+ All Categories
Home > Documents > GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1...

GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1...

Date post: 05-Jun-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
362
Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej Kraij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak Aisak; im Aisak e ar keotak Jekb; im Jekb e ar keotak Juda im ro jein im jaten; [3] Im Juda e ar keotak Pirez im Zira jn Temar; im Pirez e ar keotak Hezrn; im Hezrn e ar keotak Ram; [4] Im Ram e ar keotak Amminedab; im Amminedab e ar keotak Nashon; im Nashon e ar keotak Salmon; [5] Im Salmon e ar keotak Boaz jn Reab; im Boaz e ar keotak Obed jn Rut; im Obed e ar keotak Jesse; [6] Im Jesse e ar keotak Devid ki. Im Devid e ar keotak Solomn jn lio kar pleen Uraia; [7] Im Solomn e ar keotak Rioboam; im Rioboam e ar keotak Abaija; im Abaija e ar keotak Esa; [8] Im Esa e ar keotak Jiosepat; im Jiosepat e ar keotak Joram; im Joram e ar keotak Uzzaia; [9] Im Uzzaia e ar keotak Jotam; im Jotam e ar keotak Eaz; im Eaz e ar keotak Hezekaia [10] Im Hezekaia e ar keotak Menassa; im Menassa e ar keotak Amn; im Amn e ar keotak Josaia; [11] Im Josaia e ar keotak Jekonaia im ro jein im jaten aan, iien bk´…k an Babuln. [12] Im likin iien bk´…k an Babuln, Jekonaia e ar keotak Sialtiel; im Sialtiel e ar keotak Zirubbabel; [13] Im Zirubbabel e ar keotak Abaiud; im Abaiud e ar keotak Ilaiekim; im Ilaiekim e ar keotak Ezor; [14] Im Ezor e ar keotak Sedk; im Sedk e ar keotak Ekim; im Ekim e ar keotak Ilaiud; [15] Im Ilaiud e ar keotak Eliezar; im Eliezar e ar keotak Mattan; im Mattan e ar keotak Jekb; [16] Im Jekb e ar keotak Josep pleen Meri, eo e ar keotak Jijej eo ˘aetan Kraij. [17] Innm epepen otemjej jn Ebream an Devid jooul im emn epepen; im jn Devid an iien bk´…k an Babuln jooul im emn epepen; im jn iien bk´…k an Babuln an iien Ri Kraij jooul im emn epepen. [18] Im wween Jijej Kraij ´otak inwt i˘: Ke Meri jinen im Josep rejro kark doon, okta jn airro plele, ar lo an br…ro kn Jetb Kwjarjar. [19] Innm Josep pleen, bwe ean wilin, im e jab k˘aan kajook e iaan mejan armej, ej ´m˘ak bwe en ˘ooj an jo´…k e. [20] A ke ej ´m˘ak kn men kein, lo, enje´ in Irooj ej weaak tok an e ilo t˘ak, im ba, Josep, nejin Devid, kwn jab mijak in bk plio Meri: bwe an br…ro kn Jetb Kwjarjar.
Transcript
Page 1: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

Matu

JEPTA 1[1] Bok in epepen Jijej Küraij, nejin Devid, nejin Ebream.[2] Ebream e ar keotak Aisak; im Aisak e ar keotak Jekõb; im Jekõb e ar keotak Judaim ro jein im jaten;[3] Im Juda e ar keotak Pirez im Zira jãn Temar; im Pirez e ar keotak Hezrõn; imHezrõn e ar keotak Ram;[4] Im Ram e ar keotak Amminedab; im Amminedab e ar keotak Nashon; im Nashone ar keotak Salmon;[5] Im Salmon e ar keotak Boaz jãn Reab; im Boaz e ar keotak Obed jãn Rut; imObed e ar keotak Jesse;[6] Im Jesse e ar keotak Devid kiñ. Im Devid e ar keotak Solomõn jãn lio kar pãleenUraia;[7] Im Solomõn e ar keotak Rioboam; im Rioboam e ar keotak Abaija; im Abaija e arkeotak Esa;[8] Im Esa e ar keotak Jiosepat; im Jiosepat e ar keotak Joram; im Joram e ar keotakUzzaia;[9] Im Uzzaia e ar keotak Jotam; im Jotam e ar keotak Eaz; im Eaz e ar keotakHezekaia[10] Im Hezekaia e ar keotak Menassa; im Menassa e ar keotak Amõn; im Amõn e arkeotak Josaia;[11] Im Josaia e ar keotak Jekonaia im ro jein im jaten µaan, iien bõk¬ºk ñan Babulõn.[12] Im ãlikin iien bõk¬ºk ñan Babulõn, Jekonaia e ar keotak Sialtiel; im Sialtiel e arkeotak Zirubbabel;[13] Im Zirubbabel e ar keotak Abaiud; im Abaiud e ar keotak Ilaiekim; im Ilaiekim e arkeotak Ezor;[14] Im Ezor e ar keotak Sedõk; im Sedõk e ar keotak Ekim; im Ekim e ar keotak Ilaiud;[15] Im Ilaiud e ar keotak Eliezar; im Eliezar e ar keotak Mattan; im Mattan e arkeotak Jekõb;[16] Im Jekõb e ar keotak Josep pãleen Meri, eo e ar keotak Jijej eo ∆aetan Küraij.[17] Innãm epepen otemjej jãn Ebream ñan Devid joñoul im emãn epepen; im jãnDevid ñan iien bõk¬ºk ñan Babulõn joñoul im emãn epepen; im jãn iien bõk¬ºk ñanBabulõn ñan iien Ri Küraij joñoul im emãn epepen.[18] Im wãween Jijej Küraij ¬otak ãinwõt i∆: Ke Meri jinen im Josep rejro karõk doon,µokta jãn airro pãlele, ar lo an bõrºro kõn Jetõb Kwõjarjar.[19] Innãm Josep pãleen, bwe eµµan µwilin, im e jab kõ∆aan kajook e iµaan mejanarmej, ej ¬õm∆ak bwe en ∆ooj an jo¬ºk e.[20] A ke ej ¬õm∆ak kõn men kein, lo, enje¬ in Irooj ej weaak tok ñan eilo tõ∆ak, im ba, Josep, nejin Devid, kwõn jab mijak in bõk pãlioµ Meri: bwe an bõrºrokõn Jetõb Kwõjarjar.

Page 2: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Im e naaj keotak nejin µaan, im kwõ naaj liküt etan Jijej; bwe E naaj lºmººren rodoon jãn jerºwiwi ko aer.[22] Im eµõj kõµµan aolepen men i∆ bwe en kaµool naan Irooj e ar kõnono kõn rikanaan eo, im ba,[23] Lo, bõjin e naaj bõrºro, im e naaj keotak nejin µaan, im re naaj ∆aetan Immanuel,ukõtõn naan in, Anij ipped wõj.[24] Im Josep; ke eµõj an ruj, ej kõµµan ãinwõt enje¬ in Irooj e ar jiroñ e, im bõkpãleen;[25] Im e ar jaje e ñan tõr eo eµõj an keotak nejin µaan: im ej liküt etan Jijej.

JEPTA 2[Ma 2.1] Im ke Jijej e ar ¬otak i Betleem in Judia ilo raan ko an Herod kiñ, lo, jet ri kanpilraar itok jãn reeaar ñan Jerusalem,[2] Im ba, Ewi Eo ej ¬otak kiñ an ri Ju ro? Bwe kõm ar lo iju eo An i reeaar, im itenkabuñ ñan E.[3] Ke Herod kiñ e ar roñjake, ej küµküµ, im ri Jerusalem otemjejippãn.[4] Im ke e ar kokweilºklºk pris re¬ap im skraib otemjej an armej ra∆ej kajjitõk ippaer ewi ijo Ri Küraij e naaj ¬otak ie.[5] Im re ba ñan e, Ilo Betleem in Judia: ãindein ri kanaan e ar je,[6] Im kwe Betleem, ilo bukwõn an Juda, kwõ jab ediktata ippãn Irooj ro in Juda;bwe juon Irooj e naaj itok jãn eok , Eo e naaj seperd ro doõ Israel.[7] Innãm Herod, ke e ar ∆ooj an añiñintok ri kanpil, e¬ap an kajjitõk ippaer, iien roteo iju e ar wa¬ºk.[8] Im ej jilkin¬ºk er ñan Betleem, im ba, Koµwin ilen kanooj pukot niñniñ eo; im ñekomij lo E, koµwin bõktok naan ñan eõ, bwe in barãinwõt ilem kabuñ ñan E.[9] Ke eµõj aer roñjake kiñ eo, rej ilºk; im lo, iju eo raar loe i reeaar, ej kãlºkiµaer¬ºk, ñan ioon kajjien ijo niñniñ ej pãd ie.[10] Ke rej lo iju eo, re µõ∆õ∆õ im e kanooj ¬ap aer lañlõñ.[11] Im rej de¬ºñ ilowan im, im lo niñniñ eo ippãn jinen Meri; im rej buñpedo im kabuññan E; im ke eµõj aer er¬ºke µweiuk ko µweiieir, rej kaµµweiukiuki E; koo¬, im ijur,im mõrr.[12] Im kõn an Anij kauwe er ilo tõ∆ak bwe ren jab jep¬aak ñan ippãn Herod, rej ilºk ñanãne eo ãneir ilo bar juon ial.[13] Im ke remoot¬ºk, lo, enje¬ in Irooj ej weaaktok ñan Josep ilo tõ∆ak, im ba, Kwõnjerkak im bõk niñniñ im jinen, im ko ñan Ijipt, im kwõn pãd ie ñan iien eo I naaj ba ñaneok: bwe Herod e naaj pukot niñniñ ne bwe en µan E.[14] Im ej jerkak, im bõk niñniñ im jinen ilo boñ, im ilºk ñan Ijipt;[15] Im ej pãd ie ñan tõr eo Herod emej: bwe en kaµool naan Irooj e ar kõnono kõn rikanaan, im ba, I ar kürtok Nejiõ µaan jãn Ijipt.

Page 3: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[16] Innãm Herod, ke e je¬ã bwe ri kanpil raar kajekdººn e, e¬ap an illu, im ej jilkin¬ºkim µan ¬adik ro otemjej rej pãd ilo Betleem im ãne otemjej iturin, rüttaer ruo iiõ im redikjãn er, ãinwõt tõr eo e ar kanooj je¬ã kake jãn ri kanpil ro.[17] Innãm ar kaµool naan ri kanaan Jeremaia e ar kõnono, im ba,[18] Ar roñ ainikien i Rema, limõ, im jañ, im liaajlº¬, Rejel e jañõt ro nejin; im bwe rejako, e jab kõ∆aan bwe armej ren kaaenõµµan büruen.[19] A ke Herod emej, lo, enje¬ in Irooj ej weaaktok ilo tõ∆ak ñan Josep i Ijipt,[20] Im ba, kwõn jerkak im bõk ¬adik im jinen, im ilºk ñan ãne in Israel: bwe re mej roraar kõ∆aan µan ¬adik ∆e.[21] Im ej jerkak, im bõk ¬adik im jinen, im itok ñan ãne in Israel.[22] A ke ej roñ bwe Arkileõs ej Irooj ioon Judia, im pinej jenkwan Herod jemen, elõ¬ñºñ in ilºk ñan ãne eo: a Anij ej kauwe e ilo tõ∆ak bwe en ilºk ñan jet ãne µõttanGalili;[23] Im ej itok im jokwe ilo jikinkwelºk etan Nazeret: bwe en kaµool naan ri kanaan raar ba, Re naajliküt etan Ri Nazeret.

JEPTA 3[Ma 3.1] Ilo raan ko Jon, ri peptaij, e ar itok, im kwa¬ºk ilo ãne jeµaden in Judia,[2] Im ba, Koµwin uke¬ºk ippemi, bwe aelõñ in lañ epaak.[3] Bwe e in eo ri kanaan Aiseia e ar kõnono kake, im ba, Ainikien juon ej laµõj iãne jeµaden, Koµwin kapoj ial an Irooj, im kajiµwe ial ko An.[4] Im Jon in ej balle kõn nuknuk koo¬an kamel, im kõpoo¬ ipin kõn kañür kilin kidu;im kijen lokõs ko im õne awiia.[5] Innãm ri Jerusalem, im ri Judia otemjej, im ri ãne otemjej iturin Jordan rej ilºkñan ippãn;[6] Im ej peptaij er ilo Jordan, im rej kwa¬ºk jerºwiwi ko aer.[7] A ke ej lo elõñ Parisi im Saddusi rej itok ñan an peptaij, e ba ñan er, O bwijinvaiper ko, wõn e ar kauwe kom bwe koµwin ko jãn illu e naaj itok?[8] Innãm koµwin jebar im lle ekkar ñan ami uke¬ºk:[9] Im koµwin jab ¬õm∆ak ilo büruemi, im ba, Ebream e jememwõj: bwe ij ba ñankom, Anij ej maroñ in kejerkak ro nejin Ebream jãn dekã kein.[10] Im kiiõ eµõj liküt ülül i okran wõjke ko… innãm wõjke otemjej re jab jebar imeµµan leir, rej jeki im julºk ilo kijeek.[11] Ña ij peptaij kom kõn dãn ilo uke¬ºk ippemi: a Eo ej itok ãlikü e¬ap an kajoor jãneõ, ballin neen I patkake in bõki: E naaj peptaij kom kõn Jetõb Kwõjarjar im kijeek:[12] An deel ej ilo pein, im E naaj kanooj karreoik jikin noe wit; im aintok wit eo An ∆ailowan iµõn wit; a E naaj tile kilin wit ilo kijeek re ban kune.[13] Iien eo Jijej ej itok jãn Galili ñan Jordan, ñan ippãn Jon, bwe en peptaij E.[14] A Jon ej bõbrae E, im ba, Eµµan Kwõn peptaij eõ, im Kwõj itok ñan ippa ke?[15] Im Jijej e uwaak im ba ñan e, Kwõn jab bõbrae Eõ kiiõ: bwe ekkar ãindein arrokaµool eµµan otemjej. Innãm e jab bõbrae E.

Page 4: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[16] Im ke eµõj an Jijej peptaij, eµõkaj An ato jãn dãn: im lo, e meja¬ ¬ºk lañ ñan E,im Ej lo Jetõb õn Anij ej kãla¬tak ãinwõt µu¬e, im jok ioon;[17] Im lo, ainikien jãn lañ ej ba, E in Nejiõ jitõnbõro ippa, Ij µõ∆õ∆õ kake.

JEPTA 4[Ma 4.1] Iien eo Jetõb ej ãñin¬ºk Jijej ñan ãne jeµaden bwe tepi¬ en kapo E.[2] Im ke Ej jitlºk eñoul raan im eñoul boñ, tokãlik E kwõle.[3] Im ri kapo ej itok ñan ippãn im ba, E¬aññe Nejin Anij kwe, Kwõn jiroñ dekã kein bweren erom bred.[4] A E uwaak im ba, Ar jeje, Armej e jãmin mour kõn bred wõt, a kõn naan otemjej rejwa¬ºktok jãn lºñin Anij.[5] Innãm tepi¬ ej ãñinlõñ¬ºk E ñan ilowan jikin kwelºk ekwõjarjar; im kajijet E ∆a ioonkijmen tempel eo,[6] Im ba ñan E, E¬aññe Nejin Anij kwe, Kwõn kãla¬¬ºk: bwe ar je, E naaj jiroñ enje¬ roAn kõn Eok; im re naaj bºur Eok ioon peir bwe Kwõn jab itaak nioµ ilo dekã.[7] Jijej ej ba ñan e, Ar bar je, Kwõn jab kapo Irooj am Anij.[8] Tepi¬ ej bar ãñinlõñ¬ºk E ñan juon to¬ e kanooj utiej, im kaalwõj E kõn aelõñ in la¬otemjej; im aer aiboojoj;[9] Im e ba ñan E, Men kein otemjej I naaj lewõj ñan Eok, e¬aññe Kwõ naaj pedo imkabuñ ñan eõ.[10] Im Jijej ej ba ñan e, Kwõn ilºk, Setan: bwe ar je, Kwõn kabuñ ñan Irooj aµ Anij,im kwõn jerbal ñan E wõt.[11] Innãm tepi¬ ej ilºk jãn E, im lo, enje¬ ro rej item jipañ E.[12] Im ke Jijej ej roñ bwe Jon ej pãd ilowan prisõn, Ej ilºk ñan Galili;[13] Im ke Ej ilºk jãn Nazeret, Ej item jokwe i Kaperneum epaak ñan loµa¬o, i tõrereinãne ko Zebulõn im Naptelai:[14] Bwe en kaµool naan Aiseia ri kanaan e ar kõnono, im ba.[15] Ãne in Zebulõn im ãne in Naptelai ijo iturin loµa¬o, i eañin Jordan, Galili an riaelõñ ko,[16] Armej ro raar pãd ilo marok rej lo e¬ap meram; im ro raar pãd i ãne im jikinannañinmej, meram ej wa¬ºklõñ ñan er.[17] Jãn tõr eo Jijej ej jino An kwa¬ºk, im ba, Koµwin uke¬ºk ippemi; bwe aelõñ inlañ epaak.[18] Im ke Jijej ej etetal iturin loµa¬o in Galili, Ej lo ruo jemjein jemjatin, Saimõnetan Piter, im Andru jaten, rej door ok i lºjet; bwe ri eºñõd erro.[19] Im Ej ba ñan er, Koµwin ¬oor Eõ, im I naaj liküt koµro ri eºñõd armej.[20] Im eµõkaj aer ilºk jãn ok ko aer im ¬oor E.[21] Im ke Ej ilºk jãn ijo, Ej lo bar ruo jemjein jemjatin, Jemes nejin Zebedi im Jonjaten, ilo wa ippãn jemeir Zebedi, rej kanwõdi ok ko aer; im Ej kürtok erro.[22] Im eµõkaj aer to im ilºk jãn wa eo im jemeir im ¬oor E.[23] Im Jijej ej etetal ilo aolepen Galili im katakin ilo iµõn kwelºk ko aer, im kwa¬ºkgospel an aelõñ in lañ, im kemour nañinmej otemjej im µõj∆º otemjej ippãn armej ra∆.

Page 5: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[24] Im E buñbuñ¬ºk ilo aolepen Siria; im rej bõktok ñan E ri nañinmej otemjej, ro dãpijer kõn jabdewõt nañinmej im eñtaan ko, im ro tiµo∆ raar mºk ∆a ãnbwinneir, im roromõjoliñir, im ro raar akã; im Ej kemour er.[25] Im e¬ap jar an armej rej ¬oor E jãn Galili, im jãn Dekapolis, im jãn Jerusalem, imjãn Judia, im jãn reeaar in Jordan.

JEPTA 5[Ma 5.1] Im ke Ej lo jar ko, Ej wanlõñ¬ºk ñan to¬: im ke Ej jijet, ri ka¬ooran rej itok ñanippãn;[2] Im Ej wa¬añi lºñin, im katakin er, im ba,[3] Eµõ∆õ∆õ ro rej jeraµõl ilo bürueir, bwe aer aelõñ in lañ.[4] Eµõ∆õ∆õ ro rej büroµõj: bwe naaj kaaenõµµan er.[5] Eµõ∆õ∆õ ro ettã bürueir; bwe re naaj jolõt la¬.[6] Eµõ∆õ∆õ ro rej kwõle im maro kõn Kwõjarjar; bwe re naaj mat.[7] Eµõ∆õ∆õ ro rej türiaµo; bwe naaj türiaµokake er.[8] Eµõ∆õ∆õ ro erreo bürueir; bwe re naaj lo Anij.[9] Eµõ∆õ∆õ ro ri kõllaajrak; bwe naaj ∆aetaer ro nejin Anij.[10] Eµõ∆õ∆õ ro eµõj matõrtõr er kõn aer Kwõjarjar; bwe aer aelõñ in lañ.[11] Eµõ∆õ∆õ kom ñe armej re naaj kajjirere kake kom, im matõrtõr kom, im naaj banaan ko renana otemjej ∆ae kom, riab wõt, kõn Ña.[12] Koµwin lañlõñ, im kanooj buñbüruemi: bwe e¬ap jinõkjeej ñan kom i lañ: bweãindein aer matõrtõr ri kanaan ro µokta jãn kom.[13] Kom jººl in la¬: a e¬aññe jººl ejako nemãn, naaj kejatõk e kõn ta? Innãm enana, imrej jo¬ºk e, im armej rej juuri.[14] Kom meram in la¬. Jikin kwelºk eo ej pãd ioon to¬, re ban ∆ooje.[15] Armej re jab tile ¬aaµ im liküt e iuµwin jãpe, a ioon jikin ¬aaµ; im ej kamram¬ºkro otemjej ilowan im.[16] Ãindein en romaak ami meram iµaan mejan armej, bwe ren lo ami jerbal koreµµan, im nõbar Jememi i lañ.[17] Koµwin jab ¬õm∆ak bwe I ar iten kºkkure kien, ak an ri kanaan ro katak: I ar jabiten kºkkure a kajejjeti.[18] Bwe eµool ij ba ñan kom, Ñan tõr eo lañ im la¬ re jako, juon kakõ¬¬e edik ak juonjabõn edik e jãmin jako jãn kien, ñan tõr eo naaj kajejjet men ko otemje¬ºk.[19] Innãm jabdewõt eo e naaj kºkkure juon iaan kien ko redik, im naaj katakin armejãinwõt, naaj liküt e ediktata ilo aelõñ in lañ; a jabdewõt eo e naaj pokake im katakini,naaj liküt e in ¬ap ilo aelõñ in lañ.[20] Bwe Ij ba ñan kom, E¬aññe ami kwõjarjar e jãmin ¬ap jãn eo an skraib ro im Parisiro, kom jãmin de¬ºñ in lañ.[21] Kom ar roñ bwe ar ba ñan rütto ro, Kwõn jab uror; im jabdewõt eo e naaj uror e naajuwõta kõn ekajet eo;

Page 6: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] A Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo ej illu ñan jein im jaten e naaj uwõta kõn ekajet eo: imjabdewõt eo e naaj ba ñan jein im jaten, Reka, e naaj uwõta kõn ri pepe: a jabdewõt eo enaaj ba, Kwõ bwebwe, e naaj uwõta kõn kijeek i Geena.[23] Innãm e¬aññe kwõj katok kõn aµ joortak i lokatok, im ijo kwõj keememej bweewor aµ nana ñan jioµ im jatiõµ,[24] Kwõn liküt aµ joortak ∆a iµaan lokatok, im ilºk; kwõn kaaenõµµan jioµ imjatiõµ µokta, innãm item katok.[25] Kwõn jarõbµõkaj im medek ri kõjdate eok ñe kwõj pãd ippãn ilo ial; e¬aññe jabãinwõt, juon iien bõlen ri kõjdat e naaj ketak eok ñan Irooj in ekajet, im Irooj in ekajet enaaj ketak eok ñan ri kabõjrak, im jo¬ºk eok ∆a ilowan prisõn.[26] Eµool Ij ba ñan eok, E¬ap aµ ban itok jãn ijo ñan tõr eo kwõj kõ¬¬ã µAn otemjejje¬ºk.[27] Kom ar roñ bwe ar ba, Kwõn jab ¬õñ;[28] A Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo ej kallimjek kõrã im mejkaiie eµõj an ¬õñ ippãn ilobüruen.[29] Im e¬aññe mejõµ anbwijmaroñ ej kejerºwiwi eok, kwõn itüki im jo¬ºke jãn eok;bwe eµµan ñan eok, ñe ejako juon iaan raaµ, im en jab jo¬ºk aolepen ãnbwinniõµ iloGeena.[30] Im e¬aññe anbwijmaroñõµ ej kejerºwiwi eok, bukwe im jo¬ºke jãn eok: bweeµµan ñan eok ñe ejako juon iaan raaµ, im en jab jo¬ºk aolepen ãnbwinniõµ ilo Geena.[31] Im ar barãinwõt ba, Jabdewõt eo e naaj jo¬ºk lio pãleen, en le¬ºk ñan e jeje in kõt¬ºk;[32] A Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo e naaj jo¬ºk lio pãleen, e¬aññe jab kõn ¬õñ, ej ka¬õñ ebwe en ¬õñ: im jabdewõt eo e naaj pãleek lio ar jo¬ºke ej ¬õñ.[33] Bar juon, kom ar roñ bwe ar ba ñan rütto ro, Kwõn jab kanejnej kõn naan in riab, akwõn kaµool ñan Irooj men ko kwõj kanejnej kaki:[34] A Ij ba ñan kom, Koµwin jab kanejnej; jab kõn lañ, bwe an Anij türoon:[35] Jab kõn la¬, bwe eran neen: jab kõn Jerusalem bwe jikin kwelºk an Kiñ ¬ap¬ap.[36] Im kwõn jab kanejnej kõn bõraµ, bwe kwõ jab maroñ kõµµan juon koo¬ bwe enmouj ak kilmeej.[37] A en ami naan Aet, aet; Jab, jab: bwe jabdewõt eo ewor jãn naan kein ej itok jãneo enana.[38] Kom ar roñ bwe ar ba, Mej en ∆ao∆ãn mej, im ñi en ∆ao∆ãn ñi:[39] A Ij ba ñan kom, Koµwin jab jojobe eo ej nana; a jabdewõt eo e naaj ubrareanbwijmaroñ in jepaµ, kwõn bar oktak ñan jimattan.[40] Im e¬aññe juon armej e kõ∆aan kwa¬ºk eok ñan ekajet, im bõk¬ºk aµ kopã, kwõnbar ãinwõt le¬ºk ñan e aµ kººj.[41] Im jabdewõt eo e naaj kamakokoik eok, bwe kwõn ilºk ippãn¬ºk ilo juon µami¬, enruo alen aµ ilºk ippãn¬ºk.[42] Kwõn le¬ºk ñan eo ej kajjitõk ippaµ, im eo e kõ∆aan karoñ eok kake, kwõn jaboktak jãn e.[43] Kom ar roñ bwe ar ba, Kwõn yokwe ri turõµ, im kütõtõkake ri kõjdate eok.[44] A Ij ba ñan kom, Koµwin yokwe ro ri kõjdate kom, im jar kõn ro rej matõrtõr kom;

Page 7: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[45] Bwe koµwin ro nejin Jememwõj i lañ: bwe Ej kotak a¬ ioon ro renanaim ioon ro reµµan, im kowõt ioon ro rewãnõk im ioon ro re jab wãnõk.[46] Bwe e¬aññe komij yokwe ro rej yokwe kom, ta jinõkjeej ñan kom? ri tõl owõj rejab kõµµan ãinwõt ke?[47] Im e¬aññe komij yokyokwe ro jeõmi im jatõmi wõt, ewi e¬ap ami kõµµan jãn rojet? ri aelõñ ko re jab kõµµan ãinwõt ke?[48] Innãm kom naaj weeppãn ãinwõt Jememwõj i lañ E weeppãn.

JEPTA 6[Ma 6.1] Kõjparok bwe koµwin jab kõµanµan ami kwõjarjar iµaan mejan armej bweren lo kom; e¬aññe jab ãinwõt, ejje¬ºk o∆eami ippãn Jememwõj i lañ.[2] Innãm ñe kõµµan aµ µweiien türiaµo, kwõn jab jilel iµaaµ, ãinwõt an ro rije¬ã µo∆ kõµanµan ilowan iµõn kwelºk ko, im ilo ial ko, bwe armej ren nõbar er.Eµool Ij ba ñan kom, Eµõj aer bõk o∆ãer.[3] A ñe kwõj kõµµan am µweiien türiaµo, anmiiñõµ en jab je¬ã men eo ananbwijmaroñõµ kõµµan;[4] Bwe en ettino aµ µweiien türiaµo: im Jemaµ eo Ej lo ilo ettino, E naaj∆ao∆eaµ.[5] Im ñe komij jar, koµwin jab ãinwõt ro ri je¬ã µo∆: bwe re kõ∆aan jutak im jarilowan iµõn kwelºk ko im i kãbo∆ in ial ko, bwe armej ren lo er. Eµool Ij ba ñan komeµõj aer bõk o∆ãer[6] A kwe, ñe kwõj jar, kwõn de¬ºñ ilowan jikõm ettino im ñe eµõj kiil aµ aor, kwõnjar ñan Jemaµ ej pãd ijo ettino; im Jemaµ ej lo ijo ettino, E naaj ∆ao∆eaµ.[7] Im ñe komij jar, koµwin jab ãlij pata ãinwõt ro ri pegan: bwe rej ¬õm∆ak naajroñjake er kõn an lõñ aer kõnono.[8] Innãm koµwin jab kajjioñe er; bwe Jememwõj e je¬ã men ko komij aikuj µoktajãn ami kajjitõk ippãn.[9] Innãm en wãween dei∆ ami jar. Jememwõj i lañ, En Kwõjarjar Etaµ.[10] En itok Aµ aelõñ. Ren kõµanµan ankil Aµ ãinwõt i lañ, barãinwõt ioon la¬.[11] Rainin kwõn letok ñan kõm kijem rainin.[12] Im jo¬ºk amwõj µuri ippaµ, ãinwõt kõm ar jo¬ºk an armej µuri ippem:[13] Im jab kade¬ºñ kõm ilo kapo, a lºmººren kõm jãn eo enana. Bwe Am aelõñ, imkajoor, im aiboojoj indeeo. Amen.[14] Bwe e¬aññe komij jeor¬ºk bõd ko an armej, barãinwõt Jememwõj i lañ E naaj jeor¬ºkbõd ko ami.[15] A e¬aññe kom jab jeor¬ºk bõd ko an armej, barãinwõt Jememwõj e jãmin jeor¬ºkbõd ko ami.[16] Bar juon, ñe komij jitlºk, koµwin jab kõmmeñ ãinwõt ro ri je¬ã µo∆: bwe rejkananaik turin mejeir, bwe armej ren lo aer jitlºk. Eµool Ij ba ñan kom, Eµõj aer bõko∆ãer.[17] A kwe ñe kwõj jitlºk, kwõn kapit bõraµ, im kwa¬e turin mejõµ;

Page 8: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[18] Bwe am jitlºk en jab wa¬ºk ñan armej, a ñan Jemaµ ej lo ijo ettino: im Jemaµ ejlo ijo ettino E naaj ∆ao∆eaµ.[19] Koµwin jab koor¬ºk µweiuk ñan kom ioon la¬, ijo dile im jo rej kañi, im ijo ro rikººt rej rupe im kººte:[20] A koµwin koor¬ºk µweiuk ñan kom i lañ, ijo dile im jo re jab kañi, im ijo ro rikººt re jab rupe im kººte:[21] Bwe ijo µweiõµ ej pãd, barãinwõt büruõµ e naaj pãd ie.[22] ¬aaµ in ãnbwin mej: innãm e¬aññe eµµan mejõµ, aolepen ãnbwinniõµ e naaj obrakkõn meram.[23] A e¬aññe enana mejõµ, aolepen ãnbwinniõµ e naaj obrak kõn marok. Innãm e¬aññemeram ilowaµ emarok, e kanooj ¬ap an marok.[24] Ejje¬ºk armej e maroñ pokake ruo Irooj; bwe e naaj kõjdate juon im yokwe eo juon;ak e naaj dãpij juon im kajekdººn eo juon. Kom ban ri korijeran Anij im µweiuk.[25] Innãm Ij ba ñan kom, Koµwin jab inepata büruemi kõn ami mour, ta eo kom naajµõñã, ak ta eo kom naaj idaak; im barãinwõt kõn ãnbwinnemi, ta kom naaj balle. Mour ejab ¬ap jãn ekkan ke, im ãnbwin e jab aorõk jãn balle ke?[26] Koµwin kallimjeke bao ko i mejatoto, bwe re jab jeor ak µadµõd ak aini ∆ailowan iµõn ekkan, im Jememwõj i lañ Ej naajdik er. Kom jab aorõk jãn er ke?[27] Wõn iaami kõn inepata büruen e maroñ in kaitok¬ºk an mour ilo juon mºkwõj inpã?[28] Im etke ami inepata bõro kõn balle? Koµwin ¬õm∆ak kõn kieb ko ilo jikin kallib,ekõjkan aer eddek;re jab jerbal im re jab irap;[29] Im Ij ba ñan kom, Bwe an Solomõn wõj otemjej ilo an lõtlõt e jab ãinwõt juoniaan men kein.[30] Im e¬aññe ãindein an Anij kalõtlõt mar ko ilo jikin kallib, rej rainin im ilju jo¬ºkilo uµ, e jab ¬ap¬ºk An naballimi ke? O komeo, edik ami tõmak![31] Innãm koµwin jab inepata büruemi in ba, Ta je naaj µõñã? Ak ta je naaj idaak? Ake naaj kõjkan ad balle?[32] Bwe ro ri aelõñ ko rej pukot men kein otemjej; bwe Jememwõj i lañ E je¬ã ami aikujmen kein otemjej.[33] A koµwin pukot µokta aelõñ in Anij, im Kwõjarjar eo An; im naaj koor¬ºk menkein otemjej ñan kom[34] Innãm koµwin jab inepata büruemi kõn ilju; bwe ilju e naaj inepata kõn men ko an.Nana ilo raan ej bwe ñan raan eo.

JEPTA 7[Ma 7.1] Koµwin jab ekajet bwe en jab ekajet kom.[2] Bwe ilo ekajet eo komij ekajet kake, naaj ekajet kom: im ilo joñak eo komij joñakkake, naaj bar joñak ñan kom.[3] Im etke kwõj kallimjek pelºk edik ilowan mejan jioµ im jatiõµ a jab ¬õm∆ak kõnwõjke ilowan mejõµ?

Page 9: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[4] A ekõjkan aµ ba ñan jioµ im jatiõµ, In jo¬ºk pelºk edik jãn mejõµ; im lo, wõjke ejpãd ilowan mejõµ?[5] Kwe ri je¬ã µo∆, kwõn jo¬ºk wõjke eo jãn mejõµ µokta; innãm kwõ naaj lo¬ºkje∆ imjo¬ºk pelºk edik jãn mejan jioµ im jatiõµ.[6] Koµwin jab le¬ºk men eo ekwõjarjar ñan kidu rorror ko, im jab julºk bõõr ko amiiµaan piik ko, ñe re ab juuri kõn lºpiden neir, im oktak im kºkkure kom.[7] Kajjitõk im naaj lewõj ñan kom; kapukõt im kom naaj lo; ka¬¬a¬¬a¬, im naaj kape¬¬ºkñan kom:[8] Bwe eo ej kajjitõk ej bõk, im eo ej kapukõt ej lo, im eo ej ka¬¬a¬¬a¬ naaj kape¬¬ºk ñane.[9] Ak wõn armej iaami, e¬aññe nejin eµµaan ej kajjitõk bred, e naaj le¬ºk ñan e dekã?[10] Ak e¬aññe ej kajjitõk ek, e naaj le¬ºk ñan e jedpãnit ke?[11] Innãm e¬aññe kom, ri nana, kom je¬ã le¬ºk men ko reµµan ñan ro nejimi, ekõjkan ejab ¬ap¬ºk an Jememwõj i lañ le¬ºk men ko reµµan ñan ro rej kajjitõk ippãn ke?[12] Innãm men otemjej jabdewõt komij kõ∆aan bwe armej ren kõµanµan ñan kom, enãindein ami kõµanµan ñan er: bwe men in kien im ri kanaan ro.[13] Koµwin de¬ºñ ilowan kõjãm e rãniñ; bwe e depakpak kõjãm, im e dilep ial eo ej tõl¬ºk ñan mej, im elõñ ro rej de¬ºñ ie;[14] Bwe e rãniñ kõjãm, im e aidik ial eo ej tõl ¬ºk ñan mour, im e iiet ro rej loe.[15] Koµwin kõjparok kom jãn ri kanaan riab, ro rej itok ñan ippemi kõn wãween jiip,a ilo bürueir ãinwõt o¬ip ko re lãj.[16] Kom naaj je¬ã kajjieir kõn leir. Armej rej ¬ot¬ot grep jãn kãlõklõk ko, ak fig jãnmar kuj ke?[17] Ãindein wõjke eµµan otemjej rej jebar im eµµan leir; a wõjke enana e jebar imenana leen.[18] Wõjke eµµan e ban jebar im enana leen; barãinwõt wõjke enana e ban jebar imeµµan leen.[19] Wõjke otemjej re jab jebar im eµµan leir, jeki im julºk ilo kijeek.[20] Innãm kom naaj je¬ã kajjieir kõn leir.[21] Jab otemjej rej ba ñan Eõ, Irooj, Irooj, re naaj de¬ºñtok ilo aelõñ in lañ; a eo ejkõµanµan ankilaan Jema ej pãd i lañ.[22] Elõñ re naaj ba ñan Eõ ilo raan eo, Irooj, Irooj, kõm ar jab rükaanij kõn Etaµ ke? imkõµanµan elõñ men in bwilõñ kõn Etaµ ke?[23] Innãm I naaj ba ñan er, I ar jaje kom: koµwin ilºk jãn Eõ, kom rej kõµµan nana.[24] Innãm jabdewõt eo ej roñjake naan kein Aõ, im kõµanµAn, naaj kajjioñe er ãinwõtarmej eo e je¬ã¬ºkje∆, im ej kalõk µweo iµõn ioon bar:[25] Im e buñ wõt, im ibwijleplep, im ¬ap kõto, im iuun iµweo; im e jab buñ; bweeµõj kalõke ioon bar.[26] Im er otemjej rej roñjake naan kein Aõ im jab kõµanµan, naaj kajjioñe er ãinwõtarmej eo e jaje¬ºkje∆, im ej kalõk µweo iµõn ioon bok:[27] Im e buñ wõt, im ibwijleplep, im ¬ap kõto, im iuun iµweo; im ej buñ: im e¬ap anbuñ.

Page 10: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[28] Im ke Jijej ej kajeµ¬ºk naan kein, jar ko rej bwilõñ kõn An katak;[29] Bwe E ar katakin er ãinwõt Irooj, im jab ãinwõt skraib ro aer.

JEPTA 8[Ma 8.1] Im ke eµõj An wanla¬tak jãn to¬ eo, e¬ap jar ko rej ¬oor E.[2] Im lo, juon lõba ej itok im kabuñ ñan E, im ba, Irooj, e¬aññe kwõ kõ∆aan, kwõj maroñkarreo eõ.[3] Im Jijej ej er¬ºke pein, im uññür e, im ba, I kõ∆aan, kwõn erreo. Im eµõkaj annañinmej in lõba jako im ej erreo.[4] Im Jijej ej ba ñan e, Lale bwe kwõn jab kõnnaanõk jabdewõt armej; a kwõn ilºk imkwa¬ºk eok ñan pris eo, im le¬ºk joortak eo Moses e ar jiroñ, kõn men in kõnnaan ñan er.[5] Im ke Jijej e ar de¬ºñ ilo Kaperneum, juon senturiõn ej itok ñan ippãn im akwe¬ap ñanE,[6] Im ba Irooj, ri korijera ej babu ilowan im e nañinmej kõn akã im e¬ap an eñtaan.[7] Im Jijej e ba ñan e, I naaj ilem kemour e.[8] Senturiõn ej uwaak im ba, Irooj Ij patkake kõn am itok iuµwin aõ kejenwan; a Kwõnba naan wõt, im ri korijera e naaj mour.[9] Bwe ña juon armej ettã jãn irooj, im ewor ri tari∆ae rej ettã jãn eõ; im ij ba ñan juon,Kwõn ilºk im ej ilºk: im ñan bar juon, Kwõn itok, im ej itok; im ñan ri korijera, Kwõnkõµanµan men i∆, im ej kõµµane.[10] Ke Jijej ej roñ E bwilõñ im ba ñan ro rej ¬oor E, Eµool Ij ba ñan kom, I ar jab lotõmak e¬ap im ãinwõt ilo Israel.[11] Im Ij ba ñan kom, Bwe elõñ re naaj itok jãn reeaar im jãn kapilõñ, im re naaj jibadekippãn Ebream, im Aisak, im Jekõb ilo aelõñ in lañ.[12] A ro nejin aelõñ eo naaj jo¬ºk er ∆a ilo kapin marok; ijo naaj jañ im ñi ¬a¬¬a¬.[13] Im Jijej ej ba ñan senturiõn eo, Kwõn ilºk; im ãinwõt am tõmak, en ãindein kõµµanñan eok. Im ri korijeran ej mour ilo awa eo wõt.[14] Im ke eµõj an Jijej de¬ºñ ilowan iµõn Piter, Ej lo jilben Piter ej babu, im e nañinmej kõn bwil.[15] Im Ej uññür pein, im nañinmej in bwil ej ilºk jãn e; im ej jerkak im jerbal ñan E.[16] Ke ejota, rej bõktok ñan E elõñ ro tiµo∆ raar mºk ∆a ãnbwinneir: in Ej kajutak¬ºkjetõb ro kõn juon naan im kemour ro otemjej re nañinmej;[17] Bwe en kaµool an Aiseia ar kõnono, im ba, E make wõt bõk µõj∆º ko ar, imbõk¬ºk nañinmej ko ad.[18] A ke Jijej ej lo e¬ap jar ko rej kõpoo¬ E, ej jiroñ bwe ren ilºk ñan loµa¬o jabuweo.[19] Im juon skraib ej itok, im ba ñan E, Ri Kaki, I naaj ¬oor eok ijo jabdewõt Kwõjilºk ie ¬ºk.[20] Im Jijej ej ba ñan e, Kidu jãkol ewor roñ aer, im bao in mejatoto ewor eleir; aNejin armej ejje¬ºk jikin An kababu bõran.[21] Im bar juon iaan ro ri ka¬ooran ej ba ñan E, Irooj, Kwõn kõt¬ºk eõ bwe in ilºk µoktaim kalbwin jema.[22] A Jijej ej ba ñan e, kwõn ¬oor Eõ; im liküt ro re mej bwe ren kalbwin aer ri mej.

Page 11: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] Im ke eµõj An uwe ioon wa, ro ri ka¬ooran rej ¬oor E.[24] Im lo, lañ e¬ap ej buñ ioon loµa¬o, ãinwõt bwe ∆o ko rej kalbubu wa eo: a Ej kiki.[25] Im ri ka¬ooran rej itok ñan E, im kºruj E, im ba, Irooj, kwõn lºmººr, kõmij jako.[26] Im Ej ba ñan er, Etke komij lõ¬ñºñ, O kom edik ami tõmak? Innãm Ej jerkak, imkauwe kõto ko im loµa¬o; im e kanooj lur.[27] A armej re bwilõñ im ba, Ie ãin ¬eiõ: bwe kõto ko im loµa¬o rej pokake?[28] Im ke eµõj An itok ñan loµa¬o jabuweo ilo ãnen ri Gadara, Ej ioon ruo armejtiµo∆ raar mºk ∆a ãnbwinneir, rej itok jãn wüliej ko, im re kanooj lãj bwe enje¬¬ºk armejej maroñ in itoitak ilo ial eo.[29] Im lo, rej laµõj im ba, Ta eo ippem im ippaµ, Kwe Nejin Anij? Kwõj itenkaeñtaan kõm µokta jãn iien ke?[30] Im eto¬ºk jãn er bwijin piik e¬ap rej µõñã.[31] Im tiµo∆ ro rej akwe¬ap ñan E, im ba, E¬aññe Kwõj kajutak¬ºk kõm, Kwõn jilkin¬ºkkõm ñan lowaan bwijin piik.[32] Im Ej ba ñan er, Ilºk. Im rej jutak¬ºk im de¬ºñ ilowan bwijin piik: im lo, bwijin piikotemjej re kanooj ettõrla¬ ¬ºk ijo e µwila¬ ñan lºjet, im mej ilo dãn.[33] Im ro raar naajdik er rej ko im ilºk ñan jikin kwelºk, im kõnnaan kõn men otemjej,im kõn ro tiµo∆ raar mºk ∆a ãnbwinneir.[34] Im lo, ri jikin kwelºk eo otemjej rej iten ioon Jijej: im ke rej lo E, rej akwe¬ap ñan Ebwe En ilºk jãn ãne ko ãneir.

JEPTA 9[Ma 9.1] Im Ej uwe ioon wa, im tõl ¬ºk, im tõkeak ¬ºk ilo jikin kwelºk eo An.[2] Im lo, rej bõktok ñan E juon armej e nañinmej kõn akã, ej babu ioon kinien; im keJijej ej lo aer tõmak, Ej ba ñan ¬eo e nañinmej kõn akã, Nejiõ, kwõn peran; eµõj jeor¬ºkjerºwiwi ko aµ.[3] Im lo, jet iaan skraib ro re ba ilo bürueir, Armej i∆ ej blaspim.[4] Im Jijej e je¬ã aer ¬õm∆ak im ba, Etke komij ¬õm∆ak nana ilo büruemi?[5] Bwe ewi iaer e µõrã in ba, Eµõj jeor¬ºk jerºwiwi ko aµ; ak, Kwõn jerkak im etal?[6] A bwe koµwin je¬ã Nejin armej e maroñ ioon la¬ bwe En jeor¬ºk jerºwiwi, (innãm Ejba ñan eo e nañinmej kõn akã) Kwõn jerkak im bõk kiniõµ, im ilºk ñan µweo iµõµ.[7] Im ej jutak, im etal ñan µweo iµõn.[8] Im ke jar ko rej loe, re lõ¬ñºñ, im nõbar Anij, eo e ar le¬ºk maroñ ãinwõt i∆ ñanarmej.[9] Im ke Jijej ej etal jãn ijo, Ej lo juon armej, etan Matu, ej jijet ilo jikin owõj: im E bañan e, Kwõn ¬oor Eõ. Im e jutak im ¬oor E.[10] Im ke Ej jibadek im µõñã ilowan im, lo, elõñ ri tõl owõj im ri jerºwiwi rej itok imjibadek ippãn im kab ro ri ka¬ooran.[11] Im ke Parisi ro rej loe, re ba ñan ro ri ka¬ooran, Etke ami Ri Kaki ej µõñã ippãn ritõl owõj im ri jerºwiwi ra∆?[12] A ke Ej roñjake, E ba, Ri ãjmour re jab aikuj rü uno, a ro re nañinmej wõt.

Page 12: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] A koµwin ilen katak rãpe¬tan men i∆, I kõ∆aan türiaµo im jab katok: bwe I ar jabiten kürtok ro reµµan, a ro ri jerºwiwi.[14] Iien eo ri ka¬ooran Jon rej itok ñan ippãn, im ba, Etke kõm, im ro ri ka¬ooran Parisira∆, kõmij jitlºk makij, a ri ka¬ooraµ re jab jitlºk?[15] Im Jijej ej ba ñan er, Ro jeran ¬eo pãlele, rej maroñ büroµõj ilo iien eo ¬eo ej pãdippaer ke? a raan ko re naaj itok ñe naaj bõk¬ºk ¬eo jãn er, im iien eo re naaj jitlºk.[16] Ejje¬ºk armej ej karpen µõttan nuknuk e jañin jãn ñan nuknuk eµor; bwe µõttaneo e jañin jãn ej kekeel nuknuk eo, im e¬ap¬ºk an potak.[17] Im armej re jab etteiñ wain ekããl ilo bõkã ko reµor; im e¬aññe ãinwõt, bõkã ko rejrup, im wain etººr ¬ºk, im bõkã ko re jako: a rej etteiñ wain ekããl ilo bõkã ko rekããl imrejro pãd.[18] Ke Ej kõnono men kein ñan er, lo, juon Irooj ej itok, im kabuñ ñan E, im ba,Nejiõ ledik e mej kiiõ; a Kwõn itok im liküt peiµ ioon, im e naaj mour.[19] Im Jijej e jutak im ¬oor e, kab ro ri ka¬ooran.[20] Im lo, juon kõrã, e ar nañinmej kõn tººr ¬ºk bõtõktõk iuµwin joñoul im ruo iiõ, ejitok ilikin, im uññür tõrerein nuknuk eo an;[21] Bwe e ar ba ilo büruen, E¬aññe ij uññür wõt an nuknuk, I naaj mour.[22] A Jijej ej oktaklik, im ke Ej lo e, E ba, Nejiõ kwõn peran; aµ tõmak e ar kemoureok. Im kõrã eo ej mour jãn awa eo.[23] Im ke Jijej ej itok ilowan iµõn irooj eo, im lo ro ri kõjañjañ im armej ro rej limõ,[24] E ba ñan er, Koµwin diwõj¬ºk bwe jiroñ e jab mej, a ej kiki. Im rej kajjirere kake.[25] A ke eµõj kadiwõj¬ºk armej, Ej de¬ºñ ilowan, im kabwijere pein, im jiroñ eo ejjerkak.[26] Im e buñbuñ¬ºk men i∆ ilo aolepen ãneo.[27] Im ke Jijej ej ilºk jãn ijo, ruo armej re pilo rej ¬oor E, im laµõj, im ba, Kwe NejinDevid, kwõn türiaµokake kõmro.[28] Im ke eµõj an itok ilowan µweo, ro re pilo rej itok ñan ippãn; im Jijej ej ba ñaner, Koµro tõmak bwe Ij maroñ kõµanµan men i∆ ke? Re ba ñan E, Aet, Irooj.[29] Innãm Ej uññür mejeir, im ba, Ãinwõt ami tõmak, en ãindein ñan kom.[30] Im mejeir re lo¬ºkje∆: im e¬ap an Jijej kauwe er, im ba. Lale bwe koµwin jabkõnnaanõk jabdewõt armej.[31] A erro, ke raar ilºk, rej kabuñbuñ¬ºk E ilo aolepen ãne eo.[32] Im ke rej diwõj ¬ºk, lo, ar ãñintok ñan E juon armej e ban kõnono, im tiµo∆ e armºk ∆a ãnbwinnen.[33] Im ke eµõj an kajutak¬ºk tiµo∆, eo e ban kõnono ej kõnono; im jar ko re bwilõñ, imba, ar jab lo ãinwõt, µokta ilo Israel.[34] A Parisi ro re ba, Ej kajutak¬ºk tiµo∆ ro kõn irooj in tiµo∆ ro.[35] Im Jijej ej etetal ilo jikin kwelºk ko otemjej re¬ap im redik, Ej katakin ilowaniµõn kwelºk ko aer, im kwa¬ºk gospel an aelõñ in lañ, im kemour ro re nañinmejotemjej, im µõj∆º otemjej ippãn armej ra∆.[36] A ke Ej lo jar ko, Ej türiaµokake er, bwe rej parõk, im jeplõklõk ãinwõt jiip koejje¬ºk aer seperd.

Page 13: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] Innãm Ej ba ñan ro ri ka¬ooran, E¬ap jonikõn, a e iiet ri jerbal;[38] Innãm koµwin jar ñan Irooj in µadµõd, bwe En jilkin¬ºk ro ri jerbal ilo jonikõneo An.

JEPTA 10[Ma 10.1] Im Ej kürtok joñoul im ruo ri ka¬ooran ñan ippãn im le¬ºk ñan er kajoor ioon jetõbettoon ro bwe ren kajutak¬ºk er, im bwe ren kemour nañinmej otemjej im µõj∆º otemjej.[2] Im joñoul im ruo ri jelõk etaer kein; Eo µokta Saimõn ãt eo juon Piter, im Andru jaten,Jemes nejin Zebedi im Jon jaten,[3] Pilip im Bartolomu, Tomas im Matu ri tõl owõj, Jemes nejin Alpiõs im Tadiõs,[4] Saimõn ri Kena, im Judas Iskariõt eo e ar ketak E.[5] Rein joñoul im ruo Jijej e ar jilkin¬ºk im jiroñ er im ba. Koµwin jab ilºk ilo ial an riaelõñ ko, im jab de¬ºñ ilo jabdewõt jikin kwelºk an ri Sameria;[6] A eµµan koµwin ilºk ñan jiip ko re jebwãbwe, nukwin Israel.[7] Im ñe komij ilºk, koµwin kwa¬ºk, im ba, Aelõñ in lañ epaak.[8] Kemour ro re nañinmej, kajerkakpeje ro raar mej, karreoik lõba ro, kajutak¬ºk tiµo∆ ro:kom ar bõk im ejej o∆ãn, en ãindein ami le¬ºk.[9] Koµwin jab eãt koo¬, im silver, im jinibººr ∆a ilowan kañür ko ami;[10] Enje¬¬ºk bõjº in ami etal, jab ruo kopã, jab ballin neimi, jab joko∆; bwe ri jerbal ejtõllºkõn kijen.[11] Im ilo jabdewõt jikin kwelºk e¬ap ak edik kom naaj de¬ºñ ie, koµwin kajjitõk wõn eoeµµan ilowan; im ijo koµwin pãd ie ñan tõr eo komij diwõj¬ºk.[12] Im ñe komij de¬ºñ ilowan jabdewõt im koµwin yokyokwe e.[13] Im e¬aññe eµµan µweo, ami aenõµµan en pãd ioon: a e¬aññe e jab eµµan µweo, en barjep¬aaktok ami aenõµµan ñan kom.[14] Im jabdewõt eo e jãmin bõk kom, im jab roñ naan ko ami, ñe komij ilºk jãn µweo ak jikinkwelºk eo, koµwin jojen büñalñal jãn neimi.[15] Eµool Ij ba ñan kom, Ãne Sodõm im Gomorra re naaj eµµan jãn jikin kwelºk eo iloraan eo raan in ekajet.[16] Lo, Ij jilkin¬ºk kom ãinwõt jiip ko ilo bwijin kidu o¬ip ko: innãm koµwin mãlõtlõtãinwõt jedpãnit ko im jouj ãinwõt µu¬e ko.[17] A koµwin kõjparok kom jãn armej: bwe re naaj ketak kom ñan ro ri pepe, im re naajdeñ¬ºke kom ilo iµõn kwelºk ko aer;[18] Im re naaj ãñin¬ºk kom ñan irooj ro im kiñ ro kõn ña, kõn men in kõnnaan ñan er im riaelõñ ko.[19] A ñe rej ketak kom, koµwin jab inepata büruemi ekõjkan ak ta kom naaj kõnono; bwenaaj lewõj ñan kom ilo awa eo men eo kom naaj ba.[20] Bwe e jab komeo komij kõnono, a Jetõb an Jememi ej kõnono ilo kom.[21] Im jein im jaten µaan e naaj ketak jein im jaten µaan ñan mej, im jemen e naaj ketak nejin;im nejir re naaj jutak juµae jemeir im jineir im jarõklok bwe ren mej.[22] Im armej otemjej re naaj kõjdate kom kõn Eta: a eo ej kijenmej ñan jeµ¬ºkõn naaj lºmººrene.

Page 14: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] A ñe rej matõrtõre kom ilo juon jikin kwelºk, koµwin ko ñan bar juon: bwe eµool Ij ba ñankom, E jãmin µõj ami etetal ilo jikin kwelºk ko an Israel µokta jãn iien Nejin armej itok.[24] Ri katak e jab utiej jãn an Ri kaki, im ri korijeran e jab utiej jãn Irooj eo an.[25] Ej bwe ñan ri katak e¬aññe ej ãinwõt ri kaki eo an, im ri korijeran ãinwõt irooj eo an.E¬aññe raar ∆aetan Irooj in im Beelzebub, e naaj ¬ap¬ºk aer ∆aetan ro doon im ãinwõt![26] Innãm koµwin jab mijak er; bwe ejje¬ºk men eo e libubu im e jãmin eleklok; im ∆oojeim e jãmin wa¬ºk.[27] Men eo Ij ba ñan kom ilo marok, koµwin kõnono kake ilo meram: im men eo komij roñilo lºjilñemi, koµwin kwa¬ºk ioon kejenwan ko.[28] Im koµwin jab mijak ro rej µan ãnbwin, a jab maroñ µan an: a eµµan koµwin mijakEo ej maroñ µan an im ãnbwin ∆a ilo Geena.[29] Re jab wia ruo bao sparro kõn juon penni ke? im juon iaer e jãmin wõtlºk ioon bwidejim Jememi e jab lale.[30] A eµõj bwini koo¬an bõrõmi otemje¬ºk.[31] Innãm koµwin jab mijak, e¬ap ami aorõk jãn elõñ sparro.[32] Innãm ro otemjej re naaj kwa¬ºk Eõ iµaan mejan armej, I naaj barãinwõt kwa¬ºk er iµaanmejan Jema ej pãd i lañ.[33] A jabdewõt eo e naaj kaarmejjet Eõ iµaan mejan armej, I naaj bar ãinwõt kaarmejjete iµaanmejan Jema ej pãd i lañ.[34] Koµwin jab ¬õm∆ak bwe Ij itok bwe In jilkin¬ºk aenõµµan ioon la¬: I ar jab itok bwe Injilkin¬ºk aenõµµan, a jãje.[35] Bwe Ij itok bwe In kioja¬ja¬ armej ñan jemen, im nejin kõrã ñan jinen, im bar nejin kõrãñan bar jinen.[36] Im ro an armej ri kõjdat re naaj ro nukwin.[37] Eo e¬ap an yokwe jemen ak jinen jãn Eõ, e patkake Eõ; im eo e¬ap an yokwe nejin µaanak kõrã jãn Eõ e patkake Eõ.[38] Im eo e jab bõk an debwããl im ¬oor Eõ e patkake Eõ.[39] Eo ej lo an mour, eñin e naaj jako jãn e; im eo ej jo¬ºk an mour kõn Ña, e naaj lo e.[40] Eo ej bõk kom ej bõk Eõ, im eo ej bõk Eõ, ej bõk Eo e ar jilkintok Eõ[41] Eo ej bõk ri kanaan ilo etan ri kanaan, e naaj bõk jinõkjeej an ri kanaan; im eo ej bõk armejewãnõk ilo etan armej ewãnõk, e naaj bõk jinõkjeej an armej ewãnõk.[42] Im jabdewõt eo e naaj le¬ºk kein idaak dãn eµõ¬o limen ñan juon iaan rein redik, ilo etan rika¬oor wõt, eµool Ij ba ñan kom, e jãmin jako jinõkjeej eo an.

JEPTA 11[Ma 11.1] Im ke eµõj an Jijej jiroñ joñoul im ruo ri ka¬ooran, Ej ilºk jãn ijo bwe En katakin imkwa¬ºk ñan armej ilo jikin kwelºk ko aer.[2] A ke Jon e ar roñ ilo prisõn jerbal ko an Ri Küraij, ej jilkin¬ºk ro ri ka¬ooran,[3] Im ba ñan E, Kwe Eo ej itok ke, ak kõmij pukot bar juon?[4] Jijej e uwaak im ba ñan er, Koµwin ilem kõnnaanõk Jon men ko komij roñjake im loi;[5] Ro re pilo rej lo¬ºkje∆ im ro re kürro rej etetal, karreoik lõba ro, im ro re jaroñroñ rejroñ¬ºkje∆, ro re mej rej jerkakpeje, im kwa¬ºk gospel ñan ro ri jeraµõl.

Page 15: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Im eµõ∆õ∆õ jabdewõt eo e jãmin tipñõl kõn Ña.[7] Im ke rej ilºk, Jijej e jino an ba ñan jar ko kõn Jon, Ta eo kom ar ilen alwõj ilo ãnejeµaden? Juon koba kõto ej idik ke?[8] A ta eo kom ar ilen alwõj? Armej ej kõ∆ak nuknuk emeoeo ke? Lo, ro rej kõ∆ak nuknukmeoeo rej ilowan µo ko iµõn kiñ ro.[9] A etke kom ar ilºk? bwe koµwin lo ri kanaan ke? Aet, Ij ba ñan kom, im e¬ap jãn rikanaan.[10] Bwe e i∆ eo eµõj jeje kõn e, Lo, Ij jilkin¬ºk ri jelõka iµaan mejõµ, eo e naaj kapoj aµial iµaaµ.[11] Eµool Ij ba ñan kom, Ejje¬ºk juon e ar wa¬ºk iaan ro rej ¬otak jãn kõrã, e¬ap jãn Jon ripeptaij: a eo ej edik wõt i aelõñ in lañ ej e¬ap jãn e.[12] Im jãn raan ko an Jon ri peptaij ñan iien in, rej kaiur er ñan aelõñ in lañ, im ro ri kaiur rejkate er, im tõpar e.[13] Bwe ri kanaan otemjej im kien raar rükaanij ñan iien Jon.[14] Im e¬aññe kom kõ∆aan bõk e, e in Elaija eo ej itok.[15] Eo ewor lºjilñin bwe en roñ, en roñ¬ºkje∆.[16] A I naaj kajjioñe ãinwõt ta epepen in? Ej ãinwõt ajri ro rej jijet ilo jikin wia, im kürtokdoon,[17] Im ba, Kõm ar kõjañjañ ñan kom im kom ar jab eb; kõm ar limõ ñan kom im kom ar jabjañ.[18] Bwe Jon e ar itok im jab µõñã im jab idaak, im rej ba, Tiµo∆ ippãn.[19] Nejin armej e ar itok im µõñã im idaak, im rej ba, Armej e mattia, im ej idaak wain, jeranri tõl owõj im ro ri jerºwiwi. Im kowãnõk je¬ã¬ºkje∆ kõn jerbal ko an.[20] Iien eo E jino An e∆ºuk jikin kwelºk ko ijo E ar kõµanµan elõñ men in bwilõñ An, bweraar jab uke¬ºk ippaer:[21] Wo ñan kwe, Korezin! Wo ñan kwe, Betseida! bwe e¬aññe I ar kõµanµan men in bwilõñko ilo Tair im Saidon, ãinwõt I ar kõµanµan ilo koµro, re naaj kar uke¬ºk ippaer wõt eto ilonuknuk ekilep iden im bwidej in upaaj.[22] A Ij ba ñan kom, Tair im Saidon re naaj eµµan jãn koµro ilo raan in ekajet.[23] Im kwe Kaperneum, naaj koutiej eok ñan lañ ke? Kwõ naaj wanla¬ ¬ºk ñan Hedis: bwee¬aññe men in bwilõñ ko I ar kõµanµAn ilo eok, ar kõµanµAn ilo Sodõm e naaj kar pãd ñanrainin.[24] A Ij ba ñan kom, Ilo raan in ekajet, ãne Sodõm e naaj eµµan jãn kwe.[25] Ilo iien eo Jijej e uwaak im ba, Ij kaµµoolol Eok O Jema, Irooj in lañ im la¬, bwe Kwaar∆ooj men kein jãn ro ri mãlõtlõt im ri je¬ã¬ºkje∆, im Kwaar kwa¬ºki ñan niñniñ ra∆.[26] Aet, Jema: bwe eµµan ãindein iµaan mejõµ.[27] Jema e ar letok men otemjej ñan Eõ: im ejje¬ºk en e je¬ã Nejin, a Jema wõt, im ejje¬ºk ene je¬ã Jema, a Nejin wõt, im jabdewõt eo Nejin e kõ∆aan kwa¬ºk E ñan e.[28] Koµwin itok ñan ippa, kom otemjej rej jerbal im ban, im I naaj kakkijeik kom.[29] Koµwin bõk Aõ ine im liküte i aerami, im katak ippa; bwe Ij ineeµµan im ettã büruõ:im kom naaj lo an ami kakkije.[30] Bwe Aõ ine ej eµµan, im men eo Ij inek e e µõrã.

