Ges
mar
Gro
up
Gesmar Group
HARBOUR TOWAGE
OFFSHORE TERMINAL TOWAGE
OCEAN TOWAGE
SALVAGE AND MARINE POLLUTION RESPONSE
ESCORT SERVICE
1
Ges
mar
Gro
up
Founded by the Neapolitan shipowner Eduardo Vi-tiello, who entered into the towage business in the early eighties, Gesmar Group ownes and manages a fleet of:
• harbour tugs, • anchor handling tugs, • ocean going tugs, • offshore support/escort tugs, • rec-oil vessels and • crew boat/FSIV (fast support intervention vessels).
Today Gesmar Group is owned by family-controlled companies with interest in shipping, trading of raw materials and port terminals (together they are the biggest conglomerate of bulk cargo terminals in the Mediterranean Sea). The main office is located in Ravenna.
Gesmar Group provides harbour towage in ten ports, towage services and safety cover including tanker es-corting and fire fighting at four off-shore terminals, ocean towage in the Mediterranean, salvage services, crew boat/fast support services and it is one of the majority shareholders of the Castalia Consortium, which is today the single most active company in the prevention and remediation of marine pollution in the Mediterranean.
2
Ges
mar
Gro
upThe predominant activity of the Group is the provision of harbour and offshore terminal towage services.
The Group provides towage services in ten ports to all types of terminals including Container Terminals (Trieste Marine Terminal, Ravenna Container Terminal, Ancona Container Terminal), Oil Terminals (API Refin-ery Ancona), Gas and Chemical Terminals (Gruppo P.I.R. Ravenna), Grain and Bulk Cargo Terminal (Setra-mar, Lloyds Ravenna, Docks Cereali Ravenna, ENEL Carbon Terminal Ancona) just to give a few examples.
The mission of the Group in the harbour towage sec-tor has always been to create a flexible organization able to fulfil request for towage services promptly and with a low unit cost.
Harbour Towage Services
Offshore TerminalTowage Services
5
Ges
mar
Gro
up
The Group provides towage services and safety cover, including firefighting, oil pollution control and tanker escorting to various offshore terminals and refineries.
• Falconara SPM (Single Point Mooring, operated for API OIL refinery) – Tanker size up to 180.000 DWT
• Trieste Offshore Terminal (operated by SIOT) – Tanker size up to 215.000 DWT
• FPSO in Rospo Mare Oil Field (operated by Edison Gas) – Tanker size up to 40.000 DWT
• S.O.N.E. Terminal Ravenna (operated by ENEL for the power station of Port Tolle) – tanker size up to 75.000 DWT
6
Ges
mar
Gro
upSince it was established Gesmar Group has always aimed to simultaneously develope ocean towage and offshore services as well.
In a forward looking strategy, the company opted to invest in port-size tugs that also had the capability, in terms of power and bunkering capacity, to perform ocean towage and offshore services.
Ocean Towage
Salvage and Marine Pollution Response
9
Ges
mar
Gro
up
Gesmar has a solid, decades-long experience in sal-vage and through its participation in Consozio Cas-talia has also taken part in a number of important sal-vage and marine pollution response operations.
Consorzio Castalia, of which Gesmar is one of the ma-jor shareholders, brings together a number of Italian shipping companies working in the environmental field. Consorzio Castalia is today the single most active company in the prevention and remedia-tion of marine pollution in the Mediterranean. During recent years Consorzio Castalia has carried out the three most important salvage / pollution re-sponse operations in the Mediterranean.
10
Ges
mar
Gro
upStudies indicate that the majority of accidents are caused by loss of propulsion or loss of control over the ship. The solution is the introduction of a ship es-cort service outside the harbour. Such service is es-sentially an emergency procedure, designed to guard against possible errors of the ship under escort.
Ship escort service has an important social contribu-tion. However it is also associated with high costs which the community is often, misguidedly, unwill-ing to meet.
With its 5000 BHP Voith Schneider vessels, Gesmar Group has sought to construct harbour tugs (having compact size requisites) that are also capable of pro-viding an escort service for high tonnage ships.
Our escort tugs are among the very few vessels in the world certified as “escort”, with a dynamic Bollard Pull of 105 t, after actual trials carried out using a motor tanker.
Gesmar Group escort tugs, due to their compact size, can also carry out harbour towage.Doubling up the functions of the tugboat in this way make the cost of the service absolutely competitive, while greatly enhancing safety.
