Ghidul pentru accesoriile Cisco Wireless IP Phone seria 882x ·...

Ghidul pentru accesoriile Cisco Wireless IP Phone seria 882xData primei publicări: 2016-08-26

Date ultimei modificări: 2019-04-11

Americas HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000

800 553-NETS (6387)Fax: 408 527-0883

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS,INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITHTHE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY,CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipmentgenerates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.

The following information is for FCC compliance of Class B devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferencewill not occur in a particular installation. If the equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, users areencouraged to try to correct the interference by using one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications to this product not authorized by Cisco could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public domain version ofthe UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

NOTWITHSTANDING ANY OTHERWARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS.CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUTLIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERSHAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, networktopology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentionaland coincidental.

All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled. See the current online version for the latest version.

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.comgo trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and anyother company. (1721R)

© 2016–2019 Cisco Systems, Inc. Toate drepturile rezervate.

www.cisco.com/go/trademarks

www.cisco.com/go/trademarks

C U P R I N S

Accesorii pentru Cisco Wireless IP Phone 1C A P I T O L U L 1

Accesorii acceptate 1

Informa ii noi i modificate 1

Informa ii noi i modificate pentru versiunea de firmware 11.0(5) 1

Indica ii referitoare la accesorii 1

Informa ii importante despre siguran a că tilor 2

Documenta ie, asisten ă i îndrumări privind securitatea 2

Documenta ia Cisco Wireless IP Phone seria 882x 2

Prezentare generală cu privire la securitatea produselor Cisco 3

Accesorii Cisco 5C A P I T O L U L 2

Baterii 5

Adaptor de alimentare cu c.a. pentru telefonul Cisco Wireless IP Phone 8821 6

Pregătirea adaptorului de alimentare 7

Încărcarea bateriei cu sursa de alimentare de curent alternativ 8

Cablu USB 9

Încărcarea bateriei cu cablul USB de la un port USB al computerului 9

Încărcătoare de birou 10

Configurarea încărcătorului de birou 11

Încărcarea telefonului cu încărcătorul de birou 12

Încărcarea bateriei de rezervă cu încărcătorul de birou 13

Încărcătoare multiple 14

Configurarea încărcătorului multiplu 15

Instalarea kitului de montare pe perete a încărcătorului multiplu 15

Încărcarea telefonului cu încărcătorul multiplu 17

Încărcarea bateriei de rezervă cu încărcătorul multiplu 18

Ghidul pentru accesoriile Cisco Wireless IP Phone seria 882xiii

Casete de transport 18

Alte accesorii 20

Coduri de produs pentru accesoriile Cisco 21

Specifica ii pentru încărcătorul de birou 24

Specifica ii pentru încărcătorul multiplu 26

Accesorii de la ter i 29C A P I T O L U L 3

Prezentare generală a accesoriilor de la al i furnizori 29

Că ti 29

Că ti Bluetooth wireless 29

Variante de că ti 30

Ghidul pentru accesoriile Cisco Wireless IP Phone seria 882xiv

Cuprins

C A P I T O L U L 1Accesorii pentru Cisco Wireless IP Phone

• Accesorii acceptate, la pagina 1• Indica ii referitoare la accesorii, la pagina 1• Documenta ie, asisten ă i îndrumări privind securitatea, la pagina 2

Accesorii acceptatePute i utiliza un număr de accesorii cu Cisco Wireless IP Phone seria 882x. Unele accesorii sunt produseCisco, iar altele sunt produse de la al i furnizori.

Pentru o listă cu accesorii acceptate de Cisco i coduri de produse Cisco, consulta i Coduri de produspentru accesoriile Cisco, la pagina 21.

Informa ii noi i modificate

Informa ii noi i modificate pentru versiunea de firmware 11.0(5)Următorul tabel descrie modificările aduse acestui manual pentru a sus ine versiunea de firmware 11.0(5).

ActualizăriNume caracteristică

Baterii, la pagina 5

Încărcătoare de birou, la pagina 10

Încărcătoare multiple, la pagina 14

Coduri de produs pentru accesoriile Cisco, la pagina 21

Noi încărcătoare pentru Cisco Wireless IPPhone 8821

Indica ii referitoare la accesoriiRespecta i aceste indica ii atunci când utiliza i accesorii cu Cisco Wireless IP Phone seria 882x:

• Folosi i numai încărcătoare, baterii i accesorii aprobate de producătorul telefonului. Folosirea deîncărcătoare, baterii i accesorii neaprobate poate fi periculoasă i anulează garan ia telefonului.

Ghidul pentru accesoriile Cisco Wireless IP Phone seria 882x1

• Nu lipi i o clemă pe spatele telefonului i nu introduce i o clemă între telefon i capacul bateriei,deoarece se poate deteriora bateria.

• Când deconecta i cablul de alimentare al oricărui accesoriu, prinde i i trage i de techer. Nutrage i de cablu.

• Păstra i accesoriile în afara zonelor accesibile de către copii mici.

• Cură a i telefonul cu o cârpă moale i uscată sau cu un erve el umed.

• Telefonul este rezistent la praf i la stropi de apă, dar îl pute i proteja i mai mult cu o casetăprotectoare.

Informa ii importante despre siguran a că tilorPresiune ridicată a sunetului – Evita i ascultarea la niveluri ridicate ale volumului i pentruperioade lungi de timp pentru a preveni posibila deteriorare a auzului.

Atunci când conecta i că tile, reduce i volumul acestora înainte de a le utiliza. Dacă vă aminti i săreduce i volumul înainte de a înceta utilizarea că tilor, volumul va porni la o intensitate mică atunci cândreîncepe i să utiliza i că tile.

