giitagovindaM

॥ जयदवेकृत गीतगोिवं (अपदी) ॥.. jayadevakRita gItagovindaM (aShTapadI) ..

sanskritdocuments.org

May 25, 2015

Document Information

Text title : jayadevakRita gItagovindaM aShTapadIFile name : giitagovindaM.itxLocation : doc_vishhnuLanguage : SanskritSubject : philosophy/hinduism/religionTransliterated by : P. P. Narayanaswami at swami at math.mun.caProofread by : P. P. Narayanaswami at swami at math.mun.ca, PSAEaswaranLatest update : October 1, 2010, May 10, 2015Send corrections to : [email protected] access : http://sanskritdocuments.org

.. jayadevakRita gItagovindaM (aShTapadI)..

॥ जयदवेकृत गीतगोिवं (अपदी) ॥

॥ गीतगोिवं ॥

॥ ौीगोपालकानम ॥्योपीवदनेमडनमभूिूरकापऽकंयीकुचशातकुकलशे ागोचिमीवरम ।्यिवा णिवधानसाधनिवधौ िसानं योिगनांतः ँयामळमािवरु दय े कृािभधान ं महः ॥ १॥

॥ ौीजयदवेानम ॥्राधामनोरमरमावररासलीला-गानामतृकैभिणतं किवराजराजम ।्ौीमाधवा निवधावनरुागस-पावतीिूयतमं ूणतोऽि िनम ॥् २॥ौीगोपालिवलािसनी वलयसिािदमुधाकृितौीराधापितपादपभजनानािमोऽिनशम ॥्लोके सिवराजराज इित यः ातो दयाोिनिधःतं वे जयदवेसुमहं पावतीवभम ॥् ३॥

1



॥ ूथमः सग ः ॥

॥ सामोददामोदरः ॥मघेमैरमरं वनभवुः ँयामामालिुम-ैन ं भीरयं मवे तिदमं राध े गहंृ ूापय ।इं निनदिेशतिलतयोः ूकुिुमंराधामाधवयोज यि यमनुाकूले रहःकेलयः ॥ १॥वादवेताचिरतिचिऽतिचसापावतीचरणचारणचबवत ।ौीवासदुवेरितकेिलकथासमते-मतें करोित जयदवेकिवः ूबम ॥् २॥वाचः पवयमुापितधरः सभ शिुं िगरांजानीत े जयदवे एव शरणः ाो हिुत े ।ारोरसमयेरचनरैाचाय गोवध न-ध कोऽिप न िवौतुः ौिुतधरो धोयी किवापितः ॥ ३॥यिद हिररणे सरसं मनोयिद िवलासकलास ु कुतहूलम ।्मधरुकोमलकापदावलण ु तदा जयदवेसरतीम ॥् ४॥

2

॥ गीतम १् ॥ 3

॥ गीतम १् ॥ूलयपयोिधजले धतृवानिस वदेम ।्िविहतविहऽचिरऽमखदेम ॥्केशव धतृमीनशरीर जय जगदीश हरे ॥ १॥िितरितिवपलुतरे तव ितित पृ े ।धरिणधरणिकणचबगिरे ॥केशव धतृकपप जय जगदीश हरे ॥ २॥वसित दशनिशखरे धरणी तव ला ।शिशिन कलकलेव िनमा ॥केशव धतृसकूरप जय जगदीश हरे ॥ ३॥तव करकमलवरे नखमतुम ।्दिलतिहरयकिशपतुनभुृम ॥्केशव धतृनरहिरप जय जगदीश हरे ॥ ४॥छलयिस िवबमणे बिलमतुवामन ।पदनखनीरजिनतजनपावन ॥केशव धतृवामनप जय जगदीश हरे ॥ ५॥िऽयिधरमये जगदपगतपापम ।्पयिस पयिस शिमतभवतापम ॥्केशव धतृभगृपुितप जय जगदीश हरे ॥ ६॥िवतरिस िद ु रण े िदितकमनीयम ।्दशमखुमौिलबिलं रमणीयं ॥केशव धतृरामशरीर जय जगदीश हरे ॥ ७॥वहिस वपिुष िवशदे वसनं जलदाभम ।्हलहितभीितिमिलतयमनुाभम ॥्केशव धतृहलधरप जय जगदीश हरे ॥ ८॥िनित यिवधरेहह ौिुतजातम ।्सदयदयदिश तपशघुातम ॥्केशव धतृबुशरीर जय जगदीश हरे ॥ ९॥


ेिनवहिनधन े कलयिस करवालम ।्धमूकेतिुमव िकमिप करालम ॥्केशव धतृकिशरीर जय जगदीश हरे ॥ १०॥ौीजयदवेकविेरदमिुदतमदुारम ।्ण ु सखुदं शभुदं भवसारम ॥्केशव धतृदशिवधप जय जगदीश हरे ॥ ११॥वदेानुरत े जगिवहते भगूोलमिुॅतेदैं दारयत े बिलं छलयते ऽयं कुव त े ।पौलं जयते हलं कलयते कायमाततेेाूयत े दशाकृितकृत े कृाय तुं नमः ॥ ५॥

॥ गीतम २् ॥िौतकमलाकुचमडल धतृकुडल ए ।किलतलिलतवनमाल जय जयदवे हरे ॥ १॥िदनमिणमडलमडन भवखडन ए ।मिुनजनमानसहंस जय जयदवे हरे ॥ २॥कािलयिवषधरभन जनरन ए ।यकुलनिलनिदनशे जय जयदवे हरे ॥ ३॥मधमुरुनरकिवनाशन गडासन ए ।सरुकुलकेिलिनदान जय जयदवे हरे ॥ ४॥अमलकमलदललोचन भवमोचन ए ।िऽभवुनभवनिनधान जय जयदवे हरे ॥ ५॥जनकसतुाकृतभषूण िजतषण ए ।समरशिमतदशकठ जय जयदवे हरे ॥ ६॥अिभनवजलधरसुर धतृमर ए ।ौीमखुचचकोर जय जयदवे हरे ॥ ७॥ौीजयदवेकविेरदं कुत े मदुम ए् ।मलमुलगीतं जय जयदवे हरे ॥ ८॥

॥ गीतम ३् ॥ 5

पापयोधरतटीपिररल-काँमीरमिुितमरुो मधसुदून ।ानरुागिमव खलेदनखदे-देापुरूमनपुरूयत ु िूयं वः ॥ ६॥वसे वासीकुसमुसकुुमाररैवयव-ैॅ म काारे बिविहतकृानसुरणाम ।्अमं कप रजिनतिचाकुलतयावलाधां राधां सरसिमदमचु े सहचरी ॥ ७॥

॥ गीतम ३् ॥लिलतलवलतापिरशीलनकोमलमलयसमीरे ।मधकुरिनकरकरितकोिकलकूिजतकुकुटीरे ॥िवहरित हिरिरह सरसवसेनृित यवुितजनने समं सिख िवरिहजन रे ॥ १॥ िवहरितउदमदनमनोरथपिथकवधजूनजिनतिवलाप े ।अिलकुलसकुंलकुसमुसमहूिनराकुलबकुलकलाप े ॥ २॥ िवहरितमगृमदसौरभरभसवशवंदनवदलमालतमाले ।यवुजनदयिवदारणमनिसजनखिचिकंशकुजाले ॥ ३॥ िवहरितमदनमहीपितकनकदडिचकेसरकुसमुिवकास े ।िमिलतिशलीमखुपाटिलपटलकृतरतणूिवलास े ॥ ४॥ िवहरितिवगिलतलितजगदवलोकनतणकणकृतहास े ।िवरिहिनकृनकुमखुाकृितकेतकदिुरताशे ॥ ५॥ िवहरितमाधिवकापिरमललिलते नवमािलकजाितसगुौ ।मिुनमनसामिप मोहनकािरिण तणाकारणबौ ॥ ६॥ िवहरितुरदितमुलतापिररणमकुुिलतपलुिकतचतू े ।बृावनिविपन े पिरसरपिरगतयमनुाजलपतू े ॥ ७॥ िवहरितौीजयदवेभिणतिमदमदुयित हिरचरणिृतसारम ।्सरसवससमयवनवण नमनगुतमदनिवकारम ॥् ८॥ िवहरितदरिवदिलतमीविचराग-ूकिटतपटवासवैा सयन क्ाननािन ।इह िह दहित चतेः केतकीगबःुूसरदसमबाणूाणववाहः ॥ ८॥