Page 16: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 12[Ma 12.1] Ilo iien eo Jijej e ar etal iuµwin raan in Jabõt ilo jikin kallib korn ko; im ri ka¬ooranrej kwõle, im jino ¬ote leen korn im µõñã.[2] Im Parisi ro, ke rej loe, re ba ñan E, Lo, ri ka¬ooraµ rej kõµanµan men eo emº aerkõµµan ilo Jabõt.[3] A Ej ba ñan er, Kom ar jab kõnono ilo bok ke, men eo Devid e ar kõµµan ke e ar kwõle,im ro ippãn;[4] Ekõjkan an de¬ºñ ilowan iµõn Anij, im µõñã bred in kaalikkar eo, emº an µõñã kab roippãn, a e jab mº an pris ro wõt?[5] Ak kom ar jab kõnono ilo kien kõjkan ilo raan in Jabõt pris ro ilo tempel rej kºkkureJabõt im ejje¬ºk rueir ke?[6] A Ij ba ñan kom, Juon ej pãd ijin e¬ap jãn tempel.[7] A e¬aññe kom ar je¬ã me¬e¬ein naan in, I kõ∆aan türiaµo, im jab katok, kom jãmin karliaak¬ºk ri je¬ºk ruõn.[8] Bwe Nejin armej Ej Irooj in Jabõt.[9] Im Ej ilºk jãn ijo im de¬ºñ ilowan iµõn kwelºk eo aer:[10] Im lo, juon armej eµõrã pein. Im rej kajjitõk ippãn, im ba, Emãlim kemour ilo raan inJabõt ke? bwe ren kinaak¬ºk E.[11] Im Ej ba ñan er, Ewi juon iaami, im e naaj an juon jiip, e¬aññe e naaj wõtlºk ilo roñ iloJabõt, e jãmin kabwijere im kotake?[12] E nañin ¬ap an armej aorõk jãn jiip! Innãm emãlim kõµµan eµµan ilo raan in Jabõt.[13] Im Ej ba ñan ¬eo, Kwõn er¬ºke peiµ. Im ej er¬ºke; im emour ãinwõt pein eo juon.[14] A Parisi ro rej ilºk im pepe ∆ae E, e naaj kõjkan aer µan E.[15] Im ke Jijej e je¬ã, Ej ilºk jãn ijo: im e¬ap jar ko rej ¬oor E, im Ej kemour er otemjej:[16] Im Ej kauwe er bwe ren jab kõnnaan kõn E:[17] Bwe en kaµool naan Aiseia ri kanaan e ar kõnono, im ba,[18] Lo, Nejiõ eo I ar kããlõte; Eo e jitõnbõro ippa, im e¬ap Aõ lañlõñ kake: I naaj liküt AõJetõb ioon, im E naaj kwa¬ºk ekajet ñan ro ri aelõñ ko.[19] E jãmin akwããl, im jab laµõj: im ejje¬ºk armej e naaj roñjake ainikien ilo ial ko.[20] Koba eobõp E jãmin ruje, flax e baatat E jãmin kune ñan tõr eo E naaj jilkin¬ºk ekajetñan anjº.[21] Im ri aelõñ ko re naaj kõjatdikdik er ilo Etan.[22] Iien eo rej bõktok ñan ippãn juon armej tiµo∆ e ar mºk ∆a ãnbwinnen, epilo im e bankõnono: im Ej kemour e, ãinwõt bwe eo, e ban kõnono, ej kõnono im lo¬ºkje∆.[23] Im armej otemje¬ºk rej bwilõñ, im ba, Òe i∆ E nejin Devid ke?[24] A ke Parisi ro rej roñjake, re ba, Armej i e jab kajutak¬ºk tiµo∆ ro, a kõn Beelzebub Irooj intiµo∆ ro.[25] Im Jijej e je¬ã aer ¬õm∆ak, im ba ñan er, Jabdewõt aelõñ in kiñ im eµõj kõjepel e jimattanjuµae jimattan e naaj jako; im jikin kwelºk ak im e¬aññe e jepel jimattan juµae jimattan e naajjako,

Page 17: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[26] Im e¬aññe Setan ej kajutak¬ºk Setan, e karuoik an pepe; innãm e naaj kõjkan an aelõñpãd?[27] Im e¬aññe Ña kõn Beelzebub Ij kajutak¬ºk tiµo∆ ro, kõn wõn eo ro nejimi rej kajutak¬ºker? kõn men i∆ re naaj ekajet kom.[28] A e¬aññe Ña Ij kajutak¬ºk tiµo∆ ro kõn Jetõb an Anij, innãm aelõñ in Anij ej itok iomi.[29] A ekõjkan an juon maroñ in de¬ºñ ilowan iµõn ¬eo ekajoor, im rakimi men ko µweiien,e¬aññe e jab lukwõj ¬eo ekajoor µokta? innãm e naaj rakimi µweo iµõn.[30] Eo e jab ippa, e Aõ ri kõjdat; im eo e jab aintok ippa, ej kajeplõklõk.[31] Kõn men i∆ Ij ba ñan kom; naaj jeor¬ºk an armej jerºwiwi im blaspim otemjej: a jãminjeor¬ºk balspim ∆ae Jetõb Kwõjarjar.[32] Im jabdewõt eo e naaj kõnono naan enana ∆ae Nejin armej, naaj jeor¬ºk e; a jabdewõt e naajkõnono ∆ae Jetõb Kwõjarjar, jãmin jeor¬ºk men i∆, jab ilo la¬ i∆, jab ilo eo e naaj itok.[33] Koµwin kõµµan wõjke bwe en eµµan, im eµµan leen; ak kõµµan wõjke bwe en nana,im enana leen: bwe rej kile wõjke kõn leen.[34] O nejin vaiper ko! bwe kom ri nana, ekõjkan ami maroñ kõnono eµµan? bwe kõn bõroeobrak ej kõnono i lºñin.[35] Armej eµµan jãn µweiuk eµµan ej bõktok men ko reµµan; im armej enana jãnµweiuk enana ej bõktok men ko renana.[36] A Ij ba ñoñ kom, bwe naan waan otemjej armej re naaj kõnono, re naaj kwa¬ºk kaki iloraan in ekajet:[37] Bwe kõn naan ko aµ naaj kowãnõk eok, im kõn naan ko aµ naaj liaak¬ºk eok.[38] Iien eo jet iaan skraib ro im Parisi ro rej uwaak E, im ba, Ri Kaki, kõm kõ∆aan lo juonkakõ¬¬e jãn Eok.[39] A Ej uwaak im ba ñan er, Epepen enana im ¬õñ rej pukot kakõ¬¬e; im jãmin le¬ºk kakõ¬¬eñan er, a kakõ¬¬e an ri kanaan Jona wõt;[40] Bwe ãinwõt Jona e ar pãd ilo lºjien ek iuµwin jilu raan im jilu boñ, ãindein Nejin armejE naaj pãd ilowan la¬ iuµwin jilu raan im jilu boñ.[41] Armej in Nineve re naaj jutak ilo raan in ekajet ippãn epepen i∆, im re naaj liaak¬ºk er: bweraar uke¬ºk ippaer kõn an Jona kwa¬ºk; im lo, juon ijin e¬ap jãn Jona.[42] Lerooj in rõk e naaj jutak ilo raan in ekajet ippãn epepen i∆, im naaj liaak¬ºk er; bwe e aritok jãn ijo ko retto¬ºk i la¬ bwe en roñjake mãlõtlõt an Solomõn; im lo, juon ijin e¬ap jãnSolomõn.[43] A Jetõb ettoon, ke ej jutak¬ºk jãn armej, ej etetal ilo jikin ko re µõrã, im pukot kakkije, im ejab lo e.[44] Innãm ej ba, I naaj jep¬aak ilowan µweo iµõ I ar diwõjtok jãn e; im ke ej itok ej lo ejje¬ºkkobban, pooke im aiboojoj.[45] Innãm ej ilºk im bõk ñan ippãn bar jiljilimjuon Jetõb renana jãn e, im rej de¬ºñ ilowan,im pãd ie: im ãlikin armej i∆, enana jãn eo µokta. Ãindein e naaj barãinwõt ñan epepen i∆ enana.[46] Im kiiõ ke Ej kõnono ñan jar ko, lo, jinen im ro jaten rej jutak i nabõj im pukot bwe renkõnono ñan E.[47] Im juon ej ba ñan E, Lo, jinõµ im ro jatiõµ rej jutak i nabõj, im rej pukot bwe renkõnono ñan Eok.

Page 18: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[48] A E uwaak im ba ñan eo ej kõnono, Wõn e jinõ? im wõn ro jatiõ?[49] Im Ej er¬ºke pein ñan ro ri ka¬ooran, im ba, Lo jinõ im ro jatiõ![50] Bwe jabdewõt eo e naaj kõµanµan ankilaan Jema ej pãd i lañ, e i∆ ej jatiõ µaan, im jatiõkõrã, im jinõ.

JEPTA 13[Ma 13.1] Ilo raan eo Jijej e ar ilºk jãn im, im jijet iturin lºjet.[2] Im Ej uwe ioon wa, im jijet bwe e¬ap jar ko rej kweilºktok ñan ippãn; im aolepen jar eorej jutak i parijet.[3] Im Ej kõnono elõñ men ko ñan er ilo bürabõ¬ ko, im ba, Lo, ri jeor ej ilen jeor;[4] Im ke ej jeor jet ine re buñut ∆a iturin ial, im bao ko rej kãtem kañi.[5] Jet re buñut ijo ko re dekãke, ijo edik bwidej ie: im eµõkaj aer eddek; bwe e pejpejbwidej:[6] Im ke e loliñ a¬, e kõjeje; im rej aemed¬ºk, bwe ejje¬ºk okrair.[7] Im jet re buñut ilo kãlõklõk ko; im kãlõklõk rej eddek, im koutaµweiki.[8] Im jet re buñut ∆a ioon bwidej eµµan, im jebar leir, jet jibukwi kõn juon, jet jiljinoñoulkõn juon, jet jilñuul kõn juon.[9] Eo ewor lºjilñin en roñjake.[10] Im ri ka¬ooran rej itok im ba ñan E, Etke Kwõj kõnono ñan er ilo bürabõ¬ ko?[11] Im E uwaak im ba ñan er, Bwe lewõj ñan kom bwe koµwin je¬ã men ko rettino an aelõñ inlañ, a jab le¬ºk ñan er.[12] Bwe jabdewõt eo ewor ippãn, naaj le¬ºk ñan e im naaj elõñ ippãn; a jabdewõt eo ejje¬ºkippãn, naaj bõk¬ºk jãn e men ko an.[13] Kõn men in Ij kõnono ñan er ilo bürabõ¬ ko; bwe ro rej lo, re jab lo; im ro rej roñ, re jabroñjake, im re jaje kake.[14] Im ñan er ejejjet naan eo Aiseia e ar rükaanij, im ba, Ilo ami roñjake, kom naaj roñ, im jajekake; im ilo ami lo, kom naaj lo im jaje kajjien:[15] Bwe büruen armej rein re penawiia, im lºjilñier rej roñ jaµõn, im mejeir re kilõk; e¬aññejab ãinwõt, jet iien re naaj lo kõn mejeir, im roñjake kõn lºjilñier, im naaj je¬ã kõn bürueir, imnaaj oktak, im I naaj kemour er.[16] A eµõ∆õ∆õ mejemi, bwe rej lo; im lºjilñemi, bwe rej roñ.[17] Bwe eµool Ij ba ñan kom, Elõñ ri kanaan im ri µan raar kõ∆aan lo men kein komij loi,im raar jab loi: im roñ men kein komij roñjake, im raar jab roñjake.[18] Innãm koµwin roñjake bürabõ¬ eo kõn ri jeor.[19] Ke jabdewõt ej roñjake naan in aelõñ eo, im e jaje kake, ej itok eo ri nana, im bõk¬ºk meneo ar jeor ∆a ilo büruen. E i∆ eo eµõj jeor e ∆a iturin ial.[20] A eo ar jeor e ijo ko re dekãke, e i∆ eo ej roñ naan, im eµõkaj an bõke kõn an buñbüruen;[21] Im ejje¬ºk okran ilowan, a ej pãd ñan jidik iien; im ke eñtaan ak matõrtõr ej wa¬ºk kõn naaneo, eµõkaj an buñ.[22] A eo ar jeor e ilo kãlõklõk ko, e i∆ eo ej roñjake naan; im ¬õm∆ak ko kõn la¬ i∆, im µo∆ kõnµweiuk ko rej koutaµweik naan, im e jab jebar im le.

Page 19: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] A eo ar jeor e ∆a ilo bwidej eµµan, e i∆ eo ej roñjake, im je¬ã kake: im ej jebar im le, jetjibukwi kõn juon, jet jiljinoñoul kõn juon, jet jilñuul kõn juon.[24] Bar juon bürabõ¬ E ar kwa¬ºk ñan er im ba, Aelõñ in lañ ej ãinwõt juon armej, eo e ar jeorine eµµan ∆a ilo jikin kallib eo an:[25] A ke armej raar kiki, an ri kõjdate ej item jeor tãõ ko ∆a ilo bwiljin wit, im ilºk.[26] A ke bõlõk eddek, im jebar leen, iien eo tãõ rej barãinwõt wa¬ºk.[27] Innãm ro ri korijeran ãtõk rej item ba ñan e, Irooj, kwaar jab jeor ine eµµan ilo aµ jikinkallib ke? innãm tãõ ko raar itok jãn ia?[28] Ej ba ñan er, Ri kõjdat eo, e ar kõµµan men i∆. Ro ri korijeran re ba ñan e, Innãm kwõjkõ∆aan bwe jãn ilem aini er ke?[29] A ej ba, Jab: e¬aññe ãinwõt ñe komij aini tãõ ko, kom naaj totaki wit ∆a ippaer.[30] Ren jiµor eddek ñan iien jonikõn: im ilo iien jonikõn I naaj ba ñan ro ri µadµõd, µoktakoµwin aini tãõ ko, im kori im tile: a koµwin ainitok wit ∆a ilo aõ iµõn wit.[31] Bar juon bürabõ¬ E ar kwa¬ºk ñan er, im ba, Aelõñ in lañ ej ãinwõt ine in mustad, eo armej ear bõke im jeor ∆a ilo jikin kallib eo an:[32] Eo edik jãn ine otemjej; a ke ej eddek ej ¬ap¬ºk jãn mar otemjej, im ãinwõt wõjke, innãmbao in mejatoto rej kãtem babu i ra ko raan.[33] Bar juon bürabõ¬ E ar kõnono ñan er; Aelõñ in lañ ej ãinwõt leven, me juon kõrã e ar bõke,im ∆ooje ilo jilu joñan pilawã, ñan tõr eo ej leven aolepen.[34] Men kein otemjej Jijej e ar kõnono ñan jar eo ilo bürabõ¬ ko: im ejej bürabõ¬ E jab kõnonoñan er:[35] Bwe En kaµool men eo ri kanaan e ar kõnono, im ba, I naaj wa¬añi lºñiõ ilo bürabõ¬ ko; Inaaj kwa¬ºk men ko ar ∆ooji jãn jinoin la¬.[36] Iien eo Ej ilºk jãn jar eo im de¬ºñ ilowan im: im ro ri ka¬ooran rej itok ñan ippãn, im ba,Kwõn kame¬e¬eik ñan kõm bürabõ¬ eo kõn tãõ ko ilo jikin kallib.[37] Ej uwaak im ba ñan er, Eo ej jeor ine eµµan E Nejin armej;[38] La¬ e jikin kallib: ine eµµan ro nejin aelõñ in lañ: a tãõ ko ro nejin eo ri nana:[39] Ri kõjdat eo e ar jeor er, e tepi¬; iien µadµõd lºkõn la¬: im ro ri µadµõd rej enje¬ ra∆.[40] Innãm ãinwõt rej aini tãõ ko im tile ilo kijeek; e naaj ãindein i lºkõn la¬ in.[41] Nejin armej e naaj jilkin¬ºk enje¬ ro An, im re naaj aini¬ºk jãn aelõñ eo An men otemjej menin ¬atipñõl, im ro rej kõµanµan nana;[42] Im naaj jo¬ºk er ∆a ilo jikin kijeek; ijo re naaj jañ im ñi ¬a¬¬a¬.[43] Iien eo ro reµµan re naaj rabõlbõl im ãinwõt a¬ ilo aelõñ in Jemeir. Eo ewor lºjilñin, enroñ¬ºkje∆.[44] Aelõñ in lañ ej ãinwõt µweiuk ∆ooji ilo jikin kallib, eo armej e ar loe im ∆ooji, im kõn anlañlõñ kake ej ilºk im wiaik jikin kallib eo.[45] Bar juon, aelõñ in lañ ej ãinwõt rü wia, ej kapukõt bõõr ko reµµan;[46] Ke e ar lo juon bõõr im e¬ap o∆ãn, ej ilºk im wiakaki men ko otemjej an im wiaik e.[47] Bar juon: aelõñ in lañ ej ãinwõt juon ok, raar door ¬ºk ilo lºjet, im e boo¬ ek otemjej:[48] Eo ke ej lõñ, rej ipped ãne, im jijet, in ãti ko reµµan ∆a ilo eµµar ko, im julºk korenana.[49] E naaj ãindein i lºkõn la¬: enje¬ ra∆ re naaj ilºk im kããlõt ro renana jãn rü wãnõk,

Page 20: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[50] Im naaj jo¬ºk er ∆a ilo jikin kijeek: ijo re naaj jañ im ñi ¬a¬¬a¬.[51] Kom ar me¬e¬e men kein otemjej ke? Re ba ñan E, Aet.[52] Im Ej ba ñan er, kõn men in, skraib otemjej rej katak kõn aelõñ in lañ, rej ãinwõt armej, eoãtõk, im ej bõktok men ko rekããl im reµor jãn jikin µweiien.[53] Im ke Jijej e ar kaµõj¬ºk bürabõ¬ kein Ej ilºk jãn ijo.[54] Im ke Ej itok ñan ãne eo ãnean, Ej katakin er ilowan iµõn kwelºk eo aer, ãinwõt bwe rejbwilõñ, im ba, Jãn ia mãlõtlõt i∆ an armej i∆, im jerbal kein re¬ap?[55] E jab nejin karpenter ke? jinen e jab etan Meri ke? im ro jaten µaan, Jemes, im Josep imSaimõn im Judas ke?[56] Im ro jaten kõrã, er otemjej re jab pãd ippedwõj ke? Innãm jãn ia men kein otemjej anarmej i∆?[57] Im rej tipñõl kõn E. A Jijej e ba ñan er, Ewor an ri kanaan buñbuñ, e¬aññe e jab pãd i ãneeo an, im ilowan µweo iµõn.[58] Im E ar jab kõµanµan elõñ jerbal ko re¬ap ijo kõn aer jab tõmak.

JEPTA 14[Ma 14.1] Ilo iien eo Herod titrak ej roñ an Jijej buñbuñ,[2] Im e ba ñan ro ri korijeran, E i∆ Jon ri peptaij; e ar jerkakpeje jãn ro re mej; im kõn meni∆ jerbal ko re¬ap rej wa¬ºk jãn e.[3] Bwe Herod e kar jibwe Jon, im liãpe, im liküt e ∆a ilowan prisõn kõn Herodias, ilo pãleenPilip jaten.[4] Bwe Jon e ar ba ñan e, E jab mãlim ñan eok bwe en pãd ippaµ.[5] Im ke ej kõ∆aan µan e, em’jõk jar eo, bwe raar ¬õm∆ak e ri kanaan.[6] Im ke ej itok raan eo Herod e kar ¬otak, nejin Herodias kõrã ej eb iµaan mejeir, imkabuñbüruen Herod.[7] Innãm ej ba kõn an kanejnej, bwe e naaj le¬ºk ñan e jabdewõt men eo ej kajjitõk kake.[8] Im lio, jinen ej rõjañ e, ej ba, Kwõn letok bõran Jon ri peptaij ilo jãpe ñan eõ ijin.[9] Im Irooj eo ej türiaµo: a kõn an kanejnej, im kõn ro rej jibadek im µõñã ippãn, ej jiroñbwe ren le¬ºk ñan e.[10] Im ej jilkin¬ºk im jebbare Jon ∆a ilo prisõn.[11] Im rej bõktok bõran ilo jãpe, im le¬ºk ñan jiroñ eo: im ej bõk¬ºk ñan jinen.[12] Im ro ri ka¬ooran rej itok im bõk ãnbwinnen im kalbwin e, im ilem kõnnaanõk Jijej.[13] Ke Jijej ej roñjake, Ej make ¬ºk jãn ijo kõn wa ñan ãne jeµaden: im ke armej rej roñjake, rej¬oor E im etal jãn jikin kwelºk ko.[14] Im Ej itok im lo e¬ap jar eo, im Ej türiaµokake er, im Ej kemour ro re nañinmej ro ippaer.[15] Im ke ejota, ri ka¬ooran rej itok ñan ippãn, im ba, Ijin ãne jeµaden, im iien eo e moot¬ºk:Kwõn jilkin¬ºk jar ko bwe ren ilºk ñan jikin kwelºk ko redik im wiaik kijeir.[16] A Jijej ej ba ñan er, E jab eµµan bwe ren ilºk; koµwin le¬ºk ñan er bwe ren µõñã.[17] Im re ba ñan E, ¬alem wõt ioon bred im ruo ek ippemiõñ ijin.[18] E ba, Koµwin bõktok ñan Eõ.[19] Im Ej jiroñ jar ko bwe ren jijet ioon wüjooj: im Ej bõk ¬alem ioon im ruo ek, im jer¬ºkñan lañ im jar, im ruji im le¬ºk ioon ko ñan ro ri ka¬ooran, im ri ka¬ooran ñan jar ko.

Page 21: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[20] Im er otemjej rej µõñã im mat; im rej ãti men ko matiir elõñ joñoul im ruo iep.[21] Im ro raar µõñã, nañin limãdep µaan, jab bwini kõrã im ajri.[22] Im kiiõkiiõ Ej jiroñ ro ri ka¬ooran bwe ren uwe ioon wa, im ilºk µokta jãn E ñan loµa¬ojabuweo, ke Ej jilkin¬ºk jar ko.[23] Im ke eµõj An jilkin¬ºk jar ko, Ej make lõñ¬ºk ñan to¬ bwe En jar: im ke e boñ, Ej pãd ijoim make wõt iaan.[24] A kiiõ wa eo ej ilukwõn loµa¬o, im jeplõklõk in ∆o ko: bwe kõto ej itok iµaan.[25] Im ilo mmej kein ka emãn ilo boñ, Jijej ej itok ñan ippaer, im etal ioon lºjet.[26] Im ke ri ka¬ooran rej lo An etal ioon lºjet, rej abwinmake, im ba. E Jetõb! im rej laµõjbwe re mijak.[27] A eµõkaj an Jijej kõnono ñan er, im ba, Koµwin peran; Ña E; koµwin jab abwinmake.[28] Im Piter e uwaak E, im ba, Irooj, e¬aññe Kwe ∆e, Kwõn jiroñ eõ bwe in iwõj ñan ippaµioon lºjet.[29] Im Ej ba, Kwõn itok. Im ke Piter ej to jãn wa eo, ej etal ioon lºjet, bwe en ilºk ñan Jijej.[30] A ke ej lo kõto, e mijak: im ej jino an tulºk im e laµõj im ba, Irooj, Kwõn lºmººren eõ.[31] Im eµõkaj an Jijej er¬ºke pein, im dãpij e im ba ñan e, O kwe edik aµ tõmak, etke kwaarpere?[32] Im ke eµõj airro uwe ioon wa, kõto e lur.[33] Innãm ro rej ilo wa eo rej itok im kabuñ ñan E, im ba Eµool Kwe Nejin Anij.[34] Im ke raar tõl ¬ºk, rej itok ñan ãne Genesaret.[35] Im ke armej in ãne eo rej kile E, rej jelõk¬ºk ñan ãne ko otemjej rej kõpoo¬e, im bõktokñan ippãn ro re nañinmej otemjej:[36] Im rej akwe¬ap ñan E bwe ren uññür wõt tõrerein nuknuk eo An: im ro otemjej rej uññürere mour.

JEPTA 15[Ma 15.1] Ilo iien eo skraib ro im Parisi ro rej itok jãn Jerusalem ñan ippãn Jijej im ba,[2] Etke ri ka¬ooraµ rej kºkkure bwebwenato an elder ro? Bwe re jab aµwin peir ke rejµõñã.[3] A E uwaak im ba ñan er, Etke kom barãinwõt kºkkure kien Anij kõn ami bwebwenato?[4] Bwe Anij e ar ba, kwõn koutiej Jemaµ im jinõµ: im eo ej kõnono nana kõn jemen akjinen en mej.[5] A komij ba, Jabdewõt eo e naaj ba ñan jemen ak jinen, Men in joortak, men eo aõ in jipañeok kake;[6] En jab koutiej jemen ak jinen. Im kom ar kajekdººn kien Anij kõn ami bwebwenato.[7] Kom ri je¬ã µo∆, eµool Aiseia e ar rükaanij kõn kom, im ba,[8] armej rein rej kabuñ ñan Eõ kõn tieir; a bürueir eto¬ºk jãn Eõ.[9] A ejje¬ºk tokjãn aer kabuñ ñan Eõ, ñe rej katakin, kõn naan in katak, kien ko an armej.[10] Im Ej añiñintok jar eo, im ba ñan er, Koµwin roñjake im je¬ã kake;[11] Jab men eo ej de¬ºñ ilo lºñin ej kananaik armej: a men eo ej wa¬ºk jãn lºñin, ej kananaikarmej.

Page 22: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Innãm ri ka¬ooran rej itok im ba ñan E, Kwõ je¬ã ke, Parisi ro raar tipñõl ãlikin aer roñ naani∆?[13] A E uwaak im ba, Ine otemjej Jema i lañ E ar jab kalbwini, naaj totaki.[14] Ren pãd wõt: er ri tõl im re pilo. Im e¬aññe eo epilo ej tõl eo epilo, erro re naaj buñ ilo roñ.[15] Innãm Piter e uwaak im ba ñan E, Kwõn kame¬e¬eik ñan kõm bürabõ¬ i∆.[16] Im Jijej e ba, Kom barãinwõt jaje kake ñan iien i∆ ke?[17] Kom jab je¬ã ke, bwe jabdewõt men eo ej de¬ºñ ilo lºñin ej ilºk ñan lºjien, im jo¬ºk e ilojikin mijlok?[18] A men ko rej wa¬ºk jãn lºñin rej itok jãn büruen, im rej kananaik armej.[19] Bwe ¬õm∆ak ko renana, uror ko, ¬õñ ko, aplep ko, kººt ko, riab ko, kõnono ∆ae ko, rejitok jãn bõro:[20] Men kein rej kananaik armej, a µõñã kõn pã ar jab aµwini, e jab kananaik armej.[21] Im Jijej ej ilºk jãn ijo, im ilºk ñan ãne ko an Tair im Saidon.[22] Im lo, juon kõrã ri Kenan ej itok jãn ãne kan, im laµõj im ba, Kwõn türiaµokake eõ, OIrooj, Nejin Devid: nejiõ jiroñ juon tiµo∆ e kanooj kºkkure e.[23] A E jab uwaak e ñan jidik. Im ri ka¬ooran rej item akwe¬ap ñan E, im ba, Kwõn jilkin¬ºk e;bwe ej laµõjtok ilºked.[24] A E uwaak im ba, ar jilkintok Eõ ñan jiip rej jebwãbwe an nukwin Israel wõt.[25] Innãm lio ej itok im kabuñ ñan E, im ba, Irooj, Kwõn jipañ eõ.[26] A e uwaak im ba, E jab ekkar bwe In bõk bred kijen ajri ra∆ im jo¬ºk e ñan kidu ko redik.[27] Im lio e ba, Aet, Irooj; a kidu ko redik rej attükoko men ko re wõt¬ºk jãn tebõ¬ eo an aerIrooj.[28] Innãm Jijej e uwaak im ba ñan e, O kõrã, e¬ap am tõmak: ãinwõt am kõ∆aan, en ãindeinñan eok. Im nejin jiroñ eo ej mour jãn awa i∆ wõt.[29] Im Jijej ej ilºk jãn ijo, im itok epaak ñan loµa¬o in Galili: im Ej wanlõñ¬ºk ñan to¬ imjijet ijo.[30] Im e¬ap jar ko rej itok ñan ippãn, im ippaer ro re ajjukub, ro re pilo, ro re ban kõnono, rore jipikpik, im bar elõñ, im rej door er ∆a iturin neen; im Ej kemour er:[31] Ãinwõt bwe jar ko rej bwilõñ, ke rej lo ro re ban kõnono rej kõnono, ro re jipikpik re iio, rore ajjukub ejiµwe aer etetal, im ro re pilo rej lo¬ºkje∆; im rej kaiboojoj Anij in Israel.[32] Innãm Jijej ej kürtok ro ri ka¬ooran, im ba, Ij türiaµokake jar eo, bwe kiiõ rej pãd ippaiuµwin jilu raan, im ejje¬ºk kijeir: im I jab kõ∆aan jilkin¬ºk er ilo aer jitlºk, e¬aññe ãindein renaaj parõk ilo ial.[33] Im ri ka¬ooran rej ba ñan E, Jãn ia bred ippem i ãne jeµaden, bwe ren mat jar i∆ e¬ap?[34] Im Jijej e ba ñan er, Jete ioon bred ippemi? Im re ba, jiljilimjuon, im e iiet ek redik.[35] Im Ej jiroñ jar ko bwe ren jijet ioon me¬aaj.[36] Im Ej bõk jiljilimjuon ioon bred im ek ko, im jar, im ruji, im le¬ºk ñan ro ri ka¬ooran, imro ri ka¬ooran ñan jar ko.[37] Im er otemjej rej µõñã, im mat: im rej ãti µõttan ko matiir jiljilimjuon iep relõñ.[38] Im ro rej µõñã earap µaan, im ewor kõrã im ajri.[39] Im ej jilkin¬ºk jar ko, im uwe ioon wa eo, im tartok ñan ãne ko in Magedan.

Page 23: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 16[Ma 16.1] Im Parisi ro im Saddusi ro raar itok im kõ∆aan kapo E, im rej kajjitõk ippãn bwe Enkwa¬ºk ñan er kakõ¬¬e jãn lañ.[2] E uwaak im ba ñan er, Ke ejota, kom ba, e naaj eµµan lañ: bwe ekilmir kõdº.[3] Im ke e jibboñ, Enaaj nana lañ rainin; bwe e kilmir kõdº im tab. Kom je¬ã katujo i lañ; akom jab maroñ je¬ã kakõ¬¬e ko ilo iien ko.[4] Epepen e jerºwiwi im ¬õñ ej pukot kakõ¬¬e; im naaj le¬ºk ñan e ejje¬ºk kakõ¬¬e a kakõ¬¬enri kanaan Jona wõt. Im Ej liküt er im ilºk.[5] Im ri ka¬ooran rej itok ñan loµa¬o jabuweo, im rej me¬ºk¬ºk in ektak bred.[6] Im Jijej ej ba ñan er, Koµwin lale, im kõjparok kom jãn leven an Parisi ro im Saddusi ro.[7] Im rej kõnono ippãn doon, im ba, Naan in bwe kõm ar jab ektaktok bred.[8] Im Jijej e je¬ã, im ba ñan er, O komeo edik ami tõmak! etke kom kõnono ñan doon bweejje¬ºk bred ippemi?[9] Kom jañin je¬ã kake im jab keememej ke kõn ¬alem ioon bred ñan limãdep, im jete iepkom ar ãti?[10] Ak jiljilimjuon ioon bred ñan earap ke, im jete iep kom ar ãti?[11] Etke komij jaje kake, bwe I ar jab ba ñan kom kõn bred? A koµwin kõjparok kom jãnleven an Parisi ro im Saddusi ro.[12] Innãm re je¬ã, bwe E ar jab ba kõn kõjparok er jãn leven in bred, a jãn naan in katak anParisi ro im Saddusi ro.[13] Ke Jijej ej itok ñan ãne ko an Seseria Pilippai, Ej kajjitõk ippãn ro ri ka¬ooran, im ba, WõnNejin armej, ilo an armej ba?[14] Im rej ba, Jet re ba, Jon ri peptaij; jet, Elaija; im bar jet, Jeremaia ak juon iaan ri kanaan ro.[15] Ej ba ñan er, Wõn Ña ilo ami ba?[16] Im Saimõn Piter e uwaak im ba, Kwe Ri Küraij, Nejin Anij emour.[17] A Jijej e uwaak im ba ñan e, Kwõj µõ∆õ∆õ Saimõn, nejin Jona; bwe kanniõk im bõtõktõkraar jab katakin eok kake, a Jema ej pãd i lañ.[18] Im barãinwõt Ij ba ñan eok, Bwe kwe Piter, im ioon ejµaan i∆ I naaj kalõk aõ eklejia: imaor ko an Hedis re jãmin anjº ioon.[19] Im I naaj lewõj ñan eok ki ko ki in aelõñ in lañ: im jabdewõt men eo kwõ naaj liãpe ioonla¬, naaj liãpe i lañ; im jabdewõt men eo kwõ naaj kõt¬ºk ioon la¬, naaj kõt¬ºke i lañ.[20] Innãm Ej kauwe ro ri ka¬ooran, bwe ren jab kõnnaanõk jabdewõt armej bwe E Ri Küraij.[21] Jãn iien eo Jijej e jino An kwa¬ºk ñan ro ri ka¬ooran, e naaj kõjkan An ilºk ñan Jerusalem,im eñtaan kõn men ko relõñ jãn elder ro im pris re¬ap im skraib ro, im re naaj µan E, im E naajjerkakpeje ilo raan eo kein ka jilu.[22] Innãm Piter ej kabwijere, im jino an kauwe E im ba, En eto¬ºk jãn Kwe, Irooj; men in ejãmin pãd ippaµ.[23] A Ej oktak, im ba ñan Piter, kwõn ilºk ilikiõ, Setan: kwõj iten ¬atipñõl Eõ: bwe kwõ jab¬õm∆ak kõn men ko an Anij, a kõn men ko an armej ra∆.[24] Iien eo Jijej e ba ñan ro ri ka¬ooran, E¬aññe jabdewõt armej e kõ∆aan ¬oor Eõ, en makekaarmejjete, im bõk debwããl eo an, im ¬oor Eõ.

Page 24: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[25] Bwe jabdewõt eo e kõ∆aan lºmººren mour eo an, mour e naaj jako jãn e: im jabdewõt eomour e naaj jako jãn e kõn Ña, e naaj lo e.[26] Bwe ekõjkan kakajooror armej, e¬aññe ej jibadek aolepen la¬ im e jako an? ak ta eo armeje naaj lelõm wiaik an?[27] Bwe Nejin armej e naaj itok ilo wõj in Jemen ippãn enje¬ ro An, innãm E naaj le¬ºkjinõkjeej ñan armej ra∆ im ãinwõt aer kõµanµan.[28] Eµool Ij ba ñan kom, Jet iaan ro rej jutak ijin, re jãmin edjoñ mej, ñan iien eo re naaj loNejin armej ej itok ilo An aelõñ.

JEPTA 17[Ma 17.1] Im ilºkõn jiljino raan Jijej ej ãñintok Piter im Jemes im Jon jaten, im ãñinlõñ¬ºk er ñanto¬ eutiej rej make wõt.[2] Im Ej kõjakkõlkõl iµaan mejeir, im turin mejan erabõlbõl ãinwõt a¬, im balle ko Anremouj im ãinwõt meram.[3] Im lo, Moses im Elaija rejro weaaktok ñan er, im kõnono ippãn.[4] Innãm Piter e uwaak, im ba ñan Jijej, Irooj, eµµan ad pãd ijin: e¬aññe Kwõ kõ∆aan, Inaaj kalõk ijin jilu iµõn kõppãd; juon ñan Eok, im juon ñan Moses, im juon ñan Elaija.[5] Im ke ej kõnono, lo, juon kõdº emouj ej kallor er; im lo, ainikien jãn kõdº eo, e ba, E i∆Nejiõ jitõnbõro ippa, I buñbüruõ kake; koµwin eºroñ E.[6] Im ke ri ka¬ooran rej roñjake, rej buñpedo, im kanooj lõ¬ñºñ.[7] Im Jijej ej item uññür er im ba, Koµwin jerkak, im jab lõ¬ñºñ.[8] Im ke rej reilõñ mejeir, rej lo ejje¬ºk armej, a Jijej wõt.[9] Im ke rej wanla¬ jãn to¬ eo, Jijej ej kauwe er im ba, Koµwin jab kõnnaanõk armej kõnmen in kom ar loe, ñan iien eo Nejin armej e naaj jerkakpeje jãn ro re mej.[10] Im ri ka¬ooran rej kajjitõk ippãn im ba, Innãm etke skraib ro rej ba, Elaija en itok µokta?[11] Im E uwaak im ba ñan er, Eµool Elaija ej itok µokta, im naaj karbõb men otemjej.[12] A Ij ba ñan kom, Eµõj an Elaija itok, im raar jaje kake, a raar kõµµan ñan e jabdewõt menko re kõ∆aan. Im ãindein re naaj barãinwõt kaeñtaan Nejin armej.[13] Innãm ri ka¬ooran re je¬ã bwe Ej kõnono ñan er kõn Jon ri peptaij.[14] Im ke rej itok ñan jar eo, juon eµµaan ej itok ñan ippãn, im bukwelõlõ ñan E im ba,[15] Irooj, kwõn türiaµokake nejiõ µaan; bwe e µõjºliñõr im kanooj eñtaan: bwe elõñ alenan buñ ilo kijeek, im elõñ alen ilo dãn.[16] Im I ar bõktok e ñan ro ri ka¬ooraµ, im raar ban kemour e.[17] Innãm Jijej e uwaak im ba, O epepen e jab tõmak im bõt, ie toõn Aõ naaj pãd ippemi? ietoõn Aõ naaj meanwõd kõn kom? bõktok e ñan Eõ.[18] Im Jijej ej kauwe tiµo∆, im e jutak¬ºk jãn e; im ¬adik eo ej mour jãn awa eo wõt.[19] Innãm ri ka¬ooran rej make itok ñan ippãn Jijej, im ba, Etke kõm ar jab maroñ inkajutak¬ºk e?[20] Im Jijej e ba ñan er, Kõn edik ami tõmak; bwe eµool Ij ba ñan kom, E¬aññe ewor amitõmak ãinwõt juon ine in mustad, kom naaj ba ñan to¬ i∆, Kwõn ruwaak¬ºk ñan ijjuweo, im enaaj ilºk: im ejje¬ºk men ko kom naaj bane.[22] Im ke raar pãd i Galili, Jijej e ba ñan er, Naaj ketak Nejin armej ilo pein armej ra∆;

Page 25: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] Im re naaj µan E, im ilo raan eo kein ka jilu E naaj jerkakpeje. Im rej kanooj büroµõj.[24] Im ke rej itok ñan Kaperneum, ro rej bõk hap sekel eo rej itok ñan ippãn Piter im ba, Am RiKaki e jab kõ¬¬ã hap sekel ke?[25] Ej ba, Aet. Im ke eµõj An de¬ºñ ilowan im, Jijej ej kõnono ñan e µokta, Ta aµ ¬õm∆akSaimõn? kiñ ro an la¬ rej bõk owõj ak o∆ãn jãn wõn? jãn ro nejir ke, ak jãn ro ruwamãejet?[26] Piter ej ba ñan E, jãn ro ruwamãejet. Jijej e ba ñan e, Innãm ro nejir rej anemkwõjaer.[27] A bwe jãn jab ¬atipñõl er, kwõn ilºk ñan lºjet, im door ¬ºk kããj, im bõk ek eo kwõjtõbwe; im ñe kwõj kalõñ lºñin, kwõ naaj lo juon sekel; kwõn bõke, im le¬ºk ñan er kõn Ña imkwe.

JEPTA 18[Ma 18.1] Ilo awa eo ri ka¬ooran raar itok ñan ippãn Jijej im ba, Innãm wõn eo e¬aptata ilo aelõñin lañ?[2] Im Jijej ej kürtok juon ajri edik ñan ippãn, im kajutak e eo¬õpeir,[3] Im ba, Eµool Ij ba ñan kom, e¬aññe kom jab oktak im erom ãinwõt ajri redik, kom jãminde¬ºñ ilo aelõñ in lañ.[4] Innãm jabdewõt eo ej make kõttãik e ãinwõt ajri i∆ edik, e i∆ e¬aptata ilo aelõñ in lañ.[5] Im jabdewõt eo e naaj bõk juon ajri ãinwõt i∆ ilo eta, ej bõk Eõ.[6] A jabdewõt eo e naaj ¬õkatipe juon iaan rein redik rej lõke Ña, eµµan ñan e ñe rejlukwõj dekã irir e¬ap ∆a i kõnwan im kõtaleke ijo e µwila¬ i lºjet.[7] Wo ñan la¬ kõn ¬õkatip ko! bwe eµool ¬õkatip ko ren itok; a wo ñan eo rej itok kõn e.[8] Im e¬aññe pioµ ak nioµ rej ¬õkatipe eok, kwõn bukwe im jo¬ºk jãn eok: eµµan ñan kwebwe kwõn de¬ºñ ilo mour kürro ak jipikpik, jãn ruo pioµ ak ruo nioµ, im jo¬ºk eok ∆a ilo kijeeke jãmin kun indeeo.[9] Im e¬aññe mejõµ ej ¬õkatipe eok, kwõn itüki im jo¬ºk jãn eok: eµµan ñan eok bwe kwõnde¬ºñ ilo mour im juon wõt mejõµ, jãn an ruo mejõµ im jo¬ºk eok ∆a ilo kijeek ilo Geena.[10] Koµwin kõjparok bwe koµwin jab kajekdººn juon iaan rein redik; bwe Ij ba ñan kom,Iien otemjej i lañ enje¬ ro aer rej lo wõt turin mejan Jema ej pãd i lañ.[11][12] Ta ami ¬õm∆ak? e¬aññe jibukwi jiip an armej, im juon iaer ej jebwãbwe, e jab liküt koruwatimjuonñoul im ruwatimjuon, im ilºk ñan to¬ ko, im pukot eo ej jebwãbwe ke?[13] Im e¬aññe ej lo e, eµool Ij ba ñan kom, e¬ap an lañlõñ kõn jiip in jãn ruwatimjuonñoul imruwatimjuon ko raar jab jebwãbwe.[14] Ãindein Jememwõj ej pãd i lañ E jab kõ∆aan bwe juon iaan rein redik en jako.[15] Im e¬aññe jioµ ak jatiõµ e naaj kõµanµan nana ñan eok, kwõn ilem kõnnaanõk e,koµro wõt: e¬aññe e naaj eºroñ eok, kwaar jibadek jioµ ak jatiõµ.[16] A e¬aññe e jãmin eºroñ eok, kwõn ãñin¬ºk juon ak ruo ∆a ippaµ, bwe kõn lºñin ruo akjilu ri kõnnaan, naan otemjej ren pen.[17] Im e¬aññe ej abwin eºroñ er kwõn kõnnaanõk eklejia: im e¬aññe ej abwin eºroñ eklejia,kwõn liküt e ãinwõt ri pegan im ri tõl owõj.[18] Eµool Ij ba ñan kom, Jabdewõt men eo kom naaj liãpe ioon la¬, naaj liãpe i lañ: imjabdewõt men eo kom naaj kõt¬ºk e ioon la¬, naaj kõt¬ºk e i lañ.

Page 26: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Bar juon, Ij ba ñan kom, E¬aññe ruo iaami ioon la¬ bürueir wõt juon kõn jabdewõt men eorej kajjitõk kake, Jema ej pãd i lañ E naaj kõµµan ñan er.[20] Bwe ijo ruo ak jilu rej kweilºklºk ilo eta, Ij pãd eo¬õpeir.[21] Innãm Piter ej itok ñan ippãn im ba, Irooj, jete alen an jeiõ ak jatiõ kõµanµan nana ñan eõim ij jeor¬ºk nana eo? ñan jiljilimjuon ke?[22] Jijej e ba ñan e, I jab ba ñan eok ñan jiljilimjuon alen, a ñan jiljilimjuonñoul alenjiljilimjuon.[23] Kõn men in, aelõñ in lañ ej ãinwõt juon kiñ, eo e kõ∆aan watõk µweiien ippãn ro rikorijeran.[24] Im ke ej jino an watõk, rej ãñintok juon ñan ippãn, eo e ar µuri ilo joñoul tºujin talent:[25] A bwe ejje¬ºk µweiien bwe en kõ¬¬ã, an Irooj ej jiroñ bwe ren wiakake e, im lio pãleen,im ro nejin, im men ko otemjej an, im kõ¬¬ã.[26] Innãm ri korijeran eo ej badikdik im kabuñ ñan e im ba, Irooj, Kwõn mijmijela¬õµ kõnña, im I naaj kõ¬¬ã men otemjej.[27] Innãm Irooj eo an ej türiaµokake ri korijeran, im kõt¬ºk e, im jeor¬ºk an µuri.[28] A ri korijer eo ej ilºk im lo juon iaan ro ri korijer ippãn, eo e ar µuri ippãn ilo jibukwisilliñ; im ej jibwe e, im dãpij büruen, im ba, Kwõn kõ¬¬ã men ko kwaar µuri ñan eõ.[29] Im eo, ri korijer ippãn, ej badikdik iturin neen, im akwe¬ap ñan e im ba, Kwõn jab kijerjidik kõn ña, im I naaj kõ¬¬ã men otemjej.[30] Im e jab kõ∆aan: a ej ilºk im jo¬ºk e ∆a ilo prisõn ñan iien eo e naaj kõ¬¬ã.[31] Im ke ro ri korijer ippãn rej lo men eo e ar kõµµane, re kanooj türiaµo, im rej itok imkõnnaanõk aer Irooj men otemjej ar kõµµAn.[32] Innãm an Irooj e ar kürtok e, im ba ñan e, O kwe ri nana; I ar kõt¬ºk eok jãn µuri eootemjej, bwe kwaar akwe¬ap ñan eõ.[33] E jab eµµan bwe kwõ naaj kar barãinwõt türiaµokake ri korijer ippaµ ãinwõt I artüriaµokake eok ke?[34] Im an Irooj e ar illu im ketak e ñan ippãn ro ri kaeñtaan ñan iien eo e naaj kõ¬¬ã men otemjeje kar µuri ñan e.[35] Im ãindein Jema i lañ E naaj kõµanµan ñan kom, e¬aññe kom otemjej jab jeor¬ºk nanako an ro jeõmi im ro jatõmi jãn büruemi.

JEPTA 19[Ma 19.1] Im ke Jijej e ar kaµõj¬ºk naan kein, Ej ilºk jãn Galili, im tõkeaktok ñan ãne ko ikijjienJudia i reeaar in Jordan;[2] Im e¬ap jar ko rej ¬oor E; im Ej kemour er ijo.[3] Im Parisi ro rej itok ñan ippãn, im kapo E im ba, E mãlim ke bwe armej en jo¬ºk liopãleen kõn nana ko jabdewõt?[4] Im E uwaak im ba, Kom ar jab kõnono ilo bok, Eo e ar kõµµan er ke ejino, E arkõµµan er µaan im kõrã,[5] Im ba, Kõn men in µaan e naaj liküt jemen im jinen, im e naaj pãd ippãn lio pãleen: imerro re naaj juon wõt kanniõk ke?

Page 27: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Kõn men eo erro re jab ruo, a juon wõt kanniõk. Innãm men eo Anij e ar kobaik, armejen jab kõjepeli.[7] Re ba ñan E, Innãm etke Moses e ar jiroñ bwe ren le¬ºk jeje in kõt¬ºk, im jo¬ºk e?[8] E ba ñan er, Kõn an pen büruemi, Moses e ar liküt kom bwe koµwin jo¬ºk lio pãleemi: ae kar jab ãinwõt jãn jinoin.[9] Im Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo e naaj jo¬ºk lio pãleen, e¬aññe e jab kõn ¬õñ, im e naajpãleek bar juon, ej ¬õñ: im eo ej pãleik lio ar jo¬ºk e ej ¬õñ.[10] Ri ka¬ooran rej ba ñan E, E¬aññe ãindein µaan ñan lio pãleen, e jab eµµan pãlele.[11] A E ba ñan er, Armej otemjej re jab maroñ bõk naan i∆, a ro wõt le¬ºk ñan er.[12] Bwe jet eunõk im ãindein aer ¬otak jãn lºjien jineir; im jet eunõk armej raar kõµµan ereunõk: im jet eunõk rej make kõµµan er eunõk kõn aelõñ in lañ. Eo ej maroñ in bõke en bõke.[13] Iien eo rej bõktok ñan E ajri redik, bwe En liküt pein ioer, im jar: im ri ka¬ooran rej bõbraeer.[14] A Jijej ej ba, Koµwin kõt¬ºk ajri redik, im jab bõbrae er, bwe ren itok ñan ippa: bwe roãierwõt aer aelõñ in lañ.[15] Im Ej liküt pein ioer, im ilºk jãn ijo.[16] Im lo, juon e ar itok im ba ñan E, Ri Kaki, ewi men eo eµµan I naaj kõµµane, bwe enaõ mour indeeo?[17] Im E ba ñan e, Etke kwõj kajjitõk kõn men eo eµµan? Juon Eo eµµan: a e¬aññe kwõkõ∆aan de¬ºñ ilowan mour, kwõn pokake kien ko.[18] E ba ñan E, Kien õt ko? Jijej e ba, Kwõn jab uror, Kwõn jab ¬õñ, Kwõn jab kººt, Kwõnjab riab ∆ae,[19] Kwõn koutiej jemaµ im jinõµ; im, Kwõn yokwe ri turõµ im ãinwõt kwe.[20] Likao eo e ba ñan E, Naan kein otemjej I ar pokake: ewi men eo I jañin tõpare?[21] Jijej e ba ñan e, e¬aññe kwõ kõ∆aan bwe kwõn weeppãn, kwõn ilºk im wiakaki men ko aµ,im le¬ºk ñan ro rejeraµõl, im e naaj wor µweiõµ i lañ: im kwõn itok im ¬oor Eõ.[22] A ke likao ej roñ naan eo, ej büroµõj im ilºk; bwe e¬ap an µweiie.[23] Im Jijej ej ba ñan ro ri ka¬ooran, Eµool Ij ba ñan kom, armej e µweiie e kanooj pen in de¬ºñilo aelõñ in lañ.[24] Im Ij bar ba ñan kom, E pidodo an kidu kamel de¬ºñ ¬ºk ilo dãilil in iie, jãn an armej eµweiie de¬ºñ ilo aelõñ in Anij.[25] Ke ri ka¬ooran raar roñjake, re kanooj bwilõñ im ba, Innãm wõn e naaj maroñ mour?[26] A Jijej ej rei¬ºk im ba ñan er, Armej re bane men i∆, a Anij e naaj maroñe men otemjej.[27] Innãm Piter e uwaak im ba ñan E, Lo, kõm ar ilºk jãn men otemjej, im ¬oor Eok: kõn meni∆, ta eo e naaj am?[28] Im Jijej ej ba ñan er, Eµool Ij ba ñan kom, bwe komeo kom ar ¬oor Eõ, ilo iien Aõ aelõññe Nejin armej e naaj jijet ioon türoon in wõj eo An, kom naaj barãinwõt jijet ioon joñoul im ruotüroon, im ekajet joñoul im ruo bwijin Israel.[29] Im er otemjej raar ilºk jãn µoko, ak jeir im jateir µaan ak kõrã, ak jemeir, ak jineir, ak ronejeir, ak ãne ko, kõn eta, re naaj bõk jibukwi alen, im re naaj jolõt mour indeeo.[30] A elõñ ro rej µokta re naaj ãliktata, im ro rej ãliktata re naaj µokta.

Page 28: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 20[Ma 20.1] Bwe aelõñ in lañ ej ãinwõt juon ãtõk, eo e ar ilºk ke ejibboñ, bwe en kejerbal jet rijerbal ilo jikin vain eo an.[2] Im ke eµõj an pepe ippãn ri jerbal ro kõn juon silliñ ilo juon raan, ej jilkin¬ºk er ∆a ilojikin vain eo an.[3] Im ke e nañin ruwatimjuon awa ej bar ilºk, im lo bar jet rej jutak ilo jikin wia, im re jabjerbal.[4] Im e ba ñan er, Koµwin barãinwõt ilºk ilo jikin vain, im jabdewõt eo ejiµwe, I naajlewõj ñan kom. Im rej ilºk.[5] Im e bar ilºk ke e nañin joñouol im ruo, im jilu awa, im kõµµan ãinwõt µokta.[6] Im ke e nañin ¬alem awa ej ilºk, im lo bar jet rej jutak, im ej ba ñan er, Etke komij jutakijin raan iio im jab jerbal?[7] Re ba ñan e, Bwe ejje¬ºk armej e ar kejerbal kõm. E ba ñan er, Koµwin barãinwõt ilºkilo jikin vain.[8] Im ke ejota, Irooj in jikin vain ej ba ñan ri kõmñe eo an, Kwõn kürtok ri jerbal ra∆ imle¬ºk o∆ãer ñan er, jino jãn ro ãliktata ñan ro µokta.[9] Im ke rej itok ro e ar kejerbal er ke enañin ¬alem awa, ej kajju ¬ºk wõt aer otemjej juonsilliñ.[10] A ke ro µokta rej itok, rej ¬õm∆ak e naaj wor ko rej bõk jãn er: im barãinwõt rej kajjuwõt aer juon silliñ.[11] Im ke rej bõke, rej wanõketak ñan ãtõk eo,[12] Im ba, Rein ãliktata raar jerbal juon wõt awa, im ãin aµ ∆ao∆ãn ñan er wõt kõm, ro raarniknik in jerbal iuµwin det ilo raan.[13] A e uwaak ñan juon iaer im ba, Jera, I ar jab kõµanµan nana ñan eok: kwaar jab pepe ñaneõ kõn juon silliñ ke?[14] Kwõn bõk ∆e aµ, im ilºk: I kõ∆aan le¬ºk ñan eo ãliktata ãinwõt ñan kwe.[15] E jab mãlim ke ñan eõ, bwe in kõµanµan jabdewõt men eo I kõ∆aan kõµµan kõn menko aõ? Mejõµ elur bwe ña I µaan ke?[16] Ãindein ro ãliktata re naaj µokta, im ro µokta re naaj ãliktata.[17] Im ke Jijej ej wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem, Ej kamake¬ºk iaer joñoul im ruo ri ka¬ooran iloial, im E ba ñan er,[18] Lo jej wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem; im naaj ketak Nejin armej ñan pris ro re¬ap im ñanskraib ro, im re naaj liaak¬ºk E ñan mej,[19] Im naaj ketak E ñan ri aelõñ ko bwe ren kajjirere, im deñ¬ºk, im debwããl E: im ilo raaneo kein ka jilu E naaj jerkakpeje.[20] Iien eo jinen ro nejin Zebedi kab ro nejin rej itok ñan ippãn, im kabuñ ñan E, im kajjitõkippãn kõn juon men eo.[21] Im E ba ñan lio, Kwõ kõ∆ake ta? E ba ñan E, Kwõn jiroñ bwe rein ruo nejiõ ren jijet, juon ianbwijmaroñõµ, im eo juon i anmiiñõµ ilo Am aelõñ.[22] A Jijej e uwaak im ba, Kom jaje ta eo komij kajjitõk. Kom maroñ in idaak kab eo I naajidaak ke? Re ba ñan E, Kõmro maroñ.

Page 29: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] Im E ba ñan er, Aet, kom naaj idaak Aõ kab, a kõn amiro jijet i anbwijmaroñiõ, im ianmiñiõ, e jab Aõ bwe In lewõj, a Jema e naaj le¬ºk ñan ro E ar kapojak ñan er.[24] Im ke joñoul rej roñjake, rej illu ñan ruo jemjein jemjaten ro.[25] A Jijej ej kürtok er im ba, Kom je¬ã bwe Irooj ro an ri aelõñ ko, rej Irooj wõt ioer, im rore¬ap rej Irooj wõt ñan er.[26] A en jab ãinwõt ippemi: a jabdewõt eo iaami e kõ∆aan bwe en utiej, en ami ri jipañ,[27] Im jabdewõt eo e kõ∆aan bwe en µokta iaami, en ri korijerami:[28] Im ãinwõt Nejin armej e ar jab itok bwe armej ren jerbal ñan E, a bwe En jerbal ñan er,im le¬ºk An mour bwe En pinmuur ñan ro relõñ.[29] Im ke ej ilºk jãn Jeriko, e¬ap jar eo rej ¬oor E.[30] Im lo, ruo µaan re pilo, rej jijet iturin ial eo, ke rej roñjake bwe Jijej ej kijoon er, rejlaµõj im ba, O Irooj, nejin Devid, Kwõn türiaµokake kõmro.[31] Im jar eo rej kauwe er bwe ren ikõñ: a rej ka¬ap¬ºk aer laµõj im ba, O Irooj, nejin Devid,Kwõn türiaµokake kõmro.[32] Im Jijej e bõjrak, im kürtok er im ba, Ta eo koµro kõ∆aan bwe In kõµµan ñan kom?[33] Re ba ñan E, Irooj bwe mejem ren pe¬¬ºk.[34] Im Jijej ej türiaµokake er, im uññür mejeir: im eµõkaj an mejeir lo¬ºkje∆, im rej ¬oor E.

JEPTA 21[Ma 21.1] Im ke rej item kepaak ñan Jerusalem, im itok ñan Betpeje ñan to¬ Olivet, Jijej ejjilkin¬ºk ruo ri ka¬ooran,[2] Im ba ñan erro, Koµwin ilºk ñan jikin kwelºk edik ikijjami, im eµõkaj am naaj lo juonkidu ass ej lokjak, im koon ippãn: koµwin je¬ate, im ãñintok er ñan Eõ.[3] Im e¬aññe jabdewõt armej ej kõnono ñan koµro, kom naaj ba, Irooj eo Ej aikuj er; im enaaj µõkaj an jilkintok er.[4] Raar kõµµan men i∆, bwe ren kaµool naan eo ri kanaan e ar kõnono im ba,[5] Koµwin kõnnaanõk kõrã eo nejin Zaiõn, Lo, aµ kiñ ej itok ñan eok E ineeµµan im jijetioon kidu ass, im koon nejin ass.[6] Im ri ka¬ooran rejro ilºk, im kõµanµan ãinwõt ke Jijej e ar jiroñ er,[7] Im ãñintok kidu ass im koon, im liküt aer nuknuk ioer im Ej jijet ioon.[8] Im elõñ iaan jar eo rej er¬ºki nuknuk ko aer ilo ial; bar jet rej jeki raan wõjke ko im eri iloial.[9] Im jar ko rej ilºk iµaan ¬ºk, im ro rej ¬oor ¬ºk, rej laµõj im ba, Hosana ñan nejin Devid:E µõ∆õ∆õ Eo ej itok ilo etan Irooj: Hosana ilo utiejtata.[10] Im ke eµõj An de¬ºñ ilo Jerusalem, aolepen jikin kwelºk rej jourur im ba, Wõn e?[11] Im jar ko rej ba, E i∆ Jijej ri kanaan eo jãn Nazeret ilo Galili.[12] Im Jijej ej de¬ºñ ilowan tempel in Anij, im kadiwõj¬ºk er otemjej ro rej wiakake im wiaikilowan tempel, im ukõji tebõ¬ ko an ro rej wia kõn µAn, im kein jijet ko an ro rej wiakaki µu¬eko;[13] Im E ba ñan er, Ar jeje, Naaj liküt etan µweo iµõ iµõn jar: a komij kõµµane rºñan ro rikowadoñ.[14] Im ro re pilo im kürro rej itok ñan ippãn ilowan tempel; im Ej kemour er.

