GH 485 Small

30-4-20142 GENERAL HEALTH

*syef

twk,lxdkufaom tavUtx

yifv,fpmawGrSmygwJh tdkrD*g-3

zufwD;tufppfeJY [if;oD;[if;&GufawG

u usef;rma&;ukd b,favmuftusKd;

jyKw,fqdkwmukdawmh vlwkdif;odMurSm

yg/ *syefvlrsKd;awG&JU pm;aomufyHkt

avhtxawGxJu twk,loifhwmtwk,loifhwmtwk,loifhwmtwk,loifhwmtwk,loifhwm

wpfckuawmh tpm;tpmjyifqifrIwpfckuawmh tpm;tpmjyifqifrIwpfckuawmh tpm;tpmjyifqifrIwpfckuawmh tpm;tpmjyifqifrIwpfckuawmh tpm;tpmjyifqifrI

yJjzpfygw,f/ wpfa,mufpmav;awG

om jyifqifay;wwfwm? ta&mifpHk

vifpGmyg&Sdwm? &moDay:[if;oD;[if;

&GufawGyg&Sdwm pwJh tcsufawGu

jyifqifxm;wmukd Munfhaumif;apo

vdk usef;rma&;wGufvnf; tvGefoifh

awmfygw,f/ wpfa,mufpmomjyif

qifay;wJhtwGuf wpf&ufwm vdktyf

wJh u,fvdk&Dukd xdef;n§day;EkdifNyD; &moD

ay: [if;oD;[if;&GufawGuawmh

usef;rma&;twGufvdktyfwJh ADwmrif

eJY owåK"mwfaygif;rsm;pGm&&Sdapygw,f/

qifjcif&ef

ig;rSm ygwJh jy'g;"mwf wpfrsKd;[m

tm½HkaMumpepfukd xdcdkufysufpD;ap

wwfNyD; wcsKdU ig;rsKd;pdwfawGrSm ysHUESHYpGm

yg0ifwwfygw,f/ Oyrm- wlemig;?

rufu&,fig;wdkYrSm yg0ifwwfygw,f/

'gaMumifh *syefpm;aomufqkdifxJ0if

NyD; ql&DSpm;awmhr,fqkd&if wlemql&SD?

rufu&,fql&SDawGtpm; q,fvrGef

ql&SD? ykpGefql&SDeJY uif;rGefql&SD tp&Sdwm

awGukdom a&G;cs,fpm;oHk;oifhygw,f/

w½kwf


w½kwfvlrsKd;awGvkd wleJY pm;oHk;

yg/ wleJY pm;oHk;wmu tpmpm;wmukdwleJY pm;oHk;wmu tpmpm;wmukdwleJY pm;oHk;wmu tpmpm;wmukdwleJY pm;oHk;wmu tpmpm;wmukdwleJY pm;oHk;wmu tpmpm;wmukd

aES;apygw,f/aES;apygw,f/aES;apygw,f/aES;apygw,f/aES;apygw,f/ pm;wmaES;wJhtwGuf

tpmyrmPukdvnf; avQmhpm;jzpfap

ygw,f/ jznf;jznf;pm;wmaMumifh

u,fvdk&Dpkyf,lrIukd aES;apw,fvdkY avh

vmrIwpfckuqkdygw,f/ *syef avh

vmolwpfOD;&JU tqkdt& t0vGefa&m

*gawGeJY ESvHk;a&m*gawG[m tpm;

jrefjrefpm;olawGrSm tjzpfrsm;w,fvdkY

qkdygw,f/

qifjcif&ef

tcsLdrIefY (MSG) u wcsKdUvlawG

twGuf usef;rma&;xdcdkufrIawG &Sd

wwfygw,f/ acgif;ukdufwmawG jzpf

wwfygw,f/ vlwkdif;awmh rjzpfEkdifyg

bl;/ 'gayrJh tJh'DvdkjzpfwwfwJholawG

twGuf umuG,fzdkY w½kwftpm;tpm

awGudk tdrfrSmjyifqifpm;aomufyg/

wu,fvdkY qkdifurSm&if tcsKdrIefY r

xnfhygeJY qdkNyD; rSmzdkY vdktyfygw,f/

jyifopf


avhvmrIwpf&yft& jyifopfawG

[m usef;rma&;twGuf taxmuftul

rjzpfayr,fhvnf; pdwfxJpm;csifpdwfpdwfxJpm;csifpdwfpdwfxJpm;csifpdwfpdwfxJpm;csifpdwfpdwfxJpm;csifpdwf

jzpfae&if pm;oifhw,fvdkY owfrSwfjzpfae&if pm;oifhw,fvdkY owfrSwfjzpfae&if pm;oifhw,fvdkY owfrSwfjzpfae&if pm;oifhw,fvdkY owfrSwfjzpfae&if pm;oifhw,fvdkY owfrSwf

vdkufwJhtcg t0vGefa&m*geJY ESvHk;vdkufwJhtcg t0vGefa&m*geJY ESvHk;vdkufwJhtcg t0vGefa&m*geJY ESvHk;vdkufwJhtcg t0vGefa&m*geJY ESvHk;vdkufwJhtcg t0vGefa&m*geJY ESvHk;

a&m*gjzpfEIef;[m tar&duefvlrsKd;a&m*gjzpfEIef;[m tar&duefvlrsKd;a&m*gjzpfEIef;[m tar&duefvlrsKd;a&m*gjzpfEIef;[m tar&duefvlrsKd;a&m*gjzpfEIef;[m tar&duefvlrsKd;

xuf ykdrd kavsmhusvmw,fxuf ykdrd kavsmhusvmw,fxuf ykdrd kavsmhusvmw,fxuf ykdrd kavsmhusvmw,fxuf ykdrd kavsmhusvmw,fvdkY qdkyg

w,f/ tar&duefEkdifiH[m usef;rmwJh

pm;aomufrIjzpfapzkdY tvGeftm½Hkpdkuf

tav;xm;wJhtwGuf tpm;taomuf

pm;oHk;&mrSm pdwfauseyfrIawmh enf;ae

wwfMuygw,f/ tJh'gaMumifh usef;rm

a&;twGuf rBudKufwJh 'defcsOfrsm;rsm;

pm;r,fhtpm; usef;rma&;twGuf odyf

raumif;ayr,fh oifpm;csifpdwf&Sdae

wJh acsmuvuf tenf;i,fukd pm;wm

aMumifh usef;rma&; ydkaumif;apygw,f/

qifjcif&ef

pm;csifpdwf&SdaewmukdyJ aeYwkdif;?

tcsdefwkdif; pm;aejyefvdkYawmh rjzpfyg

bl;/ tpmoGyfrkefYawGeJY axmywft

rsm;tjym;ygwJh rkefYawG[m umbdk

[d kuf'&dwf? oMum;eJ Y tqD"mwf

rsm;pGmyg0ifygw,f/ 'gawGu usef;

rma&;ukd b,fvdkrS raumif;apygbl;/

'gaMumifh *sKHeJYvkyfxm;wJh rkefYeJY 'defcsOf

vdktpm;tpmawGukdvnf; rMumcP

pm;oHk;ay;zdkY vdktyfygvdrfhr,f/

tDoD,dk;yD;,m;


tif*sm,m vdkYac:wJh tDoD½dk;yD;

,m; ½dk;&mrkefYukd *sHKrIefYeJY jyKvkyfxm;NyD;

trQif"mwf? ADwmrifpDeJY y½dkwif; rsm;

pGm yg0ifygw,f/ tDoD½dk;yD;,m;[m

opfOopfzkawG? yJaph? yJeDav; tp&Sd

wmawGukd t"dutpm;tpm;taeeJY

pm;NyD; EkdYxGufypnf;awGeJY tom;awG

ukd tenf;tusOf;ompm;ygw,f/ tif

*sm,m rkefYukd ukd,fhbmom vkyfpm;

wmjzpfjzpf? wufzf *sHKaphukdcsufNyD;

xrif;tpm;xdk;pm;wmjzpfjzpf jyKvkyf

oifhygw,f/

qifjcif&ef

tDoD,dk;yD;,m;rSm tm;vHk; rdom;

pkyHkpH pm;oHk;MuNyD; yef;ueftBuD;xJ t

pmpkxnfhxm;NyD; twlwlpm;Muyg

w,f/ ukd,fb,favmuf pm;vdkufukd,fb,favmuf pm;vdkufukd,fb,favmuf pm;vdkufukd,fb,favmuf pm;vdkufukd,fb,favmuf pm;vdkuf

ovJ qkdwmukd od&SdEkdifzdkY oD;oefY ukd,fhovJ qkdwmukd od&SdEkdifzdkY oD;oefY ukd,fhovJ qkdwmukd od&SdEkdifzdkY oD;oefY ukd,fhovJ qkdwmukd od&SdEkdifzdkY oD;oefY ukd,fhovJ qkdwmukd od&SdEkdifzdkY oD;oefY ukd,fh

yef;uefeJYukd,fxnfhNyD;pm;yef;uefeJYukd,fxnfhNyD;pm;yef;uefeJYukd,fxnfhNyD;pm;yef;uefeJYukd,fxnfhNyD;pm;yef;uefeJYukd,fxnfhNyD;pm;

ygrSygrSygrSygrSygrS

oifh oifh oifh oifh oifh

awmfr,fh yrmPukdawmfr,fh yrmPukdawmfr,fh yrmPukdawmfr,fh yrmPukdawmfr,fh yrmPukd

pm;EkdifrSm pm;EkdifrSm pm;EkdifrSm pm;EkdifrSm pm;EkdifrSm jzpfyg

w,f/

tdEd,


[if;cwftarT;BudKifoHk;yg/ tdEd,

"avht& [if;cwftarT;tBudKif oHk;[if;cwftarT;tBudKif oHk;[if;cwftarT;tBudKif oHk;[if;cwftarT;tBudKif oHk;[if;cwftarT;tBudKif oHk;

wmaMumifh t&omvnf; ykd&Sd? ta&mifwmaMumifh t&omvnf; ykd&Sd? ta&mifwmaMumifh t&omvnf; ykd&Sd? ta&mifwmaMumifh t&omvnf; ykd&Sd? ta&mifwmaMumifh t&omvnf; ykd&Sd? ta&mif

taoG;vnf; ykdvSNyD; usef;rma&;ttaoG;vnf; ykdvSNyD; usef;rma&;ttaoG;vnf; ykdvSNyD; usef;rma&;ttaoG;vnf; ykdvSNyD; usef;rma&;ttaoG;vnf; ykdvSNyD; usef;rma&;t

wGufvnf; xda&mufrIwGufvnf; xda&mufrIwGufvnf; xda&mufrIwGufvnf; xda&mufrIwGufvnf; xda&mufrI&Sdwmukd awGY&

ygw,f/ [if;cwftarT;tBudKifjzpfwJh

csif;wdkY? i½kwfaumif;wdkY[m ukdvuf

pxa&mukd usapNyD; MuufoGefeD?

MuufoGefjzLukd rMumcP pm;ay;&if

aoG;wGif; tqD"mwfukd usapNyD; ESvHk;

a&m*gjzpfEk difajcukd avsmhenf;ap

ygw,f/

qifjcif&ef

tESpfrsm;wJh aqmhpfawGukdawmh

toHk;rjyKzdkY ajymcsifygw,f/ jynfh0qD

awGygaewJh 'defcJawGeJY tkef;EkdYawGudk

vnf; a&Smifoifhygw,f/ 'gawGu t

qDukdrsm;apNyD; usef;rma&;twGuf xd

cdkufEkdifygw,f/ wjcm;aqmhpfawGt

pm; c&rf;csOfoD;eJYjyKvkyfxm;wJh pm;Nrdef

&nfawGukdyJ oHk;ay;oifhygw,f/

ruúqDukd


aeYv,fpmudk wefzdk;xm; pm;oHk;

yg/ ruúqDudkvlrsKd;awGu aeYv,fpmaeYv,fpmaeYv,fpmaeYv,fpmaeYv,fpm

udk wpfaeYwm&JU tBuD;rm;qHk;tpmudk wpfaeYwm&JU tBuD;rm;qHk;tpmudk wpfaeYwm&JU tBuD;rm;qHk;tpmudk wpfaeYwm&JU tBuD;rm;qHk;tpmudk wpfaeYwm&JU tBuD;rm;qHk;tpm

tjzpf pm;avhtjzpf pm;avhtjzpf pm;avhtjzpf pm;avhtjzpf pm;avh&Sdygw,f/ nbufrSm

rsm;rsm;pm;&if udk,ftav;csdef jrifh

wufapEdkifw,fvdkY avhvmrIawGu

qdkygw,f/ 'gaMumifh aeYv,fpm t

aeeJY tm[m&wefzdk;jrifhrm;wJhtpm

udk pm;wmaMumifh nydkif;rSm tpmudk

tvGeftMuL;rpm;jzpfatmif a&Smif&Sm;

Edkifygw,f/

qifjcif&ef

yJawGudk aMumfpm;wm a&Smifyg/

yJawGrSm y½dkwif;? trQif"mwfeJY ADwm

rif yg0ifrI jrifhrm;ayr,fh qDeJY aMumf

vdkuf&if u,fvdk&DyrmP ododom

om jrifhwufoGm;ygw,f/

tDwvD


npmrpm;cif 0d kifwpfzefcGufnpmrpm;cif 0d kifwpfzefcGufnpmrpm;cif 0d kifwpfzefcGufnpmrpm;cif 0d kifwpfzefcGufnpmrpm;cif 0d kifwpfzefcGuf

aomufaomufaomufaomufaomuf

wmyJ wmyJ wmyJ wmyJ wmyJ jzpfygw,f/ avhvmrIt

& trsKd;orD;awG wpfaeY 0dkifwpfzef

cGuf? trsKd;om;awG wpfaeY 0dkif ESpfzef

cGuf aomufwmaMumifh ouf&Snfap

NyD; ESvHk;aoG;aMuma&m*gjzpfEIef;udk

avsmhusapw,fvdkY od&ygw,f/

qifjcif&ef

acgufqGJrsm;rsm;ygwJh tpm[m

ESvHk;aoG;aMuma&m*gjzpfEIef;udk wdk;ap

ovdk aoG;wGif;*vl;udk Ypftqifhudk

jrifhwufapygw,f/

*&d


tpmyrmPudk xdef;csKyfpm;aomutpmyrmPudk xdef;csKyfpm;aomutpmyrmPudk xdef;csKyfpm;aomutpmyrmPudk xdef;csKyfpm;aomutpmyrmPudk xdef;csKyfpm;aomu

fffff

wmyJ jwmyJ jwmyJ jwmyJ jwmyJ jzpfygw,f/ ajrxJyifv,fa'o

tpmrSm oHvGifqD? 'defcJeJY tom;wdkY

yg0ifayr,fh u,fvdk&DyrmPu t

oifhtwihfyJ &Sdygw,f/ ajrxJyifv,f

a'otpmrSm opfoD;0vH? aumufESH

pmeJY yJtrsKd;rsKd; t"duygNyD; tom;?

EdkYeJY EdkYxGufypönf; yrmPu enf;yg

w,f/

qifjcif&ef

0ufaygifajcmufbm*gvdk jynfh0

qD yg0ifrIrsm;wJh tpmudk a&Smifoifh

ygw,f/

qGD'if


½dkif;*sKH(Rye)udk pm;yg/ qGD'ifvlrsKd;

awG&JU ½dk;&mtpmu ½dkif;*sKHeJY vkyf

xm;wJh aygifrkefYyJ jzpfygw,f/ tdkrD*g

3 zufwD;tufppf yg0ifrIrsm;wJhtjyif

trQif"mwf yg0ifwmaMumifh tm[m

&wefzdk; jrifhrm;ygw,f/

qifjcif&ef

aoG;wdk;ae&if qdk'D,rf yg0ifrI

rsm;wJhtpmudk a&Smifyg/ qGD'ifvlrsKd;

awGpm;wJh usyfwifxm;wJh q,fvfrGef

ig;rSm qm;yg0ifrI tvGefrsm;ygw,f/

tar&duefjynfaxmifpk


qefz&efppöudkvlrsKd;awGu a'oa'oa'oa'oa'o

xGuf opfoD;0vH? [if;oD;[if;&GufxGuf opfoD;0vH? [if;oD;[if;&GufxGuf opfoD;0vH? [if;oD;[if;&GufxGuf opfoD;0vH? [if;oD;[if;&GufxGuf opfoD;0vH? [if;oD;[if;&Guf

awGudk t"dupm;ygw,f/awGudk t"dupm;ygw,f/awGudk t"dupm;ygw,f/awGudk t"dupm;ygw,f/awGudk t"dupm;ygw,f/ 'Dtpm

awGu wjcm;a'oxGufopfoD;0vH

awGxuf ydk;owfaq; ydkenf;NyD; tm

[m&wefzdk; ydkrsm;ygw,f/

qifjcif&ef

"mwkypönf;awGudk a&Smifyg/ t

ar&dueftqifoifhpm wcsKdUrSm "mwk

ypönf; yg0ifwmaMumifh tñTef;udk

aocsmzwfNyD;rS pm;oHk;yg/

urÇmwpf0ef;&Sd twk,lzG,f&m pm;aomufenf; tavhtusifhrsm;

aeYpOf pm;aomufwJh tpm? pm;aomufyHk tp&SdwJh pm;aomufenf; tavhtusifhawGu usef;rma&;tay: odomwJh oufa&mufrI&Sdygw,f/ t0vGefolrsm;wJhEdkifiHudk oGm;a&mufaexdkifolawG

udk,ftav;csdef jrifhwufvmwmuvnf; 'DoabmyJ jzpfygw,f/ tcktcgrSm EdkifiHwpfEdkifiHeJY wpfEdkifiH ul;vl;qufoG,fvmwmaMumifh wcsKdUpm;aomufenf; tavhtxeJY tpm;taomufawGu ysHUESHY

vmygw,f/ tJ'DtxJu usef;rma&;twGuf twk,loifhwmawG&Sdovdk owdjyKqifjcifoifhwmawGvnf; &Sdygw,f/

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuúodkvf)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

30-4-2014 3

S m a r t I d e a s

plygrm;uufrSt&G,fEkysKdapEdkifrnhf

tpm;tpmrsm;

HEALTH NEWS

tpfraMumifU nDrtouf&Sif

toufajcmufESpft&G,f Milly Smith qkdol rdef;uav;[m ol&JUckcH

tm;pepfcsKdU,Gif;rIaMumifh tdrfwGif;

ykef;ae&oljzpfygw,f/ olYrSm ckcHtm;

pepf vHk;0r&SdawmhwJhtwGuf tdrfjyif

xGufNyD; vnfywfwm 'grSr[kwf ol

i,fcsif;awGeJY aqmhupm;&ifawmif

toufaoqHk;EkdifavmufwJhxd tEÅ

&m,f &Sdw,fvkdY od&ygw,f/ ol[m

toufav;ESpft&G,fu pNyD; emwm

&Snf Granulomatous a&m*g &Sdw,f

vkdY odcJh&ygw,f/ tJh'Da&m*g[m ol&JU

ckcHtm;pepfu a&m*gawGudk rwGef;

vSefEk difwJhtajctaejzpfNyD; rdef;u

av; 80000 a,mufrSm wpfa,muf

EIef;om jzpfwwfw,fvkdY od&ygw,f/

opf&GufrS ykd;rTm;av;awGeJY xdawGUrd

&ifawmif tvGefqkd;&Gm;wJh tqkwf

a&mifa&m*g&&SdEkdifNyD; jcpf&m? ukwf&m

aMumifhvnf; aoG;qdyfwufEkdifwJhtxd

tajctae qkd;&Gm;Ek difwJha&m*gyg/

touf 16 vt&G,frSm tqkwfa&mif

a&m*geJY aq;½HkrMumcP wufvkduf?

qif;vkdufukorIcH,lcJh&NyD; ajcpG,fikyf

wJhtwGuf aq;½HkokdYwufNyD;y#dZD0aq;

eJY udk;Budrfwdwd ukorIcH,lcJh&w,fvkdY

od&ygw,f/

ol&JUa&m*gtajctaeaMumifh olY

rdbawGu olYudk tdrfwGif;rSmyJ xm;

wJhtwGuf ausmif;rae&bl;vkdY qkdyg

w,f/ ol&JUa&m*gudk ½kd;wGif;jcifqDt

pm;xkd;ukorIcH,lzkdY vkdtyfw,fvkdY q

&m0efawGu ajymwJhtcgrSm olYrdcifjzpf

olu olYorD;&JU½kd;wGif;jcifqDeJY udkufnD

rI&Sdwmudk &SmzdkYcufcJrI&SdwmaMumifh pdwf

ysufoGm;Muw,fvkdY qkdygw,f/ uHaumif;

pGmeJY ol&JUtpfrjzpfol touf &SpfESpf

t&G,f aupD&JU ½kd;wGif;jcifqDeJY vHk;0udkuf

nDrI&SdoGm;wJhtwGuf tpm;xkd;ukorIcH

,lEkdifoGm;w,fvkdY od&ygw,f/ olYtpf

r&JU ½kd;wGif;jcifqDudk 98 &mckdifEIef;wdwd

vufcH&&SdwJhtwGuf ol&JUckcHtm;pepf

[m topfpufpufvkd jyefaumif;rGefoGm;

um tckcsdefrSm ausmif;wufEkdifNyDvkdYod&

ygw,f/

a'gufwmcifrdk;rdk;

vdar®mfa&miftpm;tpmrsm;

rkefvmOeD? uefpGef;OeJY wjcm; t

0ga&mif? teDa&mifeJ Y vdar®mfa&mif

[if;oD;[if;&GufawG[m ta&jym;

0if;vufawmufyapNyD; t&G,fwif

EkysKdapEkdifygw,f/ oihfcE¨mudk,fu tJh

'DtpmawGxJrSmygwJh bDwmu,f½kd

wif;udk "mwfwkd;qefYusifypönf; ADwm

rifattjzpf ajymif;vJay;EkdifwJhtwGuf

aea&mifrS UV Rays aMumifh ta&jym;

ysufpD;rIrjzpfatmif umuG,f xm;Ekdif

wmaMumifhygvkdY tvSyydkif;qkdif&m tm

[m&ynm&Sifu xkwfazmfxm;ygw,f/

tcsOft&om&Sdaom tpm;tpmrsm;

ADwmrif pD[m t&G,fwifEkysKdap

EkdifwJh tvSty xkwfukefxJrSm trsm;

tjym; yg0ifygw,f/ olu aumfv*sif

xkwfvkyfrIudk vIHYaqmfrIay;EkdifwJht

wGuf ta&;aMumif; rjzpfatmif um

uG,fxm;EkdifwmaMumifhyg/ ADwmrif pD

rsm;pGm yg0ifwJhtpm;tpmawG[m

ta&jym;twGif; tpkd"mwfudk xdef;

xm;EkdifwJhtwGuf ta&jym;ajcmuf

aoGUrIrjzpfapawmhbJ t&G,fwifEkysKd

wJhtoGif &&Sdapygw,f/

q,fvfrGefig;

wpfywfwpfBudrf q,fvfrGefvdk

rsKd; tqDyg0ifrIrsm;wJh ig;awGpm;wm

aMumifh tom;ta& El;nHhacsmarGUEkdif

ygw,f/ tqDrsm;wJhig;awGrSm tkdrD*g

3 zufwD;tufppfawG rsm;pGmyg0ifwJh

twGuf ta&;aMumif;i,fawGe J Y

qufpyfaewJh a&mif&rf;rIjzpfpOfudk

avQmhcsEk difwmaMumif hyg/ 'ghtjyif

tkdrD*g-3[m ta&jym;udk acsmqD

tjzpf toHk;0ifygw,f/ 'g htjyif

tkdrD*g-3 tqD rSD0JwmaMumifh ESif;cleJY

qkd&Da&;ppfvkdrsKd; a&mif&rf;rIjzpfpOf

awGudk umuG,fEkdifygw,f/

a&

wpfaeYudk tenf;qHk; a& ajcmuf

zefcGufavmuf aomufwmaMumifh t

a&jym; 0if;vufawmufyNyD; ta&;

aMumif;awG uif;pifEkdifygw,f/

ruúqDudkEkdifiHrS trnfrazmfvkd

ol 18 ESpft&G,f trsKd;orD;wpfOD[m

arG;uwnf;u om;tdrfeJY rdef;rudk,f

rygvmwJh Mayer- Rokitansky Kiister -Hauser (MRKH) vu©Pm

pk yg0ifvmcJhw,fvkdY od&ygw,f/ tJh

rdef;rukd,frygbJ arG;vmonfU trsKd;orD;rsm;twGuf arQmfvifUcsuftopf

rSm&S dwJ h <uufom;eJ Y qJvfawGud k

toHk;jyKNyD; wnfaqmufcJ hw,fvkd Y

qkdygw,f/ 'D jyKvkyfrI[m "mwfcGJcef;rSm

yxrqHk; rdef;rudk,ft*Fgudk wnf

aqmufEkdifwm jzpfNyD; vlawGrSm atmif

jrifpGm toHk;jyKEkdifawmhr,fvkdY od&yg

w,f/ 'DukorI[m rdef;rudk,fuifqm

'grSr[kwf xdcdkuf'Pf&m&&Sdol trsKd;

orD;awGtwGuf toHk;0ifEkdifw,fvkdY

okawoDawGu qkdygw,f/

MRKH qkdwJh a&m*gvu©Pmpk

[m trsKd;orD; 5000 rSm wpfa,muf

EIef;jzpfay:avh&SdNyD; arG;uwnf;u

om;tdrf? om;tdrfacgif;eJY rdef;rudk,f

rygvmwJh tajctaeyg/ rrsKd;Otdrf

u yHkrSeftwkdif; tvkyfvkyfaewJht

wGuf tysKdazmf0ifp vu©PmawG BuHK

awGUEkdif&ayr,hf "r®wmvHk;0rvmwm

eJY uav;r&EkdifwmawG jzpfwwfyg

w,f/ 'gaMumifh q,fausmfouft

&G,frS 'Da&m*g&SdrSef;udk od&SdMuygw,f/

tJh'Da&m*g&SdolawGudk rdef;rudk,fcsJUwJh

ud&d,meJY <uufom;awGudk qGJqefYum

ukorIjyKvkyfay;avh&Sdygw,f/ t

u,fí ratmifjrifcJh&if cGJpdwfukorI

cH,l&avh&Sdygw,f/ tck"mwfcGJcef;rSm

wnfaqmufxm;wJh rdef;rukd,feJY jyK

jyifrIcH,lxm;olawG[m yHkrSeftwkdif;

vdifudpöaqmif&GufEkdifw,fvkdY qkdyg

w,f/ rdef;rukd,ftopfudk wnf

aqmuf&mrSm ta&jym;rS 0rf;wGif;t

ajr§;yg;txd ypönf;rsKd;pHkudk toHk;jyKEkdif

ygw,f/ 'gayrJh 'Dypönf;awG[m<uuf

om;xk avsmhenf;wJhtwGuf wcsKdU vl

emawGtaeeJY rdef;rudk,f usOf;ajrmif;

wmvkdrsKd; qkd;usKd;awG jzpfay:wwfyg

w,f/ aemufqufwGJqkd;usKd;uawmh

uav;vlemawGrSm 75 &mckdifEIef;xd

jzpfEkdifw,fvkdY od&ygw,f/

a'gufwmcifrdk;rdk;

'Da&m*gaMumifh uav;r&Ekdifovkdjzpf

ae&mrS "mwfcGJcef;rSm wnfaqmuf

xm;wJh rdef;rukd,ftwkeJY cGJpdwfjyKjyif

ay;cJhtwGuf tckcsdefrSm yHkrSeftwkdif;

jyefjzpfaeNyDvkd Y od&ygw,f/ ol&JU

t*Fgtwkudk ol&JUvdift*Fgwpf0kduf

2 GENERAL HEALTH 30-4-20144

wif;wdwf (Melasma) udk t

rnf;a&mifrsufESmzHk;vkdY ac:Ekdifygw,f/

aea&mifjcnfaMumifh wif;wdyfjzpfol&JU

ta&jym;rSm a&mifjc,frIefxkwfqJvf

awG ydkrsm;aeNyD; xkwfay;wJh a&mif

jc,frIef ydkrsm;aeygw,f/ wcsKdU ynm

&SifawGu aeavmif'PfawG aygif;pk

NyD;? ta&jym; tkdrif;wJhoabmeJY wif;

wdyf jzpfw,fvkdY ajymMuw,f/ awGU&Sd

rI aemufwpfcku a[mfrkef; tDpx½kd

*sif vufcHrI (Oestrogen receptorexpression) ydkrsm;vkdY wif;wdyfjzpfwm

vkdYvnf; ajymMuygw,f/ udk,f0ef

aqmifwcsKdUeJY wm;aq; aomufolawG

wif;wdyf ydkjzpfwwfMuygw,f/ tvS

jyifypönf;eJY ta&jym;xdef;ypönf;awG

udk ta&jym;u "mwfrwnhfwJhtcg

vnf; wif;wdyfjzpfvmwwfygw,f/

wpfcgwavusawmhvnf; olYtvkdvkd

wif;wdyfjzpfvmwwfol &Sdygw,f/

ta&jym;&JUtay:,HvTm? twGif;

vTm 'grSr[kwf ESpfrsKd;vHk;rSm wif;wdyf

jzpfEkdifygw,f/ wif;wdyf[m &uf

owåywf enf;enf;av;eJY jzpfwm&Sd

ovkd? wjznf;jznf;eJY ydkqkd;NyD;? ydkrnf;

vmwwfwmvnf; &Sdygw,f/

ta&jym;ta&mif&ihfwJh (DarkSkin) tm&SwdkufuvlawG ydkjzpfyg

w,f/

a[mfrka[mfrka[mfrka[mfrka[mfrk

ef;qkdif&m - ef;qkdif&m - ef;qkdif&m - ef;qkdif&m - ef;qkdif&m - udk,f0efaqmifrSm

ydkawGU&wwfygw,f/ uav;arG;NyD;&if

oufomoGm;wwfayr,hf aemuf

wpfcg udk,f0efaqmif&if jyefqkd;vm

wwfygw,f/ t&G,fra&mufcif awGU

&wmenf;ygw,f/ t&G,fa&mufNyD;

olawGrSm tawGUrsm;ygw,f/ bm

aMumifhvJqkdawmh aea&mifxdawGUrI

rsm;wm&,f? wm;aq; pm;aq;aMumifh

yg/ vnfyif;BuD;a&m*g&SdolawGrSm

vnf; awGU&ygw,f/

aea&mifxdawGUrI aea&mifxdawGUrI aea&mifxdawGUrI aea&mifxdawGUrI aea&mifxdawGUrI - tqkd;qHk;tcsuf

yg/ aeyl'PfxdwJhta&jym;tm;vHk;rSm

jzpfygw,f/ aea&mifxdawGUrI[m wpf

aeYwnf;r[kwfbJ aeYpOf&ufquf xd

awGUxm;&if ae'PfawGpkaygif;NyD;

wif;wdyfudk jzpfapyg,f/

attkdif'Dtufpfa&m*gattkdif'Dtufpfa&m*gattkdif'Dtufpfa&m*gattkdif'Dtufpfa&m*gattkdif'Dtufpfa&m*g

- - - - - 'Dvdk a&m*g

&SdolawGrSmvnf; rsufESmrSm wif;wdyfvkd

trnf;uGufawG&Sdwm awGU&ygw,f/ w

csKdU aq;awGu wif;wdyfudk ydkqkd;apyg

w,f/ Oyrm - phenytoin (Dilantin)/ wif;wdyf yd kqkd;apaom tcsdef wif;wdyf yd kqkd;apaom tcsdef wif;wdyf yd kqkd;apaom tcsdef wif;wdyf yd kqkd;apaom tcsdef wif;wdyf yd kqkd;apaom tcsdef

aea&mifjyif;xefwJh aEGOwkrSmqkd&if

wif;wdyfu ydkxif&Sm;aewm awGU

&wwfygw,f/ wcsKdUaq; (Oyrm-

wm;aq;) aomuf&csdefqkd ydkqkd;wwf

ygw,f/ &moDaoG;qif;csdefeJY aoG;

rqif;ao;cifrSmvnf; ydkqkd;wwfw,f/

udk,f0ef&SdpOfrSm wif;wdyf[m ydkqkd;

wwfayr,hf uav;arG;NyD;&if ouf

omoGm;wwfygw,f/ ajcmufv

aea&mifum u&ifrf? oeyfcg;wkdYudk

aea&mifumuG,fzkdY oHk;&ygr,f/ ae

a&mifumc&ifrf[m aea&mifxJ r

xGufcif rdepf 20 avmufrSm BudKwif

vdrf;xm;&ygr,f/ ESpfem&Djcm;wpf

acguf jyefvdrf;&ygr,f/ oeyfcg;u

awmh yg;uGufav; uGufwifxm;&if

oeyfcg;rIefav;awG qufNyD; aea&mif

udk umuG,fay;wwfygw,f/ ae

a&mifudk rumuG,fwwf&if aea&mif

eJY qufNyD; aeYpOfxdawGUaer,fqkd&if

b,fvkdaea&mifumc&ifrfudk oHk;oHk;

wif;wdyfu uk&cufygw,f/

wif;wdyfu wjznf;jznf;eJY t

rnf;uGufBuD; ay:vmwmyg/ yxr

tndKa&mifuae jymrdIif;rdIif;? ndK&ihf

&ihfeJY rnf;vmwwfwmrsKd;vnf; jzpf

wwfygw,f/ b,fnmtnDjyefYae

wwfNyD;? rsufESmtv,f? ar;½kd;ay:?

atmufar;½kd;awGrSm tjzpfrsm;wwf

ygw,f/ vufarmif;ab;rSmvnf; &Sd

wwfygw,f/ rsufESm[m aea&mif t

NrJxdawGUaewwfvkdY wif;wdyfudk uk&

cufygw,f/

aeyl'PfxdorQ wif;wdyfu ydkrdk

qkd;vmwwfygw,f/ ydkBuD;vmwwfNyD;

rsufESm&JUae&mtopfawGrSm wif;wdyf

jzpfvmwwfygw,f/

ta&jym;txl;uk q&m0efBuD;\ aq;avmutawG htBuHK

aea&mifjcnfESifh wif;wdyfqufpyfrI

a'gufwmjrwfpEmausmf

ta&jym;txl;uk

q&m0efBuD;

ajymMum;onf/

avmufaeNyD; roufom&if pepfw

us aq;ukooihfygw,f/ aoG;qHk;NyD;

&ifawmifrS t½kd;yGoufomatmif uk

owJha[mrkef;tpm;xkd;ukoxm;ol

awGrSm wif;wdyfykdqkd;vmwwfygw,f/

Q. wif;wdyfrjzpfatmif b,fvdkwif;wdyfrjzpfatmif b,fvdkwif;wdyfrjzpfatmif b,fvdkwif;wdyfrjzpfatmif b,fvdkwif;wdyfrjzpfatmif b,fvdk

umuG,foifhygovJ q&mr/umuG,foifhygovJ q&mr/umuG,foifhygovJ q&mr/umuG,foifhygovJ q&mr/umuG,foifhygovJ q&mr/

A. aea&mifudk wwfEkdiforQ um

uG,f&ygr,f/ reuf q,fem&DeJY nae

oHk;em&DMum;aea&mif[m tjyif;xef

qHk; jzpfvkdY 'DvkdtcsdefrSm aea&mif wdkuf

½dkufxdawGUrIudk a&Smifoihfygw,f/

wif;wdyfukozkdYu wm&SnfvSyg

w,f/ cufcJvSygw,f/ wcsKdUwif;

wdyfu olYtvkdvkdyg;oGm;wwfygw,f/

aea&mifudk qufxdaer,fqkd&if uko

NyD;&ifvnf; jyefjzpfwwfygw,f/ wif;

wdyfu ta&jym;vTmteufxJrSm &Sd&if

ydkuko&cufygw,f/ 'gaMumifh wif;

wdyfrjzpfcif aea&mifudk BudKwifum

uG,fzdkYeJY wif;wdyfjzpfwmeJY apmapm

od apmapm pepfwus aq;ukzkdY ajym

csifygw,f/

rsufESm[m aea&mif tNrJxdawG haewwfvkdh

wif;wdyfudk uk&cufygw,f/

aeyl'PfxdorQ wif;wdyfu

ydkrdkqkd;vmwwfygw,f/ ydkBuD;vmwwfNyD;

rsufESm&J hae&mtopfawGrSm

wif;wdyf jzpfvmwwfygw,f . . .

QQQQQ.....