उीलधगुमधपुाधतूचतूार-बीडोिकलकाकलीकलरवैीण कण राः । var - कलःैनीये पिथकैः कथं कथमिप ानावधानण-ूाूाणसमासमागमरसोासरैमी वासराः ॥ ९॥अनकेनारीपिररसम-ुरनोहािरिवलासलालसम ।्मरुािरमारापदशयसौसखीसमं पनुराह रािधकाम ॥् १०॥

॥ गीतम ४् ॥चनचिच तनीलकलेवरपीतवसनवनमाली ।केिलचलिणकुडलमिडतगडयगुितशाली ॥हिरिरहमुधवधिूनकरेिवलािसिन िवलसित केिलपरे ॥ १॥पीनपयोधरभारभरणे हिरं पिरर सरागम ।्गोपवधरूनगुायित कािचदितपमरागम ॥् २॥ हिरिरहकािप िवलासिवलोलिवलोचनखलेनजिनतमनोजम ।्ायित मुधवधरूिधकं मधसुदूनवदनसरोजम ॥् ३॥ हिरिरहकािप कपोलतले िमिलता लिपत ुं िकमिप ौिुतमलेू ।चा चचुु िनतवती दियतं पलुकैरनकूुले ॥ ४॥ हिरिरहकेिलकलाकुतकेुन च कािचदम ुं यमनुाजलकूले ।मलुवलुकुगतं िवचकष करणे कूले ॥ ५॥ हिरिरहकरतलतालतरलवलयाविलकिलतकलनवशंे ।रासरस े सह नृपरा हिरणा यवुितः ूशशसं े ॥ ६॥ हिरिरहिित कामिप चुित कामिप कामिप रमयित रामाम ।्पँयित सितचातरामपरामनगुित वामाम ॥् ७॥ हिरिरह var - परांौीजयदवेकविेरदमतुकेशवकेिलरहम ।्वृावनिविपन े लिलतं िवतनोत ु शभुािन यशम ॥् ८॥ हिरिरहिवषेामनरुन े जनयानिमीवर-ौणेीँयामलकोमलैपनयरैनोवम ।्ं ोजसुरीिभरिभतः ूमािलितः

॥ गीतम ४् ॥ 7

ारः सिख मिूत मािनव मधौ मुधो हिरः बीडित ॥ ११॥अोवसजुकवलेशािदवशेाचलं var - िनोसूालेयवनेयानसुरित ौीखडशलैािनलः ।िकं च िधरसालमौिलमकुुलाालो हषदया-ीलि कुः कुिरित कलोलाः िपकानां िगरः ॥ १२॥रासोासभरणेिवॅमभतृामाभीरवामॅवुा-मण पिरर िनभ रमरुः ूमेाया राधया ।साध ुदनं सधुामयिमित ा गीतिुत-ाजाटचिुतितमनोहरी हिरः पात ु वः ॥ १३॥॥ इित ौीगीतगोिवे सामोददामोदरो नाम ूथमः सग ः ॥



॥ ितीयः सग ः ॥

॥ अेशकेशवः ॥िवहरित वन े राधा साधारणूणये हरौिवगिलतिनजोषा दीा वशने गतातः ।िचदिप लताकु े गुधोुतमडली-मखुरिशखरे लीना दीनावुाच रहः सखीम ॥् १४॥

॥ गीतम ५् ॥सचंरदधरसधुामधरुिनमखुिरतमोहनवशंम ।्चिलतगलचलमौिलकपोलिवलोलवतसंम ॥्रास े हिरिमह िविहतिवलासंरित मनो मम कृतपिरहासम ॥् १॥चकचामयरूिशखडकमडलवलियतकेशम ।्ूचरुपरुरधनरुनरुितमेरमिुदरसवुशेम ॥् २॥ रास े हिरिमहगोपकदिनतवतीमखुचुनलितलोभम ।्बजुीवमधरुाधरपवमुिसतितशोभम ॥् ३॥ रास े हिरिमहिवपलुपलुकभजुपववलियतववयवुितसहॐम ।्करचरणोरिस मिणगणभषूणिकरणिविभतिमॐम ॥् ४॥ रास े हिरिमहजलदपटलचलिदिवनकचनितलकललाटम ।्

8

॥ गीतम ६् ॥ 9

पीनघननमडलमदनिनद यदयकपाटम ॥् ५॥ रास े हिरिमह var - पी-नपयोधरपिरसरमिणमयमकरमनोहरकुडलमिडतगडमदुारम ।्पीतवसनमनगुतमिुनमनजुसरुासरुवरपिरवारम ॥् ६॥ रास े हिरिमहिवशदकदतले िमिलतं किलकषभयं शमयम ।्मामिप िकमिप तरदनशा मनसा रमयम ्॥ ७॥ रास े हिरिमह var -वपषुाौीजयदवेभिणतमितसुरमोहनमधिुरपुपम ।्हिरचरणरणं ूित सित पुयवतामनुपम ॥् ८॥ रास े हिरिमहगणयित गणुमामं ॅामं ॅमादिप नहेत ेवहित च पिरतोषं दोषं िवमुित रतः ।यवुितष ु वलृे कृे िवहािरिण मां िवनापनुरिप मनो वामं कामं करोित करोिम िकम ॥् १५॥

॥ गीतम ६् ॥िनभतृिनकुगहंृ गतया िनिश रहिस िनलीय वसम ।्चिकतिवलोिकतसकलिदशा रितरभसरसने हसम ॥्सिख हे केिशमथनमदुारम ्रमय मया सह मदनमनोरथभािवतया सिवकारम ॥् १॥ूथमसमागमलितया पटुचाटुशतरैनकूुलम ।्मृमधरुितभािषतया िशिथलीकृतजधनकूलम ॥् २॥ सिख हेिकसलयशयनिनविेशतया िचरमरुिस ममवै शयानम ।्कृतपिररणचुनया पिरर कृताधरपानम ॥् ३॥ सिख हेअलसिनमीिलतलोचनया पलुकाविललिलतकपोलम ।्ौमजलसकलकलेवरया वरमदनमदादितलोलम ॥् ४॥ सिख हेकोिकलकलरवकूिजतया िजतमनिसजतिवचारम ।्थकुसमुाकुलकुलया नखिलिखतघननभारम ॥् ५॥ सिख हेचरणरिणतमिणनपूरुया पिरपिूरतसरुतिवतानम ।्मखुरिवलमखेलया सकचमहचुनदानम ॥् ६॥ सिख हेरितसखुसमयरसालसया दरमकुुिलतनयनसरोजम ।्िनःसहिनपितततनलुतया मधसुदूनमिुदतमनोजम ॥् ७॥ सिख हेौीजयदवेभिणतिमदमितशयमधिुरपिुनधवुनशीलम ।्


सखुमुिठतगोपवधकूिथतं िवतनोत ु सलीलम ् ॥ ८॥ सिख हे var -रािधकयाहॐिवलासवशंमनजृ ुॅ वूिमवी-वृोािरगवीितमितदेािगडलम ।्मामुी िवलितं ितसधुामुधाननं कानन ेगोिवं ोजसुरीगणवतृं पँयािम ािम च ॥ १६॥रालोकोकबकनवकाशोकलितका-िवकासः कासारोपवनपवनोऽिप थयित ।अिप ॅाृीरिणतरमणीया न मकुुल-ूसिूततूानां सिख िशखिरणीयं सखुयित ॥ १७॥साकूतितमाकुलाकुलगलिमुािसत-ॅवूीकमलीकदिश तभजुामलूापृनम ।्गोपीनां िनभतृं िनरी गिमताकािरं िचय-मुमनोहरो हरत ु वः ेशं न वः केशवः ॥ १८॥॥ इित गीतगोिवे अेशकेशवो नाम ितीयः सग ः ॥