Page 30: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] A ke pris ro re¬ap im skraib ro rej lo men in bwilõñ ko E ar kõµµAn, im ajri rej laµõjilowan tempel im ba, Hosana ñan nejin Devid; e¬ap aer illu,[16] Im re ba ñan E, Kwõj roñ ke men ko re ba? Im Jijej e ar ba ñan er, Aet; kom ar jabkõnono ilo bok ke, Kwaar koweeppãn nõbar jãn lºñin niñniñ ro im ro rej ninnin?[17] Im Ej ilºk jãn er, im diwõj¬ºk jãn jikin kwelºk eo ñan Betani; im Ej pãd ijo ilo boñ.[18] Im ñe ejibboñ ke Ej jep¬aak ñan jikin kwelºk, E kwõle.[19] Im ke Ej lo juon wõjke fig iturin ial, Ej itok ñan e, im lo ejje¬ºk leen i raan, a bõlõk wõt:im E ba ñan e, Enje¬¬ºk leen i raµ indeeo. Im eµõkaj an wõjke fig µõr㬺k.[20] Im ke ri ka¬ooran rej loe, rej bwilõñ im ba, E nañin µõkaj an wõjke fig µõr㬺k![21] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, Eµool Ij ba ñan kom, e¬aññe ewor ami tõmak, im jab pere,kom naaj kõµanµan jab men i∆ an wõjke fig wõt, a e¬aññe kom naaj ba ñan to¬ i∆, Kwõn teepim jokõk i lºjet, e naaj ãindein.[22] Im jabdewõt men ko otemjej kom naaj kajjitõk ilo ami jar, im tõmak, kom naaj bõki.[23] Im ke eµõj An de¬ºñ ilowan tempel, pris ro re¬ap im elder ro an armej ra∆ rej itok ñanippãn, ke Ej katakin, im ba, Kõn naan õt Kwõj kõµµan men kein? im wõn e ar lewõj naan i∆ñan Eok?[24] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, I naaj barãinwõt kajjitõk ippemi kõn juon naan; e¬aññe komnaaj kõnnaanõk Eõ kõn naan eo, I naaj barãinwõt kõnnaanõk kom kõn naan õt Ij kõµµan menkein.[25] Peptaij eo an Jon, e jãn ia? jãn lañ ke? ak jãn armej ro ke? Im rej kõnono ippãn doon, imba, E¬aññe je naaj ba, Jãn lañ; E naaj ba ñan kõj, Innãm etke kom ar jab tõmak e?[26] A e¬aññe je naaj ba, Jãn armej ro, je mijak armej ra∆, bwe er otemjej rej ¬õm∆ak bwe Jone ri kanaan.[27] Im rej uwaak Jijej im ba, Kõm jaje. Im Ej ba ñan er, I jãmin kõnnaanõk kom kõn naan õtIj kõµµan men kein.[28] A ta ami ¬õm∆ak? Juon µaan nejin ruo, ¬adik: im e ar itok ñan eo µokta im ba, Nejiõ,kwõn ilem jerbal rainin ilo jikin vain eo.[29] E uwaak im ba, I jab kõ∆aan: a tokãlik ej uke¬ºk ippãn im ilºk.[30] Im ej itok ñan eo juon, im ãindein an ba. Im e uwaak im ba, Aet jema; im e jab ilºk.[31] Wõn iaerro e ar kõµµan ankilaan jemen? Re ba, eo µokta. Jijej e ba ñan er, Eµool Ij bañan kom, Ro ri tõl owõj im kõrã rekijoñ rej de¬ºñ ilo aelõñ in Anij µokta jãn kom.[32] Bwe Jon e ar itok ñan kom ilo ial in kwõjarjar, im kom ar jab tõmak e: a ro ri tõl owõj imkõrã rekijoñ raar tõmak e: a kom, ke kom ar lo men i∆, kom ar jab uke¬ºk tokãlik, bwe koµwintõmak e.[33] Koµwin roñjake bar juon waan joñak: Juon armej ãtõk, e ar kallib ilo jikin vain, imkõµanµan wõrwõr im kõpoo¬ e, im kübwij kein joniak wain ilowan, im kalõk iµõn ebar, imkõlaik e ñan ro ri kallib, im ej ilºk ñan bar juon aelõñ:[34] Im ñe epaak iien leen ekalo, ej jilkin¬ºk ro ri korijeran ñan ippãn ro ri kallib, bwe ren bõkleen eo an.[35] Im ri kallib rej jibwe ro ri korijer im deñ¬ºke juon, im µan juon im kade bar juon kõndekã.[36] Im ej bar jilkin¬ºk bar jet ri korijeran elõñ jãn µokta: im ãindein aer kõµµan ñan er.

Page 31: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] A tokãlik, e ar jilkin¬ºk nejin µaan ñan ippaer im ba, Re naaj kabuñ ñan nejiõ.[38] A ke ri kallib rej lo nejin, re ba ñan doon, E i∆ ri jolõt: itok bwe jãn µan e, im jãn bõkjolõt eo an.[39] Im rej jibwe im jo¬ºk e jãn jikin vain eo im µane.[40] Innãm ñe Irooj in jikin vain eo e naaj itok, ta eo e naaj kõµanµan ñan ro ri kallib? [41] Re ba ñan E, e naaj ¬ap an nana an µan ro ri nana, im e naaj kõlaik jikin vain eo ñan bar jetri kallib, ro re naaj bõk leen ñan e ilo iien ko iien kalo.[42] Jijej ej ba ñan er, Kom ar jab kõnono ke ilo Jeje ko, Ejµaan eo ro ri kal raar jo¬ºke, E i∆ ejdeµõn jabõn im: men in an Irooj kõµµane, im men in bwilõñ ilo mejed?[43] Kõn men i∆, Ij ba ñan kom, naaj bõk aelõñ in Anij jãn kom, im le¬ºk ñan ri aelõñ rejkõµµan leen kaki.[44] Im jabdewõt eo e naaj buñ ioon ejµaan i∆ e naaj rup; a jabdewõt eo ejµaan e naaj buñ ioon,e naaj kajeplõklõk e ãinwõt büñalñal.[45] Im ke pris ro re¬ap im Parisi ro rej roñjake bürabõ¬ ko An, re je¬ã bwe E ar kõnono kõn er.[46] Im ke rej pukot bwe ren jibwe, re mijak kõn jar ko, bwe armej rej ¬õm∆ak E ri kanaan.

JEPTA 22[Ma 22.1] Im Jijej e uwaak im bar ba ñan er ilo waan joñak ko, im ba,[2] Aelõñ in lañ ej ãinwõt juon kiñ eo e ar kõµµan kwõjkwõj in pãlele ñan nejin µaan,[3] Im e ar jilkin¬ºk ro ri korijeran, bwe ren pukot tok ro ar jiroñ er kõn kwõjkwõj in pãleleeo: im re jab kõ∆aan itok.[4] Ej bar jilkin¬ºk bar jet ri korijeran im ba, Koµwin ba ñan ro ar jiroñ er, Lo, eµõj aõkapojak kwõjkwõj: kau koµaan ko aõ im kidu rematõk eµõj aer µAn, im men otemjej redede¬ºk: koµwin itok ñan kwõjkwõj in pãlele.[5] A rej kajekdººn e im ilºk juon ñan jikin kallib eo an, im juon ñan µweiuk ko µweiien:[6] Im ro jet rej jibwe ro ri korijeran, im kºkkure er, im µan er.[7] A ke kiñ eo e ar roñjake, ej illu: im ej jilkin¬ºk jar ko an jar in tari∆ae, im µan ro ri uror,im tile jikin kwelºk eo aer.[8] Im ej ba ñan ro ri korijeran, Kwõjkwõj in pãlele e dede¬ºk, a ro ar jiroñ er rej patkake.[9] Innãm koµwin ilºk ilo kãbo∆ in ial ko, im ro otemjej kom naaj lo er, koµwin kürtok erñan kwõjkwõj in pãlele.[10] Im ro ri korijeran rej ilºk ilo ial ko, im ãñintok ro otemjej rej lo er, ro renana im roreµµan: im elõñ rej maat tok ñan kwõjkwõj in pãlele eo.[11] Im ke kiñ eo ej de¬ºñ bwe en lale ro raar itok, ej lo juon armej ijo e kar jab kõ∆ak kopã inpãlele:[12] Im ej ba ñan e, Jera, ekõjkan aµ itok ijin, im jab kõ∆ak kopã in pãlele? Im ej ikõñ.[13] Innãm kiñ ej ba ñan ro ri korijeran, Koµwin liãpe pein im nein, im bõk¬ºk e, im jo¬ºk e ilokapin marok: ijo re naaj jañ im ñi ¬a¬¬a¬.[14] Bwe kür elõñ, e iiet ro kããlõt er.[15] Iien eo Parisi ro rej ilºk, im pepe ekõjkan aer naaj pukwõj An in naan.

Page 32: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[16] Im rej jilkin¬ºk ñan E ro ri ka¬oorair kab ro doon Herod, im ba, Ri Kaki, kõm je¬ã Kwõµool im katakin ial in Anij ilo µool, im Kwõ jab bõk ñan armej; im Kwõ jab ¬õm∆ak kõnwãween armej.[17] Innãm Kwõn kõnnaanõk kõm, Ta aµ ¬õm∆ak? Emãlim owõj ¬ºk ñan Sizar ke jab ke?[18] A Jijej ej kile aer nana im ba, Etke komij kapo Eõ, kom ri je¬ã µo∆?[19] Koµwin kwa¬ºk ñan Eõ µAn in owõj. Im rej bõktok ñan E juon deneriõs.[20] Im E ba ñan er, An wõn men in kajjioñ im jeje i∆?[21] Re ba ñan E, An Sizar. Im E ba ñan er, Innãm koµwin le¬ºk ñan Sizar men ko an Sizar, imñan Anij men ko an Anij.[22] Ke eµõj aer roñjake, re bwilõñ im ilºk jãn E im etal.[23] Ilo raan eo jet Saddusi rej itok ñan ippãn, ro rej ba ejje¬ºk jerkakpeje, im rej kajjitõk ippãn,[24] Im ba, Ri kaki, Moses e ar ba, E¬aññe juon armej e mej, im ejje¬ºk nejin, jaten e naaj pãleiklio kar pãleen, im en wor nejin ñan jein.[25] Im jiljilimjuon jemjein jemjaten raar pãd ippem: im eo µokta, ke e ar pãleik lio, e mej imejje¬ºk nejin, ej liküt pãleen ñan jaten:[26] Im barãinwõt jaten eo kein ka ruo, im kein ka jilu, ñan eo kein ka jiljilimjuon.[27] Im ãlik er otemjej lio e mej. [28] Innãm ilo jerkakpeje, pãleen wõn lio iaan ro jiljilimjuon? Bwe er otemjej raar pãleik e.[29] Jijej e uwaak im ba ñan er, Komij bõd kõn ami jaje Jeje ko, im an Anij kajoor.[30] Bwe ilo jerkakpeje re jab pãlele, im jab le¬ºk bwe ren pãlele, a er ãinwõt enje¬ ro i lañ.[31] A kõn jerkakpeje an ro re mej, kom ar jab kõnono ilo bõk naan ko Anij e ar ba ñan kom, imba,[32] Ña Anij an Ebream, im Anij an Aisak, im Anij an Jekõb ke? Anij e jab Anij an ro re mej, aan ro re mour.[33] Im ke jar ko raar roñjake, re bwilõñ kõn An naan in katak.[34] A ke Parisi ro raar roñ bwe E ar kiili lºñin Saddusi ro, rej kweilºktok ñan ijo.[35] Im juon iaer, eo ri kien, ej mãlejjoñ E im kajjitõk ippãn, im ba,[36] Ri Kaki, ewi kien eo e¬ap ilo kien ko?[37] Jijej e ba ñan e, Kwõn yokwe Irooj am Anij kõn aolepen büruõµ im kõn aolepen aµ, imkõn aµ ¬õm∆ak otemjej.[38] Eñin kien eo e¬ap im µokta.[39] Im eo kein ka ruo ãinwõt i∆, Kwõn yokwe ri turõµ im ãinwõt kwe.[40] Kien otemjej im ri kanaan rej kejil ilo kien kein ruo.[41] Ilo iien eo ke Parisi ro rej kweilºklºk, Jijej ej kajjitõk ippaer,[42] Im ba, Komij ¬õm∆ak ta kõn Ri Küraij? E nejin wõn? Re ba ñan E, Nejin Devid.[43] E ba ñan er, Innãm ekõjkan Devid ilo Jetõb e ar liküt etan Irooj, im ba,[44] Irooj e ar ba ñan aõ Irooj, Kwõn jijet i anbwijmaroñiõ, ñan tõr eo I naaj liküt ro ri kõjdateEok iuµwin nioµ.[45] Innãm e¬aññe Devid ej ∆aetan Irooj, ekõjkan E nejin?[46] Im ejje¬ºk armej e maroñ uwaak E kõn juon naan: im ãlikin raan eo ejje¬ºk armej ej peranbwe en kajjitõk ippãn kõn juon naan.

Page 33: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 23[Ma 23.1] Iien eo Jijej ej kõnono ñan jar ko, im ñan ro ri ka¬ooran,[2] Im ba, Skraib ro im Parisi ro rej jijet ioon kein jijet an Moses;[3] Innãm men otemjej jabdewõt raar jiroñ kom, koµwin kõjparoki im kõµanµAn; akoµwin jab kõµµan ãinwõt aer jerbal; bwe rej ba im jab kõµanµan.[4] Bwe rej lukwõj ineeki reddo, im eñtaan kõn an bõki, im liküti ∆a i aerãn armej: a er makere jab kõ∆aan kõµµaküti kõn juon addir.[5] A rej kõµµan aer jerbal otemjej bwe armej ren loi: rej kõµµan aer pailaktiri dilip, im rejkadilip tõrerein nuknuk ko aer,[6] Im re kõ∆aan kein jibadek ko reµµan ¬ºk ilo kwõjkwõj ko, im kein jijet reµµan ¬ºk iloiµõn kwelºk ko,[7] Im yokyokwe ko ilo jikin wia ko, im bwe armej ren liküt etaer, Rabbai.[8] A koµwin jab bõk etami Rabbai: bwe juon ami Ri Kaki: im kom otemjej jemjeinjemjaten.[9] Im jab ∆aetan jabdewõt armej jememi i la¬: bwe juon Jememi, eo ej pãd i lañ.[10] Im ren jab ∆aetami ri kaki: bwe juon ami Ri Kaki, Ri Küraij.[11] A eo e¬aptata iaami, e naaj ri korijerami.[12] Im jabdewõt eo e naaj make koutiej e, naaj kõttãik e; im eo e naaj make kõttãik e, naajkoutiej e.[13] A wo ñan kom skraib im Parisi ro, ri je¬ã µo∆! bwe komij kiili aelõñ in lañ jãn armej: bwekom jab de¬ºñ ilowan, a ro rej de¬ºñ ¬ºk ilowan, komij bõbrae aer de¬ºñ.[15] Wo ñan kom skraib im Parisi ro ri je¬ã µo∆! bwe komij kõpoo¬ lºmeto im ãne bwekoµwin kaltok juon ri ka¬oorami: im ñe e po, komij kõµµan e bwe en ruo alen nejin Geena jãnkom.[16] Wo ñan kom ri tõl pilo, komij ba, Jabdewõt eo e naaj kanejnej kõn tempel, jekdººn; ajabdewõt eo e naaj kanejnej kõn koo¬ in tempel, men i∆ ej dãpij e.[17] Kom bwebwe, im pilo! bwe ewi iaer e¬ap, koo¬, ak tempel eo ej kokwõjarjar koo¬?[18] Im, Jabdewõt eo e naaj kanejnej kõn lokatok, jekdººn; a jabdewõt eo e naaj kanejnej kõnmen in joortak ioon, men in ej dãpij e.[19] Kom bwebwe im pilo! bwe ewi iaer e¬ap, men in joortak, ak lokatok eo ej kokwõjarjarmen in joortak?[20] Innãm jabdewõt eo e naaj kanejnej kõn lokatok, ej kanejnej kake, im kõn men otemje¬ºk∆a ioon.[21] Im jabdewõt eo e naaj kanejnej kõn tempel, ej kanejnej kake, im kõn Eo ej pãd ilowan.[22] Im eo e naaj kanejnej kõn lañ, ej kanejnej kõn türoon an Anij, im kõn Eo ej jijet ioon.[23] Wo ñan kom, skraib im Parisi ro, ri je¬ã µo∆! bwe komij owõj kõn kein ka joñoul an mint,im anis, im kõmmin, im kom ar jo¬ºk men ko re¬ap an kien, ekajet im türiaµo, im tõmak: eµµanbwe koµwin kar kõµµan men kein im jab jo¬ºk kan jet.[24] Kom ri tõl pilo! ro rej liklik lijeljelµak, im wõrañ¬ºk kamel.[25] Wo ñan kom skraib im Parisi ro ri je¬ã µo∆! bwe komij karreo ãlikin kab im jãpe, ailowan re lõñ kõn men in kowadoñ im nana.

Page 34: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[26] Kwe Parisi e pilo! kwõn karreo µokta men eo ilowan kab im jãpe, bwe ãlikin enbarãinwõt erreo.[27] Wo ñan kom, skraib im Parisi, ro ri je¬ã µo∆! bwe kom ãinwõt wüliej ko remouj, koreµµan potata ilikir, a ilowan re lõñ kõn di in armej, im nana otemjej.[28] Im ãindein komij barãinwõt ilikimi iµaan armej ra∆ ãinwõt ro reµµan, a ilowami komijobrak kõn µo∆ im nana.[29] Wo ñan kom, skraib im Parisi, ro ri je¬ã µo∆! bwe komij kalõk iµõn wüliej ko an rikanaan, im kaiboojoj wüliej ko an ri µan,[30] Im ba, E¬aññe kõm ar pãd ilo raan ko an jiµµam, kõm jãmin kar ri bõk µõttan ippaerkõn katººr¬ºk bõtõktõk an ri kanaan ro.[31] Kõn men i∆ komij make bakajjiemi, bwe kom nejin ro raar µan ro ri kanaan.[32] Innãm koµwin kanne kein joñak an ro jememi.[33] Kom jedpãnit ko, kom nejin vaiper ko! e naaj kõjkan ami ko jãn liaak¬ºk ñan Geena?[34] Innãm, lo, Ij jilkinwõj ñan kom ro ri kanaan, im ro ri mãlõtlõt, im skraib ro: im jet iaer komnaaj µan er, im debwããl er: im jet iaer kom naaj deñ¬ºke ilo iµõn kwelºk ko ami, im matõrtõr erjãn jikin kwelºk ñan jikin kwelºk;[35] Bwe en itok iomi bõtõktõk otemjej ewãnõk ar lutõk ioon la¬, jãn bõtõktõk in Ebel ewãnõkñan bõtõktõk in Zakeraias nejin Barekaia, eo kom ar µan eo¬õpin tempel im lokatok.[36] Eµool Ij ba ñan kom, Men kein otemjej re naaj itok ioon epepen i∆.[37] O Jerusalem, Jerusalem, eo ej µan ro ri kanaan, im kade kõn dekã ro jilkin¬ºk ñan e! Oenañin lõñ alen I ar kõ∆aan kokweilºktok ro nejõµ, im ãinwõt lºlº ej kokweilºktok nejin jojoiuµwin pein, im kom ar jab kõ∆ake![38] Lo µweo iµwemi liküt e ñan kom im jeepep¬ºk.[39] Bwe Ij ba ñan kom, Kom jãmin lo Eõ jãn iien i∆, ñan tõr eo kom naaj ba, Eµõ∆õ∆õ Eo ejitok ilo etan Irooj.

JEPTA 24[Ma 24.1] Im Jijej ej diwõj¬ºk jãn tempel im etal, im ro ri ka¬ooran rej itok ñan ippãn bwe renkaalwõj E kõn µoko im kal in tempel.[2] Im Ej uwaak im ba ñan er, Komij jab lo men kein otemjej ke? Eµool Ij ba ñan kom,Ejje¬ºk juon ejµaan e naaj pãd ioon doon ijin im jãmin ebjak.[3] Im ke Ej jijet ioon to¬ Olivet, ri ka¬ooran rej maketok ñan ippãn, im ba, Kwõn kõnnaanõkkõm ñããt men kein re naaj wa¬ºk? im ta eo kakõ¬¬an Aµ naaj itok im lºkõn la¬?[4] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, Koµwin kõjparok kom bwe enje¬¬ºk armej ejkejebwãbweik kom.[5] Bwe elõñ re naaj itok ilo eta, im ba, ña Ri Küraij: im re naaj kejebwãbweik elõñ.[6] Im kom naaj roñjake tari∆ae ko, im naan kõn tari∆ae ko: lale bwe koµwin jab lõ¬ñºñ;bwe men kein otemjej re naaj jejjet, a e jañin jeµ¬ºkõn.[7] Bwe ri aelõñ re naaj jutak µae ri aelõñ, aelõñ in kiñ µae aelõñ in kiñ; im e naaj wor ñüta,im µakütküt la¬ ilo jet ãne.[8] Men kein otemjej rej jinoin eñtaan ko.

Page 35: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Iien eo re naaj ketak kom ñan eñtaan, im re naaj µan kom: im ri aelõñ otemje¬ºk re naajkõjdate kom kõn eta.[10] Im elõñ re naaj ¬õkatip, im re naaj ketake doon, im kõjdate doon.[11] Im elõñ ri kanaan waan re naaj wa¬ºk, im re naaj kejebwãbweik elõñ.[12] Im kõn an nana lõñ ¬ºk, yokwe an elõñ e naaj µõ¬o ¬ºk.[13] A eo e naaj kijenmej ñan jeµ¬ºkõn, e i∆ e naaj mour.[14] Im naaj kwa¬ºk gospel i∆ an aelõñ in lañ i aolepen la¬ kõn men in kõnnaan ñan aelõñotemje¬ºk: ilo iien eo e naaj itok jeµ¬ºkõn.[15] Innãm ñe kom naaj lo men eo e kanooj nana im e¬ap an kºkkure jutak ilowan jikinKwõjarjar, eo Daniel ri kanaan e ar kõnono kake, (eo ej kõnono ilo bok en me¬e¬e)[16] Innãm ro rej pãd ilo Judia ren ko ñan to¬ ko:[17] Eo ej pãd ioon kejenwan en jab to la¬ bwe en bõk jabdewõt jãn µweo iµõn:[18] Im eo ej pãd ilo jikin kallib en jab jep¬aak bwe en bõk kopã eo an.[19] Im wo ñan ro rej bõrºro, im ñan ro rej kaninnin ilo raan ko![20] Im koµwin jar bwe koµwin jab ko ilo iien eo e piº, im jab ilo Jabõt.[21] Bwe ilo iien eo e naaj e¬ap eñtaan, eo e jañin ãinwõt jãn jinoin la¬ ñan iien i∆, aet, e jãminãinwõt tokãlik.[22] Im e¬aññe ar jab kãiet ¬ºk raan ko, ejje¬ºk kanniõk e naaj kar mour: a kõn ro ri kããlõt naajkãiet ¬ºk raan ko.[23] Iien eo e¬aññe jabdewõt armej e naaj ba ñan kom, Lo ijin Ri Küraij ak ijjiie∆; koµwin jabtõmak e.[24] Bwe Küraij waan re naaj wa¬ºk, im ro ri kanaan waan, im re naaj kõµµan kakõ¬¬e ko re¬apim men in bwilõñ ko; bwe, e¬aññe re maroñ, ren kejebwãbweik ro ri kããlõt.[25] Lo, eµõj Aõ kõnnaanõk kom µokta.[26] Innãm e¬aññe re naaj ba ñan kom, Lo, ej pãd ilo ãne jeµaden; koµwin jab ilºk: lo, ej pãdilowan jikin tilekek ko; koµwin jab tõmak e.[27] Bwe ãinwõt jarõm ej itok jãn reeaar, im romaak ñan kapilõñ: e naaj ãindein an Nejinarmej itok.[28] Ijo jabdewõt ub ej pãd, igõl ko re naaj kwelºk ie.[29] A kiiõkiiõ, ãlikin eñtaan ilo raan ko, naaj kamarok a¬, im allõñ e jãmin letok an meram,im iju re naaj wõtlºk jãn lañ, im kajoor ko in lañ re naaj µakütküt,[30] Im ilo iien eo kakõ¬¬an Nejin armej e naaj weaak i lañ; im ilo iien eo bwij otemjej i la¬ renaaj büroµõj, im re naaj lo Nejin armej ej itok ilo kõdº ko i lañ, kõn kajoor im aiboojoj e¬ap.[31] Im E naaj jilkin¬ºk enje¬ ro An kõn jilel im e¬ap ainikien; im re naaj kokweilºktok ro arkããlõt er jãn emãn kõto, je turin lañ ñan ije∆ im ije∆.[32] Kiiõ koµwin katak jãn wõjke fig bürabõ¬ eo an: Ñe ej ub raan, im eddek bõlõk, kom je¬ãbwe epaak iien mãã∆ã∆;[33] Ãindein kom barãinwõt, ñe komij lo men kein otemjej, koµwin je¬ã bwe ej epaak, aet ilokõjãm ko.[34] Eµool Ij ba ñan kom, epepen i∆ e jãmin jako ñan tõr eo naaj jejjet men kein otemjej.[35] Lañ im la¬ re naaj jako, a naan ko Aõ re jãmin jako.[36] A raan eo im awa eo ejje¬ºk juon e je¬ã kake, im jab enje¬ ro i lañ, jab Nejin, a Jema wõt.

Page 36: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] Im ãinwõt raan ko an Noa, e naaj ãindein an Nejin armej itok.[38] Bwe ãinwõt ilo raan ko µokta jãn ibwijleplep eo, raar µõñã im idaak, raar pãlele imle¬ºk bwe ren pãlele, ñan raan eo Noa e ar de¬ºñ ilowan wa eo,[39] Im re jaje ñan tõr eo ibwijleplep ej itok, im bõk¬ºk er otemjej; e naaj ãindein an Nejinarmej itok.[40] Iien eo ruo armej re naaj pãd ilo jikin kallib; naaj bõk juon, im liküt juon.[41] Ruo kõrã re naaj irir kõn kein irir; naaj bõk juon, im liküt juon.[42] Innãm koµwin ekil; bwe kom jaje ilo raan õt Irooj e naaj itok.[43] A koµwin je¬ã men i∆, e¬aññe ãtõk in µweo e ar je¬ã ilo mmej õt ri kººt ej itok, e naaj karekil, im jãmin kar kõt¬ºk bwe en rupe iµõn.[44] Kõn men i∆ koµwin barãinwõt pojak: bwe ilo awa komij jab ¬õm∆ak, nejin armej ej itok.[45] Innãm wõn eo ri korijer e tiljek im mãlõtlõt, eo an Irooj e ar liküt e bwe en ri kõmñe ioonro doon, bwe en naajdik er ilo iien eµµan?[46] Eµõ∆õ∆õ ri korijeran eo, an Irooj e naaj itok im lo an kõµanµan ãindein.[47] Eµool Ij ba ñan kom, e naaj kairooj e ioon men ko otemje¬ºk an.[48] A e¬aññe ri korijeran eo enana e naaj ba ilo büruen, Aõ Irooj ej kattar an itok;[49] Im e naaj jino an deñ¬ºke ro ri korijer ippãn, im naaj µõñã im idaak ippãn ro ri kadek:[50] Irooj an ri korijeran eo e naaj itok ilo raan eo ñe e jab katmãne, im ilo awa eo e jaje kake,[51] Im e naaj bukwe, im naaj liküt jikin ippãn ro ri je¬ã µo∆: ijo e naaj jañ im ñi ¬a¬¬a¬.

JEPTA 25[Ma 25.1] Ilo iien eo aelõñ in lañ e naaj ãinwõt joñoul bõjin, rej bõk ¬aaµ ko aer, im ilºk bwe renwõnµae ¬eo pãlele.[2] Òalem iaer re bwebwe, im ¬alem re mãlõtlõt.[3] Bwe ro re bwebwe ke rej bõk ¬aaµ ko aer re jab bõk oil ∆a ippaer.[4] A ro re mãlõtlõt rej bõk oil ilo aer kein etteiñ ∆a ippãn ¬aaµ ko aer.[5] Ke ¬eo pãlele e ruµwij tok, er otemjej rej mejki im kiki.[6] Im ñe lukkuun boñ, juon laµõj, Lo, ¬eo pãlele! koµwin iten wõnµae e.[7] Innãm bõjin ro otemjej rej jerkak, im kõµµAn ¬aaµ ko aer.[8] Im ro re bwebwe re ba ñan ro re mãlõtlõt, Koµwin letok ñan kõm jãn ami oil; bwe ¬aaµko am re nañin kun.[9] A ro re mãlõtlõt re uwaak im ba; Bõlen je jãmin bwe kake; a koµwin ilºk ñan ippãn rorej wia im wiaik ami.[10] Im ke raar ilen wiaik, ¬eo pãlele ej itok: im ro rej dede¬ºk rej de¬ºñ ippãn ñan kwõjkwõjin pãlele: im e kiil aor.[11] Tokãlik bõjin ro jet rej barãinwõt itok, im ba, Irooj, Irooj, kwõn kape¬¬ºk ñan kõm.[12] A e uwaak im ba, Eµool Ij ba ñan kom, I jaje kom.[13] Innãm koµwin ekil, bwe kom jaje raan eo ak awa eo.[14] Bwe ej ãinwõt ke juon armej ej ilºk ñan bar juon aelõñ, e ar añiñintok ro ri korijeran, imle¬ºk ñan er µweiuk ko an.[15] Im e ar le¬ºk ¬alem talent ñan juon, im ruo ñan juon, im juon ñan bar juon; ñan kajju iaerãinwõt aer maroñ, im ej etal ¬ºk.

Page 37: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[16] Eo e ar bõk ¬alem talent, e jab ruµwij an ilem wia kõn men ko, im kõµanµan bar ¬alemtalent.[17] Im barãinwõt eo e ar bõk ruo, ej koor¬ºk bar ruo.[18] A eo e ar bõk juon, ej ilºk im kübwij bwidej im ∆ooj µAn eo an irooj eo an.[19] Ãlikin iien eto, irooj eo an ro ri korijeran ej item watõk ippaer.[20] Im eo e ar bõk ¬alem talent, ej bõktok bar ¬alem talent, im ba, Irooj, kwaar letok ñan eõ¬alem talent; lo I ar koor¬ºk bar ¬alem talent ∆a ippaer.[21] An irooj ej ba ñan e, Eµµan am kõµµan kwõ korijera eµµan im tiljek; kwaar tiljek kõnmen ka∆ re iiet, I naaj kairooj eok ioon men ko re lõñ: kwõn de¬ºñ ilo lañlõñ an aµ irooj.[22] Barãinwõt eo e ar bõk ruo talent, ej itok im ba, Irooj, kwaar letok ñan eõ ruo talent: lo, I arkoor¬ºk bar ruo talent ∆a ippaer.[23] An irooj ej ba ñan e , Eµµan am kõµµan kwõ korijera eµµan im tiljek: kwaar tiljek kõnmen ka∆ re iiet, I naaj kairooj eok ioon men ko re lõñ: kwõn de¬ºñ ilo lañlõñ an aµ irooj.[24] Innãm eo e ar bõk juon talent, ej itok im ba, Irooj I ar je¬ã kajjieµ, kwe armej e pen, kwõjµadµõd ijo kwaar jab jeor ∆a ie, im kwõj ae jãn ijo kwaar jab illik ∆a ie:[25] Im I ar lõ¬ñºñ, im ilºk im ∆ooje am talent ilo bwidej; lo µAn aµ ippaµ.[26] An irooj e uwaak im ba ñan e, Kwe kwõ korijera enana im jowan, kwaar je¬ã ij µadµõdijo I ar jab jeor ∆a ie, im ae jãn ijo I ar jab illik ∆a ie:[27] Innãm eµµan kwaar le¬ºk aõ µAn, ñan ippãn ro ri wia kõn µAn, im ñe ij itok I naaj karbõk aõ µAn im jiµµaer.[28] Innãm koµwin bõk¬ºk talent eo jãn e, im le¬ºk ñan eo joñoul talent ippãn.[29] Bwe naaj le¬ºk ñan jabdewõt eo ewor ippãn, im e naaj lõñ¬ºk; a jãn eo ejje¬ºk ippãn, naajbõk ¬ºk men ko an.[30] Im koµwin jo¬ºk ri korijer e jatokjãn ñan kapin marok; ijo re naaj jañ im ñi ¬a¬¬a¬.[31] A ñe Nejin armej e naaj itok ilo wõj eo An, im enje¬ ro otemjej ippãn, iien eo E naaj jijetioon türoon in wõj eo An:[32] Im naaj kokweilºktok ri aelõñ otemjej iµaan mejan; im E naaj kõjepel er jãn doon, ãinwõtseperd ej kõjepel jiip ko jãn goat ko:[33] Im e naaj kajutak jiip ko i anbwijmaroñan, a goat ko i anmiñin.[34] Innãm Kiñ eo e naaj ba ñan ro i anbwijmaroñan, Koµwin itok kom ri µõ∆õ∆õ an Jema,koµwin jolõt aelõñ eo e ar pojak ñan kom jãn jinoin la¬:[35] Bwe I ar kwõle, im kom ar naajdik Eõ: I ar maro, im kom ar kaidaak Eõ: I arruwamãejet, im kom ar kade¬ºñ Eõ:[36] Ejje¬ºk aõ nuknuk, im kom ar ∆aballiõ: I ar nañin mej, im kom ar item lale Eõ: I ar pãdilo prisõn, im kom ar itok ñan ippa.[37] Innãm ro reµµan re naaj uwaak E im ba, Irooj, ñããt kõm ar lo Aµ kwõle, im naajdikEok? ak maro im kaidaak Eok?[38] Ñããt kõm ar lo Aµ ruwamãejet, im kade¬ºñtok Eok? ak ejje¬ºk Aµ nuknuk, imkanuknuk Eok?[39] Ak ñããt kõm ar lo Aµ nañinmej, ak ilowan prisõn im ar iwõj ñan ippaµ?[40] Im Kiñ eo e naaj uwaak im ba ñan er, Eµool Ij ba ñan kom, Ilo ami kõµanµan jabdewõtñan juon iaan rein ro jatiõ ediktata, kom ar kõµanµane ñan Eõ.

Page 38: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[41] Innãm barãinwõt E naaj ba ñan ro i anmiñin, Koµwin ilºk jãn Eõ, kom ri nana, ñan ilowankijeek e jãmin kun indeeo, eo e ar pojak ñan tepi¬ eo im enje¬ ro an.[42] Bwe I ar kwõle, im kom ar jab naajdik Eõ: I ar maro, im kom ar jab kaidaak Eõ:[43] I ar ruwamãejet, im kom ar jab kade¬ºñ Eõ: ejje¬ºk Aõ nuknuk, im kom ar jab ∆aballiõ: I arnañinmej im ilowan prisõn, im kom ar jab item lale Eõ.[44] Innãm re naaj uwaak E im ba, Irooj, ñããt kõm ar lo Aµ kwõle, ak maro, ak ruwamãejet, akejje¬ºk Aµ nuknuk, ak nañinmej, ak ilowan prisõn, im kõm ar jab iwõj im lale Eok?[45] Innãm E naaj uwaak er im ba, Eµool Ij ba ñan kom, bwe ilo ami jab kõµanµane ñanjuon iaan rein ediktata, kom ar jab kõµanµane ñan Eõ.[46] Im rein re naaj ilºk ñan eñtaan indeeo: a ro reµµan ñan mour indeeo.

JEPTA 26[Ma 26.1] Im ke Jijej e ar kaµõj¬ºk naan kein otemjej, E ba ñan ro ri ka¬ooran,[2] Kom je¬ã bwe ilºkõn ruo raan, ej itok kwõjkwõj in kijoone, im naaj ketak Nejin armejbwe ren debwããl E.[3] Innãm pris ro re¬ap, im elder ro an armej ra∆ rej kweilºklºk ñan iµõn pris eo e¬ap¬ap,etan Kaiepas.[4] Im pepe bwe ren jibwe Jijej kõn µo∆, im µan E.[5] A re ba, En jab ilo iien kwõjkwõj, bwe armej ren jab iruj.[6] Im ke Jijej ej pãd i Betani ilowan iµõn Saimõn ri lõba,[7] Juon kõrã ej itok ñan ippãn, im juon nien alebaster ippãn nien dãn in kapit e kanoojaorõk, im ej lutõk e ∆a ioon bõran ke e jibadek im µõñã.[8] A ke ri ka¬ooran rej loe, rej illu im ba, Ewi tokjãn jerwaane i∆?[9] Bwe jej maroñ kar wiakake men i∆ kõn e¬ap o∆ãn, im le¬ºk ñan ro re jeraµõl.[10] A Jijej e je¬ã im ba ñan er, Etke komij añõte kõrã i∆? bwe eµµan an kõµµan ñan Eõ.[11] Bwe ro rej jeraµõl rej pãd ippemi iien otemjej, a Ña I jab pãd ippemi iien otemjej.[12] Bwe kõn an lutõk dãn in kapit i∆ ∆a ioon ãnbwinniõ, e ar kõµµane µae tõr eo re naajkalbwin Eõ.[13] Eµool Ij ba ñan kom Ijo jabdewõt re naaj kwa¬ºk gospel i∆ i aolepen la¬ otemjej,barãinwõt men eo kõrã i∆ e ar kõµµane, re naaj kõnono kake bwe ren keememej e.[14] Iien eo juon iaan joñoul im ruo, etan Judas Iskariõt, ej ilºk ñan ippãn pris ro re¬ap,[15] Im ba ñan er, Ta kom kõ∆aan letok ñan eõ, im I naaj ketak E ñan kom. Im rej joñak ¬ºkñan e jilñuul µõttan silver.[16] Im jãn iien eo ej pukot iien eµµan bwe en ketak E.[17] Ilo raan eo µokta ilo kwõjkwõj in bred e jab leven, ri ka¬ooran rej itok ñan ippãn Jijej, imba, Ewi ijo kwõ kõ∆aan kõmin kapojak bwe kwõn µõñã men in kijoone?[18] Im E ba, Koµwin ilºk ñan jikin kwelºk eo ñan ippãn juon armej, im ba ñan e, Ri Kaki ejba, Aõ iien epaak: Ij lale kwõjkwõj in kijoone ilowan iµõµ, ippãn ro ri ka¬oora.[19] Im ri ka¬ooran rej kõµanµan ãinwõt Jijej e ar jiroñ er; im rej kapoj men in kijoone.[20] Im ke ejota Ej jibadek im µõñã ippãn joñoul im ruo.[21] Im ke rej µõñã, E ba, Eµool Ij ba ñan kom, juon iaami e naaj ketak Eõ.[22] Im re kanooj büroµõj, im kajju iaer, rej jino aer ba ñan E, Irooj, ña ke?

Page 39: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] Im Ej uwaak im ba, Eo ej kattu ¬ºk pein ippa ilowan jãpe e wõt e naaj ketak Eõ.[24] Nejin armej ej ilºk, ãinwõt ar jeje kõn E; a wo ñan eo ej ketak Nejin armej! e naaj kareµµan ñan armej eo, e¬aññe e ar jab ¬otak.[25] Im Judas, eo ej ketak E, e uwaak im ba, Rabbai, ña ke? E ba ñan e, kwõj ba wõt.[26] Im ke rej µõñã, Jijej ej bõk bred, im jar, im ruje, im le¬ºk ñan ro ri ka¬ooran, im ba,Koµwin bõke im µõñã: eñin ãnbwinniõ.[27] Im Ej bõk kab, im jar, im le¬ºk ñan er, im ba, Koµwin otemjej idaak jãn e.[28] Bwe men in daõ da in kalliµur, eo e tººr ¬ºk kõn elõñ ñan juur¬ºk jerºwiwi ko.[29] A Ij ba ñan kom, I jãmin idaak dãn in leen vain, ñan raan eo ñe Ij idaak e im ekããl ippemiilo aelõñ in Jema.[30] Im ke eµõj aer al, rej diwõj im ilºk ñan to¬ Olivet.[31] Iien eo Jijej ej ba ñan er, Boñin i∆ kom otemjej naaj ¬õkatip kõn Ña: bwe ar jeje, I naaj µanseperd im jiip in bwijin re naaj jeplõklõk.[32] A ãlikin Aõ jerkakpeje, I naaj µõkaj ¬ºk jãn kom ñan Galili.[33] A Piter e uwaak im ba ñan E, E¬aññe er otemjej re naaj ¬õkatip kõn Kwe, I jãmin ¬õkatipindeeo.[34] Jijej e ba ñan e, Eµool Ij ba ñan eok, boñin i µokta jãn an kako ikkür, e naaj alen amkaarmejjete Eõ jilu.[35] Piter e ba ñan E, E¬aññe I meje Eok I jãmin kaarmejjete Eok. Im ãindein an ri ka¬ooranotemjej ba.[36] Innãm Jijej ej itok ippaer tok ñan jikin eo etan Getsemani, im Ej ba ñan ro ri ka¬ooran,Koµwin jijet ijin ñe Ij ilen jar ijjiie∆.[37] Im Ej ãñin¬ºk Piter, im ruo nejin Zebedi ippãn ¬ºk, im jino An büroµõj im e¬ap An doujbüruen.[38] Im E ba ñan erjel, Aõ e kanooj büroµõj ãinwõt ñan mej: koµwin pãd ijin im ekil ippa.[39] Im Ej ilºk jidik, im pedowane, im jar, im ba, O Jema, e¬aññe e maroñe en ilºk kab i∆ jãnEõ: a en jab ankil Aõ, a ankil Aµ.[40] Im Ej itok ñan ippãn ro ri ka¬ooran, im lo aer kiki, im ba ñan Piter, Ta, kom jab maroñ inekil ippa iuµwin juon awa ke?[41] Koµwin ekil im jar, bwe koµwin jab de¬ºñ ilo kapo: an e kõ∆aan, a kanniõk eµõj∆º.[42] Alen kein ka ruo E bar ilºk im jar, im ba, O Jema e¬aññe kab i∆ e ban ilºk jãn Eõ e¬aññe Ijab idaak ie, en ankil Aµ.[43] im Ej bar iten lo aer kiki: bwe eddo mejeir.[44] Im Ej bar liküt er, im ilºk, im jar alen kein ka jilu im bar ba naan ko ãinwõt µokta.[45] Innãm Ej itok ñan ro ri ka¬ooran im ba ñan er, Koµwin kiki kiiõ, im kakkijeik kom; lo,awa ej itok wõt, im ketak Nejin armej ilo pein ro ri jerºwiwi.[46] Koµwin jerkak; jãn etal: lo ej epaak eo ej ketak Eõ.[47] Im ke Ej kõnono, lo, Judas, juon iaan joñoul im ruo, ej itok, im e¬ap jar eo ippãn, eworjãje im doon ippaer, jãn ippãn pris ro re¬ap im elder ro an armej ra∆.[48] Im eo ej ketak E, ear le¬ºk ñan er juon kakõ¬¬e, im ba, Eo I naaj mejenmaik E, E eo:koµwin jibwe.[49] Im eµõkaj an itok ñan ippãn Jijej, im ba, Yokwe Eok, Rabbai; im e mejenmaik E.

Page 40: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[50] Im Jijej e ba ñan e, Jera, kwõn kõµµan men eo kwaar itok kake. Innãm rej item liküt peirioon Jijej, im jibwe E.[51] Im lo, juon iaan ro ippãn Jijej ej er¬ºke pein, im nuri an jãje, im jepak juon ri korijeran prise¬ap, im bukwe lºjilñin.[52] Innãm Jijej e ba ñan e, Kwõn bar liküt am jãje ∆a ilo nien: bwe ro otemjej rej bõk jãje, renaaj mej kõn jãje.[53] Kwõj ¬õm∆ak bwe I jab maroñ in kajjitõk ippãn Jema, im E naaj jilkintok ñan ippa kiiõ elõñjãn joñoul im ruo lijion enje¬ ke?[54] E¬aññe ãinwõt, ekõjkan an kaµool Jeje ko, bwe ren kõµanµan ãindein?[55] Ilo awa eo Jijej e ba ñan jar ko, Komij itok ãinwõt µae ri kowadoñ, ewor jãje im doonippemi, bwe koµwin jibwe Eõ ke? I ar jijet ippemi raan otemjej im katakin ilowan tempel eo imkom ar jab jibwe Eõ.[56] A men kein otemjej rej wa¬ºk, bwe en kaµool jeje ko an ri kanaan ro. Innãm ri ka¬ooranotemjej rej ilºk jãn E im ko.[57] Im ro rej jibwe Jijej rej ãñin¬ºk E ñan ippãn Kaiepas, pris eo e¬ap, ijo skraib ro im elderro raar kwelºk ie.[58] A Piter ej ¬oor E im etoane, ñan iµõn pris eo e¬ap, im de¬ºñ im jijet ippãn ro ri kabõjrak,bwe en lo jeµ¬ºkõn[59] Kiiõ pris ro re¬ap im ri pepe ro re¬ap otemjej, raar pukot kõnnaan riab ∆ae Jijej, bwe renµan e.[60] Im re jab loe, meñe elõñ ri kõnnaan riab raar itok. Tokãlik ruo rej itok,[61] Im ba, Armej i∆ e ar ba, I maroñ in kºkkure tempel in Anij im bar kalõk e iuµwin jilu raan.[62] Im pris eo e¬ap ej jutak im ba ñan E, Kwõ jab uwaak ñan jidik ke? Ta eo rein rej kõnnaan∆ae Eok kake?[63] A Jijej ej ikõñ. Im pris eo e¬ap ej ba ñan E, I kanejnej ñan Eok kõn Anij emour, bweKwõn kõnnaanõk kõm, Kwe Ri Küraij, Nejin Anij ke, jab ke?[64] Jijej e ba ñan e, Kwõj ba wõt, a Ij ba ñan kom, Tokãlik kom naaj lo Nejin armej Ej jijet ianbwijmaroñan kajoor, im itok ilo kõdº ko in lañ.[65] Innãm pris eo e¬ap ej kekeel nuknuk ko an, im ba, Ej blaspim. Etke jej kõ∆aan bar jet rikõnnaan? Lo, kiiõ kom ar roñjake An blaspim.[66] Ta eo komij ¬õm∆ak? Rej uwaak im ba, Ewor ruõn bwe En mej.[67] Iien eo re iyeloki mejan, im jekanunok E; im bar jet re ubrare E,[68] Im ba, Kwe Küraij, kwõn rükaanij ñan kõm, Wõn eo ej ubrare Eok?[69] A Piter ej jijet ikõtaan im, im juon jiroñ ej itok ñan ippãn im ba, Kwe kwaar barãinwõtippãn Jijej ri Galili.[70]] A e kaarmejjete iµaan mejeir otemjej, im ba, I jaje ta eo kwõj ba.[71] Im ke ej diwõj ilo tõñaak in kõjãm, bar juon jiroñ ej loe, im ba ñan ro rej pãd ie, Aet, armeji∆ e ar barãinwõt ippãn Jijej ri Nazeret.[72] Im e bar kaarmejjete kõn an kanejnej; I jaje kajjien armej eo.[73] Im tokãlik jidik ro rej jutak ijo rej itok ñan ippãn, im ba ñan Piter, Eµool kwe juon iaer;bwe ainikiõµ ej ba kajjiõµ.[74] Innãm ej jino an matõrtõr im kanejnej, I jaje kajjien armej eo. Im eµõkaj an kako ikkür.

Page 41: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[75] Im Piter ej keememej naan eo Jijej e ar ba ñan e, E naaj alen jilu aµ kaarmejjet Eõ µoktajãn an kako ikkür. Im ej diwõj¬ºk, im e¬ap an jañ.

JEPTA 27[Ma 27.1] Im ke ejibboñ, pris ro re¬ap otemjej im elder ro an armej ra∆, rej pepe kõn Jijej bweren µan E.[2] Im rej liãp E im ãñin¬ºk E im ketak E ñan irooj eo Pailat.[3] Iien eo Judas, eo e ar ketak E, ke ej lo eµõj aer liaak¬ºk E bwe En mej, ej uke¬ºk ippãn,im bõktok jilñuul µõttan silver ko ñan pris ro re¬ap im elder ro,[4] im ba, I ar jerºwiwi bwe I ar ketak bõtõktõk eo ejje¬ºk ruõn. Im re ba, Me kõmin et? aµwõt pepe.[5] Im ej julºk µõttan silver ko ∆a ilowan tempel, im diwõj im ilºk im e make lukwõjkõnwan im toto.[6] Im pris ro re¬ap rej bõk µõttan silver ko, im ba, E mº ar ãti ∆a ilowan tõptõp in µAn bwere o∆ãn bõtõktõk.[7] Im rej pepe, im wiaik wãto an ri potter kõn men ko, bwe ren kalbwin ro ruwamãejet ijo.[8] Kõn men eo rej liküt etan wãto eo, wãto in bõtõktõk ñan raan i∆.[9] Iien eo ar kaµool naan eo ri kanaan Jeremaia e ar kõnono im ba, Im rej bõk µõttan silverko jilñuul, men eo o∆ãn ¬eo, raar wiaik e, ro iaan ro nejin Israel;[10] Im rej le¬ºk kõn wãto an ri potter, ãinwõt Irooj e ar jiroñ eõ.[11] Im Jijej ej jutak iµaan mejan irooj eo, im irooj ej kajjitõk ippãn, im ba, Kwe kiñ an ri Ju roke? Im Jijej e ba ñan e, Kwõj ba wõt.[12] Im ke pris ro re¬ap im elder ro rej kinaak¬ºk E, E jab uwaak.[13] Im Pailat e ba ñan E, Kwõ jab roñ ke men ko relõñ re ba ∆ae Eok kaki?[14] Im E jab uwaak e ñan jidik: innãm irooj eo e kanooj bwilõñ kake.[15] Im ilo kwõjkwõj µanit an irooj, ej kõt¬ºk ñan armej ra∆ juon ri prisõn eo re kõ∆aan.[16] Im kiiõ juon ri prisõn ebuñbuñ ippaer, etan Barabbas.[17] Innãm ke rej kweilºklºk, Pailat e ba ñan er, Wõn iaer kom kõ∆aan bwe in kõt¬ºk ñankom? Barabbas ke? ak Jijej ∆aetan Küraij?[18] Bwe e je¬ã bwe raar ketak E kõn juunµaad.[19] Ke ej jijet ijo jikin ekajet, lio pãleen e jelõk¬ºk ñan e, im ba, Kwõn jab abjõk armej i∆ewãnõk; bwe e¬ap an eñtaan büruõ rainin kõn aõ tõ∆ak kõn E.[20] A pris ro re¬ap im elder ro rej kareel büruen jar eo bwe ren kajjitõk Barabbas im µanJijej.[21] Irooj eo e uwaak im ba ñan er, Wõn iaerro kom kõ∆aan bwe in kõt¬ºk ñan kom? Re baBarabbas.[22] Pailat e ba ñan er, Innãm in et ñan Jijej, ∆aetan Küraij? Er otemjej rej ba, Debwããl E.[23] Im Irooj ej ba, Bõta, ta eo enana E ar kõµanµane? A e¬ap¬ºk aer laµõj im ba, Debwããl E.[24] Ke Pailat ej lo bwe e ban anjº kõn jabdewõt, e rej bar ka¬ap¬ºk aer keroro, ej bõk dãn, imaµwin pein iµaan jar eo, im ba, ejje¬ºk ruõ kõn daan armej i∆ ewãnõk: ami wõt pepe.[25] Innãm armej otemjej re uwaak e im ba, daan en buñut kõmwõj im ro nejim.[26] Innãm ej kõt¬ºk Barabbas ñan er; a ej deñ¬ºke Jijej, im ketak E bwe ren debwããl E.

Page 42: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[27] Innãm ro ri tari∆ae an Irooj eo rej ãñin¬ºk Jijej ñan ilowan iµõn Irooj, im kokweilºktokjar an tari∆ae otemjej ñan ippãn.[28] Im re jojen ballin im kaliboror E kõn kopã ekilmir.[29] Im ke eµõj aer pirõk pãllin kãlõklõk, rej liküt e ∆a ioon bõran, im koba i peinanbwijmaroñan: im rej bukwelõlõ iµaan mejan, im kajjirere kake im ba, Yokwe Eok! Kiñ an riJu ro.[30] Im re iyelok E, im bõk koba, im deñ¬ºke bõran.[31] Im ke eµõj aer kajjirere kake, rej bõk kopã jãn E, im bar kanuknuk E kõn nuknuk ko An, imãñin¬ºk E bwe ren debwããl E.[32] Im ke rej diwõj¬ºk rej lo juon eµµaan, ri Sairine, etan Saimõn: rej kaµakokoik e bwe eninek An debwããl.[33] Im ke rej itok ñan juon jikin etan Golgota, ãinwõt ñe rej ba, Jikin ¬ãt in bar,[34] Rej le¬ºk ñan E dãn e meñ ekãre kõn dãn in ãt bwe En idaak: im ke eµõj An edjoñ Eµakoko in idaak.[35] Im ke eµõj aer debwããl E, rej ajej nuknuk ko An kõn juon aer kakõ¬¬e.[36] Im rej jijet ijo im baar E:[37] Im rej liküt ∆a ilõñin bõran naan in kinaak¬ºk im je, E IÔ JIJEJ KIÑ AN RI JU RO.[38] Ilo iien eo rej debwããl ruo ri kowadoñ ∆a ippãn: juon i anbwijmaroñan, im juon ianmiñin.[39] Im ro rej kijoon E rej kajjirere kake, im jeboulul bõraer,[40] Im ba, Kwe ∆e kwõj kºkkure tempel, im bar kalõk e iuµwin jilu raan, kwõn makelºmººrõµ. E¬aññe kwe Nejin Anij, kwõn to la¬ jãn debwããl ∆e.[41] Barãinwõt pris ro re¬ap rej kajjirere kake, kab skraib ro im elder ro, im ba,[42] E ar lºmººren armej ro jet, E ban make lºmººren E. Kiñ in Israel E; kiiõ En to jãn debwããleo, im kõm naaj tõmak E.[43] Ej lõke Anij; e¬aññe E kõ∆aan E, kiiõ En kõt¬ºk e; bwe E ar ba, Ña Nejin Anij.[44] Im barãinwõt ri kowadoñ ro, ar debwããl erro ∆a ippãn ãindein aer kajjirere kake E.[45] Kiiõ jãn joñoul im ruo awa ñan jilu awa, e marok ioon aolepen ãne eo.[46] Im ke e nañin jilu awa Jijej ej laµõj im e¬ap ainikien, im ba, Eli, Eli, lama sabaktani!Ãinwõt ba, Aõ Anij, Aõ Anij, etke Kwaar ilºk jãn Eõ?[47] Jet iaan ro rej jutak ijo, ke rej roñjake, re ba, Armej i∆ ej kür Elaija.[48] Im eµõkaj an juon iaer ettõr, im bõk matmat, im kattu ¬ºk e ilo dãn e meñ, im liküt e ∆aiµaan koba, im le¬ºk ñan e bwe En idaak.[49] Ro jet re ba, En pãd wõt, jãn lo e¬aññe Elaija e naaj iten lºmººren ke, jab ke.[50] Im Jijej ej bar laµõj, im e¬ap ainikien im E mej.[51] Im lo, rõñel nuknuk in tempel eo e potak im ruo µõttan, jãn lõñ ñan la¬: im la¬ e µakütküt,im ejµaan ko re rup:[52] Im lõb ko re pe¬¬ºk; im elõñ ubõn ro reµµan raar kiki rej jerkakpeje,[53] Im wa¬ºktok jãn lõb ko ãlikin An jerkakpeje im rej ilºk ñan jikin kwelºk eo ekwõjarjar, imweaaktok ñan elõñ armej.[54] Im ke senturiõn, im ro rej pãd ippãn im baare Jijej, rej lo an la¬ µakütküt, im men ko eµõjkõµµAn, e¬ap aer lõ¬ñºñ, im rej ba, Eµool E i∆ Nejin Anij.

Page 43: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[55] Im elõñ kõrã rej pãd ijo eto¬ºk im loe, ro raar ¬oor Jijej jãn Galili, im jerbal ñan E.[56] Jet iaan liµaro, Meri Magdalini, im Meri jinen Jemes im Joses, im jinen ro nejin Zebedi.[57] Ke ejota, ej itok juon armej ri Arimatia, e ri µweiie, etan Josep im e ri ka¬ooran Jijej:[58] Ej itok ñan ippãn Pailat im kajjitõk ubõn Jijej. Innãm Pailat ej jiroñ bwe ren le¬ºk.[59] Im Josep ej bõk ubõn im kütimi ∆a ilo nuknuk linen im erreo,[60] Im liküt e ∆a ilo lõb eo lippº∆ im ekããl, me e kar jekjek ilo dekã: im ej kadãpi¬ºk juonejµaan e¬ap ∆a ilo aor in lippº∆ im ilºk.[61] Im Meri Magdalini ej pãd ijo, im Meri eo juon, im rejro jijet ikijjien lõb eo.[62] Im raan eo ilju, raan ilºkõn raan in kapojak, pris ro re¬ap im Parisi ro rej kweilºklºk ñanippãn Pailat,[63] Im ba, Irooj, kõm keememej an ¬eo ri µo∆ eo ba, ke E ar mour, Ilºkõn jilu raan I naajjerkakpeje.[64] Innãm kwõn jiroñ bwe ren kanooj kapen lõb eo µae ilºkõn jilu raan, ñe re ab ri ka¬ooranitok im kººt E, im ba ñan armej ro, E jerkakpeje jãn ro re mej: im µo∆ ãliktata e naaj nana jãn eoµokta.[65] Pailat e ba ñan er, Ewor ri baar ippemi: koµwin ilºk im kapen e, ãinwõt ami maroñ.[66] Innãm rej ilºk, im kapen lõb eo, im sil ejµaan eo, im ro ri baar rej ippaer.

JEPTA 28[Ma 28.1] Ke ejeµ¬ºk Jabõt, im ej jino raantak ilo raan µokta ilo wiik, Meri Magdalini im Merieo juon rejro itok bwe ren lo lõb eo.[2] Im lo, e¬ap an la¬ µakütküt; bwe enje¬ in Irooj ej wanla¬tak jãn lañ, im itok im kadãpi¬ºkejµaan eo im jijet ioon.[3] Mejan ãinwõt jarom, im balle eo an emouj ãinwõt ji∆o;[4] Im ro ri baar rej wüdiddid im ãinwõt ro re mej, bwe re mijak e.[5] Im enje¬ ej uwaak im ba ñan kõrã ro, Koµwin jab lõ¬ñºñ: bwe I je¬ã komij pukot Jijej, eoar debwããl E.[6] E jako ijin; bwe E ar jerkakpeje, im ãinwõt An ba. Koµwin item lale ije jikin an Irooj arbabu.[7] Im koµwin jarõb¬ºk, im kõnnaanõk ro ri ka¬ooran, Eµõj An jerkakpeje jãn ro re mej; imlo E µõkaj ¬ºk jãn kom ñan Galili; ijo kom naaj lo E. Lo, eµõj aõ kõnnaanõk kom.[8] Im eµõkaj aer ilºk jãn lõb eo kõn lõ¬ñºñ im lañlõñ e¬ap, im rej ettõr bwe ren kõnnaanõkro ri ka¬ooran.[9] Im lo, Jijej ej ioon er, im ba, Yokwe kom. Im rej iten dãpij neen, im kabuñ ñan E.[10] Innãm Jijej ej ba ñan er, Koµwin ilem kõnnaanõk ro jatiõ, bwe ren ilºk ñan Galili, im ijore naaj lo Eõ.[11] Im ke rej ilºk, lo, jet iaan ro ri baar rej itok ñan jikin kwelºk, im kõnnaanõk pris ro re¬apmen ko otemjej kõµanµAn.[12] Im ke rej kweilºklºk ippãn elder ro, im eµõj aer pepe, rej le¬ºk elõñ µAn ñan ro ri tari∆ae,[13] Im ba, Koµwin ba, Ro ri ka¬ooran raar itok ilo boñ, im kººt E ke kõm ar kiki.[14] Im e¬aññe irooj eo e naaj roñjake, kõm naaj kareel e, im lºmººremi.

Page 44: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Im rej bõk µAn eo, im kõµanµan ãinwõt ar katakin er: im e buñbuñ ¬ºk naan in ippãn riJu ro ñan rainin.[16] A joñoul im juon ri ka¬ooran rej ilºk ñan Galili, ñan to¬ eo ijo Jijej e ar ba ñan er.[17] Im ke rej lo E, rej kabuñ ñan E; a jet re pere.[18] Im Jijej ej item kõnono ñan er, im ba, Eµõj letok ñan Eõ kajoor otemjej i lañ im i la¬.[19] Innãm koµwin ilºk, im kõµµan ri aelõñ ko otemjej bwe ren ri ka¬oora, im peptaij er iloetan Jema im Nejin im Jetõb Kwõjarjar;[20] Im katakin er bwe ren pokake naan ko otemjej I ar jiroñ kom: im lo, Ij pãd ippemiiien otemjej ñan jeµ¬ºkõn la¬.