Acorda i aten ie lucrurilor din jur. Atunci când utiliza i că tile, sunetul acestora poate acoperi suneteexterne importante, în special în cazul urgen elor sau în medii zgomotoase. Nu utiliza i că tile în timpce conduce i. Nu lăsa i că tile sau cablurile că tilor în zone în care oamenii sau animalele se potîmpiedica de acestea. Supraveghea i întotdeauna copiii care se află în preajma că tilor sau a cabluriloracestora.

Documenta ie, asisten ă i îndrumări privind securitateaPentru informa ii despre ob inerea documenta iei, ob inerea asisten ei, furnizarea de feedback privinddocumenta ia, examinarea îndrumărilor privind securitatea, variante recomandate i documente generaleCisco, consulta i buletinul lunarCe este nou în documenta ia produselor Cisco care listează, de asemenea,întreaga documenta ie tehnică Cisco nouă i revizuită, la adresa:

http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

Abona i-vă la buletinul Ce este nou în documenta ia produselor Cisco ca flux RSS (Really SimpleSyndication) i seta i ca livrarea con inutului să se facă direct pe desktop, folosind o aplica ie de citire.Fluxurile RSS sunt un serviciu gratuit, iar Cisco aceptă momentan versiunea RSS 2.0.

Documenta ia Cisco Wireless IP Phone seria 882xConsulta i publica iile specifice limbii, modelului de telefon i sistemului de control al apelurilor.Naviga i la următoarele URL-uri de documentare:

https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/tsd-products-support-series-home.html

Ghidul de implementare se află la următoarea adresă URL:


Accesorii pentru Cisco Wireless IP PhoneInforma ii importante despre siguran a că tilor

http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/general/whatsnew/whatsnew.html



https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/products-implementation-design-guides-list.html

Prezentare generală cu privire la securitatea produselor CiscoAcest produs con ine caracteristici criptografice i este supus legilor Statelor Unite i a celor din arade utilizare cu privire la import, export, transfer i utilizare. Livrarea de produse criptografice Cisco nuimplică autoritatea ter ilor de a importa, exporta, distribui sau utiliza criptarea. Importatorii, exportatorii,distribuitorii i utilizatorii sunt responsabili pentru respectarea legilor S.U.A. i a celor din ara de utilizare.Prin utilizarea acestui produs sunte i de acord să respecta i legile i regulamentele în vigoare. Dacă nupute i respecta legile S.U.A. i locale, returna i acest produs imediat.

Mai multe informa ii despre reglementările de export din SUA se găsesc la: http://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear.


Accesorii pentru Cisco Wireless IP PhonePrezentare generală cu privire la securitatea produselor Cisco



http://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear

http://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear


Accesorii pentru Cisco Wireless IP PhonePrezentare generală cu privire la securitatea produselor Cisco

C A P I T O L U L 2Accesorii Cisco

• Baterii, la pagina 5• Adaptor de alimentare cu c.a. pentru telefonul Cisco Wireless IP Phone 8821, la pagina 6• Cablu USB, la pagina 9• Încărcătoare de birou, la pagina 10• Încărcătoare multiple, la pagina 14• Casete de transport, la pagina 18• Alte accesorii, la pagina 20• Coduri de produs pentru accesoriile Cisco, la pagina 21• Specifica ii pentru încărcătorul de birou, la pagina 24• Specifica ii pentru încărcătorul multiplu, la pagina 26

BateriiTelefonul se livrează cu o baterie Litiu-Ion i ave i posibilitatea să comanda i baterii de rezervă.

Găsi i instruc iuni pentru instalarea bateriei în Ghidul utilizatorului Cisco Wireless IP Phone 8821 i8821-EX.

Folosi i numai baterii aprobate. Folosirea bateriilor neaprobate poate fi periculoasă i anulează garan iatelefonului.

Atenţie

Bateria complet încărcată asigură următoarele perioade de serviciu:

• Până la 12 ore de convorbire (în func ie de firmware-ul telefonului i de versiunea încărcătorului)

Tabelul următor prezintă diferen ele dintre duratele convorbirilor când utiliza i noile Încărcător debirou pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i Încărcător multiplu pentru Cisco Wireless IP Phone8821.


Tabel 1. Compara ie a duratelor convorbirilor

Încărcătoare noiÎncărcătoare originaleCondi ie

9,5 ore9,5 oreTelefon încărcat în încărcător, cuadaptor de perete sau cu USB

Telefon pe care se executăversiunea de firmware11.0(4)SR3 sau anterioară

11,5 ore11,5 oreTelefon încărcat în încărcător, cuadaptor de perete sau cu USB

Telefon pe care se executăversiunea de firmware 11.0(5) sauanterioară

11,5 ore9,5 oreBaterie separată, încărcată înslotul de încărcare

• Până la 145 de ore de a teptare

Durata de via ă a bateriei depinde de o serie de factori printre care:

• În timp – Durata de via ă a bateriei se reduce când telefonul este pornit. Apelurile, mesajele, utilizareaaplica iilor, utilizarea Bluetooth i ac iunile precum navigarea prin meniu consumă energie.

• Modul scanare – Telefonul poate fi configurat să scaneze punctele de acces în trei moduri diferite(continuu, automat, PA unic). Dacă telefonul utilizează modurile de scanare Continuu sau Automat, vaconsuma mai multă energie, reducându-se timpul de convorbire cu baterie.

Dacă ave i nevoie de un timp de convorbire mai mare, o solu ie utilă este o baterie de schimb încărcată.