॥ ततृीयः सग ः ॥

॥ मुधमधसुदूनः ॥कंसािररिप ससंारवासनाबलाम ।्राधामाधाय दये ताज ोजसुरीः ॥ १९॥इततामनसुृ रािधका-मनबाणोणिखमानसः ।कृतानतुापः स किलनिनी-तटाकु े िनषसाद माधवः ॥ २०॥

॥ गीतम ७् ॥मािमयं चिलता िवलो वतृं वधिूनचयने ।सापराधतया मयािप न वािरताितभयने ॥हिरहिर हतादरतया गता सा गता कुिपतवे ॥ १॥िकं किरित िकं विदित सा िचरं िवरहणे ।िकं धनने जनने िकं मम जीवनने गहृणे ॥ २॥ हिरहिरिचयािम तदाननं कुिटलॅ ु कोपभरणे ।शोणपिमवोपिर ॅमताकुलॅमरणे ॥ ३॥ हिरहिरतामहं िद सगंतामिनशं भशृं रमयािम ।िकं वनऽेनसुरािम तािमह िकं वथृा िवलपािम ॥ ४॥ हिरहिरति िखमसयूया दयं तवाकलयािम ।

11


त विे कुतो गतािस न तने तऽेननुयािम ॥ ५॥ हिरहिरँयस े परुतो गतागतमवे त े िवदधािस ।िकं परुवे सममं पिररणं न ददािस ॥ ६॥ हिरहिरतामपरं कदािप तवेशं न करोिम ।दिेह सुिर दशन ं मम मथने नोिम ॥ ७॥ हिरहिरविण तं जयदवेकेन हरिेरदं ूवणने ।िकिबसमिुसवरोिहणीरमणने ॥ ८॥ हिरहिरकुवलयदलौणेी कठे न सा गरलिुतःिद िबसलताहारो नायं भजुमनायकः ।मलयजरजो नदें भ िूयारिहत े मियूहर न हरॅाान बुधा िकम ु धाविस ॥ २१॥पाणौ मा कु चतूसायकमम ुं मा चापमारोपयबीडािनिज तिवमिूछतजनाघातने िकं पौषम ।्ता एव मगृीशो मनिसजूेटााशगु-ौणेीजज िरतं मनागिप मनो नाािप सधंुत े ॥ २२॥ॅचूाप े िनिहतः कटािविशखो िनमा त ु मम थांँयामाा कुिटलः करोत ु कबरीभारोऽिप मारोमम ।्मोहं तावदयं च ति तनतुां िबाधरो रागवान ्सृनमडलव कथं ूाणमै म बीडित ॥ २३॥तािन शसखुािन त े च तरलिधा शोिव ॅ मा-ाजुसौरभं स च सधुाििग रां विबमा ।सा िबाधरमाधरुीित िवषयासेऽिप चेानसंतां लसमािध ह िवरहािधः कथं वध त े ॥ २४॥ॅपूवं धनरुपातरितिन var - ॅवूिरध न ुबाणा गणुः ौवणपािलिरित रणे ।अामनजयजमदवेतायांअािण िनिज तजगि िकमिप तािन ॥ २५॥ितय ठिवलोलमौिलतरलोसं वशंोलद-्गीितानकृतावधानललनालनै सलंिताः ।सुे मधसुदून मधरुे राधामखुेौ मृ-ं किलतािरं ददत ु वः में कटाोम यः ॥ २६ ॥॥ इित ौीिगतगोिवे मुधमधसुदूनो नाम ततृीयः सग ः ॥

॥ गीतम ७् ॥ 13



॥ चतथु ः सग ः ॥

॥ िधमधसुदूनः ॥यमनुातीरवानीरिनकु े ममाितम ।्ूाह ूमेभरोां माधवं रािधकासखी ॥ २७॥

॥ गीतम ८् ॥िनित चनिमिकरणमन ु िवित खदेमधीरम ।्ालिनलयिमलनने गरलिमव कलयित मलयसमीरम ॥्माधव मनिसजिविशखभयािदव भावनया िय लीनासा िवरहे तव दीना ॥ १॥अिवरलिनपिततमदनशरािदव भवदवनाय िवशालम ।्दयममणी वम करोित सजलनिलनीदलजालम ॥् २॥ सा िवरहे तव दीनाकुसमुिविशखशरतमनिवलासकलाकमनीयम ।्ोतिमव तव पिररसखुाय करोित कुसमुशयनीयम ॥् ३॥ सा िवरहे तव दीनावहित च गिलतिवलोचनजलभरमाननकमलमदुारम ्। var - िवगिलत-लोचनिवधिुमव िवकटिवधुदुददलनगिलतामतृधारम ॥् ४॥ सा िवरहे तव दीनािविलखित रहिस कुरमदने भवमसमशरभतूम ।्ूणमित मकरमधो िविनधाय करे च शरं नवचतूम ॥् ५॥ सा िवरहे तव दीनाूितपदिमदमिप िनगतित माधव तव चरणे पितताहम ।्

14

॥ गीतम ९् ॥ 15

िय िवमखु े मिय सपिद सधुािनिधरिप तनतु े तनदुाहम ॥् ६॥ सा िवरहे तवदीनाानलयने परुः पिरक भवमतीव रापम ।्िवलपित हसित िवषीदित रोिदित चित मुित तापम ्॥ ७॥ सा िवरहे तवदीनाौीजयदवेभिणतिमदमिधकं यिद मनसा नटनीयम ।्हिरिवरहाकुलबवयवुितसखीवचनं पठनीयम ॥् ८॥ सा िवरहे तव दीनाआवासो िविपनायते िूयसखीमालािप जालायतेतापोऽिप िसतने दावदहनालाकलापायत े ।सािप िरहणे ह हिरणीपायत े हा कथंकपऽिप यमायत े िवरचयालिवबीिडतम ॥् २८॥

॥ गीतम ९् ॥निविनिहतमिप हारमदुारम ।्सा मनतु े कृशतनरुितभारम ॥्रािधका िवरहे तव केशव ॥ १॥सरसमसणृमिप मलयजपम ।्पँयित िवषिमव वपिुष सशम ॥् २॥ रािधकािसतपवनमनपुमपिरणाहम ।्मदनदहनिमव वहित सदाहम ॥् ३॥ रािधकािदिश िदिश िकरित सजलकणजालम ।्नयननिलनिमव िवगिलतनालम ॥् ४॥ रािधकानयनिवषयमिप िकसलयतम ।्कलयित िविहतताशिवकम ॥् ५॥ रािधकाजित न पािणतलेन कपोलम ।्बालशिशनिमव सायमलोलम ॥् ६॥ रािधकाहिरिरित हिरिरित जपित सकामम ।्िवरहिविहतमरणने िनकामम ॥् ७॥ रािधकाौीजयदवेभिणतिमित गीतम ।्सखुयत ु केशवपदमपुनीतम ॥् ८॥ रािधकासा रोमाित सीरोित िवलपुते ताितायुमित ूमीलित पतुाित मूिप ।


एतावतनुरे वरतनजुवे िकं त े रसात ्वूितम ूसीदिस यिद ोऽथा नाकः ॥ २९॥ var - ा-थारम ्रातरुां दवैतवैदसामतृमाऽसााम ।्िवमुबाधां कुष े न राधा-मपुे वळादिप दाणोऽिस ॥ ३१॥कप रसंररुतनोराय मािरं var - सरातरुतनोरथ मा-िरंचतेनचमःकमिलनीिचास ु सतंाित ।िकंत ु ािवशने शीतलतन ुं ामकेमवे िूयंायी रहिस िता कथमिप ीणा णं ूािणित ॥ २९॥णमिप िवरहः परुा न सहेेनयनिनमीलनिखया यया त े ।िसित कथमसौ रसालशाखांिचरिवरहणे िवलो पिुतामाम ॥् ३२॥ var - िवरहऽेिपविृाकुलगोकुलावनरसाृ गोवध न ंिबॅववभािभरिधकानािरं चिुतः ।दपणवे तदिप ताधरतटीिसरमिुाितोबागपपतेनोत ु भवतां ौयेािंस कंसिषः ॥ ३३ ॥॥ इित गीतगोिवे िधमाधवो नाम चतथु ः सग ः ॥