Escort
The highest priority is given to personal safety and safe operation of our tugs. Our company motto stated “Safety for Everyone, Everywhere, Everyday” reflecting top management’s commitment to health, safety, prevention and environmental protection.
Gesmar is certified for:
• UNI EN ISO 9001:2008 • UNI EN ISO 14001:2004 • BS OHSAS 18001:2007 • SA 8000:2008 • ISM CODE as per SOLAS CONVENTION • RI.NA. BEST 4
Quality, Safety, Environment
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
EA:31AEA:39
14981/06/S
GESMAR GESTIONI MARITTIME S.P.A.
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
VIA MARMARICA, 50 48122 MARINA DI RAVENNA (RA) ITALIAPORTO DI VASTO 66054 VASTO (CH) ITALIA
PORTO DI ORTONA 66026 ORTONA (CH) ITALIAPORTO DI PESCARA 65100 PESCARA (PE) ITALIA
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
DESIGN AND PROVISION OF THE FOLLOWING SERVICES: TOWING OF SHIPS IN PORT, POLLUTION PREVENTIONAND OPEN SEA TOWAGE. PROVISION OF SALVAGE OPERATIONS AT SEA AND FIRE-FIGHTING SERVICES.
PROGETTAZIONE ED EROGAZIONE DEI SERVIZI DI RIMORCHIO NAVI IN PORTO, ANTINQUINAMENTO ERIMORCHIO D'ALTURA. EROGAZIONE DEI SERVIZI DI SALVATAGGIO IN MARE ED ANTINCENDIO.
28.07.2006
12.07.2013
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CISQ è la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies
CERTIFICATE No.CERTIFICATO N.
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Prima emissioneFirst Issue
Emissione correnteCurrent Issue
RINA Services S.p.A.
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
Riferirsi al Manuale della Qualitàper i dettagli delle esclusioni ai
requisiti della norma
Data scadenzaExpiry Date 30.04.2015
SGQ N° 002 A SSI N° 001 GSGA N° 002 D DAP N° 001 HPRD N° 002 B PRS N° 066 CSCR N° 003 F LAB N° 0832
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems
Dott. Roberto Cavanna(Managing Director)
Reference is to be made to theQuality Manual for details
regarding the exemptions from therequirements of the standard
ISO 9001:2008
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
EMS-1402/S
GESMAR GESTIONI MARITTIME S.P.A.
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
VIA MARMARICA, 50 48122 MARINA DI RAVENNA (RA) ITALIAPORTO DI VASTO 66054 VASTO (CH) ITALIA
PORTO DI ORTONA 66026 ORTONA (CH) ITALIAPORTO DI PESCARA 65100 PESCARA (PE) ITALIA
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
DESIGN AND PROVISION OF THE FOLLOWING SERVICES: TOWING OF SHIPS IN PORT, POLLUTION PREVENTIONAND OPEN SEA TOWAGE. PROVISION OF SALVAGE OPERATIONS AT SEA AND FIRE-FIGHTING SERVICES.
PROGETTAZIONE ED EROGAZIONE DEI SERVIZI DI RIMORCHIO NAVI IN PORTO, ANTINQUINAMENTO ERIMORCHIO D'ALTURA. EROGAZIONE DEI SERVIZI DI SALVATAGGIO IN MARE ED ANTINCENDIO.
29.06.2006
12.07.2013
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CISQ è la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies
CERTIFICATE No.
CERTIFICATO N.
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale
Prima emissioneFirst Issue
Emissione correnteCurrent Issue
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
EA:31AEA:39A
Data scadenzaExpiry Date 16.05.2015
The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems
Dott. Roberto Cavanna(Managing Director)
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
ISO 14001:2004E AL DOCUMENTO ACCREDIA RT-09
SGQ N° 002 A SSI N° 001 GSGA N° 002 D DAP N° 001 HPRD N° 002 B PRS N° 066 CSCR N° 003 F LAB N° 0832
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements
OHS-435
GESMAR GESTIONI MARITTIME S.P.A.