Pentru specifica iile bateriei, consulta i Fi a tehnică a telefonului Cisco Wireless IP Phone 8821 iFi a tehnică a telefonului Cisco Wireless IP Phone 8821-EX de la http://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/datasheet-listing.html

Subiecte corelateCoduri de produs pentru accesoriile Cisco, la pagina 21

Adaptor de alimentare cu c.a. pentru telefonul Cisco WirelessIP Phone 8821

Adaptorul de alimentare cu c.a. pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 vă permite să încărca i rapid bateriatelefonului. Telefonul poate fi utilizat în timp ce bateria se încarcă. Când comanda i telefonul, asigura i-văcă a i comandat i adaptorul de alimentare corespunzător regiunii.

Încărcarea bateriei folosind adaptorul de alimentare cu c.a. durează aproximativ 3 ore.


Accesorii CiscoAdaptor de alimentare cu c.a. pentru telefonul Cisco Wireless IP Phone 8821

http://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/datasheet-listing.html


Folosi i numai adaptoare de alimentare cu c.a. specificate de Cisco pentru Cisco Wireless IP Phone seria882x.

Atenţie


Pregătirea adaptorului de alimentareAdaptorul de alimentare pentru telefonul dvs. este compact. Înainte de a utiliza adaptorul de alimentare, trebuiesă extinde i furcile. După utilizarea adaptorului, pute i să plia i furcile.

Este posibil ca adaptorul de alimentare pentru regiunea dvs. să necesite o clemă suplimentară, pentru caadaptorul să poată fi introdus în priza electrică.

Procedură

Pas 1 Prinde i marginea unei furci cu degetul i trage i de furcă în sus, până când aceasta se fixează în pozi ieprintr-un clic.

Pas 2 (Opţional) Instala i clema interna ională de alimentare.Pas 3 (Opţional) Înainte de a închide adaptorul, scoate i clema interna ională de alimentare.Pas 4 (Opţional) ine i în jos maneta din partea de sus a adaptorului i apăsa i furcile pentru a închide adaptorul.


Accesorii CiscoPregătirea adaptorului de alimentare

Încărcarea bateriei cu sursa de alimentare de curent alternativVă pute i încărca telefonul folosind o sursă de alimentare de curent alternativ. La utilizarea sursei dealimentare pentru încărcarea telefonului, încărcarea completă a bateriei poate dura până la 3 ore.

Conectorul lat de pe cablul USB conectează telefonul utilizândmagne i pentru a-l fixa în siguran ă. Acestaare pini pe care trebuie să îi alinia i corect. Dacă ine i telefonul cu ecranul spre dvs. se vede pictogramabateriei de pe conector.

Nu încărca i telefonul într-un mediu periculos.

Nu încărca i telefonul dacă este ud.

Atenţie

Înainte de a începe

Ave i nevoie de cablul de alimentare USB livrat împreună cu telefonul.

Trebuie să pregăti i adaptorul de alimentare pentru utilizare, conform celor descrise în Pregătirea adaptoruluide alimentare, la pagina 7.


Accesorii CiscoÎncărcarea bateriei cu sursa de alimentare de curent alternativ

Procedură

Pas 1 Conecta i cablul USB la partea de jos a telefonului, cu pinii alinia i.Pas 2 Conecta i cablul USB la adaptorul de alimentare.Pas 3 Conecta i adaptorul de alimentare la priză.

Cablu USBVă pute i conecta telefonul la computer folosind un cablu USB special.

Pentru a se fixa ferm pe pozi ie, conectorul mai lat al cablului USB se conectează la telefon cu magne i.Acesta are ni te pini pe care trebuie să îi alinia i corect. Când ine i telefonul cu ecranul spre dvs.,pictograma bateriei de pe conector este vizibilă.


Încărcarea bateriei cu cablul USB de la un port USB al computeruluiVă pute i încărca telefonul folosind computerul. La utilizarea computerului pentru încărcarea telefonului,încărcarea completă a bateriei poate dura până la 6 ore.

Conectorul lat de pe cablul USB conectează telefonul utilizândmagne i pentru a-l fixa în siguran ă. Acestaare pini pe care trebuie să îi alinia i corect. Dacă ine i telefonul cu ecranul spre dvs. se vede pictogramabateriei de pe conector.


Accesorii CiscoCablu USB



Atenţie

Procedură

Pas 1 Conecta i conectorul lung al cablului USB la partea de jos a telefonului, cu pinii alinia i.Pas 2 Conecta i celălalt capăt la portul USB din computer.

Încărcătoare de birouPute i utiliza dispozitivul Încărcător de birou pentru CiscoWireless IP Phone 8821 pentru a încărca telefonulCisco Wireless IP Phone 8821 i bateria de rezervă a telefonului. Încărcătorul func ionează alimentat dela o priză de c.a. sau de la o baterie de rezervă a telefonului, încărcată. Se poate fixa cu un dispozitiv de fixarea cablului standard pentru laptop.

Figura următoare prezintă încărcătorul cu un telefon.Fig. 1. Cisco Wireless IP Phone 8821 i Încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone 8821

Noua versiune de Încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 îmbunătă e te încărcareabateriilor Cisco Wireless IP Phone 8821 pentru a oferi o durată mai mare a convorbirilor. Acest încărcător

are în partea de sus o pictogramă grafică , pentru a indica telefonul neacceptat i o etichetă înpartea din spate care arată noua tensiune maximă.

Dacă telefonul are o carcasă de protec ie, nu este necesar să scoate i carcasa înainte de a încărca telefonulla încărcătorul de birou. Adapta i încărcătorul pentru a se potrivi cu telefonul.