॥ पमः सग ः ॥

॥ साकांपुडरीकाः ॥अहिमह िनवसािम यािह राधामननुय मचनने चानयथेाः ।इित मधिुरपणुा सखी िनयुा यिमदमे पनुज गाद राधाम ॥् ३४॥

॥ गीतम १्० ॥वहित मलयसमीरे मदनमपुिनधाय ।ुटित कुसमुिनकरे िवरिहदयदलनाय ॥तव िवरहे वनमाली सिख सीदित ॥ १॥दहित िशिशरमयखू े मरणमनकुरोित ।पतित मदनिविशखे िवलपित िवकलतरोऽित ॥ २॥ तव िवरहेनित मधपुसमहूे ौवणमिप दधाित ।मनिस विलतिवरहे िनिश िनिश जमपुयाित ॥ ३॥ तव िवरहेवसित िविपनिवतान ेजित लिलतधाम ।ठित धरिणशयन े ब िवलपित तव नाम ॥ ४॥ तव िवरहेरणित िपकसमदुाय े ूितिदशमनयुाित ।हसित मनजुिनचये िवरहमपलपित निेत ॥ ५॥ तव िवरहेुरित कलरवरावे रित भिणतमवे ।तव रितसखुिवभवे बगणयित गणुमतीव ॥ ६॥ तव िवरहेदिभदशभुदमासं वदत ु निर णोित ।

17


तमिप जपित सरसं परयवुितष ु न रितमपुिैत ॥ ७॥ तव िवरहेभणित किवजयदवे े िवरिहिवलिसतने ।मनिस रभसिवभवे हिरदयत ु सकृुतने ॥ ८॥ तव िवरहेपवू यऽ समं या रितपतरेासािदतः िसय-िवे िनकुमथमहातीथ पनुमा धवः ।ायंामिनशं जपिप तववैालापमावलभयूुचकुिनभ रपरीरामतृं वाित ॥ ३५॥

॥ गीतम १्१ ॥रितसखुसारे गतमिभसारे मदनमनोहरवशेम ।्न कु िनतििन गमनिवलनमनसुर तं दयशेम ॥्धीरसमीरे यमनुातीरे वसित वन े वनमालीगोपीपीनपयोधारमदनचलकरयगुशाली ॥ १॥नाम समतें कृतसकेंतं वादयत े मृवणेमु ।्ब मनतु े नन ुत े तनसुगंतपवनचिलतमिप रणेमु ॥् २॥ धीरसमीरे var - तन ुपतित पतऽे िवचलित पऽे शितभवपयानम ।्रचयित शयनं सचिकतनयनं पँयित तव पानम ॥् ३॥ धीरसमीरेमखुरमधीरं ज मीरं िरपिुमव केिलसलुोलम ।्चल सिख कुं सितिमरपुं शीलय नीलिनचोलम ॥् ४॥ धीरसमीरेउरिस मरुारेपिहतहारे घन इव तरलबलाके ।तिडिदव पीत े रितिवपरीत े राजिस सकृुतिवपाके ॥ ५॥ धीरसमीरेिवगिलतवसनं पिरतरसनं घटय जघनमिपधानम ।्िकसलयशयन े पजनयन े िनिधिमव हष िनदानम ॥् ६॥ धीरसमीरेहिररिभमानी रजिनिरदानीिमयमिप याित िवरामम ।्कु मम वचनं सररचनं परूय मधिुरपकुामम ॥् ७॥ धीरसमीरेौीजयदवे े कृतहिरसवे े भणित परमरमणीयम ।्ूमिुदतदयं हिरमितसदयं नमत सकृुतकमनीयम ॥् ८॥ धीरसमीरेिविकरित मुः ासानाशाः परुो मुरीत ेूिवशित मुः कुं गुुब ताित ।रचयित मुः शां पया कुलं मुरीतेमदनकदनाः काे िूयव वत त े ॥ ३६॥

॥ गीतम १्१ ॥ 19

ाने समं समममधनुा ितमाशंरुं गतोगोिव मनोरथने च समं ूां तमः साताम ।्कोकानां कणनने सशी दीघा मदथ नातुध े िवफलं िवलनमसौ रोऽिभसारणः ॥ ३७॥आषेादन ु चुनादन ु नखोेखादन ुाज-ूोोधादन ु समादन ु रतारादन ु ूीतयोः ।अाथ गतयोॅ माििलतयोः साषणजैा नतो-दोिरह को न को न तमिस ोीडािविमौो रसः ॥ ३८।सभयचिकतं िव शौ ितिमरे पिथूितत मुः िा मं पदािन िवततीम ।्कथमिप रहः ूाामरैनतरििभःसमुिुख सभुगः पँय ामपुतै ु ऋताथ ताम ॥् ३९॥राधामुमखुारिवमधपुलैोमौिललीनपेोिचतनीलरमवनीभारावतारमः ।ं ोजसुरीजनमनोषूदोषिरंकंससंनधमूकेतरुवत ुां दवेकीननः ॥ ४०॥॥ इित ौीगीतगोिवऽेिभसािरकवण न े साकापुडरीकाो नामपमः सग ः ॥



॥ षः सग ः ॥

॥ कुठवकुैठः ॥अथ तां गमुशां िचरमनरुां लतागहृे ा ।तिरतं गोिवे मनिसजमे सखी ूाह ॥ ४१॥

॥ गीतम १्२ ॥पँयित िदिश िदिश रहिस भवम ।्तदधरमधरुमधिून िपबम ॥् var - दधरनाथ हरे (जय नाथ हर)े सीदित राधा वासगहृे ॥ १॥दिभसरणरभसने वली ।पतित पदािन िकयि चली ॥ २॥ नाथ हरेिविहतिवशदिबसिकसलयवलया ।जीवित परिमह तव रितकलया ॥ ३॥ नाथ हरेमुरवलोिकतमडनलीला ।मधिुरपरुहिमित भावनशीला ॥ ४॥ नाथ हरेिरतमपुिैत न कथमिभसारम ।्हिरिरित वदित सखीमनवुारम ॥् ५॥ नाथ हरेिित चुित जलधरकम ।्हिरपगत इित ितिमरमनम ॥् ६॥ नाथ हरेभवित िवलििन िवगिलतला ।िवलपित रोिदित वासकसा ॥ ७॥ नाथ हरे

20

॥ गीतम १्२ ॥ 21

ौीजयदवेकविेरदमिुदतम ।्रिसकजनं तनतुामितमिुदतम ॥् ८॥ नाथ हरेिवपलुपलुकपािलः ीतसीारम-जिनतजिडमकाकुाकुलं ाहरी ।तव िकतव िवधायामकप िचां var - िवधे मरसजलिधिनमा ानला मगृाी ॥ ४२॥अेाभरणं करोित बशः पऽऽेिप सचंािरिणूां ां पिरशते िवतनतु े शां िचरं ायित ।इाकिवकतरचनासकंलीलाशत-ासािप िवना या वरतननु षा िनशां नेित ॥ ४३॥िकं िवौािस कृभोिगभवन े भाडीरभमूीिहॅातया िह न िगोचरिमतः साननादम ।्राधाया वचनं तदगमखुाािके गोपतोगोिव जयित सायमितिथूाशगभा िगरः ॥ ४४ ॥॥ इित गीतगोिवे वासकसावण न े कुठवकुैठो नाम षः सग ः ॥



॥ समः सग ः ॥

॥ नागरनारायणः ॥अऽारे च कुलटाकुलवपात-सजंातपातक इव ुटलानौीः ।वृावनारमदीपयदशंजुाल-ैिदुरीवदनचनिबिरः ॥ ४५॥ूसरित शशधरिबे िविहतिवले च माधवे िवधरुा ।िवरिचतिविवधिवलापं सा पिरतापं चकारोःै ॥ ४६॥