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
VIA MARMARICA, 50 48122 MARINA DI RAVENNA (RA) ITALIAPORTO DI VASTO 66054 VASTO (CH) ITALIA
PORTO DI ORTONA 66026 ORTONA (CH) ITALIAPORTO DI PESCARA 65100 PESCARA (PE) ITALIA
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
BS OHSAS 18001:2007
DESIGN AND PROVISION OF THE FOLLOWING SERVICES: TOWING OF SHIPS IN PORT, POLLUTION PREVENTIONAND OPEN SEA TOWAGE. PROVISION OF SALVAGE OPERATIONS AT SEA AND FIRE-FIGHTING SERVICES.
PROGETTAZIONE ED EROGAZIONE DEI SERVIZI DI RIMORCHIO NAVI IN PORTO, ANTINQUINAMENTO ERIMORCHIO D'ALTURA. EROGAZIONE DEI SERVIZI DI SALVATAGGIO IN MARE E ANTINCENDIO.
09.04.2010
12.07.2013
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CISQ è la Federazione Italiana diOrganismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies
CERTIFICATE No.
CERTIFICATO N.
Si certifica che il Sistema di Gestione della Sicurezza e della Salute sul luogo di lavoro di
It is hereby certified that the Occupational Health and Safety Management System of
per le seguenti attività / for the following activities
nelle seguenti unità operative / in the following operational units
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale /semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on acomplete review, every three years, of the management system
Prima emissioneFirst Issue
Emissione correnteCurrent Issue
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
è conforme alla norma / is in compliance with the standard
EA:31AEA:39A
Data scadenzaExpiry Date 08.04.2016
Dott. Roberto Cavanna(Managing Director)
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Occupational Health and Safety Management Systems
E AL DOCUMENTO SINCERT RT-12
L’uso e la validità del presente certificato è soggetto al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione dei Sistemi di Gestione della Sicurezza e Salute sul luogo di lavoro
SGQ N° 002 A SSI N° 001 GSGA N° 002 D DAP N° 001 HPRD N° 002 B PRS N° 066 CSCR N° 003 F LAB N° 0832
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements
GESMAR GESTIONI MARITTIME S.P.A.VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
VIA MARMARICA, 50 48122 MARINA DI RAVENNA (RA) ITALIAPORTO DI VASTO 66054 VASTO (CH) ITALIA
PORTO DI ORTONA 66026 ORTONA (CH) ITALIAPORTO DI PESCARA 65100 PESCARA (PE) ITALIA
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
ISO 9001:2008
CISQ/RINA
for the following field of activities
in the following operative units
has implemented and maintains a
DESIGN AND PROVISION OF THE FOLLOWING SERVICES: TOWING OF SHIPS IN PORT, POLLUTION PREVENTION AND OPEN SEATOWAGE. PROVISION OF SALVAGE OPERATIONS AT SEA AND FIRE-FIGHTING SERVICES.
Quality Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard
IT-51192
IQNet and
hereby certify that the organisation
First Issue : Current Issue :2006-07-28 2013-07-12 Expiry Date : 2015-04-30
Registration Number:
The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to [email protected]
GESMAR GESTIONI MARITTIME S.P.A.VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
VIA MARMARICA, 50 48122 MARINA DI RAVENNA (RA) ITALIAPORTO DI VASTO 66054 VASTO (CH) ITALIA
PORTO DI ORTONA 66026 ORTONA (CH) ITALIAPORTO DI PESCARA 65100 PESCARA (PE) ITALIA
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
ISO 14001:2004
CISQ/RINA
for the following field of activities
in the following operative units
has implemented and maintains a
DESIGN AND PROVISION OF THE FOLLOWING SERVICES: TOWING OF SHIPS IN PORT, POLLUTION PREVENTION AND OPEN SEATOWAGE. PROVISION OF SALVAGE OPERATIONS AT SEA AND FIRE-FIGHTING SERVICES.
Environmental Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard
IT-50959
IQNet and
hereby certify that the organisation
First Issue : Current Issue :2006-06-29 2013-07-12 Expiry Date : 2015-05-16
Registration Number:
The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to [email protected]
SOCIETÀ ESERCIZIO RIMORCHI E SALVATAGGI - S.E.R.S. SRLVIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
VIA MARMARICA, 50 48122 MARINA DI RAVENNA (RA) ITALIAVIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
BS OHSAS 18001:2007
CISQ/RINA
for the following field of activities
in the following operative units
has implemented and maintains a
DESIGN AND PROVISION OF THE FOLLOWING SERVICES: TOWING OF SHIPS IN PORT, OPEN-SEA TOWAGE, POLLUTION PREVENTIONAND ESCORT TOWING SERVICES. PROVISION OF SALVAGE OPERATIONS AT SEA AND FIRE FIGHTING SERVICES
Health and Safety Management Systemwhich fulfills the requirements of the following standard
IT-69373
IQNet and
hereby certify that the organisation
First Issue : Current Issue :2010-04-09 2013-07-12 Expiry Date : 2016-04-08
Registration Number:
The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to [email protected]
Social Accountability International and other stakeholders in theSA8000 process only recognize SA8000 certificates issued byqualified CBs granted accreditation by SAAS and do notrecognize the validity of SA8000 certificates issued byunaccredited organizations or organizations accredited by anyentity other than SAAS. www.saasaccreditation.org
EA:31AEA:39A
SA-1049
GESMAR GESTIONI MARITTIME S.P.A.
