SGC O N C E P T I O N

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

3 MXSG - Géode

MX SG - Geode

Conception Product concept P. 4 Performances P. 6 Usage charts P. 7 Statical values P. 10 Glass variations P. 13 Assembly methods P. 14 Applications P. 16

Fixed insulated glass P. 16 Top-hung P. 18 Single-glass spandrel P. 20 Aluminium composite panel P. 22 Other infills P. 24 90° outer/inner corners P. 25 Concave and convex façade P. 26 Door integration P. 30 integration in Géode line P. 31

Junctions to structure P. 32 Fitting summary P. 34 Profile summary P. 39 Accessory summary P. 48 Hardware summary P. 51 Gasket summary P. 52 Tool summary P. 53

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

4

Product concept

Structure

- 52mm module mullion-transom grid.- Profiles from 20mm to 240mm depth.- Steel reinforcement (standard).- Aluminium sleeve sections.- Square-cut mullion/transom linkage using connectors fixed on the transom for face mounting. Specific junction piece for side mounting.- Weathering on mullion/transom assemblies using connector plugs- Straight or with angles of +/- 5°.

All glass effect

- Fixed frames with an infill of 32 to 34.8mm for the vision parts.- Spandrel panels with glazing of 6 or 8mm.- Concealed top-hung windows of 32mm.- Visible space between volumes of 22 mm.

Double glazing volumes

On fixed frames, the system requires a specific double-unit glass from glass manufacturers.

- A continuous U aluminum profile is integrated between the 2 glasses inside the silicone chamber for the fixation on the curtain wall structure.

- Double glazing units are securely fixed by aluminium brackets regularly positioned on the nose of the façade structure and screwed on the transoms and mullions.

The extremities of the brackets are put in the U-rail profiles integrated between the two panes of the double-unit.

Weathering and finishing

The ABS interlayer is not interrupted in way of fixing the glass to ensure optimal thermal performance and the continuation of the weathering between the refills.- The finishing between the glazing units is realized with neutral silicone sealant applied between the refills on a continuous EPDM gasket.

Aluminium composite panel

- ACP panels of 4 mm are installed on aluminium frames.

- The panels are securely fixed by aluminium brackets regularly positioned on the nose of the façade structure and screwed on the transoms and mullions.

- Visible space between volumes of 22 mm.

Top Hung concealed ventsBonding: SSG-type glazing is carried out by qualified companies following Technal specifications and instructions from Technal and sealant suppliers.

All bonding is carried out onto aluminium profiles (manufactured under CEBTP control) using glazing silicone sealant (conforming to SNJF standards or technical specifications).

This procedure is carried out according to a CSTB technical specification.

- 4 sides arise glass.

- Stainless steel adjustable friction stays.

- Central multipoint lock.

- Gasket for fixed-opening frame weathering proofing.

*The conception and dimensions of the systems presented in this catalogue are in compliance with the French and / or European regulations applicable at the time of the realization of the document.

The aluminium fabricator and/or consultant are entitled to check if these conceptions and dimensions have to be adapted according to local legislation and all other relevant norms and standards.

The façade GEODE SG is a system creating a flush-fitted all glass façade, combining the use of fixed glazing units, top-hung vents and glazed spandrel panels. The appearance of structural glazing is achieved by using profiles that are only visible on the room side. From the outside, only the glazing and slender shadow joints of 22 mm are visible.

This design allows, on the same structure the integration of:- Fixed insulated glass,- Single-glass spandrel,- Aluminium composite panel.

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

5 MXSG - Géode

Product concept

Fixed

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

6

Performances

Weathering and endurance performances

fixed curtain wall Mx SG

Nº TEST 14981-3 - CIDEMCO DIMENSIONS 1630 x 6400 mm.

Fixed parts air permeability (UNE-EN 12153:2000) CLASS AE

Water pressure permeability(UNE-EN 12155:2000) RE1200

Dynamic load resistance(UNE-EN 12179:2000)

(TEST: 1200 Pa y -1200 Pa)

APTE

tOP-HunG Mx SG

Nº TEST 16473 - CIDEMCO DIMENSIONS 1805 x 1805 mm.