AAAAA.....

xrif;pm;NyD; a&csKd;wmaMumifh a&zsif;pG Jw,fqdkwm rSefygovm;xrif;pm;NyD; a&csKd;wmaMumifh a&zsif;pG Jw,fqdkwm rSefygovm;xrif;pm;NyD; a&csKd;wmaMumifh a&zsif;pG Jw,fqdkwm rSefygovm;xrif;pm;NyD; a&csKd;wmaMumifh a&zsif;pG Jw,fqdkwm rSefygovm;xrif;pm;NyD; a&csKd;wmaMumifh a&zsif;pG Jw,fqdkwm rSefygovm;

q&m/q&m/q&m/q&m/q&m/

OD;wdk; (ajrmif;jr)OD;wdk; (ajrmif;jr)OD;wdk; (ajrmif;jr)OD;wdk; (ajrmif;jr)OD;wdk; (ajrmif;jr)

vlawG ajymaeMuwJh xrif;pm;NyD; a&csKd;&if a&zsif;pGJwwfw,fqkdwmu

bmrSrqkdifygbl;/ 'gu t,ltqrSm;wpfckyJ jzpfygw,f/ AdkufxJrSm a&awG pkap?

a&zsif;pGJapwJh taMumif;t&mrsm;pGm &Sdygw,f/ tJ'DtxJu tjzpfrsm;wmuawmh

tonf;ajcmufa&m*gaMumifh a&zsif;pGJwmu tjzpfrsm;ygw,f/

ygarmu©OD;at;rGef? cG Jpdwfq&m0efBuD;/ ygarmu©OD;at;rGef? cG Jpdwfq&m0efBuD;/ ygarmu©OD;at;rGef? cG Jpdwfq&m0efBuD;/ ygarmu©OD;at;rGef? cG Jpdwfq&m0efBuD;/ ygarmu©OD;at;rGef? cG Jpdwfq&m0efBuD;/

oufowfvGwfpm;wJhtcg t

a&;BuD; tm[m&"mwfawG csKdUwJh&if

usef;rma&; xdcdkufrIawG jzpfaumif;

jzpfEdkifygw,f/ 'gaMumifh oufowf

vGwform;awG owdjyKoifhwJh tm[m

&"mwfawGudk azmfjyay;vdkufygw,f/

(1) ADwmrif B12

ADwmrif B12 [m oufowfvGwf

pm;olawG &&SdzdkY cufcJwJh ADwmrif

"mwfjzpfygw,f/ 'DADwmrif B12 [m

rsKd;atmifEdkifzdkY? tpmaMunufapzdkYeJY

qJvfawG yHkrSefBuD;xGm;zGHUNzdK;zdkYtwGuf

toHk;0ifygw,f/ B12 [m oif,lEdkif

pGrf;eJY rSwfÓPfudk aumif;rGefapNyD;

tdyfpufrIpepfudk yHkrSefjzpfapygw,f/

ADwmrif B12 udk cE¨mudk,fxJ ig;ESpf

ausmfMum odkavSmifxm;EdkifwJhtwGuf

csKdUwJhrIu csufcsif; rjyoEdkifygbl;/

ADwmrif B12 udk tyifxGuf t

pm? tm;jznfhauGumawGrSm awGU&

ayr,fh yrmP tvHktavmuf&&SdzdkY

twGuf jznfhpGufaq;udk rSD0Joifhyg

w,f/ owdjyK&r,fhtcsufu y#d

oaEwm;aq;awG[m t&ufvdkyJ ADwm

rifB12 tmedoifudk avsmhusapygw,f/

(2) oH"mwf

oufowfvGwfpm;wJholawG a[rdk

*vdkAif tvHktavmuf r&SdwJhtcg oH

"mwfcsKdUwJhwJh aoG;tm;enf;a&m*g jzpf

wwfygw,f/ txl;ojzifh &moDaoG;

qif;aewJh trsKd;orD;awGeJY udk,f0ef

aqmifawGrSm tawGU&rsm;wwfyg

w,f/

oH"mwfudk [if;Eke,f&Guf? pyD½l

vdkif;em;a&n§d? rId? yJeDav;? a&Tz½Hkaph?

udkufvef tp&SdwJh t&if;tjrpfawGxJ

rSm awGU&wwfygw,f/ aumfzD? vuf

zuf&nfeJY 0dkifeDawGu oH"mwf&,lrI

udk [efYwm;ay;Edkifygw,f/ opfoD;eJY

[if;oD;[if;&Guftrsm;pk tygt0if

ADwmrifpD ygwJh tpmawGu oH"mwf

pkyf,lrIudk tm;ay;ygw,f/

(3) y½dkwif;

oufowfvGwfpm;wJh olawGt

aeeJY y½dkwif;"mwfudk tcGHrmwJh taph

tqef? yef;a*:zDpdrf;? [if;Eke,f&Guf?

udkufvef? yJeDav;? wdk[l; pwJh tpm

awGuae &,lEdkifygw,f/

ZGef ZGef ZGef ZGef ZGef

oufowfvGwform;rsm;

owdjyKoifhaom tm[m&"mwf oHk;rsKd;

30-4-2014

q&m0efñTefMum;csufeJYrS aomufoHk;&wJh y#dZD0ydk;owf

aq;awGu ydk;rTm;awGudk trSefwu,f aoapNyD; aumif;usKd;

awG &&SdEkdifovdk oHk;pGJrI rrSefuefygu aq;,Ofyg;rI jzpfapyg

w,f/ atmufyg tcsuf ig;csufu y#dZD0ydk;owfaq;awG&JU

,Ofyg;rIuae umuG,fEkdifygw,f/

(1) &ufvGefumuG,faq; rjzpfyg apESifh

y#dZD0ydk;awG rul;pufatmif umuG,fay;wJh aq;awG

xdk;wJhtcg oufwrf;vGefaewJhaq;rjzpfzdkY tvGef ta&;BuD;

ygw,f/ tqkwfa&mifa&m*g umuG,faq;vdkrsKd;awGudk

uav;i,fawG xdk;ay;xm;wmaMumifh uav;uae vl

BuD;udk ul;pufrI tawmfav; enf;oGm;apygw,f/

(2) vufudk aocsmpGm aq;aMum oefYpifyg

vufz0g;eJY vufacsmif;awGrSm &SdaewJh bufwD;&D;,m;

ydk;awGu vludk 'ku©ray;ayr,fh tpm;taomufawG pm;&if;

vufuaewpfqifh cEmudkk,fxJ 0ifa&mufoGm;wJhtcg a&m*g

jzpfapygw,f/

(3) OtrsKd;rsKd;ESifh tom;rsm;udk usufatmif csufpm;yg

tom;pdrf;? ig;pdrf;awGrSm bufwD;&D;,m;ydk;awG rsm;pGm

uyfwG,faewwfygw,f/ tom;pdrf;? ig;pdrf;awGudk oD;ESHawG

eJY a&mNyD; a&cJaowåmxJ rxnfhygeJY/ tom;? ig;awGudk ao

csmusufatmif csufjyKwfpm;aomufNyD; ydk;rTm;awG rul;puf

atmif umuG,fEkdifygw,f/

(4) y#dZD0aq;rsm;udk rSefuefpGm aomufoHk;yg

y#dZD0aq;awGudk wjcm;olñTef;wkdif; raomufoHk;ygeJY/

tqkwfu touf&Sifoefa&;twGuf ta&;BuD;wJhudk,f

wGif;t*FgawGxJu wpfckyg/ tqkwf usef;rmNyD; vkyfief;

aqmifwmawG aumif;rGefpGm vkyfaqmifEkdif&ef atmufygt

csufawGudk vdkufemvkdufyg/

(1) avUusifUcef;vkyfyg

avhusif hcef;vkyfwmu ESvH k;eJ Y <uufom;awGudk

atmufqD*sif axmufyHhay;wJh tqkwf&JU vkyfaqmifcsufawG

ykdrdkaumif;rGefapygw,f/ avhusifhcef;udk yHkrSefvkyfay;ygu

emwm&Snftqkwfa&m*gawG rjzpfatmif umuG,fay;ygw,f/

(2) aq;vdyfraomufygESifU

tqkwfa&m*grjzpfatmif aomufoHk;vkdY&wJh aq;vdyfy

rmPqkdwm r&Sdygbl;/ aq;vdyfenf;enf;aomuf&if tqkwf

udk enf;enf; xdcdkufr,f? rsm;rsm;aomuf&ifawmh tqkwfudk

ydkxdcdkufapygw,f/ pD;u&uf? aq;ayghvdyf pwmawGtm;vHk;

tqkwfudk xdckdufapygw,f/

(3) avxkoefh&Sif;ygap

oefY&Sif;wJh avxku tqkwf usef;rmapNyD; a&m*gawGu

ae uif;a0;apygw,f/ roefY&Sif;wJhavxkxJrSmyg0ifwJh

trIeftrTm;awGu tqkwfudk xdcdkufapNyD; a&m*gjzpfapyg

w,f/ puf,EÅ&m;awG avmifuRrf;vkdY xGufvmwJh taiGU

awG? xif;? rD;aoG; pwmawG avmifuRrf;vdkY xGufvmwJh rD;

aomufoHk;wJhtcgrSmvnf; tBudrfa&udk q&m0ef ñTef

Mum;rItwdkif; raomufbJ avQmhcsaomufoHk;wm? aomuf

oHk;oifhwJh aeY&uftwdkif; twdtus raomufoHk;bJ aq;

&yfvkdufwmrsKd;awGu bufwD;&D;,m;ydk;rTm;awG ydkrdktm;

aumif;vmNyD; aq;rwdk;wmrsKd;awG jzpfwwfygw,f/

(5) ydk;owftmedoifyg&Sdaom qyfjymudk roHk;pGJygESifh

ydk;owftmedoifryg&SdwJh omrefqyfjymudkyJ toHk;jyK

wmu zsm;emwm rjzpfatmif umuG,fay;Ekdifygw,f/ ydk;

owftmedoif&SdwJh qyfjymawGu y#dZD0ydk;owfaq; ,Of

yg;rIudk jzpfapwmaMumifhyg/ tvif;(aq;0g;)

cdk;aiGUawGudk r½SL½dIufrdatmif a&Smifyg/

(4) tm[m&"mwfrsm;udk oD;ESHrsm;rS obm0twkdif; &,lyg

tifwDatmufqD;'ifhyg0ifwJh tpm;tpmawGu t

qkwfusef;rmapzkdY rsm;pGm taxmuftuljyKygw,f/ tpdrf;

&ifha&mif [if;oD;[if;&GufawGrSm tifwDatmufqD;'ifhawG

rsm;pGmyg0ifygw,f/ jznfhpGufADwmrifeYJ owåK"mwfawG

aomufoHk;r,fhtpm; toD;tESHawGuae obm0twdkif;

&&SdEkdifatmif pm;oHk;yg/

(5) tumtuG,f toHk;jyKyg

aqmufvkyfa&;vkyfief;rSm vkyfaqmifaewJh 0efxrf;

awG? qHyifn§yf q&mawG pwJh trIeftrTm;awG vGifhapwJh

b,fvkyfief;vkyfaqmifaeolawGrqdk touf½SLvrf;

aMumif;xJudk trIeftrTm;awG r0ifa&mufapzkdY tumt

uG,fypönf; toHk;jyKzkdY vdkygw,f/ vkyfief;trsKd;tpm;ay:

rlwnfNyD; ESmacgif;pnf;trsKd;tpm;udk a&G;cs,ftoHk;jyKyg/

(6) pdwfcs&aom ypönf;rsm;udkom oHk;pGJyg

tdrfwGif;toHk;jyKaeMuwJh ypönf;wcsKdUuxGufwm

awGu avxkudk npfnrf;apNyD; tqkwfudk tEÅ&m,f jzpf

apygw,f/ toHk;jyKwJh ypönf;awG&JU tñTef;udk zwfMunhf

NyD; trdk;eD;,m; yg0ifwJhypönf;rsKd;awGudk toHk;rjyKoifhyg/

(7) tdrfwGif;avxk oefh&Sif;ygap

tcef;wGif;avxk oefY&Sif;rI &Sd? r&Sdu tqkwfusef;rm

a&;ukd rsm;pGm tajymif;tvJjzpfapygw,f/ tcef;wGif;rSm

oefY&Sif;rIr&SdwJh aumfaZmawG cif;xm;wm? av0ifav

xGuf raumif;wm? "mwkypönf; trIeftrTm;awG vGifh

jyefYaewm? za,mif;wkdif? tarT;wkdif? jcifaq;wkdifawGudk

tvGeftuRHtoHk;jyKwm? aqmufvkyfqJ taqmufttHku

ae trIeftrTm;awG vGifhwm pwmawGu tqkwfusef;rm

a&;udk qdk;qdk;&Gm;&Gm; xdckdufapygw,f/ av0ifavxGuf

aumif;NyD; tcef;wGif; avxkudk oefY&Sif;atmif xm;wmu

tqkwfusef;rma&;udk rsm;pGm taxmuftuljzpfapygw,f/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuúodkvf)

vkdYyJ rSwfxm;apcsifygw,f/

acG;aumif;vm;? acG;½l;vm; cGJjcm;enf;

udk,fhukd udkufwJhacG;[m acG;½l;

vm;? acG;aumif;vm;qkdwm uGJuGJjym;

jym;odzdkU udkufwJhacG;udk rsufjcnfr

jywf apmifhMunhfae&ygr,f/ rsm;aom

tm;jzifh tdrfarG;acG;yJjzpfjzpf? vrf;ay:

u acG;yJjzpfjzpf 'Da&m*gydk;(Rabies virus) o,faqmifxm;wJh wd&pämef

wpfaumifaumif&JU tudkufcH&NyD;NyD;

csif; olvnf;vu©Pm rjyao;bJ ESpf

vavmuftxd acG;aumif;vdkyJ xif

ae&ygao;w,f/ wu,fawmh tJ'D

tcsdefrSm tJ'DacG;xJrSm (Rabies virus) awGtvHk;t&if;eJY a&muf&SdyGm;rsm;ae

ygNyD/ tJ'DtcsdeftudkufcH&wJhtcgrSm

vu©PmawG rjyao;wJhtwGuf acG;

aumif; tudkufcH&w,fvkdYyJxifrSwf

NyD; arharhaysmufaysmufaerdwwfMuyg

w,f/ apmapmod&ifawmh ukorIydkif;

qkdif&mrSm xda&mufrI&SdwJhtwGuf t

ouftEÅ&m,frS uif;vGwfEkdifygw,f/

vlrSma&m*gvu©PmjyNyD;rS ukorIcH,l

&ifawmh toufr&SifEdkifygbl;/ tJ'D

(Rabies virus)o,faqmifxm;wJh

acG;uvnf; a&m*gvu©Pm jyNyD; ig;

&uftwGif; aoqHk;oGm;avh&Sdygw,f/

acG;½l;wpfaumif\ vu©Pmrsm;

½l;aewJhacG;[m ocifudkrrSwfrd

awmhwm? awGUorQvludk &ef&Smwm?

udkufwm? oGm;&nfawGusaeNyD; OD;

wnf&mrJh avQmufoGm;aewm (tJ'D

oGm;&nfxJrSm Rabies virus awG t

ajrmuftjrm;ygw,f) pwJh vu©Pm

rsKd; awGU&wwfygw,f/

b,fvkdumuG,frvJ

ukorItaeeJYuawmh jzpfEkdifajc

rsm;wJholawG(acG;arG;olawG? wd&pämef

awG? wd&pämef½Hk0efxrf;awG)[m Pre exporsure prophylaxis vdkYac:wJh

acG;½l;jyefumuG,faq;udk wwfuRrf;

olynm&SifeJY wkdifyifNyD; xkd;xm;&yg

r,f/ xkd;enf;rsKd;pHk&S dygw,f/ aq;

vnf; tvG,fwul&Sdygw,f/ twlae

wd&pämefawGudkvnf; aq;xkd;xm;&yg

r,f/ wd&pämefukq&m0efawGeJY wkdifyif

&ygr,f/

tBuHjyKcsuf

jynfolvlxktaeeJY acG;ukdufcH&

NyDqkdwmeJY yxrtqifhjzpfwJh tudkuf

cH&wJhae&mudk qyfjym? a&eJY oefY&Sif;

pGm aq;aMum&ygr,f/ Povidone-iodine vdkaq;t&nfrsKd;&Sd&if okwf

vdrf;ay;yg/ NyD;wmeJYoufqkdif&m uRrf;

usifol rdom;pkq&m0ef okd Yr[kwf

orm;awmfwpfOD;OD;eJY tjrefqHk;oGm;

a&mufjyoyg/ a&m*gvu©Pmay:NyD;

rS ukorIcH,l&if taotaysmufEIef;

100 &mcdkifEIef;jzpfwJhtwGuf acG;udkuf

cH&NyDqkdwmeJY ayghayghqqraeoifh

aMumif; today;ajymMum;vdkygw,f/

acG;½l;jyefa&m*g[m q&mwkdYtm&S

&,f? tmz&du&,f? vufwiftar&d

u&,f pwJhEkdifiHawGrSm tjzpfrsm;?

tawGU&rsm;qH k;yg/ wpfurÇmvH k;

twkdif;twmeJY wpfESpf wpfESpfudk

acG;½l;jyefa&m*ga0'em&Sifaygif; 3500

rS 5000OD;txd awGU&wwfygw,f/

tJ'DxJurS 30-50 &mcdkifEIef;[m 15

ESpfatmufuav;awGrSm tawGU&rsm;

ygw,f/ ul;pufa&m*gawGxJrSm ao

aysmufEIef;tqifh(11)owfrSwfcH

xm;&ygw,f/ a0'em&SifwpfOD;csif;pD

taeeJ Yawmh touf&Sifzk d YtvGefU

tvGefenf;ygw,f/ rkcsraoG aor,f

vkdYyJ ajym&rvkd jzpfaeygw,f/ 'gaMumifh

rkdYvkdY 'Da&m*gtaMumif; odap? owd

xm;apcsifygw,f/

acG;½l;jyefa&m*gjzpfapwJh Akdif;&yfpfydk;

'Da&m*g[m ul;pufa&m*g wpf

rsKd;yg/ acG;½l;jyefAkdif;&yfpfydk;aMumifh

jzpf&wmyg/ tJ'DAdkif;&yfpfydk;[m tPk

MunhfrSefbDvl;eJYMunhf&if usnfqef

awmifh yHkpHrsKd;&Sdygw,f/ RNA Virus trsKd;tpm;xJrSmygw,f/ A[kokwt

aeeJYajymjy&&if Family u Rha-bdorviridae jzpfNyD;? Genus u Lyss-avirus jzpfygw,f/ 'Dydk;u tm½HkaMum

tzGJUtpnf;xJu Nerve Cells awG

udk tvGefBudKufygw,f/ cE¨mudk,f

xJukd wpfenf;enf;eJY a&mufoGm;NyDqkd

wmeJY tJ'D Nerve Cell awGxJrSm ae

xkdifyGm;rsm;NyD; a&m*gvu©PmawG

jzpfay:vmygw,f/

vludk ul;pufEkdifaom enf;vrf;

vludkul;pufyHk? ul;pufenf;u

awmh ½l;aewJh wd&pämefwpfaumif

aumif&JU tudkufcH&wmuaepyg

w,f/ q&mwkdYvdk zGHUNzdK;qJEkdifiHawGrSm

ul;pufcH&rIaygif;&JU 90 &mcdkifEIef;[m

acG;½l;tudkufcH&vdkYjzpfwmyg/ tjcm;

EkdifiHawGrSmawmh *latmif;vif;EkdYwkdY?

ajracG;wkdY pwmawG tudkufcH&vdkY

ul;pufwmrsKd;vnf; awGU&ygw,f/

&Sm;&Sm;yg;yg;taeeJY Organ Trans-plant vkdYac:wJh udk,ft*Fgtpm;xkd;

ukorIuaewpfqifh (vSLwJholrSm

a&m*g&SdaewJhtcg) ul;pufwmrsKd;vnf;

&Sdwwfayr,fh r&Sdoavmuf &Sm;w,f

taxGaxGa&m*gukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

odxm;oifhaom acG;½l;jyefa&m*g

a'gufwm[def;&mZmatmifuxdu^taxGaxGa&m*gtxl;uk

orm;awmf

ydk;owfaq;,Ofyg;rIudk avQmhcsEkdif&ef

tqkwfudk ydkrdkusef;rmatmif xdef;odrf;Ekdifrnfhtcsufrsm;

6 GeneRal HealtH

4 GENERAL HEALTH 30-4-20148

rsufcrf;a&mifwJhtcg jzpfwwf

wJh vu©Pmu rsufcrf;u xlNyD; a&mif

aer,f? ,m;aer,f/ rsufpdu eDae

r,f/ rsufawmift&if;udk Munfhvdkuf

&if arG;uRwfemvdk rsufpdpGefzkawG

vnf; awGU&wwfygw,f/ rsufpdtqD

zkawGu trsm;BuD; &Sdaer,f/ 'Dvdk

jzpfwmu Tasal Glands awGu ydwf

NyD; tqDawGu tjyifudk rxGufawmh

bl;/ tJh'Dtcg rsuf&nfMunfvTm (Pre-corneal Tear Film) u taiGUjyefrI

ydkrsm;oGm;ygw,f/ 'Dvdkjzpf&if rsufpdu

ajcmufaoGUoGm;w,f/ 'Duae aemuf

qufwGJ vu©PmtaeeJYqdk&if ajcmuf

aoGUrsufpd (Secondary Dry Eye)jzpfvmr,f/ rsufpdu pdkpdkpGwfpGwf r&Sd

awmhbJ rsufvHk;udk rMumcP ykwf

cwf&NyD; anmif;nmrIuvnf; ydkjzpf

vmw,f/ 'Dvdkvu©PmawGudk ydkcHpm;

&wwfygw,f/

rsufcrf;a&mifwmtwGuf ukorI

uawmh odyfvG,fygw,f/ acgif;rSm

temjzpf&if ukowJh ukorItwdkif;yg

yJ/ acgif;rSm aAmufxwmvdk tem

jzpf&if acgif;avQmfavh&SdMuygw,f/

tJh'Dtwdkif;ygyJ.. rsufcrf;udk oefYpif

rI (Eyelid Hygiene) vkyfay;&ygw,f/

&yg;&aq;aMumyg/ NyD;&if rsufcrf;

av;awGudk wkwfygwJh 0g*Grf; (Cot-ton Stick) av;eJY a&aEG;? qyfjymawG

oHk;NyD; aq;aMumay;ygvdk Y rSm&yg

w,f/ 'Dvdk rsufcrf;oefY&Sif;rI vkyfwm

u vG,fvnf;vG,f? xdvnf; xda&muf

rI &Sdygw,f/ 'gayrJh vlwdkif; vkyfEdkif

zdkY cufygw,f/ 'Dtavhtxu vG,f

ayr,fh vlwdkif;rSm 'Dtavhtxudk

vdkufemEdkifrI r&Sdygbl;/ Oyrmtm;

jzifhajym&&if OD;acgif;rSm aAmufawG

&Sdae&if acgif;avQmfvdkuf&if oufom

ovdkyJ rsufcrf;udk a&eJY aq;aMum

ay;vdkuf&if arG;uRwfemawGu tawmf

oufomoGm;ygw,f/ rsufpd pGefwmu

rjzpfawmhbl;/ rsufcrf;rSm&SdwJh TasalGlands awGu yGifhoGm;NyD; rsufpd t

qDzk rjzpfawmhbl;/ 'DvdkvkyfvdkYrS rsuf

pdtqDzk? rsufpdpGefzkawG aygufaeao;

&if rsufpdudk MuufoD;aEG;a&eJY aq;

aMumay;&ygr,f/ 'DvdkvkyfvdkYrS rouf'DvdkvkyfvdkYrS rouf'DvdkvkyfvdkYrS rouf'DvdkvkyfvdkYrS rouf'DvdkvkyfvdkYrS rouf

omao;&if rsufawmifawGudk wcsKdUomao;&if rsufawmifawGudk wcsKdUomao;&if rsufawmifawGudk wcsKdUomao;&if rsufawmifawGudk wcsKdUomao;&if rsufawmifawGudk wcsKdU

abbD&SrfyleJY aq;aMumoefYpifay;&abbD&SrfyleJY aq;aMumoefYpifay;&abbD&SrfyleJY aq;aMumoefYpifay;&abbD&SrfyleJY aq;aMumoefYpifay;&abbD&SrfyleJY aq;aMumoefYpifay;&

yyyyygr,f/ qdkvdkwmu rsufawmifudk oefYgr,f/ qdkvdkwmu rsufawmifudk oefYgr,f/ qdkvdkwmu rsufawmifudk oefYgr,f/ qdkvdkwmu rsufawmifudk oefYgr,f/ qdkvdkwmu rsufawmifudk oefY

&Sif;pifMu,fatmif vkyfay;wmrsKd;yg/&Sif;pifMu,fatmif vkyfay;wmrsKd;yg/&Sif;pifMu,fatmif vkyfay;wmrsKd;yg/&Sif;pifMu,fatmif vkyfay;wmrsKd;yg/&Sif;pifMu,fatmif vkyfay;wmrsKd;yg/

vltawmfrsm;rsm;u rsufcrf;

a&mifwm rjzpfatmif 'Dvdk aeYpOf

aq;aMumay;&r,fqdkwmudk rodMu

bl;/ rsufESmudk opfw,f? oGm;wdkuf

w,f? 'gayrJh rsufvHk;udk um&Hxm;wJh

rsufcGHudk a&eJY aocsmaq;aMumay;

wJh tavhtxu vltrsm;pkrSm r&Sd

Mubl;/ 'Denf;udkvkyfay;&if rsufcrf;

a&mifwmjzpfEIef;u tawmfav;

avsmhenf; oGm;Edkifygw,f/ ukorIrSm

vnf; 'Dvdk oefY&Sif;ay;wmu yg0if

ovdk umuG,frIrSmvnf; yg0ifyg

w,f/

aEG&moDrSm tat;rda0'em jzpf

&if ydkNyD; tcsdefMumMum cHpm;&wwfo

vdk aqmif;&moDrSm jzpfwJh tat;rd

a0'emxuf ydkqdk;wwfygw,f/

à à à à à aEG&moD tat;rda0'emu oif

xifwmxuf ydktjzpfrsm;ygw,f

aEG&moDrSm jzpfwJh tat;rda0'

emu aqmif;&moDrSmxuf 25 &mckdif

EIef; ydktjzpfrsm;w,fvdkY Wall Street*sme,f&JU avhvmrIt& od&ygw,f/

à à à à à aEG&moD tat;rda0'emu acgif;

udkufapovdk Adkufvnf; atmifUwwfyg

w,f

aEG&moD tat;rda0'emu Adkif;

&yfpftrsKd;rsKd;aMumifh jzpfwwfwJht

wGuf ESmacswm? ESmacgif;ydwfwmeJY

zsm;wmwdkYvdk touf½SLvrf;aMumif;

a0'emawGtjyif Adkufem? Adkufatmifh

wmudkvnf; jzpfapEdkifw,fvdkY e,l;

a,mhcftajcpdkuf avhvmrIt& od&

ygw,f/ aEG&moDrSm tawGU&rsm;wJh

ydk;rTm;awGuif;apzdkY tdrfomwufNyD;wJh

tcsdefeJY tpmpm;cgeD;tcsdefawGrSm

vufawGudk aocsmaq;aMumay;oifh

ygw,f/

à à à à à avat;ay;pufudk at;jraewJUt

xd rzGifUygeJh

tdrfjyif tyl&SdefeJY xdawGUvdkuf?

tdrfwGif; avat;ay;pufxJ aevdkuf

tajymif;tvJ jzpfwmrsm;wmaMumifh

aEG&moDrSm vlawGudk emrusef;rI ydk

jzpfvG,fapw,fvdkY um;'pfzfwuú

odkvf 'g½dkufwm ½dkeefu qdkygw,f/

avat;ay;pufaMumifh csrf;wkefwm

[m aoG;aMumawGudk usOf;oGm;apwJh

twGuf ESmacgif;eJY vnfacsmif;&JU ckcH

EdkifpGrf;udk avsmhusoGm;apygw,f/ t

at;rdAdkif;&yfpf&Sdae&if udk,fcHpGrf;tm;

udk avsmhusoGm;apEdkifygw,f/

à à à à à aEG&moD tat;rda0'emcHpm;

ae&&if avUusifUcef;aMumifU udk,fcHpGrf;

tm;udk ydkavsmUusapygw,f

tat;rda0'em tenf;i,fcH

pm;ae&csdefrSm avhusifhcef;vkyfoifhyg

w,f/ avhusifhcef;vkyfwJhtwGuf

udk,fcHpGrf;tm;pepfudkawmif jrifhwuf

apEdkifvdkYyg/ 'gayrJh aEG&moD tat;rd

a0'em&&if tjyifxGufNyD; avhusifh

cef;vkyfwmudk a&Smifoifhygw,f/ udk,f

cHpGrf;tm;udk ydkrdkusqif;apvdkYyg/

à à à à à tat;rda0'em vu©PmawGu

ESpfywfausmfMum jzpfay:Edkifw,f

aEG&moD tat;rda0'emu

aqmif;&moD tat;rda0'emxuf t

ygarmu©OD;wif0if;

rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;

rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;\ aq;avmu tawG htBuHK

tjzpfrsm;aom rsufcrf;a&mif&rf;jcif;

twGuf tvG,fukxHk;

rsufcrf;udk b,fvdkoefYpifrvJ

qdkwJh ar;cGef;udk ajz&r,fqdk&ifawmh

rsufESmopfwJhtcgwdkif; udk,fhrsufcGHudk

aq;aMumrd&JUvm;vdkY jyefar;&rSmygyJ/

trsm;tm;jzifh raq;rdMuygbl;/ rsuf

ESmudk a&eJY qyfjymoHk;NyD; tm;&yg;&

aq;aMumwJhtcg rsufawmifawGudk

aq;aMumrdwmrsK d; jzpfEd kifayr,fh

*Grf;pav;eJY rsufawmifeJY rsufcrf;awG

udk okwfNyD; aq;aMumrdzdkYusawmh r

vkyfjzpfwm rsm;ygvdrfhr,f/ 'gaMumifh

'Dvdk rsufcrf;a&mifwJhvlem? rsufpd

pGefwJhvlem? rsufpdtqDzkjzpfwJh vlem

awGvmjyNyDqkd&if rsufESmudk a&eJYtm;

aEG&moD tat;rda0'emudk a&Smif&Sm;oifhaom taMumif;rsm;

csdef ydkMumMum cHpm;&apygw,f/ ysrf;

rQtm;jzifh ESpfywfausmfavmuf Mum

wwfygw,f/

à à à à à taumif;qHk; tdrfwGif; ukxHk;u

tcsdefyJ jzpfygw,f

aEG&moD tat;rda0'em&wJht

cg aq;0g;eJY uko&ifawmif Adkif;&yfpf

tm;vHk; uif;pifwJhtxd tjynfht0

aeaumif;rSm r[kwfygbl;/ vnfacsmif;

emwJh a0'emtwGuf qm;a&eJY yvkwf

usif;ay;wm? iHkaq;iHkwmwdkYudk vkyf

ay;yg? acsmif;qdk;&if acsmif;qdk;aysmuf

aq;aomufyg? tzsm;usatmif yg&m

pDwarmaomufyg? a&"mwf jynfhjynfh

00 aomufoHk;NyD; tdyfa&;00 tdyf

puftem;,lyg..'gqdk&if tcsdeft

wdkif;twm wpfcktwGif; oufom

oGm;rSm jzpfygw,f/

ZGef ZGef ZGef ZGef ZGef (Ref;RD)

tdkrD*g 3 zufwD;tufppfu pdwfzdpD;rIudk avsmhusapEdkif

rsufESmudk a&eJh tm;&yg;&

aq;aMumyg/ NyD;&if

rsufcrf;av;awGudk wkwfygwJU

0g*Grf; (Cotton Stick)av;eJh

a&aEG;? qyfjymawG oHk;NyD;

aq;aMumay;yg . . .

vef'efrSm um;armif;olawG[m pdwftaESmifht,Suf

ay;wJh c&D;onf&JU tvdkqEtwdkif; um;armif;ydkYay;wJhtcg

15 rdepftMumrSm ESvHk;ckefEIef;jrefNyD; aumfwDapm a[mfrkef;

tqifh jrifhwufvmwmudkawGU&ygw,f/ aumfwDapmqdkwm

cEmudk,fwGif; pdwfzdpD;rI tqifhudk jyoay;wJh a[mfrkef;wpf

rsKd; jzpfygw,f/

tqdkyg pdwfzdpD;rIrsm;wJh um;armif;orm;awGudk

wpfywfrSm av;BudrfcefY ig;yg0ifwJh tpmauR;cJh&m oHk;v

tMumrSm ig;xJrSmygwJh tdkrD*g 3 zufwD;tufppfaMumifh

pdwfwnfNidrfrI&Sdwmudk avhvmawGU&Sd&ygw,f/ um;armif;ol

awGudk tdkrD*g 3 zufwD;tufppf yg0ifrIrsm;wJh rufu&,f?

qm'if;? q,fvfrGefeJY wlemvdk ig;awGudk pm;cdkif;cJhwm jzpfyg

w,f/ oHk;vMumNyD;aemuf um;armif;olawG&JU pdwfzdpD;rI

tajctaeudk qef;ppfcJhwJhtcg aumfwDapm tqifh 22

&mcdkifEIef;eJY wjcm;pdwfzdpD;rIa[mfrkef; 12 &mcdkifEIef; avsmhusrI

&SdwJhtjyif rSwfÓPfvnf; aumif;rGefrI&Sdwmudk awGU&ygw,f/

tqDrsm;wJh ig;eJY wjcm;tcGHrmwJh taphtqefawGrSm

awGU&wJh tdkrD*g 3 zufwD;tufppf[m pdwfzdpD;rIudk avsmhus

apygw,f/ tdkrD*g 3 zufwD; tufppf yg0ifrIrsm;wJh ig;awGeJY

oD[dkVfaph? ESrf;MuwfaphwdkYvdk tcGHrmwJh taphtqefawGudk

vnf; pm;zdkY uRrf;usifolawGu tBuHjyKxm;ygw,f/ ZGefZGefZGefZGefZGef

30-4-2014

pdwfwnfNidrfat;csrf;aprnfh a,m*avhusifhcef;a,m*avhusifhcef; (1)

a,m*avhusifhcef; (2) a,m*avhusifhcef; (3)

ajcaxmufqefYwef;xdkifaeNyD; ajcaxmufwpfzufudk aemufodkY

qefYwef; xkwfvdkufum cEmudk,fu ab;wdkuf taetxm;yJaeyg/

vufESpfzufudk tay:wnfhwnfh qefYwef;xkwfvdkufNyD; touf½SL

xkwfvdkufum cE¨mtaMumawGudk qefYwef;xkwfvdkufyg/ cPae

NyD; toufjyef½SLoGif;yg/ oHk;Budrfavhusifhay;yg/

ajcaxmufawGudk ycHk;xufus,fatmif cGm&yf

aeNyD; vufwpfzufudk ajcaxmufwpfzufay:

axmufum usefvufwpfzufudk tay:udk qefYwef;

xkwfyg/ touf½SLoGif;? ½SLxkwf oHk;BudrfjyKvkyfNyD;csdef

rwfwwfjyef&yfNyD; qefYusifbufyHkpHajymif; avhusifh

yg/ pkpkaygif;oHk;Budrfavhusifhyg/

vufESpfzufpvHk;udk tay:wnfhwnfhodkY qefYwef;xkwfum

vufz0g;csif;xdxm;yg/ ab;udk ajcwpfvSrf; vSrf;vdkufNyD; 'l;awG

udk NydKifwlauG;csvdkufyg/ cPavmufaeNyD; rwfwwf jyef&yfyg/

qefYusifbufOD;wnfcsuf ajymif;um avhusifhNyD; pkpkaygif;oHk;Budrf

avhusifhyg/

]]tpm;ysufNyD; tNrJvdkvdkysdKUtef

csifaew,f }}

]]0rf;csKyfw,f? Adkufvnf; cP

cPemw,f }}

]]acgif;cPcPudkufw,f }}

]]rvkyfcsifrudkifcsifeJY av;vH

xdkif;rdIif;aew,f }}

]]rsufpdMunfhraumif;bl;? ESpf

xyfjrifovdkjzpfaew,f }}

]]ajcvufawG xHkusOfudkufcJNyD;

yifyef;EGrf;e,fovdkjzpfaewmMumNyD}}

] ]t&i fw ke f ;u use f ;rmo

avmuf ckrsm;jzifh tzsm;temeJYudkjywf

w,fr½Sdbl;? tm;vnf;r½Sdbl;}}

tJ'DvdkajymqdkcsufawGeJY xyfcg

wvJvJa&mufvmwwfolwdkif;udk cJ

qdyfoifhwmrsm;vm;vdkY oHHo,xm;rd

wm MumygNyD/ t&ifuawmh Mum;zl;

zwfzl;½Hkavmufom½SdcJ hwJh cJqdyft

aMumif; acgif;xJodyfr½Sdygbl;/ owd

xm;&avmufwJh twdkif;twmtxd

½Sdvdrfhr,fvnf; rxifbl;av/

rxifcJhvdkYvnf; tm;aewJhtdrfeJY

NcHudk tvum;xm;r,fhtpm; cJtvkyf

½Hkav;axmifvdkufr,fvdkY tm;tm;