Page 45: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

MARK

JEPTA 1[Mk 1.1] Jinoin gospel an Jijej Küraij Nejin Anij.[2] Ãinwõt ri kanaan Aiseia e ar je, Lo, Ij jilkin¬ºk ri jelõka iµaan mejõµ, eo e naaj kapojak

aµ ial;[3] Ainikien juon ej laµõj i ãne jeµaden im ba, Koµwin kapojak ial an Irooj, koµwin

kajiµwe ial ko An:[4] Jon e ar itok im peptaij i ãne jeµaden, im kwa¬ºk peptaij eo an uke¬ºk kõn julºk jerºwiwi

ko.[5] Im aolepen ãne Judia raar ilºk ñan ippãn, im ri Jerusalem otemjej, im ej peptaij erwõj ilo

reba Jordan, im rej kwa¬ºk jerºwiwi ko aer.[6] Im Jon ej balle kõn nuknuk koo¬an kamel, im kõpoo¬ ipin kõn kañür kilin kidu; im ej

µõñã lokõs ko im õne awiia.[7] Im ej kwa¬ºk im ba, Eo e kajoor jãn eõ ej battok jãn ña, kworõn ballin neen I patkake in

badikdik im je¬ate.[8] I ar peptaij kom ilo dãn; a E naaj peptaij kom ilo Jetõb Kwõjarjar.[9] Im ilo raan ko, Jijej e ar itok jãn Nazeret i Galili, im Jon e ar peptaij E ilo Jordan.[10] Im kiiõkiiõ Ej ato jãn dãn im lo lañ emjallºk, im Jetõb ãinwõt µu¬e Ej kãla¬tak ioon:[11] Im ainikien ej itok jãn lañ, im ba, Kwe Nejiõ jitõnbõro ippa, Ij µõ∆õ∆õ kake Eok.[12] Im e jab ruµwij an Jetõb jilkin¬ºk E ñan ãne jeµaden.[13] Im Ej pãd i ãne jeµaden iuµwin eñoul raan im Setan ej kapo E; im Ej pãd ippãn kidu ko

rawia: im enje¬ ro rej jerbal ñan E.[14] Im ãlikin ketak Jon, Jijej ej itok ilo Galili, im kwa¬ºk gospel an aelõñ in Anij,[15] Im ba, Ejejjet iien, im epaak aelõñ in Anij: koµwin uke¬ºk ippemi, im tõmak ilo gospel.[16] Im ke ej etetal iturin loµa¬o in Galili, Ej lo Saimõn im Andru jaten Saimõn rej door ok i

lºjet; bwe ri eºñõd erro.[17] Im Jijej e ba ñan er, Koµwin iten ¬oor Eõ, im I naaj liküt kom ri eºñõd armej.[18] Im eµõkaj aer ilºk jãn ok ko aer, im ¬oor E.[19] Im ke eµõj An ilºk jidik jãn ijo Ej lo Jemes nejin Zebedi, im Jon jaten, rej barãinwõt ilo

wa im kanwõdi ok ko.[20] Im eµõkaj An kürtok erro: im rej liküt jemeir Zebedi ilo wa eo ippãn ro ri jerbal, im

rejro ilem ¬oor E.[21] Im rej de¬ºñ ilowan Kaperneum, im e µõkaj ilo raan Jabõt Ej de¬ºñ ilowan iµõn kwelºk

eo, im katakin.[22] Im re bwilõñ kõn An naan in katak; bwe Ej katakin er ãinwõt Irooj, im jab ãinwõt skraib

ro.[23] Im juon eµµaan ej pãd ilowan iµõn kwelºk eo aer, im jetõb ettoon ej mºk ∆a

ãnbwinnen; im ej laµõj,[24] Im ba, Ta eo ippem im ippaµ, kwe Jijej ri Nazeret? Kwõj iten kºkkure kõm ke? Ij kile

Eok, Ri Kwõjarjar an Anij.[25] Im Jijej ej kauwe e, im ba, Kwõn ikõñ, im ilºk jãn e.

Page 46: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[26] Im ke eµõj an jetõb ettoon kekeel e, im laµõj im e¬ap ainikien, ej jutak¬ºk jãn e.[27] Im er otemjej re bwilõñ, bwe rej kajjitõk ippãn doon, im ba, Ta men i∆? Naan in katak

ekããl! bwe kõn an Irooj Ej jiroñ jetõb ettoon ro, im rej pokake E.[28] Im e µõkaj An buñbuñ¬ºk ijo ko otemjej i aolepen ãne Galili iturin.[29] Im kiiõkiiõ, ke eµõj aer diwõj¬ºk jãn iµõn kwelºk eo, rej de¬ºñ ilowan iµõn Saimõn im

Andru, ippãn Jemes im Jon.[30] A jilben Saimõn ej babu e nañinmej kõn bwil; im e µõkaj aer ba ñan E kõn e.[31] Im Ej itok im kabwijere pein, im kajerkak e; im nañinmej in bwil ej ilºk jãn e, im lio ej

jerbal ñan er.[32] Im e jota, ke e tulºk a¬, rej bõktok ñan E ro otemjej re nañinmej im ro tiµo∆ raar mºk ∆a

ãnbwinneir.[33] Im ri jikin kwelºk otemjej raar mattok ñan iturin kõjãm.[34] Im Ej kemour elõñ ro re nañinmej kõn jabdewõt nañinmej, im kajutak¬ºk elõñ tiµo∆; im

Ej bõbrae an tiµo∆ ro kõnono, bwe re kiil E.[35] Im ke ilju Ej jerkak etTo jãn raantak, im diwõj im ilºk ñan ãne jeµaden, im Ej jar ie.[36] Im Saimõn im ro ippãn rej ilºk i lºkõn ¬ºk.[37] Im ke eµõj aer lo E, re ba ñan E, Er otemjej rej kapukõt Eok.[38] Im E ba ñan er, Jãn ilºk ñan jikin kwelºk kõn repaak, bwe In barãinwõt kwa¬ºk ijo ko;

bwe kõn men i∆ I ar itok.[39] Im Ej de¬ºñ ilowan iµõn kwelºk ko aer i aolepen Galili, im kwa¬ºk im kajutak¬ºk tiµo∆

ra∆.[40] Im ej itok juon lõba ñan ippãn im akwe¬ap ñan E, im bukwelõlõ ñan E, im ba ñan E,

E¬aññe Kwõ kõ∆aan, Kwõj maroñ in karreo eõ.[41] Im kõn An türiaµo, Ej er¬ºke pein, im uññüre, im ba ñan e, I kõ∆aan: kwõn erreo.[42] Im e jab ruµwij an nañinmej in lõba eo ilºk jãn e, im ej erreo.[43] Im e¬ap An kauwe e, im eµõkaj An jilkin¬ºk e,[44] Im E ba ñan e, Lale bwe kwõn jab kõnnaanõk jabdewõt armej: a kwõn ilºk, kwõn make

kwa¬ºk eok ñan pris eo, im le¬ºk men ko Moses e ar jiroñ kõn karreo eok, kõn kõnnaanñan er.

[45] A e diwõj¬ºk, im jino e¬ap an kõnnaan, im kabuñbuñ¬ºk men eo: kõn men i∆ Jijej e bande¬ºñ alikkar ilowan jikin kwelºk, a Ej pãd i ãne jeµaden ko, im armej rej itok ñan E jãnijo ko otemjej.

JEPTA 2[Mk 2.1] Im ãlikin jet raan Ej bar de¬ºñ ilowan Kaperneum, im e buñbuñ bwe Ej pãd ilowan im.[2] Im elõñ eµõkaj aer kweilºklºk, in ejje¬ºk jikier ijo ak iturin kõjãm: in Ej ba ñan er naan

eo.[3] Im rej itok ñan E, im bõktok juon armej e akã emãn ro rej bõktok.[4] Im ke re ban kepaak E kõn e¬ap jar eo rej kape¬¬ºk µõttan kejenwaan ikijjien ijo Ej pãd

ie: im ke eµõj aer rupe, rej katola¬tak kinien ¬eo e akã ej babu ioon.[5] Ke Jijej ej lo aer tõmak, E ba ñan ¬eo e akã, Nejiõ, ejako jerºwiwi ko am.[6] A jet iaan skraib ro rej jijet ijo, rej ¬õm∆ak ilo bürueir,

Page 47: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Etke armej i∆ ej ba ãindein ? Ej blaspim: wõn ej maroñ in jeor¬ºk jerºwiwi ko, a Anijwõt?

[8] Im eµõkaj, ke Jijej e je¬ã ilo an bwe ãindein aer ¬õm∆ak ilowaer, E ba ñan er, Etke komij¬õm∆ak men kein ilo büruemi?

[9] Ewi iaerro e µõrã in ba ñan ¬eo e akã, Ejako jerºwiwi ko am; ak Kwõn jerkak im bõkkiniõµ im etal?

[10] A bwe koµwin je¬ã bwe Nejin armej e maroñ in jeor¬ºk jerºwiwi ko ioon la¬, (E ba ñan¬eo e akã,)

[11] Ij ba ñan eok, Kwõn jerkak, im bõk kiniõµ, im ilºk ñan µweo iµõµ.[12] Im eµõkaj an jerkak, im bõk kinien, im diwõj¬ºk iµaan mejeir otemjej: innãm er otemjej

re bwilõñ im wüjtake Anij, im ba, Kõm ar jab loe im ãinwõt i∆ µokta.[13] Im Ej bar etal ñan iturin lºjet: im aolepen jar eo rej kweilºklºk ñan ippãn, im Ej katakin

er. [14] Im ke Ej kijoone, Ej lo Livai nejin Alpiõs ej jijet ilo jikin tõl owõj, im E ba ñan e, Kwõn

¬oor Eõ. Im e jutak im ¬oor E.[15] Im ke Jijej ej jibadek im µõñã ilowan µweo iµõn, elõñ ri tõl owõj im ri jerºwiwi rej

jiµor jibadek ippãn Jijej im ro ri ka¬ooran; bwe relõñ, im rej ¬oor E.[16] Im ke skraib ro im Parisi ro rej lo An µõñã ippãn ro ri tõl owõj im ri jerºwiwi, re ba ñan

ro ri ka¬ooran, Ej µõñã im idaak ippãn ri tõl owõj im ri jerºwiwi ra∆.[17] Im ke Jijej ej roñjake, E ba ñan er, Ro re jab nañinmej re jab aikuj rü uno, a ro re

nañinmej wõt. I ar jab iten kür tok ro reµµan, a ro renana.[18] Im ro ri ka¬ooran Jon im Parisi ro raar jitlºk: im rej item ba ñan E; Etke ro ri ka¬ooran

Jon im ro ri ka¬ooran Parisi ra∆ re jitlºk, a ro ri ka¬ooraµ re jab jitlºk?[19] Im Jijej e ba ñan er, Ro jeran eo ej pãlele rej jitlºk ke ¬eo ej pãd ippaer ke? toõn wõt ke

¬eo ej pãd ippaer re ban jitlºk.[20] A raan ko re naaj itok ñe naaj bõk¬ºk ¬eo jãn ippaer, innãm re naaj jitlºk ilo raan eo.[21] Im ejje¬ºk armej ej keke nuknuk e jañin jãn ∆a ilo nuknuk eµor; e¬aññe ãinwõt, µõttan

nuknuk eo ekããl, im ar karpen kake, ej kekeel nuknuk eo eµor, im e nana ¬ºk an potak.[22] Im ejje¬ºk armej ej etteiñ wain ekããl ∆a ilo bõkã kilin kidu reµor; e¬aññe ãinwõt wain eo

ekããl ej rupe bõkã ko, im ejako wain kab bõkã ko: a rej etteiñ wain ekããl ∆a ilo bõkãrekããl.

[23] Im Ej etal ilo jikin kallib korn ko ilo raan Jabõt; im ri ka¬ooran ke rej etal, re jino aer ¬oteleen korn.

[24] Im Parisi ro re ba ñan E, Lo, etke rej kõµµan men eo emº ilo raan Jabõt?[25] Im E ba ñan er, Kom ar jab kõnono ilo bok ke ta eo Devid e ar kõµµan ke ej aikuj im

kwõle, e im ro raar pãd ippãn?[26] Ekõjkan an de¬ºñ ilowan iµõn Anij ke Abaietar ej pris ¬ap¬ap, im e ar µõñã bred in

kaalikkar emº bwe en µõñã, a pris ro wõt, im e ar le¬ºk ñan ro rej pãd ippãn?[27] Im E ba ñan er, Jabõt ar kõµµane ñan armej ra∆, im jab armej ñan Jabõt:[28] Innãm Nejin armej Ej Irooj in Jabõt.

JEPTA 3

Page 48: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[Mk 3.1] Im Ej bar de¬ºñ ilowan iµõn kwelºk; im juon eµµaan ej pãd ie, e µõrã pein.[2] Im rej kõjjaad E, e¬aññe E naaj kemour e ilo raan Jabõt; bwe ren kinaak¬ºk E.[3] Im E ba ñan armej e µõrã pein, Kwõn jutak ilo bwilij.[4] Im E ba ñan er, Emãlim ke kõµanµan eµµan ilo Jabõt ko, ak kõµanµan nana? kemour

ke, ak µan? A rej ikõñ.[5] Im ke Ej rei¬ºk ñan er kõn illu, bwe Ej büroµõj kõn an pen bürueir, Ej ba ñan armej eo,

Kwõn er¬ºke pioµ. Im ej er¬ºke; im pein emour im ãinwõt pein eo juon.[6] Im Parisi ro rej diwõj¬ºk, im eµõkaj aer pepe ippãn ro doon Herod kõn E, e naaj kõjkan

aer µan E.[7] Im Jijej kab ro ri ka¬ooran ej ilºk ñan iturin loµa¬o: im e¬ap jar eo rej ¬oor E jãn Galili: im

jãn Judia,[8] Im jãn Jerusalem, im jãn Aidumia, im jãn reeaar in Jordan, im jãn iturin Tair im Saidõn,

jar eo e kanooj ¬ap, ke eµõj aer roñjake men ko re¬ap E ar kõµµAn, rej itok ñan ippãn.[9] Im E ba ñan ro ri ka¬ooran, bwe en juon wa edik ippãn, kõn an ¬ap jar eo, bwe ren jab

kºbaj E.[10] Bwe E ar kemour elõñ; kõn men eo jabdewõt ro re nañinmej rej idede¬ºk ñan E bwe ren

uññür E.[11] Im jetõb ettoon ro, ke rej lo E, re buñ iµaan mejan, im laµõj, im ba, Kwe Nejin Anij.[12] Im e¬ap An kauwe er bwe ren jab kõjje¬ãik armej kõn E.[13] Im Ej wanlõñ¬ºk ioon to¬ eo, im Ej kürtok ro E kõ∆aan; im rej itok ñan ippãn.[14] Im Ej liküt joñoul im ruo bwe ren pãd ippãn, im bwe En jilkin¬ºk er bwe ren kwa¬ºk,[15] Im bwe ren maroñ in kajutak¬ºk tiµo∆ ro.[16] Im Ej ∆aetan Saimõn ãtkãlen Piter;[17] Im Jemes nejin Zebedi im Jon jaten Jemes; im Ej ∆aetaerro ãtkãlen Boanerjis, ãinwõt ro

nejin jourur:[18] Im Andru, im Pilip, im Bartolomu, im Matu, im Tomas, im Jemes, nejin Alpiõs, im

Tadiõs, im Saimõn ri Kena,[19] Im Judas Iskariõt, eo ej ketak E: im rej de¬ºñ ilowan juon im.[20] Im jar eo rej bar kweilºklºk; innãm re jab maroñ in µõñã bred.[21] Im ke ro nukwin rej roñjake, re diwõj¬ºk bwe ren jibwe E; bwe re ba Ej wüdeakeak.[22] Im skraib ro raar wanla¬tak jãn Jerusalem, re ba, Beelzebub ej pãd ippãn, im Ej

kajutak¬ºk tiµo∆ ro kõn Irooj in tiµo∆ ro.[23] Im Ej kürtok er, im ba ñan er ilo bürabõ¬ ko, Ekõjkan an Setan maroñ in kajutak¬ºk

Setan?[24] Im e¬aññe aelõñ e jepel jimattan juµae jimattan, aelõñ eo e jãmin pãd wõt.[25] Im e¬aññe im ej jepel jimattan juµae jimattan, µweo e ban pãd wõt.[26] Im e¬aññe Setan ej make jutak juµae e im e jepel, e ban pãd im jutak, a e naaj jako.[27] Ejje¬ºk armej e maroñ de¬ºñ ilowan µweo iµõn eo e kajoor, im rakimi men ko µweiien,

e¬aññe e jab lukwõj ¬eo e kajoor µokta; innãm e naaj rakimi µweo iµõn.[28] Eµool Ij ba ñan kom, Jerºwiwi otemjej naaj jeor¬ºk jãn ro nejin armej ra∆, im jabdewõt

blaspim ko re naaj blaspim kake;

Page 49: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[29] A jabdewõt eo e naaj blaspim ∆ae Jetõb Kwõjarjar, E jãmin jeor¬ºk an jerºwiwi , a eworruõn indeeo.

[30] Bwe raar ba, jetõb ettoon ej pãd ippãn.[31] Innãm ro jaten im jinen rej itok, im ke rej jutak i nabõj, rej jelõk¬ºk ñan E, im kür E.[32] Im jar eo rej jijet iturin, im re ba ñan E, Lo jinõµ im ro jatiõµ rej i nabõj im kapukõt

Eok.[33] Im E uwaak er, im ba, Wõn jinõ, ak jatiõ µaan ra∆?[34] Im Ej rei¬ºk ñan ro rej laajrak iturin, im ba, Lo, jinõ im ro jatiõ µaan.[35] Bwe eo ej kõµanµan ankilaan Anij, e i∆ jatiõ µaan im kõrã, im jinõ.

JEPTA 4[Mk 4.1] Im Ej bar jino An katakin iturin lºjet. Im e¬ap jar eo rej kweilºklºk ñan ippãn, innãm

Ej uwe ioon wa, im jijet ilo lºjet; im aolepen jar eo rej pãd iturin lºjet ioon ãne.[2] Im Ej katakin er men ko relõñ ilo bürabõ¬ ko, im e ba ñan er ilo An katakin,[3] Koµwin roñjake: lo, ri jeor e ar ilen jeor.[4] Im ke ej jeor, jet ine rej buñut iturin ial im bao in mejatoto rej kãtem kañi.[5] Im jet re buñut ijo e dekãke, ijo edik bwidej ie; im eµõkaj an eddek, bwe e pejpej bwidej;[6] Ak ke ej loliñ a¬ e kõjeeke; im bwe ejje¬ºk okran ej aemed¬ºk.[7] Im jet re buñut ilo bwiljin kãlõklõk ko, im kãlõklõk ko rej eddek, im koutaµweiki, im e

jab jebar leen.[8] Im bar jet re buñut ioon bwidej eµµan, im jebar leen ej eddek im ¬ap¬ºk, im jebar jilñuul

kõn juon, im jiljinoñoul kõn juon, im jibukwi kõn juon.[9] Im E ba ñan er, Eo ewor lºjilñin bwe en roñjake en roñ¬ºkje∆.[10] Im ke Ej make iaan, ro rej pãd iturin kab joñoul im ruo, rej kajjitõk ippãn kõn bürabõ¬ ko.[11] Im E ba ñan er, eµõj lewõj ñan kom bwe koµwin je¬ã men eo ettino an aelõñ in Anij; a

ñan ro ãlikin, kõµanµan men ko otemjej ilo bürabõ¬ ko.[12] Bwe ñe rej loe, ren loe im jaje kake; im ñe rej roñ ren roñjake, im jab me¬e¬e; ñe re ab

ukõt bürueir, im naaj jako jerºwiwi ko aer.[13] Im E ba ñan er, Kom jab je¬ã bürabõ¬ i∆ ke? e naaj kõjkan ami je¬ã waan joñak otemjej?[14] Ri jeor eo ej jeor naan.[15] Im rein ro rej pãd iturin ial, ijo jeor naan ie; im ke raar roñjake, eµõkaj an Setan itok im

bõk¬ºk naan eo ar jeor an ilo bürueir.[16] Im ãindein rein ro ar jeor ijo e dekãke; ke raar roñjake naan, eµõkaj aer bõke, im e

buñbürueir;[17] Im ejje¬ºk okrair ilo er, a jidik wõt iien aer niknik; innãm ñe jorrããn ak matõrtõr ej wa¬ºk

kõn naan, eµõkaj aer tipñõl.[18] Im bar jet ro jeor ilo kãlõklõk ko; rein ro raar roñjake naan;[19] Im inepata ko an la¬ i∆, im µo∆ an µweiuk ko, im µõµkake men ko jet, rej de¬ºñ im

koutaµweik naan, im e jab jebar leen.[20] Im ro ar jeor ioon bwidej eµµan; ro rej roñ naan, im bõke, im jebar leir, juon jilñuul,

juon jiljinoñoul, im juon jibukwi.

Page 50: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Im E ba ñan er, Rej bõktok ¬aaµ, bwe re liküt e iuµwin jãpe, ak iuµwin peet, im jab liküte ioon jikin ¬aaµ ke?

[22] Bwe ejje¬ºk men in ∆ojak, e¬aññe jab bwe en alikkar; ak ejje¬ºk men in kalbubu a bwe enwa¬ºklºk.

[23] Im e¬aññe jabdewõt armej ewor lºjilñin bwe en roñjake, en roñ¬ºkje∆.[24] Im E ba ñan er, Koµwin lale ta eo komij roñjake. Joñak eo komij joñak kake, naaj bar

joñak ñan kom; im naaj koor¬ºk lewõj ñan kom.[25] Bwe eo ewor ippãn, naaj le¬ºk ñan e; im eo ejje¬ºk ippãn, naaj bõk men eo an jãn e.[26] Im E ba, Ãin aelõñ in Anij dei∆, ãinwõt e¬aññe armej ej kallib ine ilo bwidej;[27] Im ej kiki im jerkak boñ im raan, im ine ej eddek im ¬ap¬ºk, e jaje kõjkan.[28] Bwe la¬ ej kalle make iaan, µokta bõlõk, innãm leen, tokãlik leen ekalo.[29] A ñe leen ekalo eµõkaj an bukwe kõn sikel, bwe iien µadµõd eµõj an itok.[30] Im E ba, E naaj kõjkan am kajjioñe aelõñ in Anij? ak kõm naaj kaalikkar e kõn bürabõ¬

õt?[31] Ej ãinwõt ine in mustad, eo, ñe jeor ilo bwidej meñe edik jãn ine otemjej ioon la¬;[32] A ñe eµõj jeor ej eddek, im ¬ap¬ºk jãn mar otemjej, im ej eddek ra im e¬ap; innãm bao in

mejatoto rej babu ilo lorin.[33] Im kõn elõñ bürabõ¬ im ãinwõt Ej ba naan eo ñan er, ãinwõt aer maroñ in roñjake.[34] A ñe ejje¬ºk bürabõ¬ E jab kõnono ñan er; ñe rej make ¬ºk iaer Ej kame¬e¬eik men otemjej

ñan ro ri ka¬ooran.[35] Im ilo raan eo, ke ejota, Ej ba ñan er, Jãn ilºk ñan loµa¬o jab uweo.[36] Im rej ilºk jãn jar eo, im ektak E wõt ke Ej pãd i wa. Im bar jet wa ippãn.[37] Im e buñ ñat, im ∆o ko rej juur ioon wa eo, innãm elõñ.[38] Im Ej pãd i lºkõn wa eo, im kiki ioon pitõn; im rej kºruj E, im ba ñan E, Ri Kaki, kwõ

jab ¬õm∆ak kõn am jako ke?[39] Im Ej jerkak im kauwe kõto, im ba ñan loµa¬o, Kwõn jab µakütküt, kwõn lur. Im kõto e

jako, im e¬ap lur.[40] Im E ba ñan er, Etke komij lõ¬ñºñ im ãinwõt? Kom jañin tõmak ke?[41] Im e¬ap aer mijak im ba ñan doon, Wõn armej in bwe kõto im lºjet rej pokake E?

JEPTA 5[Mk 5.1] Im rej itok ñan loµa¬o jab uweo ñan ãne eo an ri Gerasa.[2] Im ke Ej to jãn wa eo, eµõkaj an juon armej ioon E jãn wüliej ko, im jetõb ettoon mºk ∆a

ãnbwinnen;[3] Ej jokwe ilo wüliej ko, im ejje¬ºk armej e maroñ in liãpe jab kõn tomede;[4] Bwe elõñ alen aer liãpe kõn feter ko im tomede ko, im tomede ko e ar µwijkõki, im feter

ko e ar rup: im ejje¬ºk armej e maroñ bwe en kawiiek e.[5] Im iien otemjej, boñ im raan, ioon to¬ ko im ilo wüliej ko, ej laµõj im make bukwe kõn

dekã ko.[6] A ke ej lo Jijej eto¬ºk ej ettõr im kabuñ ñan E;[7] Im ej laµõj kõn e¬ap ainikien, im ba, Ta ippaµ im ippa, Kwe Jijej Nejin Anij eutiejtata?

Ij kanejnej ñan Eok kõn Anij, Kwõn jab kaeñtaan eõ.

Page 51: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Bwe E ar ba ñan e, Kwõn jutak¬ºk jãn armej ∆e, kwe jetõb ettoon.[9] Im Ej kajjitõk ippãn, Etaµ? Im e uwaak im ba, Eta Lijiõn; bwe kõm lõñ.[10] Im e¬ap an akwe¬ap ñan E, bwe En jab jilkin¬ºk er jãn ãne eo.[11] Im ijo ioon to¬ eo, bwijin piik e¬ap rej µõñã.[12] Im tiµo∆ ro otemjej rej akwe¬ap ñan E, Kwõn jilkin¬ºk kõm ñan ilowan piik ko, bwe

kõmin de¬ºñ ilo er.[13] Im Ej kõt¬ºk er. Im jetõb ettoon ro rej jutak¬ºk, im de¬ºñ ilowan piik ko; im bwijin piik

ko rej kanooj ettõrla¬ ¬ºk ijo ejirüµle ñan lºjet, oraer enañin ruo tºujin, im rej ma¬oñ ilºjet.

[14] Im ro rej naajdik piik ko re ko, im kõnnaanõk ro rej pãd ilo jikin kwelºk eo, im ilujen ãneeo. Im rej ilºk bwe ren lo men eo eµõj kõµanµane.

[15] Im rej itok ñan ippãn Jijej, im lo eo tiµo∆ e kar mºk ∆a ãnbwinnen, im lijiõn e kar ippãn,im ej jijet, im ewor nuknuk ko an, im ejako an wüdeakeak: im rej lõ¬ñºñ.

[16] Im ro raar loe rej kõnnaanõk er, kõjkan ¬eo tiµo∆ e kar mºk ∆a ãnbwinnen, im kõn piikko.

[17] Im rej jino aer akwe¬ap ñan E, bwe En ilºk jãn ãne eo ãneir.[18] Im ke Ej uwe ioon wa, eo tiµo∆ e kar mºk ∆a ãnbwinnen, ej akwe¬ap ñan E bwe en pãd

ippãn.[19] Im Jijej ej bõbrae e, im E ba ñan e, Kwõn ilºk ñan µweo iµõµ ippãn ro nukwuµ, im

kõnnaanõk er men ko re¬ap an Irooj kõµµAn ñan eok, im kõjkan An türiaµokake eok.[20] Im ej ilºk im kabuñbuñ¬ºk i Dekapolis men ko re¬ap Jijej e ar kõµµAn ñan e; im er

otemjej re bwilõñ.[21] Im ke eµõj an Jijej bar e¬¬ã ñan loµa¬o jab uweo kõn wa eo elõñ armej rej kweilºklºk

ñan ippãn: im Ej epaak ñan lºjet.[22] Im lo, juon iaan ri lale iµõn kwelºk ej itok ñan ippãn, etan Jairõs; ke ej loe, ej buñ ∆a

iturin neen,[23] Im e¬ap an jar im akwe¬ap ñan E, im ba, Nejiõ ledik ej nañinmej wõt jidik; Kwõn item

liküt pioµ ∆a ioon, bwe en jako an nañinmej, im en mour.[24] Im Jijej ej ilºk ippãn¬ºk: im elõñ armej rej ¬oor E, im kºbaj E.[25] Im juon kõrã, bõtõktõkin etººr ¬ºk iuµwin joñoul im ruo iiõ,[26] Im e¬ap an eñtaan kõn elõñ rü uno, im e ar aji µweiien otemjej, im e jab mour ¬ºk, a ej

doorla¬¬ºk,[27] Ke e ar roñ kõn Jijej, ej itok ilo bwiljin jar eo ilºkõn, im uññür kopã eo An.[28] Bwe e ba, E¬aññe I naaj uññür wõt jidik nuknuk ko An, I naaj mour.[29] Im eµõkaj an µõrã unin bõtõktõkin; im ej eñjake ilo ãnbwinnen bwe ej mour jãn

nañinmej eo an.[30] Im Jijej, eµõkaj An je¬ã ilowan, bwe kajoor e ar ilºk jãn E, ej oktak ilo bwiljin armej, im

ba, Wõn e ar uññür nuknuk ko Aõ?[31] Im ri ka¬ooran re ba ñan E, Kwõj lo elõñ armej rej kºbaj Eok, im Kwõj ba ke, Wõn e ar

uññür Eõ?[32] Im Ej rei¬ºk bwe En lo lio e ar kõµµan men i∆.

Page 52: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[33] A kõrã eo ej lõ¬ñºñ im wüdiddid, bwe e je¬ã ta eo eµõj kõµµane ilowan, ej itok im buñiµaan mejan, im ba ñan E aolepen µool.

[34] Im E ba ñan e, Nejiõ, aµ tõmak e ar kemour eok; kwõn ilºk im aenõµµan, im mour jãnaµ nañinmej.

[35] Im ke Ej kõnono, rej itok jãn iµõn ri lale iµõn kwelºk, im ba, E mej ledik eo nejõµ; etkekwõj kaµõk wõt Ri Kaki ∆e?

[36] A Jijej ej kãbon naan eo rej ba, im E ba ñan ri lale iµõn kwelºk, Kwõn jab lõ¬ñºñ, kwõntõmak wõt.

[37] Im E jab kõt¬ºk bwe armej ren ¬oor E, a erjel wõt, Piter im Jemes im Jon, jaten Jemes.[38] Im ej itok ñan iµõn ri lale iµõn kwelºk, im Ej lo aer iruj, im ro rej jañ im limõ e¬ap.[39] Im ke Ej de¬ºñ, E ba ñan er, etke komij iruj im jañ? ledik ∆e e jab mej, a ej kiki.[40] Im rej kajjirere kake. A ke eµõj An kadiwõj¬ºk er otemjej, Ej ãñin jemen im jinen ledik

eo, im ro rej pãd ippãn, im de¬ºñ ñan ijo ledik ej babu ie.[41] Im ej kabwijere ledik eo kõn pein, im ba ñan e, Talita kumi; ukõtõn naan i∆, Ledik, Ij ba

ñan eok, kwõn jerkak.[42] Im eµõkaj an ledik jerkak, im etal; bwe e rüttõn joñoul im ruo iiõ. Im rej bwilõñ kõn

e¬ap bwilõñ.[43] Im e¬ap An jiroñ er bwe ejje¬ºk armej en je¬ã men i∆; im Ej ba bwe ren le¬ºk ñan e bwe

en µõñã.

JEPTA 6[Mk 6.1] Im Ej ilºk jãn ijo, im itok ñan ãne eo An: im ri ka¬ooran rej ¬oor E.[2] Im ke Jabõt ej itok, Ej jino an katakin ilowan iµõn kwelºk; im elõñ ro rej roñjake re

bwilõñ , im ba, jãn ia men kein an armej i∆? im ta mãlõtlõt i∆ ar le¬ºk ñan E, im ekõjkanAn kõµanµan men in bwilõñ kein kõn pein?

[3] Òe i∆ e jab karpenter, nejin Meri, jein Jemes im Joses im Judas im Saimõn ke? im rojaten kõrã re jab pãd ipped ke? Im re tipñõl kõn E.

[4] A Jijej e ba ñan er, Rej nõbar ri kanaan, e¬aññe e jab pãd i ãne eo an, ippãn ro nukwin, imilowan µweo iµõn.

[5] Im ijo E ban kõµµan jabdewõt jerbal ekajoor, a Ej liküt pein ioon re iiet ro re nañinmej,im kemour er.

[6] Im Ej bwilõñ kõn aer jab tõmak. Im Ej itoitak ilo jikin kwelºk ko redik, im katakin.[7] Im Ej añiñintok joñoul im ruo, im jino An jilkin¬ºk er ruo iaan im ruo iaan, im Ej le¬ºk

ñan er kajoor ioon jetõb ettoon ro;[8] Im jiroñ er bwe enje¬¬ºk men en rej bõk ippaer kõn aer etal, a joko∆ wõt; enje¬¬ºk bõjº,

enje¬¬ºk bred, enje¬¬ºk µAn ilo aer kañür;[9] A ren kõ∆ak ballin neir, im jab kõ∆ak ruo kopã.[10] Im e ba ñan er, Ijo jabdewõt komij de¬ºñ ilowan im, koµwin pãd ijo ñan tõr eo komij ilºk

jãn e.[11] Im jabdewõt eo e jãmin bõk kom, im jab roñjake kom, ñe komij ilºk jãn ijo, koµwin

jojen büñalñal iuµwin neimi bwe en men in kõnnaan ñan er.[12] Im rej ilºk, im kwa¬ºk bwe armej ren uke¬ºk ippaer.

Page 53: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Im rej kajutak¬ºk elõñ tiµo∆, im kapit kõn oil elõñ ro re nañinmej, im kemour er.[14] Im kiñ Herod ej roñ kõn e; bwe e buñbuñ ¬ºk etan: im e ba, Jon ri peptaij e ar jerkakpeje

jãn ro re mej, im kõn men i∆ kajoor kein rej jerbal ilo E.[15] Bar jet re ba, e Elaija. Im bar jet re ba, E juon ri kanaan, im ãinwõt juon iaan ri kanaan

ro.[16] A Herod, ke ej roñjake, e ba, E Jon eo I ar jebbare: ej jerkakpeje jãn ro re mej.[17] Bwe Herod e make ar jelõk¬ºk im jibwe Jon, im liãpe ∆a ilowan prisõn kõn Herodia,

pãleen Pilip jein: bwe e ar pãlele ippãn.[18] Bwe Jon e ar ba ñan Herod, E jab mãlim bwe kwõn bõk lio pãleen jioµ.[19] Im Herodias e pã¬e, im kõ∆aan µan e; ak e ban:[20] Bwe Herod ej mijak Jon, bwe e je¬ã e armej ewãnõk im kwõjarjar, im ej kõjparok e. Im

ke ej roñjake ebiuk an ¬õm∆ak; im e buñbüruen ke ej roñjake.[21] Im ke ej itok raan eµµan, bwe ilo raan eo Herod e ar ¬otak ie, ej kõµanµan juon

kwõjkwõj ñan an irooj jidik, im ro kapen ¬ap¬ap, im ro irooj in Galili;[22] Im ke nejin Herodias, nejin kõrã ej de¬ºñ, im eb, im kabuñbüruen Herod im ro rej jibadek

im µõñã ippãn, kiñ eo e ba ñan jiroñ eo, Kwõn kajjitõk ippa jabdewõt men eo kwõkõ∆ake, im I naaj lewõj ñan eok.

[23] Im ej kanejnej ñan e, Jabdewõt eo kwõj kajjitõk ippa, I naaj lewõj ñan eok, e¬aññejibwilkwõn aelõñ eo aõ.

[24] Im lio ej ilºk, im kajjitõk ippãn jinen, Ta eo in kajjitõk? Im e ba, Bõran Jon ri peptaij.[25] Im kiiõkiiõ ej µõkajtok im de¬ºñ ñan ippãn kiñ eo, im kajjitõk, im ba I kõ∆aan bwe kwõn

letok ñan eõ kiiõ ¬ºk ilowan jãpe, bõran Jon ri peptaij.[26] Im kiñ e kanooj büroµõj kake; a kõn an kanejnej, im kõn ro rej jibadek im µõñã, e jab

kõ∆aan ba ñan lio, Jab.[27] Im eµõkaj an kiñ jilkin¬ºk juon ri ire, im jiroñ bwe en bõktok bõran: im ej ilºk im

jebbare ∆a ilowan prisõn,[28] Im bõktok bõran ilo jãpe, im le¬ºk ñan jiroñ eo; im jiroñ eo ej le¬ºk ñan jinen.[29] Im ke ri ka¬ooran rej roñjake, rej item bõk ubõn, im liküt e ilowan lõb.[30] Im ri ka¬ooran rej kweilºklºk ñan ippãn Jijej, im kõnnaanõk E men otemjej men ko raar

kõµµAn, im men ko raar katakin.[31] Im e ba ñan er, Koµwin make wõt im itok ñan ãne jeµaden, im kakkije jidik iien: bwe

elõñ ro rej itok im ilºk, im ejje¬ºk iien aer µõñã.[32] Im rej ilºk ñan ãne jeµaden kõn wa, im make ¬ºk iaer.[33] Im armej ra∆ rej lo aer ilºk, im elõñ rej kile er, im rej ettõr ñan ijo jãn jikin kwelºk

otemjej, im µõkaj¬ºk jãn er.[34] Im ej itok im lo jar e¬ap, im ej türiaµokake er, bwe er ãinwõt jiip ko ñe ejje¬ºk aer

seperd: im ej jino An katakin er men ko relõñ.[35] Im ke e nañin jeµ¬ºk raan, ri ka¬ooran rej itok ñan ippãn, im ba, Ijin ãne jeµaden, im kiiõ

e nañin boñ;[36] Kwõn jilkin¬ºk er, bwe ren ilºk ñan ãne im jikin kwelºk ko redik iturin, bwe ren wiaik

kijeir.

Page 54: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] A Ej uwaak im ba ñan er, Koµwin le¬ºk ñan er bwe ren µõñã. Im re ba ñan E, Kõminilºk ke, im wiaik bred kõn rübukwi silliñ, im le¬ºk ñan er bwe ren µõñã?

[38] E ba ñan er, Jete ioon bred ippemi? koµwin ilem loe. Im ke re je¬ã, re ba, ¬alem, im ruoek.

[39] Im Ej jiroñ er, bwe ren kajijet im kõllaajrak er ioon wüjooj emaroro.[40] Im rej jijet ilo jar ko jibukwi, im ilo jar ko lemñoul.[41] Im Ej bõk ¬alem ioon bred im ruo ek, im ejed ñan lañ, im jar, im ruji ioon bred ko, im

le¬ºk ñan ro ri ka¬ooran bwe ren liküt iµaer; im ruo ek Ej ajej ñan er otemjej.[42] Im er otem je¬ºk rej µõñã im mat.[43] Im rej ãti joñoul im ruo iep relõñ kõn mãtiir im ek ko.[44] Im ro rej µõñã ioon bred ko, limãdep µaan.[45] Im eµõkaj An jiroñ ro ri ka¬ooran bwe ren uwe ioon wa, im ilºk µokta ñan loµa¬o jab

uweo, ñan Betseida, ke Ej jilkin¬ºk jar eo.[46] Im ke eµõj An jilkin¬ºk er, Ej ilºk ñan juon to¬ bwe en jar.[47] Im ke ejota wa eo ej pãd ilukwõn loµa¬o, im e make iaan ioon ãne.[48] Im Ej lo aer eñtaan im aõnõn, bwe kõto ej itok iµaan: im ke enañin emãn mmej ilo boñ,

Ej itok ñan ippaer, im etal ioon lºjet; im E kõ∆aan kijoon er.[49] A ke rej lo An etal ioon lºjet, rej ¬õm∆ak e Jetõb, im rej laµõj:[50] Bwe er otemjej rej lo E, im re abwinmake. Im eµõkaj An kõnono ippaer, im ba ñan er,

Koµwin aenõµµan: Ña E; koµwin jab abwinmake.[51] Im ej uwelõñ¬ºk ñan ippaer ioon wa; im kõto ejako; im e kanooj ¬ap aer bwilõñ ilo er;[52] Bwe re jab je¬ã kõn ioon bred ko, bwe bürueir re penawiia.[53] Im ke eµõj aer e¬¬ã, rej tõkeak ãne Genesaret, im kõµµan wa.[54] Im ke rej to jãn wa, eµõkaj aer kiil E,[55] Im ettõr ñan aolepen ãne eo, im jino aer bõktok ro re nañinmej ioon peet ko, ñan ijo rej

roñ Ej pãd ie.[56] Im ijo jabdewõt Ej de¬ºñ ie, ilo jikin kwelºk ko redik, ak re¬ap, ak ilujen ãne, rej liküt ro

re nañinmej ilo jikin wia ko, im akwe¬ap ñan e, bwe ren uññür tõrerein wõt nuknuk koAn; im jabdewõt ro rej uññüre rej mour.

JEPTA 7[Mk 7.1] Im Parisi ro, im jet iaan skraib ro, raar itok jãn Jerusalem, rej kweilºklºk ñan ippãn.[2] Im raar lo jet iaan ro ri ka¬ooran rej µõñã bred kõn peir re jab erreo, ãinwõt raar jab

aµwini.[3] Bwe Parisi ro, im ri Ju ro otemjej, e¬aññe raar jab kanooj aµwini peir, re jab µõñã, kõn

aer dãpij an elder ro bwebwenato.[4] Im ke rej itok jãn jikin wia, e¬aññe re jab tutu, re jab µõñã. Im bar elõñ men ko ippaer,

men ko rej bõki im dãpij, ãinwõt kwa¬e kab ko, im pot ko, im jãpe jinibººr ko.[5] Im Parisi ro im skraib ro rej kajjitõk ippãn, Etke ri ka¬ooraµ re jab etal ilo an elder ro

bwebwenato, a rej µõñã bred kõn peir re jab erreo?[6] E uwaak im ba ñan er, Eµool an Aiseia rükaanij kõn kom ri etao, ãinwõt ar je, Armej

rein rej kabuñ ñan Eõ, kõn tieir, a bürueir retto¬ºk jãn Eõ.

Page 55: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] A ejje¬ºk tokjãn aer kabuñ ñan Eõ, kõn aer katakin, kõn aer naan in katak, kein ko anarmej.

[8] Komij liküt kien Anij, im dãpij bwebwenato an armej ra∆.[9] Im e ba ñan er, Eµool komij jo¬ºk kien Anij, bwe koµwin dãpij ami bwebwenato.[10] Bwe Moses e ba, Koµwin koutiej jemaµ im jinõµ; im, jabdewõt eo ej kõnono nana kõn

jemen ak jinen, en mej otem mej.[11] A kom ba, E¬aññe armej ej ba ñan jemen ak jinen, Men eo jabdewõt aõ bwe in jipañ eok,

ej korban, ãinwõt ba, men in joortak;[12] Komij kõt¬ºk e bwe en jab kõµµan eµµan ñan jidik ñan jemen ak jinen;[13] Im komij kõµµan naan in Anij jekdººn kõn ami bwebwenato, men eo kom ar le¬ºk: im

elõñ men rot kein komij kõµµAn.[14] Im ke eµõj an añiñintok armej otemjej ñan ippãn, E ba ñan er, Koµwin otemjej karoñjak

Eõ, im je¬ã kake.[15] Ejje¬ºk men eo ilikin armej, men eo ej de¬ºñ ilowan, ej maroñ in kananaik e; a men ko rej

wa¬ºktok jãn ilowan, men kein rej kananaik e.[17] Im ke eµõj An de¬ºñ ilowan im jãn jar eo, ri ka¬ooran rej kajjitõk ippãn kõn bürabõ¬ eo.[18] Im E ba ñan er, Kom barãinwõt jaje kake ke? Kom jab lo ke, bwe men eo jabdewõt ilikin

ej de¬ºñ ilowan armej, e ban kananaik e?[19] Bwe e jab de¬ºñ ilowan büruen, a ilowan lºjien im ej diwõj¬ºk ijo jikin mijlok. Ej ba

men i∆ im liküt ekkan otemjej erreo.[20] Im E ba, men eo ej wa¬ºktok jãn ilowan armej, ej kananaik armej eo.[21] Bwe jãn ilowan, jãn büruen armej ej itok ¬õm∆ak ko renana, ¬õñ ko an ro ewor pãleir, ¬õñ

ko an ro ejje¬ºk pãleir, uror ko,[22] Kººt ko, arõk µweiuk ko, jerºwiwi ko, mone, kijoñ, mejnana, kõnono nana, juwa,

bwebwe;[23] Men kein otemjej renana rej itok jãn ilowan im kananaik armej.[24] Im Ej jutak jãn ijo, im ilºk ñan turin Tair im Saidon, im de¬ºñ ilowan im, im E jab

kõ∆aan bwe armej ren je¬ã: im E ban tilekek.[25] A eµõkaj an juon kõrã, ledik eo nejin jetõb ettoon mºk ∆a ãnbwinnen, roñ kõn e im ej

itok im buñ iturin neen.[26] Kõrã eo e ri Grik, ri Siropenisia; im ej akwe¬ap ñan E bwe En kajutak¬ºk tiµo∆ jãn

ilowan ledik eo nejin.[27] A Jijej e ba ñan e, Ajri ro ren mat µokta; bwe e jab eµµan bõk kijen ajri bred, im jo¬ºk

e ñan kidu rorror ko redik.[28] Im ej uwaak im ba ñan E, Aet, Irooj: a kidu ko redik iuµwin tebõ¬ rej attükoko

tipdikdikin ajri ra∆.[29] Im E ba ñan e, kõn naan i∆ kwõn ilºk: eµõj an tiµo∆ jutak¬ºk jãn ilowan ledik eo nejõµ.[30] Im ej ilºk ñan µweo iµõn, im lo ledik eo ej babu ioon kinien, im eµõj an tiµo∆ jutak¬ºk.[31] Im ke Ej ilºk jãn ãne ko iturin Tair Ej deblºk Saidon im ãne ko i tõrerein Dekapolis im

bar itok ñan loµa¬o in Galili.[32] Im rej ãñintok ñan E juon e jaroñroñ, im e allo; im rej akwe¬ap ñan E bwe En liküt pein

ioon.

Page 56: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[33] Im ej ãñin¬ºk e jãn jar eo make iaan, im liküt addiin ilo lºjilñin, im Ej iyelok, im uññürloen;

[34] Im ej jer¬ºk ñan lañ, im jabjen menowan, im ba ñan e, Eppata, ãinwõt, En pe¬¬ºk.[35] Im eµõkaj lºjilñin rej roñ¬ºkje∆, im to an loen e meja¬, im e alikkar an kõnono.[36] Im Ej jiroñ er bwe ren jab kõnnaanõk armej: a ñe Ej ka¬ap¬ºk An jiroñ er, rej ka¬ap¬ºk

aer kabuñbuñ¬ºk e.[37] Im e kanooj ¬ap aer bwilõñ, im rej ba, E ar kõµµan men otemjej im reµµan; Ej kõµµan

bwe ro rej jaroñroñ ren roñ¬ºkje∆, im ro re jaje kõnono ren kõnono.

JEPTA 8[Mk 8.1] Ilo raan ko ke e kanooj ¬ap jar eo, im ejje¬ºk kijeir, Jijej ej añiñintok ro ri ka¬ooran, im

ba ñan er,[2] Ij türiaµokake jar eo, bwe raar pãd ippa iuµwin jilu raan, im ejje¬ºk kijeir.[3] Im e¬aññe Ij jilkin¬ºk er ilo aer jitlºk ñan µoko iµweir, re naaj parõk ilo ial; im jet iaer

raar itok jãn ijo eto¬ºk.[4] Im ri ka¬ooran re uwaak E, Jãn ia an armej maroñ in kõmat er kõn bred ije i ãne jeµaden?[5] Im Ej kajjitõk ippaer, Jete ion bred ippemi? Im re ba, Jiljilimjuon.[6] Im Ej jiroñ jar eo bwe ren jijet ioon me¬aaj. Im Ej bõk jiljilimjuon ion bred ko, im jar, im

ruji, im le¬ºk ñan ri ka¬ooran bwe ren liküti iµaer; im rej liküti iµaan armej ra∆.[7] Im e iiet ek ko redik ippaer; im Ej jar, im jiroñ bwe ren barãinwõt liküti iµaer.[8] Im rej µõñã, im mat; im rej ãti µõttan ko matiir jiljilimjuon iep.[9] Im ro raar µõñã enañin earap; im Ej jilkin¬ºk er.[10] Im eµõkaj An uwe ioon wa ippãn ro ri ka¬ooran, im tartok ñan ijo ko µõttan Dalmenuta.[11] Im Parisi ro rej itok, im jino aer kajjitõk ippãn, im pukot jãn E kakõ¬¬e jãn lañ, bwe ren

kapo E.[12] Im E kanooj jabjen menowan ilo An, im ba, Etke epepen i∆ rej kapukõt kakõ¬¬e? Eµool

Ij ba ñan kom, jãmin le¬ºk kakõ¬¬e ñan epepen i∆.[13] Im Ej liküt er, im bar uwe ioon wa, im ilºk ñan loµa¬o jab uweo.[14] Im raar me¬ºk¬ºk in ektak, a juon wõt ion bred ippaer ioon wa.[15] Im Ej kauwe er, im ba, Koµwin lale, im kõjparok kom jãn leven an Parisi ro, im jãn

leven an Herod.[16] Im rej kõnono ñan doon im ba, Ejje¬ºk bred ipped.[17] Im Jijej e je¬ã im ba ñan er, Etke komij kõnono bwe ejje¬ºk bred ippemi? Kom ar jaje

ñan kiiõ ke? a kom jab me¬e¬e ke? büruemi re pen wõt ke?[18] Ewor mejemi, kom jab lo ke? im ewor lºjilñemi, kom jab roñ ke? im kom jab keememej

ke?[19] Ke I ar ruji ¬alem ion bred ñan limãdep, jete iep ko relõñ kõn µõttan ko matiir komij ãti?

Re ba ñan E, Joñoul im ruo.[20] Im ke jiljilimjuon ñan earap, jete iep ko relõñ kõn µõttan ko matiir komij ãti? Im re ba,

Jiljilimjuon.[21] Im Ej ba ñan er, Kom jañin me¬e¬e ke?

Page 57: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] Im rej itok ñan Betseida; im rej ãñintok ñan e juon armej epilo, im rej akwe¬ap ñan e bweEn uññüre.

[23] Im Ej kabwijere pein ¬eo epilo, im ãñin¬ºk e jãn jikin kwelºk; im ke eµõj An iyelokemejan, im liküt pein ioon, ej kajjitõk ippãn, Ewor ta en kwõj loe?

[24] Im ej bõk mejan im ba, Ij lo armej; bwe ij lo er ãinwõt wõjke im rej etetal.[25] Tokãlik ej bar liküt pein ∆a ioon mejan, im ej kallimjeke; im ej mour, im e alikkar an lo

men otemjej.[26] Im Ej jilkin¬ºk e ñan µweo iµõn im ba, Kwõn jab de¬ºñ ilowan jikin kwelºk eo.[27] Im Jijej ej ilºk, kab ro ri ka¬ooran, ñan jikin kwelºk ko redik i Seseria Pilippai; im ilo ial

Ej kajjitõk ippãn ro ri ka¬ooran, im ba ñan er, Wõn Ña, ilo an armej kõnono?[28] Im re uwaak, Jon ri peptaij; a jet re ba Elaija; im bar jet, Juon iaan ri kanaan ro.[29] Im Ej kajjitõk ippaer, A wõn Ña, ilo ami kõnono? Im Piter e uwaak im ba ñan E, Kwe ri

Küraij.[30] Im Ej kauwe er, bwe ren jab kõnnaanõk jabdewõt armej kõn E.[31] Im Ej jino An katakin er, bwe Nejin armej e naaj eñtaan kõn men ko relõñ; elder ro, im

pris ro re¬ap, im skraib ro re naaj jo¬ºk E, im µan E, im ilºkõn jilu raan e naaj jerkakpeje.[32] Im naan eo ej kõnono alikkar. Im Piter ej ãñin¬ºk E, im jino an kauwe e.[33] Im ke eµõj An oktak im rei¬ºk ñan ro ri ka¬ooran, ej kauwe Piter, im ba, Kwõn ilºk ãlik

Eõ, Kwe setan; bwe kwõ jab ¬õm∆ak kõn men ko an Anij, a kõn men ko an armej.[34] Im Ej añiñintok jar eo ñan ippãn kab ro ri ka¬ooran, im ba ñan er, Jabdewõt eo e kõ∆aan

¬oor Eõ, en make kaarmejjete, im inek debwããl eo an, im ¬oor Eõ.[35] Bwe jabdewõt eo e kõ∆aan lºmººr an mour, e naaj jako an mour; a jabdewõt eo ej jo¬ºk

an mour kõn Ña im kõn gospel, e naaj lºmººren.[36] Bwe ewi eµµan ñan armej, e¬aññe ej jibadek aolepen la¬, im kowõtlºk an mour?[37] Ak ta eo eµµan an armej le¬ºk bwe en kõrrã an?[38] Bwe jabdewõt eo e naaj jook kake Eõ im naan ko Aõ, ilo epepen i∆ ej ¬õñ im jerºwiwi,

Nejin armej e naaj jook kake e, iien eo Ej itok ilo aiboojoj an Jemen ippãn enje¬ rekwõjarjar.

JEPTA 9[Mk 9.1] Im e ba ñan er, Eµool Ij ba ñan kom, jet iaan ro rej jutak ijin re jãmin edjoñ mej, ñan

tõr eo re naaj lo an aelõñ in Anij itok ilo kajoor.[2] Im ilºkõn jiljino raan, Jijej ej ãñin Piter im Jemes im Jon, im ãñinlõñ¬ºk er ioon juon to¬

eutiej make iaer; im kõjakkõlkõl E iµaan mejeir.[3] Im ballin e jatõltõl e kanooj mouj; im ejje¬ºk ri karreo nuknuk i la¬ ej maroñ kemouj

ãinwõt.[4] Im e weaaktok ñan ippaer Elaija im Moses, im rej kõnono ippãn Jijej.[5] Im Piter e uwaak im ba ñan Jijej, Rabbai, eµµan ar pãd ijin; im jãn kalõk jilu iµõn

kõppãd; juon ñan Eok, juon ñan Moses, im juon ñan Elaija.[6] Bwe e jaje ta men eo en uwaak; bwe re kanooj lõ¬ñºñ.[7] Im kõdº ej kallor er; im ainikien ej itok jãn kõdº eo im ba, E i∆ Nejiõ e jitõnbõro;

koµwin karoñjake.

Page 58: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Im eµõkaj, ke eµõj aer rei bajjek, rej lo ejje¬ºk armej, a Jijej wõt ippaer.[9] Im ke rej to la¬ jãn to¬ eo, Ej kauwe er bwe ren kõnnaanõk ejje¬ºk armej men ko raar loi,

ñan tõr eo Nejin armej e naaj jerkakpeje jãn ro re mej.[10] Im rej dãpij naan eo ippaer, im kajjitõk ippãn doon, ewi rãpe¬tan naan in, jerkakpeje jãn

ro re mej?[11] Im rej kajjitõk ippãn im ba, Etke skraib ro re ba, Elaija e naaj itok µokta?[12] Im E uwaak im kõnnaanõk er, Eµool Elaija ej itok µokta, im kajiµwe men otemjej; im

ekõjkan ar jeje kõn Nejin armej, bwe e naaj eñtaan kõn men ko relõñ, im re naajkajekdººn E?

[13] A Ij ba ñan kom, eµõj an Elaija itok, im raar kõµµan ñan e jabdewõt men eo re kõ∆aan,ãinwõt jeje kõn e.

[14] Im ke Ej itok ñan ippãn ro ri ka¬ooran, ej lo e¬ap jar eo ej kõpoo¬ er, im skraib ro rejkajjitõk ippaer.

[15] Im eµõkaj an ¬ap armej otemjej bwilõñ, ke rej lo E, im rej ettõr ñan ippãn im yokyokweE.

[16] Im ej kajjitõk ippãn skraib ro, Ta eo komij kajjitõk ippaer?[17] Im juon iaan jar eo e uwaak im ba, Ri Kaki, I ar ãñintok ñan ippaµ nejiõ µaan, eo jetõb e

ban kõnono ej mºk ∆a ãnbwinnen.[18] Im ijo jabdewõt ej ãñin¬ºk e, ej kºkkure; im ej µõrµõr, im õ¬õ¬ ñiin, im ej bõj¬ºk: im I ar

ba ñan ro ri ka¬ooraµ bwe ren kajutak¬ºk e, a re bane.[19] Im Ej uwaak er im ba, O epepen e jab tõmak, ietoõn Aõ naaj pãd ippemi? ietoõn Aõ naaj

kijenmej kake kom? koµwin ãñintok e ñan Eõ.[20] Im rej ãñintok e ñan ippãn: im ke ej loe, eµõkaj an jetõb kekeel e, im ej buñ ioon la¬, im

dãpilpil im µõrµõr.[21] Im ej kajjitõk ippãn jemen, Ietoõn an men i∆ pãd ippãn? Im e ba, jãn ke ej niñniñ.[22] Im elõñ alen e ar jo¬ºk e ∆a ilo kijeek, im ilo dãn bwe en µan e; a e¬aññe Kwõj maroñ

jabdewõt, Kwõn türiaµo kake kõm, im jipañ kõm.[23] Jijej e ba ñan e, E¬aññe kwõj maroñ! Eo ej tõmak ej maroñe men otemjej.[24] Im eµõkaj an jemen ajri eo laµõj, im ba, Ij tõmak; Kwõn jipañ eõ kõn aõ jab tõmak.[25] Ke Jijej ej lo armej ro rej tõrtok, Ej kauwe jetõb ettoon, im ba ñan e, Kwe, jetõb e jaje

kõnono im jaroñroñ, Ij jiroñ eok, kwõn jutak¬ºk jãn e, im jãmin bar de¬ºñ ilo e.[26] Im ke eµõj an laµõj, im kanooj kekeel e, ej jutak¬ºk jãn e: im ¬eo ãinwõt juon emej;

innãm elõñ re ba, E mej.[27] A Jijej ej kabwijere pein, im kotak e; im ej jutak.[28] Im ke Ej de¬ºñ ilowan im, ri ka¬ooran rej make wõt im kajjitõk ippãn, Etke kõm ar jab

maroñ in kajutak¬ºk e?[29] Im E ba ñan er, Ejje¬ºk en e maroñ in kajutak¬ºk men rot kein, a kõn jar wõt.[30] Im rej ilºk jãn ijo, im deblºk Galili; im E jab kõ∆aan bwe jabdewõt armej en je¬ã men i∆.[31] Bwe Ej katakin ro ri ka¬ooran, im ba ñan er, Rej ketak Nejin armej ñan pein armej ro, im

re naaj µan E; im ãlikin aer µan E, E naaj jerkakpeje ilo raan eo kein ka jilu.[32] A re jab me¬e¬e naan eo, im re mijak in kajjitõk ippãn kake.

Page 59: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[33] Im rej itok ñan Kaperneum, im ke Ej pãd ilowan im, Ej kajjitõk ippaer, Ta eo kom arakwããle doon kake ilo ial?

[34] A rej ikõñ: bwe ilo ial raar akwããle doon, kõn wõn iaer e¬aptata.[35] Im Ej jijet, im añiñintok, joñoul im ruo, im ba ñan er, E¬aññe jabdewõt armej e kõ∆aan

bwe en µokta, e naaj ãliktata im korijerair otemjej.[36] Im Ej kabwijere juon ajri edik, im kajutak e io¬apeir: im ke eµõj An jiburlep e, E ba ñan

er,[37] Jabdewõt eo e naaj bõk juon iaan ajri rein ilo eta, ej bõk Ña; im jabdewõt eo ej bõk Ña, e

jab bõk Ña, a Eo e ar jilkintok Eõ.[38] Im Jon e uwaak E im ba, Ri Kaki, kõm ar lo juon ej kajutak¬ºk tiµo∆ ro ilo etaµ: im

kõm ar bõbrae e, bwe e ar jab ¬oor kõj.[39] A Jijej e ba, Koµwin jab bõbrae e; bwe ejje¬ºk armej ej maroñ kõµµan men in bwilõñ

ilo eta, im eµõkaj an maroñ kõnono nana kõn Eõ.[40] Bwe eo e jab kajju an pepe jãn kõj ej ippedwõj.[41] Bwe jabdewõt eo e naaj lewõj ñan kom juon kab in dãn im kaidaak kom, bwe kom doon

Küraij, eµool Ij ba ñan kom, o∆ãn e jãmin jako.[42] Im jabdewõt eo e naaj katipñõl juon iaan rein redik rej tõmak Ña, e naaj kar eµµan¬ºk

ñan e bwe ren lukwõj dekã irir e¬ap i kõnwan, im jo¬ºk e ilo lºjet.[43] Im e¬aññe pioµ ej katipñõl eok, kwõn bukwe: eµµan ñan eok bwe kwõn de¬ºñ ilowan

mour im jipikpik, jãn ruo pioµ, im kwõj ilºk ñan jikin nana, ilowan kijeek e jãmin kunindeeo.

[44] [45] Im e¬aññe nioµ ej katipñõl eok, kwõn bukwe: eµµan ñan eok bwe kwõn de¬ºñ ilowan

mour im jipikpik, jãn ruo nioµ im jo¬ºk eok ilo jikin nana.[46] [e jako ilo kajin Majõl kõnke e jako ilo elõñ copy in kajin Grik][47] Im e¬aññe mejõµ ej katipñõl eok, kwõn itüki: bwe eµµan ñan eok bwe kwõn de¬ºñ

ilowan aelõñ in Anij im juon wõt mejõµ, jãn ruo mejõµ, im jo¬ºk eok ∆a ilowan jikinnana.

[48] Ijo e jab mej aer likaakrak, im kijeek e jab kun.[49] Bwe naaj kejatõk ro otemjej kõn kijeek.[50] Eµµan jººl; a e¬aññe ejako nemãn jººl, kom naaj kejatõk e kõn ta? En wor jººl ilo kom,

im koµwin aenõµµan ñan doon.

