“It’s kind of fun to do the impossible”.

-Walt Disney-

GERUND

(EL GERUNDIO)

Lic. Tamara C. Oorts Díaz

Todos los gerundios en inglés terminan en –ing, igual que los participios presentes. A pesar de ser idénticos en apariencia, desempeñan diferentes oficios en la oración.

He is swimming present participle

Swimming is a sport. noun (gerund)

Baseball is a sport. noun

Definition

Definition

El gerundio en ingles es la forma verbal que termina en –ing y actúa como sustantivo (noun); sujeto (subject) u objeto (object) de otra parte de la oración. En inglés se hace un uso mucho más extenso del gerundio que en español y merece gran atención.

Reading is my hobby.La lectura es mi pasatiempo favorito.

Young people are fond of dancing.Los jóvenes son aficionados al baile.

I remember doing it.Recuerdo haberlo hecho.

Uses

Después de ciertos verbos debe usarse el gerundio y nunca el infinitivo. Estos verbos son:

enjoy (disfrutar, gustar)

mind (molestarle)

stop (parar)

miss (faltar, extrañar, faltar)

avoid (evitar)

consider (considerar)

Uses

remember (recordar, acordarse)

appreciate (apreciar)

finish (terminar)

deny (negar)

admit (admitir)

risk (arriesgar)

recall (recordar)

Would you mind opening the window?¿Tendría usted inconveniente en abrir la ventana?

It hasn’t stopped raining in two days.No ha parado de llover en dos días.

They finished doing the dishes.Terminaron de lavar los platos.

EXAMPLES:

EXAMPLES:

The thief denied stealing the car.El ladrón negó haber robado el automóvil.

My boss is considering raising my salary.Mi jefe está pensando aumentarme el sueldo.

Gerund and the infinitive

Ciertos otros verbos pueden ser seguidos de gerundios o infinitivos indistintamente,como begin, continue, hate, prefer, like, intend., etc.

He hates to study. He hates studying.

No le gusta estudiar.

We begin to work at eight. We begin working at eight.

Comenzamos a trabajar a las ocho.

EXAMPLES:

I intended to do it.I intended doing it. Yo tenía el propósito de hacerlo.

The teacher continued to explain the lesson.The Teacher continued explaining the lesson. El maestro siguió explicando la lección.

Function of the gerund as noun

a) Como ya hemos visto, el gerundio en inglés puede usarse como sustantivo. Por lo tanto, igual que el nombre o sustantivo, también puede usarse el gerundio como sujeto u objeto de cualquier preposición.

I need more practice in speaking.Necesito más práctica en hablar.

He is tired of waiting.El está cansado de esperar.

Function of the gerund as noun

You have to choose between going to college or working.Usted tiene que escoger entre ir a la

universidad, o trabajar.

Her eyes were red from crying.Sus ojos estaban enrojecidos por el

llanto.

Function of the gerund as noun

Debe notarse que el estudiante de habla española tiende a cometer el error de usar el infinitivo después de una preposición, como se acostumbra en español. En inglés, generalmente, se emplea el gerundio después de una preposición.

Function of the gerund as noun

b) Ya que el gerundio desempeña la función del nombre, también puede ser modificado por un adjetivo.

Do you mind my smoking?¿Le molesta a usted que yo fume?

There is good fishing in that spot.La pesca es buena en ese lugar.

VERB + GERUND

FORMVERB/VERB GERUND/COMPLEMENT

EXAMPLESNormally, a mouse wouldn't contemplate marrying

an elephant.

Most mice dread meeting elephants.

We can't risk getting wet - we haven't got any dry clothes.

If you take that job it will mean getting home late every night.

VERB + INFINITIVE

FORM

VERB/VERB INFINITIVE/ COMPLEMENT

EXAMPLES

I asked him to show me the book.

I asked to see the book.

The end