,m;,m;pdwful;rdoGm;wmaygh/ uRefr

NcHrSmiSm;aewJh ½Gmom;av;u wpfEdkif

wpfydkifcJxkpm;ae&wm NiD;aiGUvmvdkU

wdk;wufatmif BudK;pm;csifayr,fh t

&if;tESD;r½SdwJhtwGuf Nidrfae&w,fvdkY

zGifh[ajymcsdefrSm uRefrudk,fwdkifu

vnf; 0ifaiGwdk;csifwJhavmbpdwf

av; cdk0ifaecsdefeJY wdkufqdkifoGm;&mu

pcJhw,fqdkygawmh/ 'DNrdKUrSm 'Dtvkyf

u aocsmwJh0ifaiGvrf;wpfckjzpfae

NyD; NrdKUpGefuswJhNcHtaetxm;eJYvnf;

oifhavsmfvdkY tvG,fwulpdwful; qHk;

jzwfvdkufrdwm jzpfygw,f/

cJpuúLvkyfief;prdrS cJqdyftaMumif;

udk tav;xm; avhvmjzpfw,f/ ao

aocsmcsm avhvmrdawmh acgif;eyef;

BuD;&ygNyD/ av? txdtawGU? tpm;t

aomufqdkwJh vrf;aMumif;awGuae

cJ"mwfawG0ifEdkifNyD; emwm½SnfcJqdyf

oifh&if ausmufuyfysufpD;r,f? aoG;

eDOawG oufwrf;wdkwdkeJY aygufuGJ

ysufpD;vdkY aoG;tm;enf;r,f? udk,fcH

tm;usr,f? a&m*grsdK;pHk0ifr,f? OD;aESmuf

eJY tm½HkaBumudkxdcdkufNyD; odyfqdk;&if

wufcsuf owdvpf arhajrmoGm;r,f?

uav;awG cJqdyfoifh&if ÓPf&nfedrhf

usoGm;r,fqdkwmawG tao;pdwfzwf

½IrdwmeJYtrQ pdk;&drfpdwfu BuD;xGm;vm

w,f/

]]cJqdyft0ifenf;atmif owd

xm; umuG,fMuyg? uRefr ay;xm;wJh

ESmacgif;pnf;awGukd tcsdefjynfhroHk;

Edkif&ifawmifrS twwfEdkifqHk;oHk;ay;

Muyg? cJudkifxm;wJhvufukd raq;aMum

bJ tpm;taomufukd rudkifygeJU?

tvkyfvkyfwkef;0wfwJh t0wfawGudk

tvkyfNyD;wmeJY csufcsif;vJyg? uav;

i,fawGukdvnf; 'Dem;ac:rvmMueJY?

trSefajym&&if 'Dtvkyfudk a&½Snf

awmh rvkyfoifhbl;? wpfaeYus&if

ab;uif;wJhtvkyfrsdK; ajymif;vkyfzdkY

ckuwnf;u pOf;pm;xm;Mu}}

vkyfief;ppcsif; tvkyf½Sifu 'Dvdk

ajymawmh olwdk Yem;xJ qef;aeyHk&

w,f/

]]q&mru pdk;&drfBuD;wm? uRef

awmfvkyfvmwm q,fESpfawmifru

awmhbl;? xl;xl;axGaxGbmrSrjzpfyg

bl; }}vdkY vkyfouf½Snf½Gmom;u 0if

ajymw,f/ uRefr bmrSjyefrajymay

r,fh pdwfxJrSmawmh pum;awG½Sdw,f/

]] 'Dtvkyfudk xyfwdk;csJUvdkUrjzpf

bl;? vkyfief;us,fjyefYNyD; 0ifaiGrsm;

vm&if avmbukd tawmowfzdkYcuf

vdrfhr,f? jr§KyfESHxm;vufpaiGav;awG

jyefay:NyD;&if 'Dtvkyfudk&yfzdk Y pDpOf

r,f}}

udk,fhpdwfu tm½HkjyKaerdawmh

aq;cef;vmorQ vlemcyfrsm;rsm;rSm

cJqdyfoifhaeovdkvdk xifrdygava&m/

tvkyftukdifudk ar;MunfhwJhcg cJxk

wm? cJuyfwm? cJBudKwmvdkYrsm;ajymoH

Mum;&&if uRefrrSm xdwfxdwfysmysm/

cJvkyfief;tpysdK;rdwJh vydkif;t

wGif;rSm wu,fa&m*g&aewmu

uRefryg/ acgif;udkufw,f? Adkufemw,f

ysKdUtefcsifw,f qkdwJhvlemwdkif;udk t

&ifvdk t½dk;qHk;u prawG;bJ cJqdyfrsm;

vm;vdk Y pwifpOf;pm;rdwJhxdatmif

pdwfpGJa&m*g&aeygNyD/ acgif;xJpGJ0ifae

wJh 'DtaMumif;t&mawGudk 0dIufbkwf

eJY csa&;rdw,f/ cJqdyfoifhjcif; qdkwJh

acgif;pOfatmufrSm jzpfyGm;&mvrf;

aMumif;? a&m*gvu©Pm? ppfaq;uko

yHk? umuG,fenf; tp½SdwmawGukd t

wdkcsKyfa&;NyD; aq;cef;xJu jrifomwJh

ae&mrSm axmifxm;vdkufw,f/

aq;cef;xJ a&mufvmolwdkif;u

pdwf0ifwpm;zwfNyD; aqG;aEG;ar;jref;

MuwmawGUrS 'DNrdKUrSm 'Dvkyfief;&JUvTrf;

NcHKrIyrmPb,frQBuD;rm;aeNyDqdkwm

cefYrSef;rdygawmhw,f/

]]cJqdyfu aMumufp&maumif;

w,fvdkYawmh Mum;zl;ygw,f? 'gayrJh

pm;0wfaea&;u½Sdao;awmh rodcsif

a,mif aqmifNyD;vkyfae&wmyJ? q&m

r ajymovdk twwfEdkifqHk;awmh um

uG,f&rSmaygh? aeYpOfEGm;Edk Yaomufzdk Y

awmhh rwwfEdkifbl;? ADwmrifpD? oH

"mwf? u,fvfpD,rfygwJh tm;aq;qdk

wmuaum b,fvdkrsKd;vJ? aps;aygwm

½Sd&if ñTefay;ygq&mr? aiGydkwJhtcg

0,faomuf&atmifvdkU? uRefawmfwdkU

'Dtvkyfvkyfvmwm q,fESpfruMum

NyDqdkawmh cJqdyfawGb,favmufrsm;

0ifaeNyDvJ rodEdkifbl;? aoG;xJ cJ"mwf

ppfMunfhcsifayr,fh aoG;ppfc 'Davmuf

aps;BuD;wm ppfraeawmhygbl;? ppfMunfh

vdkY cJ"mwfrsm;aeawmhvnf; bmwwf

EdkifwmrSwfvkd Y? aoaumifaygif;vJ

jzpfrS aq;½Hkwufr,fhtwlwl tckbm

rS BudKrodwmaumif;ygw,f }}

pdwfraumif;½HkuvGJvdkY bmrsm;

wwfEdkifOD;rSmwJhvJ/ vlemawGudkMunfh

&if;? Munfh&if; udk,fpxm;rdwJh cJt

vkyfukd taumif;qHk;enf;eJU b,fvdk

tqHk;owfrvJvdkYom pdwful;BuHqae

rdygw,f/ 'DtcsdefrSm ..

vkyfief;BuD;MuyfzdkYcefYxm;wJh ½Gm

om;&JUvkyf&yfrSm oabmrusp&m awGU

vm&w,f/ Oyrmajym&&if aps;BuD;ae

ao;wJh zkef;uwfeJY aps;raygwJh[ef;

qufudk rvdktyfbJ 0,f,loHk;aewm

u tjrifrMunfp&m/ 'g[m olYudk,f

ykdifvGwfvyfcGifhrdkY 0ifrpGufygbl;/ qdk;

wmu ol[m udk,fydkifvkyfom; oHk;

a,muf ac:oGif;vmNyD; olYemrnf zkef;

eHygwfeJU vkyfief;vdyfpmuwfawG½dkuf

csvmw,f/ 'DtwGufawmh ajym&NyD

aygh/

]]ra&maxG;ap&ygbl; q&mr&JU?

pdwfrylygeJY? uRefawmhf tvkyform;eJY

ypönf;awGukd [dkbuf½HkxJ oD;oefYxm;

rSm? tJ'DtwGuf tcef;iSm;c ay;ygh

r,f}}

]] 'Dvdkawmh tvG,frajymeJYav?

rif;wpfa,mufwnf;u vkyfief;wlESpf

ckudk wpfae&mwnf;rSm BuD;Muyfr,fqdk

wm obm0 rusbl;? wpfckwnf;ukd

MuyfMuyfrwfrwfvkyfay;zdk YtwGuf

'Dvpmay;xm;wm? vpmtjyif tydk

0ifaiG&csif&ifudk,fwdkif cJ0ifxkaygh}}

]] uRefawmfu udk,fydkifvkyfief;wpfck

½SdcsifvdkYyg? 'DvdkvkyfvdkufwJhtwGuf

q&mrqDu vpmavQmh,lygr,f }}

]]aeygOD;? tpu rif;ajymwkef;u

t&if;tESD;r½SdvdkYqdk? ckawmhb,fu

t&if;tESD;&vdkUvJ }}

]]&yfuGufxJrSm wpfq,fwdk;eJY

acs;vdkufwm}}

]]bk&m;a&? 'gqkd wpfvwpfv

twdk;ay;&rSmu odef;*Pef;aygh? 'Du

vpmvnf; avQmh,l&awmhr,f? t

aqmufttHkiSm;cvnf; ay;&OD;r,f?

tvkyform;oHk;av;a,muf arG;½Hk

av;eJY vpOf0ifaiG tJ'Davmufaumif;

rSmwJhvm; }}

]]tpydkif;awmh temcH&rSmaygh?

0ifaiGenf;csifenf;ygap? udk,fydkifvkyf

ief;wpfck jzpfajrmufoGm;zdkY t"duyJ}}

]]'Dvdkvm;? 'gqdktaumif;qHk;

vrf;ukd ajymr,f? ckcsdefxd jr§KyfESHNyD;wJh

&if;ESD;aiGyrmPudk rif;odwmyJ? tJ'g

awG vufvTJ,lNyD; q&mrudk aiGwkd;

ay;yg? olrsm;qDu rif;,l&wJh twdk;

EIef;xuf avQmh,lr,f? twdk;BuD;ay;

ae&wJh [dkbufuaiG jyefqyfvdkuf&if

rif;twGufvnf; tqifajyr,f }}

0r½SdbJ0dvkyfcsifaewJh ½Gmom;&JU

pm&dwåudk t&rf;uma&m txifrao;

ayr,fh wpfcsdefcsdefrSm jzpfvmEdkifwm

awGudk BudKawG;NyD; apmapmpD;pD;a½Smif

xGufvdkufwm/ cJqdyfaMumufvdkY &yf

csifaewmeJYvnf; tawmfyJaygh/ 'D

vdkeJY b,fwkef;urS aiGwdk; acs;rpm;cJh

wJhuRefr? ½SdpkrJhpkydkufqHav;udk twdk;

eJY acs;olb0 rarQmfvifhbJ a&muf&yg

awmhw,f/ aiG&if;r½SdbJ tvSrf;us,f

wJh½Gmom;[m trSm;awGxyfxyfvkyf

&if; a<u;EGHrSmepfygava&m/ e*dku ½dk;

om;BudK;pm;cJhyHk&ayr,fh NrdKUay:rSmt

aeMumNyD; twk,lrSm;&mu acwfa&

pD;ukd qifjcifwHkw&m;eJY rul;vdkY yuf

vufarsm&olvdkY jrifrdygw,f/

aemufwpfywf qufajymygOD;r,f

vrif;ar

uRefr\ trSwfw&vlemrsm; (57) vrif;ar

pdwfudkwnfNidrfNyD; at;csrf;oGm;apr,fh a,m*avhusifhcef;awGudk azmfjyay;vdkufygw,f/

10 Real life

30-4-2014

oyfNyD;awmhrS aemifvmr,fhESpfrSm jzpf

wJh umuG,faq;ukd wDxGifxkwfvkyf

wmjzpfwJhtwGuf ESpfwkdif;ESpfwkdif;rSm

'DAdkif;&yfpfawGu Antigenic drift vkdYac:wJh rsKd;½kd;ADZqkdif&m ajymif;vJrI

awG[m enf;enf;csif; ajymif;vJae

wm &SdwJhtwGuf rESpfujzpfwJh wkyf

auG;ukd avhvmNyD; aemufESpftwGuf

xkwf&ifvnf; vHk;0 twdtuswlwJh

Akdif;&yfpfukd xkwfzkdYu rjzpfEkdifygbl;/

enf;enf;csif; vGJwmrsKd;&Sdr,fqkd&if

awmifrS 'DESpftwGuf xkwfxm;wJhwkyf

auG;umuG,faq; xkd;xm;r,fqkd&if

wkyfauG;rjzpfzkdYtwGuf 80 &mckdifEIef;

umuG,fvdkY &Ekdifygw,f/ 100 &mckdif

EIef; umuG,fvdkY r&bl;qkdayr,fh 80

&mckdifEIef; umuG,frIudk &Ekdifygw,f/

tckxkwfvkyfaewJh wkyfauG;umuG,f

aq;qkd&if Adkif;&yfpfydk; oHk;rsKd;udk um

uG,fEkdifwJh wkyfauG;umuG,faq;&Sd

w,f? av;rsKd;ukd umuG,fwJh wkyf

auG;umuG,faq; &Sdw,f? oHk;rsKd;um

uG,fwJh wkyfauG;rSmqkd&if Influenza A u H3N2, H1N1 ygw,f/ wcsKdU

taemufEkdifiHawGrSmawmh Akdif;&yfpfydk;

av;rsKd;umuG,fwJh wkyfauG;umuG,f

aq;rSmqkd&if Influenza A u H3N2 &,f? H1N1 &,f? B twGufu ESpfrsKd;

eJY aygif; av;rsKd; xkwfxm;Muygw,f/

wpfrsKd;twGuf umuG,faq;xkwf

xm;wmu usefwJh trsKd;tpm;awGt

wGufvnf; umuG,fNyD;om;jzpfwJht

wGuf tMurf;zsif;tm;jzifh em;vnf

atmif NcHKajym&r,fqkd&ifawmh um

uG,faq;xkd;NyD;&if 80 &mckdifEIef; wkyf

auG;rjzpfatmif umuG,frI &&SdEkdif

w,fvkdY ajymvkdY&ygw,f/

a,m*avhusifhcef; (4)

a,m*avhusifhcef; (5)

wkyfauG;a&m*g umuG,faq;eJY

ywfoufNyD; wpfurÇmvHk;rSm jzpfyGm;rI

awGt&ajym&&if ouú&mZf 1580 u

wnf;u wkyfauG;a&m*gudk odcJhwm

yg/ 1900-2000 jynfhESpftwGif;rSm

Pendemic vkdY ac:wJh wpfurÇmvHk;rSm

jzpfwJh uyfa&m*gtaeeJY jzpfyGm;cJhwm

awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ tJ'DxJrSm

wu,fhukd emrnfBuD;wmawmh Spa-nic Flu vkdY ac:wJh 1918 ckESpfwkef;u

pydefrSmjzpfcJhwJh Flu qkd&if vlaygif;

oef;csDNyD; aoqHk;cJhygw,f/ 'D Spanic Flu jzpfwJh tcsdefupNyD; wpfurÇmvHk;

u okawoeynm&SifawGeJY q&m0ef

awG yl;aygif;NyD; wkyfauG;a&m*gudk

umuG,fEkdifzkd YtwGuf wkyfauG;um

uG,faq;ukd pwif wDxGifcJhMuygw,f/

wu,fwrf; wkyfauG;jzpf&wJh

Akdif;&yfpfykd;&JU tajccH Origin uawmh

1933 ckESpfrSm vef'efu Medical Research Council vkdY ac:wJh okaw

oetzGJUtpnf;u 1933 ckESpfusrS

wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;wJh Akdif;&yfpf&JU

taMumif;ukd odcJhwmjzpfygw,f/ 'D

Akdif;&yfpfydk;taMumif; odwmuae p

wifNyD; 'DwkyfauG;umuG,faq;ukd wD

xGifzkdY BudK;yrf;cJhwmrSm 1940 jynfhESpfrSm

tar&duef ppfbufqkdif&mu pNyD; ol

wkdYEkdifiHwGif;rSm wkyfauG;umuG,faq;

udk toHk;jyKzkdY oabmwlnDcsuf&cJhwJh

twGuf tJ'DESpfrSmyJ pwif oHk;pGJcJhyg

w,f/

b,fvkdoHk;pJGvJqkdawmh Adkif;&yfpf

ukd aoatmifowf? owfNyD;om; Akdif;

&yfpfukd vlYcE¨mudk,fxJ xkd;vkduf&if

aemiftcgrSm wkyfauG;rjzpfawmhbl;

qkdNyD; pwifoHk;pGJcJhwm jzpfygw,f/

aemufykdif;rSmawmh 'DwkyfauG;umuG,f

aq; wDxGifwJhae&mrSm ab;xGufqkd;

usKd;enf;wJh? ykdNyD; aumif;rGefwJh um

uG,faq;&&Sdzkd Y odyÜHynm&SifawGu

enf;pepftrsKd;rsKd;ukd oHk;pGJcJhNyD;awmh

tckcsdeftxd qufvuf xkwfvkyfcJh

wm jzpfygw,f/

t"duu wkyfauG;umuG,faq;

qkdwmu aoatmifowfxm;wJh Akdif;

&yfpfydk;udk cEmudk,fxJ xnfhvdkufawmh

y#dypönf; (antibody) awGxGufvm

ygw,f/ wkyfauG;Adkif;&yfpfykd;0ifawmh

'DwkyfauG;eJY ywfoufNyD; cHpm;&wm

r&Sdawmhygbl;/ a&m*gvu©PmawG

rjyif;xefawmhygbl;/ wkyfauG;jzpf&if

awmif a&m*gvu©Pm enf;enf;

avmufyJ cHpm;&NyD; oufomoGm;yg

w,f/

wkyfauG;a&m*g umuG,faq;xkd;

xm;&if 100 &mckdifEIef; umuG,fEkdif

rvm;vkdY ar;vmMuwmawG &Sdygw,f/

uRefrwkdY ESpfpOfESpfwkdif; wkyfauG;um

uG,faq;xkd;wmu rESpfujzpfyGm;cJhwJh

wkyfauG;awGxJu b,fvkdtrsKd;tpm;

awGukd vlxkxJ ykdjzpfovJqkdwm prf;

ysufpD;oGm;aom

rsufESmta&jym; jyefvnfxdef;odrf;rI

rsufESmay:rSmvdrf;xm;wJh rdwf

uyfeJY tvSukefawGudk wpfqifhcsif;

jyefvnf oefYpifay;zdkYygyJ/ t&ifqHk;

rsufvHk;rSmvdrf;xm;wJh rdwfuyfawGudk

t&ifqHk; Eye Removal eJY zsufyg/

NyD;&ifrdwfuyfawGudk rdwfuyfzsuf

aq;eJY rsufESmay:rSm yGwfoyfESdyfe,f

NyD;? wpfoQL;eJY oefYpifNyD;rS rsufESmopf

vdkufyg/ rsufESmat;jraeNyD; rsufESm

ta&jym; ysufpD;rI uif;apzdkY rsufESm

ay:rSm ocGm;oD;jzpfap? aygif;wifwJh

uyfcGmjzpfap rdepf 20 avmuf uyf

xm;vdkufyg/ aygif;wifNyD;awmhrS n

vdrf;c&ifrfwpfrsKd;avmuf vdrf;um

tdyf&m0ifvdkufyg/ rsufESmjyifrSm ylae

wwfwmeJY wcsKdUxdcdkufrIawGudk ouf

omapEdkifygw,f/

rdwfuyfysufcsdef

owdxm;oifhonfrsm;

1/ oBuFefvnfywfcsdefrSm ta&mif

cyf&ihf&ifhawGudk oifhrsufESm wpfjyif

vHk;vdrf;xm;wmrdkY rdwfuyfzsufaq;

udkvnf; wpfjyifvHk;vdrf;zdkYrarhygeJY/

2/ rsufawmifaumhaq;udk qyfjym

oHk;NyD;rzsufygeJY/ rsufawmifysufpD;ap

Edkifygw,f/ Eye Removal oHk;yg/

3/ bufwD;&D;,m;ydk;rTm;awGudk oefY

pifay;EdkifwJh qyfjymrsKd;udk toHk;jyKNyD;

rdwfuyfvdrf;&mrSm oHk;wJhb&yf&SfawG

udk oefYpifay;yg/

4/ "mwfrwnfhrIrjzpfapzdkY toHk;rjyKzl;

wJh tvSukefawGudk prf;roHk;ygeJY/

5/ tdkif;&SJ'dk;qGJcsdefrSm rsufcGHudk t

wif;yGwfrqGJygeJY/ rsufcGHta&;aMumif;

xifapEdkifwmaMumifh cyfzGzGomqGJyg/

6/ rsufawmifaumhaq;udk tdrfa&muf

wmeJYzsufyg/ tcsdefMumvGef;oGm;wm

aMumifh rsufawmifysufpD;apEdkifyg

w,f/

oBuFefvnfxm;aom qHauom

jyefvnf xdef;odrf;rI

a&upm;NyD;vdkYjzpfap? a&yufcH

xGufNyD;vdkYjzpfap tdrfjyefa&mufcsdefrSm

acgif;wpfBudrf jyefavQmfay;yg/ yHkrSef

oHk;aeus acgif;avQmf&nfudkom oHk;

ay;yg/ acgif;avQmfNyD;csdefrSm qHom;udk

avrIwfpufeJY tajcmufcHyg/ qHom;

ajcmufaoGUcsdefrSm qDtenf;i,f vdrf;

NyD; ESdyfe,fum tdyf&m0ifyg/

oBuFefwGif;rSm qHyifawGudk yHkpH

rsKd;pH k vSyatmif uspfxm;avh&Sdyg

w,f/ oifu qHyifuspfxm;olqdk&if

tdrfjyefa&mufcsdefrSm a&oefYoefYeJ Y

acgif;ay:u a&rsm;rsm;avmif;csKd;yg/

NyD;&if wbwfwpfxnfeJY OD;a&jym;udk

ajcmufatmif cyfzGzGokwfyg/ NyD;&if

wbufwpfxnfeJ Y qHom;awGudk

aygif;xm;vdkufyg/ qHyifu a&awGudk

wbufu pkyf,loGm;ygvdrfhr,f/ 15

rdepfavmuf wbufeJY qHom;awGudk

aygi f ;xm;Ny D ;cs de fr Sm qHom;awG

awmfav;ajcmufaoGUoGm;ygrS av

rIwfpufeJY qHom;awG ajcmufaoGU

atmiftajcmufcHyg/ OD;a&jym;eJY qH

om;awGudk qDtenf;i,f vdrf;NyD;

tdyf&m0ifyg/

oBuFefvnfxm;aom cE¨mudk,f

ta&jym; jyefvnfxdef;odrf;rI

wpfaeYvHk; a&pdkNyD;vdkY tdrfjyef

a&mufcsdefrSm wpfudk,fvHk;uta&

jym;awGu ylaewmudk cHpm;Mu&wwf

ygw,f/ tdrfua&eJY aocsma&csKd;oefY

pifzdkYrarhygeJY/ wpfaeukef a&pdkxm;

w,fqdkNyD; a&rcsKd;bJ rtdyfvdkufygeJY/

oifhcEmudk,fta&jym;udk ysufpD;apyg

w,f/ qyfjymaocsmwdkufNyD; a&jyef

csKd;yg/ NyD;&if a&udkajcmufatmifokwf

yg/ cE¨mudk,fvdrf;r,fh vdk;&Sif;udk

rvdrf;cif ESpfem&Dtvdkuwnf;u a&

cJaowåmxJrSmxnfhxm;yg/ a&csKd;

NyD;vd k Y a&awGokwfNyD;cs defrSm wpf

udk,fvHk;udk a&cJowåmxJxnfhxm;

wJh vdk;&Sif;eJY vdrf;vdkufNyD; csnfom;

abmif;bDeJY tusÐvuf&Snfudk 0wf

xm;vdkufyg/ cE¨mudk,fu acR;t

enf;i,fxGufvmcsdefrSm oifhcEmudk,f

ylavmifwJh cHpm;rI uif;oGm;NyD; ouf

aomifhoufom jzpfoGm;ygvdrfhr,f/

ajcaxmufawGudk acGxdkifaeNyD; rsufvHk;awGudk rSdwfxm;yg/

ajcaxmufwpfzufudk aemufjyefqefYwef;wifzdkY vufwHawmif

awGeJYcsdwfqGJvdkufyg/ aygifwGif;ydkif;? cg;? vufarmif;? ycHk;eJY vnf

yif;taMumawGudk qefYxkwfxm;wmrsKd;yg/ cPavmufaeNyD; qefY

usifbufyHkpHajymif;um pkpkaygif; oHk;Budrf avhusifhyg/

oufaomifhoufomjzpfatmif ajcaxmufawG

udk acGxdkifaeNyD; aygifay:rSm vufawGudkwifxm;yg/

vufreJY vufacsmif;xdyfav;awGxdNyD; touf½SL

oGif;? ½SLxkwfjyKvkyfwmudk tm½Hkpdkufyg/ 'grSr[kwf

vufacsmif;av;awGxdxm;wmudk tm½Hkpdkufyg/ 15 rd

epfavmufavhusifhyg/

tqkwfESifh&ifacgif;a&m*guk q&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

ygarmu©a'gufwm&wemausmftqkwfESifh&ifacgif;txl;ukq&m0efBuD;

wkyfauG;a&m*gumuG,faq; pwifoHk;pGJrIESifU

tpGrf;xufrI

oJoJ

vrif;av;

wkyf auG;umuG,faq;

xkd;xm;r,fqkd&if

wkyfauG;rjzpfzkdYtwGuf

80 &mckdifEIef;

umuG,fvdkY &Ekdifygw,f/

GeneRal HealtH 11

30-4-201412

Smart Ideasto make you Beautiful!

12

&moDOwkeJY vdkufzufnDNyD; tjrifat;apr,fhta&mif

av;awG a&G;cs,foifhwJhtcsdefudk a&mufvdkYaeygNyD/ jrif

vdkuf½HkeJY rsufpdxJrSm at;jroGm;apr,fh ta&mifav;

awGudk tBuHjyKvdkufygw,f/

ta&mifudkb,fvdkcGJjcm;ovJ

ta&mifawGudk at;jrapwJhta&mifeJY aEG;axG;apwJhta&mif

qdkNyD; cGJjcm;ajymavh&Sdygw,f/ tajccHtm;jzifh at;jrapwJhta&mif

xJrSm tpdrf;a&mif? tjyma&mifeJY c&rf;a&mifawGyg0ifNyD;? aEG;axG;

apwJh ta&mifxJrSmawmh t0ga&mif? vdar®mfa&mifeJY teDa&mifawG

yg0ifygw,f/

ta&mifwGJpyf0wfqifr,fqdk&if

1/ t0ga&mifeJY tndKa&mifvdkwGJ0wfwmrsKd;udk obm0ta&mif

wpfrsKd;eJY wjcm;ta&mifwpfrsKd; wGJzufw,fvdkY ac:ygw,f/

2/ c&rf;a&mif? tpdrf;a&mifeJY tjzLa&mifvdkwGJvdkuf&ifawmh obm0

ta&mifwpfrsKd;eJY wjcm;ta&mifESpfrsKd; wGJzufw,fvdkYac:ygw,f/

3/ tjzLeJYtrnf;wGJvdkufwmudkawmh obm0ta&mifESpfrsKd;wGJzuf

w,fvdkY ac:ygw,f/

4/ tndKa&mifeJY c&ifrfta&mifwGJvdkuf&ifawmh obm0aEG;axG;apwJh

ta&mifESpfrsKd;wGJzufw,fvdkYac:ygw,f/

5/ t0ga&mif&SyfeJY tjyma&mif*sif;vdkrsKd;awG wGJzuf0wfqifwmu

at;jrapwJhta&mifeJY aEG;axG;apwJhta&mifrsKd;udk a&mvdkufwJh

wGJzufrIrsKd;yg/

'gaMumifh ta&mifwGJzuf0wfqifr,fqdk&if aEG;axG;apr,fh

ta&mifawGcsnf;yJr[kwfbJ at;jrapwJhta&mifeJYyg wGJzuf0wfqif

ygrS &moDOwkeJY vdkufzufrI&SdaprSmyJjzpfygw,f/

tvStytwGuf a&Smifoifhonfrsm;

trsKd;orD;eJY trsKd;om;wdkif; tvSty

twGuf a&SmifoifhwJhtcsuf wcsKdU&Sdygw,f/

awGU&mqyfjymjzifh rsufESmopfjcif;

rsufESmopfzdkYqyfjymudk obm0ypönf;

awGeJY tajccHwmrsKd;udkom a&G;oHk;yg/ awGU

&mqyfjymeJY rsufESmopfwmaMumifh ta&jym;

ajcmufaoGUapygw,f/

qHyifuRwfjcif; oufomap&ef acgif;avQmfwdkif; qHyifuRwfwwfol

awGtaeeJY acgif;ravQmfcif MuufOtumeJY

OD;a&jym;udk t&ifqHk; okwfvdrf;NyD;rS yHkrSef

twdkif;acgif;avQmfcsyg/ qHyifuRwfwmouf

omapygw,f/

tvGeftuRHrjzpfygapESifh txl;ojzifh aeylqmvIHcsdefrSm aea&mif

jcnfujyóemr[kwfayr,fh aea&mifjcnf

xJu c&rf;vGefa&mifjcnfudkawmh owdxm;

oifhwmaMumifh aejcnfEkEk&&Sdr,fhtcsdefudk

a&G;cs,fyg/

vufonf;uGJtufjcif;uif;ap&ef t0wfavQmfcsdefrSm qyfjymtjyif;pm;

awGudk oHk;Mu&wmaMumifh vufonf;ysufpD;

wmudkumuG,fzdkY vuftdyfpGyfyg/

aMu;cRwfyg wpfywfudk oHk;Budrf? wpfBudrfrSm wpf

rdepfavmuftcsdefay;NyD; rsufESmaMu;cRwf

oefYpifay;yg/ rsufESmay:u tqDeJY tnpf

taMu;awG uif;apygw,f/

oJoJ

30-4-2014 13Child Health

rdbawGtaeeJY uav;i,fawG

udktpOD;qHk;zdeyfpD;ay;wJhtcgowdxm;

oifhwJhtcsufawG&Sdygw,f/ uav;

awGudk zdeyfpD;ay;wJhtcg uav;ajc

axmufeJYtqifajyrajy? oufaomifh

oufomjzpfrjzpfqdkwm Munhf½HkeJYrod

EdkifwmaMumifh atmufygtcsufawG

ukd avhvmMunhf&atmif/

1/ obm0twdkif;xm;yg

oifhuav;[m vrf;ravQmuf

wwfao;wJht&G,fqdk&if tjyifoGm;

wJhtcg zdeyf0wfxm;ay;wmrsKd; a&Smif

MuOfyg/ zdeyftpm; csnfom;eJYcsKyfvkyf

xm;wJ h ajctdwfyGyGud k 0wfxm;

ay;yg/ zdeyfusyfusyfawG 0wfwmeJYpm

&if ajctdwfudk acsmifacsmifcsdcsdav;

pGyfxm;ay;wm[m vrf;avQmufzdkY ul

nDEdkifr,fh<uufom;awGudk oefrmap

NyD; ajcacsmif;awGudkvnf; aumif;

aumif;rGefrGef ½kef;uefapEdkifygw,f/

uav;i,fawG&JU vrf;avQmufwJhyHkpH

[m ppcsif;rSm rwnfNidrfao;wm

aMumifh zdeyfpD;ay;zdkY avmp&mrvdkyg

bl;/ xdcdkufrSm pdk;&drf&ifawmh ajctdwf

pGyfxm;ay;wm taumif;qHk;ygyJ/

2/ tdrftjyifbufrSm vrf;avQmufwwf

atmif oifay;yg

uav;awG vrf;pavQmufwJht

cg zdeyfrygwJhtajctaerSm vrf;

avQmufEdkifatmif avhusihfay;yg/ 'D

vdkvkyfay;wm[m uav;awG&JU vrf;

avQmufwJhyHkpHvdkufavsmnDaxGrIeJY[ef

csufnDatmif xdef;csKyfEdkifwhJtm½HkcHpm;

rIudkwdk;wufapNyD; ajcaxmufrSm &SdwJh

tm½kHaMumav;awGudk oefrmapyg

w,f/ 'gayrJh owdxm;&rSmu zdeyf

rygbJ vrf;avQmufapwm[m tdrfxJ

rSmomjyKvkyfoifhNyD; tdrftjyifrSmvrf;

avQmufwJhtcg El;nHhNyD;oufaomifh

oufomjzpfr,fh zdeyfrsKd;udkawmh pD;

xm;ay;oifhygw,f/ 'gYtjyif uav;

awG[m cke faygufvmwm? ajy;

vTm;wmrsKd; vkyfvm&ifawmh ajcaxmuf

<uufom;udk ydkNyD;taxmuftyHh&r,hf

zdeyfrsKd;? tenf;i,frmausmwJh atmuf

cH&SdwJh zdeyfrsKd; a&G;cs,fpD;ay;Edkifygw,f/

3/ tjcm;uav; pD;xm;NyD;om; zdeyf

jyefrpD;ay;ygESifU

uav;i,fawGudk wjcm;uav;

awG pD;xm;NyD;om;zdeyf b,fawmhrS

jyefrpD;ay;oifhygbl;/ zdeyf[m pD;wJhol

&JU ajcaxmuftaetxm;eJY toHk;jyKyHk

awGudk n§dNyD; oGm;vmvIyf&Sm;rIudk

xdef;csKyfay;wmaMumifh wjcm;olawG

pD;xm;wJhzdeyfudk jyefpD;zdkYqdkwm uav;

awG&JUajcaxmufudk tEÅ&m,fjzpfap

wJh tjyKtrlyJjzpfygw,f/ aemufNyD;

'Dzdeyfudk pD;xm;wJh t&ifuav;rSm

ajcaxmufjyóemjzpfzl;&if aemuf

xyfwpfcg xyfpD;wJhuav;rSmvnf;

t&ifuav;jzpfcJhwJh ajcaxmufjyó

emrsKd;yJxyfjzpfwwfygw,f/ 'gaMumifh

uav;awG zdeyfpD;wwfwJ ht&G,f

a&mufNyD;qdk&if uav;ajcaxmufeJY

oifhawmfwJh zdeyftopfav;awGudk

0,fay;oifhw,fvdkY tBuHay;csifygw,f/

4/ ajcaxmuft&G,ftpm;udk yHkrSefwdkif;

wmay;yg

uav;awG&JUajcaxmufawGudk

oHk;vwpfcg yHkrSefwdkif;wmay;yg/ u

av;awG&JU ajcaxmuft½dk;awG[m

t&G,fa&mufNyD;om;olawGxuf ydk

El;nHhNyD; auG;ñGwfvG,fwmaMumifh t

&rf;BuD; wif;usyfaewJhzdeyfawG

[m ajcaxmuf

taetxm;udk ajymif;vJapNyD; BuD;

vmwJhtcg ajcaxmufraumif;wJht

xd jzpfEkdifygw,f/ 'gaMumifh t½dk;awG

BuD;xGm;vmwmeJYtrQ zdeyfyHkpHav;awG

uav;rdbawGu ]uav;rSm ol

i,fem ygvmovm; q&m}[k tar;

cH&wm tBudrfaygif;renf;awmh/ t

ar;cH&wkdif;vnf; bmjyefajz&rSef;udk

rod/ aocsmwmu wufNyD;orQ bGJU

BudK? bGJUvGefoifwef;awGtm;vHk;rSm

oli,femqkdonfhemrnf okdYr[kwf tJ

ovkd t"dyÜm,f&onfh t*Fvdyfpum;

vHk; wpfcgrS roifzl;cJhwmyJjzpfonf/

taemufwkdif;aq;ynmrSm ]ol

i,fem} r&Sdbl;aygh/

'gqkdvQif oli,femqkdwm t*F

vdyfuav;awGrSm rjzpfbJ jrefrmu

av;awGrSmyJjzpfonfh a&m*gjzpf&rnf

[k aumufcsufqGJvQifawmh 0g;vHk;uGJ

&,fp&m[mojzpfawmhrnf/ t*Fvdyf

uav;yJjzpfjzpf? jrefrmuav;yJjzpfjzpf

ycHk;ESpfzufMum; acgif;aygufcJhMuwm

csnf; r[kwfygvm;/

tpfudkq&muawmh &,fp&m

tajymoefolqkdawmh ol ygarmu©

XmerSL;b0u a[majymyGJwpfckrSm

ajymcJhzl;onf/

udkvkdeDacwfuwnf;upNyD; zGm;

aopm&if;awG jrefrmEkdifiHrSm pepfw

us jyKpkcJhwmyJ/ tJh'DrSmvnf; aoqHk;