Accesorii CiscoÎncărcătoare de birou

Pute i utiliza un adaptor (dongle) USB-Ethernet pentru a conecta încărcătorul de birou la Ethernet numaiîn scopul furnizării automate a profilului Wi-Fi i al înregistrării certificatelor. Adaptorul nu poate fi utilizatpentru a efectua apeluri vocale prin re eaua Ethernet. Pentru mai multe informa ii despre portul USB,consulta i Ghidul de administrare pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX.

Nu utiliza i încărcătoare sau modul handsfree într-o atmosferă poten ial explozivă.


Atenţie

Difuzor încorporat

Încărcătorul este prevăzut cu un difuzor pe care îl pute i folosi atunci când telefonul este andocat. Utiliza ibutoanele de volum ale telefonului pentru a controla volumul difuzorului i butonul Fără sonor de peîncărcător. Când sunetul microfonului este dezactivat, butonul Fără sonor luminează ro u.

Indica ii despre încărcarea telefonului

Când a eza i telefonul în încărcător, telefonul indică faptul că bateria se încarcă, prin LED-ul ro u dinpartea de sus a telefonului. Dacă telefonul este pornit atunci când îl cupla i la încărcător, pe ecran seafi ează un mesaj. Dacă telefonul este oprit sau bateria este prea descărcată, pe ecran se afi ează opictogramă.

Indica ii despre încărcarea bateriei de rezervă

Pute i să încărca i o baterie de rezervă cu portul de încărcare suplimentar din spatele portului principalde încărcare a telefonului. Atunci când plasa i o baterie de rezervă în încărcător, LED-ul pentru baterie(din partea dreaptă a telefonului) se aprinde pentru a semnala starea încărcării:

• Ro u – Bateria de rezervă se încarcă.

• Verde – Bateria de rezervă este încărcată complet.

Subiecte corelateSpecifica ii pentru încărcătorul de birou, la pagina 24Coduri de produs pentru accesoriile Cisco, la pagina 21

Configurarea încărcătorului de birouTrebuie să amplasa i încărcătorul de birou pe o suprafa ă de lucru stabilă.


Ave i nevoie de cablul livrat împreună cu încărcătorul. Acest cablu are o mufă la un capăt i un conectorUSB la capătul celălalt.

Ave i nevoie de adaptorul de alimentare livrat odată cu telefonul.


Accesorii CiscoConfigurarea încărcătorului de birou

Procedură

Pas 1 Introduce i capătul cu mufă al cablului în încărcătorul de birou.Pas 2 Introduce i capătul USB al cablului în adaptorul de alimentare i introduce i adaptorul de alimentare în

priza electrică.

Încărcarea telefonului cu încărcătorul de birouSe observă că telefonul se încarcă în încărcător atunci când LED-ul telefonului se aprinde în ro u i peecranul telefonului se afi ează un mesaj sau o pictogramă. Când bateria este încărcată complet, LED-ul sestinge. Reîncărcarea telefonului poate dura până la 3 ore.

Dacă telefonul are o carcasă de protec ie, nu este necesar să scoate i carcasa înainte de a încărca telefonulla încărcătorul de birou. Adapta i încărcătorul pentru a se potrivi cu telefonul.

Atunci când cupla i telefonul la încărcător, asigura i-vă că alinia i pinii de încărcare din partea de josa telefonului, cu conectorul în încărcător. Când telefonul este amplasat corect în încărcător, acesta este fixatcu magne i. Dacă LED-ul nu se aprinde, alinierea nu este corectă.



Atenţie

Procedură

Pas 1 (Opţional) Adapta i încărcătorul pentru un telefon încasetat: Întoarce i încărcătorul cu spatele spre dvs.,plasa i trei degete în cupă la aproximativ 3/4 din distan ă, apăsa i spre interior i ridica i. Cupa artrebui să iasă afară.

Când scoate i cupa pentru prima dată, este posibil să fie necesar să folosi i două mâini.Notă


Accesorii CiscoÎncărcarea telefonului cu încărcătorul de birou

Pas 2 Amplasa i telefonul în slotul de încărcare, cu ecranul îndreptat spre dvs. Dacă telefonul este încasetat,apăsa i telefonul în slotul de încărcare pentru a vă asigura că se conectează la contacte.

Asigura i-vă că LED-ul telefonului se aprinde în ro u. Dacă LED-ul nu se aprinde, scoate i telefonuli introduce i-l din nou în încărcător.

Dacă telefonul este încasetat, telefonul i caseta se vor înclina spre exterior din cauza casetei.

Pas 3 Atunci când scoate i telefonul din încărcător, înclina i telefonul în fa ă i ridica i-l pentru a decuplaconectorul din magne i.

Pas 4 (Opţional) Glisa i mufa de încărcare în încărcător. Asigura i-vă cămufa este aliniată cu păr ile frontalăi de sus ale încărcătorului.

Încărcarea bateriei de rezervă cu încărcătorul de birouPute i încărca o baterie de rezervă în încărcătorul de birou. Încărcarea bateriei poate dura până la 3 ore.

Nu încărca i bateria într-un mediu periculos.Atenţie

În timpul încărcării bateriei, LED-ul pentru bateria de rezervă de pe încărcător se aprinde în ro u. Cândbateria este încărcată, LED-ul pentru bateria de rezervă de pe încărcător se aprinde în verde.

Procedură

Pas 1 ine i bateria cu eticheta Cisco spre dvs. i cu săge ile de pe baterie orientate în jos.


Accesorii CiscoÎncărcarea bateriei de rezervă cu încărcătorul de birou

Pas 2 Amplasa i bateria de rezervă în slotul din spatele furcii telefonului i apăsa i cu putere.