॥ गीतम १्३ ॥किथतसमयऽेिप हिररहह न ययौ वनम ।्मम िवफलिमदममलपमिप यौवनम ॥्यािम हे किमह शरणं सखीजनवचनविता ॥ १॥यदनगुमनाय िनिश गहनमिप शीिलतम ।्तने मम दयिमदमसमशरकीिलतम ॥् २॥ यािम हेमम मरणमवे वरमितिवतथकेतना ।िकिमह िवषहािम िवरहानलमचतेना ॥ ३॥ यािम हेमामहह िवधरुयित मधरुमधयुािमनी ।कािप हिरमनभुवित कृतसकृुतकािमनी ॥ ४॥ यािम हेअहह कलयािम वलयािदमणीभषूणम ।्

22

॥ गीतम १्४ ॥ 23

हिरिवरहदहनवहनने बषणम ॥् ५॥ यािम हेकुसमुसकुुमारतनमुतनशुरलीलया ।ॐगिप िद हि मामितिवषमशीलया ॥ ६॥ यािम हेअहिमह िनवसािम न गिणतवनवतेसा ।रित मधसुदूनो मामिप न चतेसा ॥ ७॥ यािम हेहिरचरणशरणजयदवेकिवभारती ।वसत ु िद यवुितिरव कोमलकलावती ॥ ८॥ यािम हेतिं कामिप कािमनीमिभसतृः िकं वा कलाकेिलिभ-ब ो बिुभरकािरिण वनोपाे िकम ु ॅाित ।काः ामना मनागिप पिथ ूातमुवेामःसकेंतीकृतमवुलुलताकुऽेिप यागतः ॥ ४७॥अथागतं माधवमरणेसखीिमयं वी िवषादमकूाम ।्िवशमना रिमतं कयािपजनाद न ं वदतेदाह ॥ ४८॥

॥ गीतम १्४ ॥रसमरोिचतिवरिचतवशेा ।गिलतकुसमुदरिविलतकेशा ॥कािप मधिुरपणुा िवलसित यवुितरिधकगणुा ॥ १॥हिरपिररणविलतिवकारा ।कुचकलशोपिर तरिलतहारा ॥ २॥ कािप मधिुरपणुािवचलदलकलिलताननचा ।तदधरपानरभसकृतता ॥ ३॥ कािप मधिुरपणुाचलकुडलदिलतकपोला ।मखुिरतरशनजघनगिलतलोला ॥ ४॥ कािप मधिुरपणुादियतिवलोिकतलितहिसता ।बिवधकूिजतरितरसरिसता ॥ ५॥ कािप मधिुरपणुािवपलुपलुकपथृवुपेथभुा ।िसतिनमीिलतिवकसदना ॥ ६॥ कािप मधिुरपणुाौमजलकणभरसभुगशरीरा ।पिरपिततोरिस रितरणधीरा ॥ ७॥ कािप मधिुरपणुा


ौीजयदवेभिणतहिररिमतम ।्किलकषं जनयत ु पिरशिमतम ॥् ८॥ कािप मधिुरपणुािवरहपाडुमरुािरमखुाजु-िुतिरयं ितरयिप वदेनाम ् । var चतेनाम ्िवधरुतीव तनोित मनोभवुःसुदय े दय े मदनथाम ॥् ४९।

॥ गीतम १्५ ॥समिुदतमदन े रमणीवदन े चुनविलताधरे ।मगृमदितलकं िलखित सपलुकं मगृिमव रजनीकरे ॥रमते यमनुापिुलनवन े िवजयी मरुािररधनुा ॥ १॥घनचयिचरे रचयित िचकुरे तरिलततणानन े ।कुरबककुसमुं चपलासषुमं रितपितमगृकानन े ॥ २॥ रमतेघटयित सघुन े कुचयगुगगन े मगृमदिचिषत े ।मिणसरममलं तारकपटलं नखपदशिशभिूषत े ॥ ३॥ रमतेिजतिबसशकले मृभजुयगुले करतलनिलनीदले ।मरकतवलयं मधकुरिनचयं िवतरित िहमशीतले ॥ ४॥ रमतेरितगहृजघन े िवपलुापघन े मनिसजकनकासन े ।मिणमयरसनं तोरणहसनं िविकरित कृतवासन े॥ ५॥ रमतेचरणिकसलये कमलािनलये नखमिणगणपिूजते ।बिहरपवरणं यावकभरणं जनयित िद योिजते ॥ ६॥ रमतेरमयित सुशं कामिप सभुशृं खलहलधरसोदरे ।िकमफलमवसं िचरिमह िवरसं वद सिख िवटपोदरे ॥ ७॥ रमतेइह रसभणन े कृतहिरगणुन े मधिुरपपुदसवेके ।किलयगुचिरतं न वसत ु िरतं किवनपृजयदवेके ॥ ८॥ रमतेनायातः सिख िनद यो यिद शठं ित िकं यस ें बवभः स रमते िकं तऽ ते षणम ।्पँया िूयसमाय दियताकृमाणं गणु-ैठाित भरािदव ुटिददं चतेः यं याित ॥ ५०॥

॥ गीतम १्६ ॥ 25

॥ गीतम १्६ ॥अिनलतरलकुवलयनयनने ।तपित न सा िकसलयशयनने ॥सिख या रिमता वनमािलना ॥ १॥िवकिसतसरिसजलिलतमखुने ।ुटित न सा मनिसजिविशखने ॥ २॥ सिख याअमतृमधरुमृतरवचनने ।लित न सा मलयजपवनने ॥ ३॥ सिख यालजलहिचकरचरणने ।ठित न सा िहमकरिकरणने ॥ ४॥ सिख यासजलजलदसमदुयिचरणे ।दलित न सा िद िवहरभरणे ॥ ५॥ सिख या var - िचरिवरहणेकनकिनकषिचशिुचवसनने ।िसित न सा पिरजनहसनने ॥ ६॥ सिख यासकलभवुनजनवरतणने ।वहित न सा जमितकणने ॥ ७॥ सिख याौीजयदवेभिणतवचनने ।ूिवशत ु हिररिप दयमनने ॥ ८॥ सिख यामनोभवानन चनािनलूसीद रे दिण मु वामताम ।्णं जगाण िवधाय माधवंपरुो मम ूाणहरो भिविस ॥ ५१॥िरपिुरव सखीसवंासोऽयं िशखीव िहमािनलोिवषिमव सधुारिँमय िनोित मनोगते ।दयमदये तिवें पनुव लत े बलात ्कुवलयशां वामः कामो िनकामिनरशः ॥ ५२॥बाधां िवधिेह मलयािनल पबाणूाणाहृाण न गहंृ पनुराौिये ।िकं त े कृताभिगिन मया तर-ैरािन िस मम शात ु दहेदाहः ॥ ५३॥ूातनलिनचोलमतुमरुवंीतपीतारंराधायािकतं िवलो हसित रंै सखीमडले ।ोीलाचलमलं नयनयोराधाय राधानन े


गढंू रेमखुोऽयमुजगदानाय नाजः ॥ ५४॥॥ इित गीतगोिवे िवूलावण न े नागनारायणो नाम समः सग ः ॥



॥ अमः सग ः ॥

॥ िवललीपितः ॥अथ कथमिप यािमन िवनीयरशरजज िरतािप सा ूभात े ।अननुयवचनं वदममेूणतमिप िूयमाह सासयूम ॥् ५५॥

॥ गीतम १्७ ॥रजिनजिनतगुजागररागकषाियतमलसिनवशेम ।्वहित नयनमनरुागिमव ुटमिुदतरसािभिनवशेम ॥्हिरहिर यािह माधव यािह केशव मा वद कैतववादंतामनसुर सरसीहलोचन या तव हरित िवषादम ॥् १॥कलमिलनिवलोचनचुनिवरिचतनीिलमपम ।्दशनवसनमणं तव कृ तनोित तनोरनुपम ॥् २॥ यािह माधववपरुनहुरित तव रसरखरनखरतरखेम ।्मरकतशकलकिलतकलधौतिलिपरवे रितजयलेखम ॥् ३॥ यािह माधवचरणकमलगलदलकिसिमदं तव दयमदुारम ।्दशयतीव बिहम दनिुमनविकसलयपिरवारम ॥् ४॥ यािह माधवदशनपदं भवदधरगतं मम जनयित चतेिस खदेम ।्कथयित कथमधनुािप मया सह तव वपरुतेदभदेम ॥् ५॥ यािह माधव