&jcif;taMumif;&if;udk xnfh&wmyJ/

Cause of Death aygh/ 'Dbufacwf

avmufawmh a&m*gawG pepfwus

rcGJjcm;EkdifcJhygbl;/ vlBuD;ao&if tkd

aowJh/ uav;arG;&if; tarao&if

zGm;aowJh/ uav;aoawmh oli,f

emwJh/ ul;pufa&m*geJYaoawmh um

vemwJh/

'gqkd&if oli,femqkdwm uav;

aeraumif;[kom t"dyÜm,f&awmh

wmaygh/ a&m*gwpfckwnf; b,f[kwf

yghrvJ/ a&m*gawGtm;vHk;om jzpf&

awmhrSmaygh/ 'gaMumifhvnf; oli,f

emaygif;csKyfaq;qkdwmawG ay:vm

cJh[efwlonf/ okdYaomf bma&m*gjzpf

jzpf aq;wpfrsKd;wnf; aomuf½HkESihf

aysmufonf[k ajymwm? ,Hkwm? r,Hk

wm aemufxm;vkdY ajymolawG ajym

cGihf&aewmudku tHhMop&maumif;vS

onf/

vufawGUb0rSm uRefawmfwkdY

aeYpOftrQ ajz&Sif;ae&onhf oli,f

em qkdwmuawmh tzGm;awGay;onhf

emrnfygyJ/

rsm;aomtm;jzihf ajymMuwmu

awmh uav;touf wpfESpfatmuf

rSm vQmuav; cPcP wpfvpf

xkwfjyaewmudk ajymMuwmygyJ/

uav;yJ xkwfcsifxkwfrSmaygh/

uRefawmfwkdYuawmh tJh'gudk jyóem

rxifyg/ cspfp&maumif;ygao;onf/

odkYaomf tJh'gudkyJ wpfcsdefvHk;vm

vmar;aeawmh avhvmzl;orQ vQm

xkwfaeEkdifonhfa&m*gav;awG wef;pD

csa&;Munhfrdonf/

1/ a'gif;a&m*gpk 1/ a'gif;a&m*gpk 1/ a'gif;a&m*gpk 1/ a'gif;a&m*gpk 1/ a'gif;a&m*gpk (Down Syn-drome)

'gu todomBuD;/ vQmwif

xkwfrSm r[kwf/ wjcm;aomvu©Pm

awGvnf; xif&Sm;pGm &SdaerSmjzpfonf/

olYtcsdefESihfol rxkdifEdkifwmawG? vrf;r

avQmufEkdifwmawG? ÓPf&nfrjynhf

wmawG wGJaerSmjzpfonf/ rsufESmu

vnf; odomvSonf/

2/ arG;&mygokdif;½GdKufa[mfrkef;c2/ arG;&mygokdif;½GdKufa[mfrkef;c2/ arG;&mygokdif;½GdKufa[mfrkef;c2/ arG;&mygokdif;½GdKufa[mfrkef;c2/ arG;&mygokdif;½GdKufa[mfrkef;c

sKdUwJhsK dUwJhsK dUwJhsK dUwJhsK dUwJh

a&m*g a&m*g a&m*g a&m*g a&m*g (Congenital Hypothyroid-ism)

'guvnf; wjcm;vu©PmawG

yg wGJaerSmjzpfonf/

3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Beekwidth Widermonn'sSyndrome

'gu vQmBuD;vGef;í jyefxnhfr&

aoma&m*gjzpfonf/ cE¨mudk,fwpf

jcrf;u wjcm;bufjcrf;xuf ydkBuD;ae

jcif; tp&Sdonfh wjcm;vu©PmawG

vnf; wGJaerSmjzpfonf/ NyD;awmh odyf

&Sm;onf/

olYxuf&Sm;ao;onhf Storage

Disorder qkdonfhtkyfpkvnf; &Sdao;

onf/ 'gawGtm;vHk;rSm wlnDonfh t

tcsufu vQmxGufvkduf? 0ifvkduf

vkyfaewm r[kwf/ tNrJxGufaewm

jzpfonf/

xGufvkduf0ifvkduf vQmuav;

u olY[mol taumif;ygyJ/ 'gudk ol

i,fem[kqkdum aq;awG oGm;wkdYcgrS

0rf;ysuf0rf;avQmjzpfrSm jzpfygonf/

qE´rGefjzihfqE´rGefjzihfqE´rGefjzihfqE´rGefjzihfqE´rGefjzihf

a'gufwm&J(uav;txl;ukq&m0ef)a'gufwm&J(uav;txl;ukq&m0ef)a'gufwm&J(uav;txl;ukq&m0ef)a'gufwm&J(uav;txl;ukq&m0ef)a'gufwm&J(uav;txl;ukq&m0ef)

uav;i,fudk zdeyfpwifpD;ay;onfUtcg owdjyKoifUonfrsm;

oli,femoli,femoli,femoli,femoli,fem

udkvnf; ajymif;vJay;NyD; uav;awG zd

eyfudk oufaomifhoufom pD;wwf

atmif jyKvkyfay;oifhygw,f/

tdjzL(aq;0g;wuúodkvf)tdjzL(aq;0g;wuúodkvf)tdjzL(aq;0g;wuúodkvf)tdjzL(aq;0g;wuúodkvf)tdjzL(aq;0g;wuúodkvf)

14 30-4-2014Real Life

avhusifhcef;vkyf&mwGif ydkrdk xda&mufrI &Sdap&ef

avhusifhcef;vkyfwJhtcg ydkrdkxda&mufrI&SdNyD; udk,fvdkcsifwJh yef;wdkifudk &&SdapzdkY odxm;oifhwJhtcsufawG

udk azmfjyvdkufygw,f/

aw;oDcsif;zGifUNyD; avUusifUyg

aw;*Dwu oifhudk avhusifhcef;vkyfpOftwGif; anmif;

nmEHk;csnhfrIeJY yifyef;rIawG rjzpfatmif ulnDay;NyD; vIyf&Sm;rIeJY

enf;pepfudk pnf;csufnDatmif xdef;odrf;ay;Edkifygw,f/ avh

vmrIt& toifhtwifh avhusifhcef;uae jyif;xefwJh avhusifh

cef;txd taumif;qHk; oDcsif;trsKd;tpm;awGu wpfrdepfrSm

120 eJY 150 pnf;csufMum;rSm &Sdoifhygw,f/ oiftESpfouf

qHk;oDcsif;? tqdkawmfemrnfeJY wpfrdepfrSm ckefwJh pnf;csuftoH

pwmawGudk a&;rSwfNyD; tifwmeufrSm &Smum em;axmifoifh

ygw,f/

pdrf;vef;aom ½IarQmfcif;MunfUNyD; avUusifUcef;vkyfyg

pdrf;vef;wJh ae&mrSm tcsdefig;rdepfavmuf avhusifhcef;vkyfwmaMumifh pdwfusef;rma&;eJY udk,fhudk,fudk,f av;pm;pdwfwdkY wdk;jrifhapyg

w,fvdkY vGefcJhwJhESpf avhvmolawGu awGU&SdcJh&ygw,f/

udef;*Pef;rsm;udk odem;vnfyg

vltrsm;pku udk,fhudk,ftav;csdef twdkif;twmudk od

Muayr,fh aoG;zdtm; twdkif;twm? aoG;ckefEIef;? ESvHk;ckefEIef;?

aoG;wGif; udkvufpxa&m yrmP pwmawGudk od&SdrI avsmh

enf;wwfygw,f/ 'Dudef;*Pef;awGudk od&SdrS oihfawmfwJh

avhusihfcef;udk vkyfaqmifEkdifrSm jzpfygw,f/

"m; rudkif&JawmUbl; q&m (30)

b0ajymif;apaom

trSwfw& n . .

trSwf (483) rStquf

vlemrav; aemfjraoG;wpfa,muf

'Dawmifu ausmfrSausmfEkdifyghrnfwJh

vm;/ a'gufwmNidrf;csrf;onf owd

r&wpfcsuf? &wpfcsuf jzpfaeaom

aemfjraoG;udk &Da0aom rsuf0ef;rsm;

ESihf ab;rS xkdifMunhfaerdavonf/ w

u,fwrf;usawmh aemfjraoG;\ ,ck

vkd tajctaersKd;onf acwfrDwkd;wuf

aom aq;½HkBuD;wpfckckwGif txl;uk

q&m0efBuD;rsm;\ vufxJü tonf;

toef Muyfrwfaqmif (Intensive

Care Unit, ICU) xJwGif aeYnrjywf

apmifhMunhfum *½kwpkdufuko&rnfh

ta&;BuD; tonf;toeft ajctae

qkd;yJ jzpfygonf/

olr\aoG;xJwGif a&m*gykd;rTm;

awG 0ifa&muful;cyfum yGm;rsm;csif

wkdif; yGm;rsm;NyD; ol\cE¨mukd,fwpfck

vHk;&Sd ta&;BuD;t*Fgtpdwftydkif;awG

tm;vHk;udk tBuD;tus,f &uf&ufpuf

pufBuD; wkdufckdufaeMuNyD/ tJhonfh

wkdufyGJu rQa&m rQwyg&JUvm;/ ckeu

olawG;aerdonfh acwfrDwdk;wufonfh

ypönf;ud&d,mpHkpHkvifvif txl;ukq

&m0efBuD;awG 0kdif;0ef;í wkdufckdufvQif

awmh Munhfaumif;vSrnfh bufnD

onhf wkdufyGJwpfyGJ jzpfvdrhfrnf/ wkduf

yGJtajctaeu ,ckuJhokdY wpfzuf

owfBuD; [kwfvdrhfrnfr[kwf/

ckawmh .. bmqkdbmrS tawGU

tBuHKr&Sd&Smao;onhf vufaxmufq

&m0efwaygufpav;wpfa,muf..

olYynmpGrf; ao;ao;av;/ ol&ifqkdif

&onhf &efolu aMumufrufzG,f&m

tiftm;BuD;rm;vSonhf aorif;yg

vm;/ þwkdufe,faq;½Hk ao;ao;

av;&Sd wpfckaom ckwifxufwGif

aoaumifaygif;vJ jzpfae&Smaom vl

emrav; aemfjraoG;&Sdaeonf/ olr\

ab;bufwGifawmh vufaxmufq&m

0efav; a'gufwmNidrf;csrf;u ylyef

aomuawGESihf jynhfaeaom.. ESvHk;

om; &Da0ndKUrdIif;aeonhf rsuf0ef;wpf

pHkESihfxkdifum wpfckwnf;aom ol

wwfEkdifonhf tvkyfwpfckudkom vkyf

aerdygawmhonf/

[kwfonfav.. ol wwfo

pmjzpfaom arwåokwfav;udk t

xyfxyftcgcg &Gwfqkdaejcif;yJ jzpfyg

awmhonf/

'DvkdESihfyJ aemufqHk; ol tifr

xm0&tdyfpufoGm;NyDjzpfonhf aemf

jraoG;\teD;wGif ililBuD;xkdifaerdav

onf/

olUukd,fpGrf; ÓPfpGrf;&SdorQav;

ESih f tpGrf;ukefBudK;pm;ygvsufESih f

aemufqHk;wGifawmh aorif;qkdonfh

vlowform;tm; ol vufajr§muf t

½IH;ay;vkduf&NyDaum/ aemufqHk;tcsdef

av;wGif olYtm; pl;pkdufí MunhfoGm;

aom aemfjraoG;\ rsuf0ef;av; wpf

pHkonf olYtm; toHwdwfpum;awG

trsm;BuD; ajymaeacsNyD/ olr bm

awGrsm; ajymoGm;cJhygoenf;/

a'gufwmNidrf;csrf;onf ililBuD;

xkdifae&mrS olYacgif;udk wpfcsuf,rf;

cgvdkufavonf/ tvkd.. olYbmom

olyif owdrxm;rdygbJESihf olYyg;jyif

wGif wGJvJckdvsuf&Sdonhf rsuf&nfpuf

av;ESpfpufonf olUacgif;t,rf;

vkdufwGif vGihfpOfíoGm;av\/ xkd

vGifhpOfoGm;aom rsuf&nfpufav;

ESpfpufonf olYa&SUu rEdk;aom tdyf

pufjcif;ESihf tdyfpufoGm;NyDjzpfaom

aemfjraoG;\ cE¨mudk,fav;ay:okdY

vGihfpOfí usoGm;avawmhonf/

xkdtcsdeftckduftwefYav;onf

olYb0wpfckvHk;twGuf ta&;ygaom

qHk;jzwfcsufwpfckudk ydkifydkifEkdifEkdifBuD;

csrSwfEkdifcJhonfh ta&;BuD;qHk; puúefY

ydkif;av;awGyJ jzpfygonf/ olonf

rsuf&nfwkdYESihf &Da0aeaom rsufvHk;

tpHkESihf aemfjraoG;udk ai;pkdufMunhf

&if; wpfa,mufwnf; wkd;wkd;av; a&

&Gwfwkdifwnfaerdavawmhonf/

]]aemfjraoG;a&.. q&mav..

tpGrf;ukefBudK;pm;cJhayr,fh rjynhfpHk

ao;bJ csKdU,Gif;csufawG ..tm;enf;

csufawG wpfyHkwpfacgif;BuD; &SdaewJh

q&m&JU cG Jpdwfynmaq;ynmawG

aMumifh aemfjraoG;&JUtoufudk q&m

ru,fwifEkdifcJhbl;qkdwm ½kd;½kd;om;om;

yGihfyGihfvif;vif; 0efcHygw,fuG,f/ 'D

awmh tck q&m&JUa&SUrSm b0wpfyg;

udk ajymif;vJoGm;cJhNyDjzpfwJh aemfjraoG;

ukd wkdifwnfNyD; q&m uwdwpfckudk

av;av;eufeufBuD; ay;ygw,f/ 'D

aeYupNyD; q&mav.. t&ifwkef;u

b,fwkef;urS r&nfrSef;cJhzl;wJh &nfrSef;

csufwpfckudk taumiftxnfazmfzkdY

BudK;pm;ygawmhr,f/ tJh'D&nfrSef;csuf

uawmh q&m&JU tckaemufydkif;usef

&SdwJh b0wpfavQmufvHk; om;zGm;eJY

rD;,yfaq;ynmudk qHk;cef;wkdifatmif?

uRrf;usifwwfajrmufatmif tpGrf;

ukefBudK;pm;NyD; oif,lavhusihfawmh

r,f/ om;zGm;rD;,yfaq;ynmudk t

xl;uRrf;usifwwfajrmufwJh txl;uk

q&m0efBuD;wpfa,muftjzpf.. cGJ

pdwf"m;udk udkifpGJNyD; aemfjraoG;vkd a0

'emawG cHpm;ae&wJh vlemawG trsm;

BuD;udk pGrf;pGrf;wrH u,fwifEkdifatmif

BudK;pm;yghr,f/ 'Denf;eJY aemfjraoG;

tay:rSm wifusef&pfcJhwJh ta<u;

awGudk 'DwpfoufvHk; ay;qyfoGm;ygh

r,fvkdY q&muwdopömjyKygw,f}}

xkdnonf olYb0\ tem*wf

c&D;wpfckvHk;udk tajymif;vJBuD; ajymif;

vJatmif tqHk;tjzwfay;cJhonfh t

rSwfw& nav;wpfnygyJ/ i,fpOf

uwnf;u rdef;rrsm;udk aMumufwwf?

a&Smifwwf? &Sufwwfonhf q&m0ef

av;wpfOD;onf wpfoufwmvHk; rdef;

rvlemrsm;ESihfom qufqH&awmhrnfh

rdef;ra&m*gtxl;ukom;zGm;rD;,yf t

xl;ukq&m0efwpfOD; jzpfatmif BudK;

pm;zkdY oEéd|mefcsvkdufaom nyJjzpfyg

awmhonf/

]]aEG;aEG;a&.. q&m b,fyHk

b,fenf;eJY om;zGm;rD;,yfq&m0ef

wpfa,mufjzpfvmw,ffqkdwm odNyD

vm;}}

aEG;aEG;qkdonhf q&m0efrav;

u olYtm; rsufvHk;av; jyL;í pdwf0if

wpm;Munhfaeavonf/ awmufy

aeaom olYrsuf0ef;wGif rsuf&nfp

av;awG wGJvGJckdvsuf&Sdav\/ aemf

jraoG;onf olYudkomru aEG;aEG;qkd

onhf q&m0efrav;udkyg rsuf&nfus

apNyDvm;/

qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

a'gufwmpkd;vGifa'gufwmpkd;vGifa'gufwmpkd;vGifa'gufwmpkd;vGifa'gufwmpkd;vGif

avmuf rSwfoavmufESihf vkyfp&m&Sd

wmawGtm;vHk; vkyfNyD;oGm;cJhNyD/ ,ck

tcsdefrSm wpfckwnf;aom olwwf

onhf wwfvnf;wwfEkdifonhft&m

uawmh a[m'DavmuwGif wpfyk'f

wnf;aom ol tvGwf&onhf bk&m;

wef aMumuf&GHUonfhtcsdefav;wpfck

okdY rvTJra&Smifom a&muf&Sdvmyg\/

aemfjraoG;\ rsuf0ef;av;u olYtm;

aemufqHk;EIwfqufonfh tMunhfav;

ESihf vHk;0NidrfoufoGm;jcif;yJ jzpfyg

awmhonf/ olonf rvIyfr,Suf..

a'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGifa'gufwmpdk;vGif

olr\aoG;xJwGif a&m*gykd;rTm;awG 0ifa&muful;cyfum

yGm;rsm;csifwkdif; yGm;rsm;NyD; ol\cE¨mukd,fwpfckvHk;&Sd

ta&;BuD;t*Fgtpdwftydkif;awG tm;vHk;udk

tBuD;tus,f &uf&ufpufpufBuD; wkdufckdufaeMuNyD/

tJUonfUwkdufyGJu rQa&mrQwyg&J hvm; . .. .

1530-4-2014 General Health

csyf&yfaom 0rf;AdkuftwGuf tm;xkwfyg

csyf&yfaewJh 0rf;Adkuf&zdkY txdkifrrsm;oifhygbl;/

tdyfx rwifavhusif h

cef;? xdkifxavhusifhcef;

pwJh avhusifhcef;awG

udk jyKvkyfoifhygw,f/

'Dvdk avhusifhcef;awG

eJYtwl tav;rwJh avh

usifhcef;udk vkyfay;&if

cE¨mudk,frSm pkaqmif;

xm;wJh tqDydkawGudk avsmhusapygw,f/ Mu,fpif

(1) qHom;udk oefhpifay;w,f

qHom;rSm uyfwifaewJh acgif;avQmf&nf?

uGef'D&SifemeJY qHyifjyKjyifwJh tvSjyifypönf;awGudk

z,f&Sm;zkdYtwGuf rkefYzkwfaqmf'gudk toHk;jyKEkdifyg

w,f/ MuufoD;aEG;a&xJudk rkefYzkwf aqmf'gwpf

cGufpma&mNyD; acgif;avQmfay;yg/ qHom;ajcmuf

aoGUygu &Svum&nfa&mxnfhNyD; toHk;jyKay;yg/

(2) tnpftaMu;awGudk z,f&Sm;ay;w,f

qHom;rSm qDawG? tnpftaMu;awG &Sdae

ayr,fh acgif;avQmfzkdY tcsdefray;EkdifcJh&if aqmf

'grIefYeJY z,f&Sm;Ekdifygw,f/ aqmf'grIefY vufzuf

pm;ZGef; 1-2 ZGef;udk qHom;tESHYudk jzL;ay;yg/

NyD;aemuf bD;eJY b&Syf&SfeJY zD;NyD; aygif'grIefYawGudk

z,f&Sm;vdkufyg/ tnpftaMu;eJY qDawGudk uif;

pifNyD; oefY&Sif;oGm;ygvdrfhr,f/

(3) rdwfuyfrsm;udk z,f&Sm;ay;NyD; rsufESmoefYpif

apw,f

pdwfaysmf&TifapwJh a&csKd;enf;wpfrsKd;yg/

a&csKd;uefxJudk a&jznfhNyD; aqmf'grIefY cGufwpf

0ufxnfhum 15-30 rdepfMumatmif a&pdrfcsKd;

yg/ tnpftaMu;rsm; uif;pifNyD; vef;qef;apwJh

tjyif tom;ta&vnf; ydk;om;vdk El;nHhaysmh

aysmif;apygw,f/

(4) ajconf; vufonf; oefh&Sif;apw,f

oifhtdrfrSmyJ aiGaMu;ukefusrI r&SdbJ ajc

onf; vufonf;awGudk oefYpifvkdY&ygw,f/ ZvHk

wpfvHk;xJukd MuufoD;aEG;a&tenf;i,f xnfhNyD;

aqmf'grIefY vufzufpm;ZGef; 2-3 ZGef; xnfhum

ajcacsmif;? vufacsmif;rsm; udk pdrfyg/ tpdk"mwf

&apzkdY vmAef'gqD? oHvGifqD pwJh tqDwpfrsKd;

rsKd;udk a&mxnfhNyD; 15-20 rdepfavmuf pdrfay;

yg/ ajcrsufpdeJY vufwHawmifwdkYrSm tzkav;

awGaMumifh Murf;aewmtwGufqkd&ifawmh aqmf

'grIef Yudk a&tenf;i,fxnfhum cyfyspfyspf

azsmfNyD; vdrf;ay;yg/ qJvfaoawGudk z,f&Sm;ay;

vkdY El;nHhacsmrGwfapygw,f/

(6) oGm;jzLapw,f

jzLazG;wJh oGm;awG ydkifqdkifNyD; NyHK;tvSydkif&Sif

wpfa,mufjzpfapzkdY aqmf'grIefYudk toHk;jyKEkdifyg

w,f/ aqmf'grIefY vufzufpm;ZGef; ajcmufZGef;?

qm; vufzufpm;ZGef;&JU oHk;yHkwpfyHk? *vpfp&if;

vufzufpm;ZGef; av;ZGef;eJY yufyg;refY 'grSr[kwf

cHwGif;teHYarT;apwJh tqDwpfrsKd;rsKd; 15 pufwkdY

udk oratmif a&mpyfNyD; reuf? n oGm;wkduf

ay;yg/ jzLazG;wJh oGm;awGudk ydkifqkdifEkdifapygw,f/

(7) rsufESmaygif;wifypönf;tjzpf toHk;jyKEkdifw,f

aqmf'grIefY wpfyHk? tkwf*sKH ESpfyHkeJY ysm;&nf

tenf;i,fa&mNyD; arTpufxJ xnfharTyg/ a&t

enf;i,fxnfhNyD; cyfyspfyspf&atmifvkyfyg/ rsuf

ESmtESHY vdrf;um 10 rdepfavmufxm;NyD;rS rsufESm

oefYpifay;yg/ qJvfaoawGudk z,f&Sm;ay;NyD;

rsufESmtom;ta&udk Munfvif0if;yapygw,f/

yef;EG,fav;yef;EG,fav;yef;EG,fav;yef;EG,fav;yef;EG,fav;

(aq;0g;wuúodkvf)(aq;0g;wuúodkvf)(aq;0g;wuúodkvf)(aq;0g;wuúodkvf)(aq;0g;wuúodkvf)

usef;rma&; xdcdkufapEdkifojzifh wGJrpm;oifhaom tpmrsm;

tpmawGrSm usef;rma&;twGuf wGJzufpm;oifhwJh tpmawG &Sdovdk wcsKdUtpmawGudk wGJzufpm;

wmaMumifh udk,ftav;csdef wufwm? acgif;ukdufwmeJY AdkufylwmwdkY jzpfapEdkifygw,f/

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

vdar®mf&nfESifU axmywfaygifrkefh0dkif;

vdar®mf&nfeJY axmywfaygifrkefY0dkif;awGrSm u,fvdk&D yg0if

rIrsm;NyD; umbdk[dkuf'&dwf tydkawG &&SdapwJhtwGuf aoG;wGif;

oMum;"mwfudk jrifh wufapygw,f/ 'gaMumifh axmywfaygif

rkefY0dkif;pm;&if y½kdwif;ygwJh tqDenf;EGm;EdkYwpfcGufeJY wGJpm;ay;

oifhygw,f/

0dkifESifU tcsKdyGJ

nbufrSm 0dkifeJY tcsKdyGJudk wGJzuf pm;aomufwmaMumifh

tifqlviftqifh jrifhwufum aoG;wGif;oMum;"mwfudk u

armufur jzpfapEdkifygw,f/ tcsKdyGJrSmygwJh tydkoMum;[m

tqDtjzpf ajymif;vJNyD; udk,ftav;csdef jrifhwufapEdkifvdkYyg/

'gaMumifh 0dkifaomufwJhtcg opfoD;0vHeJYyJ wGJzufpm;aomuf

oifhovdk 0dkifudkvnf; wpfzefcGufyJ aomufoifhygw,f/

qDaMumfpmESifU [rfbm*g

tmvl;acsmif;aMumfvdk qDaMumfpmeJY [rfbm*gxJrSm tqD

awG yg0ifwmaMumifh qJvfawGudk a&mif&rf;rI jzpfapwJh qdkufwdk

udkif; xGuf&SdapNyD; qJvfawGudk xdcdkufapEdkifygw,f/ 'gaMumifh

bm*gpm;wJhtcg tqDenf;wJh [if;oD;[if;&Gufbm*gudkyJ oD;oefY

pm;oifhygw,f/

tqDenf;tom;ESifU [if;oD;[if;&Gufokyf

[if;oD;[if;&GufawGrSm yg0ifwJh ADwmrif at? ADwmrif

au tp&SdwJh ADwmrifawGu cEmudk,fxJrSm pkyf,lzdkY tqDwcsKdU

vdktyfygw,f/ 'gaMumifh tqDenf;tom;eJY wGJpm;wJhtcg [if;

oD;[if;&GufokyfrSm oHvGifqD tenf;i,f avmif;xnfhvdkufyg?

tm[m&pkyf,lrIudk aumif;rGefapygw,f/

tmvl;axmif;ESifU trJom;

tmvl;axmif;eJY tom;udk wGJzufpm;wmaMumifh tpmajc

pepfudk tm;enf;apNyD; 0rf;csKyfapEdkifygw,f/ trJom;rSm y½dkwif;

yg0ifrI rsm;ayr,fh tqDeJY u,fvdk&Dvnf; yg0ifrI &Sdygw,f/

tmvl;axmif;rSm u,fvkd&DygNyD; jynfh0qDvnf; yg0ifygw,f/

'DtpmESpfrsKd;pvHk;rSm trQif"mwf rygwmaMumifh 0rf;csKyfapEdkif

wm jzpfygw,f/ 'gaMumifh trJom;pm;&if yef;a*:zD? yef;a*:zD

pdrf;eJY wGJzufpm;oifhygw,f/

aqmf'grIefhudk tvSjyifypönf;tjzpf toHk;jyKNyD;

jyifqifEkdifaom enf;vrf;rsm;

tqifoifh 0,f,l&&SdEkdifwJh tvSjyifypönf;awGxuf tdrfwGif;rS &,lNyD; toHk;jyKjyifqifwmu

"mwkaA'ypönf;awG uif;pifvdkY obm0usus vSyrIudk ydkifqkdifEkdifapygw,f/ atmufygenf;vrf;awG

uawmh aqmf'grIefYudk toHk;jyKNyD; vSyatmif jyifqifEkdifwJh enf;vrf;wcsKdUyg/

cg;twdkif;twmudk yHkrSefwdkif;yg

cE¨mudk,fu tqDyrmPudk b,favmuf odkavSmifxm;w,fqdkwm cg;twdkif;twmudk

MunfhNyD; odEdkifygw,f/ cg;wpf0dkufrSm pkaqmif;aewJh tqDawGu tEÅ&m,ftrsm;qHk;yg/ 'DtqD

awGaMumifh qD;csKda&m*g? aoG;wGif; udkvufpxa&m rsm;wmeJY ESvHk;a&m*gwdkYudk jzpfapEdkifygw,f/

trsKd;orD;awGtwGuf cg;twdkif;twmu 31 vufratmufyJ &SdoifhNyD; tm&StrsKd;om;awG

twGuf cg;twkdif;twmu 35 vufratmufyJ &Sdoifhygw,f/

Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif

7GENERAL HEALTH30-4-2014

QuickGuideyk*¾vduaq;½kHrsm;

Home Medical Service (HMS)30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/

at;&dyfomaq;cef; at;&dyfomaq;cef; at;&dyfomaq;cef; at;&dyfomaq;cef; at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care ServicesykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urÇmat;

bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext: 899

Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?

'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/

ON CALL CLINIC - trSwf 330?

tcef; 208? &efukef tifwmae&Sife,f

[dkw,f? tvHkvrf;? zkef; - 216466/

xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;

341? a&TbHkomtxufvrf;? yef;bJwef;

zkef; - 01 - 374735? 242471/

à tkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pD

trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;

20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?

395522/

à A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;?

vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933

(tkdtD;pD)

à vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;

191^193? vrf;(30)txuf/ zkef;-

371611

à tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh 31

vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-74482?

74483/

à aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;

trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211179? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

OD;aESmufESifU tm½kHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;

trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/

34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuideyef;vIdifaq;½kHyef;vIdifaq;½kHyef;vIdifaq;½kHyef;vIdifaq;½kHyef;vIdifaq;½kH

yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom

,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;

½Hk½H k½H k½H k½H k

trSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf;? tvkH/ zkef; - 212890?

212886/

tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;

½H k½ H k½ H k½ H k½ H k

trSwf 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/

zkef; - 538055? 503261? 536802/

Green Cross aq;aq;aq;aq;aq;

½H k½H k½H k½H k½H k

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

jynfawmfOD;aq;½kHjynfawmfOD;aq;½kHjynfawmfOD;aq;½kHjynfawmfOD;aq;½kHjynfawmfOD;aq;½kH

126 at? "r®apwDvrf;? A[ef;/

zkef;-524851/

r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;

308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef; - 504927? 503825/

qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;


23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

zkef; - 512668? 510079/

oQifyguloQifyguloQifyguloQifyguloQifygul

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

zkef; -557444? 548779/

OSC HospitaltrSwf (137)? ok"r®mvrf;? ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/

ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;

ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/

zkef; - 067 550141? 067 550142/

Guru Nanak Hospital266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/

A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;


wkduf bD - 1^2^5^6 bD 31^36

A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/

zkef; -212932? 227226/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;

trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?

tif;wkdif/ zkef; - 721715/

atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,EÅm

vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;

NrdKUe,f/ zkef; - 561878?/

okcurÇm - okcurÇm - okcurÇm - okcurÇm - okcurÇm - 615? rmvmrSwfwkdifteD;?

jynfvrf;? urm&Gwf/ zkef; - 526329?/

a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;

cef;cef;cef;cef;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuef

vrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/

rk d;arwåmaq;½Hkrk d;arwåmaq;½Hkrk d;arwåmaq;½Hkrk d;arwåmaq;½Hkrk d;arwåmaq;½Hk

trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?

urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/

0dwkd&d,aq;½kHBuD;0dwkd&d,aq;½kHBuD;0dwkd&d,aq;½kHBuD;0dwkd&d,aq;½kHBuD;0dwkd&d,aq;½kHBuD;

(68)? awmf0ifvrf;? ukd;rkdif? r&rf;ukef;/

zkef;-9666126? 9666141/

a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;

½H k ½H k ½H k ½H k ½H k (SSC)

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

jrwfjrwfjrwfjrwfjrwf

rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/

yg&rD - yg&rD - yg&rD - yg&rD - yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; -

667227? 651674? 660083/

yifvHk - yifvHk - yifvHk - yifvHk - yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf

'*Hk/ zkef; - 703301? 581329? 581616

a&Tvrif;aq;½Hka&Tvrif;aq;½Hka&Tvrif;aq;½Hka&Tvrif;aq;½Hka&Tvrif;aq;½Hk

1245? ok"r®m vrf;BuD;? 2 &yfuGuf?

ajrmufOuú vmy/ zkef; - 656203?

656204

ykvJoDwmaq;½ykvJoDwmaq;½ykvJoDwmaq;½ykvJoDwmaq;½ykvJoDwmaq;½

Hk - Hk - Hk - Hk - Hk - 81^82? A[kdpnf

tdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;?

vrf; rawmf/ zkef; - 01 222 491/

rsufpdtxl;ukaq;½Hk

A[ef;trsK d;orD;aq;½HkA[ef;trsK d;orD;aq;½HkA[ef;trsK d;orD;aq;½HkA[ef;trsK d;orD;aq;½HkA[ef;trsK d;orD;aq;½Hk

zkef; - 554856

A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;

zkef; - 222804-6? 222811

'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk

zkef; - 585195

'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk

zkef; - 584071

'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk

zkef; - 590074

em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hk

zkef; - 543888? 544000

vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;

zkef; - 645031

tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;

zkef; - 640132? 642025? 640523

ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;

zkef; - 9699422? 699423? 699424

a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;

zkef; - 611008

a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;

zkef; - 6960118? 9690119?

9690174

EkdifiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPf

zkef; - 557956? 541306? 549638

pppppdwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efu

kef)kef)kef)kef)kef)

zkef; - 728814? 585116? 585115

jrefrmhrD;&xm;aq;½HkjrefrmhrD;&xm;aq;½HkjrefrmhrD;&xm;aq;½HkjrefrmhrD;&xm;aq;½HkjrefrmhrD;&xm;aq;½Hk

zkef; - 642446? 642447

trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½Hk

zkef; - 660898? 606715? 660898

(vkdif;cGJ - 101 rS 108)

rsufpdaq;½Hk BuD;rsufpdaq;½Hk BuD;rsufpdaq;½Hk BuD;rsufpdaq;½Hk BuD;rsufpdaq;½Hk BuD;

zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;

aq;½Hk BuD;aq;½H k BuD;aq;½H k BuD;aq;½H k BuD;aq;½H k BuD;

zkef; - 562522? 562533

omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;

(½Icif;om)(½Icif;om)(½Icif;om)(½Icif;om)(½Icif;om)

zkef; - 544243

ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½Hk

zkef; -579890? 579891? 579896

wkdif;&if;aq;½HkBuD;wkdif;&if;aq;½HkBuD;wkdif;&if;aq;½HkBuD;wkdif;&if;aq;½HkBuD;wkdif;&if;aq;½HkBuD;

zkef; - 545763? 557048

wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½Hk

zkef; - 645749? 645750?

095210306

wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)

zkef; - 535541

tvkyform;aq;½HkBuD;tvkyform;aq;½HkBuD;tvkyform;aq;½HkBuD;tvkyform;aq;½HkBuD;tvkyform;aq;½HkBuD;

zkef; - 554455? 554319? 544647

&efukefuav;aq;½HkBuD;&efukefuav;aq;½HkBuD;&efukefuav;aq;½HkBuD;&efukefuav;aq;½HkBuD;&efukefuav;aq;½HkBuD;

zkef; - 222807? 222808? 222809

&efukefrsufpdaq;½HkBuD;&efukefrsufpdaq;½HkBuD;&efukefrsufpdaq;½HkBuD;&efukefrsufpdaq;½HkBuD;&efukefrsufpdaq;½HkBuD;

zkef; - 557955? 557956? 549169

&&&&&efukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aq

;½H k;½H k;½H k;½H k;½H k

BuD;BuD;BuD;BuD;BuD;

zkef; - 292835? 292836? 292837

&&&&&efukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aq

;½HkopfBuD;;½H kopfBuD;;½H kopfBuD;;½H kopfBuD;;½H kopfBuD;

zkef; - 384493-5? 379106

&&&&&e fuke ftae fuke ftae fuke ftae fuke ftae fuke fta

emu femu femu femu femu f

y d ki f ;taxGaxGy d ki f ;taxGaxGy d ki f ;taxGaxGy d ki f ;taxGaxGy d ki f ;taxGaxG

aqaqaqaqaq

;½Hk BuD;;½H k BuD;;½H k BuD;;½H k BuD;;½H k BuD;

zkef; - 222860? 222861

&&&&&efukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaq

;½H k ;½H k ;½H k ;½H k ;½H k (YGH)

zkef; - 256112? 256123-31

&efuif;uav;aq;½Hk&efuif;uav;aq;½Hk&efuif;uav;aq;½Hk&efuif;uav;aq;½Hk&efuif;uav;aq;½Hk

zkef; - 8550684-7

tpkd;&aq;½Hkrsm;

tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;

397? a&TbHkomvrf;/

zkef; - 242476 241897/

arwåmOD;arwåmOD;arwåmOD;arwåmOD;arwåmOD;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/

zkef; - 527381? 527390? 534281/

uifqmukXme

MCOC (Myanmar Centre ofChemotheapy)68? awmf0ifvrf;? 9rdkif? r&rf;ukef;/

zkef; 01- 9666141

SML Haemodialysis CentreS/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmif

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

17

ausmufuyfoefhpifXme

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

AMRI/FORTIS Hospital (tdE´d,) (tdE´d,) (tdE´d,) (tdE´d,) (tdE´d,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.

tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urÇmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/

Apollo Gleneagles Hospital(448^B)? yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifñGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/

Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/

Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital GroupKeen Cie Health Care ServicesykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urÇmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext: 899rD'efwmaq;½HkBuD; rD'efwmaq;½HkBuD; rD'efwmaq;½HkBuD; rD'efwmaq;½HkBuD; rD'efwmaq;½HkBuD; (Medanta Referral Centre)zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727

Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India6? a0Z,EÅmvrf;? 6&yfuGuf? awmifOuúvmy/ zkef; 09 50 17182? 09 31 260038

xkdif;EkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

befaubefaubefaubefaubefau

mufaq;mufaq;mufaq;mufaq;mufaq;

½kH(befaumuf)-½kH(befaumuf)-½kH(befaumuf)-½kH(befaumuf)-½kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-

202120? 299797? 200388? 200399/

Paolo Memorial Hospital (befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)- trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?

jynfom,m&dyfom? 16 &yfuGuf? &efuif;/ zkef;- 01 400 789? 0951 73224

Bumrungrad International (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyf Summit

Parkview Hotel 350? tvkHvrf;? '*kH/

Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zkef; -

225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;½kH (y&m&rfEkdif;aq;½kH (y&m&rfEkdif;aq;½kH (y&m&rfEkdif;aq;½kH (y&m&rfEkdif;aq;½kH (

befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf

)))))-trSwf(45)? River View Garden Housing

(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988

Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive Residences(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206a0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeD

aq;½H k BuD;? jaq;½H k BuD;? jaq;½H k BuD;? jaq;½H k BuD;? jaq;½H k BuD;? j

refrmjynf½kH;refrmjynf½kH;refrmjynf½kH;refrmjynf½kH;refrmjynf½kH;

csKyfcsKyfcsKyfcsKyfcsKyf

(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/

Yanhee International Hospital- trSwf 186^188? yxrxyff(A)? yef;qkd;

wef;vrf;? ½Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ Ph: 388158, 385800qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;

(Samitivej Hospital)

jrefrmjynf½H k;cG Jjrefrmjynf½H k;cG Jjrefrmjynf½H k;cG Jjrefrmjynf½H k;cG Jjrefrmjynf½H k;cG J

trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/ zkef;-245280? 378535?

trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;? 02-60956? 09-910-27135

Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;½H k BuD;)(ausmufz&m;aq;½H k BuD;)(ausmufz&m;aq;½H k BuD;)(ausmufz&m;aq;½H k BuD;)(ausmufz&m;aq;½H k BuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "r®apwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:09-731112940dz0wDaq;½kHBuD; 0dz0wDaq;½kHBuD; 0dz0wDaq;½kHBuD; 0dz0wDaq;½kHBuD; 0dz0wDaq;½kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,EÅmvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/

09-73165045? 09-73138153/

a0hXmeDaq;½H k BuD; a0hXmeDaq;½H k BuD; a0hXmeDaq;½H k BuD; a0hXmeDaq;½H k BuD; a0hXmeDaq;½H k BuD; (Zaw Maung Medical Services)a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;

- 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?