JEPTA 10[Mk 10.1] Im E jutak jãn ijo, im itok ñan mojen Judia i tõrerein, im i reeaar in Jordan; im armej

rej bar kweilºklºk ñan ippãn, im Ej bar katakin er, ãinwõt An kõµµan µokta.[2] Im Parisi ro rej itok ñan E, im kajjitõk ippãn, E mãlim ke an armej jo¬ºk lio pãleen? bwe

ren kapo E.[3] Im E uwaak im ba ñan er, Ta eo Moses e ar jiroñ kom?[4] Im re ba, Moses e ar liküt bwe kõmin jeje naan in kõt¬ºk, im jo¬ºk e.[5] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, Kõn an pen büruemi e ar je naan i∆.[6] A jãn jinoin kõµanµan la¬, Anij e ar kõµµan er µaan im kõrã.

Page 60: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Kõn men i∆ armej e naaj ilºk jãn jemen im jinen, im e naaj eddãp ñan lio pãleen;[8] Im erro re naaj juon wõt kanniõk: kõn men i∆ re jab bar ruo, a juon wõt kanniõk.[9] Innãm men eo Anij e ar kobaike, armej ren jab kõjepel e.[10] Im ilowan im ri ka¬ooran rej bar kajjitõk ippãn kõn men i∆.[11] Im e ba ñan er, Jabdewõt eo ej jo¬ºk lio pãleen, im pãleek bar juon, ej ¬õñ ∆ae lio.[12] Im e¬aññe kõrã ej jo¬ºk ¬eo pãleen, im pãleek bar juon, ej ¬õñ.[13] Im rej ãñintok ñan ippãn ajri redik, bwe en uññür er; im ri ka¬ooran rej kauwe ro raar

ãñintok er.[14] A ke Jijej ej loe, e¬ap an illu, im e ba ñan er, Koµwin liküt ajri ra∆ bwe ren itok ñan

ippa; koµwin jab bõbrae er; bwe ro ãierwõt, aer aelõñ in Anij.[15] Eµool Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo e jab bõk aelõñ in Anij im ãinwõt ajri edik, e jãmin

de¬ºñ ilowan.[16] Im Ej jiburlep er, im liküt pein ioer, im jar kõn er.[17] Im ke Ej ilºk ñan ial, juon ej tõrtok; im bukwelõlõ ñan E, im kajjitõk ippãn, Ri Kaki

eµµan, ta eo in kõµµan bwe en aõ jolõt mour indeeo?[18] Im Jijej e ba ñan e, Etke kwõj ba Ña I µan? Ejje¬ºk en eµµan, a juon wõt, Anij.[19] Kwõ je¬ã kien ko, Kwõn jab uror, Kwõn jab ¬õñ, Kwõn jab kººt, Kwõn jab riab ∆ae,

Kwõn jab µan, Kwõn koutiej jemaµ im jinõµ.[20] Im e uwaak im ba ñan E, Ri Kaki, men kein otemjej I ar kõjparoki jãn iien aõ ajri.[21] Im Jijej ej lale e im yokwe e, im E ba ñan e, Juon men eo kwõj aikuj; kwõn ilºk im

wiakaki men ko otemjej aµ, im le¬ºk ñan ro ri jeraµõl, im e naaj wor µweiõµ i lañ; imitok, im ¬oor Eõ.

[22] A e kõmmeñ mejan kõn naan eo, im ej ilºk im büroµõj; bwe elõñ µweiien.[23] Im Jijej ej rei bajjek, im ba ñan ro ri ka¬ooran, Ro ri µweiie re nañin ban de¬ºñ ilowan

aelõñ in Anij:[24] Im ri ka¬ooran re bwilõñ kõn naan ko An. A Jijej e bar uwaak im ba ñan er, Ajri ra∆, ro

rej lõke µweiuk re nañin ban de¬ºñ ilowan aelõñ in Anij![25] E pidodo an kamel de¬ºñ ilo dãilil in iie, jãn ri µweiie de¬ºñ i ilowan aelõñ in Anij![26] Im re kanooj bwilõñ, im ba ñan doon, Innãm wõn e maroñ bwe en mour?[27] Jijej ej rei¬ºk ñan er, im ba, Armej re bane, a e jab ãinwõt ippãn Anij; bwe Anij ej maroñ

kõn men otemjej.[28] Innãm Piter ej jino an ba ñan E, Lo, kõm ar liküt men otemjej, im ¬oor Eok.[29] Im Jijej e uwaak im ba, Eµool Ij ba ñan kom, Ejje¬ºk armej eo e ar liküt im, ak jein im

jaten µaan im kõrã ra∆, ak jemen, ak jinen, ak ro nejin, ak ãne ko ãnen, kõn Ña im kõngospel,

[30] A e naaj bõk jibukwi kõn juon ilo iien i∆, µo ko, im jein im jaten µaan im kõrã ra∆, im rojinen, im ro nejin, im ãne ko ãnen, kab matõrtõr ko; im ilo la¬ enaaj itok, mour indeeo.

[31] A elõñ ro µokta re naaj ãliktata; im ro ãliktata re naaj µokta.[32] Im rej ilo ial ke rej wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem; im Jijej ej ilºk iµaer¬ºk: im rej bwilõñ; im

ro rej ¬oore re mijak. Im E bar ãñin joñoul im ruo, im jino an kõnnaanõk er men ko renaaj buñut E, im ba,

Page 61: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[33] Lo, jej wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem: im naaj ketak Nejin armej ñan pris re¬ap, im ñan skraibro; im re naaj liaak¬ºk E ñan mej, im re naaj ketak E ñan ro ri aelõñ ko;

[34] Im re naaj kajjirere kake, im naaj iyelok e, im naaj deñ¬ºk E, im naaj µan E; im ilo raaneo kein ka jilu E naaj jerkakpeje.

[35] Im Jemes im Jon, ro nejin Zebedi, rej itok ñan ippãn, im ba, Ri Kaki, kõmro kõ∆aan bweKwõn kõµµan ñan kõm men eo jabdewõt kõm naaj kajjitõk kake.

[36] Im E ba ñan erro, Ta eo kom kõ∆aan bwe In kõµµan ñan kom?[37] Re ba ñan e, Kwõn letok ñan kõmro bwe kõmin jijet, juon i anbwijmaroñõµ, im juon i

anmiiñõµ, ilo Aµ aiboojoj.[38] A Jijej e ba ñan er, Komij jaje ta eo kom kajjitõk. Komij maroñ in idaak kab eo Ij idaak

ke? im peptaij ilo peptaij eo Ij peptaij ke?[39] Im re ba ñan E, Kõmro maroñ. Im Jijej e ba ñan er, Aet, kom naaj idaak kab eo Ij idaak;

im kom naaj peptaij ilo peptaij eo Ij peptaij;[40] A kõn jijet i anbwijmaroñiõ im i anmiñiõ, e jab Aõ bwe In lewõj: a an ro ar kapojak e

ñan er.[41] Im ke joñoul rej roñjake, re jino an ¬ap aer illu ñan Jemes im Jon.[42] A Jijej ej añiñintok er ñan E, im ba ñan er, Kom je¬ã ro rej ¬õm∆ak bwe rej Irooj ñan ri

aelõñ ko, rej irooj ioer; im ro re¬ap iaer rej irooj ioer.[43] A e jab ãindein ippemi; a jabdewõt eo e kõ∆aan bwe en e¬ap ippemi, e naaj ri jerbal ñan

kom.[44] Im jabdewõt eo iaami e kõ∆aan bwe en e¬aptata, e naaj ri korijerami otemjej.[45] Bwe barãinwõt Nejin armej e ar jab itok bwe ren korijer ñan E, a bwe En ri korijer, im

bwe En le¬ºk An mour kõn o∆ãn elõñ armej.[46] Im rej itok ñan Jeriko: im ke Ej ilºk jãn Jeriko ippãn ro ri ka¬ooran im elõñ armej, nejin

Timiõs, Bartimiõs, ri owar epilo, ej jijet iturin ial.[47] Im ke ej roñ bwe E Jijej ri Nazeret, ej jino an laµõj, im ba, Jijej, Nejin Devid, kwõn

türiaµokake eõ.[48] Im elõñ rej kauwe e bwe en ikõñ: a e kanooj ka¬ap¬ºk an laµõj, O Nejin Devid, kwõn

türiaµokake eõ.[49] Im Jijej ej bõjrak, im ba, Koµwin kürtok e. Im rej kürtok eo epilo, im ba ñan e, Kwõn

aenõµµan, im jutak: Ej kür eok.[50] Im ej jo¬ºk kopã eo an, im jutak, im itok ñan Jijej.[51] Im Jijej e uwaak im ba ñan e, Ta eo kwõj kõ∆aan bwe In kõµµan ñan eok? Eo epilo e ba

ñan E, Rabbonai, bwe in lo¬ºkje∆.[52] Im Jijej e ba ñan e, Kwõn ilºk, aµ tõmak ej kemour eok. Im eµõkaj an lo¬ºkje∆, im ¬oor

Jijej ilo ial.

JEPTA 11[Mk 11.1] Im ke rej kepaak ñan Jerusalem, ñan Betpeje im Betani, ilo to¬ Olivet, Ej jilkin¬ºk ruo

ri ka¬ooran,

Page 62: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Im ba ñan er, Koµwin ilºk ñan jikin kwelºk edik ikijjiemi: im ñe kom de¬ºñ ilowan, enaaj µõkaj amiro lo juon koon elokjak, ejje¬ºk armej e ar jijet ioon; koµwin je¬ate, imãñintok e.

[3] Im e¬aññe jabdewõt armej ej ba ñan koµro, Etke komij kõµµan men i∆? koµwin ba,Bwe Irooj eo ej aikuj e: im e naaj µõkaj an jilkintok e.

[4] Im rejro ilºk, im lo koon elokjak ilikin turin kõjãm ilo ial, im rej je¬ate.[5] Im jet iaan ro rej jutak ijo re ba ñan erro, Komij et je¬ate koon ∆e?[6] Im rejro ba ñan er ãinwõt Jijej e ar jiroñ er; im rej kõt¬ºk erro.[7] Im rejro ãñintok koon eo ñan Jijej, im ere kõn kopã ko aer ioon, im Ej jijet ioon.[8] Im elõñ rej ere ial kõn kopã ko aer: im barjet rej jekjek raan wõjke ko, im ere ial eo kaki.[9] Im ro rej ilºk iµaan ¬ºk, im ro rej ¬oortok, rej laµõj im ba, Hosana; Eµõ∆õ∆õ eo ej itok

ilo etan Irooj:[10] Eµõ∆õ∆õ aelõñ eo ej itok, aelõñ an jemed Devid: Hosana ñan ijo eutiejtata.[11] Im Ej de¬ºñ ilo Jerusalem, im ilowan tempel: im ke E ar rei bajjek ñan men otemjej, im

kiiõ ejota, Ej diwõj im ilºk ñan Betani ippãn joñoul im ruo.[12] Im raan eo ilju, ke raar itok jãn Betani E kwõle,[13] Im Ej lo wõjke fig eto¬ºk ewor bwilikõn, im ej itok, bwe En kappok leen i raan: im ke Ej

itok ñan e, E jab lolo, a bõlõk wõt; bwe e jab iien jebar fig ko.[14] Im Jijej e uwaak im ba ñan e, Enje¬¬ºk armej ej µõñã lioµ jãn kiiõ ñan indeeo. Im ri

ka¬ooran rej roñjake.[15] Im rej itok ñan Jerusalem; im Jijej ej de¬ºñ ilowan tempel, im jino An kadiwõj¬ºk ro rej

wia ilowan tempel, im ukõji tebõ¬ ko an ro rej wia kõn µAn, im kein jijet ko an ro rejwiakaki µu¬e ko;

[16] Im E jab kõt¬ºk bwe jabdewõt armej en bõk¬ºk jãpe ilowan tempel.[17] Im Ej katakin im ba ñan er, Ar jab jeje ke, Ri aelõñ otemjej re naaj liküt µweo iµõ iµõn

jar? a kom ar liküt e bwe en rºñan ro ri kowadoñ.[18] Im skraib ro im pris ro re¬ap rej roñjake, im pukot ekõjkan aer µan E: bwe re mijak E,

bwe armej otemjej re bwilõñ kõn An katakin.[19] Im ke ejota jabdewõt, Ej ilºk jãn jikin kwelºk eo.[20] Im ke ejibboñ, ke rej e¬¬ã, rej lo wõjke fig eo e µõr㬺k jãn okran.[21] Im Piter ej keememej im ba ñan E, Rabbai, lo wõjke fig eo kwaar kººle, e µõr㬺k.[22] Jijej e uwaak im ba ñan er, Koµwin tõmak Anij.[23] Bwe eµool Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo e naaj ba ñan to¬ i∆, Kwõn teep, im jako ∆a ilo

lºjet; im e jab pere ilo büruen, a ej tõmak bwe men eo ej ba e naaj wa¬ºk, e naaj an.[24] Kõn men eo Ij ba ñan kom, men ko jabdewõt komij kajjitõk ilo ami jar, koµwin tõmak

bwe komij bõki, im re naaj ami.[25] Im ñe komij jutak im jar, e¬aññe jabdewõt armej ewor ruõn ippemi, koµwin jeor¬ºk e,

bwe barãinwõt Jememi i lañ en jeor¬ºk jerºwiwi ko ami.[27] Im rej bar itok ñan Jerusalem: im ke Ej etetal ilowan tempel, pris ro re¬ap, im skraib ro,

im elder in armej ro, rej itok ñan ippãn,[28] Im ba ñan E, kõn naan õt Kwõj kõµµan men kein? im wõn e ar lewõj ñan Eok naan i∆,

bwe Kwõn kõµµan men kein?

Page 63: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[29] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, I naaj kajjitõk ippemi kõn juon naan, im koµwin uwaakEõ, im I naaj kõnnaanõk kom naan eo Ij kõµµan men kein kake.

[30] Peptaij eo an Jon, e jãn lañ ke, ak jãn armej? koµwin uwaak Eõ.[31] Im rej kõnono ñan doon im ba, E¬aññe je ba, Jãn lañ, E naaj ba, Innãm etke kom ar jab

tõmak e.[32] A e¬aññe jej ba, Jãn armej, re mijak jar eo, bwe armej otemjej rej ¬õm∆ak, Jon e ri kanaan

eµool.[33] Im re uwaak im ba ñan Jijej, Kõm jaje, Im Jijej e ba ñan er, I jãmin kõnnaanõk kom naan

eo Ij kõµµan men kein kake.

JEPTA 12[Mk 12.1] Im Ej jino An ba ñan er ilo bürabõ¬ ko. Juon armej ej kallib i jikin grep, im ej

kõµanµan wõrwõr in kõpoo¬e, im kübwij jikin kein joniak wain, im kalõk iµõn ebar, imej kõlaik e ñan ro ri kallib, im ej ilºk ñan bar juon aelõñ.

[2] Im ke iien leen ekalo, ej jilkin¬ºk ri korijeran ñan ro ri kallib, bwe en bõk leen grep jãn rori kallib.

[3] Im rej jibwe, im deñ¬ºke, im jilkin¬ºk e im ejje¬ºk leen ippãn.[4] Im e bar jilkin¬ºk ñan ippaer bar juon ri korijeran: im rej kade, im kinejnej bõran, im

jilkin¬ºk e, im enana aer kõµµan ñan e.[5] Im ej jilkin¬ºk bar juon; im rej µan e, im bar elõñ; rej deñ¬ºke jet, im rej µan jet.[6] A juon nejin ippãn e jitõnbõro, im ej jilkin¬ºk e ãliktata ñan ippaer, im ba, Re naaj kabuñ

ñan nejiõ.[7] A ri kallib rej ba ñan doon, Òe i∆ ri jolõt; itok, jãn µan e, im jolõt eo e naaj ad.[8] Im rej jibwe, im µan e, im jo¬ºk e jãn jikin kallib grep eo.[9] Innãm ta eo Irooj in jikin kallib grep e naaj kõµµan? E naaj itok im µan ro ri kallib, im

le¬ºk jikin kallib eo ñan bar jet.[10] Kom ar jab kõnono ke naan in ilo Jeje ko? Ejµaan eo ro ri kal raar jo¬ºk e, eµõj

kõµµan e i∆ deµõn jabõn im.[11] Men i∆ jãn Irooj, im men in bwilõñ ilo mejed.[12] Im rej pukot bwe ren jibwe E, a re mijak armej ra∆; bwe re je¬ã E ar ba bürabõ¬ i∆ ∆ae er,

im rej liküt E im ilºk.[13] Im rej jilkin¬ºk ñan E jet iaan Parisi ro im iaan ro doon Herod, bwe ren jibwe E kõn An in

naan.[14] Im ke rej itok re ba ñan E, Ri Kaki, kõm je¬ã Kwõ µool, im ejje¬ºk armej Kwõj wõjake;

bwe Kwõ jab kakilen ãlikin armej, a Kwõj katakin ial in Anij im eµool: Emãlim ke owõj¬ºk ñan Sizar ak jab?

[15] Kõmin le¬ºk ke, ak kõmin jab le¬ºk? A E je¬ã aer etao, im ba ñan er, Etke komij kapoEõ? bõktok ñan Eõ juon deneriõs bwe In lo e.

[16] Im rej bõktok. Im Ej ba ñan er, Men in e im jeje i∆ an wõn? Im re ba ñan E, An Sizar.[17] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, Koµwin le¬ºk ñan Sizar men ko an Sizar, im ñan Anij

men ko an Anij. Im re kanooj bwilõñ kõn E.[18] Innãm Saddusi ro rej itok ñan E, ro re ba ejje¬ºk jerkakpeje, im rej kajjitõk ippãn, im ba,

Page 64: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Ri Kaki, Moses e ar je ñan kõm, E¬aññe jein armej e mej, im lio pãleen ej pãd, im ejje¬ºknejin; jaten en bõk lio pãleen im en wor ajri ñan jein.

[20] E kar jiljilimjuon jemjein jemjatin: im eo µaanje ej bõk lio pãleen, im e mej im ejje¬ºknejin.

[21] Im jaten kein ka ruo ej bõk lio, im e mej, im ejje¬ºk nejin; im barãinwõt eo kein ka jilu.[22] Im iriõñ jiljilimjuon raar pãleek e, im ejje¬ºk nejir; im ãlikiir otemjej kõrã eo e mej.[23] Ilo jerkakpeje, ñe re naaj jerkakpeje, pãleen wõn lio iaer? bwe iriõñ jiljilimjuon raar

pãleek e.[24] Jijej e ba ñan er, Kom jab bõd e kõn men i∆, bwe kom jaje Jeje ko, im an Anij maroñ ke?[25] Bwe ñe re naaj jerkakpeje jãn ro re mej, re jab pãlele, im jab le¬ºk bwe ren pãlele; a rej

ãinwõt enje¬ ro i lañ.[26] A kõn ro re mej, bwe rej jerkakpeje, kom ar jab kõnono ilo bok in Moses ke, ekõjkan ilo

ju¬ Anij e ar kõnono ñan e, im ba Ña Anij an Ebream, im Anij an Aisak, im Anij anJekõb?

[27] E Jab Anij an ro re mej, a an ro remour: e¬ap ami bõd.[28] Im juon iaan skraib ro ej itok, im ke eµõj roñjake aer kajjitõk ippãn doon, im je¬ã eµµan

An uwaak er, ej kajjitõk ippãn, Ewi kien eo e¬ap iaer otemjej?[29] Jijej e uwaak e, Kien e¬aptata, Koµwin roñjake, O Israel, Irooj ad Anij, Irooj ej juon wõt:[30] Im kwõn yokwe Irooj aµ Anij kõn aolepen büruõµ, im kõn aolepen aµ, im kõn aolepen

aµ ¬o¬ãtãt, im kõn aolepen aµ kajoor.[31] Im e i∆ kein ka ruo, Kwõn yokwe ri turõ∆ im ãinwõt kwe. Ejje¬ºk bar juon kien e¬ap jãn

kein.[32] Im skraib eo e ba ñan E, Eµµan, Ri Kaki, eµool Aµ ba; bwe E juon wõt; im ejje¬ºk bar

juon, E make wõt,[33] Im e¬aññe armej ej yokwe E kõn aolepen büruen, im kõn aolepen ¬o¬ãtãt, im kõn aolepen

an, im aolepen an kajoor, im e¬aññe ej yokwe ri turin im ãinwõt e, men i∆ e¬ap jãn men kore iio otemjej ej katok kaki im tile, im men in joortak ko.

[34] Im ke Jijej ej lo bwe ejiµwe an uwaak, E ba ñan e, Kwõ jab toane aelõñ in Anij. Imtokãlik ejje¬ºk armej e peran in kajjitõk ippãn kõn jabdewõt.

[35] Im Jijej e uwaak im ba ke Ej katakin ilowan tempel, Ekõjkan an skraib ro ba Ri Küraij enejin Devid?

[36] Bwe Devid e make ba ilo Jetõb Kwõjarjar, Irooj e ba ñan aõ Irooj, Kwõn jijet ianbwijmaroñiõ, ñan tõr eo Ij liküt Aµ ri kõjdat bwe ren eran nioµ.

[37] Devid ej ∆aetan Irooj; im ekõjkan e nejin? Im armej waan ebuñbürueir ke rej roñjake.[38] Im Ej ba ñan er ilo An katakin, Koµwin kõjparok kom jãn skraib ro, re kõ∆aan kaitok

nuknuk ko aer ke rej etetal, im kõ∆aan bwe armej ren yokyokwe er ilo jikin wia ko,[39] Im kein jijet ko reµµan ilo iµõn kwelºk ko, im ijo ko reµµan ilo kwõjkwõj ko:[40] Rej kañi iµõn kõrã ro ejako pãleir, im kimje armej kõn an aitok aer jar; rein re naaj bõk

liaak¬ºk e¬ap.[41] Im Jijej ej jijet ikijjien nien µAn, im lale kõjkan an armej ãti µAn ∆a ilowan nien µani;

im elõñ ri µweiie rej ãti elõñ.

Page 65: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[42] Im juon kõrã, e jeraµõl im ejako pãleen, ej itok im ãti ruo µAn reniñ, rej ãinwõt juonfarthiñ.

[43] Im Ej añiñintok ro ri ka¬ooran ñan ippãn, im ba ñan er, Eµool Ij ba ñan kom, kõrã i∆ ejeraµõl im e jako pãleen e ar ãti e¬ap jãn er otemjej raar ãti ∆a ilowan nien µAn:

[44] Bwe er otemjej raar ãti wõt jet jãn elõñ µweiieir; a lio kõn an jeraµõl e ar ãti men ko anotemjej, aet aolepen men in mour an.

JEPTA 13[Mk 13.1] Im ke Ej diwõj¬ºk jãn tempel, juon iaan ro ri ka¬ooran ej ba ñan E, Ri Kaki, Kwõn lale

µõk ie wãween ejµaan kein im µõkein![2] Im Jijej e uwaak im ba ñan e, Kwõj lo µõkein re¬ap ke? ejje¬ºk juon dekã e naaj pãd

ioon doon im jab ebjak.[3] Im ke Ej jijet ioon to¬ Olivet ikijjien tempel, Piter im Jemes, im Jon im Andru rej make

wõt im kajjitõk ippãn,[4] Kwõn kõnnaanõk kõm, men kein re naaj itok Ñããt? im ta kakõ¬¬e ñe men kein otemjej re

nañin jejjet?[5] Im Jijej ej jino an ba ñan er, Koµwin lale bwe ejje¬ºk armej en µo∆e kom.[6] Bwe elõñ re naaj itok ilo eta, im ba, Ña Küraij, im re naaj kejebwãbweik elõñ.[7] Im ñe komij roñjake tari∆ae im naan in tari∆ae ko, kõmin jab lõ¬ñºñ; bwe eµool men

kein re naaj itok, a jeµ¬ºkõn e jañin itok.[8] Bwe ri aelõñ re naaj jutak µae ri aelõñ, im aelõñ an kiñ µae aelõñ an kiñ, im ilo jet ãne e

naaj µakütküt la¬, im e naaj wor ñüta; men kein jinoin eñtaan.[9] A koµwin kõjparok kom; bwe re naaj ketak kom ñan jar an ri pepe ko; im re naaj

deñ¬ºke kom ilowan iµõn kwelºk ko; im kom naaj jutak iµaan mejan irooj redik im rore¬ap kõn Ña, kõn men in kõnnaan ñan er.

[10] Im naaj kwa¬ºk gospel ñan ri aelõñ ko otemjej µokta.[11] Im ñe rej ãñin¬ºk im ketak kom, koµwin jab inepata µokta ta eo kom naaj ba: a

jabdewõt men eo naaj lewõj ñan kom ilo awa eo, men in koµwin kõnono kake: bwe ejab komeo komij kõnono, a Jetõb Kwõjarjar.

[12] Im jein im jaten e naaj ketak jein im jaten bwe en mej, im jemen nejin; im ajri ro re naajjutak ∆ae jemeir im jineir, im kõ∆aan bwe ren mej.

[13] Im armej otemjej re naaj matõrtõre kom kõn eta; a eo e naaj niknik ñan jeµ¬ºkõn, e i∆ enaaj mour.

[14] A ñe kom naaj lo men eo men in jõjõik im e¬ap an kºkkure, im e jutak ijo emº an pãd ie,(eo ej kõnono ilo bok en je¬ã kake) innãm ro rej pãd i Judia ren ko ñan to¬ ko.

[15] Im eo ej pãd ioon im en jab to la¬ ilowan im, en jab de¬ºñ bwe en bõk men eo jabdewõtjãn µweo iµõn.

[16] Im eo ej pãd ilo jikin kallib en jab jep¬aak bwe en bõk kopã eo an.[17] A wo ñan ro rej bõrºro, im ro rej kaninnin ilo raan ko![18] Im koµwin jar bwe en jab ilo iien e piº.[19] Bwe ilo raan ko e naaj wor eñtaan, eo e ar jab ãinwõt jãn jinoin kõµanµan la¬ eo Anij e

ar kõµµane ñan iien i∆, im e jãmin bar ãinwõt.

Page 66: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[20] Im e¬aññe Irooj e ar jab kãiet ¬ºk raan ko, ejje¬ºk kanniõk e naaj kar mour: a kõn An rikããlõt, ro E ar kããlõt er, E ar kãiet ¬ºk raan ko.

[21] Im iien eo e¬aññe jabdewõt armej e naaj ba ñan kom, Lo ri Küraij ije, ak ijjuweo; koµwinjab tõmak e.

[22] Bwe e naaj jutak ro ri Küraij waan, im ro ri kanaan waan, im re naaj kwa¬ºk kakõ¬¬e koim men in bwilõñ ko, bwe, e¬aññe re maroñ, ren kejebwãbweik ro ar kããlõt er.

[23] A koµwin kõjparok kom; lo, I ar kõnnaanõk kom µokta men otemjej.[24] A ilo raan ko, ilºkõn eñtaan eo, a¬ e naaj marok im allõñ e jãmin romaak,[25] Im iju i lañ re naaj wõtlºk, im men ko rekajoor i lañ re naaj µakütküt.[26] Im iien eo re naaj lo Nejin armej ej itok ilo kõdº ko, kõn e¬ap kajoor im wõj.[27] Im iien eo E naaj jilkin¬ºk enje¬ ro An, im E naaj kokweilºktok ro ar kããlõt er jãn emãn

kõto, jãn µõttan la¬ eto¬ºk tata ñan µõttan lañ eto¬ºk tata.[28] Koµwin katak bürabõ¬ jãn wõjke fig: ñe ej ub raan, im ej eoñ bõlõk, kom je¬ã epaak iien

mãã∆ã∆.[29] Barãinwõt kom, Ñe komij lo men kein rej wa¬ºktok, koµwin je¬ã, Ej epaak, aet iturin

kõjãm ko.[30] Eµool Ij ba ñan kom, epepen i∆ e jãmin jako µokta jãn men kein otemjej naaj itok.[31] Lañ im la¬ re naaj jako: a naan ko Aõ re jãmin jako.[32] A raan eo im awa eo ejje¬ºk en e je¬ã kake, jab enje¬ ro rej pãd i lañ, jab Nejin, a Jema

wõt.[33] Koµwin kõjparok kom, koµwin ekil im jar: bwe kom jaje ñããt iien eo.[34] Ej ãinwõt ke juon armej ej ilºk ñan ãne eto¬ºk, ej liküt µweo iµõn, im ej le¬ºk naan in

kalliµur ñan ro ri korijeran, im ñan armej otemjej aer jerbal, im barãinwõt jiroñ ri barkõjãm bwe en ekil.

[35] Innãm koµwin ekil; bwe kom jaje ñããt Irooj in µweo ej itok, ke ejota, ak ilukwõn boñ,ak ñe kako ej ikkür, ak ñe ejibboñ;

[36] Ñe ab naaj µõkaj an itok im lo ami kiki.[37] Im naan eo Ij ba ñan kom, Ij ba ñan otemje¬ºk, Koµwin ekil.

JEPTA 14[Mk 14.1] Ilºkõn ruo raan kwõjkwõj in kijoone, im bred e jab uwe; im pris ro re¬ap im skraib ro

rej pepe, e naaj kõjkan aer jibwe E ilo µo∆ im µan E:[2] Bwe rej ba, En jab iuµwin kwõjkwõj, ñe ab iruj armej.[3] Im ke Ej pãd i Betani ilowan iµõn Saimõn, ri lõba, ke Ej jibadek im µõñã, juon kõrã ej

itok alebaster nien dãn in kapit nard ippãn, e¬ap o∆ãn; im ej rupe nien, im lutõk ioonbõran.

[4] Im jet rej illu, im ba, Etke ej jerwaane dãn in kapit i∆?[5] Bwe raar maroñ in wiakake men eo im bõk o∆ãn e¬ap jãn jibukwi silliñ, im le¬ºk ñan ro

re jeraµõl. Im rej lotaan e.[6] Im Jijej ej ba, Koµwin liküt e: etke komij añõte e? e ar jerbal ñan Eõ jerbal eµµan.[7] Bwe ri jeraµõl rej pãd ippemi iien otemjej, im iien eo kom kõ∆aan kom maroñ jipañ er; a

Ña I jab pãd ippemi iien otemjej.

Page 67: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Lio e ar kõµµan ãinwõt an maroñe: e ar kapit ãnbwinniõ µokta ñan kalbwin Eõ.[9] Eµool Ij ba ñan kom, Ijo jabdewõt re naaj kwa¬ºk gospel i∆ i aolepen la¬, men i∆ lio e ar

kõµµane re naaj kõnono kake bwe ren keememej e.[10] Im Judas Iskariõt, juon iaan joñoul im ruo, ej ilºk ñan ippãn pris ro re¬ap, bwe en ketak E

ñan er.[11] Im ke rej roñjake e buñbürueir, im rej µuri bwe ren le¬ºk ñan e µAn. Im ej pukot iien

eµµan bwe en ketak E ñan er.[12] Im raan µokta iaan raan ko raan in bred e jab uwe, ke rej katok kõn men in kijoone, ri

ka¬ooran rej ba ñan E, Ewi ijo Kwõ kõ∆aan kõmin ilen kapojak, bwe Kwõn µõñã men inkijoone?

[13] Im Ej jilkin¬ºk ruo iaan ro ri ka¬ooran, im ba ñan erro, Koµwin ilºk ñan lowaan jikinkwelºk eo, im juon armej e naaj ioon koµro ej bõktok kein itõk: koµwin ¬oor e.

[14] Im ijo jabdewõt ej de¬ºñ ie, koµwin ba ñan irooj in µweo, Ri Kaki ej ba, Ewiµõjabuweo ijo I naaj µõñã men in kijoone ippãn ro ri ka¬oora?

[15] Im e naaj ba kajjien ñan koµro po jabeo e¬ap eµõj kõkõµµanµõn im kapoje: ijokoµwin kapoj µae kõj ie.

[16] Im ri ka¬ooran rejro ilºk, im de¬ºñ ñan lowaan jikin kwelºk eo, im lo ãinwõt E ar ba ñaner: im rej kapojak men in kijoone.

[17] Im ke ejota Ej itok im joñoul im ruo ippãn.[18] Im ke rej jibadek im µõñã, Jijej e ba, Juon iaami e naaj ketak Eõ, aet eo ej µõñã ippa.[19] Im rej jino in büroµõj, im kajju aer ba ñan E, Ña ke?[20] Im E ba ñan er, E juon iaan joñoul im ruo, eo ej kattu ¬ºk ippa ilowan jãpe.[21] Nejin armej ej ilºk, im ãinwõt jeje kõn E; a wo ñan armej eo ej ketak Nejin armej! e naaj

kar eµµan e¬aññe armej eo e ar jab ¬otak.[22] Im ke rej µõñã, Jijej ej bõk bred, im jar im ruje, im le¬ºk ñan er im ba, Koµwin bõk e;

men i∆ ãnbwinniõ.[23] Im Ej bõk kab, im ke eµõj An jar, Ej le¬ºk ñan er; im er otemjej rej ilimi.[24] Im E ba ñan er, Men in daõ i∆ kalliµur, eo katººr¬ºk e ñan elõñ.[25] Eµool Ij ba ñan kom, I jãmin bar ilimi leen vain ñan raan eo Ij ilimi im ekããl ilo aelõñ in

Anij.[26] Im ke eµõj aer al, rej diwõj im ilºk ñan to¬ Olivet.[27] Im Jijej ej ba ñan er, Kom otemjej naaj tipñõl: bwe ar jeje, I naaj µan seperd, im jiip ko

re naaj jeplõklõk.[28] A ãlikin Aõ jerkakpeje, I naaj µõkaj ¬ºk jãn kom ñan Galili.[29] A Piter e ba ñan E, E¬aññe er otemjej re naaj tipñõl, a ña jab.[30] Im Jijej e ba ñan e, Eµool Ij ba ñan eok, rainin, aet ilo boñin i∆, µokta jãn an kako ikkür

alen ruo, kwõ naaj kaarmejjet Eõ alen jilu.[31] A ej ka¬ap¬ºk an ba, E¬aññe Ij meje Eok, I jãmin kaarmejjete Eok ñan jidik. Ãindein

barãinwõt er otemjej re ba.[32] Im rej itok ñan ijo jikin etan Getsemani: im E ba ñan ro ri ka¬ooran, Koµwin jijet ijin ilo

iien Aõ jar.

Page 68: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[33] Im Ej ãñin Piter im Jemes im Jon ippãn, im jino An kanooj bwilõñ, im e¬ap An eddobüruen;

[34] Im E ba ñan erjel, Aõ e kanooj büroµõj ãinwõt ñan mej: koµwin pãd ijin, im ekil.[35] Im Ej ilºk jidik, im buñ ioon la¬, im jar, bwe e¬aññe e maroñ, awa i∆ en ilºk jãn E.[36] Im E ba, Abba, Jema, Kwõ maroñe men otemjej; Kwõn bõk¬ºk kab i∆ jãn Eõ: a en jab

ankil Aõ, a ankil Aµ.[37] Im Ej itok im lo aer kiki, im Ej ba ñan Piter, Saimõn, kwõj kiki ke? kwõ jab maroñ in

ekil iuµwin juon awa ke?[38] Koµwin ekil im jar, bwe koµwin jab de¬ºñ ilowan kapo. An e kõ∆aan, a kanniõk

eµõj∆º.[39] Im Ej ar ilºk, im jar, im bar ba naan ko.[40] Im ke Ej jep¬aak, Ej lo aer bar kiki, bwe eddo mejeir, im re jaje ta eo ren uwaak E.[41] Im Ej itok alen kein ka jilu, im ba ñan er, Koµwin kiki wõt kiiõ, im kakkijeik kom:

eµõj; awa e moottok; lo, ketake Nejin armej ñan lowaan pein ro ri jerºwiwi.[42] Koµwin jerkak, jãn etal; lo eo ej ketak Eõ epaak.[43] Im eµõkaj, ke Ej kõnono, Judas, juon iaan joñoul im ruo, ej itok, im elõñ armej ippãn,

ewor jãje im doon ippaer, jãn ippãn pris ro re¬ap, im skraib ro, im elder ro an armej ra∆.[44] Im eo ej ketak E, e kar le¬ºk ñan er kakõ¬¬en, im ba Eo I naaj mejenmaike, E eo: koµwin

jibwe E im ãñin¬ºk im dãpij E.[45] Im ke ej itok, eµõkaj an ilºk ñan ippãn im ba Rabbai, im ej mejenmaik E.[46] Im re kõte¬¬ºk peir im jibwe.[47] Im juon iaan ro rej jutak ijo, ej nuri jãje eo an, im jepak ri korijeran pris eo e¬ap, im

bukwe lºjilñin.[48] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, Komij itok ãinwõt ∆ae ri kowadoñ ke, kõn jãje ko im doon

ko bwe koµwin jibwe Eõ?[49] Raan otemjej I ar pãd ippemi ilowan tempel, im katakin, im kom ar jab jibwe Eõ: a eñin

bwe en kaµool naan in Jeje ko.[50] Im er otemjej rej ilºk jãn E, im ko.[51] Im juon likao ej ¬oor e, nuknuk linen ej kõpoo¬ ãnbwinnen e keelwaan: im rej jibwe;[52] A ej liküt nuknuk linen eo, im keelwaan e ko jãn er.[53] Im rej ãñin¬ºk Jijej ñan ippãn pris ¬ap¬ap; im pris otemjej re ¬ap, im elder ro, im skraib ro

raar kweilºklºk ñan ippãn.[54] Im Piter e kar ¬oor E, im etoane, ñan lowaan µweo iµõn pris ¬ap¬ap; im ej jijet ippãn ro ri

kabõjrak, im ej rañrañ ilo kijeek.[55] Im pris ro re¬ap im ri pepe otemjej rej kappok kõnnaan ∆ae Jijej, bwe ren µan E, im

ejje¬ºk aer loe.[56] Bwe elõñ rej riab ∆ae E, a e jab ãinwõt juon aer in naan.[57] Im jet re jutak, im riab ∆ae E, im ba,[58] Kõm ar roñ An ba, I naaj rupe tempel i∆ kõµµane kõn pã ko, im iuµwin jilu raan I naaj

kalõk bar juon, im jab kõµµane kõn pã ko.[59] A e jab ãinwõt juon aer in naan.

Page 69: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[60] Im pris ¬ap¬ap ej jutak io¬ap, im kajjitõk ippãn Jijej im ba, Kwõ jab uwaak ñan jidik ke?Ta eo rein rej kõnnaan ∆ae Eok?

[61] A Ej kejek¬ºkje∆, im jab uwaak. Pris ¬ap¬ap eo ej bar kajjitõk ippãn, im ba ñan E, Kwe riKüraij ke, Nejin Eo Eµõ∆õ∆õ?

[62] Im Jijej e ba, E: im kwõ naaj lo Nejin armej Ej jijet i anbwijmaroñan kajoor, im itok ilokõdº ko i lañ.

[63] Innãm pris ¬ap¬ap eo ej kekeel nuknuk ko an, im ba, Etke jej aikuj bar jet ri kõnnaan?[64] Kom ar roñjake balspim eo. Ta ami ¬õm∆ak? Im er otemjej rej liaak¬ºk E, bwe ewor ruõn

bwe En mej.[65] Im jet rej jino aer iyelok E, im pinej mejan, im jekanunok E, im ba ñan E, Kwõn rükaanij:

im ri kabõjrak rej ubrare kõn lºpiden peir.[66] Im ke Piter ej pãd i la¬ ilowan im, juon jiroñ, ri korijeran pris ¬ap¬ap ej itok:[67] Im ke ej lo Piter e rañrañ, ej kallimjeke, im ba, Im kwaar pãd ippãn Jijej ri Nazeret.[68] A ej kaarmejjete im ba, I jaje im jab me¬e¬e men eo kwõj ba. Im ej diwõj¬ºk ñan tõñaak;

im kako ikkür.[69] Im jiroñ ej lo e, im jino an bar ba ñan ro rej jutak ijo, E i∆ juon iaer.[70] Im ej bar kaarmejjete. Im tokãlik jidik, ro rej jutak ijo rej bar ba ñan Piter, Eµool kwe

juon iaer; bwe kwe ri Galili.[71] A e jino an kaµool im kanejnej, im ba I jaje armej i∆ komij kõnono kake.[72] Im e µõkaj alen kein ka ruo an kako ikkür. Im Piter ej keememej naan eo Jijej e ar ba

ñan e, µokta jãn kako ikkür alen ruo, kwõ naaj kaarmejjete Eõ alen jilu. Im ke ej ¬õm∆akkake, ej jañ.

MARK 15[Mk 15.1] Im e µõkaj ke e jibboñ pris ro re ¬ap rej pepe ippãn elder ro, im skraib ro, im ri pepe

otemjej, im rej liãpe Jijej, im ãñin¬ºk im ketak E ñan Pailat.[2] Im Pailat ej kajjitõk ippãn, Kwe kiñ an ri Ju ro ke? Im E uwaak im ba ñan e, Kwõj ba.[3] Im pris ro re¬ap rej kinaak¬ºk e kõn men ko re lõñ.[4] Im Pailat ej bar kajjitõk ippãn im ba, Ejje¬ºk Aµ uwaak ke? Lo enañin lõñ men ko rej

jarõk¬ºk Eok kaki.[5] A Jijej e jab bar uwaak ñan jidik; kõn men i∆ Pailat e bwilõñ.[6] A ilo kwõjkwõj eo ej kõt¬ºk ñan er juon ri prisõn, jabdewõt eo re kõ∆aan.[7] Im juon etan Barabbas, eµõj liãpe ippãn ro raar kapata, er armej raar uror ilo aer kapata.[8] Im jar eo ej wanlõñ¬ºk im jino aer kajjitõk ippãn, bwe en kõµµan ñan er ãinwõt ej

kõµµan iien otemjej.[9] A Pailat ej uwaak er, im ba, Kom kõ∆aan bwe In kõt¬ºk ñan kom kiñ an ri Ju ro ke?[10] Bwe ej kile pris ro re¬ap, raar ketak E kõn aer juunµaade.[11] A pris ro re¬ap rej kareel büruen armej ra∆, bwe en kõt¬ºk Barabbas ñan er.[12] Im Pailat e bar uwaak im ba ñan er, Innãm ta eo komij kõ∆aan bwe in kõµµan ñan Eo

kom ba, E kiñ an ri Ju ro?[13] Im rej bar laµõj, Kwõn debwããl E.

Page 70: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[14] Innãm Pailat ej ba ñan er, Bõta? ta eo enana E ar kõµµane? Im rej kanooj ka¬ap¬ºk aerlaµõj, Debwããl E.

[15] Innãm Pailat, kõn an kõ∆aan kaenõµµane jar eo, ej kõt¬ºk Barabbas ñan er, im ketakJijej, ke eµõj an deñ¬ºk E, bwe ren debwããl E.

[16] Im ri tari∆ae rej ãñin¬ºk e ñan lowaan jikin eo etan Pritoriõm, im rej kokweilºktok jar antari∆ae otemjej.

[17] Im rej kanuknuk E kõn balle ekilmir, im pirõk pãllin kãlõklõk, im liküt e ioon bõran;[18] Im jino aer yokyokwe, Yokwe Eok, kiñ an ri Ju ro![19] Im rej deñ¬ºk bõran kõn koba, im iyelok E, im rej bukwelõlõ im kabuñ ñan E.[20] Im ke eµõj aer kajjirere, rej utük nuknuk ko ekilmir jãn E, im kanuknuk E kõn nuknuk

ko An, im ãñin¬ºk E bwe re debwããl E.[21] Im juon etan Saimõn, ri Sairine, jemen Alexander im Rufõs, ke ej itok jãn ilujen ãne, im

nañin kijoone, rej kaµakokoik e bwe en inek An debwããl.[22] Im rej ãñin¬ºk e ñan jikin Golgota, ukõtõn naan in, Jikin ¬ãt in bar.[23] Im rej le¬ºk ñan E wain e kãre kõn mõrr bwe En idaak; a E jab bõk e.[24] Im rej debwããl E, im ajej nuknuk ko An ilo juon kakõ¬¬e ioer, bwe ren je¬ã ewi men ko

aer.[25] Im awa kein ka ruwatimjuon, im rej debwããl E.[26] Im naan in kinaak¬ºk kake eµõj jeje ilõñin, KIÑ AN RI JU RO.[27] Im rej debwããl ruo ri kowadoñ ∆a ippãn, juon i anbwijmaroñan, im juon i anmiñin.[29] Im ro rej e¬¬ã ¬ºk rej kajjirere kake, im jeboulul bõraer, im ba, Kweo, Kwõj kºkkure

tempel, im kalõk e iuµwin jilu raan,[30] Kwõn lºmººren Eok, im to la¬ jãn debwããl ∆e.[31] Barãinwõt pris ro re¬ap rej kajjirere im ba ñan doon kab skraib ro, E ar lºmººren ro jet; E

jab maroñ make lºmººren E.[32] Ri Küraij, kiñ in Israel, En to jãn debwããl eo, bwe jãn lo im tõmak. Im ro ar debwããl er

∆a ippãn rej kajjirere kake.[33] Im ke ej itok joñoul im ruo awa, emarok ioon aolepen ãne im ñan jilu awa.[34] Im ke jilu awa, Jijej ej laµõj im e¬ap ainikien, im ba, Eloi, Eloi, lama sabaktani; ukõtõn

naan i∆, Aõ Anij, Aõ Anij, etke Kwaar ilºk jãn Eõ?[35] Im jet iaan ro rej jutak ijo, ke rej roñjake, re ba, Lo, Ej kür Elaija.[36] Im juon ettõr im kattu ¬ºk matmat ilo vinegar, im liküt e iµaan koba, im le¬ºk ñan E bwe

En idaak, im ba, Jab kijer; jãn lo Elaija e naaj iten door la¬, ak jab.[37] Im Jijej ej laµõj im e¬ap ainikien, im kõt¬ºk An.[38] Im rõñel in tempel e potak im ruo µõttan, jãn lañ ñan la¬.[39] Im senturiõn, eo ej jutak ikijjien, ke ej lo bwe ãindein An mej, e ba, Eµool armej i∆ e

Nejin Anij.[40] Im jet kõrã rej alwõj im toane: jet iaer Meri Magdalini, im Selome, im Meri jinen Jemes

edik im Joses;[41] Im iriõñ ke E ar pãd i Galili, raar ¬oor e, im jerbal ñan E: im bar elõñ kõrã ro raar

wanlõñtok ippãntok ñan Jerusalem.[42] Im kiiõ ke ejota, bwe iien kapojak, eñin raan iµaan Jabõt,

Page 71: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[43] Josep ri Arimatia, e ri pepe im eµµan, im ej kattar aelõñ in Anij, ej itok, im e peran inde¬ºñ ñan ippãn Pailat, im kajjitõk ubõn Jijej.

[44] Im Pailat e bwilõñ e¬aññe E mej wõt; im ej añiñintok senturiõn eo, im kajjitõk ippãn,ietoõn An emej.

[45] Im ke e je¬ã jãn senturiõn, ej le¬ºk ubõn ñan Josep.[46] Im ej wiaik nuknuk linen, im doorla¬, im kütimi kõn nuknuk, linen eo, im kababu e ilo

lõb eo.[47] Im Meri Magdalini, im Meri jinen Joses, rej lo ijo raar liküt e ie.

MARK 16[Mk 16.1] Im ke e jeµ¬ºk Jabõt, Meri Magdalini, im Meri jinen Jemes, im Selome, raar wiaik

men ko re ñaj, bwe ren item kapit E.[2] Im ke ej jimmarok, raan eo µokta ilo wiik, rej itok ñan lõb eo ke ej tak a¬.[3] Im re ba ñan doon, Wõn e naaj kadãpi¬ºk ñan kõj ejµaan jãn aor in lõben?[4] Im ke rej lale, rej lo ejµaan eo e dãpi¬ºk; bwe e kanooj ¬ap..[5] Im ke rej de¬ºñ ilowan lõb eo, rej lo juon likao ej jijet i anbijmarõn, ej balle kõn kopã

emouj; im re küµ¬ºk.[6] Im e ba ñan er, Koµwin jab küµ¬ºk: komij pukot Jijej ri Nazeret, eo ar debwããl E: E ar

jerkakpeje; E jako ijin; koµwin lale ijo raar kababu E.[7] A koµwin ilºk, kõnnaanõk ro ri ka¬ooran im Piter, Ej µõkaj ¬ºk jãn kom ñan Galili, ijo

kom naaj lo E, ãinwõt E ar ba ñan kom.[8] Im rej diwõj¬ºk, im eµõkaj aer ko jãn lõb eo: bwe rej wüdiddid im bwilõñ: im ejje¬ºk

aer ba ñan jabdewõt armej, bwe re mijak.[9] {Im ke Jijej ej jerkakpeje ke e jimmarok ilo raan µokta ilo wiik, Ej weaaktok µokta ñan

Meri Magdalini, eo E ar kajutak¬ºk jiljilimjuon tiµo∆ jãn ippãn.[10] Im ej ilem kõnnaanõk ro re kar pãd ippãn, ke rej büroµõj im jañüti.[11] Im er, ke eµõj aer roñjake bwe Ej mour, im lio e ar lo E, re jab tõmak.[12] Ãlikin men kein, Ej weaaktok ilo bar juon wãween ñan ruo iaer, ke rej ilºk ñan lujen ãne.[13] Im rej ilem kõnnaanõk ro jet: im re jab tõmak er.[14] Tokãlik Ej weaaktok ñan joñoul im juon ke rej jibadek im µõñã, im Ej kauwe er kõn aer

jab tõmak im pen bürueir, bwe raar jab tõmak ro raar lo E ãlikin An jerkakpeje.[15] Im E ba ñan er, Koµwin ilºk ñan aolepen la¬, im kwa¬ºk gospel ñan armej otemje¬ºk.[16] Eo ej tõmak im peptaij, e naaj mour; eo e jab tõmak, naaj liaak¬ºk e.[17] Im kakõ¬¬e kein re naaj ippãn ro rej tõmak: ilo eta re naaj kajutak¬ºk tiµo∆ ro; im re naaj

kõnono kõn lo ko rekããl;[18] Re naaj kotake jedpãnit ko: im e¬aññe rej ilimi uno kõn mej ejje¬ºk nana ippaer; re naaj

liküt peir ioon ro renañinmij, im re naaj mour.[19] Innãm ñe eµõj an Irooj kõnono ñan er, ar bõk lõñ¬ºk E ñan lõñ, im E jijet i

anbwijmaroñan Anij.[20] Im rej ilºk, im kwa¬ºk ijo ko otemjej, im Irooj ej jerbal ippaer, im Ej kapen naan

eo kõn men in bwilõñ ko, raar kõµanµan. Amen.}

Page 72: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

LUK

JEPTA 1[Lk 1.1] Bwe elõñ raar kajjioñ bwe ren kajiµwe¬ºk bwebwenato kõn men ko rejejjet io¬aper,[2] Ãinwõt raar letok ñan kõj, ro ri lale kõn mejeir im ri jerbal ilo naan jãn jinoin;[3] Aõ ¬õm∆ak bar ãinwõt eµµan ippa, kõn aõ kanooj je¬ã men otemjej jãn jinoin, bwe in

jeje jiµwewõt ñan kwe, Tiopilõs eµµan potata,[4] Bwe kwõn je¬ã reµool naan ko ar katakin eok kaki.[5] Ilo raan ko raan in Herod, kiñ in Judia, Juon pris etan Zakeraias, ilo jar an Abaija; im lio

pãleen juon iaan ro nejin Arõn, im etan Elisabet.[6] Im erro eµµan µwilir iµaan mejan Anij, im rej etetal ilo kien ko otemjej, im kabuñjar

ko an Irooj, im ejje¬ºk ∆otaer.[7] Im ejje¬ºk nejir, bwe Elisabet ewar, im erro re rütto wõt.[8] Im ke ej kõµµan jerbal eo an pris iµaan mejan Anij ilo raan ko an,[9] Ãinwõt µanit an pris, ku∆aan bwe en de¬ºñ ilowan tempel in Irooj, im kõkaijurjur.[10] Im bwijin armej otemjej raar jar i nabõj ilo awa in kõkaijurjur.[11] Im enje¬ in Irooj ej weaaktok ñan e im e jutak i anbwijmaroñan lokatok in kokaijurjur.[12] Im ke Zakeraias ej loe, e abwinmake, im mijak e buñ ioon.[13] A enje¬ e ba ñan e, Zakeraias, kwõn jab mijak: bwe eµõj roñjake aµ jar; im Elisabet, lio

pãlioµ, e naaj kemour nejin µaan ñan kwe, im kwõ naaj liküt etan Jon.[14] Im kwõ naaj lañlõñ im buñbüruõµ; im elõñ re naaj lañlõñ kõn an ¬otak.[15] Bwe e naaj ¬ap iµaan mejan Irooj, im e jãmin idaak wain ak dãn ekajoor: im e naaj obrak

kõn Jetõb Kwõjarjar jãn lºjien jinen.[16] Im elõñ ro nejin Israel e naaj ukõt er ñan Irooj aer Anij.[17] Im e naaj ilºk iµaan ¬ºk ilo Jetõb im kajoor an Elaija, bwe en ukõt büruen jemeir ñan ro

nejir, im ro re jab pokake ñan mãlõtlõt an ro rü wãnõk; bwe en kapojak ñan Irooj armej rodede¬ºk ñan E.

[18] Im Zakeraias ej ba ñan enje¬ eo, e naaj kõjkan aõ je¬ã men i∆? bwe ña ¬a¬¬ap, im lio pãleõlõ¬¬ap.

[19] Im enje¬ ej uwaak im ba ñan e, Ña Gebriel eo ej jutak iµaan mejan Anij; im ar jilkinwõjeõ bwe in kõnono ñan eok, im kwa¬ºk ñan kwe naan kein reµµan.

[20] Im lo, kwõ naaj kõjak¬ºkje∆, im jab maroñ in kõnono µae raan eo men kein re naajwa¬ºk, bwe kwaar jab tõmak naan ko aõ, re naaj jejjet ilo iien eo aer.

[21] Im armej rej kattari Zakeraias, im bwilõñ bwe eto an pãd ilowan tempel.[22] Im ke ej diwõj, e ban kõnono ñan er: im rej kile bwe e ar lo visiõn ilowan tempel: im ej

jitõñ er, im ej kõjak¬ºkje∆.[23] Im ke raan ko raan in jerbal eo an remoot¬ºk, ej ilºk ñan µweo iµõn.[24] Im ãlikin raan ko, lio pãleen, Elisabet, ej bõrºro, im ej tilekek iuµwin ¬alem allõñ, im ba, [25] Ãindein an Irooj kõµµan ñan eõ ilo raan ko ke E ar lale eõ, bwe En bõk¬ºk aõ jook ippãn

armej.[26] Im ilo allõñ kein ka jiljino, ar jilkin¬ºk enje¬ Gebriel jãn Anij ñan juon jikin kwelºk i

Galili, etan Nazeret,

Page 73: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[27] Ñan juon bõjin µokta jãn an pãleek juon eµµaan etan Jesep, ilo nukwin Devid; im etanbõjin eo Meri.

[28] Im enje¬ ej de¬ºñ ñan ippãn, im ba Yokwe eok, kwe e¬ap aµ jeraaµµan, Irooj ej pãdippaµ.

[29] A ej ¬ºkjenaan kõn an in naan, im ej kõ¬mãn¬ºkje∆ ie ãin Yokyokwe i∆.[30] Im enje¬ ej ba ñan e, Meri, kwõn jab mijak: bwe kwaar lo jouj jãn Anij.[31] Im lo, kwõ naaj bõrºro, im kemour nejõµ µaan, im kwõ naaj liküt etan Jijej.[32] E naaj ¬ap¬ap, im naaj ∆aetan Nejin Eo Eutiejtata: im Irooj Anij e naaj le¬ºk ñan E türoon

eo an Devid jemen:[33] Im E naaj Irooj ioon iµõn Jekõb indeeo: im aelõñ eo An e jãmin jeµ¬ºk indeeo.[34] Innãm Meri ej ba ñan enje¬ eo, E naaj kõjkan men i∆, bwe I jab je¬ã µaan?[35] Im enje¬ ej uwaak im ba ñan e. Jetõb Kwõjarjar e naaj itok iom, im kajoor an Eo

Eutiejtata e naaj kallor eok; im kõn men i∆ Eo Kwõjarjar e naaj ¬otak naaj liküt etan NejinAnij.

[36] Im lo, jioµ, Elisabet, ej bar ãinwõt bõrºro kõn nejin µaan ilo iien an lõ¬¬ap: im iien i∆allõñ kein ka jiljino ippãn eo raar ba, Ewar.

[37] Bwe ejje¬ºk naan jãn Anij e naaj µõj∆º.[38] Im Meri ej ba, Lo ña ri korijeran Irooj: en pãd ippa ãinwõt aµ in naan. Im enje¬ ej ilºk

jãn e.[39] Im Meri ej jutak ilo raan ko, im e µõkaj an ilºk ñan ãne eo eutiej, ilo juon jikin kwelºk i

Juda;[40] Im ej de¬ºñ ilowan iµõn Zakeraias, im yokyokwe Elisabet.[41] Im ke Elisabet ej roñ yokyokwe an Meri niñniñ ej lienen ilo lºjien; im Elisabet ej obrak

kõn Jetõb Kwõjarjar:[42] Im ej kõnono im e¬ap ainikien, im ba, Kwe kwõ µõ∆õ∆õ iaan kõrã ra∆, im eµõ∆õ∆õ

ineen lºjiõµ.[43] Im e jãn ia men i∆ ippa, bwe jinen aõ Irooj ej itok ñan ippa?[44] Bwe lo, eµõkaj ke aµ yokyokwe ej de¬ºñtok lºjilñiõ, niñniñ ej lienen i lºjiõ kõn lañlõñ.[45] Im eµõ∆õ∆õ eo e ar tõmak: bwe e naaj jejjet men ko Irooj e an kõnono ñan e.[46] Im Meri ej ba, Aõ ej nõbar Irooj,[47] Im aõ jetõb e ar lañlõñ ilo Anij aõ Ri Lºmººr;[48] Bwe e ar lale an ettã ri korijeran; bwe lo, jãn iien i∆ epepen otemjej re naaj ba ij µõ∆õ∆õ.[49] Bwe Eo ekajoor E ar kõµanµan men ko re¬ap ñan eõ: im Etan ekwõjarjar.[50] Im Ej türiaµokake ro rej mijak E jãn epepen ñan epepen.[51] E ar kwa¬ºk kajoor kõn pein: im E ar kajeplõklõk ro ri juwa ilo ¬õm∆ak an bürueir.[52] E ar kõttãik irooj ra∆ jãn aer kein jijet, im E ar koutliej ro rej ettã.[53] E ar kamat ro rej kwõle kõn men ko reµµan; im ro ri µweiie Ej jilkin¬ºk im ejje¬ºk

ippaer.[54] E ar jipañ Israel, ri korijeran, bwe En keememej An türiaµo,[55] Ñan Ebream im ineen, indeeo, ãinwõt E ar kõnono ñan ro jiµµad.[56] Im Meri ej pãd ippãn iuµwin jilu allõñ, im ej jep¬aak ñan µweo iµõn.[57] Kiiõ ejejjet iien an Elisabet keotak: im ej kemour nejin µaan.

Page 74: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[58] Im ro ri turin kab ro nukwin rej roñjake kõjkan Irooj e ar ka¬ap¬ºk An türiaµo ñan e: imrej lañlõñ ippãn.

[59] Im ilo raan eo kein ka ruwalitõk, rej itok bwe ren µwijµwij niñniñ: im rej ∆aetanZakeraias, etan jemen.

[60] Im jinen ej uwaak im ba, Jab, a etan Jon.[61] Im rej ba ñan e, Ejje¬ºk juon iaan ro nukwuµ re kar liküt ãt i∆.[62] Im rej romeje jemen, ãt õt eo e kõ∆aan bwe ren liküt etan.[63] Im ej kajjitõk kõn kein jeje. Im ej jeje, im ba, Etan Jon. Im er otemjej re bwilõñ.[64] Im eµõkaj lºñin epe¬¬ºk, im loen e meja¬, im ej kõnono, im nõbar Anij.[65] Im mijak ej itok ioer otemjej rej jokwe iturir: im naan kein otemjej re buñbuñ¬ºk i ãne

utiej otemjej i Judia.[66] Im er otemjej rej roñjake, rej liküti ilo bürueir im ba, Innãm e naaj kõjkan ajri i∆? Bwe

pein Irooj e ar pãd ippãn.[67] Im Zakeraias jemen, ej obrak kõn Jetõb Kwõjarjar, im ej rükaanij im ba,[68] Ren nõbar Irooj eo Anij in Israel, bwe E ar itok im lºmººren ro doon,[69] Im E ar kajutak doon in lºmººr ñan kõj ilo nukwin Devid, ri korijeran;[70] Ãinwõt E ar kõnono kõn lºñin ri kanaan kwõjarjar ro An jãn eto:[71] Lºmººr jãn ad ri kõjdat, im jãn pein ro otemjej rej kütõtõkakae kõj;[72] Bwe En kõµanµan türiaµo ñan ro jiµµad, im keememej An kalliµur ekwõjarjar,[73] Kanejnej eo E ar kanejnej ñan Ebream, jiµµad,[74] Bwe En letok ñan kõj, bwe jãn meja¬ jãn pein ri kõjdat ro ad, im bwe jãn jerbal ñan E im

ejje¬ºk mijak,[75] Ilo kwõjarjar im wãnõk iµaan mejan iuµwin raan otemjej ad.[76] Aet, im kwe, O ajri, naaj liküt etaµ Ri kanaan an Eo Eutiejtata bwe kwõ naaj ilºk iµaan

mejan Irooj, bwe kwõn kapojak ial ko An;[77] Bwe kwõn le¬ºk je¬ã mour ñan armej ro An, kõn jeor¬ºk jerºwiwi ko aer,[78] Kõn e¬ap türiaµo an ad Anij: ilo men ko raantak jãn lañ e naaj wa¬ºk ñan kõj,[79] Bwe en kamram¬ºk ro rej jijet ilo marok im ilo lorin mej, bwe en kajiµwe neeir ilo ial in

aenõµµan.[80] Im ajri eo ej eddek im kajoor ¬ºk ilo an, im ej pãd ilo ãne jeµaden ko µae raan eo ej

make wa¬ºk ñan Israel.