Încărcătoare multiplePute i încărca simultan până la ase telefoane Cisco Wireless IP Phone 8821 i ase baterii de rezervăcu Încărcător multiplu pentru Cisco Wireless IP Phone 8821. Dacă telefonul se află într-o carcasă deprotec ie. îl pute i încărca fără a scoate carcasa.

Figura următoare prezintă încărcătorul multiplu. Telefoanele se a ează în mufele de încărcare din stângai din dreapta, iar bateriile de rezervă se a ează în centru.

Fig. 2. Cisco Wireless IP Phone 8821 i Încărcător multiplu pentru Cisco Wireless IP Phone 8821

Pute i amplasa încărcătorul multiplu pe o suprafa ă de lucru sau pe un perete, cu ajutorul kitului de montarepe perete. De asemenea, pute i asigura încărcătorul cu un dispozitiv de fixare a cablului standard.

Noua versiune de Încărcător multiplu pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 îmbunătă e te încărcareabateriilor Cisco Wireless IP Phone 8821 pentru a oferi o durată mai mare a convorbirilor. Acest încărcător

are în partea frontală pictograma grafică , pentru a indica telefonul neacceptat i o etichetă înpartea din spate care arată noua tensiune maximă.

LED-ul de sub slotul bateriei arată starea încărcării. În timpul încărcării bateriei, LED-ul luminează cu ro u.Când bateria este încărcată, LED-ul luminează cu verde.

Poate dura câteva minute până când LED-rile slotului bateriei vor indica faptul că bateria este încărcatăcomplet. Dacă muta i o baterie încărcată complet în alt slot, este posibil ca LED-ul să se aprindă ini ialcu ro u, după care se va aprinde cu verde.


Accesorii CiscoÎncărcătoare multiple

Nu utiliza i încărcătorul într-o atmosferă poten ial explozivă.


Atenţie

Subiecte corelateSpecifica ii pentru încărcătorul multiplu, la pagina 26Coduri de produs pentru accesoriile Cisco, la pagina 21

Configurarea încărcătorului multipluMufa de alimentare se află în partea dreaptă a încărcătorului multiplu.

Procedură

Pas 1 Introduce i capătul cu mufă al cablului de alimentare în încărcătorul multiplu.Pas 2 Introduce i celălalt capăt al cablului de alimentare în adaptorul de alimentare.Pas 3 Conecta i adaptorul de alimentare la priză.Pas 4 Amplasa i încărcătorul multiplu pe o suprafa ă de lucru stabilă.

Instalarea kitului de montare pe perete a încărcătorului multipluKitul de montare pe perete este livrat cu următoarele componente:

• consolă

• pachet cu 5 uruburi i 5 ancore de perete autofiletante


Ave i nevoie de următoarele instrumente:

• Burghiu i vârf de burghiu de 6,35 mm

• Creion

• Boloboc

• urubelni e Philips nr. 1 i nr. 2

Ave i nevoie de cablul de alimentare i de adaptorul de alimentare.

Procedură

Pas 1 Stabili i loca ia pentru consolă. Col ul din dreapta jos al consolei trebuie să se afle la mai pu in de127 cm fa ă de o priză electrică.


Accesorii CiscoConfigurarea încărcătorului multiplu

Pas 2 Monta i consola de perete.

a) ine i consola pe perete, conform celor prezentate în diagramă.b) Utiliza i bolobocul pentru a vă asigura că ine i consola dreaptă i utiliza i un creion pentru a

marca găurile de urub.c) Instala i ancorele, utilizând burghiul i vârful de burghiu.d) Prinde i consola de perete cu uruburi.

Pas 3 Localiza i clemele de fixare din încărcătorul multiplu.Pas 4 ine i încărcătorul multiplu astfel încât clemele de fixare să fie în fa a orificiilor din consolă, apăsa i

încărcătorul multiplu spre perete, apoi împinge i în jos încărcătorul multiplu, astfel încât clemele să sefixeze în orificii.

Iată un prim-plan al clemelor de fixare.


Accesorii CiscoInstalarea kitului de montare pe perete a încărcătorului multiplu

Pas 5 Introduce i capătul cu mufă al cablului de alimentare în încărcătorul multiplu.Pas 6 Introduce i celălalt capăt al cablului de alimentare în adaptorul de alimentare.Pas 7 Conecta i adaptorul de alimentare la priză.

Încărcarea telefonului cu încărcătorul multipluSe observă că telefonul se încarcă în încărcătorul multiplu atunci când LED-ul din afara telefonului se aprindeîn ro u. Când bateria este încărcată complet, LED-ul se stinge. Reîncărcarea telefonului poate dura pânăla 3 ore.

Dacă telefonul are o carcasă de protec ie, nu este necesar să scoate i carcasa înainte de a încărca telefonulla încărcătorul multiplu. Adapta i încărcătorul multiplu pentru a se potrivi cu telefonul.

Atunci când cupla i telefonul la încărcătorul multiplu, asigura i-vă că alinia i pinii de încărcare dinpartea de jos a telefonului cu conectorul în încărcătorul multiplu. Dacă LED-ul nu se aprinde, alinierea nueste corectă.



Atenţie

Procedură

Pas 1 (Opţional) Adapta i încărcătorul pentru un telefon încasetat: Introduce i trei degete în mufă, găsi isloturile din interiorul mufei i folos i-le pentru a trage afară mufa.


Accesorii CiscoÎncărcarea telefonului cu încărcătorul multiplu

Pas 2 Amplasa i telefonul în slotul de încărcare liber. Dacă telefonul este încasetat, apăsa i telefonul în slotulde încărcare pentru a vă asigura că se conectează la contacte.