'kwd,xyf? ajreDukef; City Mart teD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930

BANGPAKOK 9 International Hospital - 69(A)? tcef; 18?

yxrxyf? 9 &yfuGuf? vdIif/ zkef; - 09 425327929? 09 31370913/

pifumylEkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

*Refa[*Refa[*Refa[*Refa[*Refa[

mhuif; pifmhuif; pifmhuif; pifmhuif; pifmhuif; pif

umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;

jrefrmjynf½Hk;cGJ - jrefrmjynf½Hk;cGJ - jrefrmjynf½Hk;cGJ - jrefrmjynf½Hk;cGJ - jrefrmjynf½Hk;cGJ - MiraHealthIHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/

zkef; - 392919? 09 5044101?

Email:[email protected],[email protected];om;aq;½kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;½kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;½kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;½kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;½kHBuD;

(((((NUH

) ) ) ) ) jrefrmjynf½kH;cGjrefrmjynf½kH;cGjrefrmjynf½kH;cGjrefrmjynf½kH;cGjrefrmjynf½kH;cG

JJJJJ (Mascots Healthcare)

36 bD? raemf[&Dvrf;? '*Hk/ zkef; - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995

155? 73vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118? 23334

Mount Elizabeth ESifhESifhESifhESifhESifh

Gleneagles

aq;½kH? aq;½kH? aq;½kH? aq;½kH? aq;½kH? Parkway Group Heathcare

Hot Line : &efukef 09430 66666? rEÅav; - 09430 66667

Parkway Cancer Centre (Sigapore)&efukef½k H;c&efukef½k H;c&efukef½k H;c&efukef½k H;c&efukef½k H;c

G JG JG JG JG J- i Care Medical Group tcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?

wkduf(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447

Singapore General HospitaljrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- jrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- jrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- jrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- jrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?

ausmufwHwm;? IHBC / zkef;-374676?220140

Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711

Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar(Diamond Aces Services Co., Ltd.)55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;/ zkef;-01 8604057? 09 51 27625

Mount Alvernia Hospital rmrm0gukrÜPDvDrdwufrmrm0gukrÜPDvDrdwufrmrm0gukrÜPDvDrdwufrmrm0gukrÜPDvDrdwufrmrm0gukrÜPDvDrdwuf

(12-01)? wm0g (bD)? ykvJuGef'kd? A[ef;? &efukef/ zkef;- 652840? 0950 86962

tdEd,EkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

qufoG,f&rnfU jrefrmjynf½kH;cGJrsm;EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/ zkef; - 227002? 09 401623106/

Gleneagles Kuala LumpurtrSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044

Mahkota Medical CentretrSwf 68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212824? 09 4333 3335

Sunway Medical CentretrSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477

Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre81^82? A[kdpnftdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;? vrf;rawmf/ zkef; - 09500 3448


q&m0efñTefMum;xm;wJh a&m*g

ukoaq;awG rSD0JwJhtcg ydkrdk xda&muf

rI &SdapzdkY oifhawmfwJh tm;aq;awG

udk rSD0Jay;Edkifw,fvdkY vwfwavm

avhvmrIt& od&ygw,f/

pdwf"mwfusjcif;

aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; á pdwfus ukoaq;rsm;

wG Jzuf aomufoH k;E d ki faomwG Jzuf aomufoH k;E d ki faomwG Jzuf aomufoH k;E d ki faomwG Jzuf aomufoH k;E d ki faomwG Jzuf aomufoH k;E d ki faom

ADwmriADwmriADwmriADwmriADwmrif á ADwmrifbD

bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ á pdwfusuko

aq;awGudk ADwmrifbDeJY aygif;pyfrSD0J

wJhtcg pdwfusa0'emudk jrefjref ouf

omapygw,f/ 2010 avhvmrIt&

yHkrSefay;aewJh pdwfusukoaq;awGudk

wHkYjyefrIr&SdwJh pdwf"mwfusaewJh vlem

ESpfOD;[m ADwmrif B12 yrmP odod

omom avsmhenf;aewmudk awGU&NyD;

ADwmrif B12 jznfhpGufaq; ay;vdkufwJh

tcg ododomom aumif;rGefwdk;wuf

vmwmudk awGU&ygw,f/

oli,fjyef rSwfÓPfavsmhenf;

a&m*g&SdolawGrSm a&m*gukowJh aq;

0g;awGtjyif ADwmrif B6 50-100

rDvD*&rfudk ay;cJhwJhtcg odomwJh

tmedoif&&Sdwmudk aqmuforfwef

wuúodkvf usef;rma&; avhvmrI

ygarmu© a*smhcsfu qdkygw,f/

qD;csKda&m*g

aq;ukxHk;aq;ukxHk;aq;ukxHk;aq;ukxHk;aq;ukxHk;

á rufazmfrif


ADwmrifADwmrifADwmrifADwmrifADwmrif á ig;aMu;qD? ADwmrif B12

bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ á trsKd;tpm; (2)

qD;csKda&m*gtwGuf tEÅ&m,fu t

onf;tqDzHk;a&m*g jzpfygw,f/ t

aMumif;uawmh u,fvdk&D tydkawGu

tonf;wpf0dkuf tqDzHk;tkyfrI jzpf

apNyD; tJ'Duwpfqifh tonf;&JU vkyf

ief;aqmifwm xdcdkufum tonf;u

tifqlvif tvGeftrif; xkwfvmwJh

twGuf qD;csKda&m*g jzpfapEdkifwm

jzpfygw,f/

aqmuforfwefwuúodkvf avh

vmrIt& wpfaeYrSm ig;aMu;qD ESpf*

&rfrSD0JwmaMumifh tonf;tqDzHk;tkyf

rIudk 30 &mcdkifEIef; avsmhusapEdkif

w,fvdkY od&ygw,f/ qD;csKda&m*gt

wGuf rufazmfrif aomufae&ol vl

emawGtaeeJY aeYpOf rSD0JoifhwJh jznfh

pGufaq;tjzpf ig;aMu;qDudk xnfh

oGif;pOf;pm;oifhw,fvdkY aqmuforf

wrfaq;½HkrS ygarmu© vl;0pfu qdk

ygw,f/

rufazmfrif[m cEmudk,fxJu AD

wmrif B12 pkyf,lrIudk t[efYtwm;

jzpfapw,fvdkY wcsKdUavhvmrIawGu

qdkxm;wJhtwGuf ADwmrif B12 udk wGJ

zufrSD0JoifhaMumif;? 'gayrJh B12 rrSD0J

cif q&m0efeJY t&ifqHk; wdkifyifaqG;

aEG;oifhaMumif; ygarmu© vl;0pfu qdk

ygw,f/

y#doaEwm;jcif;


á oaE¨wm;aq;


ADwmrifADwmrifADwmrifADwmrifADwmrif á ADwmrifpD

bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ á y#doaE¨wm;

aq;aomufwJh trsKd;orD;awGu AD

wmrifpDyrmP ydkrdkavsmhenf;aew,f

vdkY wcsKdUavhvmrIawGu tBuHjyKxm;

ygw,f/ taMumif;uawmh y#doaE¨

wm;aq;xJrSmygwJh a[mfrkef;awGu AD

wmrifpDpkyf,lrIudk avsmhusapwm

aMumifhyg/ ADwmrifpD[m udk,fcHpGrf;

tm;eJY temusufzdkYtwGuf ta&;yg

wJh ADwmrifyg/

bufwD;&D;,m; ydk;0ifjcif;

aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; á y#dZD0ydk;owfaq;rsm;


aq;0g;aq;0g;aq;0g;aq;0g;aq;0g; á tusKd;jyKbufwD;&D;,m;

bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ á y#dZD0ydk;owf

aq;rSD0JaeolawGtaeeJY wpfcsdefwnf;

rSm tusKd;jyKbufwD;&D;,m; rSD0Jwm

aMumifh aumif;usKd;&&Sdapygw,f/ t

aMumif;uawmh tusKd;jyKbufwD;&D;

,m;[m tlxJrSm aumif;wJh bufwD;

&D;,m;yrmPudk jyefvnf tm;jznfh

ay;wJhtwGuf y#dZD0ydk;owfaq;&JU

0rf;ysuf0rf;avQmwmvdk ab;xGufqdk;

usKd;udk umuG,fay;Edkifygw,f/ t

usKd;jyK bufwD;&D;,m; rSD0JolawGu

tmedoif r&SdwJh aq;rSD0JolawGxuf

0rf;ysuf0rf;avQmwm? ysKdUcsiftefcsif

jzpfwmeJY AdkufatmifhwmwdkYudk jzpfEIef;

enf;apygw,f/

t½dk;yg;a&m*g

aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; aq;ukxHk; á Bisphosphonates

wGJwG JwG JwG JwG J

zuf aomufoHk;Edkifaom ADzuf aomufoHk;Edkifaom ADzuf aomufoHk;Edkifaom ADzuf aomufoHk;Edkifaom ADzuf aomufoHk;Edkifaom AD

wmwmwmwmwm

rifrifrifrifrif á ADwmrif'DESifh u,fvfpD

,rf

bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ bmaMumif hvJ á ADwmrif'DeJY

u,fvfpD,rf[m t½dk;usef;rma&;

twGuf ta&;ygNyD; t½dk;yg;a&m*g 'g

rSr[kwf t½dk;<uyfqwfrI&SdolawGrSm

ñTefMum;avh&SdwJhaq;awG jzpfygw,f/

2011? aq;ynmt& avhvmrI

137 ckudk oHk;oyfcJhwJhtcg ADwmrif'D?

u,fvfpD,rfeJY Bis-phosphonateswdkYudk aygif;NyD; ay;cJhwJhtcg t½dk;usKd;

aq;ukxHk; ydkrdkxda&mufap&ef

aq;ESifUwGJzufaomufoHk;EdkifaomADwmrifrsm;

EdkifajcavsmhusrI &Sdw,fvdkY od&yg

w,f/ 'gayrJh b0aexdkifpm;aomufrI

yHkpH ajymif;vJwmeJY ADwmrif'DygwJh t

pm;taomuf pm;aomufwmwdkYudk

vnf; vkyfaqmifoifhygw,f/ aejcnf

EkEk&atmif tjyifxGufNyD; avaumif;

avoefY ½SL½IdufwmeJY avhusifhcef;vkyf

wmwdkYaMumifhvnf; t½dk;awGudk oef

pGrf;apygw,f/

tqpfa&mifjcif;


á Disease-modify-

ing anti-rheumatic drugs(DMARDs)

wGJzuf aomufoH k;E d ki faomwG Jzuf aomufoH k;E d ki faomwG Jzuf aomufoH k;E d ki faomwG Jzuf aomufoH k;E d ki faomwG Jzuf aomufoH k;E d ki faom

aq;0g; aq;0g; aq;0g; aq;0g; aq;0g; á ig;aMu;qD

bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ bmaMumifhvJ á vGefcJhwJh ESpft

enf;i,fu *vludkqrif;aq;[m t

qpfa&mifemtwGuf tvGef a&yef;

pm;cJhygw,f/ tcktcgrSmawmh tusKd;

aus;Zl;u tvGefenf;yg;w,fvdkY od&Sd

cJhum ig;aMu;qDu tqpfa&mifemeJY

tqpfawmifhwif;rIudk oufomapw,f

vdkY awGU&SdcJhygw,f/ 'gayrJh DMARDsaq; 'grS[kwf tudkuftcJaysmuf

aq;udkvnf; t[efYtwm; rjzpfap

bJ pdwfcs&w,fqdkwmudk awGU&SdcJhyg

w,f/

ZGefcd kifOD;ZGefcd kifOD;ZGefcd kifOD;ZGefcd kifOD;ZGefcd kifOD;

(aq;0g;wuúodkvf)(aq;0g;wuúodkvf)(aq;0g;wuúodkvf)(aq;0g;wuúodkvf)(aq;0g;wuúodkvf)

aq;0g;wcsKdY[m wGJzufaomuf

oHk;wmaMumifU tmedoifavsmUusap

NyD; a&m*goufomEkdifajc avsmUenf;

wwfygw,f/ 'gaMumifU q&m0efeJh

awGYqHkwJUtcgvuf&SdaomufoHk;wJU

aq;0g;awGukd ajymjyoifUygw,f/

TIPs

9GENERAL HEALTH30-4-2014 19

qD;csKda&m*gESifU taxGaxGa&m*guk q&m0efBuD;\ aq;avmutawGhtBuHK

touf 30 ausmfolwkdif;

&ifqkdif&EkdifonfU usef;rma&;jyóemrsm;

ygarmu©a':oef;oef;at;

qD;csKda&m*gESifU taxGaxGa&m*g

txl;ukq&m0efBuD;

aumfwDukdpwD;&GdKuf okdYr[kwf toufu,faq;\ toHk;0ifyHk

,cifwpfywfrStquf

aumfwDukdpwD;&GdKufawG jzpfwJh

y&ufeDpvHk;eJY 'wfqmrDompkef;awGukd

pyfaq;awGxJxnfhNyD; tvGJoHk;pm;?

rvdktyfbJ tvGeftMuL;? wm&Snf

aomufoHk;aewm? rvdktyfbJ xdk;ae

wmawG&JU qkd;usKd;awGukd q&mr&JU

tawGYtBuHKawGeJY wifjycJhvdkY pmzwf

olawGtaeeJY 'Daq;ukd aMumuf&GHUae

avmufNyDvdkY ,lq&ygw,f/ 'Daqmif;

yg;av;uawmh y&ufeDpvHk;eJY 'uf

qmrDomqHk;awGudk wwfuRrf;em;

vnfwJh orm;awmfawGu xdef;csKyf

ñTefMum;wJhtcg aumif;usKd;awG? t

oHk;0ifyHkawG &&SdEdkifygw,fqdkwmudk

ajymjy&if; 'DpwD;&GdKufaq;awG t

aMumif; ed*Hk;csKyfawmhrSmjzpfygw,f/

aumfwDukdpwD;&GdKuftkyfpkxJrSm

tygt0ifjzpfwJh [dkuf'½dkaumfwDpkef;

(Hydrocortisone) xdk;aq;ukd aq;

trnf ]]qdkvlaumwufzf}} (Soluco-rtef) vdkY ajymvdkuf&if vltawmfrsm;

rsm; odMuygw,f/ toufu,faq;

vdkYvnf; ausmfMum;ygw,f/ b,fol

u 'Demrnfukd pay;xm;wmvJawmh

rodayr,fh 'Daq;[m vlem aq;r

wnfhvdkY ,m;&if? usyf&ifaomfvnf;

aumif;? aoG;vefYNyD; aoG;aygifusae

&ifaomf vnf;aumif;? tpGrf;vnf;

xufygw,f/ csufcsif; jyefaumif;vm

apwJhtjyif tJ'DtajctaerSm 'Daq;

ukd roHk;bJae&ifvnf; vlemtouf

aoEkdifwmrdkY toufu,faq;&,fvdkY

EkdifrSmaygh/ wu,fwrf;uawmh 'Dvdk

r[kwfygbl;/ 'Daq;u ae&mwumrSm

vlwkdif;&JUtoufukd u,fzdkYtwGuf

toHk;jyKvdkYr&ygbl;/ rvdktyfbJ aq;

udk rjzKef;wD;oifhygbl;/ 'Dtoufu,f

aq;eJY 'Daq;&JU trsKd;tEG,fjzpfwJhh y

&ufeDpvHk;? 'wfqmrDompkef;awGu

awmh a&m*gaygif;ajrmufjrm;pGm t

wGuf tvGeftoHk;usygw,f/ t"du

toHk;uswJh ae&mawGuawmh Aller-gic reaction ac: "mwfrwnfhrI

aMumifh jzpfwJh a&m*gawG... tif

jyif? ESif;cl? ,m;em? ta&jym; a&m

*grsKd;pHktwGuf tvGeftoHk;0ifygw,f/

'gayrJhvnf; rcGJjcm;wwfolawGu rId

w,f/

aemufa&m*gawGtaeeJY tqpf

a&mif av;zufema&m*grsKd;pHk? ausmuf

uyfa&mifa&m*g? SLE ac: av;zuf

ema&m*gawGrSm rsm;pGm toHk;usvSyg

w,f/ 'DvdktcgrsKd;rSmawmh 'DpwD;½GdKuf

aq;awG&JU qdk;usKd;awG tenf;eJY t

rsm; rvGJra&Smifom awGUMuHKMu&rSm

jzpfygw,f/ 'Dqkd;usKd;awG avsmhenf;

apzdkY aq;ukd tenf;qHk;eJY xda&mufap

wJhtqifhrSm xdef;xm;Ekdifatmif q

&m0efawGu aq;nd§ay;&rSm jzpfyg

w,f/ rdrdoabmeJY raomufoifhyg/

OD;aESmuftm½HkaMumawG a&mif&rf;

wm? OD;aESmuftajr§;yg; a&mifwm? OD;

aESmufrSm tusdwfjzpfNyD; OD;acgif;xJ

wif;tm;? zdtm;rsm;NyD; acgif;t&rf;

ukdufae&ifvnf; 'ufqmrDompkef; xdk;

vdkuf&if vsifjrefpGm oufomapyg

w,f/ udk,ft*Fgtpdwftykdif;awG t

pm;xdk;wm? Oyrm ausmufuyf? t

onf;pwmawG tpm;xdk;NyD;csdefrSm

vnf; atmifjrifrI&&SdapzdkY y&ufeD

pvHk;aq;u rygrjzpf tvGefta&;

BuD;ygw,f/ wjcm;ta&;BuD;wJh t

oHk;0ifyHkawG&Sdygao;w,f/ cE¨mukd,f

rSm pwD;&GdKufa[mfrkef;aq; a[mfrkef;

"mwf csKdUwJhae&if 'Daq;ukd jyefvnf

jznfhwif;ay;wJhtaeeJY toHk;jyK&yg

w,f/

ed*Hk;taeeJY ajym&&ifawmh pwD;pwD;pwD;pwD;pwD;

&GdKufa[mfrkef;aq;awG jzpfwJh [kduf&GdKufa[mfrkef;aq;awG jzpfwJh [kduf&GdKufa[mfrkef;aq;awG jzpfwJh [kduf&GdKufa[mfrkef;aq;awG jzpfwJh [kduf&GdKufa[mfrkef;aq;awG jzpfwJh [kduf

'½dkaumfwDpkef;'½dkaumfwDpkef;'½dkaumfwDpkef;'½dkaumfwDpkef;'½dkaumfwDpkef;(Hydrocortisone)

?????

rdodkif;y&ufeDpvHk; rdodkif;y&ufeDpvHk; rdodkif;y&ufeDpvHk; rdodkif;y&ufeDpvHk; rdodkif;y&ufeDpvHk; (Methylprednisolone)

?????

y&ufeDpvH k; y&ufeDpvH k; y&ufeDpvH k; y&ufeDpvH k; y&ufeDpvH k; (Prednisolone)

?????

'ufqmrdompkef; 'ufqmrdompkef; 'ufqmrdompkef; 'ufqmrdompkef; 'ufqmrdompkef; (Dexame- thasone)

eJYeJYeJYeJYeJY

x½dkiftifpifEkdvHk; x½dkiftifpifEkdvHk; x½dkiftifpifEkdvHk; x½dkiftifpifEkdvHk; x½dkiftifpifEkdvHk; (Trian- sinolone)tp&SdwJh aq;tm;vHk;[m a&mifukdif;wJhtp&SdwJh aq;tm;vHk;[m a&mifukdif;wJhtp&SdwJh aq;tm;vHk;[m a&mifukdif;wJhtp&SdwJh aq;tm;vHk;[m a&mifukdif;wJhtp&SdwJh aq;tm;vHk;[m a&mifukdif;wJh

a&m*g[lorQ vQif jrefpGm avsmhusapwJha&m*g[lorQ vQif jrefpGm avsmhusapwJha&m*g[lorQ vQif jrefpGm avsmhusapwJha&m*g[lorQ vQif jrefpGm avsmhusapwJha&m*g[lorQ vQif jrefpGm avsmhusapwJh

tpGrf;xuf aq;wpfvuf jzpfygw,f/tpGrf;xuf aq;wpfvuf jzpfygw,f/tpGrf;xuf aq;wpfvuf jzpfygw,f/tpGrf;xuf aq;wpfvuf jzpfygw,f/tpGrf;xuf aq;wpfvuf jzpfygw,f/

wwfuRrf; em;vnfwJh aq;ynm&SifawGuwwfuRrf; em;vnfwJh aq;ynm&SifawGuwwfuRrf; em;vnfwJh aq;ynm&SifawGuwwfuRrf; em;vnfwJh aq;ynm&SifawGuwwfuRrf; em;vnfwJh aq;ynm&SifawGu

'D aq;ukd vdktyfvdkY ay;&ifvnf; wjcm;'D aq;ukd vdktyfvdkY ay;&ifvnf; wjcm;'D aq;ukd vdktyfvdkY ay;&ifvnf; wjcm;'D aq;ukd vdktyfvdkY ay;&ifvnf; wjcm;'D aq;ukd vdktyfvdkY ay;&ifvnf; wjcm;

qkd;usKd;awGukd taMumufvGefNyD; &&Sd r,fhqkd;usKd;awGukd taMumufvGefNyD; &&Sd r,fhqkd;usKd;awGukd taMumufvGefNyD; &&Sd r,fhqkd;usKd;awGukd taMumufvGefNyD; &&Sd r,fhqkd;usKd;awGukd taMumufvGefNyD; &&Sd r,fh

tusK d ;aus;Zl;awGuk d vufvGwftusK d ;aus;Zl;awGuk d vufvGwftusK d ;aus;Zl;awGuk d vufvGwftusK d ;aus;Zl;awGuk d vufvGwftusK d ;aus;Zl;awGuk d vufvGwf

rqHk;½HI;apoifhyg/ rqHk;½HI;apoifhyg/ rqHk;½HI;apoifhyg/ rqHk;½HI;apoifhyg/ rqHk;½HI;apoifhyg/ a&m*geJ Y aq;&JU

qdk;usKd;ukd csdefqNyD; oHk;&ygvdrfhr,f/

wpfzufrSmvnf; pwD;½GdKufaq;

awGudk wm&SnfpGmoHk;wm? rvdktyfbJ

oHk;pGJaewmawGukd rjyKvkyfrSom 0NyD;

azmwm? aoG;wd k ;wm? aoG;c s K d

wufwm? t&dk;yGNyD; usKd;wm? ta&;BuD;

a&m*gawG ikyfaewmawG rjzpfatmif

a&Smif&Sm;EkdifrSm jzpfygaMumif; aq;

ynm A[kokwtjzpf wifjytyfyg

w,f/

tyfykef;awGeJ Y aq;a&mif;oltyfykef;awGeJ Y aq;a&mif;oltyfykef;awGeJ Y aq;a&mif;oltyfykef;awGeJ Y aq;a&mif;oltyfykef;awGeJ Y aq;a&mif;ol

awGtaeeJY pwD;½GdKufaq;aMumifh BuD;awGtaeeJY pwD;½GdKufaq;aMumifh BuD;awGtaeeJY pwD;½GdKufaq;aMumifh BuD;awGtaeeJY pwD;½GdKufaq;aMumifh BuD;awGtaeeJY pwD;½GdKufaq;aMumifh BuD;

rm;wJh qkd;usKd;awG jzpfwwfrSef; rodrm;wJh qkd;usKd;awG jzpfwwfrSef; rodrm;wJh qkd;usKd;awG jzpfwwfrSef; rodrm;wJh qkd;usKd;awG jzpfwwfrSef; rodrm;wJh qkd;usKd;awG jzpfwwfrSef; rod

bJ oHk;aerd? a&mif;aerdygu ,ckbJ oHk;aerd? a&mif;aerdygu ,ckbJ oHk;aerd? a&mif;aerdygu ,ckbJ oHk;aerd? a&mif;aerdygu ,ckbJ oHk;aerd? a&mif;aerdygu ,ck

od&SdNyD; aemufykdi;frSm rdrd&JU vlemawGod&SdNyD; aemufykdi;frSm rdrd&JU vlemawGod&SdNyD; aemufykdi;frSm rdrd&JU vlemawGod&SdNyD; aemufykdi;frSm rdrd&JU vlemawGod&SdNyD; aemufykdi;frSm rdrd&JU vlemawG

tay: pmempdwfxm;um rdrdukd,fusKd;tay: pmempdwfxm;um rdrdukd,fusKd;tay: pmempdwfxm;um rdrdukd,fusKd;tay: pmempdwfxm;um rdrdukd,fusKd;tay: pmempdwfxm;um rdrdukd,fusKd;

pD;yGm;twGuf toHk;jyKwmukd a&SmifpD;yGm;twGuf toHk;jyKwmukd a&SmifpD;yGm;twGuf toHk;jyKwmukd a&SmifpD;yGm;twGuf toHk;jyKwmukd a&SmifpD;yGm;twGuf toHk;jyKwmukd a&Smif

&Sm;EkdifMuygap&Sm;EkdifMuygap&Sm;EkdifMuygap&Sm;EkdifMuygap&Sm;EkdifMuygapvdkY qE´jyK&if; ed*Hk;csKyf

tyfygw,f/

wifpm;ac:a0:cJhwm jzpfygvdrfhr,f/

'gayrJh wcsKdUq&m0efawG? vlemawG

uawmh em;vnfrI vGJrSm;NyD; wjcm;

emwm&Snfa&m*g? ESvHk;a&m*g pojzifh

vlemawG&JU aemufqHk; tcsdef a&muf

wkdif; tonf;toefwpfckckjzpfwkdif; 'D

toufu,faq; xdk;Munfhay;wwf

ygw,f/ jyef&Sifvdk &Sifjim;ayghav ..

vlem&SifawGuvnf; 'DtodpGJaeNyD; rd

rdwdkYaqGrsKd;? rdbawG aq;½HkrSm aemuf

qHk;tcsdefa&mufwkdif; 'Daq;xdk; ray;

&if rjynfhpHkao;bl;vdkY xifaeMuyg

w,f/ 'Daq;rxdk;cJh&ifvnf; rxdk;ay;

& aumif;vm;qdkNyD;awmh pdwfckMuyg

ao;w,f/ wu,fawmh 'Daq;xdk;

wkdif; toufu,fEkdifr,f qdk&if apm

apmxJu xkd;xm;&if ykdawmif u,f

a&m*g? ayG;a&m*gawGrSm 'Daq;awG

ay;&if a&m*g ykd<uvmwwfygw,f/

'gaMumifh ,m;wmu "mwfrwnfh

wmvm;? ayG;aygufwmvm; rcGJjcm;bJ

'Daq;awG aomufae&if ,m,DyJ

oufomNyD; aq;t&Sdefjy,fwmeJY ykdqdk;?

ykdyGm;vmrSm jzpfygw,f/

&ifusyfyef;emuvnf; ywf0ef;

usifu trIeftrTm;? teHYtouf? t

pm;tpmpwmawGeJY rwnfhvdkY jzpfwm

qkdawmh 'Daq;awGu oufomapyg

w,f/ 'gayrJh ta&;ay: &ifusyfqdk;

csdefrSmom ,m,DoHk;pGJ&NyD; wm&Snf

oHk;r,fqdk&if pwD;½GdKuf&SLaq;awGukd

om oHk;&rSmjzpfygw,f/ 'grSom aq;

yrmP tenf;i,feJY xda&mufapNyD;

qdk;usKd;awGvnf; avsmhaprSm jzpfyg

OD;aESmufESifU rSwfÓPfjyóemrsm;

(Brain and Mind Problems)acgif;rl;jcif; (Vertigo)

acgif;rl;wJha0'em[m tvGefus,fjyefYygw,f/ vltrsKd;rsKd;twGuf t"dyÜm,f

trsKd;rsKd; aumuf,lvkdY&ygw,f/ oif&JU rdom;pkq&m0efukd bmaMumifhacgif;rl;

&ovJvkdY ar;r,fqkd&if q&m0efwpfa,mufqDuae tajzwpfrsKd;pD xGufvm

Ekdifygw,f/ bmeJYwlvJqkdawmh rsufrjrifawGu qif&JUyHkoP²mefudk ajymjywJh

yHkjyifvkdygyJ/ qif&JUtNrD;udk ukdifrdwJholu qif[m a>reJYwlw,f? ajcaxmufudk

ukdifrdwJholu bk&m;ausmif;u axmufwkdifeJYwlw,fvkdY ajymovkdrsKd;yJ acgif;rl;

wmudk t"dyÜm,faumuf,lEkdifygw,f/ acgif;rl;wmudk tMurf;tm;jzihf oHk;rsKd;

oHk;pm; cGJjcm;xm;ygw,f/

1/ OD;acgif;[mwmwmjzpfoGm;jcif; (Light Headedness)

2/ csmcsmvnfacgif;rl;jcif; (Vertigo)

3/ ½kwfw&ufowdvpfovkdjzpfoGm;jcif; (Fainting or vasovagal attacks)

OD;acgif;[mwmwmjzpfoGm;jcif; (Light Headedness)

OD;acgif;[mwmwmjzpfaeolawG[m rwfwwf&yfaepOf 'grSr[kwf

xkdifaepOfrSm rdrdudk,frdrd [efcsufxdef;zkdY cufcJwJh tajctaejzpfoGm;ygw,f/

OD;aESmuftwGif; aoG;a&muf&SdrIeJY atmufqD*sifa&muf&SdrIenf;oGm;wmaMumifhyg/

bmaMumifUjzpfovJ

à ½kwfw&uf taetxm; ajymif;vJoGm;wmaMumifhyg/ xkdifae&m 'grSr[kwf

vJavsmif;&mrS ½kwfw&uf rwfwwfx&yfvkdufwJhtcgrSm OD;acgif; [mwmwm

vkdrsKd; rl;a0wmjzpfwwfygw,f/ toufBuD;vmwmeJYtrQ jzpfEkdifajc ydkrsm;vm

ygw,f/ 'gaMumifh ½kwfw&uf taetxm;ajymif;vJjcif;udk rjyKvkyfbJ a&Smif

oihfygw,f/

à aoG;tm;enf;vGef;jcif;aoG;tm;enf;vGef;jcif;aoG;tm;enf;vGef;jcif;aoG;tm;enf;vGef;jcif;aoG;tm;enf;vGef;jcif; - aoG;xJrSm a[rkd*vkdbifyrmP enf;oGm;wm

aMumifh OD;aESmufwGif; atmufqD*sif&&SdrI enf;oGm;NyD; acgif;[mwmwmjzpfoGm;

wwfygw,f/

à ½kwfw&uf tvGeftrif;emusifjcif;

à taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh touf½SLjrefjcif; (Oyrm - pkd;&drfpdwfrsm;wmaMumifh

touf½SLjrefvmjcif;)

à acgif;udkufjcif;

à xdckduf'Pf&m&jcif;

à aoG;zdtm; avsmhenf;jcif;

à taMumufvGefjcif; (Oyrm - aq;xkd;&rSm aMumufjcif;? aoG;jrifvkdY xdwfvefY

aMumuf&GHUjcif;)

à tvGeftrif;acsmif;qkd;jcif; 'grSr[kwf 0rf;oGm;pOf n§pf&jcif;

à wif;MuyfwJh ½SyftusÐaumfvH0wfxm;jcif; (vnfyif;ae&mrSm zdtm;ouf

a&mufrIrsm;jcif;)

à aq;0g;toHk;jyKjcif;

à ESvHk;ckefEIef; aES;vGef;jcif; 'grSr[kwf jrefvGef;jcif;

OD;acgif;[mwmwmjzpfaeayr,hf wjcm;a&m*gvu©PmawG r&Sdaebl;qkd&if

pkd;&drfp&m rvkdyg/ 'gayrJh OD;acgif;[mwmwmjzpfaewm[m oHk;ywfxufausmf

vGef&if 'grSr[kwf &ifbwfemwm? xHkwm? usOfwmvkdrsKd; wjcm;vu©PmawGeJY

wGJjzpfcJh&if usef;rma&;ppfaq;rIjyKvkyfzkdY vdktyfygw,f/ qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

wwfuRrf;em;vnfwJh aq;ynm&SifawGu

'Daq;ukd vdktyfvdkh ay;&ifvnf;

wjcm;qkd;usKd;awGukd taMumufvGefNyD;

&&Sdr,fU tusKd;aus;Zl;awGukd

vufvGwfrqHk;½HI;apoifUyg/ a&m*geJh

aq;&J hqdk;usKd;ukd csdefqNyD; oHk;&ygvdrfUr,f . . .