27


बिहिरव मिलनतरं तव कृ मनोऽिप भिवित ननूम ।्कथमथ वयस े जनमनगुतमसमशररनम ॥् ६॥ यािह माधवॅमित भवानबलाकवलाय वनषे ु िकमऽ िविचऽम ।्ूथयित पतूिनकैव वधवूधिनद यबालचिरऽम ॥् ७॥ यािह माधवौीजयदवेभिणतरितवितखिडतयवुितिवलापम ।्णतु सधुामधरंु िवबधुा िवबधुालयतोऽिप रापम ॥् ८॥ यािह माधवतदवें पँयाः ूसरदनरुागं बिहिरविूयापादालिरतमणायदयम ।्ममा ूातूणयभरभेन िकतवदालोकः शोकादिप िकमिप लां जनयित ॥ ५६॥अमहनमौिलघणू नचलारिवॐसंनःाकष णलोचनोवमहामः कुरीशाम ।्ानवयमानिदिवषवूा रवदना-संः कंसिरपोः ूरोपयत ु वः ौयेािंस वशंीरवः ॥ ५७॥इित गीतगोिवे खिडतावण न े िवललीपितना म अमः सग ः ॥



॥ नवमः सग ः ॥

॥ ममकुुः ॥तामथ मथिखांरितरसिभां िवषादसाम ।्var - अथ तां मथिखां रितरसिभां िववादसाम ्अनिुचितहिरचिरतांकलहािरतामवुाच सखी ॥ ५८॥

॥ गीतम १्८ ॥हिररिभसरित वहित मधपुवन े ।िकमपरमिधकसखुं सिख भवुन े ॥माधवे मा कु मािनिन मानमये ॥ १॥तालफलादिप गुमितसरसम ।्िकं िवफलीकुष े कुचकलशम ॥् २॥ माधवेकित न किथतिमदमनपुदमिचरम ।्मा पिरहर हिरमितशयिचरम ॥् ३॥ माधवेिकिमित िवषीदिस रोिदिष िवकला ।िवहसित यवुितसभा तव सकला ॥ ४॥ माधवेमृनिलनीदलशीतलशयन े ।हिरमवलोकय सफलय नयन े॥ ५॥ माधवे

29


जनयिस मनिस िकिमित गुखदेम ।्ण ु मम वचनमनीिहतभदेम ॥् ६॥ माधवेहिरपयात ु वदत ु बमधरुम ।्िकिमित करोिष दयमितिवधरुम ॥् ७॥ माधवेौीजयदवेभिणतमितलिलतम ।्सखुयत ु रिसकजनं हिरचिरतम ॥् ८॥ माधवेिध े यषािस यणमित ािस यिािगिणषेािस यखु े िवमखुतां यातािस तििये ।तंु िवपरीतकािरिण तव ौीखडचचा िवषं var - यंु तद ्शीताशंुपनो िहमं तवहः बीडामदुो यातनाः ॥ ५९॥साानपरुरािदिदिवषृरैमादरा-दानॆमै कुटेनीलमिणिभः सिशतिेिरम ।्ं मकरसुरगलािकनीमेरंौीगोिवपदारिवमशभुाय वामहे ॥ ६०॥॥ इित गीतगोिवे कलहािरतावण न े ममकुुो नाम नवमः सग ः ॥



॥ दशमः सग ः ॥

॥ चतरुचतभु ुजः ॥अऽारे मसणृरोषवशामसीम-िनःासिनःसहमखु समुखुीमपुे । var - समपुे राधाम ्सोीडमीितसखीवदनां िदनाेसानगदपदं हिरिरवुाच ॥ ६१॥ var - िवदं

॥ गीतम १्९ ॥वदिस यिद िकंिचदिप दिचकौमदुीहरित दरितिमरमितघोरम ।्ुरदधरसीधवे तव वदनचमारोचयित लोचनचकोरम ॥्िूय े चाशीले मु मिय मानमिनदान ंसपिद मदनानलो दहित मम मानसंदिेह मखुकमलमधपुानम ॥् १॥समवेािस यिद सदुित मिय कोिपनीदिेह खरनखरशरघातम ।्घटय भजुबनं जनय रदखडनंयने वा भवित सखुजातम ॥् २॥ िूये चाशीलेमिस मम भषूणं मिस मम जीवनं

31


मिस मम भवजलिधरम ।्भवत ु भवतीह मिय सततमनोरोिधनीतऽ मम दयमितयम ॥् ३॥ िूये चाशीलेनीलनिलनाभमिप ति तव लोचनंधारयित कोकनदपम ।्कुसमुशरबाणभावने यिद रयिसकृिमदमतेदनुपम ॥् ४॥ िूये चाशीलेुरत ु कुचकुयोपिर मिणमरीरयत ु तव दयदशेम ।्रसत ु रशनािप तव घनजघनमडलेघोषयत ु मथिनदशेम ॥् ५॥ िूये चाशीलेलकमलगनं मम दयरनंजिनतरितरपरभागम ।्भण मसणृवािण करवािण पदपजं var - चरणयंसरसलसदलकरागम ॥् ६॥ िूये चाशीलेरगरलखडनं मम िशरिस मडनंदिेह पदपवमदुारम ।्लित मिय दाणो मदनकदनाणो var - नानलोहरत ु तपािहतिवकारम ॥् ७॥ िूय े चाशीलेइित चटुलचाटुपटुचा मरुविैरणोरािधकामिध वचनजातम ।्जयित पावतीरमणजयदवेकिव-भारतीभिणतिमितगीतम ॥् ८॥ िूय े चाशीलेपिरहर कृताते शां या सततं घन-नजघनयाबाेाे परानवकािशिन ।िवशित िवतनोरो धो न कोऽिप ममारंनभरपरीरारे िवधिेह िवधयेताम ॥् ६२॥मुध े िवधिेह मिय िनद यददशं-दोव िबिनिबडनपीडनािन ।चिड मवे मदुम न पबाण-चडालकाडदलनादसवः ूया ु॥ ६३॥थयित वथृा मौन ं ति ूपय पमंतिण मधरुालापैापं िवनोदय ििभः ।समुिुख िवमखुीभावं ताविमु न मु मां var - वययमितशयिधो मुध े िूयोऽहमपुितः ॥ ६४॥

॥ गीतम १्९ ॥ 33

बकूिुतबावोऽयमधरः िधो मधकूिव-ग डिड चकाि नीलनिलनौीमोचनं लोचनम ।्नासािेत ितलूसनूपदव कुाभदाि िूयेूायखुसवेया िवजयते िवं स पुायधुः ॥ ६५॥शौ तव मदालस े वदनिमसीपकं var - माितंगितज नमनोरमा िवधतुरमूयम ।्रितव कलावती िचरिचऽलेखे ॅवुा-वहो िवबधुयौवनं वहिस ती पृीगता ॥ ६६॥शिशमिुख तव भाित भरुॅयू ुवजनमोहनकरालकालसप ।तिदतिवषभषेजं िहकैा दधरशीथसुधुवै भायभोया ॥ ६७॥ूीितं वनतुां हिरः कुवलयापीडने साध रण े var - सा ूीितं तनतुांराधापीनपयोधररणकृुने सदेवान ।्यऽ िित मीलित णमभिूिपऽेिप णात ्कंसाथ बले िजतं िजतिमित ामोहकोलाहलः ॥ ६८॥var -: last 2 linesपऽे िबित मीलित णमिप िूं तदालोकनाद-्ामोहने िजतं िजतं िजतिमित ालोलकोलाहलः ॥॥ इित ौीगीतगोिवे मािननीवण न े चतरुचतभु ुजो नाम दशमः सग ः ॥



॥ एकादशः सग ः ॥

॥ सानदामोदरः ॥सिुचरमननुयने ूीणिया मगृागतवित कृतवशे े केशवे कुशाम ।्रिचतिचरभषूां िमोष े ूदोष ेुरित िनरवसादां कािप राधां जगाद ॥ ६९॥