Asigura i-vă că LED-ul telefonului se aprinde în ro u. Dacă LED-ul nu se aprinde, scoate i telefonuli introduce i-l din nou în încărcătorul multiplu.

Pas 3 (Opţional) Glisa i mufa de încărcare în încărcătorul multiplu i apăsa i mufa pe pozi ie astel încât săse alinieze cu partea de sus a încărcătorului multiplu.

Încărcarea bateriei de rezervă cu încărcătorul multipluPute i încărca o baterie de rezervă în încărcătorul multiplu. Încărcarea bateriei poate dura până la 3 ore.

Nu încărca i bateria într-un mediu periculos.Atenţie

În timpul încărcării bateriei, LED-ul Baterie din afara bateriei se aprinde în ro u. Când bateria este încărcată,LED-ul Baterie se aprinde în verde.

Procedură

Amplasa i bateria într-un slot liber pentru bateria de rezervă, prin alinierea contactelor bateriei cu conectorulîncărcătorului.

Dacă LED-ul Baterie nu se aprinde în ro u, scoate i bateria i introduce i-o din nou în slotul bateriei.

Casete de transportPute i plasa telefonul într-o casetă de transport pentru a simplifica transportarea telefonului wireless ipentru a-i asigura o protec ie. Dacă telefonul este încasetat, nu trebuie să îi scoate i caseta pentru a-lîncărca.

Sunt disponibile următoarele casete:


Accesorii CiscoÎncărcarea bateriei de rezervă cu încărcătorul multiplu

• Casetă din piele pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX

• Toc pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX

La orice casetă se poate ata a o clemă de curea pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX sau oclemă de buzunar pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX. Imaginea următoare prezintă clemade curea în partea stângă i clema de buzunar în partea dreaptă.

Când cumpăra i o casetă, vă furnizăm ambele cleme i, de asemenea, se pot comanda cleme înlocuitoare.

Cisco nu încurajează, nu sus ine i nu testează casete sau capace de la al i furnizori pentru telefoanelewireless 8821. Utilizarea telefonului Cisco Wireless IP Phone 8821 cu casete sau capace de la al i furnizoripoate determina anularea garan iei.

Notă

Casetă din piele pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX

Pute i glisa telefonul în caseta din piele pentru a-l proteja, după care pute i ata a caseta la clema de cureasau la clema de buzunar. Nasturele din spatele casetei se ata ează la clemă. Imaginile de mai jos prezintăcaseta văzută din fa ă i din spate.

De asemenea, pute i prinde un nur de inelul metalic din partea de sus a casetei din piele

Dacă telefonul este încasetat, nu trebuie să îi scoate i caseta pentru a-l încărca.


Accesorii CiscoCasete de transport

Toc pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX

Pute i apăsa telefonul în toc pentru a-l proteja, după care pute i ata a caseta la clema de curea sau laclema de buzunar. Nasturele din spatele tocului se ata ează la clemă. Imaginile de mai jos prezintă toculvăzut din fa ă i din spate.

Dacă telefonul este încasetat, nu trebuie să îi scoate i caseta pentru a-l încărca.


Alte accesoriinur pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX

Pute i să ata a i nurul de partea de sus a telefonului wireless.

Trece i bucla curelei prin jurul barei din spatele telefonului i trece i nurul prin buclă.


Accesorii CiscoAlte accesorii

U a bateriei telefonului wireless Cisco 8821

Pute i înlocui u a bateriei dacă garnitura acesteia s-a deteriorat. Dacă garnitura s-a deteriorat, încompartimentul bateriei pot pătrunde murdărie sau lichide, provocând deteriorarea telefonului. Dacă nuînlocui i garnitura deteriorată, garan ia telefonului se pierde.

Că ti Cisco 521 i 522

Că ti Cisco 521 i 522 oferă performan e audio remarcabile. Au un conector audio de 3,5 mm care sepoate conecta la telefonul wireless. De asemenea, pute i folosi că tile i controlerul lor de linie cu câtevadintre telefoanele de birou IP Cisco din seria 8800. Pentru ma multe informa ii despre că ti, consulta ihttps://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/headset-500-series/index.html.


Coduri de produs pentru accesoriile CiscoPute i cumpăra accesorii pentru Cisco Wireless IP Phone seria 882x de la un reprezentant local sau alcorpora iei.

Tabelul următor prezintă codurile de produs aferente accesoriilor Cisco. Pentru mai multe informa ii,consulta i fi ele tehnice ale produselor la http://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/datasheet-listing.html

Tabel 2. Piese i accesorii pentru telefoane

Cod produsNume produs

CP-BATT-8821=Baterie Cisco Wireless 8821

CP-BDOOR-8821=U a bateriei Cisco Wireless 8821

CP-PWR-8821-NA=Sursă de alimentare pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 pentru America deNord; include cablu de alimentare i adaptor de alimentare

CP-PWR-8821-AR=Sursă de alimentare pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 pentru Argentina;include cablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării


Accesorii CiscoCoduri de produs pentru accesoriile Cisco

https://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/headset-500-series/index.html



Cod produsNume produs

CP-PWR-8821-AU=Sursă de alimentare pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 pentru Australia;include cablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării

CP-PWR-8821-BZ=Sursă de alimentare pentru CiscoWireless IP Phone 8821 pentru Brazilia; includecablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării

CP-PWR-8821-CE=Sursă de alimentare pentru CiscoWireless IP Phone 8821 pentru Europa Centrală;include cablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării

CP-PWR-8821-IND=Sursă de alimentare pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 pentru India; includecablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării

CP-PWR-8821-KR=Sursă de alimentare pentru CiscoWireless IP Phone 8821 pentru Coreea; includecablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării

CP-PWR-8821-JP=Sursă de alimentare pentru CiscoWireless IP Phone 8821 pentru Japonia; includecablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării

CP-PWR-8821-SW=Sursă de alimentare pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 pentru Elve ia;include cablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării

CP-PWR-8821-UK=Sursă de alimentare pentru CiscoWireless IP Phone 8821 pentruMarea Britanie;include cablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema ării

CP-HOLSTER-8821=Toc pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX cu ambele cleme, decurea i de buzunar

CP-LCASE-8821=Casetă din piele pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX cu ambelecleme, de curea i de buzunar

CP-PCLIP-8821=Set de cleme de buzunar separate pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i8821-EX

CP-BCLIP-8821=Set de cleme de curea separate pentru CiscoWireless IP Phone 8821 i 8821-EX

CP-LANYARD=Set de nururi pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i 8821-EX

Tabel 3. Încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i piese

Cod produsNume

CP-DSKCH-8821=Numai încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone 8821

CP-DSKCH-8821-BUNÎncărcător de birou pentru CiscoWireless IP Phone 8821 cu cablu de alimentare,adaptor de alimentare i clema ării

CP-PWR-DC8821-NA=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru America de Nord; include cablu de alimentare i adaptor dealimentare



Cod produsNume

CP-PWR-DC8821-AR=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru Argentina; include cablu de alimentare, adaptor de alimentare iclema ării

CP-PWR-DC8821-AU=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru Australia; include cablu de alimentare, adaptor de alimentare iclema ării

CP-PWR-DC8821-BZ=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru Brazilia; include cablu de alimentare, adaptor de alimentare iclema ării

CP-PWR-DC8821-CE=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru Europa Centrală; include cablu de alimentare, adaptor de alimentarei clema ării

CP-PWR-DC8821-IND=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru India; include cablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema

ării

CP-PWR-DC8821-KR=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru Coreea; include cablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema

ării

CP-PWR-DC8821-JP=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru Japonia; include cablu de alimentare, adaptor de alimentare i clema

ării

CP-PWR-DC8821-SW=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru Elve ia; include cablu de alimentare, adaptor de alimentare iclema ării

CP-PWR-DC8821-UK=Sursă de alimentare pentru încărcător de birou pentru Cisco Wireless IP Phone8821 pentru Marea Britanie; include cablu de alimentare, adaptor de alimentarei clema ării

Tabel 4. Încărcător multiplu pentru Cisco Wireless IP Phone 8821 i piese

Cod produsNume

CP-MCHGR-8821-BUNÎncărcător multiplu pentru CiscoWireless IP Phone 8821 cu cablu de alimentare,adaptor de alimentare i clema ării

CP-MCHGR-8821=Numai încărcător multiplu pentru Cisco Wireless IP Phone 8821

CP-MCHGR-8821-WMK=Kit de montare pe perete a încărcătorului multiplu pentru Cisco Wireless IPPhone 8821

CP-PWR-CUBE-6=Cub de alimentare pentru toate ările

CP-PWR-CORD-NA=Cablu de alimentare, America de Nord



Cod produsNume

CP-PWR-CORD-AR=Cablu de alimentare, Argentina

CP-PWR-CORD-AU=Cablu de alimentare, Australia

CP-PWR-CORD-BZ=Cablu de alimentare, Brazilia

CP-PWR-CORD-CE=Cablu de alimentare, Europa Centrală

CP-PWR-CORD-IN=Cablu de alimentare, India

CP-PWR-CORD-KR=Cablu de alimentare, Coreea

CP-PWR-CORD-JP=Cablu de alimentare, Japonia

CP-PWR-CORD-AP=Cablu de alimentare, Asia Pacific

CP-PWR-CORD-SA=Cablu de alimentare, Africa de Sud

CP-PWR-CORD-SW=Cablu de alimentare, Elve ia

CP-PWR-CORD-UK=Cablu de alimentare, Marea Britanie

Specifica ii pentru încărcătorul de birouTabel 5. Specifica ii fizice

DescriereElement

76 x 185 x 102 mm (3" x 7,3" x 4")Dimensiuni

(Î x L x A)

• Încărcător de birou: 641 g (1,41 livre)

• Adaptorul de alimentare: 38 g (0,08 livre)

• Greutate totală: 679 g (1,49 livre)

Greutate

• Intrare: 100-240 V, 0,2 A, 50-60 Hz

• Ie ire: 5 V, 2 A

• Adaptoare de c.a. (pe regiuni geografice)

Sursă de alimentare

10 WConsum de energie

0 – 40 °C (32 – 104 °F)Temperatură defunc ionare

-30 – 60 °C (-22 – 140 °F)Temperatură dedepozitare


Accesorii CiscoSpecifica ii pentru încărcătorul de birou

DescriereElement

10 – 95 % (fără condensare)Umiditate relativă

Înăl imea căderii: 750 mm (29,5")Specifica ii la cădere

0,41 Grm de la 3 la 500 Hz cu puncte de întrerupere spectrală de 0,0005 G2 / Hzla 10 Hz i la 200 Hz i rostogolire de 5 dB/octavă la fiecare capăt