JEPTA 2[Lk 2.1] Im ilo raan ko, juon kien ej ilºk jãn Sizar Augõstõs bwe ren je ri la¬ otemjej.[2] Im raar kõµµan jeje i∆ µokta ke Sairiniõs e irooj in Siria.[3] Im er otemjej rej ilºk bwe ren jeje er, jabdewõt iaer ñan jikin kwelºk eo an.[4] Im barãinwõt Josep e ar wanlõñ¬ºk jãn Galili, jãn jikin kwelºk Nazaret, ñan Judia, ñan

jikin kwelºk an Devid, ∆aetan Betleem, bwe e ilo bwijin im nukwin Devid;[5] Bwe ren je e, ippãn Meri µokta jãn airro pãlele, im e bõrºro.[6] Im ke rej pãd ijo, ejejjet raan ko ej keotak.[7] Im ej keotak µaanjeen, im kirboke, im kababu e ilo menjer; bwe ejje¬ºk jikier ilo iµõn

ruwamãejet.

Page 75: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Im ilo ãne eo ewor seperd rej pãd ilo jikin wüjooj, im lale bwijin jiip ko aer ilo boñ.[9] Im lo enje¬ in Irooj ej jutak iturir, im wõj an Irooj ej romaak ioer: im e¬ap aer lõ¬ñºñ.[10] Im enje¬ ej ba ñan er, Koµwin jab lõ¬ñºñ: bwe lo, ij bõkwõj ñan kom naan ko reµµan,

naan in lañlõñ e¬ap, im e naaj ñan armej otemje¬ºk.[11] Bwe rainin e ¬otak ñan kom ilo jikin kwelºk an Devid, Ri Lºmººr, E Küraij Irooj.[12] Im men in kakõ¬¬e ñan kom; kom naaj lo niñniñ eo eµõj kirboke im ej babu ilo menjer.[13] Im eµõkaj weaaktok ippãn enje¬ tok elõñ iaan ro ri lañ, im rej nõbar Anij, im ba,[14] Aiboojoj ñan Anij ilo utiejtata, im aenõµµan ioon la¬ ippãn armej ra∆ E buñbüruen kõn

er.[15] Im ke enje¬ ro remoot¬ºk jãn er ñan lañ, seperd ro rej kõnono ñan doon, im ba, Kiiõ jãn

ilºk ñan Betleem, im lo men i∆ ej wa¬ºk, eo Irooj e ar kwa¬ºk ñan kõj.[16] Im rej jarõbtok im lo Meri, im Josep, im niñniñ eo ej babu ilo menjer.[17] Im ke eµõj aer loe, rej kabuñbuñ¬ºk naan eo e ar wa¬ºk ñan er kõn niñniñ eo.[18] Im ro otemjej rej roñjake re bwilõñ kõn men ko seperd ra∆ raar kõnono ñan er.[19] A Meri ej dãpij men kein otemjej, im kõ¬mãn¬ºkje∆ kaki ilo büruen.[20] Im seperd ro rej jep¬aak, im wüjtak im nõbar Anij kõn men ko otemjej raar roñjake im

loi, ãinwõt kõnono ñan er.[21] Im ke e jeµ¬ºk ruwalitõk raan kõn µwijµwij ajri eo, rej ∆aetan Jijej, ãinwõt enje¬ e ar ba

µokta jãn an pãd i lºjien jinen.[22] Im ke e jeµ¬ºk raan ko raan in karreo er ekar ñan kien Moses, rej bõk¬ºk E ñan Jerusalem

bwe ren le¬ºk E ñan Irooj:[23] Ãinwõt ar je ilo kien Irooj, Niñniñ µaan otemjej re µaanje, naaj liküt er Kwõjarjar ñan

Irooj;[24] Im bwe ren le¬ºk joortak ãinwõt ar ba ilo kien Irooj, Ruo tõrtõl dõv, ak ruo µu¬e redik.[25] Im lo, juon armej ilo Jerusalem etan Simeõn, im armej i∆ ewãnõk im eµµan µwilin, im

ej kattar aenõµµan an Israel, im Jetõb Kwõjarjar ej pãd ioon.[26] Im Jetõb Kwõjarjar e ar kwa¬ºk ñan e, bwe e jãmin lo mej µokta jãn an lo ri Küraij an

Irooj.[27] Im ej itok kõn Jetõb ilowan tempel: im ke jemen im jinen rej bõktok niñniñ Jijej bwe ren

kõµµan kõn E ekar ñan µantin kien,[28] Innãm ej jepak E kõn pein, im nõbar Anij, im ba,[29] Kiiõ Irooj kwõn kõt¬ºk eõ ri korijeram ilo aenõµµan ãinwõt Aµ in naan:[30] Bwe meja raar lo Am lºmººr,[31] Eo Kwaar kapojak iµaan mejan armej otemjej:[32] Meram bwe en rome ro ri aelõñ ko, im wõj an ro dooµ Israel.[33] Im jemen im jinen rejro bwilõñ kõn men ko kõnono kõn E.[34] Im Simeõn ej jar kõn er, im ba ñan Meri jinen, Lo, ajri i∆ Ej ñan buñ im jerkak an elõñ ilo

Israel, im ñan juon kakõ¬¬e rej kõnono ∆ae e;[35] Aet im jãje e naaj wie im pejlºk am; bwe ¬õm∆ak ko jãn elõñ bõro ren wa¬ºk.[36] Im juon ri kanaan kõrã etan Anna, nejin Panuel, jãn bwijin Aser; e lõ¬¬ap im e kar pãd

ippãn ¬eo pãleen iuµwin jiljilimjuon iiõ jãn iien an bõjin;

Page 76: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] Im ke ejako pãleen ñan ruwalitõkñoul im emãn iiõ, e jab ilºk jãn tempel, a ej kabuñ ñanAnij ilo jitlºk im jar ko boñ im raan.

[38] Im ilo awa i∆ ej de¬ºñ im kaµµoolol Anij, im kõnono kõn E ñan er otemjej rej kattarlºmººr ilo Jerusalem.

[39] Im ke eµõj aer kõµµan men otemjej ekkar ñan kien Irooj, rej jep¬aak ñan Galili, ñanNazeret jikin kwelºk eo aer.

[40] Im niñniñ Ej eddek im kajoor¬ºk, im eobrak kõn mãlõtlõt; im jouj in Anij ej pãd ioon.[41] Im jemen im jinen rej wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem ilo iiõ otemjej ñan kwõjkwõj in kijoone.[42] Im ke joñoul im ruo iiõ An rütto, rej wanlõñ¬ºk ilo µantin kwõjkwõj eo.[43] Im ke ejejjet raan ko, ke rej jep¬aak, ajri Jijej ej pãd wõt i Jerusalem: im jeman im jinen re

jaje kake.[44] A kõn aer ¬õm∆ak Ej pãd ilo bwiljin jar eo, rej ilºk ilo ial iuµwin juon raan; im rej pukot

E eo¬õpin ro nukwir im ro jeraer.[45] Im ke re jab lo E, rej bar jep¬aak ¬ºk ñan Jerusalem, im kapukõt E.[46] Im ilºkõn jilu raan rej lo e ilowan tempel, Ej jijet eo¬õpin ro ri kaki, Ej roñjake er, im

kajjitõk ippaer.[47] Im er otemjej rej roñjake re bwilõñ kõn An mãlõtlõt im naan in uwaak.[48] Im ke rejro lo E, re ¬ºkjenaer: im jinen e ba ñan E, Nejiõ, etke ãindein Aµ kõµµan ñan

kõm? Kõmro Jemaµ ar kapukõt Eok im büroµõj.[49] Im E ba ñan er, Etke kom ar pukot Eõ? kom ar jaje ke bwe eµµan In pãd ilo iµõn

Jema?[50] Im re jaje kake naan eo E ar kõnono ñan er.[51] Im Ej wanla¬ ¬ºk ippaer, im itok ñan Nazeret, im Ej pokake er. A jinen ej liküt naan kein

otemjej ilo büruen.[52] Im Jijej ej ¬ap¬ºk ilo An mãlõtlõt im rütto, im ilo jouj ippãn armej im Anij.

JEPTA 3[Lk 3.1] Kiiõ ilo iiõ kein ka joñoul im ¬alem ilo an Taibiriõs Sizar kiñ, ke Pontiõs Pailat ej irooj

in Judia, im Herod ej titrak in Galili, im Pilip jein im jaten ej titrak in ãne ko an Ituria imTrakonitis, im Laisensias ej titrak in Abilini,

[2] Ke Annas im Kaiepas rejro pris re¬ap, naan in Anij ej itok ñan Jon nejin Zakeraias ilo ãnejeµaden.

[3] Im ej itok ilo ãne otemjej iturin Jordan, im kwa¬ºk peptaij in uke¬ºk ñan jeor¬ºk jerºwiwiko:

[4] Ãinwõt jeje ilo bok in naan ko an Aiseia ri kanaan, Ainikien juon ej laµõj i ãne jeµaden,Koµwin kapoj ial an Irooj, im kajiµwe ial ko An.

[5] Koµla¬ otemjej re naaj jeñak, im to¬ otemjej re¬ap im redik re naaj ettã ¬ºk, im men ko reankeke re naaj jiµwe, im ial ko re pedakilkil re naaj eoair wõt juon:

[6] Im kanniõk otemjej re naaj lo lºmººr jãn Anij.[7] Innãm ej ba ñan jar ko raar itok bwe en peptaij er, O kom, nejin vaiper ko, wõn e ar

kauwe kom bwe koµwin ko jãn illu e naaj itok.

Page 77: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Innãm koµwin jebar leen ekkar ñan uke¬ºk; im jab jino ami ba ilo büruemi, Ebream ejemedwõj: bwe ij ba ñan kom, Anij ej maroñ in kejerkak ro nejin Ebream jãn dekã kein.

[9] Im kiiõ eµõj liküt ülül i okran wõjke ko; innãm wõjke otemjej re jab jebar im eµµanleir, juoki im julºk ilo kijeek.

[10] Im armej ra∆ rej kajjitõk ippãn im ba, Innãm ta eo kõmin kõµµane?[11] E uwaak im ba ñan er, Eo ruo an kopã, en le¬ºk ñan eo ejje¬ºk an: im eo ewor kijen, en

kõµanµan ãinwõt.[12] Innãm barãinwõt ri tõl owõj rej itok bwe ren peptaij, im re ba ñan e, Ri kaki, ta eo kõmin

kõµµane?[13] Im e ba ñan er, Koµwin jab bõk ewor jãn eµõj ba ñan kom.[14] Im bar ãinwõt ri tari∆ae rej kajjitõk ippãn im ba, Im ta eo kõmin kõµµane? Im e ba ñan

er, Koµwin jab kºkkure armej, im jab riab ∆ae er; im koµwin jokwane kõn o∆ãn amijerbal.

[15] Im ke armej rej kilkake, im er otemjej rej kõ¬mãn¬ºkje∆ ilowan bürueir kõn Jon, e riKüraij ke jab ke;

[16] Jon e uwaak, im ba ñan er otemjej, Aet ña ij peptaij kom kõn dãn; a ej itok Eo ekajoor jãneõ, korõn ballin neen I patkake bwe in je¬ate: E naaj peptaij kom ilo Jetõb Kwõjarjar imkijeek:

[17] An deel ilo pein bwe En kanooj karreo jikin noe wit eo An, im bwe En ainitok wit ilowaniµõn wit: a kilin wit E naaj tile ilo kijeek e jãmin kun.

[18] Im kõn bar elõñ naan in kauwe e ar kwa¬ºk ñan armej ra∆.[19] A bwe e kar e∆ºuk Herod titrak eo kõn Herodias, lio pãleen jein im jaten, im kõn men ko

otemjej renana Herod e ar kõµµAn,[20] E ar koor¬ºk men otemjej kõn men i∆, bwe e ar kiil Jon ilowan prisõn.[21] A ke armej otemjej raar peptaij, barãinwõt Jijej ej peptaij, im ke Ej jar, lañ emja¬¬ºk,[22] Im Jetõb Kwõjarjar, ilo wãween µu¬e, Ej kãla¬tak ioon; im ainikien ej itok jãn lañ, im ba,

Kwe Nejiõ, jitõnbõro ippa, Ij µõ∆õ∆õ kake Eok.[23] Im Jijej ke E jino An jerbal, e nañin jilñuul iiõ An rütto, (ãin aer ¬õm∆ak) E nejin Josep,

eo nejin Hilai,[24] Eo nejin Mattat, eo nejin Livai, eo nejin Melkai, eo nejin Janneai, eo nejin Josep,[25] Eo nejin Mattetaias, eo nejin Emõs, eo nejin Nehõm, eo nejin Eslai, eo nejin Naggeai,[26] Eo Nejin Meat, eo nejin Mattetaias, eo nejin Semein, eo nejin Josek, eo nejin Joda,[27] Eo nejin Joenan, eo nejin Risa, eo nejin Zirubbabel, eo nejin Sialtiel, eo nejin Nirai,[28] Eo nejin Melkai, eo nejin Addai, eo nejin Kosam, eo nejin Elmedam, eo nejin Er,[29] Eo nejin Jijej, eo nejin Elaiizer, eo nejin Jorim, eo nejin Mattat, eo nejin Elaiekim[30] Eo nejin Simeõn, eo nejin Judas, eo nejin Josep, eo nejin Jonam, eo nejin Elaiekim,[31] Eo nejin Melia, eo nejin Menna, eo nejin Matteta, eo nejin Neta, eo nejin Devid,[32] Eo nejin Jesse, eo nejin Obed, eo nejin Boaz, eo nejin Salmõn, eo nejin Nashon,[33] Eo nejin Amminedab, eo nejin Arnai, eo nejin Hezrõn, eo nejin Pirez, eo nejin Juda,[34] Eo nejin Jekõb, eo nejin Aisak, eo nejin Ebream, eo nejin Tira, eo nejin Nejor,[35] Eo nejin Sirug, eo nejin Reu, eo nejin Pileg, eo nejin Eber, eo nejin Sila,[36] Eo nejin Keinan, eo nejin Arpaxad, eo nejin Sem, eo nejin Noa, eo nejin Lemek,

Page 78: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] Eo nejin Metusila, eo nejin Inõk, eo nejin Jered, eo nejin Mehelaliel, eo nejin Keinan,[38] Eo nejin Inõs, eo nejin Set, eo nejin Adam, eo nejin Anij.

JEPTA 4[Lk 4.1] Im Jijej, eobrak kõn Jetõb Kwõjarjar, Ej jep¬aak jãn Jordan, im Jetõb ej ãñin¬ºk E ilo

ãne jeµaden,[2] Iuµwin eñoul raan, im tepi¬ ej kapo E. Im ilo raan ko ejje¬ºk An µõñã; im ke re jeµ¬ºk,

E kwõle.[3] Im tepi¬ e ba ñan E, E¬aññe Kwe Nejin Anij, Kwõn ba ñan dekã i∆ bwe en erom bred.[4] Im Jijej e uwaak e, im ba, Ar je, Armej re jãmin mour kõn bred wõt.[5] Im ej ãñinlõñ¬ºk E, im kaalwõj E aelõñ in la¬ otemjej ilo jidik wõt iien.[6] Im tepi¬ ej ba ñan E, Kajoor kein otemjej im aer aiboojoj I naaj lewõj ñan Eok; bwe eµõj

litok ñan eõ: im ij le¬ºk ñan jabdewõt eo I kõ∆aan.[7] Innãm e¬aññe Kwõ naaj kabuñ ñan eõ, e naaj An men kein otemjej.[8] Im Jijej e uwaak im ba ñan e, Ar je, Kwõn kabuñ ñan Irooj am Anij, im jerbal ñan E wõt.[9] Im ej ãñin¬ºk E ñan Jerusalem, im kajutak E ioon kijmen tempel, im ba ñan E, E¬aññe

Kwe Nejin Anij, Kwõn kãla¬¬ºk jãn ijin:[10] Bwe ar je, E naaj jiroñ enje¬ ro An kõn Eok, bwe ren kanooj lale Eok:[11] Im ioon peir re naaj bºur Eok, bwe kwõn jab itaak nioµ ilo dekã.[12] Im Jijej e uwaak im ba ñan e, Ar ba, Kwõn jab kapo Irooj aµ Anij.[13] Im ke tepi¬ e ar kaµõj¬ºk kapo otemjej, ej ilºk jãn E µae bar juon iien.[14] Im Jijej ej jep¬aak ilo kajoor an Jetõb ñan Galili: im An buñbuñ ej ilºk ñan ãne otemjej

iturin.[15] Im Ej katakin ilo iµõn kwelºk ko aer, Im er otemjej rej wüjtak E.[16] Im Ej itok ñan Nazeret, ijo E ar rütto¬ºk im pãd ie: im ãinwõt An kõµµan iien otemjej,

Ej de¬ºñ ilowan iµõn kwelºk ilo Jabõt, im jutak bwe En kõnono ilo bok.[17] Im raar le¬ºk ñan E bok in Aiseia, ri kanaan. Im ke eµõj An er¬ºke bok, Ej lo ijo ar je.[18] Jetõb õn Irooj ej Ioõ, bwe E ar kapit eõ bwe In kwa¬ºk gospel ñan ro ri jeraµõl; E ar

jilkintok Eõ bwe In kwa¬ºk kõt¬ºk ñan µõttan iri, im lo¬ºkje∆ ñan ro re pilo, bwe Inkõt¬ºk ro ar kºkkure er,

[19] Bwe In kwa¬ºk iiõ eo eµµan an Irooj.[20] Im Ej lim bok eo, im bar le¬ºk ñan ri jipañ eo, im jijet. Im mejaer otemjej ilowan iµõn

kwelºk rej kallimjek E.[21] Im E jino an ba ñan er, Rainin naan ilo Jeje i∆ ejejjet ilo lºjilñemi.[22] Im er otemjej rej nõbar E, im bwilõñ kõn naan in jouj rej wa¬ºk jãn lºñin. Im re ba, E i∆

e jab nejin Josep ke?[23] Im E ba ñan er, Eµool kom naaj ba ñan Eõ bürabõ¬ i∆, Rü uno, kwõn make kemour eok:

men ko jabdewõt kõm ar roñ ar kõµµAn ilo Kaperneum, Kwõn kõµµAn barãinwõt ijinilo enin Aµ.

[24] Im E ba, Eµool Ij ba ñan kom, Re jab buñbürueir kõn jabdewõt ri kanaan ilo ãne eo an.[25] Eµool Ij ba ñan kom, Elõñ kõrã ejako pãleir raar pãd i Israel ilo raan ko raan in Elaija, ke

e kilõk lañ iuµwin jilu iiõ im jiljino allõñ, ke e¬ap ñüta ioon aolepen ãne eo:

Page 79: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[26] A ar jab jilkin¬ºk Elaija ñan juon iaer, a ñan Zarepat wõt i Saidon, ñan juon kõrã ejakopãleen.

[27] Im elõñ ri lõba raar pãd i Israel ilo iien eo an Elaisa ri kanaan: a ar jab karreoik juon iaer,a Neeman wõt ri Siria.

[28] Im er otemjej ro rej ilo iµõn kwelºk, ke rej roñjake men kein, rej obrak kõn illu,[29] Im rej jutak, im kadiwõj¬ºk E jãn jikin kwelºk, im ãñin¬ºk E ñan ijo ejirüµle, ijo kar

kõµanµan aer jikin kwelºk, bwe ren kalõr kõn tubaran.[30] A Ej etal eo¬õpeir; im ilºk.[31] Im Ej wanla¬ ¬ºk ñan Kaperneum, juon jikin kwelºk i Galili, im katakin er ilo raan Jabõt.[32] Im re bwilõñ kõn An naan in katak; bwe An in naan ekajoor.[33] Im ilo iµõn kwelºk juon armej, eo jetõb õn tiµo∆ ettoon ej pãd ippãn, im ej laµõj im

e¬ap ainikien,[34] Im ba, Ta eo ippem im ippaµ, Kwe Jijej ri Nazeret? Kwõj iten kºkkure kõm ke? Ij kile

Eok wõn Kwe, Kwõ Ri Kwõjarjar an Anij.[35] Im Jijej ej kauwe e, im ba, Kwõn ikõñ, im itok jãn e. Im ke eµõj an tiµo∆ battõk e ∆a

eo¬õpeir, e jutak¬ºk jãn e, im ar jab kºkkure e.[36] Im er otemjej rej bwilõñ, im rej kõnono ippãn doon, im ba, Naan õt i∆! bwe kõn An

Irooj im kajoor ej jiroñ jetõb ettoon ro, im rej jutak¬ºk.[37] Im buñbuñ kõn E ej ilºk ilo jikin otemjej i ãne ko iturin.[38] Im Ej jutak im ilºk jãn iµõn kwelºk, im de¬ºñ ilowan iµõn Saimõn. Im jilben Saimõn

e¬ap an eñtaan kõn nañinmej in bwil; im rej akwe¬ap ñan E kõn e.[39] Im Ej jutak ioon, im kauwe nañinmej in bwil; im ejako jãn e: im eµõkaj an jutak im

jerbal ñan er.[40] Im ke a¬ e tulºk, er otemjej ro ewor ri nañinmej ippaer kõn jabdewõt nañinmej, rej bõktok

er ñan E; im Ej liküt pein ioer otemjej, im kemour er.[41] Im barãinwõt tiµo∆ ro rej jutak¬ºk jãn elõñ, im rej laµõj, im ba Kwe Nejin Anij. Im Ej

kauwe er im bõbrae aer kõnono; bwe re je¬ã E ri Küraij.[42] Im ke e raantak, Ej diwõj¬ºk im etal ñan ãne jeµaden; im jar ko rej pukot E, im itok ñan

E, im rej kõ∆aan dãpij E, bwe En jab ilºk jãn er.[43] Im Ej ba ñan er, Aet, In kwa¬ºk naan eµµan an aelõñ in Anij ñan jikin kwelºk ko jet;

bwe ar jilkintok Eõ kõn men i∆.[44] Im Ej kwa¬ºk ilo iµõn kwelºk ko in Galili.

JEPTA 5[Lk 5.1] Im ke armej rej kºbaj E bwe ren roñ naan in Anij, Ej jutak iturin loµa¬o in Genesaret,[2] Im Ej lo ruo wa jidik rej pãd iturin loµa¬o: a ri eºñõd raar to jãn wa ko, im rej kwa¬e ok

ko aer.[3] Im Ej uwe ioon juon iaan wa ko, eo waan Saimõn, im kajjitõk ippãn bwe en ilºk jidik jãn

ãne. Im E jijet im katakin armej jãn wa eo.[4] Im ke eµõj An kõnono, E ba ñan Saimõn, Kwõn wanmeto¬ºk im door la¬ ok ko im

eºñõd.

Page 80: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[5] Im Saimõn ej uwaak im ba ñan E, Ri kaki, kõm ar eºñõd aolepen boñ, im ejje¬ºkku∆aam: a kõn Aµ in naan I naaj door la¬ ok ko.

[6] Im ke eµõj aer kõµµan men i∆ rej kõpoo¬i elõñ ek: im aer ok re nañin rup.[7] Im rej jeeaa¬e ro rãjetaer ioon wa eo juon, bwe ren itok im jipañ er, rej itok im kalõñ wa

ko ruo, innãm re jino douj.[8] Ke Saimõn Piter ej loe, ej buñ ∆a i bukwien Jijej, im ba Kwõn ilºk jãn eõ; bwe ña armej

enana, O Irooj.[9] Bwe e bwilõñ im er otemjej ippãn, kõn ek ko raar dºuki;[10] Im ãindein barãinwõt ippãn Jemes im Jon, ro nejin Zebedi, ro rãjetan Saimõn. Im Jijej ej

ba ñan Saimõn, Kwõn jab mijak; jãn iien i∆ kwõ naaj dºuk armej.[11] Im ke eµõj aer tartok wa ko ñan ãne, rej liküt men otemjej in ¬oor E.[12] Im ke Ej pãd ilo juon jikin kwelºk, lo juon armej eobrak kõn nañinmej in lõba: im ke ej

lo Jijej, ej buñpedo, im akwe¬ap ñan E im ba, Irooj, e¬aññe Kwõ kõ∆aan Kwõj maroñ inkarreoik eõ.

[13] Im Ej er¬ºke pein, im uññüre, im ba, I kõ∆aan, kwõn erreo. Im eµõkaj an nañinmej inlõba jako jãn e.

[14] Im Ej jiroñ e bwe en jab kõnnaanõk jabdewõt armej: a kwõn ilºk, im kwa¬ºk eok ñanpris, im katok kõn aµ erreo, ãinwõt Moses e ar jiroñ, kõn men in kõnnaan ñan er.

[15] A e¬ap¬ºk An buñbuñ¬ºk kake: im e¬ap jar ko rej kweilºklºk bwe ren roñjake, im mourjãn µõj∆º ko aer.

[16] A Ej make iaan¬ºk ñan ãne jeµaden im jar.[17] Im ilo juon iaan raan ko, ke Ej katakin, Parisi ro im ro ri kaki an kien rej jijet, raar itok

jãn jikin kwelºk otemjej i Galili, im Judia, im Jerusalem: im kajoor an Irooj ippãn bweEn kemour.

[18] Im lo, armej rej bõktok ioon kinien juon armej e nañinmej kõn akã: im rej pukot bwe renkade¬ºñ e, im liküt e iµaan mejan.

[19] Im kõn jar eo re jab lo ijo ren kade¬ºñ e, im rej wanlõñ¬ºk ioon µweo, im door e la¬ ilojuon tal ioon kinien eo¬õp iµaan mejan Jijej.

[20] Im ke Ej lo aer tõmak, E ba ñan e, Armej, ejako jerºwiwi ko aµ.[21] Im skraib ro im Parisi ro re jino aer kõ¬mãn¬ºkje∆ im ba, Wõn i∆ ej kõnono blaspim ko?

Wõn ej maroñ in julºk jerºwiwi ko, a Anij wõt?[22] A Jijej e je¬ã aer ¬õm∆ak, im Ej uwaak im ba ñan er, Ta eo komij kõ¬mãn¬ºkje∆ kake ilo

büruemi?[23] Ewi iaerro E pidodo in ba, Ejako jerºwiwi ko aµ; ak in ba, kwõn jerkak im etal?[24] A bwe koµwin je¬ã bwe Nejin armej Ej maroñ in julºk jerºwiwi ko ioon la¬, (E ba ñan eo

e ar nañinmej kõn akã,) Ij ba ñan eok, Kwõn jerkak, im bõk kiniõµ, im etal ñan µweoiµõµ.

[25] Im eµõkaj an jerkak iµaan mejeir, im kotake men eo e kar babu ioon, im ilºk ñan µweoiµõn im wüjtake Anij.

[26] Im er otemjej rej bwilõñ, im rej wüjtake Anij, im re obrak kõn mijak im ba, Jaar lo menin bwilõñ ko rainin.

Page 81: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[27] Im ãlikin men kein, Ej ilºk, im lo juon ri tõl owõj etan Livai, e jijet i jikin owõj: im E bañan e, Kwõn ¬oor Eõ.

[28] Im e ar liküt men otemjej im jutak, im ¬oor E.[29] Im Livai e ar kõµanµan kwõjkwõj e¬ap ilowan µweo iµõn: im e¬ap jar ro ri tõl owõj im

ro jet rej jibadek im µõñã ippaer.[30] A Parisi ro im skraib ro rej lotaan ro ri ka¬ooran, im ba, Etke komij µõñã im idaak ippãn

ro ri tõl owõj im ri jerºwiwi ra∆?[31] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, Ro re ãjmour re jab aikuj rü uno; a ro re nañinmej.[32] I ar jab itok bwe In kür ro rewãnõk, a ro ri jerºwiwi ñan uke¬ºk ippaer.[33] Im re ba ñan E, Ro ri ka¬ooran Jon eµõkaj aer jitlºk, im kõµanµan jar ko, im barãinwõt

ro ri ka¬ooran Parisi ra∆; a Aµ rej µõñã im idaak.[34] Im Jijej e ba ñan er, Komij maroñ in kõµµan ro jeran ¬eo pãlele bwe ren jitlºk, iien eo

¬eo ej pãd ippaer ke?[35] A raan ko re naaj itok; im ñe naaj bõk¬ºk ¬eo pãlele jãn er, re naaj jitlºk ilo raan ko.[36] Im barãinwõt Ej kõnono bürabõ¬ ñan er: Ejje¬ºk armej ej kekeel µõttan jãn nuknuk ekããl

im karpen nuknuk ko reµor kake: e¬aññe ãinwõt ej kekeel eo ekããl, im barãinwõt µõttanjãn eo ekããl e jakkar ñan eo eµor.

[37] Im ejje¬ºk armej ej liküt wain ekããl ilo bato ko reµor: e¬aññe ãinwõt, wain ekããl e naajrupe bato ko, im etººr ¬ºk, im bato ko re naaj jako.

[38] A eµµan liküt wain ekããl ilo bato ko rekããl.[39] Im ejje¬ºk armej ke eµõj an idaak wain eto an pãd, e kõ∆aan eo ekããl: bwe e ba, Eµµan

eo eto an pãd.

JEPTA 6[Lk 6.1] Im ilo juon Jabõt, Ej etal ilukwõn jikin kallib korn ko: im ri ka¬ooran rej ¬ote leen korn

ko, im µõñã, itiawi kõn peir.[2] Im jet iaan Parisi ro rej ba, Etke komij kõµµan men eo e jab mãlim kõµµane ilo raan

Jabõt?[3] Im Jijej e uwaak er im ba, Kom ar jab kõnono ilo bõk men i∆ ke, men eo Devid e ar

kõµµane ke e kwõle im ro ippãn;[4] Ekõjkan an de¬ºñ ilowan iµõn Anij, im e ar bõk im µõñã bred in kaalikkar, im barãinwõt

le¬ºk ñan ro ippãn; eo e jab mãlim en µõñã, a pris ro wõt?[5] Im E ba ñan er, Nejin armej E irooj in Jabõt.[6] Im ilo bar juon Jabõt E ar de¬ºñ ilowan iµõn kwelºk im katakin; im juon armej ijo e

µõrã pein anbwijmaroñan.[7] Im skraib ro im Parisi ro rej kõjjaad E, E naaj kemour ilo raan Jabõt ke jab ke, bwe ren lo

ekõjkan aer kinaak¬ºk E.[8] A E je¬ã aer ¬õm∆ak, im ba ñan armej eo e µõrã pein, Kwõn jerkak im jutak eo¬õp. Im ej

jerkak im jutak,[9] Innãm Jijej e ba ñan er, Ij kajjitõk ippemi, Emãlim ke ilo raan in Jabõt bwe jãn

kõµanµan eµµan, ak kõµanµan nana? lºmººren armej ak kºkkure?

Page 82: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[10] Im ke Ej rei¬ºk ñan er otemjej, E ba ñan armej eo, Kwõn er¬ºke pioµ. Im ej kõµµanãindein: im pein emour ãinwõt eo juon.

[11] Im rej obrak kõn illu; im pepe ippãn doon ta eo re naaj kõµµane ñan Jijej.[12] Im ilo raan ko, E ar ilºk ilo to¬ bwe En jar, im pãd aolepen boñ ilo jar ñan Anij.[13] Im ke e raantak Ej añiñintok ro ri ka¬ooran: im Ej kããlõt joñoul im ruo ¬ºk iaer, im Ej

liküt etaer ri jelõk;[14] Saimõn Ej liküt etan eo juon Piter, im Andru jaten, Jemes im Jon, im Pilip, im

Bartolomu,[15] Im Matu, im Tomas, Jemes nejin Alpiõs, im Saimõn ∆aetan Zelotis,[16] Im Judas nejin Jemes, im Judas Iskariõt eo barãinwõt ri ketak E.[17] Im Ej wanla¬tak ippaer, im jutak ioon ãne pikin wõt juon, im jar an ri ka¬ooran im e¬ap jar

an armej jãn aolepen Judia im Jerusalem, im jãn mojen kappe in Tair im Saidon, rej itokbwe ren roñjake E, im bwe ren mour jãn nañinmej ko aer;

[18] Im ro rej abnõnõ kõn jetõb ettoon ro, rej mour.[19] Im jar eo otemjej rej pukot bwe ren uññür E: bwe kajoor ej ilºk jãn E, im kemour er

otemjej.[20] Im Ej rei¬ºk ñan ro ri ka¬ooran, im ba, Eµõ∆õ∆õ kom ri jeraµõl: bwe ami aelõñ in Anij.[21] Eµõ∆õ∆õ komeo komij kwõle kiiõ: bwe kom naaj mat. Eµõ∆õ∆õ komeo komij jañ kiiõ:

bwe kom naaj tõñ.[22] Eµõ∆õ∆õ kom, ñe armej re naaj kõjdate kom, im ñe re naaj kõjepel kom jãn er, im naaj

kajjirere kake kom, im jo¬ºk etami ãt nana kõn Nejin armej.[23] Koµwin lañlõñ ilo raan eo, im kãke kõn lañlõñ: bwe, lo, e¬ap ami jinõkjeej ilo lañ: bwe

ãindein an ro jiµµaer kõµµan ñan ro ri kanaan.[24] A wo ñan kom ro ri µweiie! bwe kom ar bõk ami aenõµµan.[25] Wo ñan komeo komij mat! bwe kom naaj kwõle. Wo ñan komeo komij tõñ kiiõ! bwe

kom naaj büroµõj im jañ.[26] Wo ñan kom ke armej otemjej re naaj nõbar kom! bwe ãindein an ro jiµµaer kõµµan

ñan ro ri kanaan riab.[27] A Ij ba ñan kom rej roñjake, Koµwin yokwe ami ri kõjdat, kõµanµan eµµan ñan ro rej

kõjdate kom,[28] Jar kõn ro rej kõmatõre kom im ro rej kõµanµan nana ñan kom.[29] Ñan eo ej ubrare jepaµ kwõn barãinwõt oktak ñan jimattan; im eo ej bõk am liboror,

barãinwõt kwõn jab dãpij jãn am kopã.[30] Kwõn le¬ºk ñan ro otemjej rej kajjitõk ippaµ; im eo ej bõk¬ºk µweiuk ko µweiõµ kwõn

jab bar kajjitõk ippãn kaki.[31] Im ãinwõt kom kõ∆aan bwe armej ren kõµµan ñan kom, en ãindein ami kõµanµan

barãinwõt ñan er.[32] Bwe e¬aññe komij yokwe ro rej yokwe kom, ewi ami µool? bwe ri nana rej barãinwõt

yokwe ro rej yokwe er.[33] Im e¬aññe komij kõµanµan eµµan ñan ro rej kõµanµan eµµan ñan kom, ewi ami

µool? bwe ãin dei∆ an ri jerºwiwi kõµanµan.

Page 83: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[34] Im e¬aññe komij le¬ºk ñan ro komij katmãne bwe kom naaj bõk jãn er, ewi ami µool?bwe ro ri jerºwiwi rej barãinwõt le¬ºk ñan ro ri jerºwiwi, bwe ren bar bõk ãinwõt juon.

[35] A koµwin yokwe ami ri kõjdat, im kõµanµan eµµan ñan er im le¬ºk, im jãmin ebbeer:im e naaj ¬ap ami jinõkjeej, im kom naaj ro nejin Eo eutiejtata; bwe Ej jouj ñan ro re jabµool im ñan ro renana.

[36] Koµwin türiaµokake im ãinwõt Jememwõj ej türiaµokake.[37] Koµwin jab ekajet, im jãmin ekajete kom: koµwin jab liaak¬ºk, im jãmin liaak¬ºk kom:

koµwin kõt¬ºk im naaj kõt¬ºk kom:[38] Koµwin le¬ºk, im naaj lewõj ñan kom; joñak eµµan, jooni, kõµµakütikiti, im jiõb¬ºk

naaj lewõj ∆a ilo ubõmi. Bwe kõn joñak eo komij joñak kake, naaj bar joñak ñan kom.[39] Im Ej kõnono bürabõ¬ ñan er; Ri pilo ej maroñ in tõl ri pilo ke? rejro jãmin buñ ilo roñ

ke?[40] Ri katak e jab utiej jãn an ri kaki; a ro otemjej ñe re weeppãn re naaj ãinwõt aer ri kaki.[41] Im etke kwõj lale pelºk ilo mejan jioµ im jatiõµ, a kwõ jab je¬ã kajjien wõjke ilo

mejõµ?[42] Ak ekõjkan aµ maroñ ba ñan jioµ im jatiõµ, Jeiõ im jatiõ, eµµan in jo¬ºk pelºk ∆e ilo

mejõµ, ñe kwe kwõ jab lo wõjke ilo mejõµ? Kwe ri je¬ã µo∆, µokta kwõn jo¬ºk wõjke∆e jãn mejõµ, innãm kwõ naaj lo alikkar in jo¬ºk pelºk jãn mejan jioµ im jatiõµ.

[43] Bwe ejje¬ºk wõjke eµµan ej jebar im enana leen; barãinwõt ejje¬ºk wõjke enana ej jebarim eµµan leen.

[44] Bwe re je¬ã wõjke otemjej kõn leir. Bwe armej re jab ¬ot¬ot fig ko jãn kãlõklõk ko, akgrep ko jãn ju¬ in kãlõklõk.

[45] Armej eµµan jãn µweiuk eµµan ilo büruen ej kwa¬ºk men eo eµµan; im armej enanajãn µweiuk enana ilo büruen ej kwa¬ºk men eo enana: bwe jãn e obrak bõro, lºñin ejkõnono.

[46] Im etke komij liküt eta, Irooj, Irooj, im jab kõµanµan men ko Ij ba kaki?[47] Jabdewõt eo ej itok ñan Eõ, im roñjake naan ko Aõ, im kõµanµAn, Ij kwa¬ºk ñan kom ej

ãinwõt wõn:[48] Ej ãinwõt armej eo ej kalõk im, im ej kübwij e µwila¬, im liküt foundesõn ioon pedped:

im ñe lañ ej itok, im reba ej tººre µweo e jab maroñ in kõµµaküti: bwe eµµan arkalõk e.

[49] A eo ej roñjake, im jab kõµanµAn, ej ãinwõt armej eo ej kalõk µweo ioon bõk imejje¬ºk foundesõn: im e¬ap an reba tººre, im eµõkaj an buñ; im e¬ap an µweo buñ.

JEPTA 7[Lk 7.1] Ke E ar kaµõj¬ºk naan ko An otemjej ilo an armej roñjake, Ej de¬ºñ ilowan Kaperneum.[2] Im ri korijeran juon senturiõn, eo mijlºkõn, e nañinmej, im nañin jako wõt jidik.[3] Im ke ej roñ kõn Jijej, ej jilkin¬ºk ñan E elder ro an ri Ju ro, im kajjitõk ippãn bwe En itok

im kemour ri korijeran eo.[4] Im ke rej itok ñan Jijej, e¬ap aer akwe¬ap ñan E, im ba, E jab petkake bwe Kwõn kõµµan

men i∆ ñan e:[5] Bwe ej yokwe ro ri aelõñ ad, im e ar kalõk iµõn kwelºk ñan kõj.

Page 84: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Im Jijej ej etal ippaer. Im ke Ej epaake µweo, senturiõn ej jilkin¬ºk ro jeran ñan E, im bañan E, Irooj, kwõn jab µad: bwe ij petkake kõn Aµ itok ilo kejenwan µweo iµõ:

[7] Kõn men i∆ I ar ¬õm∆ak ij petkake bwe in iwõj ñan Eok: a Kwõn ba naan wõt im rikorijera e naaj mour.

[8] Bwe ña barãinwõt juon armej ettã jãn Irooj, im ewor ri tari∆ae ettã jãn eõ, im ij ba ñanjuon, Kwõn ilºk, im ej ilºk; im ñan bar juon Kwõn itok, im ej itok; im ñan ri korijera,Kwõn kõµµan men i∆, im ej kõµµane.

[9] Ke Jijej ej roñ men kein, Ej bwilõñ kõn e, im Ej make oktak, im ba ñan jar eo rej ¬oor E,Ij ba ñan kom, I ar jab lo tõmak e¬ap ãinwõt i∆ ilo Israel.

[10] Im ke ro ri jelõk rej jep¬aak ñan µweo, rej lo ri korijeran eo im ãjmour.[11] Im jab eto tokãlik, E ar ilºk ñan jikin kwelºk etan Nein; im ro ri ka¬ooran rej etal ippãn,

im jar e¬ap.[12] Im ke Ej kepaak kõjãm in jikin kwelºk eo, lo, rej bõktok juon emej, ej make wõt nejin

jinen µaan, im lio ejako pãleen: im elõñ armej jãn jikin kwelºk ippãn.[13] Im ke Irooj ej lo e, Ej türiaµokake, im ba ñan e, Kwõn jab jañ.[14] Im Ej kepaake im uññür kütim: im ro rej bõke, re bõjrak. Im E ba, Likao, Ij ba ñan eok,

Kwõn jerkak.[15] Im eo e kar mej ej jijet, im jinõ an kõnono. Im Ej le¬ºk e ñan jinen.[16] Im lõ¬ñºñ ej itok ioer otemjej: im rej wüjtake Anij, im ba, Ri kanaan e¬ap ej wa¬ºk

eo¬õped, im Anij e ar lotok ro doon.[17] Im men i∆ kõn E ej buñbuñ¬ºk ilo aolepen Judia, im i ãne otemjej iturin.[18] Im ri ka¬ooran Jon rej kõnnaanõk e men kein otemjej.[19] Im Jon ej kürtok ruo ri ka¬ooran im jilkin¬ºk er ñan Irooj im ba, Kwe ∆e eo ej itok ke? ak

kõmin pukot bar juon?[20] Ke armej ro rej itok ñan E, re ba, Jon, ri peptaij, e ar jilkintok kõmro ñan Eok, im ba,

Kwe ∆e eo ej itok ke? ak kõmin pukot bar juon?[21] Im ilo awa eo Ej kemour elõñ kõn aer nañinmej im eñtaan ko, im kõn Jetõb ro renana; im

ñan elõñ ro re pilo Ej kõµµan bwe ren lo¬ºkje∆.[22] Innãm E uwaak im ba ñan erro, Koµwin ilºk, im kõnnaanõk Jon men ko kom ar loi im

roñjake; ro re pilo rej lo¬ºkje∆, kürro ro rej etetal, lõba ro karreoik er, ro jaroñroñ rejroñ¬ºkje∆, ro re mej rej jerkakpeje, im kwa¬ºk gospel ñan ro ri jeraµõl.

[23] Im eµõ∆õ∆õ jabdewõt eo e jãmin lo men in ¬atipñõl ilo Eõ.[24] Im ke e moot¬ºk ri jelõkan, Jon, E jino An kõnono ñan armej ra∆ kõn Jon, Kom ar ilen

alwõj ta ilo ãne jeµaden? Koba kõto ej idike ke?[25] A kom ar ilen alwõj ta? Juon armej ej kõ∆ake nuknuk emeoeo ke? Lo ro rej kõ∆ak

nuknuk e kanooj aiboojoj, im kanooj eµµan kijeir, rej pãd ilo µo ko an irooj.[26] A kom ar ilen alwõj ta? Juon ri kanaan ke? Aet, Ij ba ñan kom, im e¬ap jãn ri kanaan.[27] E i∆ eo ar je kõn e, Lo, Ij jilkin¬ºk Aõ ri jelõk iµaan mejõµ, eo e naaj kapoj ial eo Aµ

µokta jãn Eok.[28] Ij ba ñan kom, Ian ro raar ¬otak jãn kõrã ejje¬ºk juon ri kanaan e¬ap jãn Jon ri peptaij: a

eo ej edik ilo aelõñ in Anij e¬ap jãn e.

Page 85: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[29] Im armej otemjej ro raar roñjake, im ro ri tõl owõj, raar kowãnõk Anij, eµõj peptaij er ilopeptaij an Jon.

[30] A Parisi ro im ro ri kien raar jo¬ºk jãn er pepe an Anij, re kar jab peptaij ippãn.[31] Innãm I naaj kajjioñ ãinwõt ta armej ra∆ an epepen i∆? im rej ãinwõt wõn?[32] Rej ãinwõt ajri ro rej jijet ilo jikin wia, im kür ñan doon, im ba, Kõm ar kõjañjañ ñan

kom, im kom ar jab eb; kõm ar liaajlº¬ ñan kom, im kom ar jab jañ.[33] Bwe Jon ri peptaij, ej itok im e jab µõñã bred, im e jab idaak wain; im kom ba Tiµo∆

ippãn.[34] Nejin armej ej itok im µõñã im idaak; im kom ba, Lo, juon eµµaan e mattia, im ej idaak

wain, jeran ro ri tõl owõj im ro ri jerºwiwi![35] Im ro otemjej nejin Je¬ã¬ºkje∆ rej kowãnõk E.[36] Im juon iaan Parisi ro ej jiroñ E bwe En µõñã ippãn. Im Ej de¬ºñ ilowan iµõn Parisi eo,

im jibadek bwe En µõñã.[37] Im lo, juon kõrã ilo jikin kwelºk e ri jerºwiwi, ke e je¬ã bwe Jijej ej jibadek im µõñã

ilowan iµõn Parisi eo, ej bõktok nien alebaster men in kapit,[38] Im e jutak i wõn neen im jañ, im jino an katutu neen kõn dãnnin kõmjaa¬a¬, im ej

kõµõrãiki kõn koo¬an bõran, im mejenmaik neen, kapiti kõn men in kapit eo.[39] Ke Parisi eo e ar jiroñ E ej lo e, ej kõnono ilo büruen, im ba, Armej i∆, e¬aññe E ri

kanaan, E naaj kar je¬ã wõn im kõjkan kõrã in ej uññür E: bwe e ri jerºwiwi.[40] Im Jijej e uwaak im ba ñan e, Saimõn ewor ippa I kõ∆aan ba ñan eok. Im e ba, Ri Kaki,

Kwõn ba µõk.[41] Ruo ri µuri an juon ri kaµuri: juon ej µuri kõn limabukwi silliñ, im eo juon kõn

lemñoul.[42] Ke ejje¬ºk ippaerro bwe ren kõrrã, e ar jeor¬ºk airro µuri. Kõn men i∆, kwõn ba ñan Eõ,

wõn iaerro e¬ap an yokwe e?[43] Saimõn e uwaak im ba, Aõ ¬õm∆ak, eo e¬ap an jeor¬ºk an µuri. Im E ba ñan e, Eµool aµ

ekajet.[44] Im Ej oktaklik ñan kõrã eo, im ba ñan Saimõn, Kwõj lo kõrã i∆ ke? I ar de¬ºñ ilowan

µwiin iµõµ, kwaar jab letok ñan eõ dãn kõn neiõ: a e ar katutu neiõ kõn dãnninkõmjaa¬a¬, im kõµõrãiki kõn koo¬an bõran.

[45] Kwaar jab mejenmaik Eõ; a kõrã i∆, jãn iien eo I ar itok, e ar jab kaµõj¬ºk an mejenmaikneiõ.

[46] Kwaar jab kapit bõra kõn oil: a kõrã i∆ e ar kapit neiõ kõn men in kapit.[47] Kõn men i∆ Ij ba ñan eok, Jerºwiwi ko an, relõñ, eµõj julºk; bwe e¬ap an yokwe: a ñan

eo edik an jako, edik an yokwe.[48] Im E ba ñan lio, Jerºwiwi ko aµ re jako.[49] A ro rej jibadek im µõñã ippãn, re jino aer ba ilo bürueir, Wõn E ej julºk jerºwiwi ko?[50] Im Ej ba ñan kõrã eo, Aµ tõmak e ar kemour eok: kwõn ilºk im aenõµµan.

JEPTA 8[Lk 8.1] Im jab eto tokãlik, Ej ilºk ilo jikin kwelºk otemjej re¬ap im redik, im Ej kwa¬ºk im

kõnono gospel an aelõñ in Anij: im joñoul im ruo ippãn,

Page 86: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Im jet kõrã, ro raar mour jãn jetõb ro renana im µõj∆º ko, Meri ãt eo juon Magdalini,jiljilimjuon tiµo∆ raar jutak¬ºk jãn e,

[3] Im Joanna lio pãleen Kuzas ri kõmñe an Herod, im Susanna, im bar elõñ, ro rej jerbalñan er kõn µweiieir.

[4] Im ke jar e¬ap rej kweilºklºk, im eµõj aer itok ñan ippãn jãn jikin kwelºk otemjej, Ejkõnono ilo bürabõ¬.

[5] Ri jeor ej ilºk bwe en jeor ine: im ke ej jeor, jet re buñut iturin ial; im juuri, im bao inmejatoto rej kañi.

[6] Im jet re buñ ioon dekã, im ke ej eddek, eµõkaj an aemed¬ºk, bwe ejje¬ºk µõ¬awi.[7] Im jet re buñut eo¬õpen kãlõklõk ko: im kãlõklõk rej eddek ippaer, im koutaµweiki.[8] Im jet re buñut ioon bwidej eµµan, im eddek, im jebar leen jibukwi kõn juon. Im ke

eµõj An ba men kein, Ej laµõj, Eo ewor lºjilñin bwe en roñ¬ºkje∆, en roñjake.[9] Im ri ka¬ooran raar kajjitõk ippãn, ãinwõt ta bürabõ¬ i∆?[10] Im E ba, Ar lewõj ñan kom bwe koµwin je¬ã men ko rettino an aelõñ in Anij; a ñan ro jet

ilo bürabõ¬ ko: bwe ro rej lo ren jab loe, im ro rej roñ ren jaje¬ºkje∆.[11] Eñin bürabõ¬ eo; Ine e naan in Anij.[12] Im ro iturin ial, er rej roñjake, innãm tepi¬ ej itok im bõk¬ºk naan jãn bürueir, bwe ren jab

tõmak im mour.[13] Im ro ioon dekã, er ke rej roñjake, rej bõk naan kõn lañlõñ; im ejje¬ºk okrair, jidik iien rej

tõmak, im ilo iien kapo re buñ.[14] Im eo ej buñut ilo kãlõklõk ko, rein ro raar roñjake, im rej ilºk, im ¬õm∆ak ko, im

µweiuk ko, im µõ∆õ∆õ ko an mour i∆ rej koutaµweik er, im re jab jebar leen eµµan.[15] A eo ioon bwidej eµµan, rein ro eµool im eµµan bürueir, im ke eµõj aer roñjake naan ,

rej dãpije, im kijenmej ilo aer jebar leen.[16] Im ejje¬ºk armej, ke eµõj an tile ¬aaµ, ej kalbubu e kõn jãpe, ak liküt e iuµwin peet; a ej

liküt e ioon jikin ¬aaµ, bwe ro rej de¬ºñ ren lo meram eo.[17] Bwe ejje¬ºk men eo ettino jãmin kaalikkar e; im ejje¬ºk men eo rej kalbubu e jãmin je¬ã

kake im kwa¬ºk.[18] Innãm koµwin lale kõjkan ami roñjake: bwe jabdewõt eo ewor ippãn, naaj le¬ºk ñan e ;

im jabdewõt eo ejje¬ºk ippãn, naaj bõk jãn e men eo ej ¬õm∆ak an.[19] Im jinen im ro jaten rej itok ñan E, im re ban kepaak E kõn jar eo.[20] Im rej kõnnaanõk E im ba, Jinõµ im ro jatiõµ rej jutak i nabõj, im kõ∆aan lo Eok.[21] Im E uwaak im ba ñan er, Jinõ im ro jatiõ, ro rej roñjake naan in Anij, im kõµanµane.[22] Im ilo juon iaan raan ko, Ej uwe ioon juon wa ippãn ro ri ka¬ooran: im E ba ñan er, Jãn

ilºk ñan loµa¬o jab uweo. Im rej wanmeto¬ºk.[23] A ke rej jerak, Ej kiki: im juon mowi ej buñ ioon loµa¬o: im ej douj kõn dãn, im nañin

jako.[24] Im rej itok ñan E, im kºruj E, im ba, Ri Kaki, Ri Kaki, je jako. E ruj im kauwe kõto im

an ¬ap ∆o ko: im re jako, im e lur.[25] Im E ba ñan er, Ewi ami tõmak? Im ilo aer mijak re bwilõñ, im ba ñan doon, Armej õt

i∆? bwe Ej jiroñ kõto ko im lºjet, im rej pokake.[26] Im rej po i ãne an ri Gerasa, eo ikijjien Galili.

Page 87: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[27] Im ke eµõj An to ñan ãne juon armej jãn jikin kwelºk ej ioon E, tiµo∆ ro eto aer mºk ∆aãnbwinnen, im e jab kõ∆ak nuknuk ko, im e jab pãd ilowan jabdewõt im, a ilo wüliej ko.

[28] Im ke ej lo Jijej, ej laµõj, im buñ iµaan mejan, im kõn e¬ap ainikien e ba, Ta eo ippaµim ippa, Jijej Kwe Nejin Anij eutiejtata? Ij akwe¬ap ñan Eok, Kwõn jab kaeñtaan eõ.

[29] Bwe e ar jiroñ jetõb ettoon bwe en jutak¬ºk jãn armej eo. Bwe e µõkaj an jibwe; im arlukwõj e kõn tomede ko im fetter ko: im ej rupe men in lukwõje, im tiµo∆ ej ubaake¬ºke ñan ãne jeµaden ko.

[30] Im Jijej ej kajjitõk ippãn im ba, Etaµ? Im e ba, Lijiõn: bwe elõñ tiµo∆ rej mºk ∆aãnbwinnen.

[31] Im rej akwe¬ap ñan E bwe En jab jiroñ er bwe ren ilºk ñan lowaan abys eo.[32] A ijo juon bwijin piik e¬ap rej µõñã ioon to¬: im rej kanooj kajjitõk ippãn bwe En kõt¬ºk

er bwe ren de¬ºñ ilo er. Im Ej kõt¬ºk er.[33] Innãm tiµo∆ ro rej jutak¬ºk jãn armej eo, im de¬ºñ ilowan piik ko: im bwijin re kanooj

tõrla¬¬ºk ilo loµa¬o, im ma¬oñ.[34] Ke ro rej naajdik er rej lo men eo kõµµane, rej ko im kõnnaan men eo ilo jikin kwelºk

im ilo ãne eo.[35] Im rej diwõj bwe ren lo ta eo eµõj kõµµane, im rej itok ñan Jijej, im lo armej eo, tiµo∆

ro raar jutak¬ºk jãn e, e jijet iturin neen Jijej, kõ∆ake nuknuk ko, im e je¬ã¬ºkje∆; im rejmijak.

[36] Im ro raar lo men eo rej kõnnaanõk er, kõjkan eo tiµo∆ e kar mºk ∆a ãnbwinnen ej mour.[37] Innãm jar otemjej jãn ãne eo an ri Gerasa iturin, rej akwe¬ap ñan E bwe En ilºk jãn er;

bwe e¬ap aer mijak: im ej uwe ioon wa im jep¬aak¬ºk.[38] A armej eo, tiµo∆ raar jutak¬ºk jãn e, ej akwe¬ap ñan E bwe en pãd ippãn: a Ej jilkin¬ºk

e, im ba,[39] Kwõn jep¬aak ñan µweo iµõµ, im kwa¬ºk men ko re¬ap an Anij kõµµan ñan eok. Im ej

ilºk im kwa¬ºk ilo aolepen jikin kwelºk, men ko re¬ap Jijej e ar kõµµAn ñan e.[40] Im ke Jijej e ar jep¬aak, armej rej bõk E; bwe er otemjej rej kattar E.[41] Im lo, juon armej ej itok etan Jairõs, im e irooj in iµõn kwelºk; im e buñ iturin neen Jijej,

im akwe¬ap ñan E bwe En itok ñan µweo iµõn:[42] Bwe juon wõt nejin kõrã, e nañin rüttoun ilo joñoul im ruo iiõ, im e nañinmej wõt jidik.

A ke Ej ilºk jar ko rej kºbaj E.[43] Im juon kõrã, ar tººr ¬ºk bõtõktõkin iuµwin joñoul im ruo iiõ, remat men in mour ko an

kõn rü uno ra∆, im ejje¬ºk juon ej maroñ in kemour e,[44] Ej itok ilikin, im uññür tõrerein nuknuk ko An: im eµõkaj an jako an bõtõktõk tººr ¬ºk.[45] Im Jijej e ba, Wõn ej uññür Eõ? Ke er otemjej rej kaarmejjete, Piter im ro ippãn re ba, Ri

Kaki, elõñ armej rej iuun Eok im kºbaj Eok.[46] A Jijej e ba, Juon en e ar uññür Eõ: bwe I ar je¬ã kõn an kajoor ilºk jãn Eõ.[47] Im ke kõrã eo ej lo e jab tilekek, ej itok im wüdiddid, im buñ iµaan, im kwa¬ºk iµaan

mejan armej otemjej , kõn men õt e ar uññür E, im kõjkan eµõkaj an mour.[48] Im E ba ñan e, Nejiõ, aµ tõmak e ar kemour eok; kwõn ilºk ilo aenõµµan.[49] Ke Ej kõnono, juon ej itok jãn iµõn Irooj in iµõn kwelºk, im ba ñan e, Ledik eo nejõµ e

mej; kwõn jab kõµade Ri Kaki ∆e.

Page 88: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[50] A ke Jijej ej roñjake, E uwaak e, Kwõn jab mijak: kwõn tõmak wõt, im e naaj mour.[51] Im ke Ej de¬ºñ ilowan µweo, ej bõbrae armej otemjej de¬ºñ ippãn, a Piter, im Jemes im

Jon im jemen im jinen ledik eo.[52] Im er otemjej rej jañ, im limõ kõn e: a e ba, Koµwin jab jañ; bwe e jab mej, a ej kiki.[53] Im rej kajjirere kake, kõn aer je¬ã bwe e mej.[54] A ej kabwijere pein, im kür, im ba, Jiroñ, kwõn jerkak.[55] Im an ej bar itok, im eµõkaj an jerkak: im Ej jiroñ bwe ren naajdik e.[56] Im jemen im jinen re bwilõñ: a ej kauwe er bwe ren jab kõnnaanõk jabdewõt armej men

in.

JEPTA 9[Lk 9.1] Im Ej añiñintok joñoul im ruo, im le¬ºk ñan er maroñ im kajoor ioon tiµo∆ ro otemjej,

im bwe ren kemour jãn nañinmej ko.[2] Im ej jilkin¬ºk er bwe ren kwa¬ºk aelõñ in Anij, im kemour ro re nañinmej.[3] Im E ba ñan er, Koµwin jab bõk men eo jabdewõt ñe komij etal, jab joko∆, jab bõjº, jab

bred, jab µAn; jab kalen ruo ami kopã.[4] Im ilo jabdewõt im komij de¬ºñ ie, koµwin pãd ijo, im ilºk jãn ijo. [5] Im ro jabdewõt re jab bõk kom, ñe komij ilºk jãn jikin kwelºk eo, koµwin jo¬ºk

büñalñal jãn neimi kõn men in kõnnaan ∆ae er.[6] Im rej ilºk, im etal ilo jikin kwelºk ko, im kwa¬ºk gospel, im kemour ijo ko otemjej.[7] A Herod titrak ej roñ kõn men otemjej kõµanµAn: im e pok, bwe jet re ba, Jon e ar

jerkakpeje jãn ro re mej:[8] Im jet, Elaija e ar wa¬ºk; im bar jet, Juon iaan ri kanaan ro µokta e ar jerkakpeje.[9] Im Herod e ba, Jon I ar jebbare; a wõn i∆ kõn Eo ij roñ men rot kein? Im ej pukot bwe en

lo E.[10] Im ro ri jelõk, ke rej jep¬aaktok, rej kõnnaanõk E men otemjej raar kõµµAn. Im Ej

ãñin¬ºk er, im make ¬ºk iaer ilo jikin kwelºk etan Betseida.[11] Im jar ko, ke re je¬ã, rej ¬oor E: im Ej bõk er, im kõnono ñan er kõn aelõñ in Anij, im

kemour ro ewor aikuj ippaer kake.[12] Im e nañin jeµ¬ºk raan; im joñoul im ruo rej itok, im ba ñan E, Kwõn jilkin¬ºk jar eo,

bwe ren ilºk ilo jikin kwelºk ko im ãne ko iturin, im pãd im pukot kijeir: bwe jej pãd ijini ãne jeµaden.

[13] A e ba ñan er, Koµwin naajdik er. Im re ba, ¬alem ioon bred im ruo wõt ek ippem;e¬aññe kõm jab ilem wiaik ñan armej rein otemjej kijeir.

[14] Bwe e nañin ¬alem tºujin µaan. Im E ba ñan ro ri ka¬ooran, Koµwin kajijet er kalemñoul¬ºk wõt.

[15] Im rej kõµµan ãinwõt im kajijet er otemjej.[16] Innãm Ej bõk ¬alem ioon bred im ruo ek ko, im jer ñan lañ, im jar kõn er, im ruji, im le¬ºk

ñan ro ri ka¬ooran, bwe ren liküt iµaan jar eo.[17] Im rej µõñã, im er otemjej re mat: im rej ãti µõttan ko mãtiir joñoul im ruo iep.[18] Im ke Ej make im jar, ri ka¬ooran rej pãd ippãn: im Ej kajjitõk ippaer, im ba Wõn Ña ilo

an jar ko kõnono?