30-4-2014COLOURFUL WEEKLY NEWS20

udk&D;,m;\ rsufESmtvS cGJpdwfjyKjyifrI

aumif;vGef;aomaMumifU

tvSjyKjyifNyD;olrsm; rdrdwkdif;jynfokdh

jyefcGifU&&ef axmufcHpm vdktyfae

touf 20 t&G,fwGif a0S;apUuifqmjzifUaoqHk;oGm;onfU

y&D;rD;,m; abmvHk;orm;

a0S;apUuifqmjzpfcJUMuonfU abmvHk;orm;rsm;

BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

MopaMw;vsEkdifiHrSm arG;zGm;cJhwJh

Dylan Tombides qkdwJh aumifav;

[m touf 14 ESpft&G,frSm y&D;rD;

,m;vd'f toif;jzpfwJh 0ufpf[ef;vl

i,f toif;&JU abmvHk;orm;av;

jzpfvmcJhygw,f/ ol[m 2011 ckESpf

ruúqDudk EkdifiHrSm jyKvkyfcJhwJh touf

17 ESpfatmuf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm

MopaMw;vsEkdifiH udk,fpm;jyK ta&G;

cs,fcHcJh&ygw,f/ 'gayrJh ol&JUaygifNcH

rSm tusdwfawGU&Sd&mrS prf;oyfppfaq;

Munhf&m a0S;aphuifqmjzpfaeaMumif;

od&SdoGm;NyD; t*FvefokdYjyefcJhum cGJpdwf

ukorIcH,lcJhygw,f/ olYudk 45 rdepf

Mum cGJpdwfukorIay;NyD;aemuf uif

qmukxHk;eJY qufvufukocJhayr,fh

a&m*gjzpfNyD; oHk;ESpftMum ,cif t

ywfaomMumaeYu aoqHk;oGm;cJhyg

w,f/ ol aoqHk;oGm;wmaMumifh 0uf

[ef;&JU tdrfuGif;rSm c&pfpw,fyJavhpf

eJY upm;wJhyGJrSm ol aoqHk;wJhtxdrf;

1/ tmqife,feJY 0ufpf[rf;,lEkduf

wuftoif;rSm abmvHk;upm;cJhwJh

*Ref[ufqefqkdol[m touf 39 ESpf

t&G,frSm 2009 ckESpfua0S;aphuifqm

&Sdw,fvkdY owfrSwfcHcJh&ygw,f/ ol&JU

uifqm[m OD;aESmufeJY tqkwfudk ysHU

ESHYoGm;wJhtwGuf uDrkdukxHk;eJY ukocJhyg

w,f/ ukorIatmifjrifwJhtwGuf olY

cE¨mudk,frSm uifqmqJvfawG uif;

pifoGm;cJhygw,f/

2/ aqmufoeftm;upm;orm;

ae;[,f&pfqkdol[m 2001 ckESpfu

a0S;aphuifqmjzpfcJhygw,f/ ol&JU a0S;

aphwpfzufu wjcm;wpfzufxuf ydkrkd

BuD;aewmudk owdxm;rd&mrS od&Sd

cJhNyD; cGJpdwfukorIeJY "mwfa&mifjcnfuk

xHk; toHk;jyKNyD; ukocJh&m a&m*guif;

pifoGm;wJhtwGuf a&m*g&SdrSef;odNyD;

rMumrDvydkif;twGif; abmvHk;jyefu

pm;EkdifcJhygw,f/

3/ abmvfwef? qJvfwpf? tDAmwef?

qef;'g;vef;eJY 'gADrSm abmvHk;upm;

cJhwJh Alan Stubbs qdkol[m touf

42 ESpft&G,frSm a0S;aphuifqm ESpf

BudrfjzpfcJhygw,f/ ol&JU uifqmaysmuf

uif;oGm;wm 10 ESpfausmfNyDvkdY od&yg

w,f/

4/ pygwefrS wkdufppfrI; Chris Anderson qkdoluvnf; rESpfu

a0S;aphuifqmjzpfw,fvkd Y od&yg

w,f/ &SpfvMumukorIcH,lNyD;aemuf

ydkif; a&m*guif;pifoGm;NyDvkd Y qkdyg

w,f/ a'gufwmcifrdk;rdk;

ESpfrS 44 ESpft&G,f trsKd;om;awGrSm

tjzpfrsm;wJh uifqmwpfrsKd;jzpfyg

w,f/ a0S;aphwpfzufrSm tusdwfay:

wm 'grSr[kwf a&mif&rf;wJhvu©Pm

awG jywwfygw,f/ a&m*gjzpfolawG

&JU 20 &mckdifEIef;rSm a0S;aphemusifwm

'grSr[kwf 0rf;Adkufatmufydkif; emusif

wmawG jzpfay:wwfygw,f/ uyf

y,ftdwfav;aewmvnf; tJh'Duif

qm&JU wjcm;vu©Pmwpfckyg/ vljzL

trsKd;om;awGu vlrnf;trsKd;om;

awGxuf a&m*gjzpfEdkifajc ig;qydkrsm;

ygw,f/ t&yf&SnfolawGrSm ydkjzpf

wwfygw,f/ a0S;aphuolYae&mrSm olr

&SdbJ 0rf;AkdufxJrSm &SdaeoleJY rdom;pk

&mZ0if&S dolawGrSm yd krk d jzpfwwfyg

w,f/ ukovkdY aysmufuif;EkdifqHk;

uifqmtrsKd;tpm; wpfrsK d;jzpfNyD;

a&m*g &SdolawG&JU 97 &mckdifEIef;[m

a&m*g &SdrSef;odNyD; aemufig;ESpfausmf

touf &SifEkdifw,fvkdY od&ygw,f/

trSwfeJY wpfrdepfwm NidrfoufpGm ae

cJhMuw,fvkdY od&ygw,f/

a0S;aphuifqm[m touf 14

*Ref[ufqef ae;[,f&pfChris Anderson Alan Stubbs

awmifudk&D;,m;EkdifiH[m yvwf

pwpfqm*s&Denf;vrf;eJY tvSjyKjyif&m

rSm urÇmay:rSm emrnftvGefBuD;yg

w,f/ cGJpdwfjyKjyifolawGtaeeJY rdrd&JU

yHkoP²mefudk rrSwfrdavmufatmifudk

vSyvGef;oGm;wmaMumifh jzpfygw,f/

'gayrJh EkdifiH&yfjcm;u vma&mufNyD;

tvSjyKjyifolawGtaeeJY rdrdwkdif;jynf

udk jyefzkdY&mrSm avqdyfu vl0ifrI

BuD;Muyfa&;XmerSm jyóemaygif;pHk

BuHKcJh&w,fvkdY od&ygw,f/ 'gaMumifh

awmifudk&D;,m;aq;½HkrS q&m0efawG

u rdrdvlem tdrfjyefcGihf&a&;twGuf

vlem&JU ywfpydkYeHygwf? wufa&muf uk

orIcH,lwJhaq;½HkrSm aexkdifcsdef tyg

t0if? yvwfpwpfqm*s&DjyKvkyfxm;

w,fqkdwJh axmufcHpmawGudkyg t

jynhftpHk jyKvkyfay;&w,fvkdY od&yg

w,f/

yvwfpwpfqm*s&DukorIcH,l

xm;olawGtaeeJY rsufvHk;jyL;um ESm

wHay:NyD; ar;½kd;oG,foGm;wJhtwGuf

jypfrsKd;rSJUrxif vSyolawGjzpfoGm;um

rdrd&JUrjyKjyifxm;cifu "mwfyHkeJY t

vGefuGmjcm;vGef;wmaMumifh Pass-port control ae&mrSm jyóemjzpf

Muwmyg/ awmifudk&D;,m;EkdifiH[m

yvwfpwpf cGJpdwfjyKjyifrIrSm tvGef

emrnfBuD;NyD; vl 77 a,mufrSm

wpfa,mufEIef;cefY jyKjyifMuygw,f/

touf 19 E Sp fr S 49 E Sp ft

&G,ftwGif;&Sd trsKd;orD; 20 &mckdifEIef;

[mvnf; cGJpdwfukorI cH,lzkdY pm&if;

ay;xm;Muygw,f/ taemufEkdifiHol

awGvkd rsufvHk;vSzkdYtwGuf tay:

rsufcGHta&jym;udk z,f&Sm;NyD; rsuf&pf

azmfwJhcGJpdwfrI[m olwkdY&JU tausmf

Mum; qHk;jyKjyifrIwpfck jzpfygw,f/

a'gufwmcifrdk;rdk;


a'gufwmcifrkd;rkd;

21

OD;aESmufESifh pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

ygarmu©a'gufwmÓ Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;) ajymMum;onf/

odyfaysmfwmyJ..vufawGUtoHk;cs

aq;av mu

pdwftaESmifht,Sufjzpfaponhf

usef;rma&;jyóemrsm;udk

tvG,fwulajz&Sif;Ekdifrnhf enf;vrf;rsm;

cHwGif;teHYqkd;xGufwm? csKdif;acR;eHYeHwm? rdef;rudk,f,m;,Hwmvkd pdwftaESmifh

t,Sufjzpfp&m jyóemawGtwGuf pkd;&drfp&m rvkdawmhygbl;/ oihftdrfrSm&Sd

wJhypönf;awGeJYyJ tJh'DjyóemawGudk tvG,fwul ajz&Sif;Ekdifr,hf enf;vrf;av;

awGudk azmfjyay;vkdufygw,f/

1/ cHwGif;teHhqkd; aysmufuif;ap&ef tcsKdpma&Smifyg

cHwGif;teHYeHaevkdY tcsKd"mwfygwJh yDau0g;wm 'grSr[kwf tcsKdygwJh yl&Sdef;

awG iHkwmvkdrsKd; jyKvkyf&if cHwGif;eHY raysmufuif;bJ teHYydkNyD;eHwwfygw,f/

bm aMumifhvJqkdawmh oihfyg;pyfxJrSm&SdwJh bufwD;&D;,m;awG[m oMum;eJY

tcsOf azmufNyD; teHYqkd;awG xGufvmwmaMumifhyg/ yDau0g;csif&if oMum;rygwJh

yDau 0g;yg/ 'grSr[kwf cHwGif;eHYaysmufuif;atmif opfBuHykd;acguf 0g;Ekdifygw,f/

tpm pm;NyD;om; opfBuHykd;acgufygwJh yDauudk rdepf 20 avmuf iHkNyD;NrHKUae&if

cHwGif; eHYqkd;awG oufomoGm;Ekdifygw,f/ opfBuHykd;acgufrSm yg0ifwJh cinnacidaldehyde [m ykd;rTm;awGudk aoapEkdifwmaMumifhygvkd Y okawoDawGu

&Sif;jyygw,f/ cHwGif;eHYaysmufuif;½Hkomru cHwGif;xJu oGm;ydk;aygufjzpfapEkdifwJh

bufwD;&D;,m;awGudkyg &Sif;vif;Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/

2/ rdef;rudk,f,m;,Hjcif; oufomap&ef EdkYpkdYuav;oHk;acgif;avQmf&nfudk toHk;jyKyg

ckvkdyltkdufwJh&moDrSm wif;usyfwJh *sif;abmif;bDawG? twGif;cHabmif;bD

awGaMumifh acR;xGufvGefNyD; rdef;rudk,fae&mrSm ,m;,Haewwfygw,f/ EkdYpkdYuav;

oHk;wJh acgif;avQmf&nfudk toHk;jyKjcif;jzihf ta&jym;udk ,m;,HrIjzpfapwJh tufppf

yg0ifwJh acR;eJY rdef;rukd,fuxGufwJh t&nfawGudk z,f&Sm;Ekdifygw,f/ wpfaeY

wpfBudrfoHk;&if 48 em&DtwGif; ,m;,Hwm oufomoGm;Ekdifw,fvkdY pwef;zkdY'f

wuúokdvfrS okawoDawGu &Sif;jyxm;ygw,f/ EkdYpkdYuav;oHk; acgif;avQmf&nf

rSm yg0ifwJhtufppf"mwfu cEmudk,f,m;,HrIrjzpfapEkdifwJh pH7 eJY nDrQaewm

aMumifhyg/

3/ csKdif;acR;eHh aysmufuif;ap&ef 0rf;aysmUaq; (Milk of Magnesia) ukd

toHk;jyKyg

csKdif;eHYeHvkdY csKdif;vdrf;awmifhawG vdrf;aeayr,hf csKdif;eHYraysmufvkdY pdwfnpf

aeygovm;/ aq;qkdifrSm 0rf;aysmhaq; (Milk of Magnesia) ukd 0,fNyD; ntdyf

csdefrSm wpfaeYwpfBudrf csKdif;udk aq;aMumay;&if oHk;&uftwGif; csKdif;eHY aysmuf

uif;oGm;Edkifygw,f/ MOM vkdY ac:wJh Milk of Magnesia [m 0rf;Akdufa0'em

oufomwJhaq;jzpfovkd bufwD;&D;,m;awGudkvnf; aoapEkdifwmrkdY csKdif;rSm&Sd

wJh bufwD;&D;,m;awGudk &Sif;xkwfEkdifygw,f/ MOM t&nfudk 0g*Grf;vHk;eJY qGwfNyD;

csKdif;udk okwfxm;um tajcmufcHNyD;rS n0wftusÐ0wftdyfyg/

4/ ajcaxmufrS teHhqkd;oufomap&ef pyg;vif toHk;jyKyg

wpfaeYwmvHk; ajctdwf0wfNyD; bGwfzdeyfpD;xm;&wJhtwGuf ajcaxmufteHY

qkd;awG xGufae&if ajcaxmufudk pyg;vif&eHYqDygwJh t&nfeJY wpfywfESpfBudrf

cefY pdrfay;yg/ pyg;vifrSmygwJh "mwkypönf;awGu bufwD;&D;,m;eJY zef;*yfpf

rsKd;pdwfaygif;rsm;pGmudk ESpfrdepftwGif; zsufqD;ypfEkdifwmaMumifhyg/ a&aEG;wpfZvHk

xJ pyg;vif&eHYqD tpuf 20 xnhfNyD; 15 rdepfcefY ajcaxmufpdrfay;yg/ NyD;

&if tajcmufcHNyD;rS ajcpGyfjyef0wfyg/

5/ OD;acgif;rS abmufaysmufuif;ap&ef vmAef'g toHk;jyKyg

OD;acgif;rSm aAmufxNyD; raysmufuif;Ekdif jzpfaeolawGtwGuf oifhavsmf

r,hfacgif;avQmf&nfxJ vmAef'g &eHYqD 15 pufcefYxnhfNyD; OD;a&jym;udk ESpfrdcefY

ESdyfe,fay;NyD;rS a&aq;aMumvkdufyg/ oHk;&uftwGif; aAmufawG uif;pifoGm;

Ekdifygw,f/ vmAef'g&eHYqDrSm yg0ifwJhtpGrf;xufypönf;awGu aAmufjzpfapwJh

rdIykd;awGudk aoapEkdifwmaMumifhygvkdY okawoDawGu qkdygw,f/

6/ ajcaxmufrdIpGJjcif; oufomap&ef bkd&pftufppftoHk;jyKyg

bkd&pftufppf[m tm;aysmhwJhykd;owfypönf;wpfrsKd;jzpfNyD; ajcaxmufay:rS

,m;,HrIjzpfapwJh rIdydk;awGudk zsufqD;ypfEkdifNyD; ESpfywftwGif; rdIydk;aMumifhjzpfwJh

ta&jym;a&m*gawG oufomoGm;Ekdifw,fvkdY tDwvDrS odyÜHynm&SifawGu azmf

xkwfxm;ygw,f/ a&wpfzefcGufxJudk vufzuf&nfZGef; ESpfZGef;pm bkd&pftufppf

eJY a&mpyfNyD; a&m*g&SdwJhae&mudk wpfaeYESpfBudrf toHk;jyKay;yg/

touf tpdwft&G,f aumifr

av;u oDcsif;awGqdk? uckefatmf[pf

NyD; aq;½HkxJudk 0ifvmwJhtwGuf

aemufu ygvmwJh oli,fcsif;awGu

aumifrav;ukd wdk;wdk;aezdkY [efYwJhol

u [efY? uckef raezdkY vdkufqGJwJh ol

u qGJeJY ½kef;&if;qefcwf jzpfaeyg

w,f/ 'gayrJh a&SUu oDcsif; waMumf

aMumf oDqdkNyD; ckefaygufjrL;xl;aewJh

aumifrav;u &yfwefYroGm;bJ quf

vkyfaewmrdkY vdkufxdef;wJh oli,fcsif;

awGcrsm &Sufudk;&Sufuef;awG jzpfae

Mu&Smygw,f/ tJ'DrSm aq;½Hk&JU wm

0efcH q&m0efu aumifrav; t

aMumif; od&SdNyD; q&mhqDudk owif;

vSrf;ydkYygw,f/

]] q&mBuD;.. aq;½HkxJudk vlem

wpfa,muf 0ifvmwm oDcsif;awG qdk

NyD; uckefaew,f? ½kef;&if;qefcwfjzpf

NyD; xdef;vdkYr&bl;.. vmMunfhay;yg

OD;}}vdkY taMumif;Mum;vmwmaMumifh

q&m oGm;MunfhcJh&ygw,f/

aumifrav;&JU jrL;xl;ckef

ayguf atmf[pfaeyHkMunfhvdkufwmeJY

pdwf<uaew,fqdkwm odomaeyg

w,f/

ukefu r[kwfygbl;? tcku oli,f

csif;awGeJY tif;av;? yk*H? ykyÜm;.. p

wJh a'otESHY bk&m;zl;xGufvm&if; &ef

ukefudk vmvnfwmyg q&m.. 'Dvdk

c&D;oGm;&wm odyfaysmfwmyJ q&m..

aysmfvGef;vdkY tck c&D;pOfwpfavQmuf

orD; wpfnrSudk rtdyfbl;? tpmvnf;

odyfrpm;bl;? a&mufwJhae&m avQmuf

vnfaewmyJ.. bk&m;awG zl;aevdkY

vm; rodygbl; q&m.. orD; wefcdk;

vnf; &vmw,f}} vdkY qdkyg w,f/ 'geJY

q&m..orD;awmh odyfaysmfwmyJ}} vdkY

ajymjyygw,f/

]] uJ..'gqdk tpGrf;owåd&SdwJh ol

&JUaoG;u b,fvdkrsK d;vJqdkwm od

atmif ppfMunfh&atmif}}vdkY ajymNyD;

tdtdrdk;udk usef;rma&; ppfaq;rI vkyf

ay;&ygw,f/ olYtajctaeu pdwf

<uaewJh tajctaejzpfwmaMumifh

oli,fcsif;awGudk ab;rSm aezdkY ajym

NyD; olemjyKq&mrawGudk pdwfNidrfaq;

acsmhwdkufcdkif;&ygw,f/ pdwf<uwm[m

cEmudk,fa&m*gwcsKdU&JU vu©Pmvnf;

jzpfwwfwmaMumifh pepfwus ppf

aq;Munfhwm jzpfygw,f/

use f ;rma&; pp faq;r I t

ajzawGt& tdtdrdk;rSm xl;jcm;wJh usef;

rma&;csKdU,Gif;csufvnf; r&Sdygbl;/ 'g

ayrJh c&D;pOfwpfavQmuf ttdyfysuf?

tpm;ysufwmaMumifh aoG;tm;enf;

aewmudk awGU&ygw,f/ twlygvm

wJh i,foli,fcsif;awGu ]]tdtdrdk;u

t&ifu wpfcgrS pdwf<uwma&m? pdwf

uswmyg rjzpfzl;bl;? tck c&D;oGm;rS

aeylxJ rem;raeoGm;wmeJY rtdyf? rpm;

bJ oHk;&ufavmuf vkyfNyD;rS ajymif;vJ

oGm;wm}}vdkY qdkwmaMumifh yljyif;vGef;

wJh &moDOwkaMumifh jzpfay:wJh yx

rqHk;tBudrfjzpfwJh pdwf<ua0'emvdkY

owfrSwf&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh

aoG;tm;enf;wm oufomapzd k Y

vdktyfwJh tm;aq;awG ay;&wJhtjyif

p dwf <ua0'em ouf omapzd k Y

pdwfwnfNidrfapwJh aq;awG udkvnf;

ay;&ygw,f/

aq;½HkwifNyD; vdktyfovdk uko

rI ay;cJhwJhtcg aemufwpfaeYrSmawmh

tdtdr d k ;u tawmfav;

wnf Ni dr foufomvmc J hy gw,f/

i g ; &u f M u mw J h t c g r S m aw m h

pdwfwnfNidrfoGm;NyD; yHkrSeftajctae

twdkif; jyefjzpfoGm;wmaMumifh aq;½Hk

u qif;cGifhjyKvkdufygw,f/ aemuf xyf

jyefrjzpfatmif tpm;taomuf

rSefrSefpm;NyD; tdyfa&;00 tdyfpuft

em;,lzdkY? aeylxJ avQmufroGm;zdkY? ay;

vkdufwJhaq;awGudk pepfwus rSefrSef

aomufzkdYeJY aemufwpfywfrSm jyefvm

jyzkdY rSm vdkuf&ygw,f/

tm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm usef;rmtm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm usef;rmtm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm usef;rmtm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm usef;rmtm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm usef;rm

csrf;omMuygap/csrf;omMuygap/csrf;omMuygap/csrf;omMuygap/csrf;omMuygap/

]]emrnf b,fvdkac:vJ}} vdkY

ar;vdkufawmh-

]]orD;emrnfu tdtdrdk;yg

q&m..}}qdkNyD; q&mhudk vufqGJNyD; t

wif;vIyf,rf;um EIwfqufygawmh

w,f/ NyD;awmh q&mhudk t&rf;cifrif

w,fqdkNyD; olYudkvnf; cifrifEdkifwJht

aMumif;udk a&yufr0ifatmif ajym&if;

aysmf&Tifaeygw,f/

'geJY olYtaMumif;udk ar;Munfh

awmh-

]] orD;u e,fuyg q&m..&ef

]]bmwefcdk;awG &vmwmvJ ajymjyyg

OD;}}vdkY ar;Munfhvdkufawmh -

]]'Dvdkyg q&m.. tcku &moDOwk

u t&rf;ylw,f r[kwfvm;? tJ'D

awmh oli,fcsif;awGu ylvdkYqdkNyD; ae

ylxJ MumMum raeEdkifbl;? orD;uawmh

tJvdk r[kwfbl;? aeylxJvnf; MumMum

aeEd ki fw,f? avQmufvnf;

oGm;Edkifw,f..ajym&&ifawmh q&m

&,f.. olrsm; rvkyfEdkifwJh tvkyf

awGudk orD; vkyfEdkifw,f..tJ'g wef

cdk; &SdvdkY? tpGrf;owåd&SdvdkY r[kwfbl;vm;

rdcifEdkhpkdhonfU uav;i,frsm; ESvHk;a&m*grS umuG,fEkdif

aygifrjynhfbJarG;vmwJhuav;

i,fawGeJY rdcifEdkYudk cPwmom pkdYcJh

&wJhuav;i,fawG[m toufBuD;

vm&if ESvHk;a&m*geJY qufpyfaewJh em

wm&Snfa&mif&rf;rIjzpfay:Ekdifw,fvkdY

avhvmrIwpfckt& awGU&S dxm;yg

w,f/ tar&duefrS okawoDawGu

arG;uif;pcE¨mudk,ftav;csdef 'grSr

[kwf rdcifEdkYwkdufauR;MumcsdefeJY a&mif

&rf;rI&JU trSwftom;jzpfwJh C-reac-tive protein (CRP) rSm ododom om

qufpyfrI&Sdw,fvkdY awGU&SdcJhyg w,f/

CRP ukd tonf;rS xkwfvkyf ay;NyD;

a&mif&rf;rIjzpfpOf cHpm;&ygu CRPtqihf jrihfrm;vmwwfygw,f/

arG;uif;ptav;csdef wpfaygif

wkd;vmwkdif; aoG;wGif; CRP yg0ifrI5 &mckdifEIef; avsmhenf;oGm;w,fvkdY avh

vmrIrSm yg0ifolawGu ajymygw,f/

rdcifEdkYpkdYcsdef touf oHk;vrS 12

vtwGif;&SdolawG[m rdcifEkdYrpkdYcJh&ol

awGxuf CRP tqihf 20 rS 30 &m

ckdifEIef; avsmhenf;w,fvkdY od&ygw,f/

rdcifEdkYwkdufauR;wm[m vlvwfydkif;

t&G,f aoG;twGif; CRP tqihf

avsmhenf;zdkYtwGuf tusKd;xda&mufrI

&Sdygw,f/ CRP tqihf jrihfrm;&if

ESvHk;aoG;aMuma&m*geJY qufpyfaewJh

emwm&Snfa&mif&rf;rIawG jzpfay:

wwfygw,f/ 'gaMumifh EkdYpkdYuav;i,fEkdYpkdYuav;i,fEkdYpkdYuav;i,fEkdYpkdYuav;i,fEkdYpkdYuav;i,f

awGudk tenf;qHk; ajcmufvtxd rdcifawGudk tenf;qHk; ajcmufvtxd rdcifawGudk tenf;qHk; ajcmufvtxd rdcifawGudk tenf;qHk; ajcmufvtxd rdcifawGudk tenf;qHk; ajcmufvtxd rdcif

EdkYwkdufauR;zkdY wkdufwGef;EdkYwkdufauR;zkdY wkdufwGef;EdkYwkdufauR;zkdY wkdufwGef;EdkYwkdufauR;zkdY wkdufwGef;EdkYwkdufauR;zkdY wkdufwGef;vkdufygw,f/

oli,fcsif;awGu ylvdkYqdkNyD; ae ylxJ MumMum raeEdkifbl;?

orD;uawmh tJvdk r[kwfbl;? aeylxJvnf; MumMum

aeEdkifw,f? avQmufvnf; oGm;Edkifw,f..ajym&&ifawmh q&m

&,f.. olrsm; rvkyfEdkifwJh tvkyf awGudk orD;

vkyfEdkifw,f..tJ'g wef cdk; &SdvdkY? tpGrf;owåd&SdvdkY

r[kwfbl;vm; q&m.

30-4-2014MEN'S HEALTH22

aq;vdyfjzwfzdkY cJ,Of;&wJh t

aMumif;&if;wpfckuawmh pD;u&ufrSm

tvGeftrif; pGJvrf;apEdkifwJh "mwk

ypönf;awG trsm;BuD; yg0ifwmaMumifh

jzpfygw,f/ aq;&GufBuD;rD;cdk;xJrSm

"mwkypönf;aygif; 4800 ausmf yg

0ifNyD; tJ'DtxJu 2000[m tqdyf

&SdwJh j'yfawG jzpfygw,f/ aq;&GufBuD;

xJu j'yfaygif; 90udk uifqmjzpfapwJh

t&mtjzpf owfrSwfxm;ygw,f/ eD

udkwif;pGJvrf;rIaMumifh rESpfNrdKUzG,f&m

teHYeJY t&omudk jzpfay:apygw,f/

pD;u&ufxJrSm yg0ifwJh j'yfwcsKdU[m

aq;vdyfudk ydkpGJvrf;ESpfNcdKufatmif

atmufygtwdkif; jyKvkyfay;aewm

jzpfygw,f/

oMum;u pGJvrf;rIudk tm;ay;ygw,f

pD;u&ufxJrSm oMum; yg0ifyg

w,f/ aq;vdyfrD;n§dwJhtcg oMum;u

rD;avmifoGm;wmaMumifh tqDw,f

'D[dkufxGufvmNyD; eDudkwif;&JU pGJvrf;

apwJh tmedoifudk jrifhwufapygw,f/

udkudk;u aq;vdyfaiGUudk ydkNyD; ½Iduf

oGif;rdapygw,f/

udkudk;udk rD;½IdUvdkufwJhtcg b½dk

rdkif;jzpfvmNyD; av>yefawGudk us,fjyefY

vmapygw,f/ 'gaMumifh eDudkwif;udk

ydkNyD; eufeuf½Idif;½Idif; ½IdufoGif;rdapyg

w,f/ EG,fcsKduvnf; udkudk;eJY tmed

oif wlnDygw,f/

rifaomfu ylpyfylavmifjzpfwmeJY

roufroma0'emudk avsmhusapygw,f

rifaomf (Menthol)[m av>yef

udk Nidrfoufus,fjyefYapNyD; roufrom

a0'em? ylavmifwJh cHpm;csufr&SdbJ

½IdufoGif;Edkifatmif tm;ay;ygw,f/

refaomfu aq;vdyf&JU raumif;wJh

t&omudk zHk;tkyfNyD; at;jrvef;qef;

wJh cHpm;csuf jzpfay:apygw,f/

trdkeD,rf[m

eDudkwif;udk ydkrdkxGuf&Sdapygw,f

trdkeD,rf[m aq;&GufBuD;&JU

pH "mwfudk tufppfjzpfEIef; enf;

atmif zefwD;ay;ovdk eDudkwif;udk

ydkrdk xGuf&Sdapygw,f/ 'gaMumifh ydkpGJ

vrf;apwmyg/

vDAsLvif;epftufppfu aq;&GufBuD;

t&omudk aumif;rGefapygw,f

aq;&GufBuD; t&omudk yd krd k

aumif;rGefatmif vDAsLvif;epftuf

ppfu yHhydk;aeygw,f/ 'ghtjyif OD;

aESmuf vufcH&mpifwmawGeJY eDudk

wif; aygif;pyfrIudk 30 &mcdkifEIef;tm;

ay;ygw,f/

jznfh pGufypönf;awGu teHYydkaumif;atmif

vkyfaqmifay;ygw,f

pD;u&ufrSm ygwJh jznfhpGufypönf;

awGu aq;½GufBuD;&JU teHYudk ydkaumif;

atmif vkyfaqmifay;ygw,f/ thJ'D

t&mawGu acetylpyrazine, aneth ole, betacaryophyllene, cedrol, ethyl 3-methylvalerate, furaneol, l imonene, p-anisaldehyde, phenethyl alcohol, Aromatek 150 pwmawG jzpfMuygw,f/

wcsKdUjznfhpGufypönf;awGu rD;cdk;txGuf

enf;atmif vkyfaqmifay;ygw,f

pD;u&ufaomufolawGtaeeJY

vlxJrSm aq;vdyfaomufvnf; rD;cdk;

txGufenf;apzdkY alumina sol-gel, MgCo3 sol-gel, MgCo3, H3Po4, K2P2O7, CaCo3, calcium carbo nate, Na2Co3 (sodium carbonate), calcium chloride, citric acid tp&SdwJh jznfhpGufypönf;awG xnfhxm;

ygw,f/ autrf

aq;vdyf[m usef;rma&;tEÅ

&m,fwpfckyg/ aq;vdyfaMumifh t&G,f

rwdkifcif a<uvGifh&olawG? a&m*ga0

'em'PfcHpm;&olawGtaMumif; BuHK

zl;? Mum;zl;? jrifzl;MurSmyg/ 'gaMumifh

usef;rma&;udk xdcdkufapEdkifwJh aq;

vdyfpGJaeolwdkYtaeeJY aq;vdyfjzwfEdkif

r,fh enf;awGudk a&;om;vdkuf&yg

w,f/

aq;vdyfpjzwfonfh aeY&ufudk

rSwfxm;yg

aq;vdyfpjzwfwJh&ufudk pmtkyf

xJrSm a&;rSwfxm;NyD; vufrSwfxdk;

yg/ 'ghtjyif oif aq;vdyfjzwfwmudk

axmufcHtm;ay;wJholawG&JU vuf

rSwfawGudkyg a&;xdk;xm;oifhygw,f/

aq;vdyfjzwf&aom

taMumif;jycsuf tm;vHk;udkawG;yg

aq;vdyfaomufcsifpdwfay:wdkif;

oif aq;vdyfjzwf&wJh taMumif;&if;

udk aocsmjyefawG;Munfhyg/ Oyrm-

ajr;av;&SdvmwmaMumifh 'grSr[kwf

orD;av;arG;vmwmaMumifh 'grSr

[kwf t&G,fa&mufvmwJh om;u

twkcdk;rSm;rSm pdk;vdkY pojzifh awG;NyD;

aq;vdyfjzwfEdkifatmif BudK;pm;yg/

aq;vdyfaomufcsifpdwf

ay:vQif yDau0g;yg

aq;vdyf aomufcsifpdwfay:vm

wdkif; oMum;rygwJh yDau 0g;ay;&if

aq;vdyfaomufcsifpdwf aysmufoGm;ap

ygw,f/ yDau0g;wmu &ifyla0'em

udkygoufomapovdk wHawG;txGuf

rsm;apwmaMumifh oGm;eJY cHwGif; usef;

rma&;udk aumif;rGefapygw,f/

aq;vdyfaomufrdaom

tBudrfudk a&;yg

wpfaeYwmrSm aq;vdyfaomuf

avh&SdwJh tcsdefawGudk csa&;yg/ tJh'D

tcsdefawGrSm aq;vdyfaomufcsif

pdwfay:vmcsdef oifhtaeeJY b,fvdk

qdk;qdk;&Gm;&Gm; cHpm;&w,f qdkwmudkyg

csa&;yg/ aq;vdyfaomufcsifpdwf

ay:vm&if 'Dcsifjcif;wyfwmudk wpf

oufvHk; cHpm;ae&rSmvm;qdkwJh t

awG;eJY tEdkif,lyg/

aq;vdyfaomufcsifpdwf

jyif;jyaevQif tm½Hkajymif;yg

aq;vdyfjzwfae&if; aq;vdyf

aomufcsifpdwfay:vm&if vrf;avQmuf

wm? a&wpfzefcGufaomufwm? u

av;awGudk ayGUzuferf;wm? acG;eJY aqmh

upm;wm? um;a&aq;wm? AD½dk &Sif;

wm? rsufESmopfwm? oGm;wdkufwm?

wpfa&;tdyfwm? aumfzD aomufwm?

toufjyif;jyif;½SLwm? bk&m; &Sdcdk;wm?

w&m;xdkifwm pwmawGukd ajymif;

vJvkyfaqmifMunfhyg/ oifhtwGuf

tqifajyr,fh t&mudk ajymif;vJvkyf

aqmif&if aq;vdyfaomufcsifwJh tm

½Hkudk vTJajymif;ay;&ma&mufygw,f/

aq;vdyfESifh ywfoufaom t

&mwdkif;udk vTifhypfyg

aq;vdyfjzwfvdkufNyD qdkwmeJY

aq;vdyfbl;cGH? aq;vdyftaumif;?

ta[mif;awG? rD;jcpf? aq;vdyfjymcGuf

pwJh aq;vdyfeJY oufqdkifwJh t&m&m

wdkif;udk oifeJY a0;&mudk vTifhypfvdkufyg/

tvkyfem;csdefrSm *drf;upm;yg

aq;vdyfaomufzdkY? aumfzDaomuf

zdkY em;csdef&wJhtcgrSm uGefysLwm *drf;

upm;yg/ 'grSr[kwf zkef;ac:wmrsKd;?

opfoD;pm;wmrsKd;? aumfzDaomufwm

rsKd;udkom jyKvkyfay;yg/

vufzufpdrf;vufzuf&nf

aomufyg

t&ifwkef;u aq;vdyfaomuf

aeustcsdefwdkif; vufzufpdrf;vuf

zuf&nf 'grSr[kwf aq;zuf0ifvuf

zuf&nfMurf; wpfcGufudk aomufyg/

'gu eHeufpmpm;NyD; 'grSr[kwf oa&

pm pm;csdefawGrSm jzpf aumif;jzpfEdkifyg

w,f/ vufzuf&nfMurf; aomuf

ay;wmu aq;vdyfaomufcsifwJh

pdwfzdpD;rIudk avsmhusapygw,f/

tcGHrmaom taphtqefpm;yg

aq;vdyfaomufwwfwJh tcsdef

rsK d;rSm yg;pyfeJ Yvuf tvkyf½Iyfae

atmif tcGHrmwJh taphtqefawGudk

tcGHETmNyD; pm;ay;yg/ 'Denf;tm;jzifh

oifhvufeJY yg;pyf tem;r&awmhbJ

aq;vdyfaomufzdkY arhoGm;rSm jzpfyg

w,f/

tyfpdkufukxHk; oHk;yg

em;&GufrSm tyfpd kufukwmu

aq;vdyf aomufcsifpdwf jyif;jywmudk

atmifjrifpGm jzwfawmufEdkifw,fvdkY

a,;trskKd;om; umuG,fa&;pifwm

t& od&ygw,f/ tyfpdkufrukcsif&if

ao;i,fwJh taphawGudk tyfpdkufuk&

r,fh trSwfae&mawGrSm xm;NyD; zday;

ygu aq;vdyfaomufcsifpdwf avsmh

yg;apygw,f/

twdwfu oifatmifjrifpGm

vkyfaqmifEdkifcJhaom

tvkyfrsm;taMumif; jyefawG;yg

oifausmfvTm;EdkifcJhwJh tcuftcJ

awG? oifvkyfaqmifEdkifcJhwJh atmifjrif

rI rSwfwdkifawG? oifarhazsmufEdkifcJhwJh

tusifhqdk;awGudk jyefpOf;pm;NyD; aq;

vdyf jywfatmif pdwfcGeftm;,lyg/ 'g

rSom udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfrI&SdpGm

aq;vdyfudk jzwfEdkifvmygvdrfhr,f/

csifjcif;wyfrI avsmhusatmif

vkyfaqmifrIudk ajymif;vJyg

eHeufpmpm;wJhtcgrSm xdkifcH k

ajymif;pm;wm? tvkyfvkyfwJh yH kpH

ajymif;wm pwJh rwlnDwJh vkyfaqmif

rIawGudk ajymif;vJ vkyfaqmifay;yg/

tvkyfvkyfNyD; em;wmeJY aq;vdyf

aomufaeusqdk&if vrf;avQmuf

vdkufyg/ eHeuf aumfzDaomuf&if;

aq;vdyfaomufaeusqdk&if vufzuf

&nf ajymif;aomufNyD; owif;pm zwf

yg/ tavhtxajymif;vJrIaMumifh

aq;vdyf aomufcsifpdwf avsmhoGm;yg

vdrfhr,f/

oifhcHpm;csufudk &ifzGifhajymqdkyg

aq;vdyfjzwfaecsdefrSm aq;vdyf

aomufcsifpdwfaMumifh a'goxGuf

ae&if 'grSr[kwf ysif;&dae&if aq;

vdyfjyefaomufzdk Y rpOf;pm;bJrdwf

aqG oli,fcsif;wpfOD;OD;xH oifhcHpm;

csufudk &ifzGifhajymqdkvdkufyg/ ol&JUtm;

ay;pum;aMumif; oifhtaeeJY cGeftm;

&S dvmNyD; aq;vdyfaomufcsifpdwf

avsmhusoGm;rSmyg/

aq;vdyfjyefaomufrdoGm;vQif

jyefBudK;pm;yg

aq;vdyfjzwf&if; rawmfwq

aq;vdyfudk jyefaomufrdoGm;&if r

xl;awmhygbl;qdkwJh pdwfeJY jyefaomuf

wmrsKd; rvkyfvdkufygeJ Y/ aq;vdyf

aomufrdoGm;ayr,fh aemif'Dvdk rjzpf

ap&bl;qdkwJh pdwfxm;NyD; oif&JU aq;

vdyf jzwfwJh tpDtpOfudk rqHk;½IH;ygap

eJY/ qufvuf BudK;pm;oifhygw,f/

aq;vdyfjywfoGm;wJh vlwcsK dU[m

ratmifjrifcifrSm &SpfBudrfavmuf

aq;vdyfjzwfcJh&aMumif; avhvmrIawG

u qdkygw,f/

autrf

oifrodao;aom pD;u&uftaMumif;

aq;vdyfpGJaom trsKd;om;wdkYtwGuf aq;vdyfjzwfenf;rsm;