॥ गीतम २्० ॥िवरिचतचाटुवचनरचनं चरणे रिचतूिणपातम ।्var - : िवरिचतचाटुवचनने चरणरिचतूिणपातम ्सित मलुवलुसीमिन केिलशयनमनयुातम ॥्मुध े मधमुथनमनगुतमनसुर रािधके ॥ १॥घनजघननभारभरे दरमरचरणिवहारम ।्मखुिरतमणीमीरमपुिैह िवधिेह मरालिवकारम ॥् २॥ मुध ेण ु रमणीयतरं तणीजनमोहनमधिुरपरुावम ।्कुसमुशरासनशासनविेिन िपकिनकरे भज भावम ्॥ ३॥ मुध े var -बििनअिनलतरलिकसलयिनकरणे करणे लतािनकुरम ।्ूरेणिमव करभो करोित गितं ूितमु िवलम ॥् ४॥ मुध ेुिरतमनतरवशािदव सिूचतहिरपिररम ।्

34

॥ गीतम २्१ ॥ 35

पृ मनोहरहारिवमलजलधारमम ुं कुचकुम ॥् ५॥ मुध ेअिधगतमिखलसखीिभिरदं तव वपरुिप रितरणसम ।्चिड रिणतरशनारविडिडममिभसर सरसमलम ॥् ६॥ मुध ेरशरसभुगनखने करणे सखीमवल सलीलम ।् var - सखीमवलकरणेचल वलयणीतरैवबोधय हरमिप िनजगितशीलम ॥् ७॥ मुध ेौीजयदवेभिणतमधरीकृतहारमदुािसतवामम ।्हिरिविनिहतमनसामिधितत ु कठतटीमिवरामम ॥् ८॥ मुध ेसा मां िित वित रकथां ूमािलनःैूीितं याित रंते सिख समागिेत िचाकुलः ।स ां पँयित वपेत े पलुकयानित िितूुित मूित िरतमःपु े िनकु े िूयः ॥ ७०॥अोिन िपदनं ौवणयोािपगुावलमिू ँयामसरोजदाम कुचयोः किूरकापऽकम ।्धतूा नामिभसारसरदां िविकु े सिखां नीलिनचोलचा सुशां ूमािलित ॥ ७१॥काँमीरगौरवपषुामिभसािरकाणाम ्आबरखेमिभतो िचमरीिभः ।एतमालदलनीलतमं तिमॐंतमेहमेिनकषोपलतां तनोित ॥ ७२॥हारावलीतरलकानकािदाम-केयरूकणमिणिुतदीिपत ।ारे िनकुिनलय हिरं िनरीोीडावतीमथ सखी िनजगाह राधाम ॥् ७३॥

॥ गीतम २्१ ॥मतुरकुतलकेिलसदन े ।िवलस रितरभसहिसतवदन े॥ूिवश राध े माधवसमीपिमह ॥ १॥नवभवदशोकदलशयनसारे ।िवलस कुचकलशतरलहारे ॥ २॥ ूिवश


कुसमुचयरिचतशिुचवासगहेे ।िवलस कुसमुसकुुमारदहेे ॥ ३॥ ूिवशचलमलयवनपवनसरुिभशीत े ।िवलस रसविलतलिलतगीत े ॥ ४॥ ूिवशमधमुिुदतमधपुकुलकिलतरावे ।िवलस मदनरससरसभावे ॥ ५॥ ूिवश var - रभसमधरुतरिपकिनकरिननदमखुरे ।िवलस दशनिचिचरिशखरे ॥ ६॥ ूिवशिवतत बविनवपवघन े ।िवलस िचरमलसपीनजघन े॥ ७॥ ूिवशिविहतपावतीसखुसमाज े ।भणित जयदवेकिवराज े ।कु मरुारे मलशतािन ॥ ८॥ ूिवशां िचने िचरं वहयमितौाो भशृं तािपतःकपण त ु पातिुमित सधुासाधिबाधरम ।्अां तदलंकु णिमह ॅूपेलीलव-बीते दास इवोपसिेवतपदाोजे कुतः समः ॥ ७४॥सा ससाससानं गोिवे लोललोचना ।िसाना ममुीरं ूिववशे िनवशेनम ॥् ७५॥

॥ गीतम २्२ ॥राधावदनिवलोकनिवकिसतिविवधिवकारिवभम ।्जलिनिधिमव िवधमुडलदशनतरिलततुतरम ॥्हिरमकेरसं िचरमिभलिषतिवलासंसा ददाश गुहष वशवंदवदनमनिनवासम ॥् १॥हारममलतरतारमरुिस दधतं पिरर िवरम ।्ुटतरफेनकदकरितिमव यमनुाजलपरूम ॥् २॥ हिरमकेरसंँयामलमृलकलेवरमडलमिधगतगौरकूलम ।्नीलनिलनिमव पीतपरागपटलभरवलियतमलूम ॥् ३॥ हिरमकेरसंतरलगलचलनमनोहरवदनजिनतरितरागम ।्ुटकमलोदरखिेलतखनयगुिमव शरिद तडागम ॥् ४॥ हिरमकेरसंवदनकमलपिरशीलनिमिलतिमिहरसमकुडलशोभम ।्

॥ गीतम २्२ ॥ 37

ितिचिचरसमुिसताधरपवकृतरितलोभम ॥् ५॥ हिरमकेरसंशिशिकरणिरतोदरजलधरसुरसकुसमुकेशम ।्ितिमरोिदतिवधमुदलिनम लमलयजितलकिनवशेम ॥् ६॥ हिरमकेरसंिवपलुपलुकभरदिुरतं रितकेिलकलािभरधीरम ।्मिणगणिकरणसमहूसमुलभषूणसभुगशरीरम ॥् ७॥ हिरमकेरसंौीजयदवेभिणतिवभविगणुीकृतभषूणभारम ।्ूणमत िद सिुचरं िविनधाय हिरं सकृुतोदयसारम ॥् ८॥ हिरमकेरसंvar - िद सिुचरं िविनधाय हिरंअितबापां ौवणपथपय गमन-ूयासनेवेाोरलतरतारं पिततयोः ।इदान राधायाः िूयतमसमालोकसमयेपपात देा ुू सर इव हषा ौिुनकरः ॥ ७६॥भवाां कृतकपटकडूितिपिहत- var - भजाांितं यात े गहेािहरविहतालीपिरजन े ।िूयां पँयाः रशरसमाकूलसभुगं var - रपरवशाकूतसभुगंसला लािप गमिदव रं मगृशः ॥ ७७॥जयौीिवमै िहत इव मारकुसमुःैयं िसरणे िपरणमदुा मिुित इव ।भजुापीडबीडाहतकुवलयापीडकिरणःूकीणा सिृबज यित भजुदडो मरुिजतः ॥ ७८॥सौयकिनधरेनललनालावयलीलाजषुोराधाया िद पले मनिसजकीडकैरले ।रोरोजसरोजखलेनरिसादानः ापयन ्ातमुा नसराजहंसिनभतां दयेाकुुो मदुम ॥् ७९॥॥ इित ौीगीतगोिवे रािधकािमलन े सानदामोदरो नामकैादशः सग ः ॥



॥ ादशः सग ः ॥

॥ स ुू ीतपीतारः ॥गतवित सखीवृऽेमऽपाभरिनभ र-रपरवशाकूतीतितिपताधराम ।्सरसमनसं ा राधां मुन वपव-ूसवशयन े िनिाीमवुाच हिरः िूयाम ॥् ८०॥

॥ गीतम २्३ ॥िकसलयशयनतले कु कािमिन चरणनिलनिविनवशेम ।्तव पदपवविैरपराभविमदमनभुवत ु सवुशेम ॥्णमधनुा नारायणमनगुतमनसुर रािधके ॥ १॥करकमलेन करोिम चरणमहमागिमतािस िवरम ।्णमपुकु शयनोपिर मािमव नपूरुमनगुितशरूम ॥् २॥ णमधनुावदनसधुािनिधगिलतममतृिमव रचय वचनमनकूुलम ।्िवरहिमवापनयािम पयोधररोधकमरुिस कूलम ॥् ३॥ णमधनुािूयपिररणरभसविलतिमव पलुिकतमितरवापम ।्मरिस कुचकलशं िविनवशेय शोषय मनिसजतापम ॥् ४॥ णमधनुाअधरसधुारसमपुनय भािविन जीवय मतृिमव दासम ।्िय िविनिहतमनसं िवरहानलदधवपषुमिवलासम ॥् ५॥ णमधनुाशिशमिुख मखुरय मिणरशनागणुमनगुणुकठिननादम ।्