Page 89: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Rej uwaak im ba, Jon ri peptaij; a jet re ba, Elaija; im bar jet re ba, Juon iaan ri kanaan roµokta e jerkakpeje.

[20] E ba ñan er, A wõn Ña ilo ami kõnono? Piter e uwaak im ba, Kwe ri Küraij an Anij.[21] Im e¬ap An kauwe er, im jiroñ bwe ren jab kõnnaanõk jabdewõt armej men i∆;[22] Im E ba, Nejin armej e naaj eñtaan kõn men ko relõñ, im elder ro im pris ro re¬ap im

skraib ro, re naaj jo¬ºk E, im µan e, im E naaj jerkakpeje ilo raan eo kein ka jilu.[23] Im E ba ñan er otemjej, E¬aññe jabdewõt armej e kõ∆aan itoki¬ºkatok, en make

kaarmejjete, im kotak an debwããl raan otemjej, im ¬oor Eõ.[24] Bwe jabdewõt eo e kõ∆aan dãpij mour, e naaj jako: a jabdewõt eo mour eo an e naaj jako

kõn Ña, e i∆ e naaj lºmººren.[25] Bwe ekõjkan an kakajooror armej, e¬aññe e naaj jibadek aolepen la¬, im e make jako?[26] Bwe jabdewõt eo ej jook kõn Ña im kõn naan ko Aõ, Nejin armej e naaj jook kõn e, ñe Ej

itok ilo wõj eo An, im an Jemen, im an enje¬ ro kwõjarjar.[27] A Ij ba ñan kom, im eµool, jet iaan ro rej jutak ijin, re jãmin edjoñ mej ñan tõr eo rej lo

aelõñ in Anij.[28] Im enañin ruwalitõk raan ãlikin naan kein, Ej ãñintok Piter im Jon im Jemes, im

wanlõñ¬ºk ilo to¬ bwe en jar.[29] Im ke ej jar, wãween turin mejan juon im nuknuk ko An emouj im jatõltõl.[30] Im lo, ruo armej rej kõnono ippãn, erro Moses im Elaija:[31] Rej weaaktok ilo wõj, im kõnono kõn An mej eo E naaj mej kake i Jerusalem.[32] A Piter im ro ippãn e¬ap aer mejki: im ke rej ruj wõt, rej lo An wõj, im ruo armej rej

jutak ippãn.[33] Im ke rejro ilºk jãn E, Piter e ba ñan Jijej, Ri Kaki eµµan ad pãd ijin: im kõmin kalõk

jilu iµõn kõppãd; juon Aµ, im juon ñan Moses, im juon ñan Elaija: e jaje ta eo je ba.[34] Ke ej kõnono men kein, juon kõdº ej itok, im kallor er: im rej lõ¬ñºñ ke rej de¬ºñ ilo

kõdº eo.[35] Im ainikien ej itok jãn kõdº eo, im ba, E i∆ nejiõ, Eo Ij kããlõt E: Koµwin karoñjake.[36] Im ke ainikien e jako, rej lo an Jijej make. Im rej ∆ooje, im jab kõnnaanõk armej ilo raan

ko men ko jabdewõt raar loi.[37] Im ilo raan eo ilju, ke eµõj wanla¬ jãn to¬, jar e¬ap rej ioon E.[38] Im lo, juon armej iaan jar eo ej laµõj, im ba, Ri Kaki, ij akwe¬ap ñan Eok, Kwõn lale

nejiõ µaan; bwe ej make wõt nejiõ.[39] Im lo, juon Jetõb ej dãpij e, im eµõkaj an laµõj; im ej rakutak e bwe en µõrµõr, im e

kanooj kakinejnej e, im e pen in ilºk jãn e.[40] Im I ar akwe¬ap ñan ro ri ka¬ooraµ bwe ren kajutak¬ºk e; im re bane.[41] Im Jijej e uwaak im ba, O epepen e jab tõmak im bõt, ietoõn Aõ naaj pãd ippemi, im

meanwõd ñan kom? Kwõn ãñintok nejõµ.[42] Im ke ej itok wõt, tiµo∆ ej jipe¬¬ºk e, im kºkkure. A Jijej ej kauwe jetõb ettoon, im

kemour ajri eo, im bar le¬ºk ñan jemen.[43] Im er otemjej re bwilõñ kõn an ¬ap an Anij kajoor. A ke er otemje¬ºk re ¬ºkjenaer kõn

men ko otemjej E ar kõµµAn, E ba ñan ro ri ka¬ooran,

Page 90: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[44] Eµµan naan kein ren de¬ºñ ilowan lºjilñemi: bwe naaj ketak Nejin armej ∆a ilo peinarmej ra∆.

[45] A re jaje naan i∆, im e ∆ojak jãn er, bwe ren jab je¬ã kake: im rej mijak in kajjitõk ippãnkõn naan i∆.

[46] Im naan in kajjitõk ippãn doon ej wa¬ºk ñan er, kõn wõn iaer e naaj ¬aptata.[47] A ke Jijej ej lo naan in kajjitõk ilo bürueir, Ej bõk juon ajri, im kajijet e iturin,[48] Im ba ñan er, Jabdewõt eo e naaj bõk ajri i∆ ilo eta ej bõk Ña: im jabdewõt eo e naaj bõk

Ña, ej bõk Eo e ar jilkintok Eõ: bwe eo ej ediktata ippemi otemjej, e i∆ e¬ap.[49] Im Jon e uwaak im ba, Ri Kaki kõm ar lo juon ej kajutak¬ºk tiµo∆ ro ilo Etaµ; im kõm ar

bõbrae bwe e jab ¬oor kõj.[50] Im Jijej e ba ñan e, Kwõn jab bõbrae: bwe eo e jab kajju an pepe jãn kom, ej pãd ippemi.[51] Im ke enañin jejjet raan ko ke naaj bõk lõñ¬ºk E, e pen An mejan mejke bwe en ilºk ñan

Jerusalem,[52] Im E jilkin¬ºk ro ri jelõk iµaan mejan: im rej ilºk, im de¬ºñ ilo jikin kwelºk edik an ri

Sameria, bwe ren kapojak µae E.[53] Im raar jab bõk E, bwe mejan ãinwõt Ej ilºk ñan Jerusalem,[54] A ke ri ka¬ooran, Jemes im Jon, rejro lo men i∆, re ba, Irooj, kwõ kõ∆aan bwe kõmin jiroñ

bwe kijeek en itok jãn lañ im tile er ke?[55] A Ej oktaklik, im kauwe er.[56] Im rej ilºk ñan bar juon jikin kwelºk edik.[57] Im ke rej ilºk ilo ial, juon armej e ba ñan E, I naaj ¬oor Eok ijo jabdewõt Kwõj ilºk ie ¬ºk.[58] Im Jijej e ba ñan e, Kidu jakol ko ewor roñ aer, im bao in mejatoto ewor eleir: a Nejin

armej ejje¬ºk jikin An kababu bõran.[59] Im E ba ñan bar juon, Kwõn ¬oor Eõ. A e ba, Irooj, kwõn kõt¬ºk eõ µokta bwe in ilºk im

kalbwin jema.[60] A E ba ñan e, Kwõn liküt ro re mej bwe ren kalbwin aer re mej: a kwõn ilºk im kwa¬ºk

aelõñ in Anij.[61] Im bar juon e ba, Irooj I naaj ¬oor Eok: a kõt¬ºk eõ µokta bwe in ilen yokyokwe ro rej

pãd ilowan µweo iµõ.[62] Im Jijej e ba ñan e, Ejje¬ºk armej ekar ñan aelõñ in Anij, e¬aññe ej liküt pein ioon plau,

im oktaklik.

JEPTA 10[Lk 10.1] Ãlikin men kein Irooj ej liküt bar jiljilimjuonñoul, im jilkin¬ºk er karuo¬ºk iµaan

mejan ilo jikin kwelºk im ãne otemjej, ijo E naaj ilºk ie ¬ºk.[2] Im E ba ñan er, e¬ap jonikõn, a reiet ri µadµõd: innãm koµwin jar im kajjitõk ippãn

Irooj an jonikõn, bwe En jilkin¬ºk ro ri µadµõd ilo an jonikõn.[3] Koµwin ilºk, lo Ij jilkin¬ºk kom ãinwõt ¬aaµ ko eo¬õpin kidu o¬ip ko.[4] Koµwin jab bõk nien µAn, jab bõjº, jab juuj ko; im jab yokyokwe armej ilo ial.[5] Im ilo jabdewõt im komij de¬ºñ ie, µokta koµwin ba, Aenõµµan ñan µwiin.[6] Im e¬aññe nejin aenõµµan ej pãd ijo, ami aenõµµan e naaj pãd ioon: e¬aññe jab, e naaj

bar jep¬aak ñan kom.

Page 91: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Im koµwin pãd ilowan µweo, im µõñã im idaak men ko rej lewõj: bwe ri jerbal ejtõllºkõn o∆ãn. Koµwin jab ilºk jãn im ñan im.

[8] Im ilo jabdewõt jikin kwelºk komij de¬ºñ ie, im rej bõk kom, koµwin µõñã jabdewõtmen ko liküt iµaami;

[9] Im kemour ro re nañinmej ie, im ba ñan er, Aelõñ in Anij ej epaake kom.[10] A ilo jabdewõt jikin kwelºk komij de¬ºñ ie, im re jab bõk kom, koµwin ilºk ilo ial ko an

im ba,[11] Aet, büñalñal i∆ jãn ami jikin kwelºk ej eddãp ñan neem kõmij jeor¬ºk ∆ae kom: a

koµwin kanooj je¬ã, bwe aelõñ in Anij ej epaak.[12] A Ij ba ñan kom, bwe ilo raan eo e naaj eµµan ñan Sodõm jãn jikin kwelºk eo.[13] Wo ñan eok, Korezin! Wo ñan eok Betseida! bwe e¬aññe jerbal ko re¬ap ar kõµµAn ilo

Tair im Saidon ãinwõt ar kõµµAn ilo koµro, erro re naaj kar uke¬ºk ippaer µoktata, imjijet ilo nuknuk ekilep iden im bwidej in upaaj.

[14] A e naaj eµµan ñan Tair im Saidon ilo ekajet jãn koµro.[15] Im kwe, Kaperneum, kwõj utiej ñan lañ, naaj jola¬¬ºk eok ñan Hedis.[16] Eo ej roñjake kom ej roñjake Ña; im eo ej kajekdººn kom ej kajekdººn Eõ: im eo ej

kajekdººn Eõ ej kajekdººn Eo e ar jilkintok Eõ.[17] Im ro jiljilimjuonñoul rej bar jep¬aak ilo lañlõñ, im ba, Irooj, im tiµo∆ ro rej pokake kõm

ilo Etaµ.[18] Im E ba ñan er, I ar lo Setan eµõj an buñ jãn lañ ãinwõt jarom.[19] Lo, I ar lewõj ñan kom kajoor bwe koµwin juur ioon jedpãnit ko im mãdepep ko, im

ioon kajoor otemjej an eo ri kõjdat; im ejje¬ºk men eo e naaj kºkkure kom.[20] A koµwin jab lañlõñ kõn men i∆, bwe jetõb ra∆ rej pokake kom; a koµwin lañlõñ bwe

eµõj jeje etami ilo lañ.[21] Ilo awa eo Jijej ej lañlõñ ilo Jetõb Kwõjarjar, im ba, Kom µool, O Jema, Irooj in lañ im

la¬, bwe Kwaar ∆ooj men kein jãn ri mãlõtlõt im ri je¬ã¬ºkje∆, im Kwaar kwa¬ºki ñanniñniñ ro: aet, O Jema, bwe eµµan ãindein iµaan mejõµ.

[22] Jema e ar letok men otemjej ñan Eõ: im ejje¬ºk juon e je¬ã wõn eo Nejin, a Jema wõt; imwõn eo Jema, A Nejin wõt, im eo Nejin e kõ∆aan kwa¬ºk E ñan e.

[23] Im Ej oktaklik ñan ro ri ka¬ooran, im ba ñan er make, Eµõ∆õ∆õ mej ko rej lo men kokomij loi:

[24] Bwe Ij ba ñan kom, elõñ ri kanaan im kiñ raar kõ∆aan lo men ko komij loi, im raar jabloi; im roñjake men ko komij roñjake, im raar jab roñ.

[25] Im lo, juon ri kien e jutak, im turbüruen im ba, Ri Kaki, ta men eo I naaj kõµµane, bwein bõk aõ jolõt mour indeeo?

[26] E ba ñan E, Ta men eo jeje ilo kien? ekõjkan aµ kõnono kake?[27] Im e uwaak im ba, Kwõn yokwe Irooj aµ Anij kõn aolepen büruõµ, im kõn aolepen aµ,

im kõn aolepen aµ kajoor, im kõn aµ ¬õm∆ak otemjej; im ri turõµ ãinwõt kwe.[28] Im E ba ñan e, Ejiµwe aµ uwaak; kwõn kõµµan men i∆, im kwõ naaj mour.[29] A e kõ∆aan make kowãnõk e, im e ba ñan Jijej, Im wõn eo ri turu?[30] Im Jijej e uwaak im ba, Juon armej ej wanla¬ ¬ºk jãn Jerusalem ñan Jediko, im e poo¬ kõn

ri rakimi ro, rej utük nuknuk ko an, im kakinejnej e, im ilºk, im liküt e kõptata an mej.

Page 92: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[31] Ej etal jerº juon pris, ek ej wanla¬ ¬ºk ilo ial eo; im ke ej lo e, ej kijoone im jer jãn e.[32] Im barãinwõt juon ri Livai, ke ej itok im lo e, ej kijoone im jer jãn e.[33] A juon ri Sameria, ke ej etal, ej itok ijo ej pãd ie: im ke ej lo e, ej türiaµokake,[34] Im ej itok ñan ippãn, im kütimi kinej ko kõnjan, im lutõk ioer oil im wain, im kajijet e

ioon kidu eo an, im bõktok e ñan iµõn ruwamãejet, im lale e.[35] Im raan eo ilju ke ej ilºk ej bõk ruo silliñ im le¬ºk ñan ri lale µweo, im ba ñan e, Kwõn

lale e; im jabdewõt eo kwõj koor¬ºk, ñe ij bar itok, I naaj ∆ao∆eaµ.[36] Wõn iaerjil, kwõj ¬õm∆ak, ej ri turin eo e ar poo¬ ippãn ri rakimi ro?[37] Im e ba, eo e ar kõµµan jouj ñan e. Im Jijej e ba ñan e, Kwõn ilºk im kõµanµan

ãinwõt.[38] Im ilo aer etal, Ej de¬ºñ ilo juon jikin kwelºk edik: im juon kõrã etan Marta ej kade¬ºñ E

ilowan µweo iµõn.[39] Im jaten kõrã etan Meri, ej jijet iturin neen Jijej, im roñ An in naan.[40] A Marta ej ailparo kõn elõñ jerbal, im ej itok ñan ippãn, im ba, Irooj, men in jekdººn

ippaµ ke, bwe jatiõ kõrã e ar liküt eõ bwe in make jerbal? Innãm Kwõn ba ñan e bwe enjipañ eõ.

[41] A Jijej ej uwaak im ba ñan e, Marta, Marta, kwõj inepata im bolikõm kõn elõñ men ko:[42] A juon wõt men in aikuj, im Meri e ar kããlõt ãjinkõj eo eµµan, im jãmin bõk¬ºk e jãn e.

JEPTA 11[Lk 11.1] Im Ej jar ilo juon jikin, im ke eµõj, juon iaan ro ri ka¬ooran e ba ñan E, Irooj, kwõn

katakin kõm kõn jar, ãinwõt Jon e ar barãinwõt katakin ro ri ka¬ooran.[2] Im E ba ñan er, Ñe kom jar, koµwin ba, Jememwõj, En Kwõjarjar Etaµ. En itok Am

aelõñ.[3] Letok ñan kõm ilo jabdewõt raan kijem ekkar ñan raan eo.[4] Im jeor¬ºk amwõj jerºwiwi; bwe kõmwõj barãinwõt jeor¬ºk an armej otemjej µuri

ippem. Im jab kade¬ºñ kõm ilo kapo.[5] Im E ba ñan er, Wõn iaami e juon jeran, im e naaj ilºk ñan ippãn ilukwõn boñ, im ba ñan

e, Jera, kwõn letok ñan eõ jilu ion bred;[6] Bwe juon jera ilo an etal ej itok ñan eõ, im ejje¬ºk ippa bwe in liküte iµaan;[7] Im eo jãn ilowan e naaj uwaak im ba, Kwõn jab kõµµaküt eõ; kiiõ e kilõk aor, im ro

nejiõ rej pãd ippa ioon kein babu, I ban jerkak im lewõj ñan eok?[8] Ij ba ñan kom, Meñe e jãmin jerkak im le¬ºk ñan e bwe e jeran, a kõn a ãlijinmen e naaj

jerkak im le¬ºk ñan e jabdewõt eo ej aikuj.[9] Im Ij ba ñan kom, Kajjitõk, im naaj lewõj ñan kom; kapukõt, im kom naaj loe; ka¬¬a¬¬a¬,

im e naaj pe¬¬ºk ñan kom.[10] Bwe ro otemjej rej kajjitõk rej bõk; im eo ej pukot, ej loe; im eo ej ka¬¬a¬¬a¬ e naaj pe¬¬ºk

ñan e.[11] E¬aññe juon neje µaan ej kajjitõk bred ippãn jabdewõt iaami e jemen, e naaj le¬ºk dekã

ñan e ke?[12] Im e¬aññe e naaj kajjitõk juon lep, e naaj le¬ºk ñan e juon mãdepep ke?

Page 93: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Innãm e¬aññe komeo ri nana, kom je¬ã kõjkan le¬ºk men ko reµµan ñan ro nejemi; ta, ejãmin ¬ap an Jememwõj i lañ le¬ºk Jetõb Kwõjarjar ñan ro otemjej rej kajjitõk ippãn ke?

[14] Im Ej kajutak¬ºk tiµo∆, im e jaje¬ºkje∆. Im ke tiµo∆ e jutak¬ºk, eo e jaje¬ºkje∆ ejkõnono; im armej re bwilõñ.

[15] A jet iaer re ba, Ej kajutak¬ºk tiµo∆ ro kõn Beelzebub irooj in tiµo∆ ra∆.[16] Im bar jet, ilo aer kapo E, rej kajjitõk ippãn juon kakõ¬¬e jãn lañ.[17] A E je¬ã aer ¬õm∆ak, im E ba ñan er, Aelõñ otemjej re jepel, jimattan juµae jimattan, re

jako; im juon im ej jepel jimattan juµae jimattan, ebuñ.[18] Im e¬aññe Setan barãinwõt ej jepel jimattan juµae jimattan, e naaj kõjkan an aelõñ pãd

wõt? bwe komij ba, Ij kajutak¬ºk tiµo∆ ro kõn Beelzebub.[19] Im e¬aññe Ña kõn Beelzebub Ij kajutak¬ºk tiµo∆ ro, kõn wõn ro nejemi µaan rej

kajutak¬ºk er? kõn men i∆ re naaj ami irooj in ekajet.[20] A e¬aññe Ña kõn addiin Anij Ij kajutak¬ºk tiµo∆ ra∆, innãm aelõñ in Anij ej itok ñan

kom.[21] Ke ¬eo ekajoor, e pojak kein tari∆ae ko an, ej bar µweo iµõn, µweiuk ko an rej pãd ilo

aenõµµan:[22] A ñe eo e kajoor jãn e e naaj itok ñan e, im battõk e, ej bõk jãn e kein tari∆ae ko an

otemjej, men ko ej lõke wõt, im ajej men in rakimi ko an.[23] Eo e jab ippa ej juµae Eõ; im eo e jab ainitok ippa, ej kajeplõklõk.[24] Ke jetõb ettoon ej jutak¬ºk jãn armej, ej etetal ilo jikin ko re µõrã, im pukot kakkije; im e

jab loe, im e ba, I naaj jep¬aak ñan µweo iµõ ijo I ar ilºk jãn e.[25] Im ke ej itok ej loe, pooke im aiboojoj.[26] Innãm ej ilºk, im bõk ñan ippãn bar jiljilimjuon jetõb ro re nana jãn e: im rej de¬ºñ

ilowan, im jokwe ijo: im an armej i∆ pãd tokãlik enana jãn µokta.[27] Im ke Ej kõnono men kein, juon kõrã iaan jar eo, ej koutiej ainikien, im ba ñan E,

Eµõ∆õ∆õ lºjien eo e ar keotak Eok, im tit ko kwaar ninnini.[28] A E ba, Aet, e¬ap¬ºk an µõ∆õ∆õ ro rej eºroñ naan in Anij, im kõjparok e.[29] Im ke jar ko rej kweilºklºk ñan E, E jino An ba ñan er, Epepen i∆ epepen enana; rej

pukot kakõ¬¬e; im naaj le¬ºk ejje¬ºk kakõ¬¬e ñan er, a kakõ¬¬e eo an Jona.[30] Bwe ãinwõt Jona e ar kakõ¬¬e ñan ro ri Nineve, ãindein nejin armej barãinwõt E naaj

kakõ¬¬e ñan epepen i∆.[31] Lerooj in rõk e naaj jutak ilo ekajet ippãn armej an epepen i∆, im liaak¬ºk er: bwe e ar

itok jãn ijo eto¬ºktata i la¬ bwe en roñjake mãlõtlõt an Solomõn; im lo, juon ijin e¬ap jãnSolomõn.

[32] Armej in Nineve re naaj jutak ilo ekajet ippãn epepen i∆, im liaak¬ºk e: bwe raar ukõtbürueir kõn an Jona kwa¬ºk; im lo, juon ijin e¬ap jãn Jona.

[33] Im ejje¬ºk armej, ñe eµõj an tile ¬aaµ, ej liküt e ijo ettino, ak iuµwin jãpe, a ioon jikin¬aaµ, bwe ro rej de¬ºñ ren lo meram eo.

[34] Òaaµ in ãnbwinniõµ, mejõµ: ke mejõµ eµµan aolepen ãnbwinniõµ e obrak kõnmeram: a ke enana mejõµ ãnbwinniõµ barãinwõt ej obrak kõn marok.

[35] Innãm kwõn lale bwe meram eo ilowaµ en jab marok.

Page 94: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[36] Innãm e¬aññe ãnbwinniõµ e obrak kõn meram, im ejje¬ºk µõttan e marok, aolepenotemjej e naaj obrak kõn meram, ãinwõt ke ¬aaµ kõn e¬ap an romaak ej kamram¬ºk eok.

[37] Im ke Ej kõnono, juon Parisi ej jiroñ E bwe En µõñã ippãn: im Ej de¬ºñ im jibadek inµõñã.

[38] Im ke Parisi ej lo e, e bwilõñ bwe E ar jab aµwini µokta jãn µõñã.[39] Im Irooj e ba ñan e, Kiiõ kom ri Parisi, komij karreo ãlikin kab im jãpe; a ilowami eobrak

kõn kowadoñ im jerºwiwi.[40] Kom ri bwebwe, Eo e ar kõµµan men eo ilikin, E ar jab kõµµan men eo ilowan

barãinwõt ke?[41] A koµwin le¬ºk men in türiaµo ko jãn men ko ilowan; im lo, men otemjej rej erreo ñan

kom.[42] A wo ñan kom Parisi ro! bwe komij kõµµan kein ka joñoul kõn mint im ru im mar

otemjej, im kijoone ekajet im yokwe Anij: eµµan ami kõµµan men ko, im jab likütmen kã.

[43] Wo ñan kom Parisi ro! bwe komij yokwe jikin jijet ko routiej ilo iµõn kwelºk, imyokyokwe ko ilo jikin wia ko.

[44] Wo ñan kom! bwe komij ãinwõt lõb ko re jab alikkar, im armej rej etetal ioer, im re jajekake.

[45] Innãm juon iaan ro ri kien ej uwaak im ba ñan E, Ri Kaki, kõn Aµ ba men kein Kwõj barãinwõt kajjirere kake kõm.

[46] Im E ba, Wo ñan kom barãinwõt ro ri kien! bwe kom joon armej kõn men ko eddo kõnaer bõki, im kom, komij jab uññür men ko kõn juon iaan addimi.

[47] Wo ñan kom! bwe komij kalõk iµõn lõb ko an ri kanaan ro, im jiµµami raar µan er.[48] Innãm ãindein kom ro ri kõnnaan im bõk büruemi ñan jiµµami kõn aer jerbal: bwe

eµool raar µan er, im komij kalõk iµõn lõb ko aer.[49] Im kõn men i∆ mãlõtlõt an Anij ej ba, I naaj jilkin¬ºk ñan er ro ri kanaan im ro ri jelõk,

im jet iaer, re naaj µan er im matõrtõr er:[50] Bwe bõtõktõk an ri kanaan otemjej, eo ar lutõk jãn jinoin la¬, en kajjitõk ippãn epepen i∆

kake;[51] Jãn bõtõktõk an Ebel ñan bõtõktõkin Zakeraias eo e ar mej ikõtaan lokatok im tempel:

eµool Ij ba ñan kom, naaj kajjitõk e ippãn epepen i∆.[52] Wo ñan kom ri kien! bwe kom ar bõk¬ºk ki an je¬ã¬ºkje∆: kom jab make de¬ºñ, im ro

raar nañin de¬ºñ kom ar bõbrae er.[53] Im ke eµõj An diwõj¬ºk jãn ijo, skraib ro im Parisi ro re jino aer kanooj kamatõrtõre, im

kakütõtõik E bwe En kõnono kõn elõñ men ko:[54] Im kõjjaad E bwe ren bõk jabdewõt jãn lºñin.

JEPTA 12[Lk 12.1] Ilo iien eo, ke e kanooj lõñ armej rej kweilºklºk, ãinwõt bwe rej juuri doon, E jino An

ba ñan ro ri ka¬ooran µokta, Koµwin kõjparok kom jãn leven an Parisi ro, eo men inµo∆.

[2] A ejje¬ºk men in kalbubu im e jãmin elõk¬ºk; im e ∆ojak im jãmin je¬ã kake.

Page 95: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[3] Kõn men i∆ jabdewõt men eo kom ar kõnono ilo marok naaj roñjake ilo meram: im meneo kom ar kõnono i lºjiliñ ijo ettino naaj kwa¬ºk e ioon bõrwaj in µo ko.

[4] Im Ij ba ñan kom ro jera, Koµwin jab mijak ro rej µan ãnbwin, im tokãlik ejje¬ºk aermaroñ in kõµµan.

[5] A Ij kwa¬ºk ñan kom µokta Eo kom naaj mijak e; Koµwin mijak E, eo ãlikin an µan Ejmaroñ in jo¬ºk ∆a ilo Geena; Aet, Ij ba ñan kom, E i∆ koµwin mijak e.

[6] Re jab wiakaki ¬alem sparro kõn ruo penni ke? im ejje¬ºk juon iaer me¬ºk¬ºke iµaanmejan Anij.

[7] A eµõj bwini koo¬an bõrõmi otemje¬ºk. Koµwin jab mijak: e¬ap ami eµµan jãn elõñsparro.

[8] Im Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo e naaj kwa¬ºk Eõ iµaan mejan armej ra∆, Nejin armej enaaj barãinwõt kwa¬ºk e iµaan mejan enje¬ ro an Anij:

[9] A eo e naaj kaarmejjet Eõ iµaan mejan armej, naaj kaarmejjet e iµaan mejan enje¬ ro anAnij.

[10] Im jabdewõt eo e naaj kõnono juon naan ∆ae Nejin armej, naaj jo¬ºk ruõn kake: a ñan eoej blaspim Jetõb Kwõjarjar e jãmin jako ruõn.

[11] Im ñe rej ãñintok kom iµaan ro ilo iµõn kwelºk ko, iµaan mejan irooj ra∆, koµwin jabinepata büruemi kõjkan ak ta eo kom naaj uwaak, ak ta eo kom naaj kõnono:

[12] Bwe Jetõb Kwõjarjar e naaj katakin kom ilo awa eo ta eµµan ami ba.[13] Im juon iaan jar eo ej ba ñan E, Ri Kaki, kwõn karoñ jeiõ im jatiõ, bwe en ajej jolõt ippa.[14] Im E ba ñan e, Armej, wõn e ar liküt Eõ irooj in ekajet ak ri ajej iomi?[15] Im E ba ñan er, Koµwin lale, im kõjparok kom jãn jabdewõt arõk µweiuk: bwe an

armej mour e jab kõn an lõñ men ko an.[16] Im Ej kõnono bürabõ¬ ñan er, im ba, Jikin kallib ko an juon armej eµweiie elõñ aer jebar

leen:[17] Im ej pepe ilo büruen im ba, Ta eo I naaj kõµµane, bwe ejje¬ºk jikin ijo Ij aini leen ko

aõ?[18] Im e ba, I naaj kõµµan men i∆; I naaj je¬ate µo ko iµõn ekkan eo aõ, im kalõk ko jet

re¬ap¬ºk; im ilo er I naaj aini aõ korn im µweiõ otemjej.[19] Im I naaj ba ñan aõ, Aõ, elõñ µweiuk ko µweiõµ eµõj pojak ñan elõn iiõ; kwõn kakkije,

µõñã, idaak im lañlõñ.[20] A Anij e ba ñan e, Kwõ bwebwe, boñin i∆ naaj kajjitõk ippaµ kõn aµ; innãm e naaj an

wõn men ko kwaar kapoji?[21] Ãindein eo ej liküt µweiuk ko µweiien ñan e wõt, im e jab µweiie ñan Anij.[22] Im E ba ñan ro ri ka¬ooran, Kõn men eo Ij ba ñan kom, Koµwin jab inepata büruemi kõn

mour, ta eo kom naaj µõñã; ak kõn ãnbwinnemi ta eo kom naaj balle.[23] Mour e¬ap jãn ekkan, im ãnbwin jãn nuknuk ko.[24] Koµwin kõ¬mãn¬ºkje∆ kõn bao reven ko: bwe re jab jeor, im jab µadµõd; ejje¬ºk iµõn

µweiieir ak iµõn kijeir; im Anij ej naajdik er: kõjkan e¬ap ami eµµan jãn bao ko ke?[25] Im wõn iaami kõn an inepata ej maroñ in kaitok¬ºk an mour kõn juon mºkwõj in pã?[26] Kõn men i∆ e¬aññe komij jab maroñ in kõµµan men eo ediktata, etke komij iien pata kõn

men ko jet?

Page 96: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[27] Koµwin kõ¬mãn¬ºkje∆ kõn kieb ko ekõjkan aer eddek: re jab jerbal, re jab irap; a Ij bañan kom, bwe Solomõn ilo an aiboojoj otemjej e ar jab lõtlõt ãinwõt juon iaer.

[28] A e¬aññe ãindein an Anij kalõtlõt mar eo ej pãd ilo jikin kallib rainin, im ilju julºk ilouµ; e jab ¬ap¬ºk An naballimi ke, O komeo edik ami tõmak?

[29] Im koµwin jab pukot ta eo kom naaj µõñã, im ta eo kom naaj idaak, im koµwin jabpere.

[30] Bwe ri aelõñ ko i la¬ rej pukot men kein otemjej: a Jememwõj e je¬ã bwe ewor ami aikujmen kein.

[31] A koµwin pukot aelõñ eo An; im naaj koor¬ºk ñan kom men kein otemjej.[32] Bwij edik, koµwin jab mijak; bwe ebuñbüruen Jememwõj kõn An lewõj aelõñ eo ñan

kom.[33] Koµwin wiakaki men ko ami, im le¬ºk men in türiaµo ko: koµwin kõµanµan ñan kom

bõjº ko re jãmin µor¬ºk, µweiuk i lañ ko eo e jãmin jako, ijo ejje¬ºk ri kººt ej kepaak e,im ejje¬ºk dile ej kºkkure.

[34] Bwe ijo µweiiemi ej pãd ie, barãinwõt ijo büruemi e naaj pãd ie.[35] Koµwin lukwõj ami kañür, im kourur wõt ¬aaµ ko ami;[36] Im koµwin ãinwõt armej ro rej kattar aer Irooj, µae iien eo e naaj jep¬aak jãn kwõjkwõj

in pãlele: bwe ñe ej itok im ka¬¬a¬¬a¬ en µõkaj aer kape¬¬ºk ñan e.[37] Eµõ∆õ∆õ ri korijeran ro, ñe Irooj ej itok e naaj lo aer kiil e: eµool Ij ba ñan kom, bwe e

naaj lukwõj an kañür, im kajibadek er bwe ren µõñã, im e naaj itok im jerbal ñan er.[38] Im e¬aññe e naaj itok ilo mmej kein ka ruo, ak ilo mmej kein ka jilu, im lo er ãinwõt, ro ri

korijeran rej µõ∆õ∆õ.[39] A koµwin je¬ã men i∆, bwe e¬aññe irooj in µweo e ar je¬ã awa õt ri kowadoñ e naaj itok,

e naaj kar ekil, im jab liküt bwe en rup µweo iµõn.[40] Koµwin pojak barãinwõt: bwe Nejin armej E naaj itok ilo awa eo ñe kom jab ¬õm∆ak

kake.[41] Innãm Piter e ba ñan E, Irooj kwõj kõnono bürabõ¬ i∆ ñan kõm ke, ak ñan otemjej?[42] Im Irooj e ba, Innãm wõn ri kõmñe eo etiljek im mãlõtlõt, eo irooj eo an e naaj kairooj e

ioon ro ri korijeran, bwe en le¬ºk kijeir ñan er iien ejejjet?[43] Eµõ∆õ∆õ ri korijeran eo, ñe irooj eo an ej itok e naaj lo an kõµµan ãindein.[44] Eµool Ij ba ñan kom, e naaj kairooj e ioon men otemjej men ko an.[45] A e¬aññe ri korijeran eo ej ba ilo büruen, Aõ irooj ej karuµwij an itok: im e naaj jino an

deñ¬ºk ro ri korijer µaan im kõrã, im µõñã im idaak, im e kadek:[46] Irooj an korijeran eo e naaj itok ilo raan eo ke e jab kõljake, im ilo awa eo ke e jaje kake,

im e naaj bukwe, im naaj liküt ãjinkõj eo an ippãn ro re jab tiljek.[47] Im ri korijeran eo, e ar je¬ã ankilaan irooj eo an, im jab kapojak, im jab kõµanµan

ankilaan, naaj elõñ alen an deñ¬ºke:[48] A eo e ar jaje, im e ar kõµµan men ko ekkar ñan deñ¬ºke, naaj e iiet alen an deñ¬ºke. Im

jabdewõt eo eµõj le¬ºk elõñ ñan e, naaj pukot elõñ jãn e: im ñan eo raar liküt elõñ ippãn,re naaj koor¬ºk aer kajjitõk ippãn.

[49] Ij itok bwe In jo¬ºk kijeek ioon la¬; im ta eo I kõ∆aan e¬aññe eµõj kõjº?

Page 97: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[50] A juon peptaij ippa bwe In peptaij kake; im e nañin ¬ap kaiur Eõ ñan iien eo eµõjkõµµane!

[51] Komij ¬õm∆ak bwe Ij iten le¬ºk aenõµµan ioon la¬ ke? Ij ba ñan kom, Jab; a jepel:[52] Bwe jãn iien i∆ ¬alem ilowan juon im re naaj jepel jãn doon, jilu juµae ruo, im ruo juµae

jilu.[53] Re naaj jepel jãn doon, jemen juµae nejin µaan, im nejin µaan juµae jemen; jinen

juµae nejin kõrã, im nejin kõrã juµae jinen; jilben kõrã juµae jilben nejin kõrã, im jilbennejin kõrã juµae jilben kõrã.

[54] Im Ej barãinwõt ba ñan jar ko, Ñe komij lo kõdº ej tak jãn kapilõñ, eµõkaj ami ba, Enaaj wõt; im ej ãinwõt.

[55] Im ñe komij lo kõdº jãn rõk, komij ba, E naaj bwil; im ãindein ej wa¬ºk.[56] Kom, ri je¬ã µo∆, komij je¬ã mejan lañ im la¬: a etke kom jab je¬ã kajjien iien i∆?[57] Aet, im etke kom jab ekajet men eo ejiµwe ilo ami?[58] Bwe ñe kwõj etal ippãn aµ ri kõjdat ñan irooj eo, ñe ilo ial, kwõn kanooj lale bwe en

kõt¬ºk eok jãn e: e¬aññe jab ãinwõt, e naaj kekaake eok ñan irooj in ekajet, im Irooj inekajet e naaj ketak eok ñan ri kabõjrak, im ri kabõjrak e naaj jo¬ºk eok ∆a ilo prisõn.

[59] Ij ba ñan eok, kwõ jãmin ilºk jãn ijo, ñan tõr eo kwõ naaj kõ¬¬ãik µAn eo eniñtata.

JEPTA 13[Lk 13.1] Ilo iien eo jet ippãn rej kõnnaanõk E kõn ro ri Galili, daer Pailat e ar kãreiki ippãn

joortak ko aer.[2] Im Jijej e uwaak im ba ñan er, Komij ¬õm∆ak bwe ri Galili rein rej jerºwiwi jãn ri Galili

otemjej, bwe raar eñtaan kõn men kein ke?[3] Ij ba ñan kom, Jab: a e¬aññe kom jab uke¬ºk, kom otemjej naaj jako ãierwõt.[4] Ak ro joñoul im ruwalitõk, ioer iµõn bar ilo Siloam e ar buñ, im µan er, komij ¬õm∆ak

bwe er ri jerºwiwi e¬ap jãn armej otemjej ro rej jokwe ilo Jerusalem ke?[5] Ij ba ñan kom, Jab: a e¬aññe kom jab uke¬ºk, kom otemjej naaj jako ãierwõt.[6] Im Ej kõnono bürabõ¬ i∆. Ippãn juon armej wõjke fig eµõj kallib ilo jikin vain eo an; im

ej itok im pukot leen ioon, im e jab loe.[7] Innãm ej ba ñan ri lale jikin vain eo an, Lo, jilu iiõ kein, ij itok im pukot leen ioon wõjke

fig i∆, im I jab lo e: kwõn juoke; etke ej barãinwõt kamenºknºk ãne?[8] Im e uwaak im ba ñan e, Irooj, kwõn liküt e iuµwin iiõ i∆ barãinwõt, ñan iien eo ij

kübwij iturin, im kanne:[9] Im e¬aññe ej jebar im lle jãn iien eo, eµµan; a e¬aññe jab, kwõ naaj juoke.[10] Im Ej katakin ilo juon iaan iµõn kwelºk ko ilo Jabõt.[11] Im lo, juon kõrã, jetõb eµõj∆º ippãn iuµwin joñoul im ruwalitõk iiõ, im ej kumliklik, im

e¬ap an ban mõõbõb.[12] Im ke Jijej ej lo e, Ej kürtok e, im ba ñan e, Kõrã, eµõj kõt¬ºk aµ µõj∆º jãn eok.[13] Im Ej liküt pein ioon: im eµõkaj an jiµwe, im ej wüjtake Anij.[14] Im irooj in iµõn kwelºk eo ej uwaak kõn illu, bwe Jijej e ar kemour ilo Jabõt, im e ba

ñan armej ro, Iuµwin jiljino raan eµµan bwe armej ren jerbal; innãm ilo er koµwin itokim bõk ami mour, im jab ilo raan in Jabõt.

Page 98: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] A Irooj e uwaak e im ba, Kom ri je¬ã µo∆, jabdewõt iaami e jab kõt¬ºk ilo Jabõt an kauak ass jãn iµõn, im tõl ¬ºk e im kaidaak e ke?

[16] Im kõrã i∆, e nejin Ebream, eo setan e ar liãpe, lo, iuµwin joñoul im ruwalitõk iiõ, e jabmãlim kõt¬ºk e jãn liãpe i∆ ilo raan in Jabõt ke?

[17] Im ke eµõj An kõnono men kein, An ri kõjdat otemjej re jook: im jar ko otemjej rejlañlõñ kõn men in bwilõñ ko otemjej E ar kõµµAn.

[18] Innãm E ba, aelõñ in Anij ãinwõt ta? im kõn ta I naaj kajjioñe?[19] Ej ãinwõt ine in mõstad, eo armej ej bõk, im jo¬ºk ∆a ilo jikin kallib eo an; im ej eddek,

im ¬ap¬ºk ãinwõt wõjke e¬ap; im bao in mejatoto rej jokwe i raan.[20] Im E bar ba, I naaj kajjioñe aelõñ in Anij kõn ta?[21] Ej ãinwõt leven, eo juon kõrã ej bõk im ∆ooje ilo jilu joñan pilawã ñan tõr eo ej leven

aolep.[22] Im Ej ilºk ilo jikin kwelºk ko re¬ap im ko redik, ej katakin, im etal ¬ºk ñan Jerusalem.[23] Innãm juon e ba ñan E, Irooj, re iiet naaj lºmººrer ke? im E ba ñan er,[24] Koµwin kate kom bwe koµwin de¬ºñ ilo kõjãm eo e aidik: bwe Ij ba ñan kom, elõñ re

naaj pukot bwe ren de¬ºñ, im re jãmin maroñ kake.[25] Ñe eµõj an Irooj in im jutak, im kiil aor, im kom jino ami jutak i nabõj im ka¬¬a¬¬a¬ aor

eo, im ba, Irooj, kwõn kape¬¬ºk ñan kõm; im e naaj uwaak im ba ñan kom, I jab je¬ã kom,komij jãn ia;

[26] Ilo iien eo, kom naaj jino ami ba, Kom ar µõñã im idaak iµaan mejõµ, im kwaar katakinilo ial ko am.

[27] Im E naaj ba, Ij kõnnaanõk kom, I jab je¬ã kom, kom jãn ia; koµwin ilºk jãn Eõ, komotemjej komij kõµanµan jerºwiwi.

[28] E naaj wor jañ im ñi ¬a¬¬a¬ ñe kom naaj lo Ebream, im Aisak, im Jekõb, im ri kanaanotemjej, ilo aelõñ in Anij, im kom jako jãn e.

[29] Im re naaj itok jãn reeaar, im jãn kapilõñ, im jãn eañ, im jãn rõk, im re naaj jibadek iloaelõñ in Anij.

[30] Im lo, jet rej ãliktata re naaj µoktata, im jet rej µoktata re naaj ãliktata.[31] Ilo awa eo jet iaan Parisi ro rej itok im ba ñan E, Kwõn ilºk im etal jãn ijin: bwe Herod e

kõ∆aan µan Eok.[32] Im E ba ñan er, Koµwin ilºk, im kõnnaanõk jãkol eo, Lo, Ij kajutak¬ºk tiµo∆ ro, im Ij

kemour rainin im ilju, im raan eo kein ak jilu I naaj kaµõj¬ºk.[33] A eµµan In etetal rainin, im ilju, im jek¬aj: bwe ri kanaan e ban mej ilikin Jerusalem.[34] O Jerusalem, Jerusalem, kwe kwaar µan ro ri kanaan, im kade ro jilkinwõj er ñan eok;

elõñ alen I ar kõ∆aan kokweilºktok ro nejõµ, ãinwõt lºlº ej kokweilºklºk ro nejin jojoiuµwin pein, im kom ar jab kõ∆aan.

[35] Lo, eµõj liküt µweo iµwemi ∆a ippemi im jeepep¬ºk: im eµool Ij ba ñan kom, Komjãmin lo Eõ ñan iien eo kom naaj ba, Eµõ∆õ∆õ eo Ej itok ilo etan Irooj.

JEPTA 14[Lk 14.1] Im ke Ej de¬ºñ ilowan iµõn juon iaan irooj ro an Parisi ra∆ ilo Jabõt bwe en µõñã

bred, rej kõjjaad E.

Page 99: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Im lo, juon armej iµaan e nañinmej kõn jeje.[3] Im Jijej e uwaak im kõnono ñan ro ri kien im Parisi ro, im ba, E mãlim ke kemour ilo

Jabõt ak jab?[4] Im rej ikõñ. Im Ej bõk e, im kemour e, im kõt¬ºk e;[5] Im Ej uwaak er im ba, Wõn iaami juon an ass ak kau koµaan ej buñ ilo roñ, im e jab

µõkaj an kotake ilo raan in Jabõt?[6] Im re ban uwaak E kõn men kein.[7] Im ej kõnono bürabõ¬ ñan ro jiroñ er, ke Ej lo ekõjkan aer kããlõt kein jijet ko reµµan, im

ba ñan er.[8] Ñe juon armej ej jiroñ eok ñan kwõjkwõj in pãlele, kwõn jab jijet ioon kein jijet eo

eutiejtata; ñe ab jiroñ juon eutiej jãn kwe;[9] Im eo e ar jiroñ eok im e, ej itok im ba ñan eok, kwõn le¬ºk jikõµ ñan armej i∆; im kwõj

jino kõn jook aµ bõk jikõµ eo ettã tata.[10] A ñe jiroñ eok, kwõn ilem jijet ioon kein jijet ettã tata; bwe ñe eo e ar jiroñ eok ej itok, en

ba ñan eok, Jera, kwõn ilºk ijo eutiej: innãm kwõ naaj bõk kabuñ iµaan mejeir otemjejrej jijet ippaµ.

[11] Bwe jabdewõt eo ej make koutiej e, naaj kõttãik e; im eo ej make kõttãik e, naaj koutieje.

[12] Innãm E ba barãinwõt ñan eo e ar jiroñ E, Ñe kwõj kapojak µõñã in raelep ak kejota,kwõn jab jiroñ ro jerõµ, jab ro jeiõµ im jatõµ, jab ro nukwuµ, jab ri µweiie ro ri turuµ;e¬aññe jab ãinwõt re naaj bar jiroñ eok, im ∆a ∆ao∆eaµ.

[13] A ñe kwõj kõµµan kwõjkwõj, kwõn jiroñ ro ri jeraµõl, ro re jipikpik, ro re ajjukub, ro repilo:

[14] Im kwõ naaj µõ∆õ∆õ; bwe re ban ∆a o∆eaµ: bwe e naaj aµ o∆ãn ilo jerkakpeje an roreµµan.

[15] Im ke juon iaan ro rej jibadek im µõñã, ippãn ej roñ men kein, e ba ñan E, Eµõ∆õ∆õ eoej µõñã bred ilo aelõñ in Anij.

[16] Innãm E ba ñan e, Juon armej e ar kõµµan kejota e¬ap, im jiroñ elõñ.[17] Im ej jilkin¬ºk ri korijeran ke awa in kejota, bwe en ba ñan ro ar jiroñ er, Koµwin itok

bwe edede¬ºk men otemjej.[18] Im er otemjej, bürueir wõt juon, rej jino aer jekpen. Eo µokta e ba ñan e, I ar wiaik juon

µõttan ãne, im eµµan bwe in ilºk im lo e: ij kajjitõk ippaµ bwe kwõn kõt¬ºk eõ.[19] Im bar juon e ba, I ar wiaik ¬alem alen ruo kau koµaan, im ij ilen mãlejjoñ er: ij kajjitõk

ippaµ kwõn kõt¬ºk eõ.[20] Im bar juon e ba, I ar pãleek kõrã, im kõn men i∆ I jab maroñ in itok.[21] Im ri korijeran eo ej itok im kõnnaanõk irooj eo an men kein. Innãm irooj in µweo, kõn

an illu, ej ba ñan ri krojeran, Kwõn jab ruµwij in ilºk ilo ial ko re¬ap im redik ilo jikinkwelºk, im ãñintok ñan ijin ro re jeraµõl, im ro re jipikpik, im ro re ajjukub, im ro repilo.

[22] Im ri korjeran e ba, Irooj, eµõj kõµµan ãinwõt kwaar jiroñ, im bar jet jikin.[23] Im irooj e ba ñan ri korijeran, Kwõn ilºk ilo ial ko im wõrwõr wõjke ko, im akwe¬ap ñan

er bwe ren itok, bwe µweo iµõ en obrak.

Page 100: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[24] Bwe ij ba ñan kom, Ejje¬ºk juon iaan ro I ar jiroñ er, naaj edjoñ aõ kejota.[25] Im e¬ap jar ko rej etal ippãn; im Ej oktaklik, im ba ñan er,[26] E¬aññe jabdewõt armej ej itok ñan ippa, im e jab kütõtõkake jemen, im jinen, im lio

pãleen, im ro nejin, im ro jein im jaten µaan im kõrã, aet, im an mour barãinwõt, ej ban rika¬oora.

[27] Im jabdewõt eo e jab bõk an debwããl, im ¬oor Eõ, e ban ri ka¬oora.[28] Bwe wõn iaami, e kõ∆aan kalõk juon iµõn bar, e jab jijet µokta, im pepe kõn o∆ãn, e

naaj maroñ in kaµõj¬ºk ke, jab ke?[29] Ñe ab, ãlikin an kõµµan foundesõn, im e jab maroñ kaµõj¬ºk, ro otemjej rej alwõje, re

jino aer kajjirere kake,[30] Im ba, Armej i∆ e jino an kalõk, im e jab maroñ in kaµõj¬ºk.[31] Ak irooj õt, ke ej ilºk bwe en tari∆aeik bar juon irooj, e jab jijet µokta im pepe ej maroñ

ke jab ke, kõn joñoul tºujin ilºk im juµae eo ej itok ñan ippãn kõn roñoul tºujin?[32] Ak e¬aññe jab ãinwõt, ke eo juon ej eto¬ºk jãn e, ej jilkin¬ºk ri kõllaajrak, im kajjitõk kõn

men in aenõµµan ko.[33] Im barãinwõt jabdewõt eo iaami e jab ilºk jãn men otemjej an, e jãmin ri ka¬oora.[34] Innãm eµµan jººl: a e¬aññe e jako nemãn jººl, naaj kejatõk e kõn ta?[35] E jab eµµan kõn ãne, e jab eµµan kõn ejouj in kan; a rej jo¬ºk e. Eo ewor lºjilñin bwe

en roñ¬ºkje∆ en roñjake.

JEPTA 15[Lk 15.1] Innãm ri tõl owõj, im ri jerºwiwi otemjej, rej kepaak E bwe ren roñjake.[2] Im Parisi ro im skraib ro rej lotaan, im ba, Armej i∆ ej bõk ri jerºwiwi im µõñã ippaer.[3] Im Ej kõnono bürabõ¬ ñan er, im ba,[4] Armej õt iaami jibukwi jiip ippãn, e¬aññe juon iaer ejako, e jab liküt ruwatimjuonñoul im

ruwatimjuon ilo ãne jeµaden, im ilºk ilºkõn¬ºk eo ejako, ñan tõr eo e naaj lo e?[5] Im ñe ej lo e, ej liküt e ioon aerãn, im lañlõñ.[6] Im ke ej itok ñan µweo iµõn, ej kürtok ro jeran im ro ri turin, im ba ñan er. Koµwin

lañlõñ ippa; bwe I ar lo jiip eo aõ e kar jako.[7] Ij ba ñan kom, bwe ãindein e naaj wor lañlõñ i lañ kõn juon ri jerºwiwi eo ej uke¬ºk

ippãn, e¬ap jãn kõn ruwatimjuonñoul im ruwatimjuon ro rü wãnõk, im ejje¬ºk aer aikuj inuke¬ºk.

[8] Ak kõrã õt, joñoul µõttan silver ippãn, e¬aññe ejako juon µõttan, e jab tile ¬aaµ, impooke µweo, im e¬ap an pukote ñan iien eo ej lo e?

[9] Im ke ej lo e, ej kürtok kõrã ro jeran im ri turin, im ba, Koµwin lañlõñ ippa; bwe I ar loµõttan eo e kar jako.

[10] Ãindein, Ij ba ñan kom, ewor lañlõñ iµaan mejan enje¬ ro an Anij kõn juon ri jerºwiwieo ej uke¬ºk ippãn.

[11] Im E ba, Juon armej ruo nejin µaan:[12] Im eo edik iaerro e ba ñan jemen, Jema, kwõn letok µõttan µweiuk ko µweiõµ e naaj aõ

jolõt. Im ej ajej ñan er an men in mour.

Page 101: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Im jab elõñ raan tokãlik, nejin eo edik ej aini men otemjej, im ilºk ñan ãne eto¬ºk, im ijoej jerwaani µweiuk ko an kõn an tüb¬otak e make.

[14] Im ke ejako men otemjej, e¬ap ñüta ej wa¬ºk i ãne eo; im e jino an aikuj.[15] Im ej ilºk im koba ippãn juon ri ãne eo: im ej jilkin¬ºk e ilo jikin kallib ko an bwe en

naajdik piik ko.[16] Im e kõ∆aan kobrak lºjien kõn µõttan kijen piik: im ejje¬ºk armej ej le¬ºk ñan e.[17] Im ke ej iañaktok an, e ba, E nañin lõñ ri jerbal an jema ewor µõttir bred ippaer, im ña ij

jako ijin kõn kwõle![18] I naaj jutak im ilºk ñan jema, im I naaj ba ñan e, Jema, I ar kõµanµan nana ∆ae lañ im

iµaan mejõµ,[19] Ij patkake bwe ren liküt eta nejõµ: kwõn kõµµan ñan eõ ãinwõt juon iaan ro aµ ri

jerbal.[20] Im e jutak, im itok ñan jeman. A ke ej eto¬ºk wõt, jeman ej kile e, im türiaµokake, im

ettõr, im buñ ioon kõnwan, im mejenmaik e.[21] Im nejin e ba ñan e, Jema, I ar kõµanµan nana ∆ae lañ, im iµaan mejõµ, ij patkake bwe

ren liküt eta nejõµ.[22] A jemen ej ba ñan ro ri korijeran, Koµwin jab ruµwij im bõktok liboror eo eµµantata,

im kanuknuk e kake: im liküt luko ioon pein, im juuj i neen:[23] Im bõktok koon in kau ematõk, im µan e; im jãn µõñã im lañlõñ:[24] Bwe e i∆ nejiõ e kar mej im ej bar mour; e kar jako, im ej wa¬ºk. Im re jino aer lañlõñ.[25] A nejin e rütto ej ilo jikin kallib: im ke ej itok im kepaak µweo, ej roñ al im eb.[26] Im ej kürtok juon iaan ro ri korijeran, im kajjitõk ta je kein.[27] Im e ba ñan e, Jatiõµ e moottok: im jemõµ e ar µan koon in kau ematõk, bwe e ar bõk e

im ej mour.[28] Im ej illu, im jab kõ∆aan de¬ºñ ilowan: a jeman ej diwõj¬ºk, im akwe¬ap ñan e.[29] Im ej uwaak im ba ñan jeman, Lo, elõñ iiõ kein I ar jerbal ñan eok, im ejje¬ºk juon iien I

ar kºkkure kõm: im ejje¬ºk juon iien kwaar letok ñan eõ juon koon in goat, bwe in lañlõñippãn ro jera:

[30] A kiiõkiiõ ke e i∆ nejõµ ej itok, eo e ar kañi aµ mour ippãn kõrã rekijoñ, kwaar µan ñane koon in kau emãtok.

[31] Im e ba ñan e, Nejiõ, iien otemjej kwõj pãd ippa, im men otemjej aõ aµ.[32] A eµµan bwe jãn lañlõñ im lioeo kake: bwe e i∆ jatiõµ e kar mej, im ej bar mour; e kar

jako, im ej wa¼k.

JEPTA 16[Lk 16.1] Im barãinwõt Ej ba ñan ro ri ka¬ooran, Juon armej e µweiie, im juon an ri kõmñe: im

eµõj kinaak¬ºk ¬e i∆ ñan eo kõn an jerwaane µweiuk ko µweiien.[2] Im ej kürtok e, im ba ñan e, Ta men i∆ ij roñjake kõn eok? kwõn kwa¬ºk µõk aµ

kõµµan ñan eõ; bwe kwõ ban pãd im ri kõmñe.[3] Innãm ri kõmñe eo ej ba ilo büruen, Ta eo I naaj kõµµan? bwe aõ irooj ej bõk jerbal in

ri kõmñe jãn eõ: I ban kübwij; ij jook kõn owar.

Page 102: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[4] Ij kab je¬ã men eo ij kõµµan, bwe, ñe jolºk eõ jãn jerbal an ri kõmñe, ren bõk eõ ilo µoko iµweir.

[5] Im ej añiñintok ro ri µuri otemjej an irooj eo an, im ba ñan eo µokta, Jete aµ µuri ippãnaõ irooj?

[6] Im e ba, Jibukwi joñak in oil. Im e ba ñan e, Kwõn bõk aµ kein watõk, im jijet kiiõkiiõ,im jeje lemñoul.

[7] Innãm e ba ñan bar juon, Im jete am µuri? Im e ba, Jibukwi joñak in wit. Im e ba ñan e,Kwõn bõk aµ kein watõk, im jeje ruwalitõkñoul.

[8] Im irooj eo, ej nõbar ri kõmñe e jab wãnõk, bwe e ar mãlõtlõt kake: bwe ro nejin la¬ i∆ilo aer epepen re mãlõtlõt jãn ro nejin meram.

[9] Im Ij ba ñan kom, koµwin kõµµan ro jerami ñan kom kõn µweiien la¬ i∆; bwe ñe komijmej ren bõk kom ilo µo ko re jãmin jako.

[10] Eo ej tiljek ilo men eo ediktata, ej tiljek barãinwõt ilo men eo e¬ap: im eo e jab wãnõk ilomen eo ediktata, barãinwõt e jab wãnõk ilo men eo e¬ap.

[11] Innãm e¬aññe kom ar jab tiljek ilo µweiuk ko an la¬ i∆, wõn e naaj lõke kom kõn µweiukeµool?

[12] Im e¬aññe kom ar jab tiljek kõn men eo an bar juon, wõn e naaj lewõj ñan kom men ami?[13] Ejje¬ºk ri korijer e maroñ ri korijeran ruo irooj: bwe e naaj kütõtõkake juon im yokwe eo

juon; ak e naaj dãpij juon im kajekdººn eo juon. Kom jab maroñ ri korijeran Anij imµweiuk.

[14] Im barãinwõt Parisi ro, rej arõk µAn, rej roñjake men kein otemjej: im rej kajjirerekake.[15] Im E ba ñan er, Kom komij make kowãnõk kom iµaan mejan armej; a Anij e je¬ã

büruemi; bwe men eo e utiej ippãn armej, e men in jõjõik iµaan mejan Anij.[16] Kien im ro ri kanaan raar ñan iien Jon: ãlikin iien eo kwa¬ºk aelõñ in Anij, im armej

otemjej rej kaiur er im de¬ºñ ilowan.[17] A e µõrã an lañ im la¬ jako, jãn juon jabõn edik ilo kien jako.[18] Jabdewõt eo ej jo¬ºk lio pãleen, im pãleek bar juon ej ¬õñ: im eo ej pãleek lio ar jo¬ºk e

jãn ¬eo pãleen, ej ¬õñ.[19] Juon armej, ri µweiie, ej kõ∆ak nuknuk ko eõij im linen e aidik iden, im e kanooj eµµan

an mour raan otemjej:[20] Im juon rü owar, etan Lazerõs, eµõj kababu e iturin kõjãm eo an, e obrak kõn bakke,[21] Im e kõ∆aan attükoko jãn tipdikdik ko rej wõtlºk jãn tebõ¬ an ri µweiie: im kidu ko rej

itok im daµwij bakke ko an.[22] Im rü owar e mej, im enje¬ ro raar bõk¬ºk e ñan ubõn Ebream: barãinwõt ri µweiie e mej,

im raar kalbwin e:[23] Im ilo Hedis ej reilõñ mejan ilo eñtaan ko, im lo Ebream eto¬ºk jãn e, im Lazerõs ilo

ubõn.[24] Im ej laµõj im ba, Jema Ebream, kwõn türiaµokake eõ, im jilkintok Lazerõs, bwe en

kattu ¬ºk jabõn addiin pein ilo dãn, im kaµõ¬o loõ; bwe ij eñtaan ilo urur i∆.[25] A Ebream e ba, Nejiõ, kwõn keememej bwe kwe ilo aµ mour kwaar bõk aµ men ko

reµµan, im barãinwõt Lazerõs men ko renana: a kiiõ ej aenõµµan ijin, im kwe kwõjeñtaan.

Page 103: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[26] Im ewor jãn men kein otemjej, ikõtaaµ im kwe juon roñ ej pãd kanooj e¬ap im e µwila¬:bwe ro re kõ∆aan ilºk jãn ijin ñan ippaµ ren bane; im ro re kõ∆aan itok ñan kõm jãn ije∆eren bane.

[27] Innãm e ba, Kõn men i∆ ij akwe¬ap ñan eok, jema, bwe kwõn jilkin¬ºk e ñan iµõn jema:[28] Bwe ¬alem jeiõ im jatiõ µaan; bwe en kõnnaanõk er, bwe ren jab barãinwõt itok ñan jikin

eñtaan e.[29] A Ebream e ba, Moses im ro ri kanaan ippaer; ren eºroñ er.[30] Im e ba, Jab, Jema Ebream: a e¬aññe juon ej ilºk ñan ippaer jãn ro re mej, re naaj uke¬ºk

ippaer.[31] Im e ba ñan e, E¬aññe re jab eºroñ Moses im ro ri kanaan, e jãmin reel bürueir e¬aññe

juon ej jerkakpeje jãn ro re mej.