30-4-2014 GENERAL HEALTH 23

(1) avhusifhcef;

b,fvdk aumif;usKd;&SdovJb,fvdk aumif;usKd;&SdovJb,fvdk aumif;usKd;&SdovJb,fvdk aumif;usKd;&SdovJb,fvdk aumif;usKd;&SdovJ

pdwfzdpD;rI[m OD;aESmufrSm tpysKd;NyD; emhAfaMumtpGef;

awGuwpfqifh cEmudk,f&JU wjcm;tpdwftydkif;awGudk a&muf

&SdoGm;apygw,f/ 'gaMumifh pdwfzdpD;rI pwifcHpm;&wJhtcg

OD;aESmufxJrSm pdwfcHpm;rI aumif;rGefapwJh tefa':zif"mwf

xGufvmNyD; pdwfzdpD;rIavsmhusapzdkY avhusifhcef;udk vkyf

aqmifoifhygw,f/ avhusifhcef;vkyfwmaMumifh pdwfwnfNidrf

NyD; tdyfarmusapEdkifygw,f/

tar&duef pdwfzdpD;rIqdkif&m tzGJUtpnf;u usef;rmwJh

t&G,fa&mufolawGtaeeJY wpfywfrSm tenf;qHk; ESpfem&DcGJ

cefY toifhtwifhjyif;xefwJh avhusifhcef;udk vkyfaqmifoifh

w,fvdkY qdkxm;ygw,f/ avhusifhcef;vkyfNyD; tcsdefig;rdepft

wGif;rSmyif pdwfcHpm;csuf pwifaumif;rGefvmygvdrfhr,f/

(2) 0goemudk vkyfaqmifjcif;


rdef;uav;wdkif; obm0ususvS

yrIudk ESpfvkdMuygw,f/ 'gayrJh trsm;

pku obm0ypönf;awGeJY obm0us

us jyifqifjyKjyifvdkY&rSef; rodMuygbl;/

tkef;qDvdk;&Sif;

aAmufaysmufap&efaAmufaysmufap&efaAmufaysmufap&efaAmufaysmufap&efaAmufaysmufap&ef

tkef;qDudk cEmudk,frSm vkd;&Sif;t

jzpf toHk;jyKNyD; ta&jym;ajcmufaoGU

rIeJY ta&;aMumif;jzpfwmuae um

uG,fay;Ekdifygw,f/ tkef;qDwpfrsKd;

wnf; toHk;jyKEkdifovkd wcsKdUtqDawG

eJY aygif;pyfNyD;vnf; ta&jym;eJYqHom;

twGuf toHk;jyKEkdifygw,f/ tkef;qDu

ta&jym;eJY qHom;twGif;udk eufeuf

½dIif;½dIif;txd pdrfh0ifNyD; tpdk"mwfxdef;

ay;ygw,f/ tkef;qDrSm ADwmriftD;yg

0ifvdkY t&G,fwifEkysKdapygw,f/

'ef;

qHyifqdk;aq;qHyifqdk;aq;qHyifqdk;aq;qHyifqdk;aq;qHyifqdk;aq;

qHyifqdk;aq;awGu second-ary amines, tar pwJh"mwkypönf;awGeJY

vkyfxm;wmaMumifh uifqma&m*gudk

jzpfapygw,f/ obm0qHyifqdk;aq;

tjzpf 'ef;udk toHk;jyKEkdifygw,f/ 'ef;

&Gufudk ESrf;qDeJY a&mNyD; oMum;rkefvm

O&nf 'grSr[kwf 'defcsOftenf;i,f?

oHy&m&nf? vufzuf&nf wkdYudk a&m

NyD; qHom;&JU ta&mifvdkcsifwJhae&m

awGudk vdrf;yg/ tajcmufcHNyD;rS acgif;

avQmfyg/

EG,fcsKd

rsufESmaygif;wifaom rsufESmzHk;rsufESmaygif;wifaom rsufESmzHk;rsufESmaygif;wifaom rsufESmzHk;rsufESmaygif;wifaom rsufESmzHk;rsufESmaygif;wifaom rsufESmzHk;

tqifoifh0,foHk;vkdY&wJh rsufESm

aygif;wif rsufESmzHk;awG? tvSjyifqkdif

rSm toHk;jyKwJh rsufESmaygif;wifypönf;

awGrSm "mwkypönf;rsm;pGmyg0ifygw,f/

Mum&SnfcHatmif xnfhoGif;xm;wmawG

aMumif hvnf; xdxda&mufa&muf

tusKd;r&wmudk awGU&ygw,f/ aps;

oufomNyD; rD;zdkacsmifuae tvG,f

wul &,lEkdifwJh eEGif;rIefYtenf;i,fudk

'defcsOfeJYa&mNyD; rsufESmay: okwfvdrf;

ay;yg/ qJvfaoawGudk z,f&Sm;ay;

wmaMumifh tom;ta&El;nHhpdkjynf

vmapygw,f/ aemufwpfcku oabFm

oD;rSnhfudk ajcNyD; rsufESmtESHYudk vdrf;

yg/ rsufESmay:&Sd trnf;pufawGudk

avsmhyg;apygw,f/

&Sm;apmif;vufyyf

tpdk"mwfxdef;c&ifrftpdk"mwfxdef;c&ifrftpdk"mwfxdef;c&ifrftpdk"mwfxdef;c&ifrftpdk"mwfxdef;c&ifrf

tpdk"mwfxdef;c&ifrfawGrSm yuf

x½dkvD,rfyg0ifNyD; tom;ta&udk xd

cdkufapwJh "mwkypönf;awGvnf; rsm;

pGmyg0ifygw,f/ &Sm;apmif;vufyyfu

ta&jym;twGif;ydkif;txd pdrfh0ifNyD; t

om;ta&El;nHhum tpdk"mwfudk xdef

;ay;ygw,f/ &Sm;apmif;vufyyfudk t

yifuae jzwf,lNyD; twGif;om;*s,f

vDudk ta&jym;ay: wkduf½dkufvdrf;ay;

yg/

MuufoGefjzLESifU pEúl;

0ufNcHaysmufaq;0ufNcHaysmufaq;0ufNcHaysmufaq;0ufNcHaysmufaq;0ufNcHaysmufaq;

MuufoGefjzLrSm obm0tifwD

atmufqD;'ifhawG rsm;pGmyg0ifNyD;

aoG;wGif; oefY&Sif;apygw,f/ Muuf

oGefjzLOudk 0ufNcHay:yGwfay;ygu

0ufNcHawG oufomaysmufuif;apyg

w,f/ MuufoGefjzLudk Budwfajcum

'defcsOfeJYa&mNyD; rsufESmay:vdrf;ay;yg

u 0ufNcHawG oufomavsmhyg;apyg

w,f/

pEúl;uvnf; 0ufNcHawGudk

avsmhyg;apwJh tpGrf;tmedoif&Sdyg

w,f/ pEul;qDtenf;i,fudk Am'Haph

qDtenf;i,feJY a&mNyD; ta&jym;ay:

rSm nifompGm ESdyfe,fNyD; vdrf;ay;yg/

aemufwpfenf;taeeJY 'defcsOfwpfcGuf

xJudk eEGif;vufzufpm;ZGef; wpfZGef;?

pEúl;rIefYtenf;i,f? oMum; vuf

zufpm;ZGef; wpfZGef;wkdYudk a&marTNyD;

rsufESmtESHY puf0dkif;yHkvSnhfywfum

nifompGm ESdyfe,f&if; vdrf;ay;yg/

wpfrdepfavmuf ESdyfe,fNyD; a&at;eJY

rsufESmopfyg/

ovJoD;

obm0EIwfcrf;eDobm0EIwfcrf;eDobm0EIwfcrf;eDobm0EIwfcrf;eDobm0EIwfcrf;eD

aea&mifjcnfeJY xdawGUwm? aq;

vdyfaomufwm? a&"mwfcef;ajcmuf

wmeJ Y aumfzDaomufrsm;wmawG

aMumifh EIwfcrf;om;ta&mifrnf;wwf

ygw,f/ EIwfcrf;om;ta&mifrnf;wm

udk trsm;pku EIwfcrf;eDqkd;NyD; zHk;Mu

ayr,fh EIwfcrf;eDrSmygwJh "mwkypönf;

awGaMumifh EIwfcrf;om;ta&mifudk ydkrdk

xdcdkufapygw,f/ ovJoD;eJY EIwfcrf;

om;aMu;cRwfay;ygu qJvfawGudk

z,f&Sm;ay;NyD; obm0EIwfcrf;&JU

ta&miftaoG;udk &&S dapygw,f/

ovJoD;udk BudwfacsNyD; EGm;EkdYeJYa&mum

aeYpOf EIwfcrf;om;udk vdrf;ay;yg/ yef;

a&mifoef;NyD; ESif;qDzl;vkd jynfhwif;ae

wJh EIwfcrf;om;udk ydkifqkdifEkdifygvdrfh

r,f/ Budwfacsxm;wJh ovJoD;udk o

Mum;? oHvGifqDwkdYeJY a&mNyD; EIwfcrf;

om;udk nifompGm yGwfvdrf;NyD;vnf;

qJvfaoawGudk z,f&Sm;Ekdifygw,f/

yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)

a&wHcGefpD;qif;oH? iSufawG&JU toH? yifv,fjyifu wdkufcwf

vmwJh avajyavnif; pwmawGudk em;qifwmaMumifh

vnf; pdwfudk tyef;ajyapygw,f/ Nidrfhanmif;wJh aw;oD

csif;udk em;qifwmaMumifh pdwfzdpD;rIa[mfrkef;udk avsmhusap

wm? ESvHk;ckefEIef; aES;apwmeJY aoG;wdk;usapwm tp&SdwJh

aumif;usKd;awGudk ydkifqdkifEdkifw,fvdkY od&ygw,f/

(4) oifhawmfrSefuefaom

tpm;taomuf pm;jcif;


tm[m&wefzdk;&SdwJh tpm;taomufawGudk ajymif;vJ

pm;aomufwmaMumifh pdwfzdpD;rI pkyHkrI rjzpfatmif umuG,f

Edkifygw,f/ usef;rma&;eJY rnDñGwfwJh tpm;taomuf[m

odyÜHenf;us avhvmxm;aom pdwfzdpD;rI xdef;csKyfenf; ig;oG,f

obm0rS&aom ypönf;rsm;jzifU obm0usus

tvSjyif&atmif

pdwfzdpD;rItqifhudk xdef;csKyfwmu ½kyfydkif;eJY pdwfydkif;qdkif&m usef;rma&;twGuf ta&;ygwJh tydkif;jzpfygw,f/ pdwf

zdpD;rIudk xdef;csKyfrI r&SdwmaMumifh pdwfnpfnL;&½Hkomru ESvHk;a&m*gxwm? avjzwfwm? ausmufuyfa&m*geJY tqpfa&mifem

pwJh a&m*ga0'emawGtxd jzpfapEdkifygw,f/ 'gaMumifh vlodrsm;wJh pdwfzdpD;rI xdef;csKyfenf;awG&JU odyÜHenf;us avhvm

awGU&SdcsufawGudk a&;om;vdkuf&ygw,f/

pdwfzdpD;rIrsm;aewJhtcsdef vkyfvufptvkyfudpöawGudk

&yfem;NyD; aw;*Dwwl&d,mwD;cwfwm? tm;upm;topfwpf

rsKd; pwif vkyfaqmifwm? [if;vsmcsufjyKwfenf;topfudk

prf;oyfwm tp&SdwJh udk,f0goemygwJh vkyfaqmifrIudk t

aumiftxnfazmfwmaMumifh pdwfyifyef;rIudk avsmhyg;apyg

w,f/ avhvmrIawGt& vlawG[m udk,fpdwfyg0ifpm;wJh

0goemtwGuf wpfaeY rdepf 30 tcsdefay;vdkuf&if wpfaeY

wm ylyifaomuawG avsmhyg;oGm;NyD; udk,fhudk,fukd,f ,Hk

Munfav;pm;pdwfwdk;vmw,fvdkY od&ygw,f/

(3) aw;*DwukxHk;


pdwfzdpD;rIudk xdef;csKyfEdkifwJh enf;vrf;aumif;xJrSm udk,f

tESpfoufqHk; aw;oDcsif;? oHpOfudk em;axmifwmvnf;

wpfcktygt0ifyJ jzpfygw,f/ obm0aw;oHawGjzpfwJh a&

pdwfzdpD;rItay: enf;vrf;ESpf&yfeJY xdcdkufapEdkifygw,f/ yxr

enf;uawmh ½kyfydkif;qdkif&m raumif;wJh oufa&mufrIawG

jzpfwJh udk,ftav;csdef jrifhwufvmwm? pdwfzdpD;rIa[mfrkef;

awG xGufvmwmwdkY jzpfNyD; aemufwpfenf;uawmh a'go

xGufwm? 0rf;enf;wm? txD;usefwmeJY pdwfzdpD;rIrsm;wmwdkY

cHpm;&wmyJ jzpfygw,f/

pdwfzdpD;rIa[mfrkef;awG rsm;vm&if cEmudk,fxJrSm aoG;

wdk;wm? udk,fcHpGrf;tm; vkyfief;aqmifwm usqif;wm? udk

vufpxa&mrsm;wm? avhvmrSwfom;EdkifpGrf; tcuftcJ&Sd

wm tp&SdwJh usef;rma&;jyóemawG jzpfay:wwfygw,f/

aumfwDapmtqifh avsmhusapzdkY uRrf;usifolawGu vuf

zuf&nfMurf; (vufzufpdrf;? csrdkrdkif;? yl'Demvufzuf&nf)

tp&SdwmawGudk aomufoHk;zdkY tBuHjyKxm;ygw,f/ ADwmrif

pD yg0ifrIrsm;wJh tpm;taomufawGuvnf; aumfwDapmt

qifhudk avsmhusapNyD; udk,fcHpGrf;tm; aumif;rGefapygw,f/

trnf;a&mif acsmuvufuvnf; awG;ac:ajrmfjrifEdkifpGrf;

eJY pdwfcHpm;rIudk wdk;wufapygw,f/

(5) obm0ESifU xdawGYrI


pdwfzdpD;rIavsmhuszdkY tdrfjyifxGufNyD; 10 rdkifavmuf

ajy;zdkY rvdkygbl;/ aeYv,fpm 'grSr[kwf npmpm;NyD;csdefrSm

opfyifyef;refawG &SdwJh ywf0ef;usiftESHY ig;rdepfavmuf vrf;

avQmufay;vdkufyg/ pdwfzdpD;rIrsm;wJh tawG;awGudk uif;pif

oGm;apygw,f/ obm0ywf0ef;usifeJY xdawGUwmaMumifh

pdwfzdpD;rIqdkif&m aumfwDapma[mfrkef;tqifh avsmhusNyD;

pdwfcHpm;rIudk aumif;rGefapygw,f/

vwfwavmavhvmrIt& aumvdyfausmif;om;awG

rSm opfyifyef;yifawGudk jywif;aygufu wpfqifh jrifawGUae

&olawGu pmar;yGJajzNyD;csdefrSm pdwfzdpD;rItqifh tenf;qHk;

jzpfaewmudk awGU&ygw,f/ Mu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpif

30-4-2014 7GENERAL HEALTH AHEALTH NEWS

a'gufwmcifrkd;rkd;Weekly Health News Update

toufBuD;olrsm; rSwfÓ Pfaumif;rGefap&ef

[moZmwfum;rsm; MunfUyg

toufBuD;olawGtaeeJY &,f

&,farmarmjyKvkyfwJhtcgrSm arhaewJh

t&mawGukd jyefvnfowd&Ekdifw,f

vkdY tar&duefrS okawoDawGu azmf

xkwfvkdufygw,f/ &,farmwmaMumifh

pdwfzdpD;rItqihfawG avsmhusoGm;wm

aMumifhyg/ pdwfzdpD;rI&Sdwm[m rSwf

ÓPftwGuf qkd;usKd;awGjzpfay:ap

Ekdifygw,f/ u,fvDzkd;eD;,m; vkdrm

vif'gwuúokdvfrS odyÜHynm&SifawGu

usef;rmNyD; toufBuD;ol ta,muf

20 udk [mo½kyf&Sifum; rdepf 20 cefY

Munhf½IapcJhygw,f/ wpfcsdefwnf;rSm

yJ wjcm;tkyfpkudk ½kyf&SifrMunhfapbJ

NidrfNidrfxkdifaeapcJhygw,f/ tJh'Dtkyfpk

ESpfpkvHk;udk rSwfÓPftwGuf prf;oyf

rIawGeJY pdwfzdpD;rIa[mfrkef;aumfwDapm

tqihfawGudk wHawG;rS wpfqihf ppf

aq;rI jyKvkyfcJhygw,f/ [mo½kyf&Sif[mo½kyf&Sif[mo½kyf&Sif[mo½kyf&Sif[mo½kyf&Sif

Zmwfum;Munhf&olawG[m &,f&,fZmwfum;Munhf&olawG[m &,f&,fZmwfum;Munhf&olawG[m &,f&,fZmwfum;Munhf&olawG[m &,f&,fZmwfum;Munhf&olawG[m &,f&,f

armarmraeolawGxuf a&wkdrSwfarmarmraeolawGxuf a&wkdrSwfarmarmraeolawGxuf a&wkdrSwfarmarmraeolawGxuf a&wkdrSwfarmarmraeolawGxuf a&wkdrSwf

ÓPfydkaumif;rGefNyD; wHawG;rS aumfÓPfydkaumif;rGefNyD; wHawG;rS aumfÓPfydkaumif;rGefNyD; wHawG;rS aumfÓPfydkaumif;rGefNyD; wHawG;rS aumfÓPfydkaumif;rGefNyD; wHawG;rS aumf

wDapmtqihf[mvnf; ydkNyD;tqihfedrfhwDapmtqihf[mvnf; ydkNyD;tqihfedrfhwDapmtqihf[mvnf; ydkNyD;tqihfedrfhwDapmtqihf[mvnf; ydkNyD;tqihfedrfhwDapmtqihf[mvnf; ydkNyD;tqihfedrfh

aeaMumif; awGU&SdaeaMumif; awGU&SdaeaMumif; awGU&SdaeaMumif; awGU&SdaeaMumif; awGU&SdcJhygw,f/

toufBuD;vmavav oif,lrI

pGrf;tm;eJY rSwfÓPfawG wjznf;jznf;

avsmhenf;vmavavjzpfygw,f/ ol

i,fcsif;awGeJYtwl &,f&,farmarm

aewm 'grSr[kwf [moZmwfum;udk

rdepf 20 cefY MunhfwmawG[m pdwfzd

pD;rI avsmhenf;apEkdifwJh tcsufawG

yg/ pdwfzdpD;rI avsmhenf;rI rsm;av

av rSwfÓPfaumif;rGefavavyg/

&,farmwmaMumifh cEmudk,fwGif tif

'kdziftqihfawG jrihfwufvmum OD;

aESmufudk owif;ydkYwJhtwGuf aysmf&Tif

wJhpdwfcHpm;rIawG &&Sdum rSwfÓPf

wkd;wufaumif;rGefvmw,fvkdY okaw

oDawGu qkdygw,f/

tdyf&if;acwåtouf½SL&yfwwfolrsm; uifqmaMumifh

aoqHk;Ekdifajc tq 300 cefh jrifh rm;

tdyf&if;acwåtouf½SL&yfwwf

olawG(Sleep apnoea) taeeJY uif

qmaMumifh aoqHk;Ekdifajc tq 300

cefY jrihfrm;Ekdifw,fvkdY avhvmrI t

opft& azmfxkwfxm;ygw,f/ tJh'D

vkdjzpfwwfolawG[m ESpfESpfNcdKufNcdKuf

tdyfaysmfolawGxuf uifqmjzpfEkdif

ajc ESpfqcGJykdrsm;w,fvdkY od&ygw,f/

tdyf&if; acwåtouf½SL&yfoGm;olawGtdyf&if; acwåtouf½SL&yfoGm;olawGtdyf&if; acwåtouf½SL&yfoGm;olawGtdyf&if; acwåtouf½SL&yfoGm;olawGtdyf&if; acwåtouf½SL&yfoGm;olawG

taeeJY cEmudk,fwGif; atmufqD*siftaeeJY cEmudk,fwGif; atmufqD*siftaeeJY cEmudk,fwGif; atmufqD*siftaeeJY cEmudk,fwGif; atmufqD*siftaeeJY cEmudk,fwGif; atmufqD*sif

avsmhenf;oGm;wwfNyD; atmufqD*sifavsmhenf;oGm;wwfNyD; atmufqD*sifavsmhenf;oGm;wwfNyD; atmufqD*sifavsmhenf;oGm;wwfNyD; atmufqD*sifavsmhenf;oGm;wwfNyD; atmufqD*sif

avsmhenf;oGm;wm[m uifqmqJvfavsmhenf;oGm;wm[m uifqmqJvfavsmhenf;oGm;wm[m uifqmqJvfavsmhenf;oGm;wm[m uifqmqJvfavsmhenf;oGm;wm[m uifqmqJvf

awG BuD;xGm;zkd Y ulnDEdkifwJhtwGuawG BuD;xGm;zkd Y ulnDEdkifwJhtwGuawG BuD;xGm;zkd Y ulnDEdkifwJhtwGuawG BuD;xGm;zkd Y ulnDEdkifwJhtwGuawG BuD;xGm;zkd Y ulnDEdkifwJhtwGuf

aMumifhvkdY qkdygw,f/

tdyf&if; acwåcP touf½SL

&yf&wm[m vnfacsmif;0&Sd <uuf

om;eJY wpfoQL; aysmhawGu aysmhwGJNyD;

touf½SLvrf;aMumif;udk ydwfqkdYwJh

twGuf jzpfay:NyD; wpfBudrfudk 10

puúefYcefY MumjrihfEkdifw,fvkdY qkdyg

w,f/ t0vGefwmaMumif h jzpf Ny D;

tdyf&if;a[mufoHxGufum aeYcif;ykdif;

idkufjrnf;aewwfygw,f/

NAdwdefEkdifiHrSm vlvwfydkif;trsKd;

om; 4 &mckdifEIef;eJY trsKd;orD; 2 &m

ckdifEIef;[m tdyf&ifa[mufoHxGufNyD;

touf½SLacwå&yfoGm;wJh a0'em cH

pm;ae&w,fvkdY od&ygw,f/ tJh'Da0

'emaMumifh aoG;wkd;wm? ESvHk;wkduf

ckdufcH&wm? avjzwfwmeJY trsKd;tpm;

(2)qD;csKda&m*gjzpfEkdifajc jrihfrm;w,f

vkdY qkdygw,f/

pwufwifaq;0g;u qD;usdwfuifqm&Sdolrsm;ukd

t½kd;okdYysHUESHY jcif;rjzpfap&ef umuG,fEkdif

udkvufpxa&musqif;apwJh pwuf

wifaq;0g; (Statin)[m qD;usdwfuif

qm ysHUESHYEIef;udk &yfwefYapEkdifw,fvkdY

avhvmrIt& azmfxkwfxm;ygw,f/

'Daq;0g;[m uifqmqJvfawGudk ykH

oP²mefajymif;vJEkdifpGrf;eJY t½kd;okdY ysHUESHY

EkdifpGrf;udk taESmifht,Sufay;Ekdifw,f

vkdY okawoDawGu qkdygw,f/ 'DawGU

&Sdcsuf[m qD;usdwfuifqm tajc

tae qkd;&Gm;olawGtwGuf tusKd;&Sd

Ekdifw,fvkdY od&ygw,f/ qD;usdwfuif

qmu t½kd;udk ysHUESHYoGm;&if uko&wm

tvGefcufcJw,fvkdY q&m0efawGu

qkdygw,f/

avhvmrIrSm qD;usdwfuifqmrS

t½kd;ukd ysHUESHYEkdifwJht"duaomhcsufjzpf

wJh wd&pämeftqDudk ypfrSwfxm;cJhyg

w,f/ tom;eJYig;rSm yg0ifwJh tkdrD*g-

6 zufwD;tufppf trsKd;tpm;jzpfwJh

Arachidonic acid (AA) [m ½kd;wGif;

jcifqDtwGif; yg0ifrIjrihfrm;ae&if qD;

usdwfuifqmysHUESHYEIef;udk tm;ay;Ekdif

w,fvkdY awG&&SdcJhygw,f/ pwufwifpwufwifpwufwifpwufwifpwufwif

aq;0g;eJY ukorIcH,lwmaMumifh aq;0g;eJY ukorIcH,lwmaMumifh aq;0g;eJY ukorIcH,lwmaMumifh aq;0g;eJY ukorIcH,lwmaMumifh aq;0g;eJY ukorIcH,lwmaMumifh AAtufppftqDawG avsmhusoGm;EkdifNyD;tufppftqDawG avsmhusoGm;EkdifNyD;tufppftqDawG avsmhusoGm;EkdifNyD;tufppftqDawG avsmhusoGm;EkdifNyD;tufppftqDawG avsmhusoGm;EkdifNyD;

ysHUESH YrIudk umuG,fEkdifysHUESH YrIudk umuG,fEkdifysHUESH YrIudk umuG,fEkdifysHUESH YrIudk umuG,fEkdifysHUESH YrIudk umuG,fEkdifw,fvkdY qkdyg

w,f/

NAdwdefEkdifiHrS ESpfpOfESpfwkdif; qD;

usdwfuifqmjzpfol trsKd;om;aygif;

41700 a,muf&SdMuNyD; tJh'Da&m*g

aMumifh aoqHk;ol 11000 cefY&SdMu

w,fvkdY qkdygw,f/ Pussy Cat ac:wJh

taysmhpm; qD;usdwfuifqmeJY Tigerac:wJh jyif;xefwJh qD;usdwfuifqm

trsKd;tpm; ESpfrsKd;&Sdygw,f/ PussyCat trsKd;tpm;[m toufBuD;ol

awGrSm awGU&SdwwfNyD; yHkrSefb0ouf

wrf;twkdif; aexkdifEkdifygw,f/ TigertrsKd;tpm;rSmrl ysHUESHYvG,fwJhtwGuf

tjrefqHk;cGJpdwfukorIcH,lzkdY vkdtyf

w,fvkdY od&ygw,f/ qD;usdwfuifqm

&Sdol 15 &mckdifEIef;xdu cEmudk,ftESHY

ysHUESHYaewwfNyD; rsm;aomtm;jzihf t½kd;

'grSr[kwf vihftusdwfudk ysHUESHYwwf

w,fvkdY od&ygw,f/

10 ESpfMum acgif;udkufa0'emcHpm;&ol\

OD;aESmuftwGif; u,fvfpD,rfausmufawGU&Sd

b&mZD;rS trsKd;om;wpfOD;[m t

vGeftrif; acgif;ukdufa0'emeJY tjrif

jyóemawG cHpm;&wJhtwGuf prf;

oyfppfaq;rIjyKvkyf&m OD;aESmuft

wGif; u,fvfpD,rfausmufawG awGU&Sd

cJhw,fvkdY od&ygw,f/ 'DausmufawG

[m ol&JU Coeliac a&m*gaMumifh &&Sd

w,fvkdY od&ygw,f/ tJh'Da&m*g[m

*sKHeJYrka,mpyg;rSm yg0ifwJh *vlwefudk

ol&JU ckcHtm;pepfu wkHYjyefwJhtajc

taeyg/ 'Da&m*gaMumifh acgif;udkuf

wmeJY tjrifjyóemawG cHpm;cJh&

w,fvkdY od&ygw,f/ acgif;udkufwJh

a0'emudk trsKd;rsKd;ukorIcH,lcJhay

r,hf roufomwJhtwGuf aemufqHk;

CT Scan ½kdufMunhf&mrS tjriftm½Hk

eJY qufpyfaewJh OD;aESmuftpdwft

ydkif;rSm u,fvfpD,rfausmufawGudk

awGU&SdcJhygw,f/

Coeliac a&m*g&SdolawGtaeeJY

*vlwifygwJhtpm;tpmudk pm;rd&if

olwkdY&JU ckcHtm;pepfu tl&JUtajr§;yg;

udk ysufpD;apNyD; tm[m&pkyf,lrIawG

udk &yfwefYvkdufygw,f/ tJh'Da&m*g&JU

wjcm;vu©PmawGu avyGwm? 0rf;

ysufwm? ysKdUwm? 0rf;csKyfwm? armyef;

wm? acgif;udkufwm? yg;pyfxJrSm

temaygufwm? qHyifuRwfwm? udk,f

tav;csdef ½kwfw&ufavsmhoGm;wm?

aoG;tm;enf;wmeJY t½kd;yGa&m*gawG

jzpfwwfygw,f/ 'DtrsKd;om;udk aoG;

ppfaq;rIjyKvkyf&mrSm oH"mwfcsKdUwJh

wmeJY qD;csKda&m*g&SdrSef; odcJh&ygw,f/

olYuk d *vlwifryg0ifwJhtpmawG

auR;NyD; oH"mwfyg0ifwJhaq;0g;eJ Y

twufaysmufaq;eJY ukorIay;cJh&m

acgif;ukdufwJha0'em oufomoGm;NyD

vkdY od&ygw,f/

Coeliac a&m*gaMumifh OD;aESmufa&m*gaMumifh OD;aESmufa&m*gaMumifh OD;aESmufa&m*gaMumifh OD;aESmufa&m*gaMumifh OD;aESmuf

twGif; ausmufawGpkaqmif;rI b,ftwGif; ausmufawGpkaqmif;rI b,ftwGif; ausmufawGpkaqmif;rI b,ftwGif; ausmufawGpkaqmif;rI b,ftwGif; ausmufawGpkaqmif;rI b,f

vkdjzpfw,fqkdwm wdwdusus rod&vkdjzpfw,fqkdwm wdwdusus rod&vkdjzpfw,fqkdwm wdwdusus rod&vkdjzpfw,fqkdwm wdwdusus rod&vkdjzpfw,fqkdwm wdwdusus rod&

ao;ayr,hf oH"mwfudk rpkyf,lEkdifao;ayr,hf oH"mwfudk rpkyf,lEkdifao;ayr,hf oH"mwfudk rpkyf,lEkdifao;ayr,hf oH"mwfudk rpkyf,lEkdifao;ayr,hf oH"mwfudk rpkyf,lEkdif

wmaMumifhvkdY xif&ygw,f/wmaMumifhvkdY xif&ygw,f/wmaMumifhvkdY xif&ygw,f/wmaMumifhvkdY xif&ygw,f/wmaMumifhvkdY xif&ygw,f/

rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;rsK d;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;

rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifh ywfoufaom oif odvdkonfrsm;udk zkef;

01-375565 odk Y ½H k;zGif h&ufrsm;wGif eHeuf(10;00) em&DrS nae

(3;00)em&DtwGif; qufoG,far;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

30-4-201412 GENERAL HEALTHB

MuufO? bJOudk pm;oifhaom

taMumif;&if; ig;&yf

Mu,fpif

qD;csKdaoG;csKda&m*gESifh ywfoufNyD; tar;rsm;aom ar;cGef;rsm;

ygarmu©OD;udkudk

taxGaxGa&m*gtxl;uk

q&m0efBuD;

Q. qD;csKda&m*g&SdolawGtaeeJY aoG;qD;csKda&m*g&SdolawGtaeeJY aoG;qD;csKda&m*g&SdolawGtaeeJY aoG;qD;csKda&m*g&SdolawGtaeeJY aoG;qD;csKda&m*g&SdolawGtaeeJY aoG;

wGif; oMum;"mwfudkwGif; oMum;"mwfudkwGif; oMum;"mwfudkwGif; oMum;"mwfudkwGif; oMum;"mwfudk Target

b,fb,fb,fb,fb,f

avmufrSm xm;&rvJ q&m/avmufrSm xm;&rvJ q&m/avmufrSm xm;&rvJ q&m/avmufrSm xm;&rvJ q&m/avmufrSm xm;&rvJ q&m/

A. 2014 Guidelinet& Fastingqdk&if 90-130? 2HPP qdk&if 140-

180? Random qdk&if 200 vdkY qkdyg

w,f/

yxrwpfenf;uawmh reuft

apmBuD; wdkif;wmwJhenf; (Fasting)yg/ tJh'Denf;u nq,fem&Davmuf

u pNyD; bmtpmrSrpm;&ygbl;/ Adkuf

qmvnf; a&yJaomufae&NyD; reuf

ajcmufem&DrSm aoG;wGif; oMum;

"mwf wdkif;wm&ygw,f/ tJh'D tcsdef

ppfvdkufwJh *Pef;[m tNrJwrf; 90

eJY 140 Mum;rSmyJ&SdrSom qD;csKdxdef;

csKyfrI (Control) aumif;w,fvkdY owf

rSwfygw,f/

'kwd,ppfenf;uawmh 2HPP (2Hour Post Parandial) qdkwJhenf;yg/

tJh'gu tpmpm;NyD; ESpfem&D&SdrS ppf

Munfh&wmyg/ Oyrm 12 em&DrSm x

rif;pm;jyD;&if 2 em&DrSm ppfw,f? nae

5 em&DrSm xrif;pm;&if 7 em&DrSm

ppfMunfhw,f? tJh'DvdkppfMunfhwJh *

Pef;u 140 uae 180 Mum; &Sd

w,fqdk&if qD;csKd Control aumif;yg

w,f/

aemufwkdif;enf; wpfenf;uawmh

Random Blood Sugar yg? BudKufwJh

tcsdefrSm wkdif;NyD; &rSwfu 200 rausmf

bl; qdk&if aumif;ygw,f/

Q. qD;csK daoG;csK da&m*gud k b,f qD;csK daoG;csK da&m*gud k b,f qD;csK daoG;csK da&m*gud k b,f qD;csK daoG;csK da&m*gud k b,f qD;csK daoG;csK da&m*gud k b,f

avmuf wpfcg wdkif;&rvJ q&m/avmuf wpfcg wdkif;&rvJ q&m/avmuf wpfcg wdkif;&rvJ q&m/avmuf wpfcg wdkif;&rvJ q&m/avmuf wpfcg wdkif;&rvJ q&m/

A. trsKd;tpm; wpf qkd&if wpfaeY

oHk;Budrf? ESpfuawmh &v'faumif;?

raumif;tay:rlwnfNyD; wpfywf 1

cg? ig;&uf wpfcgazmuf&ygw,f/

azmufwmuawmh Fasting udk t"du

xm; azmufay;NyD; usefwmawGu

awmh vdkovdk azmufay;ygw,f/

A1C 7 ? aoG;aygifu 70^140 'g

awGu yHkrSef&Sdoifhygw,f/ qD;csKd 70

atmufusoGm;&if aq;udk jyefavQmh

Ekdifygw,f/ t&rf;wufvm&ifvnf;

wdk;aomufay;vdkY&ygw,f/ aq;awG

ukd tpmrpm;cif em&D0ufBudKaomuf&

ygr,f/ aq;awGu ESpfBudrfaomuf&

ygr,f? trftmvdkY a&;xm;&if wpfaeY

wpfvHk;yJ aomuf&rSm jzpfygw,f/

Q. qD;csKda&m*gorm;awGu reuf qD;csKda&m*gorm;awGu reuf qD;csKda&m*gorm;awGu reuf qD;csKda&m*gorm;awGu reuf qD;csKda&m*gorm;awGu reuf

wdkif; aoG;wGif; oMum;"mwf wdkif;wdkif; aoG;wGif; oMum;"mwf wdkif;wdkif; aoG;wGif; oMum;"mwf wdkif;wdkif; aoG;wGif; oMum;"mwf wdkif;wdkif; aoG;wGif; oMum;"mwf wdkif;

wmzdk Y vdkygovm; q&m/wmzdk Y vdkygovm; q&m/wmzdk Y vdkygovm; q&m/wmzdk Y vdkygovm; q&m/wmzdk Y vdkygovm; q&m/

A. qD;csKdorm;awG[m reufwkdif;

aoG;wGif; oMum;"mwf wdkif;wmzdkY vdk

ovm; qdkawmh wkdif;Edkif&ifawm haumif;

wmaygh/ 'gayrJh aeYwkdif; wdkif;EdkifzdkY

qdkwm rvG,fygbl;/ trsKd;tpm; (2)

qD;csKda&m*g&SdolawGrSm aoG;wGif; o

Mum;"mwfudk b,fEScg wdkif;wm&

r,fqdkwJh owfrSwfcsufr&Sdygbl;/ vdk

tyf&if vdktyfovdk wdkif;wm&yg

w,f/ tMurf;zsif;ajym&&ifawmh q

&mwkdY wkdif;wmcdkif;wJh enf;oHk;enf;t

euf q&mwkdYuawmh yxrqHk;enf;

Control aumif;wJh oluawmh 3

&ufwpfcg 'grSr[kwf 4&ufwpfcg 'g

rSr[kwf wpfywfwpfcg wkdif;yg/

Q. qD;csKdudk reufeJY nae b,ftcsdef qD;csKdudk reufeJY nae b,ftcsdef qD;csKdudk reufeJY nae b,ftcsdef qD;csKdudk reufeJY nae b,ftcsdef qD;csKdudk reufeJY nae b,ftcsdef

wdkif;wm ydkaumif;ygovJ q&m/wdkif;wm ydkaumif;ygovJ q&m/wdkif;wm ydkaumif;ygovJ q&m/wdkif;wm ydkaumif;ygovJ q&m/wdkif;wm ydkaumif;ygovJ q&m/

A. reufwdkif;wmeJY naeykdif;wkdif;

wm b,f[m ykdaumif;vJqdk&if ESpfrsKd;

pvHk; aumif;ygw,f/ BudKufwJhtcsdef

tqifajyovdk wdkif;Edkifygw,f/ t"d

uuawmh reufykdif;wkdif;wmukd ykdNyD;OD;

pm;ay;ygw,f/ reufykdif;wdkif;wm

tNrJwrf; 140 atmufrSm &Sdw,f

qdk&if naeykdif;ukd vSnfhwkdif;Munfhwm

rsKd; vkyfMunfhvdkY&ygw,f/

aemufwpfrsK d;u oHk;v wpf

cgwkdif;wm&Sdygw,f/ tJh'gukd HBA1C(Haemoglobin A1C) vdkY ac:yg

w,f/ tJh'gu aoG;wGif; oMum;

"mwf &rSwfawGtm;vHk;ukd ysrf;rQ,lNyD;

90eJYpm;vdkufwmyg/ qdkvdkwmu vl

emawGu aeYwkdif;rwkdif;Ekdifbl;/ &uf

jcm; ppfcJhwmawGvnf; &Sdw,f/ 3&uf?