Fixed parts air permeability (UNE-EN 1026:2000) CLASS 4

Water pressure permeability(UNE-EN 1027:2000) CLASS E1200

Dynamic load resistance(UNE-EN 12211:2000) CLASS C4

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

7 MXSG - Géode

Usage charts

Graph to determine distance d between glass holders

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

Shortest glass size

Des

ign

Win

d lo

ad (P

a) 800

700

600

500

450

400

350

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

8

Usage charts

Transom connector

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

9 MXSG - Géode

Usage charts

Friction stay

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

10

Statical valuesMullion profiles and grid transoms

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

11 MXSG - Géode

30.1 cm 52.3 cm 73 cm 76 cm 96.3 cm 100.2 cm11.6 cm 20.1 cm 28.1 cm 29.2 cm 37.5 cm 38.5 cm

Statical valuesGrid transom profiles

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

12

Statical valuesSleeve sections

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

13 MXSG - Géode

Glass variation

* The use of a black aluminium glazing spacer is recommended in case of light double glass units.

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

14

Assembly methodsFace mounting

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

15 MXSG - Géode

Assembly methodsSide mounting

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

16

Fixed insulated glass

Applications

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

17 MXSG - Géode

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Page17 rev 01.pdf 1 6/22/2010 2:59:38 PM

Other thicknesses: see glass variation chapter p.13 for accessories choice

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

18

Applications

Top-hung opening frame 32mm (6/20/6)

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

19 MXSG - Géode

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

20

+ AY0002

Applications

Single-glass spandrel 6 mm

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

21 MXSG - Géode

Other thicknesses: see glass variation chapter p 13 for accessories choice

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

22

+ AY0002

Applications

Aluminium composite panel

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

23 MXSG - Géode

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

24

Infills

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

25 MXSG - Géode

90° outer corner

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

26

90° Inner corner

Alternative solution

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

27 MXSG - Géode

Fixed frame concave and convex façade

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

28

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

29 MXSG - Géode

Fixed frame concave façade

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

30

Door integration

Topaze PB door integration

Titane PH door integration

5

5

W “door”

W “door”

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

31 MXSG - Géode

Integration MX Geode line

Effect fixed frame horizontal

Effect fixed frame vertical

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

32

Junction to structure

0821

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

33 MXSG - Géode

Junction to structureTechnal ACP cladding

NO TECHNAL NO TECHNAL

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

34

Fitting summary

410mm

Width 600-1750 / height 600-1200

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

35 MXSG - Géode

Fitting summary

097

Width 1751-2000 / height 600-1200

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

36

Accessory summary

Width 600-1750 / height 1201-1600

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

37 MXSG - Géode

Fitting summary

Width 600-1750 / height 1601-2000

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

38

Hardware summary

Embedded casing for top-hung

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

39 MXSG - Géode

Profile summary

Mullion / transom profiles

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

40

Profile summary

Mullion / transom profiles

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

41 MXSG - Géode

Profile summary

Mullion / transom profiles

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

42

Profile summary

Mullion / transom profiles

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

43 MXSG - Géode

Profile summary

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

44

Profile summary

Mullion / transom profiles

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

45 MXSG - Géode

Profile summary

Mullion / transom profiles

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

46

Profile summary

Frame / Sash

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

47 MXSG - Géode

Profile summary

Miscellaneous

For glazing manufacturing

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

48

Accessory summary

For glazing manufacturing

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

49 MXSG - Géode

Accessory summary

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

50

Accessory summary

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

51 MXSG - Géode

Hardware summary

410mm

540mm

670mm

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

52

Gasket summary

Support gasket Top hung outer frame gasket

Spacer gasket Rebate gasket

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtai

53 MXSG - Géode

Tools summary

Lock template

Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - Curtain wall - CurtaiMXSG - Géode

92

© - 2nd Quarter 2010 - Document n° 4965.001

All reproduction, translation and adaptation reserved for all countries. The law of March 11 1957 prohibits the copy or reproduction, for use other than limited to private use of the copier. Any reproduction made in whole or in part in any form without the agreement of the author is illegal and constitutes infringement of copyright sanctioned by clauses 425 onwards of the penal code.

Technal, is a Hydro brand

Hydro Building Systems International • 270 rue Leon Joulin • B.P.63709 • 31037 Toulouse cedex 1 • FranceT 00 33 (0)561 312 626 • F 00 33 (0)561 312 600 • www.technal-int.com