38

॥ गीतम २्३ ॥ 39

ौिुतयगुले िपकतिवकले मम शमय िचरादवसादम ॥् ६॥ णमधनुामामितिवफलषा िवकलीकृतमवलोिकतमधनुदेम ।्मीिलतलितिमव नयनं तव िवरम िवसजृ रितखदेम ॥् ७॥णमधनुाौीजयदवेभिणतिमदमनपुदिनगिदतमधिुरपमुोदम ।्जनयत ु रिसकजनषे ु मनोरमितरसभाविवनोदम ॥् ८॥ णमधनुाूहूःपलुकारणे िनिबडाषे े िनमषेणे चबीडाकूतिवलोिकतऽेधरसधुापान े कथानम िभः ।आनािधगमने मथकलायुोऽिप यिभ-ूूत तयोब भवू सरुतारः िूयं भावकुः ॥ ८१॥दोा सयंिमतःपयोधरभरणेापीिडतः पािणज-ैरािवो दशनःै ताधरपटुः ौोणीतटेनाहतः ।हनेानिमतः कचऽेधरसधुापानने सोिहतःकाः कामिप तिृमाप तदहो काम वामा गितः ॥ ८२॥माराे रितकेिलसकुंलरणारे तया साहसूायं काजयाय िकिपिर ूारि यमात ।्िना जघनली िशिथलता दोव िितंवो मीिलतमि पौषरसः ीणां कुतः िसित ॥ ८३॥ताः पाटलपािणजाितमरुो िनिकषाय े शौिनधू ताधारशोिणमा िविलतॐॐजो मधू जाः ।काीदामदरथालिमित ूातिन खातैशो-रिेभः कामशरैदतुमभूमु नः कीिलतम ॥् ८४॥ामूा मिय यवंरपरां ीरोदतीरोदरेशे सुिर कालकूटमिपबढूो मडृानीपितः ।इं पवू कथािभरमनसा िवि वामालंराधायाः नकोरकोपिर चलऽे े हिरः पात ु वः ॥ ८५॥ालोलः केशपाशारिलतमलकैः देलोलौ कपोलौा दाधरौीः कुचकलशचा हािरता हारयिः ।काीकाुताशां नजघनपदं पािणनाऽऽा सःपँयी चापं तदिप िविलतं ॐधरयें धनुोित ॥ ८६॥ईषीिलतिमुधहिसतं सीारधारावशा-दाकुलकेिलकाकुिवकसाशंधुौताधरम ।्ासोिपयोधरोपिर पिराुरीशोvar - : शापयोधरं भशृपिर


हषष िवमुिनःहतनोध ो धयाननम ॥् ८७ ॥अथ कां रितामिप मडनवाया ।िनजगाद िनराबाधा राधा ाधीनभतृ का ॥ ८८॥var -अथ सा िनग तबाधा राधा ाधीनभतृ का ।िनजगाद रिताां काां मडनवाया ॥इित सहसा स ुू ीतं सरुताे सा िनतािखाी ।राधा जगाद सादरिमदमानने गोिवम ॥् ८९॥

॥ गीतम २्४ ॥कु यनन चनिशिशरतरणे करणे पयोधरे ।मगृमदपऽकमऽ मनोभवमलकलशसहोदरे ।िनजगाद सा यनन े बीडित दयानन े॥ १॥अिलकुलगनमनकं रितनायकसायकमोचन े ।दधरचुनलितकलमुलय िूय लोचन े॥ २॥ िनजगादनयनकुरतरिवलासिनरासकरे ौिुतमडले ।मनिसजपाशिवलासधरे शभुवशे िनवशेय कुडले ॥ ३॥ िनजगादॅमरचयं रचहयमपुिर िचरं सिुचरं मम सखुे ।िजतकमले िवमले पिरकम य नम जनकमलकं मखु े ॥ ४॥ िनजगादमगृमदरसविलतं लिलतं कु ितलकमिलकरजनीकरे ।िविहतकलकलं कमलानन िवौिमतौमशीकरे ॥ ५॥ िनजगादमम िचरे िचकुरे कु मानद मनिसजजचामरे ।रितगिलते लिलते कुसमुािन िशखिडिशखडकडामरे ॥ ६॥ िनजगादसरसघन े जघन े मम शरदारणवारणकरे ।मिणरशनावसनाभरणािन शभुाशय वासय सुरे ॥ ७॥ िनजगादौीजयदवेवचिस िचरे दयं सदयं कु मडन े ।हिरचरणरणामतृिनिम तकिलकषरखडन े॥ ८॥ िनजगादरचय कुचयोः पऽं िचऽं कु कपोलयो-घ टय जघन े काीम ॐजा कबरीभरम ।्कलय वलयौणे पाणौ पदे कु नपूरुा-िवित िनगिततः ूीतः पीतारोऽिप तथाकरोत ॥् ९०॥

॥ गीतम २्४ ॥ 41

पय ीकृतनागनायकफणौणेीमणीनां गणेसाूितिबसलनया िबॅपिुव िबयाम ।्पादाोहधािरवािरिधसतुामां िदःु शतःैकायहूिवचारयपुिचताकूतो हिरः पात ु वः ॥ ९१॥यिवै चनिैव िरिगिरजाूाणशेमुमै ुःनानाकारिवचारसारचतरुनैा ािप िनीयते ।तवज यदवेकाघिटतैिूरसशंोिधत-ैरां व ु चकाु चतेिस परं सारसीमाजषुाम ॥् ९२॥यावकलास ुकौशलमनुान ं च यैवंयारिववकेतरचनाकाषे ुलीलाियतम ।्तव जयदवेपिडतकवःे कृकैतानानःसानाः पिरशोधयु सिुधयः ौीगीतगोिवतः ॥ ९३॥साी माीकिचा न भवित भवतः शक रे ककशािसिा े िि के ाममतृ मतृमिस ीरनीरं रसे ।ब कााधर धरिणतलं ग यािभावंयावारसारतिमह जयदवे िववचािंस ॥ ९४॥ौीभोजदवेूभव राधादवेीसतुौीजयदवेक । var - रामादवेीपराशरािदिूयवग कठे ौीगीतगोिवकिवमु॥ ९५॥॥ इित ौीजयदवेकृतौ गीतगोिवे स ुू ीतपीतारो नाम ादशः सग ः ॥॥ इित गीतगोिवं समाम ॥्

The following additional verses are found in some editions:

at the end of Sarga 11, after gItaM 22

सानं नसनूिुदशत ु िमतपदं सदं ममंराधामाधाय बाोिव वरमनधुढंृ पीडयन ्ू ीितयोगात ।्तुौ ता उरोजावतनरुवतनोिन ग तौ मा भतूांपृं िनिभ तािलिरित विलतमीवमालोकयन व्ः ॥at the end of Sarga 12

साधनूां त एव सितिरह ादवे भािथ नांआलो मथनौमं च िवषामिवदेादरः ।य े केिचत प्रकृपुौिुतपराानथ य े मृितं


भयूो वी वदविमित चेा वासना ाित ॥इं केिलतलिैव यमनुाकूले समं राधयातिोमाविलमौिकाविलयगु े वणेीॅमं िबॅित ।तऽाािदकुचूयोगफलयोिलावतोहयोर-्ापाराः पुषोम ददत ु ीतां मदुं सदम ॥्

Encoded and proofread by P. P. Narayanaswami swami atmun.caProofread by PSA Easwaran

This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study andresearch. The file is not to be copied or reposted for promotion of anywebsite or individuals or for commercial purpose without permission.

Please help to maintain respect for volunteer spirit.

.. jayadevakRita gItagovindaM (aShTapadI) ..was typeset on May 25, 2015

Please send corrections to [email protected]

Date post:	31-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	hariharankalyan
View:	231 times
Download:	0 times

giitagovindaM

Documents