4&ufMumrS wpfcg wdkif;wmawGvnf;

&Sdw,f? tJh'Dvdkwkdif;wmawG&JU tESpf

csKyfuawmh 3v wpfcgwkdif;wmygyJ/

3v wpfcgrSm ppfvdkufwkdif; ysrf;rQ 7

&mcdkifEIef;atmuf a&muf&ygr,f/

tJh'Dvdk wdkif;aezdkYawG vdktyfvm; qdk

&ifawmh vdkw,fvdkYajym&rSmyg/ q&m

wkd YtawGUtBuHKawGxJrSm wcsK dUuwcsK dUuwcsK dUuwcsK dUuwcsK dUu

udk,faeaumif;aewmyJqdkNyD; wpfvrSudk,faeaumif;aewmyJqdkNyD; wpfvrSudk,faeaumif;aewmyJqdkNyD; wpfvrSudk,faeaumif;aewmyJqdkNyD; wpfvrSudk,faeaumif;aewmyJqdkNyD; wpfvrS

wpfcg? ESpfvrS wpfcgwdkif;wmawGwpfcg? ESpfvrS wpfcgwdkif;wmawGwpfcg? ESpfvrS wpfcgwdkif;wmawGwpfcg? ESpfvrS wpfcgwdkif;wmawGwpfcg? ESpfvrS wpfcgwdkif;wmawG

BuHKzlBuHKzlBuHKzlBuHKzlBuHKzl

;w,f/ wcsKdUuvnf; aerau;w,f/ wcsKdUuvnf; aerau;w,f/ wcsKdUuvnf; aerau;w,f/ wcsKdUuvnf; aerau;w,f/ wcsKdUuvnf; aerau

mif;mif;mif;mif;mif;

jzpfrS wdkif;w,f? acgif;av;rl;rS qD;csKdjzpfrS wdkif;w,f? acgif;av;rl;rS qD;csKdjzpfrS wdkif;w,f? acgif;av;rl;rS qD;csKdjzpfrS wdkif;w,f? acgif;av;rl;rS qD;csKdjzpfrS wdkif;w,f? acgif;av;rl;rS qD;csKd

wufaervm; rodbl; qdkNyD; wkdif;wmwufaervm; rodbl; qdkNyD; wkdif;wmwufaervm; rodbl; qdkNyD; wkdif;wmwufaervm; rodbl; qdkNyD; wkdif;wmwufaervm; rodbl; qdkNyD; wkdif;wm

awG BuHKzl;ygw,f/ tJh'gawGu rSm;ygawG BuHKzl;ygw,f/ tJh'gawGu rSm;ygawG BuHKzl;ygw,f/ tJh'gawGu rSm;ygawG BuHKzl;ygw,f/ tJh'gawGu rSm;ygawG BuHKzl;ygw,f/ tJh'gawGu rSm;yg

w,f/ w,f/ w,f/ w,f/ w,f/ aocsmjyefajym&&if aeYwkdif;

wkdif;Edkif&ifawmh aumif;ygw,f/ wpf

&ufwpfcg? ESpf&ufwpfcg wdkif;&yg

r,fvdkY owfrSwfxm;wmawmhr&Sdyg

bl;/ 'gayrJh wpfvrS wpfcgwkdif;wm?

aeraumif;jzpfrS wdkif;wm? acgif;rl;rS

wkdif;wm wkYdudkawmh tm;ray;ygbl;/

Q. qD;csK da&m*gtwGuf rufazmf qD;csK da&m*gtwGuf rufazmf qD;csK da&m*gtwGuf rufazmf qD;csK da&m*gtwGuf rufazmf qD;csK da&m*gtwGuf rufazmf

rifudk aomufoifhyg ovm; q&m/rifudk aomufoifhyg ovm; q&m/rifudk aomufoifhyg ovm; q&m/rifudk aomufoifhyg ovm; q&m/rifudk aomufoifhyg ovm; q&m/

A. rufazmfrifu aumif;wJh aq; jzpf

ygw,f/ rufazmfrifaq;udk wpfvHk;

uae paomufNyD; trsm;qHk; ajcmuf

vHk;txd aomufvdkY&ygw,f/ vdktyf

ovdk aq;ukd xdef;NyD;aomufzdkY vdk

ygw,f/ rufazmfrifaMumifh ausmuf

uyf rysufygbl;/ ausmufuyfysuf

ae&ifom rufazmfrif raomufoihf

wm jzpfygw,f/

(1) ADwmrif"mwfrsm; &&Sdjcif;

MuufO?bJOwpfvHk;rSm usef;rm

a&;twGuf r&Sdrjzpf ta&;ygwJh ADwm

rif"mwfawG yg0ifygw,f/

à tpmudk pGrf;tiftjzpf cE¨mudk,f

u acszsufay;EkdifwJh ADwmrif B2 ?

à aoG;eDOxkwfvkyfzdkY vdktyfwJh AD

wmrif B12

à rsufpdtjriftm½HktwGuf ta&;yg

wJh ADwmrifat?

à wpfoQL;eJY qJvfxdcdkufrI jzpfapwJh

z&D;&,f'Du,fawGudk wGef;vSefay;wJh

ADwmriftD;?

à BuD;xGm;zdkYtwGuf vdktyfwJh ADwm

rifateJY ADwmrif B2 wkdY yg0ifygw,f/

(2) udk,ftav;csdefudk xdef;odrf;ay;

jcif;

MuufO? bJO pm;wmaMumif h

udk,ftav;csdefudk avsmhusapw,f

qdkwm odyg&JUvm;/ eHeufpmtaeeJY

MuufO? bJO pm;ay;&if wpfaeYvHk;

u,fvdk&D&&SdrIudk xdef;csKyfay;Edkifw,f

vdkY ½dkcsufpwm t0vGefavhvmrIpif

wmt& od&ygw,f/

(3) r&Sdrjzpf owå K"mwf yg0ifjcif;

MuufO? bJOrSm ygwJh oH"mwf?

oGyf"mwfeJY azmhpfz&yfpf"mwfawG[m

cEmudk,ftwGuf r&Sdrjzpf ta&;ygwJh

owåK"mwfawG jzpfygw,f/ trsKd;orD;

awGtaeeJY &moDaoG;qif;wmaMumifh

oH"mwftrsm;tjym; vdktyfygw,f/

oH"mwftvHktavmuf r&Sd&if arm

yef;wm? EHk;csnfhwmeJY tm;tifukefcef;

wmwdkY jzpfwwfygw,f/ oGyf(Zifh)

"mwf[m ukd,fcHpGrf;tm;pepfudk t

aumif;qHk;jzpfapNyD; tpmudk pGrf;tif

tjzpf ajymif;vJay;Edkifygw,f/ azmhpf

z&yfpfu t½dk;eJY oGm; usef;rma&;t

wGuf ta&;BuD;ygw,f/ OtrsKd;rsKd;rSm

odkif;½GdKufa[mfrkef;jyKvkyfzkdY vdktyfwJh

tdkiftdk'if;? uifqmjzpfEIef; avsmhus

apwJh qDvDeD,rftifwDatmufqD;'ifh

pwJh owåK"mwfawGvnf; yg0ifyg

w,f/

(4) u,fvdk&Denf;yg;aom y½dkwif;

yg0ifjcif;

tvwfpm; MuufO? bJOwpfvHk;

rSm 70-85 u,fvdk&D yg0ifNyD; y½dkwif;

6 'or 5 *&rfcefY yg0ifygw,f/

MuufO? bJO oHk;vHk;rSm y½dkwif; 19

'or 5 *&rf yg0ifw,fvdkY qdkvdk&m

a&mufygw,f/ ysrf;rQtm;jzifh trsKd;

orD;awGu wpfaeYrSm y½dkwif; 50 *

&rf vdktyfNyD; wpfaeYwm rSD0JrI&JU wpf

0ufeD;yg; &Sdygw,f/

(5) &ifom; uifqmudk umuG,fEdkif

jcif;

[m;Awfwuúodkvf&JU avhvmrI

t& NrD;aumifaygufp t&G,fawGt

aeeJY MuufO? bJO pm;wmaMumifh t

&G,fa&mufcsdefrSm &ifom;uifqm r

jzpfatmif umuG,fEdkifw,fvdkY od&yg

w,f/ wjcm;avhvmrIt& wpfywf

rSm tenf;qHk; MuufO? bJOajcmufvHk;

pm;wJh trsKd;orD;awGtaeeJY wpfywf

rSm MuufO? bJO ESpfvHk;pm;wJh trsKd;o

rD;awGxuf &ifom;uifqm jzpfEdkifajc

44 &mcdkifEIef; avsmhusrI &Sdw,fvdkY

od&ygw,f/ MuufO?bJOtESpfrSm ygwJh

udkvif;[m &ifom;uifqmjzpfEdkifajc

udk 24 &mcdkifEIef; avsmhusapEdkifw,f

vdkY ajrmufu,f½dkvD;em;wuúodkvf

avhvmolawGu qdkygw,f/

Mu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpif

MuufO? bJO wpfvHk;rSm t&G,fa&mufolwpfOD; wpfaeYwm vdktyfwJh tm

[m&&JU 25 &mckdifEIef; yg0ifw,fvdkY od&ygw,f/ MuufO? bJOtESpfrSm wpf

vHk;vHk;rSmygwJh u,fvfpD,rfeJY oH"mwf&JU 90 &mckdifEIef;? MuufO? bJO tumrSm

wpfvHk;vHk;rSm ygwJh y½dkwif;"mwf&JU wpf0ufeD;yg; yg0ifwmaMumifh MuufO? bJOudk

aeYpOf yHkrSef pm;ay;&if atmufygusef;rma&; aumif;usKd;ig; &yfudk &&Sdapygw,f/

GOOD HEALTH JOURNALzkef; - 392982 ? 385293 ? 73039194

website-www.swesonemedia.org

(Fasting)ukdyJ ppfckdif;wm rsm;yg

w,f/ qD;csKdorm;wpfa,mufu wpf

&ufukd b,fEScg ppf&r,fvdkYawmh

owfrSwfxm;wmr&Sdygbl;/ qD;csKdu

Controlaumif;ae&if wpfywfrS wpf

cgavmuf ppfvnf; &ygw,f/ aeY

wkdif; wkdif;Edkif&ifawmh aumif;ygw,f/

yHkrSefowfrSwfcsuf wdwdususawmh

r&Sdygbl;/ vdktyfrSom vdktyfovdk

wkdif;cdkif;wmrsm;ygw,f/ oabmu

awmh qD;csKd Control raumif;wJhol

uawmh aeYwkdif;ppfoifhygw,f? qD;csKd

trsKd;tpm; (2)

qD;csKda&m*g&SdolawGrSm

aoG;wGif;oMum;"mwfudk

b,fEScgwdkif;wm&r,fqdkwJU

owfrSwfcsufr&Sdygbl;/

vdktyf&if vdktyfovdk

wdkif;wm&ygw,f . .. .


rSL;tdrfZif

rif;om;av;jrif&if aysmufoGm;rSmyg . .. .

C

a0;a0;a&SmifawmU orD;a& . . .

vlBuD;wpfOD;u a'gufwm&rf;uktm; aq;zkd;ay;rnfjyKpOf -

]]q&mhrsufESmraumif;ygvm;? bmvJ uRefawmfaq;zkd;uefawmhwm enf;vkdYvm;}}

]][kwfbl;? OD;av;orD;wkef;u apwemeJY ukay;cJhNyD;

OD;avusrS aq;zkd;,l&rSm tm;emvkdY}}

]][kduf}}

aq;cef;wGif tysKdBuD;wpfOD; tavmwBuD;jzihf -

]]q&m.. uRefrudk jrefjrefMunhfay;yg}}

]]tvSnhfausmf&if wjcm;olawG NidKjiifrSmaygh?

bmvJ? a0'emt&rf;cHpm;ae&vkdYvm;}}

]][kwfbl;? 'DaeY uRefrBudKufwJh ukd&D;,m;rif;om;av;&JU Zmwfvrf;wGJ jyrSmrkdY}}

]][kduf}}

rdbrsm; bmaMumifh uav;rsm;ESifh

twlwltdyfpufoifhovJ

csmvDxD;eJYvm;? a&bifrsufrSefeJYvm;

at;urÇm a'gufwmcspf

,ckESpf&moDOwkuvnf; ydkylo

vm;yJ/ eHeufaexGufwmeJY rsufESmudk

ylawmhwmyJ/ aeYv,fbufqkd&if ydk

awmifqkd;ao;/ b,frSrxGufbJ tdrf

atmufrSm zsmav;cif;? wkH;vHk;yuf

vufaevdkuf&&if odyfaumif; 'grSr

[kwf avat;ay;puf tcef;xJrSm

0ifae? pmav;bmav;a&;/ tifwm

eufzGihfNyD; avhvmp&m&Sdwm avhvm/

ZdrfususaecsifMuwmaygh/ vHk;csif;

tdrfNcHeJY0if;eJY ae&zdkY/ tJuGef;cef;xJ

0ifae&if rDwmcawGu wufawmhrSm

qkdawmh ukefusp&dwfu &Sdao;/ o

bm0twkdif; ,yfawmifav;cwfNyD;

aerS/

Muwm/ ckawmh &moDOwku wu,f

yJ azmufjyefNyDvm;awmh rqkdEkdif? ylwm

uawmh ajymzG,f&mr&Sd/ aewpfpif;

wnf;rkdYom/ aeq,fpif; ylovkdrsKd; &if

xJrSm ylaew,fvkdY tqdkawmfawGu

ykdNyD; oDuHk;zGJUqkdMuw,f/

aerif;BuD;u jzmxGufvmwJh

a&mifjcnfawG pMu0VmwpfckvHk;udk

xGef;vif;awmufyapw,f/ avxku

tJh'Da&mifjcnfawGvkd urÇmajrjyifay:

usa&mufvmwJhtcg pGrf;tifavsmh

atmif umuG,fay;w,f/ avawGu

Sunscreen vkdrsKd; vkyfay;w,f/ NyD;

awmh wkdufwmawG? opfyifawG? xD;?

OD;xkyfawGu umuG,fay;w,f/ tusÐ

avmifatmif? ta&jym;xdckdufrI r&Sd

atmif? ta&jym;uifqm rjzpfatmif?

rsufvHk;rxdcdkufatmif pojzihf um

uG,fMucsdefrSm pdwfraumif;jzpf&wJh

taMumif;wpfckudk ajymjycsifwm/ csm

vDxD;aqmif;&rvm;/ aeumrsufrSef

wyf&rvm;qkdwJh Zmwfvrf;av;u 'D

rSm pwifarG;zGm;rdw,f/

rwfvukefcgeD; aeYv,f 1 em&D

avmufrSm aeucspfcspfawmufyl? ae

ylavyl uREkfyfum;av;u ql;avrD;

yGdKihfa&mufwJhtcsdefaygh/ aeylylatmuf

vrf;qHkrD;yGdKihfrSm rnf;rnf;eJY vlESpf

a,muf ,mOfxdef;&JESpfa,muf ,mOf

aMumudk &Sif;aeav&JU/ vlwumu

awmh aeumrsufrSefwyf? xD;aqmif;?

t&dyfa&G;NyD; vrf;avQmuf? &yfem;aeMu

csdefrSm olwkdYwpfawGuawmh ta&jym;

uifqmjzpfrSmvnf; raMumuf/ rsuf

vHk; xdcdkufrSmvnf; rpkd;&drfbJ wm0ef

xrf;aqmifaeMuav&JU/ ql;avrD;yGdKihf

qkd&if ,mOfarmif;orm;wkdif; odw,f/

VIP aMumaygh/ um;t½IyfqHk;ae&m/

olwkdYESpfa,mufu vuf&Snft

jzL0wfxm;NyD; ESpfa,mufvHk;u rnf;

rnf;eJYqkdawmh tyl'PfcHEkdifatmif

rnf;aewmyJ [kwfovkdvkd pyfpyfpkpk&SdwJh

uREfkyfvnf; pHkprf;Munhfawmh touf

BuD;BuD;u udkrnf;wJh/ cyfi,fi,fu

rnf;vHk;wJh/ emrnfajymifawG ydkifqkdifMu

avownf;/

tJh'Dvkd aeylyl? avylyl? uwå&m

ylyl? tif*sifpufylylawGMum;rSm tJh'D vkd

,mOfxdef;&JawGudk aeumrsufrSef

wyfcGihfay;vkduf&if rsufvHk;xdckdufrI

oufomrvm;vkdY pOf;pm;rdw,f/ okdY

r[kwf csmvDxD;aqmif;ckdif;oihfw,f

av/b,fhES,fAsm/ c&rf;vGefa&mif

jcnftqihf 10 qkdwmawmh aMumuf

p&mawmh aumif;yg&JU/

at;urÇm a'gufwmcspfat;urÇm a'gufwmcspfat;urÇm a'gufwmcspfat;urÇm a'gufwmcspfat;urÇm a'gufwmcspf

1/ trSDtcdkuif;NyD; vGwfvyfpGmawG;

ac:wwfapjcif;

t&ifu jyKvkyfcJhwJhtqdkawGrSm

awmhuav;udk wpfa,mufwnf; tdyf

apwm[m rdbawGudk rDScdkwwfwJh

pdwfrsKd;uif;apw,fvdkY odxm;ayr,fh

tJ'g[m uav;awGudk ydkNyD; rdbudkrDScdk

wwfapwJhtjyif aMumufwwfwJhpdwf

vnf; wdk;apw,fvdkY rMumao;cifu

jyKvkyfxm;wJh avhvmcsufawGt& od

&ygw,f/ rdbeJY twlwuGtdyfpuf

wJhuav;awGuawmh aMumufpdwf

uif;NyD; vGwfvGwfvyfvyfawG;ac:Edkif

pGrf;&SdwJhuav;awG jzpfvmw,fvdkYqdk

ygw,f/ pdwfacsmufcsm;wm?pdwf*em

rNidrfjzpfwmpwJh pdwfydkif;qdkif&ma&m*g

awG uif;a0;apwJhtjyif tdyfpufwJh

tcg rdbawGu olwdkYudk umuG,fay;

aew,fqdkwJh vHkNcHKpdwfcswJhpdwfcHpm;

csuf&SdaewmaMumifh jynhf0wJhtdyfpuf

tem;,lrI &&SdapNyD; usef;rma&;t

wGuf aumif;rGefygw,f/

2/ arG;uif;p uav;twGuf tusKd;

&Sdjcif;

tu,fí oif[m uav;arG;

xm;wmrMumao;bl;qdk&if uav;eJY

twlwuG tdyfpufwm[m aumif;rGef

wJh tavhtusifhjzpfygw,f/ uav;

eJYtwlwl tdyfwmaMumifh uav;EdkYqm

wJhtcg uav;udk EdkYtvG,fwulwdkuf

auR;EdkifNyD; rdcifeJYuav;Mum;u oH

a,mZOfudkvnf; ydkrdkcdkifrmapygw,f/

oifhtaeeJYvnf; uav;idk&if uav;

qD wul;wuxvmzdk Yrvdktyfwm

aMumifh tdyfa&;ysufwmrSvnf; um

uG,fNyD;om; jzpfoGm;ygw,f/

3/ uav;i,frsm;\ pdwfcHpm;csuf

aumif;apjcif;

arG;uif;puav;i,fawGeJY twlwl

rtdyfbJoifuwpfcef;? uav;i,fu

wjcm;wpfcef;rSmtdyfapwm[m u

av;awGudk pdwfvIyf&Sm;rIjyif;xefNyD;

pdwfzdpD;rIrsm;wJh tm½HkaMuma&m*grsKd;

cHpm;&apEdkifygw,f/ oifeJYtwlwuG

tdyfpufrSom uav;i,f&JU ESvHk;ckef

EIef;? udk,ftylcsdef? tdyfpufaewJhyHkpH

rSefrrSefpwJh t&mawGudk ppfaq;Edkif

NyD; uav;udkusef;usef;rmrm BuD;xGm;

apzdkY ulnDEdkifrSmjzpfygw,f/

4/ rdom;pk oHa,mZOfcdkifNrJapjcif;

uav;awGeJY twlwuG tdyfpuf

wmaMumifh wpfa,mufeJYwpfa,muf

ydkNyD; oHa,mZOf&Sdum tdyf&mwpfck

wnf; rQa0NyD; tdyfpuf&wmaMumifh

tcsif;csif; &ifESD;rIcdkifrmapygw,f/

½kyfydkif;qdkif&mt& wpfOD;eJYwpfOD; eD;

uyfapovdk wpfOD;touf½SLwJh toH

udk wpfOD;Mum;ae&wmaMumifh pdwfydkif;

qdkif&mt&vnf; aumif;rGefwJh quf

oG,frIwpfckvnf; jzpfygw,f/ i,f

i,fuwnf;u rdbeJYtwlwl tdyf

pufvmwJh uav;awG[m touf

BuD;vmwJhtcg rdbt&rf;cspfwwfNyD;

rdbty: odwwfwJhom;orD;awG jzpf

apEdkifw,fvdkY cdkifrmwJhtaxmuft

xm;awG awGU&Sd&ygw,f/

tdjzL (aq;0g;wuúodkvf)tdjzL (aq;0g;wuúodkvf)tdjzL (aq;0g;wuúodkvf)tdjzL (aq;0g;wuúodkvf)tdjzL (aq;0g;wuúodkvf)

uav;awGudk wpfa,mufwnf; tdyfpufapr,fhtpm; rdbawGeJYtwlwl

tdyfapwmaMumifh aumif;usKd;rsm;pGm&&SdEdkifygw,f/

vlawGvnf; cufawmh cufom;/

'DESpfaEGu ydkylw,f/ t&ifESpfxuf pm

&if ydkylw,f ajymMuw,f/ rESpfu

vnf; 'DvkdyJ ajymcJhMuwm/ olwkdYt

ajymu &moDOwkawmifrvGwf/ t

jypfqkd&if vlawGu ajymMuw,f/

aumif;wmvkyf&ifawmh odyfNyD;csD;rGrf;

Muwmawmh r[kwf/

0ef½kd;pGef;a&cJawmifawG t&nf

aysmfuswm/ tkdZkef;vTmaygufwmawG

[kdwkef;u odyfajymcJhMuw,f/ Glo-bal Warming qkdNyD; ajymwwfvdkuf

tjzLvuf&Snfu tvif;jyefxkwfay;

w,f/ teufa&mifu tvif;udk pkyf,l

w,f/ aea&mifjcnfrSm c&rf;vGefa&mif

jcnfawG yg&Sdw,f/ Ultrviolet vkdYac:

w,f/ ,ck&ufydkif; c&rf;vGefa&mif

jcnftqihf 10? 12 xda&mufaew,f

qkdNyD; rkd;^Zvu owif;xkwfjyef w,f/

tvSty rufarmol? usef;rm

a&;vkdufpm;olawGu SunscreenLotion awG vdrf;? aeumrsufrSefwyf?

xD;av;aqmif;NyD; &efolawmfudk t

wwfEkdifqHk; umuG,fMuw,f/ aer

tvSty rufarmol? usef;rma&;vkdufpm;olawGu

Sun Screen Lotion awG vdrf;? aeumrsufrSefwyf?

xD;av;aqmif;NyD; &efolawmfudk twwfEkdifqHk;

umuG,fMuw,f/ aeravmifatmif?

ta&jym;xdckdufrI r&Sdatmif? ta&jym;uifqm rjzpfatmif?

rsufvHk;rxdcdkufatmif pojzifU umuG,fMucsdefrSm

pdwfraumif;jzpf&wJU taMumif;wpfckudk ajymjycsifwm . . .

aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)rS okawoe

ynm&Sifrsm;ESifU usef;rma&;OD;pD;Xme? A[kd trsKd;orD;aq;½HkBuD;rS

om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaom

]om;tdrfacgif;uifqm prf;oyfazmfxkwfonfU aq;cef;}udk aq;

okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)wGif zGifUvSpfí prf;oyf

ppfaq;vkdol trsKd;orD;rsm;udk tywfpOf t*FgaehESifU aomMumaeh

eHeuf 10 em&DrS 12 em&DtwGif; tcrJUppfaq;ay;vsuf&Sdygonf/


Kembangan Radiant365^367? Akdvfatmifausmfvrf;

txuf(IHBC) ausmufwHwm;/

zkef; - 392955? 392590? 389824

Laser Face16 (u)? tif;,m;&dyfom? urÇm

at;/ zkef; - 664972? 653425/

Asia Pacific81? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;/

zkef; - 548022/

jri f htifqef; - jri f htifqef; - jri f htifqef; - jri f htifqef; - jri f htifqef; - 444? yxrxyf?

a&TbkHomvrf;? zkef; - 382247/

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;

Muslim Free Dispensary &Medical Relief Society196^200 r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef; -376648/

NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)

usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;

axmifh? r&rf;ukef;/ zkef; - 651892 ?

651893/

a&Tjynf[def; - a&Tjynf[def; - a&Tjynf[def; - a&Tjynf[def; - a&Tjynf[def; - usKduúqH (plyg0rf;teD;)?

wmarGav;oH vrf;teD;/ zkef; - 541493/

ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - trSwf(38)?

udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/ zkef;-

545782? 541795? 557733/

ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kH

trSwf(21)? urÇmat;apwDvrf;?

A[ef;/ zkef;-541796? 541797/

edAÁmefokc - edAÁmefokc - edAÁmefokc - edAÁmefokc - edAÁmefokc - 26-bD? bk&ifhaemifvrf;?

xef;awm ausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf?

csrf;at; ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

02-68966

ta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJhta0;ajy;ûkefpnftoif; tcrJh

aq;cef;aq;cef;aq;cef;aq;cef;aq;cef;

- - - - - c^23? ca&vrf; (tm½kPf

OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/

0931 289936

1/ ON CALL CLINICtrSwf 330? tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?

'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668? 09 730 79167

22222/////

'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wkd;csJU? r^'*kH/ zkef; - 584534?

586245/

33333/////

at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;

trSwf 340? a&TbkHomvrf;? 187 vrf;rawmf/ zkef; - 245351/

44444/////

vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;

usefppfom;vrf;? vdIifom,m/ zkef; - 645100? 645200/

55555/////

a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;

trSwf 1^33? ordefA&rf;vrf;rBuD;? usKduúqHvrf;ESihf ordefA&rf;vrf;axmifh/

zkef; - 545198/

66666///// EWP

(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;

)))))

trSwf 640? yifvkHvrf;ESihf jrwfrGefvrf;axmifh? '*kHNrdKUopfajrmuf/

zkef; - 584054? 584110/

77777/////

uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;

trSwf 86? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;/ zkef; - 384042? 384043/

88888/////

aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;

trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kHvrf;rBuD;? azmhuefaps;teD;? tif;pdef/

zkef; - 640569? 645648/

99999/////

Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;

trSwf 2? bk&ihfaemifvrf;rBuD;? r&rf;ukef;/zkef; - 680661? 680649/

1010101010

///// jrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawm

fffff0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf

ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;

½H k½H k½H k½H k½H k)))))

trSwf 507? jynfvrf;? wuúodkvfpdef&wk/ zkef; -525496/

1111111111

///// wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;

trSwf 61? oHokrmvrf;? 7 &yfuGuf? jrifom wÔuúvm/

zkef; - 564585? 09 5154664/

12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;

trSwf 337? wyifa&TxD;vrf;ESifh usefppfom;vrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

zkef;- 652799? 653353? 653363? 653424? 653422/

13/ 13/ 13/ 13/ 13/ Parami General Hospital

60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/ zkef; - (+951) 651647? 660083/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;

okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;

okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif;

pdefvrf;/ zkef; - 534074/

csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;

171^1-27vrf;? 80-81 vrf;

Mum;/ zkef; -02-64392/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g

a0'em&Sifrsm;twGuf ECPukxHk;

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)

Keen Cie Health Care ServicesykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urÇmat;

bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-0173076404?

01-557448 Ext: 899

ON CALL CLINICtrSwf 330? tcef; 208? &efukef

tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?

'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668?

09 730 79167

oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk zkef; - 212890? 229746? 212886^7^9 /

tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hk zkef; - 538055/

A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef; zkef; - 2300521/

A[kdtrsKd;orD;aq;½kHA[kdtrsKd;orD;aq;½kHA[kdtrsKd;orD;aq;½kHA[kdtrsKd;orD;aq;½kHA[kdtrsKd;orD;aq;½kH zkef; - (aq;½kHtkkyf)221013? 222811? 222804/

Green Cross txl;ukaq;cef; txl;ukaq;cef; txl;ukaq;cef; txl;ukaq;cef; txl;ukaq;cef; zkef; -2300652? 2300653/

OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif; zkef;- 721715? 721624/

uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef; zkef; - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/

r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/

pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH zkef; - 728814?

yef;vIdifaq;½kH yef;vIdifaq;½kH yef;vIdifaq;½kH yef;vIdifaq;½kH yef;vIdifaq;½kH zkef; - 684323? 684321? 684323? 684325/

qmul&mtxl;ukaq;½Hkqmul&mtxl;ukaq;½Hkqmul&mtxl;ukaq;½Hkqmul&mtxl;ukaq;½Hkqmul&mtxl;ukaq;½Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/

a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hka&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hka&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hka&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hka&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/

okcurÇmtxll;ukaq;cef;okcurÇmtxll;ukaq;cef;okcurÇmtxll;ukaq;cef;okcurÇmtxll;ukaq;cef;okcurÇmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 504545? 500100/

wuúodkvfaq;½kH wuúodkvfaq;½kH wuúodkvfaq;½kH wuúodkvfaq;½kH wuúodkvfaq;½kH zkef;- 535541? 514972/

tvkyform;aq;½kH tvkyform;aq;½kH tvkyform;aq;½kH tvkyform;aq;½kH tvkyform;aq;½kH zkef; - 554444? 554455/

&efukefuav;aq;½kHBuD;&efukefuav;aq;½kHBuD;&efukefuav;aq;½kHBuD;&efukefuav;aq;½kHBuD;&efukefuav;aq;½kHBuD; zkef; - 222807? 222808? 222809/

&efukefaq;½kHBuD; &efukefaq;½kHBuD; &efukefaq;½kHBuD; &efukefaq;½kHBuD; &efukefaq;½kHBuD; zkef; - 256112? 256123/

&efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) &efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) &efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) &efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) &efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) zkef; - 292835? 292836/

&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD; zkef; -22860? 222861/

&efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) &efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) &efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) &efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) &efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

vlemwif,mOfac:vkdvQif

1/1/1/1/1/

a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;

trSwf 333? a&TbkHomtxuf

vrf;? &efukef/ zkef; - 386851

2/2/2/2/2/

ukrkj'm - ukrkj'm - ukrkj'm - ukrkj'm - ukrkj'm - trSwf 144? prf;acsmif;

vrf;? &efukef/ zkef; - 510758

3/3/3/3/3/

a&TjcaoFh - a&TjcaoFh - a&TjcaoFh - a&TjcaoFh - a&TjcaoFh - trSwf 111? vom

vrf;? vom &Jpcef;a&SU? &efukef/

zkef; - 395544? 09-73013144

4/4/4/4/4/ Mother's Care

trSwf 33-89 vrf;? uefawmf

uav;/ zkef; - 394957

5/5/5/5/5/ Royal Oasis (Physiotherapy& Rehabilitation Unit)

wkduf A? 003 AB ajrnDxyf?

,kZe Highway Complex? urm&Gwf/

zkef; - 09 430 65075

6/6/6/6/6/

ZD0uZD0uZD0uZD0uZD0u

txl;uktxl;uktxl;uktxl;uktxl;uk

aq;cef; - aq;cef; - aq;cef; - aq;cef; - aq;cef; - 57?

wkduf 2^1D? av;axmifhuefvrf;rBuD;?

oCFef;uRef;? zkef; - 01 8551371? 8551372

D

rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?

vufrjzifhvnf;aumif; odxm;½kHESihf BMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18.5 rS 24.9Mum;rSm&Sd&if usef;rma&;twGuf taumif;qkH;yg/ BMI 18.5 xufenf;&if ukd,f

tav;csdef pHrjynfholvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&Sd&if

t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY

owfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f

tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm Munfh½Iyg/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;

t½kd;? taMum?

tqpf vlemrsm;twGuf

txl;ukaq;cef; um,ukorI

(Physiotherapy)

t0vGeft0vGeft0vGeft0vGeft0vGef

tvGef0tvGef0tvGef0tvGef0tvGef0

BMI1919191919

2424242424

2525252525

2626262626

2727272727

2828282828

2929292929

3030303030

3535353535

4040404040

4545454545

5050505050

usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;

4′10″ 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 239

4′11″ 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 247

5′0″ 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 255

5′1″ 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 264

5′2″ 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

5′3″ 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 282

5′4″ 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 291

5′5″ 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 300

5′6″ 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 309

5′7″ 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 319

5′8″ 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 328

5′9″ 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 338

5′10″ 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 348

5′11″ 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 358

6′0″ 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 368

6′1″ 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 378

6′2″ 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 389

6′3″ 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

t&yft&yft&yft&yft&yf

4′10″ 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 239

4′11″ 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 247

5′0″ 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 255

5′1″ 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 264

5′2″ 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

5′3″ 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 282

5′4″ 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 291

5′5″ 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 300

5′6″ 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 309

5′7″ 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 319

5′8″ 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 328

5′9″ 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 338

5′10″ 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 348

5′11″ 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 358

6′0″ 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 368

6′1″ 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 378

6′2″ 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 389

6′3″ 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

4′10″ 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 239

4′11″ 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 247

5′0″ 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 255

5′1″ 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 264

5′2″ 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

5′3″ 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 282

5′4″ 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 291

5′5″ 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 300

5′6″ 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 309

5′7″ 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 319

5′8″ 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 328

5′9″ 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 338

5′10″ 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 348

5′11″ 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 358

6′0″ 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 368

6′1″ 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 378

6′2″ 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 389

6′3″ 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU BMI

BMI (Body Mass Index) wGufenf;wGufenf;wGufenf;wGufenf;wGufenf;

Oyrm - ukd,ftav;csdef 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&Sd&if

_ 703BMI = ukd,ftav;csdef(aygif)

t&yftarmif;(vufr)

2

_ 703 = 24BMI =140

64 _ 64

owdjyK&ef- owdjyK&ef- owdjyK&ef- owdjyK&ef- owdjyK&ef- tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm

a&;jyóem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

yknukov A[ku& 216685

jrwfarwåmtzGJU 09 512 2088

om"kausmif;wkduf 510566

½Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU 514768

aoG;arwåmtzGJU 09 554 9434

&ifckefoHtzGJU 721 578? 243542

vif;vuf 09 502 6097

"r®a&mifjcnf 371 800 vkdif;cGJ 346

'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU 09500 4665? 09 513 9713

HIV Free Blood Pool 399020?

24 em&D

tcsdefjynfU

ulnDygonf

atmufqD*sif a&mif;? iSm;

GEC - trSwf 183^185 vrf;

rawmfvrf;? aq;½kHBuD;? ta&;ay:a&SU/

zkef; - 243519/

trSwf 4 ? acrm0wDvrf;?

rÔuúvmaq;½kHa&SU/ zkef; - 09-50-

17308? 09-516- 1086

ysrf;rQtm;jzifhawmh uav;wpfa,muf&JU vlBuD;jzpfvm&if &Sd&r,fh

t&yfudk odcsif&if rdbawG&JUt&yfudk pifwDrDwmeJYwdkif;yg/ tazt&yfuae

12 'or 5 pifwDrDwmEkwfyg/ tart&yfeJYaygif;NyD; 2 eJYpm;yg/

&vmwJht&yfu uav;&SdEdkifwJh ysrf;rQt&yfygyJ/ 'gayrJh tpm;taomuf?

tdyfcsdefeJY tm;upm;vIyf&Sm;rItay:rlwnfNyD; tay: &Spf pifwDrDwm?

atmuf &Spf pifwDrDwm twdk;tavsmh &Sdwwfygw,f/

rdrduav; t&yfrnfrQ &SnfrvJ odatmifwGufenf;

Date post:	07-May-2017
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	224 times
Download:	1 times

GH 485 Small

Documents