Vibra ii

-30 °C (-22 °F) la 24 de ore; 70°C (158 °F) la 24 de oreoc termic

• Numai baterii: 2–4 ore

• Telefon: în func ie de telefon

Timp de încărcare

Tabel 6. Siguran ă i compatibilitate

DescriereElement

• UL 60950-1

• CSA C22.2 No. 60950-1

• EN 60950-1

• IEC 60950-1

• AS/NZS 60950.1

Siguran ă


Accesorii CiscoSpecifica ii pentru încărcătorul de birou

DescriereElement

• CFR 47 Partea 15 Clasa A

• ICES-003 Clasa A

• EN 55022 Clasa A

• CISPR 22 Clasa A

• VCCI Clasa A

• AS/NZS CISPR22

• CSPR 24

• EN 55024

• EN 50082-1

• EN 61000-6-1

• EN 61000-3-2

• EN 61000-3-3

• EN 61000-4-2

• EN 61000-4-3

• EN 61000-4-4

• EN 61000-4-5

• EN 61000-4-6

• EN 61000-4-11

Compatibilitate electromagnetică (EMC) iinterferen ă electromagnetică (EMI)

Specifica ii pentru încărcătorul multipluTabel 7. Specifica ii fizice

DescriereElement

360 x 230 x 105 mm (14,17" x 9,06" x 4,14")Dimensiuni

(Î x L x A)

• Încărcătorul multiplu: 2,57 kg (5,65 lb)

• Sursa de alimentare: 0,35 kg (0,77 lb)

• Suportul de montare: 0,67 kg (1,47 lb)

Greutate


Accesorii CiscoSpecifica ii pentru încărcătorul multiplu

DescriereElement

• Intrare: 100–240 V c.a., 1,2 A, 50–60 Hz

• Ie ire: 19 V, 4,74 A

• Adaptoare de c.a. (pe regiuni geografice)

Sursă de alimentare

90 WConsum de energie

0 – 40 °C (32 – 104 °F)Temperatură defunc ionare

-30 – 60 °C (-22 – 140 °F)Temperatură dedepozitare

10 – 95 % (fără condensare)Umiditate relativă

Înăl imea căderii: 750 mm (29,5")Specifica ii la cădere

0,41 Grm de la 3 la 500 Hz cu puncte de întrerupere spectrală de 0,0005 G2 / Hzla 10 Hz i la 200 Hz i rostogolire de 5 dB/octavă la fiecare capăt

Vibra ii

-30 °C (-22 °F) la 24 de ore; 70°C (158 °F) la 24 de oreoc termic

• Numai baterii: 2–4 ore

• Telefon: în func ie de telefon

Timp de încărcare

Tabel 8. Siguran ă i compatibilitate

DescriereElement

• IEC 60950-1

• EN 60950-1

• UL 60950-1

• CSA C22.2 No. 60950-1

• AS/NZS 60950.1

Siguran ă



DescriereElement

• FCC Partea 15 (CFR 47) Clasa A

• ICES-003 Clasa A

• EN 55022 Clasa A

• CISPR 22 Clasa A

• AS/NZS CISPR22

• VCCI Clasa A

• CSPR 24

• EN 55024

• EN 61000-3-2

• EN 61000-3-3

• EN 61000-4-2

• EN 61000-4-3

• EN 61000-4-4

• EN 61000-4-5

• EN 61000-4-6

• EN 61000-4-8

• EN 61000-4-11

• EN 61000-6-1

• EN 61000-63

• EN 60601-1-2

Compatibilitate electromagnetică (EMC) iinterferen ă electromagnetică (EMI)



C A P I T O L U L 3Accesorii de la ter i

• Prezentare generală a accesoriilor de la al i furnizori, la pagina 29• Că ti, la pagina 29

Prezentare generală a accesoriilor de la al i furnizoriExistă accesorii pentru telefoanele wireless disponibile de la al i furnizori.

Cisco nu testează accesoriile de la al i furnizori. Cisco vă recomandă să le testa i în mediul de lucruexistent înainte de a le oferi utilizatorilor.

Cisco nu încurajează, nu sus ine i nu testează casete sau capace de la al i furnizori pentru CiscoWirelessIP Phone 882x. Utilizarea Cisco Wireless IP Phone 8821 cu casete sau capace de la al i furnizori poatedetermina anularea garan iei.

Notă

Că tiTelefonul wireless acceptă utilizarea că tilor cu cablu i a că tilor wireless Bluetooth de la al i furnizori.

Pentru că tile cu cablu, telefonul acceptă seturi sau perechi de că ti cu un conector de 3,5 mm, 3 benzii 4 fire.

Subiecte corelateInforma ii importante despre siguran a că tilor, la pagina 2

Că ti Bluetooth wirelessFolosirea că tilor wireless Bluetooth cre te consumul de energie al bateriei din telefon, având ca rezultatun timp de convorbire redus.

Pentru a asigura func ionarea că tilor wireless Bluetooth, acestea nu trebuie să se afle în linia vizualădirectă a telefonului, dar unele bariere, cum ar fi pere ii sau u ile i interferen a cu alte dispozitiveelectronice, pot afecta conexiunea.


Variante de că tiPartea audio dintr-un set de că ti trebuie să sune bine i pentru persoana cu care vorbi i. Sunetul estesubiectiv i nu vă putem garanta performan ele pentru niciun set de că ti. Unele seturi de că ti de pesite-urile din lista de mai jos au fost raportate că func ionează bine cu telefoanele wireless IP.

Pentru informa ii despre că ti, vizita i următoarele adrese URL:

http://www.plantronics.com

http://www.jabra.com

http://en-us.sennheiser.com

Vă recomandăm să testa i că tile în mediul în care lucra i pentru a determina dacă au performan eleadecvate.

Notă


Accesorii de la ter iVariante de că ti

http://www.plantronics.com

http://www.jabra.com

http://en-us.sennheiser.com

Date post:	18-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Ghidul pentru accesoriile Cisco Wireless IP Phone seria 882x ·...

Documents