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
VIA MARMARICA, 50 48122 MARINA DI RAVENNA (RA) ITALIAPORTO DI VASTO 66054 VASTO (CH) ITALIA
PORTO DI ORTONA 66026 ORTONA (CH) ITALIAPORTO DI PESCARA 65100 PESCARA (PE) ITALIA
VIA DI ROMA, 47 48121 RAVENNA (RA) ITALIA
SA 8000:2008
DESIGN AND PROVISION OF THE FOLLOWING SERVICES: TOWING OF SHIPS IN PORT, POLLUTION PREVENTIONSERVICES. PROVISION OF RESCUE OPERATIONS AT SEA AND FIRE-FIGHTING SERVICES.
PROGETTAZIONE ED EROGAZIONE DEI SERVIZI DI RIMORCHIO NAVI IN PORTO, ANTINQUINAMENTO.EROGAZIONE DEI SERVIZI DI SALVATAGGIO IN MARE ED ANTINCENDIO.
20.05.2013
12.07.2013
CERTIFICATE No.
CERTIFICATO N.
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE DELLA RESPONSABILITÀ SOCIALE DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE SOCIAL ACCOUNTABILITY MANAGEMENT SYSTEM OF
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
L’USO E LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SOGGETTO AL RISPETTO DEL PERTINENTE REGOLAMENTO DEL RINA
Prima emissioneFirst Issue
Emissione correnteCurrent Issue
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
È CONFORME ALLA SPECIFICA
IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
Data scadenzaExpiry Date
19.05.2016
THE USE AND VALIDITY OF THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO THE REQUIREMENTS OF THE RELEVANT RINA RULES
Dott. Roberto Cavanna(Managing Director)
Per informazioni sulla validità del presente certificato e per ildettaglio delle singole certificazioni, visitare il sito www.rina.org
For information concerning validity of this certificate and detailsof other certification, visit the site www.rina.org
14
Ges
mar
Gro
up
Gesmar GroupHead Office
RavennaGesmar Spa / SERS SrlAdministrationVia Di Roma, 4748100 RavennaPh +39 0544 39719Fax +39 0544 33594Email: [email protected]: gesmar_groupwww.gruppogesmar.com
Operative/CommercialVia Marmarica, 5048100 Marina di Ravenna Ph +39 0544 536711Fax +39 0544 539472Email: [email protected]: gesmar_group_op
PierPh +39 0544 536750Fax +39 0544 536730Email: [email protected]
Italy
15
Ges
mar
Gro
up
AnconaCO.RIM.A. SrlVia Enrico Mattei, 3260125 Ancona – Z.I.P.A.Ph +39 071 272002Fax +39 071 2073645Email: [email protected]
TriesteTripmare SpaVia Felice Venezian,134124 Trieste Ph +39 040 308376Fax +39 040 309297Email: [email protected]
LivornoLabromare SrlOperation departmentPh +39 0586 4479Fax +39 0586 409748Email: [email protected]
RomeCastalia ConsortiumHead OfficeVia Cornelio Magni, 5100147 RomaPh +39 06 515081Fax +39 06 51508341
Corporacion Maritima Sagitario S.A.Av. Venezuela - Centro Comercial El RecreoTorre Sur Piso, 7 - Oficina 7-6 Sabana GrandeCaracas 1050 – VenezuelaPh +58 212 8829053 - Fax +58 212 7630236Email: [email protected]
Stadt Sjotransport ASHamnegata 3, 3. etasje6009 Floro - NorwayPh +47 57 744950 - Fax +47 57 748187Email: [email protected]: www.tugs.no
Venezuela
Norway