JEPTA 17[Lk 17.1] Im E ba ñan ro ri ka¬ooran, Eµool ¬õkatip ko re naaj wa¬ºk: a wo ñan eo rej itok kõn

e![2] Eµµan ñan e e¬aññe lukwõj i kõnwan juon dekã in irir e¬ap, im jo¬ºk e ilo lºjet, jãn an

¬õkatipe juon iaan rein redik.[3] Koµwin kõjparok kom: e¬aññe jioµ ak jatiõµ ej kõµµan nana, kwõn kauwe: im e¬aññe

ej uke¬ºk ippãn kwõn jo¬ºk nana eo an.[4] Im e¬aññe ej kõµµan nana ñan eok jiljilimjuon alen ilo juon raan, im jiljilimjuon alen ilo

juon raan ej oktak ñan eok im ba, Ij uke¬ºk; kwõ naaj jolºk an nana.[5] Im ro ri jelõk re ba ñan Irooj, Kwõn ka¬ap¬ºk am tõmak.[6] Im Irooj e ba, E¬aññe ewor ami tõmak ãinwõt juon ine in mõstad, kom naaj ba ñan wõjke

sikemain i∆, Kwõn teep im kallib i lºjet; im e naaj pokake eok.[7] A wõn iaami, ri korijeran ej plau ak naajdik kau ko, ke ej itok jãn jikin kallib, e naaj ba

ñan e, Kiiõkiiõ kwõn item jibadek im µõñã?[8] A e jab ba ñan e ke, Kwõn kapojak kõn aõ µõñã, im kwõn lukwõj aµ kañür, im jerbal

ñan eõ, ñan iien eo eµõj aõ µõñã im idaak: im tokãlik kwõ naaj µõñã im idaak?[9] Ej ba kom µool ke ñan korijeran eo bwe e ar kõµµan men ko e ar jiroñ e kaki?[10] Im ãindein barãinwõt kom, ñe komij kõµµan men ko otemjej jiroñ kom, koµwin ba,

Kõm ro ri korijer bãt: kõm ar kõµµan ku∆aam wõt.[11] Im ke Ej ilºk ñan Jerusalem, Ej etal ilo ãne ko iturin Sameria im Galili.[12] Im ke Ej de¬ºñ ilowan juon jikin kwelºk edik, joñoul armej ri lõba rej ioon E, re jutak

eto¬ºk:[13] Im rej koutiej ainikier, im ba, Jijej Ri Kaki, kwõn türiaµokake kom.[14] Im ke Ej lo er, E ba ñan er, Koµwin ilºk im kwa¬ºk kom ñan pris ro. Im ke rej ilºk,

eµõj karreoik er.[15] Im juon iaer, ke ej lo bwe ãjmour, ej jep¬aak, im kõn e¬ap ainikien ej wüjtake Anij;[16] Im buñpedo i neen, im ba, Kom µool: im e ri Sameria.[17] Im Jijej ej uwaak im ba, E jab joñoul eµõj karreoik er ke? a ewi ruwatimjuon?[18] Ar jab lo ro rej jep¬aaktok bwe ren wüjtake Anij, a ruwamãejet i∆ wõt ke?[19] Im E ba ñan e, Kwõn jerkak im ilºk: am tõmak e ar lºmººrõµ.

Page 104: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[20] Im ke Parisi ro rej kajjitõk ippãn, ñããt aelõñ in Anij ej itok, E uwaak er im ba, Aelõñ inAnij e jab itok bwe ren kanooj kile:

[21] Im re jãmin ba, Lo ijin! ak ijjuweo! bwe, lo, aelõñ in Anij ej eo¬õpemi.[22] Im E ba ñan ro ri ka¬ooran, Raan ko re naaj itok, ñe kom naaj kõ∆aan lo juon iaan raan ko

raan in Nejin armej, im kom jãmin lo e.[23] Im re naaj ba ñan kom, Lo ijin! lo ijjuweo! koµwin jab ilºk, im jab ¬oor er.[24] Bwe ãinwõt jarom ke ej wa¬ºk jãn iuµwin µõttan lañ, ej romaak ñan bar juon µõttan lañ,

e naaj ãindein Nejin armej ilo raan eo An.[25] A µokta E naaj eñtaan kõn elõñ men ko, im epepen i∆ e naaj jo¬ºk E.[26] Im ãinwõt ilo raan ko an Noa, e naaj ãindein barãinwõt ilo raan ko an Nejin armej.[27] Raar µõñã, raar idaak, raar pãleek lio pãleir, raar le¬ºk bwe ren pãlele, ñan raan eo Noa e

ar uwe ioon wa eo, im ibwijleplep e ar itok, im µan er otemjej.[28] Barãinwõt ilo raan ko an Lot: raar µõñã, raar idaak, raar wiakake, raar wiaik, raar kallib,

raar kalõk;[29] A ilo raan eo ke Lot e ar ilºk jãn Sodõm e buñ kijeek im brimston jãn lañ, im µan er

otemjej.[30] E naaj ãindein ilo raan eo ñe Nejin Armej ej weaaktok.[31] Ilo raan eo, eo e naaj pãd ioon im, im men ko an ilowan µweo, en jab to bwe en bõk¬ºk:

im eo ej ilo jikin kallib en jab jep¬aaklik¬ºk.[32] Koµwin keememej lio pãleen Lot.[33] Jabdewõt eo ej pukot bwe en dãpij an mour, mour e naaj jako jãn e; im jabdewõt eo, an

mour e naaj jako, e i∆ e naaj kõjparok e.[34] Ij ba ñan kom, ilo boñ eo, naaj ruo armej µaan ioon juon peet; naaj bõk juon, im juon e

naaj pãd wõt.[35] Ruo kõrã re naaj koba im irir; naaj bõk juon, im juon e naaj pãd wõt.[36] [e jako eoon in ilo kajin Majõl kõnke e jako jãn jet copy ilo kajin Grik][37] Im rej uwaak im ba ñan E, Irooj, Ia? Im E ba ñan er, Ijo ub ej pãd, igõl ko re naaj

kweilºklºk ie.

JEPTA 18[Lk 18.1] Im Ej kõnono bürabõ¬ ñan er kõn men i∆, bwe armej ren jar iien otemjej, im jab ñate;[2] Im ba, Ilo juon jikin kwelºk irooj in ekajet ej pãd, e jab mijak Anij, im ej kajekdººn

armej:[3] Im ilo jikin kwelºk eo juon kõrã e jako pãleen; im ej itok ñan ippãn im ba, Kwõn ekajet

eõ kõn aõ ri kõjdat.[4] Im e jab kõ∆aan µokta: a tokãlik e ba ilo büruen, Meñe I jab mijak Anij, im ij kajekdººn

armej,[5] A kõn an kõrã i∆ ejako pãleen ej añõte eõ, I naaj ekajet kõn e, e¬aññe jab ãinwõt, kõn an

itok makij e naaj kanooj kaµõk eõ.[6] Im Irooj e ba, Koµwin roñjake ta eo irooj in ekajet e jab jiµwe e ba.[7] Im Anij e jãmin ekajet kõn ro E ar kããlõt er, ro rej laµõj ñan E raan im boñ ke, im eto

An meanwõd ñan er?

Page 105: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Ij ba ñan kom, e naaj µõkaj An ekajet kõn er. Ijoke ñe Nejin armej e naaj itok, E naaj lotõmak ioon la¬ ke?

[9] Im Ej barãinwõt kõnono bürabõ¬ i∆ ñan ro rej make lõke er bwe rej jiµwe, im kajekdººnro jet:

[10] Ruo armej rej wanlõñ ilowan tempel bwe ren jar; juon ri Parisi, im eo juon ri tõl owõj.[11] Ri Parisi ej make jutak im jar ãindein, O Anij, ij ba kom µool, bwe ña I jab ãinwõt armej

ro jet, ri kowadoñ, ri jab wãnõk, ri ¬õñ, ak ãinwõt ri tõl owõj i∆.[12] Ij jitlºk alen ruo ilo wiik, ij le¬ºk kein ka joñoul iaan men otemjej ij jibadeki.[13] A ri tõl owõj, e jutak eto¬ºk, e jab kõ∆aan rei¬ºk mejan ñan lañ, a ej ubrare ubõn im ba, O

Anij, kwõn türiaµokake eõ ri jerºwiwi.[14] Ij ba ñan kom, Armej i∆ ej wanla¬¬ºk ñan µweo iµõn ewãnõk jãn eo juon: bwe naaj

kõttãik ro otemjej rej make koutiej er, im naaj koutiej eo ej make kõttãik e.[15] Im barãinwõt raar bõktok ñan ippãn niñniñ ro aer, bwe En uññür er: a ke ro ri ka¬ooran

rej loe, rej kauwe er kake.[16] A Jijej ej kürtok er ñan ippãn im ba, Koµwin liküt bwe ajri redik ren itok ñan ippa, im

jab bõbrae er; bwe ro ãierwõt aer aelõñ in Anij.[17] Eµool Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo e jãmin bõk aelõñ in Anij ãinwõt juon ajri edik e

jãmin de¬ºñ ilowan.[18] Im juon irooj ej kajjitõk ippãn im ba, Ri Kaki eµµan, ta eo I naaj kõµµan bwe in jolõt

mour indeeo?[19] Im Jijej e ba ñan e, Etke kwõj ∆aeta eµµan? ejje¬ºk eµµan, a juon wõt, Anij.[20] Kwõ je¬ã kien ko, Kwõn jab ¬õñ, Kwõn jab uror, Kwõn jab kººt, Kwõn jab riab, Kwõn

koutiej Jemaµ im jinõµ.[21] Im e ba, Naan kein I ar pokake jãn ke I ar ajri.[22] Ke Jijej ej roñ men kein, E ba ñan e, Juon men eo kwõj aikuj: kwõn wiakaki men otemjej

men ko aµ, im ajej ñan ro ri jeraµõl, im kwõ naaj µweiie ilo lañ: im kwõn itok im ¬oorEõ.

[23] Im ke ej roñ men kein, e¬ap an büroµõj: bwe elõñ µweiien.[24] Im ke Jijej ej lo e, E ba, E nañin pen an ro ri µweiie naaj de¬ºñ ilo aelõñ in Anij![25] Bwe e naaj e µõrã an kidu kamel de¬ºñ ilo dãilil in iie jãn juon ri µweiie ej de¬ºñ ilo

aelõñ in Anij.[26] Im ro rej roñjake re ba, Innãm wõn e naaj maroñ in mour?[27] Im E ba, Men ko armej re bani, Anij ej maroñ kaki.[28] Innãm Piter e ba, Lo, kõm ar itok jãn men ko am, im ¬oor Eok.[29] Im E ba ñan er, Eµool Ij ba ñan kom, Ejje¬ºk armej e ar ilºk jãn im ak lio pãleen, ak ro

jein im jaten, ak jemen im jinen, ak ro nejin, kõn aelõñ in Anij,[30] Eo e jãmin bõk elõñ alen men ko ilo iien i∆, im ilo la¬ e naaj itok, mour indeeo.[31] Im Ej ãñintok joñoul im ruo ippãn, im ba ñan er, Lo, jej wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem, im

men otemjej ro ri kanaan raar je kõn Nejin armej re naaj jejjet.[32] Bwe naaj ketak E ñan ro ri aelõñ ko, im naaj kajjirere kake, im kºkkure, im iyelok E:[33] Im re naaj deñ¬ºk E, im µan E: im ilo raan eo kein ka jilu E naaj jerkakpeje.

Page 106: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[34] Im re jaje kake men kein: im e ∆ojak naan i∆ jãn er, im re jab je¬ã men kein kõnono kakiñan er.

[35] Im ke ej kepaak ñan Jediko, juon armej epilo e jijet iturin ial im owar:[36] Im ke ej roñ jar eo rej kijoone, ej kajjitõk ta jein.[37] Im rej kõnnaanõk e, Jijej ri Nazeret Ej kijoone.[38] Im ej laµõj im ba, Jijej, Nejin Devid, Kwõn türiaµokake eõ.[39] Im ro rej ilºk iµaan ¬ºk, rej kauwe bwe en ikõñ; a e¬ap¬ºk an laµõj, Nejin Devid, Kwõn

türiaµokake eõ.[40] Im Jijej e bõjrak, im jiroñ bwe ren ãñintok e ñan ippãn: im ke ej epaak, Ej kajjitõk ippãn,[41] Ta eo kwõ kõ∆aan bwe In kõµµan ñan eok? Im e ba, Irooj, bwe in lo¬ºkje∆.[42] Im Jijej e ba ñan e, Kwõn lo¬ºkje∆: aµ tõmak ej kemour eok.[43] Im eµõkaj an lo¬ºkje∆, im ¬oor E, im wüjtake Anij: im armej otemjej ke rej lo e, rej

nõbar Anij.

JEPTA 19[Lk 19.1] Im Ej de¬ºñ im deblºk Jediko.[2] Im, lo, juon armej etan Zakkiõs. E irooj an ro ri tõl owõj, im e ri µweiie.[3] Im ej pukot Jijej bwe en lo E, wõn E; im e bane kõn jar eo, bwe e kadu.[4] Im ej ettõr µaan ¬ºk, im wanlõñ ilo wõjke sikemor bwe en lo E: bwe E naaj kijoon ijo.[5] Im ke Jijej ej itok ñan ijo, Ej jer¬ºk im lo e, im ba ñan e, Zakkiõs, kwõn jab ruµwij im to

la¬: bwe rainin In pãd ilowan µweo iµõµ.[6] Im ej jab ruµwij, im to la¬, im bõk E im lañlõñ.[7] Im ke rej loe, er otemjej rej lotaan im ba, Ej ilºk im pãd ippãn juon armej e ri jerºwiwi.[8] Im Zakkiõs e jutak im ba ñan Irooj, Lo, Irooj, jeblokwan µweiuk ko µweiõ ij le¬ºk ñan

ro ri jeraµõl; im e¬aññe I ar bõk men eo jabdewõt jãn armej kõn naan in riab, ij le¬ºk baremãn.

[9] Im Jijej e ba ñan e, Rainin lºmººr ej itok ñan µwin, bwe e barãinwõt nejin Ebream.[10] Bwe Nejin armej ej itok bwe En pukot im lºmººr eo e jako.[11] Im ke rej roñ men kein, Ej koor¬ºk im kõnono bürabõ¬, bwe Ej kepaak ñan Jerusalem, im

rej ¬õm∆ak bwe aelõn in Anij e naaj µõkaj an wa¬ºk.[12] Kõn men i∆ E ba, Juon ¬eãtõktõk ej ilºk ñan juon ãne eto¬ºk bwe en bõk aelõñ in kiñ ñan

e, im bar itok.[13] Im ej kürtok joñoul ri korijeran, im le¬ºk ñan er joñoul bºun, im ba ñan er, Koµwin

jerbal kaki µae iien eo ij itok.[14] A ri aelõñ eo an raar kütõtõkake, im jilkin¬ºk ri keeañ¬ºk ilºkõn¬ºk, im ba, Kõm jab

kõ∆aan bwe armej i∆ en kiñ iom.[15] Im ke eµõj an jep¬aak, e kar bõk aelõñ eo, ej jiroñ bwe ren kürtok ñan ippãn ro ri

korijeran, ñan er ekar le¬ºk µAn, bwe en je¬ã kõjkan armej otemjej raar koor¬ºk kõn wia.[16] Innãm eo µokta ej itok, im ba, Irooj, bºun eo aµ ar koor¬ºk e ilo joñoul bºun.[17] Im e ba ñan e, Eµµan kwe korijer etiljek; bwe kwaar tiljek ilo men eo ediktata, kwõn

bõk irooj ioon joñoul jikin kwelºk.[18] Im eo kein ka ruo ej itok im ba, Irooj, bºun eo aµ, ar koor¬ºk e ilo ¬alem bºun.

Page 107: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Im e ba barãinwõt ñan e, Kwõn barãinwõt ioon ¬alem jikin kwelºk.[20] Im bar juon ej itok im ba, Irooj, lo, iiõ bºun eo aµ, eo I ar liküt ilo napkin:[21] Bwe I ar mijak eok, bwe kwe juon armej e pen: kwõj kotake men eo kwaar jab liküt e,

im µadµõd men eo kwaar jab jeor.[22] E ba ñan e, Jãn lºñõµ I naaj ekajet eok, kwe ri korijer enana. Kwõ je¬ã bwe ña juon armej

e pen: kotake men eo I ar jab liküt, im µadµõd men eo I ar jab jeor:[23] Kõn men i∆ etke kwaar jab le¬ºk µAn eo aõ ilo iµõn wia µAn, bwe iien in ij itok, in bõk

aõ µAn im jiµaer?[24] Im e ba ñan ro rej jutak iturin, Koµwin bõk bºun eo jãn e, im le¬ºk ñan eo joñoul bºun

ko ippãn.[25] Im re ba ñan e, Irooj, joñoul bºun ippãn.[26] Ij ba ñan kom, Ñan ro otemjej ewor ippaer naaj le¬ºk ñan er; im jãn eo ejje¬ºk ippãn, naaj

bõk men eo an jãn e.[27] A ro aõ ri kõjdat, ro re jab kõ∆aan bwe in Irooj ioer, koµwin ãñintok er, im µan er iµaan

meja.[28] Im ke eµõj an kõnono men kein, Ej ilºk iµaer¬ºk im wanlõñ ñan Jerusalem.[29] Im ke Ej kepaak Betpeje im Betani ilo to¬ etan Olivet, Ej jilkin¬ºk ruo iaan ro ri ka¬ooran.[30] Im ba, Koµwin ilºk ilo jikin kwelºk edik ikijjiemi: ñe komij de¬ºñ koµro naaj lo juon

koon e lokjak, armej re jañin jijet ioon: koµwin je¬ate, im ãñintok e.[31] Im e¬aññe jabdewõt eo ej kajjitõk ippemi, Etke kom je¬ate? en ãindein ami ba ñan e, Bwe

Irooj ej aikuj.[32] Im ri jelõk raar ilºk, im lo ãinwõt An ba ñan er.[33] Im ke rejro je¬ate koon eo, ro jemen re ba ñan er, Etke komij je¬ate?[34] Im re ba, Bwe Irooj ej aikuj.[35] Im rejro ãñintok e ñan Jijej: im rej liküt nuknuk ko aer ioon, im rej kajijet Jijej ioon.[36] Im ke Ej ilºk, rej er¬ºke nuknuk ko aer ilo ial eo.[37] Im ke Ej kepaak, ijo wanla¬ jãn to¬ Olivet, jar an ri ka¬ooran otemjej re jino aer lañlõñ im

nõbar Anij, im e¬ap ainikier, kõn jerbal ko re¬ap otemjej raar loi;[38] Im ba, Eµõ∆õ∆õ Kiñ eo Ej itok ilo etan Irooj: aenõµµan ilo lañ, im aiboojoj ilo

eutiejtata.[39] Im jet iaan Parisi ro jãn jar eo re ba ñan E, Ri Kaki, kwõn kauwe ro ri ka¬ooraµ.[40] Im E uwaak im ba, Ij kõnnaanõk kom, bwe, e¬aññe rein rej ikõñ, e naaj µõkaj an dekã ko

laµõj.[41] Im ke Ej kepaak, Ej lo jikin kwelºk eo, im jañ kõn e,[42] Im ba, E¬aññe kweo kwaar je¬ã, ilo rainin, men ko men in aenõµµan! a kiiõ re ∆ojak jãn

mejõµ.[43] Bwe raan ko re naaj itok ioµ, ñe aµ ri kõjdat re naaj kõµµan wõrwõr im kõpoo¬ eok, im

baar eok iturõµ otemjej,[44] Im jo¬ºk eok ñan bwidej, im ro nejõµ ilowaµ; im re jãmin liküt ilowaµ juon ejµaan

ioon doon; bwe kwaar jaje iien Aõ lale eok.[45] Im Ej de¬ºñ ilowan tempel im jino An kadiwõj¬ºk ro rej wia;

Page 108: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[46] Im ba ñan er, Ar jeje, Im µweo iµõ e naaj iµõn jar; a kom ar kõµµan e roñ an ro rikowadoñ.

[47] Im Ej katakin raan otemjej ilowan tempel. A pris ro re¬ap im skraib ro, im barãinwõt¬eãtõktõk ro an armej ra∆, rej pukot bwe ren µan E,

[48] Im re ban lo ta eo re naaj kõµanµan: bwe armej otemjej e kanooj eµµan aer roñjake E.

JEPTA 20[Lk 20.1] Im ilo juon iaan raan ko, ke Ej katakin armej ilowan tempel im kwa¼k gospel, pris ro

im skraib ro kab elder ro rej itok,[2] Im kõnono ñan E im ba, Kwõn kõnnaanõk kõm, kõn an wõn naan Kwõj kõµµan men

kein? ak wõn eo e ar lewõj ñan Eok naan in?[3] Im E uwaak im ba ñan er, Barãinwõt Ij kajjitõk ippemi juon naan, im koµwin uwaak Eõ:[4] Peptaij an Jon, e jãn lañ ke, ak jãn armej?[5] Im rej kõnono ippãn doon im ba, E¬aññe jej ba, Jãn lañ, E naaj ba, Etke kom ar jab tõmak

e?[6] A e¬aññe jej ba, Jãn armej; armej otemjej re naaj kade kõj: bwe rej ¬õm∆ak Jon e kar ri

kanaan.[7] Im re uwaak, re jaje e jãn ia.[8] Im Jijej e ba ñan er, I jab kõnnaanõk kom kõn an wõn naan Ij kõµµan men kein.[9] Im E jino kõnono ñan armej bürabõ¬ i∆; Juon armej ej kõµµan jikin kallib grep, im

kõlaik e ñan ro ri kallib, im ilºk ñan ãne eto¬ºk bwe en eto an pãd ie.[10] Im ilo iien ekalo, ej jilkin¬ºk ri korijeran ñan ro ri kallib, bwe ren le¬ºk ñan e leen jikin

kallib eo: a ri kallib rej deñ¬ºk e, im jilkin¬ºk e im ejje¬ºk ku∆aan.[11] Im ej jilkin¬ºk bar juon ri korijeran; im rej deñ¬ºk e barãinwõt, im kõµµan nana ñan e,

im jilkin¬ºk e im ejje¬ºk ku∆aan.[12] Im e bar jilkin¬ºk eo kein ka jilu: im re kakinejnej e, im jo¬ºk e.[13] Innãm irooj in jikin kallib eo e ba, Ta eo I naaj kõµµan? I naaj jilkin¬ºk nejiõ µaan e

jitõnbõro: bõlen re naaj kabuñ ñan e ñe rej lo e.[14] A ke ri kallib rej lo e, rej pepe ippãn doon im ba, E i∆ ri jolõt: itok, jãn µan e bwe jolõt eo

en adwõj.[15] Im rej jo¬ºk e jãn jikin kallib, im µan e. Innãm ta eo Irooj in jikin kallib e naaj kõµµan

ñan er?[16] E naaj itok im µan ri kallib rein, im naaj le¬ºk jikin kallib grep eo ñan bar jet. Im ke rej

roñjake, re ba, en jab i∆.[17] Im Ej kallimjek er im ba, Innãm ta men i∆ ar je, Ejµaan eo ri kal raar jo¬ºk, e i∆ e deµõn

jabõn im?[18] Jabdewõt eo e naaj buñ ioon ejµaan eo e naaj rup: a ioon jabdewõt eo e naaj buñ e naaj

kajeplõklõk e ãinwõt büñalñal.[19] Im skraib ro im pris ro re¬ap ilo awa eo rej pukot bwe ren liküt peir ioon; im rej mijak

armej: bwe re je¬ã E ar kõnono bürabõ¬ i∆ ∆ae er.[20] Im rej jeliñare im jilkin¬ºk ro ri kõjjaad, ro rej make liküt er rü wãnõk, a ri je¬ã µo∆, bwe

ren jibwe E kõn jet naan, bwe ren ketak E ñan kajoor im kien irooj.

Page 109: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Im rej kajjitõk ippãn im ba, ri Kaki, kõm je¬ã bwe Kwõj kõnono im katakin jiµwe, imKwõ jab kakõ¬¬en ilikin armej, a Kwõj katakin ial an Anij eµool:

[22] Emãlim ke bwe kõmin le¬ºk owõj ñan Sizar, ak jab?[23] A Ej kile aer µo∆ im ba ñan er,[24] Koµwin kwa¬ºk ñan Eõ juon deneriõs. Men in e im jeje i∆, an wõn? Re uwaak im ba

ñan E, an Sizar.[25] Im E ba ñan er, Kõn men i∆ koµwin le¬ºk ñan Sizar men ko an Sizar, im ñan Anij men

ko an Anij.[26] Im re jab maroñ in jibwe An in naan iµaan mejan armej: im re bwilõñ kõn An uwaak, im

rej ikõñ.[27] Innãm jet iaan Saddusi ro rej itok ñan ippãn, ro rej ba ejje¬ºk jerkakpeje: im rej kajjitõk

ippãn,[28] Im ba, Ri Kaki, Moses e ar je ñan kõm, E¬aññe jabdewõt µaanjeen armej emej, juon

pãleen, im ejje¬ºk nejin; jaten en bõk lio pãleen, im en wor ajri ñan jein.[29] Innãm e kar jiljilimjuon jemjein jemjatin: im eo µokta ej bõk lio pãleen, im emej im

ejje¬ºk nejin.[30] Im eo kein ka ruo[31] Im eo kein ka jilu ej bõk e, im barãinwõt eriõñ jiljilimjuon ejje¬ºk ro nejir, im re mej.[32] Im ãliktata lio emej.[33] Innãm ilo jerkakpeje e naaj pãleen wõn lio? bwe jiljilimjuon raar pãleek e.[34] Im Jijej e ba ñan er, Ro ri la¬ i∆ rej pãlele im le¬ºk bwe ren pãlele:[35] A ro rej tõllºkõn bwe ren bõk la¬ eo, im jerkakpeje jãn ro re mej, re jab pãlele, im re jab

le¬ºk bwe ren pãlele;[36] Im re ban bar mej; bwe rej ãinwõt enje¬ ro; im rej nejin Anij kab ri jerkakpeje.[37] A bwe ro re mej rej jerkakpeje, Moses e ar kwa¬ºk ilo naan kõn ju¬ eo, ke e ar ba, Irooj e

Anij an Ebream, im Anij an Aisak im Anij an Jekõb.[38] Bwe e jab Anij an ro re mej, a an ro remour: bwe otemjej rej mour ñan E.[39] Innãm jet iaan skraib ro re uwaak im ba, Ri Kake, ejiµwe Aµ ba.[40] Bwe re jab peran in bar kajjitõk ippãn kõn juon naan.[41] Im E ba ñan er, Ekõjkan aer ba, ri Küraij e Nejin Devid?[42] Bwe Devid ej make ba ilo bok in Sam ko, Irooj e ar ba ñan aõ Irooj, Kwõn jijet i

anbwijmaroñiõ,[43] Ñan iien eo Ij kõµµan ro Aµ ri kõjdat eran nioµ.[44] Innãm Devid e ba E Irooj, innãm ekõjkan E nejin?[45] Ke armej otemjej rej roñjake, E ba ñan ro ri ka¬ooran,[46] Koµwin kõjparok kom jãn skraib ro, re kõ∆aan etetal ilo liboror ko re aitok, im re kõ∆aan

yokyokwe ko ilo jikin wia ko, im kein jijet ko routiej ilo iµõn kwelºk ko, im jikin koreµµan ilo kwõjkwõj ko;

[47] Rej kañi iµõn kõrã ro ejako pãleir, im kimji armej kõn an aitok aer jar: er re naaj bõkliaak¬ºk e¬ap¬ºk.

JEPTA 21

Page 110: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[Lk 21.1] Im Ej reilõñ im lo ri µweiie rej liküt joortak ko aer ∆a ilo tõptõp in µAn.[2] Im barãinwõt Ej lo juon kõrã ejeraµõl im ejako pãleen, ej liküt ilowan ruo µAn jinniñ.[3] Im E ba, Eµool Ij ba ñan kom, bwe kõrã i∆ ejeraµõl im ejako pãleen e ar liküt ilowan

e¬ap jãn er otemjej:[4] Bwe rein otemjej jãn elõñ µweiier raar liküt ∆a ilowan ñan joortak ko: a e jãn an jeraµõl

e ar liküt ilowan an mour otemjej ippãn.[5] Im ke jet rej kõnono kõn tempel, ekõjkan an lõtlõt kõn ejµaan ko reµµan im men in

joortak ko, E ba,[6] Men kein komij loe, raan ko re naaj itok ñe juon ejµaan e jãmin pãd ioon doon, im jab

ebjak.[7] Im rej kajjitõk ippãn im ba, Ri Kaki, innãm ñããt men kein re naaj pãd? im ta eo kakõ¬¬en

ñe men kein re nañin wa¬ºk?[8] Im E ba, Koµwin lale bwe ren jab kejebwãbweik kom: bwe elõñ re naaj itok ilo Eta, im

ba, Ña ri Küraij; im iien eo ej epaak: koµwin jab etal ilºkaer.[9] A ñe kom naaj roñ kõn tari∆ae ko im jourur ko, koµwin jab lõ¬ñºñ; bwe men kein re naaj

wa¬ºk µokta: a e jãmin µõkaj jeµ¬ºkõn.[10] Innãm E ba ñan er, Juon aelõñ e naaj jutak ∆ae juon aelõñ, im aelõñ in kiñ ∆ae aelõñ in

kiñ;[11] Im e naaj ¬ap an la¬ µakütküt, im ilo jet ãne ewor ñüta, im nañinmej ko re¬ap; men in

kamijak ko, im kakõ¬¬e ko re¬ap re naaj wa¬ºk jãn lañ.[12] A µokta jãn men kein otemjej, re naaj liküt peir iomi, im matõrtõre kom, im ketak kom

ñan iµõn kwelºk ko, im ∆a ilowan prisõn ko, im ãñintok kom iµaan mejan kiñ ro imirooj ro kõn Eta.

[13] Im e naaj men in kõnnaan ñan kom.[14] Innãm koµwin liküt ilo büruemi, bwe koµwin jab kõ¬mãn¬ºkje∆ µokta ta eo kom naaj

uwaak:[15] Bwe I naaj lewõj ñan kom lºñimi im mãlõtlõt, men eo ami ri kõjdat otemjej re naaj ba

juµae ak uwaak.[16] Im ro jememi im jinemi, im ro jemjein jemjaten, im ro nukwumi, im ro jerami, re naaj

ketak kom; im re naaj µan jet iaami.[17] Im armej otemjej re naaj kõjdate kom kõn Eta.[18] Im e jãmin jako juon koo¬an bõrami.[19] Ilo ami kijenmej kom naaj jibadek ami mour.[20] Im ñe kom naaj lo jaran ri tari∆ae ro rej kõpoo¬ Jerusalem, innãm kom naaj je¬ã epaak

kajeepep¬ºk e.[21] Innãm ro rej pãd i Judia ren ko ñan to¬ ko: im ro rej pãd eo¬õpin ren diwõj¬ºk; im ro rej

pãd i ãne ko iturin ren jab de¬ºñ ilowan.[22] Bwe raan kein raan in joñan kººtan, bwe ren kaµool men otemjej ar jeje.[23] A wo ñan ro rej bõrºro, im ñan ro rej kaninnin ilo raan ko! bwe e naaj ¬ap eñtaan ioon

la¬, im illu ioon armej rein.[24] Im re naaj buñ kõn mejan jãje, im naaj ãñin¬ºk er µõttan iri ñan aelõñ otemjej; im ri

aelõñ ko re naaj juuri Jerusalem, ñan iien ko an ri aelõñ ko rejejjet.

Page 111: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[25] Im e naaj wor kakõ¬¬e ko ilo a¬, im ilo allõñ, im ilo iju ko; im ioon la¬ eñtaan an ri aelõñko, kab ¬ºkjenaer kõn ñürñür lºjet im ∆o ko;

[26] Büruen armej re addimej¬ºk kõn lõ¬ñºñ, im kõn kõljake men ko re naaj wa¬ºk ioon la¬;bwe kajoor ko an lañ naaj kaµakütküt er.

[27] Im ilo iien eo re naaj lo Nejin armej itok ilo kõdº kõn kajoor im e¬ap aiboojoj.[28] A ñe men kein re jino in wa¬ºk, innãm koµwin reilõñ¬ºk im jer: bwe epaaktok kõt¬ºk

kom.[29] Im Ej kõnono bürabõ¬ ñan er: Koµwin lale wõjke fig im wõjke otemjej;[30] Kiiõ ke rej ju¬ komij ¬eo im make je¬ã bwe iien rõk epaak.[31] Im barãinwõt kom, ñe komij lo men kein re wa¬ºk, koµwin je¬ã bwe aelõñ in Anij epaak.[32] Eµool Ij ba ñan kom, Epepen i∆ e jãmin jako ñan iien ejejjet men otemjej.[33] Lañ im la¬ re naaj jako: a naan ko Aõ re jãmin jako.[34] A koµwin kõjparok kom ñe ab obrak büruemi kõn tõr, im kadek, im inepata ko an la¬ i∆,

im eµõkaj an raan eo itok iomi ãinwõt jãn:[35] Bwe ãindein e naaj itok ioon ro otemjej rej jokwe ioon mejan aolepen la¬.[36] A koµwin ekil im jar iien otemjej, bwe koµwin maroñ in ko jãn men otemjej men ko re

naaj wa¬ºk, im bwe koµwin jutak iµaan mejan Nejin armej.[37] Im ilo raan otemjej Ej katakin ilowan tempel: im ilo boñ ej diwõj ¬ºk im pãd ilo to¬ etan

Olivet.[38] Im armej otemjej rej itok ñe ejibboñ ñan ippãn ilowan tempel bwe ren roñjake.

JEPTA 22[Lk 22.1] Kiiõ kwõjkwõj in bred e jab leven ej epaak, etan kijoone.[2] Im pris ro re¬ap im skraib ro rej pukot kõjkan aer µan E; bwe re mijak armej.[3] Im Setan ej de¬ºñ ilowan Judas ãt eo juon Iskariõt, e juon iaan joñoul im ruo.[4] Im ej ilºk im pepe ippãn pris ro re¬ap im kapen ro kõjkan an ketak E ñan er.[5] Im rej µõ∆õ∆õ im µuri bwe ren le¬ºk µAn ñan e.[6] Im ej bõk ñan bürueir, im pukot bwe en ketak E ñan er iien jar ejako.[7] Im raan in bred e jab leven e ar itok, ke rej katok kõn men in kijoone.[8] Im ej jilkin¬ºk Piter im Jon im ba, Koµwin ilºk im kapojak ñan kõj kwõjkwõj in kijoone,

bwe jãn µõñã.[9] Im re ba ñan E, Ewi ijo Kwõ kõ∆aan bwe kõmin kapojak?[10] Im E ba ñan erro, Lo, ñe kom de¬ºñ ilowan jikin kwelºk, juon armej e naaj ioon kom, ej

bõktok kein itõk: koµwin ¬oor e ilowan µweo ijo ej de¬ºñ ie.[11] Im kom naaj ba ñan irooj in µweo, Ri Kaki e ba ñan eok, Ewi µõjabuweo, ijo I naaj

µõñã men in kijoone ippãn ro ri ka¬oora?[12] Im e naaj bakajjien ñan koµro po jabeo e¬ap edede¬ºk: ijo koµwin kapojak.[13] Im rej ilºk, im lo ãinwõt E ar ba ñan er: im rej kapojak men in kijoone.[14] Im ke awa e moottok Ej jibadek im ro ri jelõk ippãn.[15] Im E ba ñan er, E¬ap I ar kõ∆aan µõñã men in kijoone i∆ ippemi µokta jãn Aõ eñtaan:[16] Bwe Ij ba ñan kom, I jãmin bar µõñã men i∆, ñan iien eo kaµoole ilo aelõñ in Anij.[17] Im Ej bõk kab, im jar, im ba, Koµwin bõk men i∆ im ajej ñan kom:

Page 112: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[18] Bwe Ij ba ñan kom, I jãmin idaak jãn leen vain ñan iien eo aelõñ in Anij e naaj itok.[19] Im Ej bõk bred im jar, im ruji, im le¬ºk ñan er, im ba, Men in ãnbwinniõ eo le¬ºk kõn

kom; koµwin kõµµan men i∆ ilo ememej Eõ.[20] Im ãindein kab ãlikin µõñã, im ba, Kab in kalliµur eo ekããl ilo daõ eo etººr ¬ºk kõn

kom.[21] A lo, pein eo ej ketak Eõ ej ippa ioon tebõ¬.[22] Bwe eµool Nejin armej Ej ilºk ãinwõt pepe µokta: a wo ñan armej eo e naaj ketak E.[23] Im re jino aer kajjitõk ippãn doon, wõn iaer e naaj kõµµan men i∆.[24] Im juon akwããl ej wa¬ºk ippaer, wõn iaer e naaj ¬aptata.[25] Im E ba ñan er, Kiñ ro an ri aelõñ ko rej irooj ioer; im ro rej irooj ioer liküt etaer ri

kõµµan eµµan.[26] A kom jãmin ãierwõt; a eo e kõ∆aan en ¬aptata ippemi, en ãinwõt eo edik: im eo ej irooj

en ãinwõt eo ej ri korijer.[27] Bwe ewi eo e¬ap, eo ej jibadek im µõñã, ak eo ej jerbal? e jab eo ej jibadek im µõñã ke?

a Ña ij pãd ippemi ãinwõt eo ej jerbal.[28] A komeo, ro raar pãd ippa ilo men ko raar kapo Eõ kaki.[29] Im Ij liküt ñan kom juon aelõñ ãinwõt Jema e ar liküt ñan Eõ.[30] Bwe koµwin µõñã im idaak iturin Aõ tebõ¬ ilo Aõ aelõñ; im kom naaj jijet ioon türoon

ko, im ekajet joñoul im ruo bwijin Israel.[31] Saimõn, Saimõn, lo, Setan e ar kõ∆aan bõk eok bwe en liklik eok ãinwõt wit:[32] A I ar jar kõn eok bwe aµ tõmak e jãmin jako; im ñe eµõj aµ bar oktak, kwõn kakajoor

ro jeiõµ im jatiõµ.[33] Im e ba ñan E, Irooj, ij pojak bwe in etal ippaµ ñan ilowan prisõn, im ñan mej.[34] Im E ba, Ij kõnnaanõk eok, Piter, kako e jãmin ikkür rainin, ñan iien eo kwõ naaj

kaarmejjeteaµ je¬ã Ña, alen jilu.[35] Im E ba ñan er, Ke I ar jilkin¬ºk kom im ejje¬ºk bõjº in µAn, ak bõjº in ekkan, ak juuj

ko, ewor ke ami aikuj? im re ba, Ejje¬ºk.[36] Im E ba ñan er, A kiiõ eo bõjº in µAn ippãn, en bõke, im barãinwõt bõjº in ekkan: im

eo ejje¬ºk an jãje, en wiakake an nuknuk im wiaik juon jãje.[37] Bwe Ij ba ñan kom, bwe men in ar je en jejjet kõn Eõ, Im raar bwiin E ippãn ro ri

jerºwiwi: bwe men ko kõn Eõ rej jejjet.[38] Im re ba, Irooj, lo, iiõ ruo jãje. E ba ñan er, Eµõj.[39] Im Ej diwõj¬ºk im ilºk, ãinwõt An kõµµan µokta, ñan to¬ Olivet; im barãinwõt ri

ka¬ooran rej ¬oor E.[40] Im ke Ej i jikin eo, E ba ñan er, Koµwin jar bwe koµwin jab de¬ºñ ilo kapo.[41] Im E make ilºk jãn er, nañin joñan kade kõn dekã, im bukwelõlõ, im jar.[42] Im ba, Jema e¬aññe kwõ kõ∆aan, Kwõn bõk¬ºk kab i∆ jãn Eõ: a en jab ankil Aõ a Aµ

wõt.[43] Im juon enje¬ ej weaaktok ñan E jãn lañ, im kakajoor E.[44] Im ilo An eñtaan Ej ka¬ap¬ºk An jar: im An menokadu ãinwõt e¬ap piliñliñ in bõtõktõk e

wõtlºk ioon bwidej.

Page 113: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[45] Im ke Ej jerkak jãn jar im itok ñan ro ri ka¬ooran, Ej lo aer kiki kõn büroµõj,[46] Im E ba ñan er, Etke komij kiki? koµwin jerkak im jar bwe koµwin jab de¬ºñ ilo kapo.[47] Ke Ej kõnono, lo, juon jar, im eo etan Judas, juon iaan joñoul im ruo ej ilºk iµaer, im

kepaak Jijej bwe en mejenmaik E.[48] A Jijej e ba ñan E, Judas, kwõj ketak Nejin armej kõn mejenma ke?[49] Ke ro rej pãd iturin rej lo ta eo naaj kõµµane, re ba, Irooj, kõm naaj jepak kõn jãje ke?[50] Im juon iaer ej jepak korijeran pris eo e¬ap, im bukwe lºjilñin anbwijmaroñan.[51] Im Jijej e uwaak im ba, Koµwin kajekdººn men i∆. Im Ej uññür lºjilñin, im kemour e.[52] Im Jijej e ba ñan pris ro re¬ap, im kapen in tempel ro, im elder ro, ro rej itok ñan ippãn,

Komij itok ke, ãinwõt juµae ri kowadoñ kõn jãje ko im µade ko?[53] Ke I ar pãd ippemi raan otemjej ilowan tempel, kom ar jab er¬ºki peimi juµae Eõ: a awa

i∆ awa eo ami, im kajoor an marok.[54] Innãm rej jibwe, im tõl ¬ºk E, im ãñin¬ºk E ñan ilowan iµõn pris eo e¬ap¬ap. A Piter ej

¬oor e eto¬ºk.[55] Im ke eµõj aer kõjº kijeek ikõtaan im, im jijet ippãn doon, Piter ej jijet eo¬õpeir.[56] Im juon jiroñ ej lo e, ke ej jijet ilo meram in kijeek eo, im kallimjeke, im ba, Òe i∆ e ar

barãinwõt ippãn.[57] Im ej kaarmejjete, im ba; Kõrã I jab je¬ã E.[58] Im tokãlik jidik bar juon ej lo e, im ba, Im kwe barãinwõt juon iaer. Im Piter e ba, Armej,

jab.[59] Im e nañin juon awa tokãlik bar juon e¬ap an ba, Aet, eµool, e i∆ e ar barãinwõt ippãn:

bwe e ri Galili.[60] Im Piter e ba, Armej, I jaje ta eo kwõj ba. Im kiiõkiiõ ke ej kõnono, kako ej ikkür.[61] Im Irooj ej oktaklik, im kallimjeke Piter. Im Piter ej keememej naan eo an Irooj, kõjkan

E ar ba ñan e, µokta jãn kako ej ikkür, kwõ naaj kaarmejjet Eõ alen jilu.[62] Im Piter ej diwõj¬ºk, im e¬ap an jañ.[63] Im armej ro rej dãpij Jijej rej kajjirere kake im deñ¬ºke.[64] Im ke eµõj aer pinej mejan, rej kajjitõk ippãn, im ba, Kwõn rükaanij, wõn eo e ar ubrare

Eok?[65] Im bar elõñ men ko renana raar kõnono ∆ae E.[66] Im ke ej raantak, elder ro an armej ra∆, pris re¬ap im skraib ro, rej kweilºklºk, im rej

ãñintok E ilo aer pepe, im ba,[67] Kwe ri Küraij ke? Kwõn kõnnaanõk kõm. Im E ba ñan er, E¬aññe Ij kõnnaanõk kom,

kom jãmin tõmak Eõ.[68] Im e¬aññe Ij kajjitõk ippemi, kom jãmin uwaak Eõ.[69] A jãn iien i∆ Nejin armej e naaj jijet i anbwijmaroñan kajoor an Anij.[70] Innãm er otemjej re ba, Innãm Kwe nejin Anij ke? Im E ba ñan er, Komij ba wõt, bwe Ñ

a E.[71] Im re ba, Ewi ad bar aikuj men in kõnnaan? bwe kõj, jaar roñjake jãn lºñin.

JEPTA 23[Lk 23.1] Im jar otemjej rej jutak im ãñin¬ºk E ñan Pailiat.

Page 114: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Im re jino aer kinaak¬ºk E im ba, Kõm ar lo Òe i∆ E kankeke ri aelõñ i∆ aµ, im bõbraele¬ºk owõj ñan Sizar, im ba, E make Küraij kiñ.

[3] Im Pailat ej kajjitõk ippãn im ba, kwe kiñ an ri Ju ro ke? Im E uwaak im ba, Kwõj bawõt.

[4] Innãm Pailat e ba ñan pris ro re¬ap im ñan armej ro, I jab lo bõd ippãn armej i∆.[5] Im rej ka¬ap¬ºk aer ba, Ej kõµµakütküt armej, im katakin i aolepen Judia, im jino jãn

Galili ñan ijin.[6] Ke Pailat ej roñjake ej kajjitõk, armej i∆ ri Galili ke?[7] Im ko eµõj an je¬ã bwe E doon Herod, ej jilkin¬ºk E ñan Herod eo ej barãinwõt pãd i

Jerusalem ilo raan kein.[8] Im ke Herod ej lo Jijej, e¬ap an lañlõñ: bwe eto an kõ∆aan lo E, bwe e ar roñ kõn E, im ej

katmãne bwe e naaj lo jabdewõt men in bwilõñ Ej kõµµane.[9] Im ej kajjitõk ippãn im elõñ an in naan; a ejje¬ºk An uwaak e.[10] Im pris ro re¬ap im skraib ro rej jutak im e¬ap aer kinaak¬ºk E.[11] Im Herod kab ri tari∆ae ro an rej ke kajekdººn E, im kajjirere im kanuknuk E kõn liboror

e kanooj aiboojoj, im bar jilkin¬ºk E ñan Pailat.[12] Im ilo raan eo Pailat im Herod rej jeraik doon: bwe µokta rejro kõjdate doon.[13] Im Pailat ej añiñintok pris ro re¬ap im irooj ro im armej ra∆,[14] Im ba ñan er, Kom ar ãñintok armej i∆ ñan eõ ãinwõt juon ej kankeke armej; im lo, ña

eµõj aõ kajitükun E iµaan mejemi, im I ar jab lo nana ippãn armej i∆ kõn men ko komijkinaak¬ºk E kaki:

[15] Aet, barãinwõt Herod; bwe I ar jilkin¬ºk kom ñan e; im lo, ejje¬ºk men eo E ar kõµµanebwe En mej kake.

[16] Innãm I naaj deñ¬ºk E im kõt¬ºk E.[17][18] A er otemjej rej jiµor laµõj im ba, Jo¬ºk armej i∆, im kõt¬ºk Barrabas ñan kõm:[19] Juon eo kõn kabuñpata ilo jikin kwelºk eo, im kõn uror, ar jo¬ºk e ilowan prisõn.[20] A Pailat ej kõ∆aan kõt¬ºk Jijej, im e bar kõnono ñan er:[21] A rej laµõj, im ba, Debwããl E, debwããl E.[22] Im e ba ñan er alen kein ak jilu Etke? ta eo enana E ar kõµµane? I ar jab lo ruõ bwe En

mej: kõn men i∆ I naaj deñ¬ºk e, im kõt¬ºk E.[23] A rej kapen aer in naan im e¬ap ainikieir, im rej kajjitõk bwe en debwããl E. Im ainikieir

rej bõk anjº.[24] Im Pailat ej liaak¬ºk bwe en ãinwõt aer kajjitõk.[25] Im ej kõt¬ºk eo kõn kabuñpata im uror ar jo¬ºk e ilowan prisõn, eo raar kõ∆aan; a ej ketak

Jijej ñan ankil aer.[26] Im ke rej ãñin¬ºk E, rej jibwe juon etan Saimõn, ri Sairine, ej itok jãn lujen ãne, im rej

liküt debwããl eo ioon bwe en inek¬ºk e ilºkõn Jijej ¬ºk.[27] Im e¬ap jaran armej, im kõrã ra∆ raar jañ im liaajlº¬ kõn E, rej ¬oor E.[28] A Jijej ej oktaklik ñan er im ba, Kõrã ro kom ri Jerusalem, koµwin jab jañõt Eõ, a

koµwin jañõt kom im ro nejõmi.

Page 115: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[29] Bwe lo, raan ko re naaj itok, iuµwier re naaj ba, Eµõ∆õ∆õ ro re war, im lºji ko raar jabkemour, im tit ko raar jab kaninnin.

[30] Iien eo re naaj jino aer ba ñan to¬ ko, Koµwin buñ iom; im ñan to¬ ko redik, Koµwinkalbubu kõm.

[31] Bwe e¬aññe rej kõµµan men kein ilo wõjke emour, ta eo re naaj kõµµan ilo eo e µõrã?[32] Im rej ãñin¬ºk bar ruo ippãn, ro ri kõµµan nana, bwe ren µan er.[33] Im ke rej itok ñan jikin eo, etan ¬ãt in bar, ijo rej debwããl E, im ro ri kõµµan nana, juon i

anbwijmaronon, im juon i anmiñin.[34] Innãm Jijej e ba, Jema, kwõn jo¬ºk rueir; bwe re jaje ta eo rej kõµµane. Im re ajej

nuknuk ko An, im kõµµan kakõ¬¬e.[35] Im armej ra∆ rej jutak im alwõj. Im barãinwõt irooj ro rej kajjirere im ba, E ar lºmººr ro

jet, En make lºmººren, e¬aññe E ri Küraij an Anij, Eo E ar kããlõt E.[36] Im ro ri tari∆ae rej barãinwõt kajjirere kake, rej itok ñan ippãn, im le¬ºk vinegar ñan E,[37] Im ba, E¬aññe Kwe kiñ an ri Ju ro, Kwõn make lºmººrõµ.[38] Im barãinwõt juon jeje ilõñin, E IÔ KIÑ AN RI JU RO.[39] Im juon iaan ro ri kõµµan nana, ro rej toto, ej kajjirere kake, im ba, E¬aññe Kwe ri

Küraij, Kwõn make lºmººrõµ im kõmro.[40] A eo juon ej uwaak e im kauwe, im ba, Kwõ jab mijak Anij ke, bwe kwe ilo juon wõt

liaak¬ºk?[41] Aet, im ejiµwe aer µan kõjro; bwe jej bõk o∆ãn jerbal ko ad: a armej i∆ ejje¬ºk An

kõµanµan nana.[42] Im E ba, Jijej, Kwõn keememej eõ ñe Kwõj itok ilo Aµ aelõñ.[43] Im Jijej e ba ñan e, Eµool Ij ba ñan eok, Rainin kwõ naaj pãd ippa ilo paredais.[44] Im kiiõ enañin joñoul im ruo awa, im marok ej pãd ioon aolepen ãne ñan jilu awa.[45] Im a¬ e marok, im rõñel nuknuk ilowan tempel ej potak eo¬õp.[46] Im ke eµõj an Jijej laµõj kõn e¬ap ainikien, E ba, Jema Ij lewõj Aõ ilo pioµ: im ke eµõj

An ba men i∆ E mej.[47] Im ke Senturiõn ej lo men eo kõµµane, ej wüjtake Anij, im ba, eµool armej i∆ E wãnõk.[48] Im armej otemjej ro rej kweilºklºk ñan men i∆, ke rej lo men ko kõµµAn, rej ubrare

ubeir, im jep¬aak¬ºk.[49] Im ro otemjej ro jeran, im kõrã ro rej ¬oor E jãn Galili, rej jutak eto¬ºk, im lale men kein.[50] Im lo, juon armej, etan Josep, ri pepe, armej eµµan im wãnõk;[51] (E i∆ e ar jab bõk ñan bürueir ilo aer pepe im kõµµan,) e ri Aremetia, jikin kwelºk an ri

Ju ro: ej katmãne aelõñ in Anij.[52] Armej i∆ ej ilºk ñan ippãn Pailat im kajjitõk ubõn Jijej.[53] Im ej bõkla¬¬ºk, im kütimi ilo nuknuk linen, im liküt e ilo lõb jekjek ilo dekã, ijo armej e

jañin babu.[54] Im raan eo raan in kapojak, im epaak Jabõt.[55] Im barãinwõt kõrã, ro raar itok ippãntok jãn Galili, rej ¬oor ¬ºk, im lo lõb eo, im kõjkan

An ubõn babu.[56] Im re jep¬aak, im kapoj to¬aj ko im men in kapit ko; im rej kakkije iuµwin raan Jabõt,

ãinwõt kien.

Page 116: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 24[Lk 24.1] A ilo raan eo µokta ilo wiik, ke e raantak, rej ilºk ñan lõb eo, im bõktok to¬aj ko raar

kapoji.[2] Im rej lo ejµaan eo e dãpi¬ºk jãn lõb eo.[3] Im rej de¬ºñ ilowan, im jab lo ubõn Irooj Jijej.[4] Im ke e¬ap aer pere kake, lo, ruo armej rej jutak iturir, ilo nuknuk ko re jatõltõl:[5] Im ke rej lõ¬ñºñ, im jir¬ºk mejeir ñan bwidej, rejro ba ñan er, Etke komij pukot eo

Emour, ippãn ro re mej?[6] E jab pãd ijin, a eµõj An jerkakpeje: koµwin keememej kõjkan An kõnono ñan kom ke

E ar pãd wõt i Galili,[7] Im ba, Nejin armej, naaj ketak E ilo pein armej re nana, im naaj debwããl E, im ilo raan eo

kein ka jilu E naaj jerkakpeje.[8] Im rej keememej naan ko An,[9] Im jep¬aak jãn lõb eo, im kwa¬ºk men kein otemjej ñan joñoul im juon, im ro jet otemjej.[10] Meri Magdalini, im Joanna, im Meri jinen Jemes, im bar jet kõrã ippaer, ro raar kwa¬ºk

men kein ñan ro ri jelõk.[11] Im naan kein rej wa¬ºk ñan er ãinwõt naan waan, im re jab tõmak er. [12] A Piter e jutak im ettõr ñan lõb eo: im ke ej jir¬ºk, ej lo nuknuk linen ko make iaer, im ej

ilºk ñan jikin, im bwilõñ kõn men eo e ar wa¬ºk.[13] Im lo, ruo iaer rej ilºk ilo raan eo ñan juon jikin kwelºk etan Emmeõs, eo jãn Jerusalem

nañin ruwalitõk µami¬.[14] Im rejro kõnono ñan doon kõn men kein otemjej raar wa¬ºk.[15] Im ke rej kõnono im bwebwenato ñan doon, Jijej ej make kepaak, im etal ippaer.[16] A dãpij mejeir bwe ren jab kile E.[17] Im E ba ñan er, Ta men ko koµro kõnono ñan doon, ke kom etal? Im rej bõjrak im

büroµõj mejeir.[18] Im juon iaer etan Kliopa, e uwaak im ba ñan E, Kwe ruwamãejet wõt ilo Jerusalem, im

Kwaar jab je¬ã men ko re wa¬ºk ijo ilo raan kein ke?[19] Im E ba ñan er Men rot? Im re ba ñan E, Kõn Jijej ri Nazeret, eo ri kanaan ekajoor ilo

jerbal im naan iµaan mejan Anij im armej otemjej:[20] Im kõjkan pris ro re¬ap im irooj ro am raar ketak E bwe re liaak¬ºk E ñan mej, im raar

debwããl E.[21] A kõm ar katmãne bwe E eo E naaj lºmººren ri Israel; aet, im bar jet jãn men kein

otemjej, rainin raan eo kein ka jilu jãn iien eo men kein otemjej kõµµAn.[22] Bar juon, jet kõrã iaan jeramiõñ raar kabwilõñ kõm, ro raar pãd i lõb eo ke e jibboñ;[23] Im ke raar jab lo ubõn, rej itok im ba, raar lo juon visiõn an enje¬ ro, raar ba, Ej mour.[24] Im jet iaan ro ippãn raar ilºk ñan lõb eo, im lo ãinwõt kõrã ro raar ba: a re jab lo E.[25] Im E ba ñan er, O armej ri anniabeab im e ruµwij büruemi kõn tõmak men ko otemjej ri

kanaan raar kõnono kaki![26] E jab eµµan bwe ri Küraij en eñtaan kõn men kein, im de¬ºñ ilo aiboojoj eo An ke?

Page 117: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[27] Im Ej jino ippãn Moses im ri kanaan otemjej, im kame¬e¬eik ñan erro ilo Jeje ko otemjejmen ko kõn E make.

[28] Im rej kepaak jikin kwelºk eo, ijo rej ilºk ñan e: im Ej kõµµan ãinwõt E kõ∆aan ilºkiµaan ¬ºk.

[29] A rejro dãpij E, im ba, Kwõn pãd ippem: bwe ejota, im e nañin boñ. Im Ej de¬ºñ bwe Enpãd ippaer.

[30] Im ke Ej jibadek in µõñã ippaer, Ej bõk bred, im jar, im ruje, im le¬ºk ñan er.[31] Im epe¬¬ºk mejeir, im rej kile E; im E mººn ¬ºk jãn er.[32] Im rejro ba ñan doon, Bürued e jab bwil ilowad ke E ar kõnono ñan kõj ilo ial eo, im ke E

ar kame¬e¬eik Jeje ko ñan kõjro ke?[33] Im rej jutak ilo awa eo, im jep¬aak ñan Jerusalem, im lo joñoul im juon raar kweilºklºk,

im ro rej pãd ippaer,[34] Im ba, Eµool Irooj e ar jerkakpeje im E ar weaaktok ñan Saimõn.[35] Im rejro kõnnaanõk men ko rej wa¬ºk ñan er ilo ial, im kõjkan aer kile E kõn ruje bred.[36] Im ke rej kõnono men kein, Jijej e make jutak eo¬õpeir, im ba ñan er, Aenõµµan en

ippemi.[37] A rej mijak im lõ¬ñºñ, im ¬õm∆ak bwe rej lo juon Jetõb.[38] Im E ba ñan er, Etke komij ¬ºkjenaami? im etke kajjitõk rej wa¬ºk ilo büruemi?[39] Koµwin lale peiõ im neiõ, bwe Ña make: koµwin liküt peõmi ioõ im lo; bwe jetõb

ejje¬ºk kanniõkin im diin, ãinwõt komij lo ippa.[40] Im ke eµõj An kõnono men i∆, Ej kwa¬ºk pein im neen ñan er.[41] Im ke re jab tõmak kõn lañlõñ, im rej bwilõñ, Ej ba ñan er, Ewor ke µõttan kijemi

ippemi?[42] Im rej le¬ºk ñan E µõttan ek kõmat.[43] Im Ej bõke im µõñã iµaan mejeir.[44] Im E ba ñan er, Naan kein naan ko Aõ I ar kõnono ñan kom, ke I kar pãd ippemi, bwe

eµµan ren jejjet men otemjej, men ko ar je ilo kien Moses, im ilo ri kanaan ro, im iloSam ko kõn Eõ.

[45] Innãm Ej kape¬¬ºk aer ¬o¬ãtãt, bwe ren je¬ã Jeje ko,[46] Im ba ñan er, Ãindein ar je, bwe ri Küraij e naaj eñtaan, im jerkakpeje jãn re mej ilo raan

kein ka jilu:[47] Im bwe naaj kwa¬ºk uke¬ºk im jeor¬ºk jerºwiwi ko ilo Etan ñan ri aelõñ otemjej, jinoin

jãn Jerusalem.[48] Im kom ri kõnnaan kõn men kein.[49] Im, lo, Ij jilkinwõj kalliµur an Jema iomi; a koµwin kattar i ilo jikin kwelºk Jerusalem,

ñan tõr eo kajoor jãn lañ ej imwe kom.[50] Im ej ãñin¬ºk er ñan ikijjien Betani, im Ej kotaki pein im jare er.[51] Im ke Ej jare er, ej ilºk jãn er, im bõk lõñ¬ºk E ilo lañ.[52] Im rej kabuñ ñan E, im jep¬aak ñan Jerusalem ilo e¬ap lañlõñ;[53] Im iien otemjej rej pãd ilo tempel, wüjtake im jar ñan Anij.

Page 118: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JON

JEPTA 1[Jn 1.1] Ilo jinoin Naan eo, im Naan ippãn Anij, im Naan Anij.[2] E i∆ ilo jinoin ippãn Anij.[3] E ar kõµµan men otemjej; im ejje¬ºk men eo E ar jab kõµµane, men eo eµõj

kõµanµane.[4] Mour ilo E, im mour meram an armej ro.[5] Im meram ej romaak ilo marok, im marok e ar jab bõk e.[6] Ar jilkintok juon armej jãn Anij, im etan Jon.[7] E i∆ ej itok kõn kõnnaan, bwe en kõnnaan kõn Meram, bwe armej otemjej ren

tõmak kõn e.[8] E jab Meram eo, a e ar itok bwe en kõnnaan kõn Meram eo.[9] Eo Meram eµool, ej kameram armej otemjej, im itok ñan la¬.[10] E ar pãd i la¬, im E ar kõµanµan la¬, im la¬ e jaje E.[11] E ar itok ñan men ko An, im ro doon raar jab bõk E.[12] A ro raar bõk E, E ar le¬ºk ñan er bwe ren erom nejin Anij, ñan ro rej lõke Etan:[13] Ro raar ¬otak, jab jãn bõtõktõk jab jãn ankilaan kanniõk, jab jãn ankilaan armej, a

jãn Anij.[14] Im Naan e ar kanniõk im pãd ipped, (im jaar kallimjek An aiboojoj, aiboojoj

ãinwõt an juon wõt ri keotak jãn Jemen) eobrak kõn jouj im µool.[15] Jon ej kõnnaan kõn E, im laµõj, im ba, E i∆ eo I ar kõnono kake, Eo ej itok ãlikü

eµµan jãn eõ; bwe E kar µokta jãn eõ.[16] Bwe kõj otemjej jaar bõk jãn An eobrak im jouj ioon jouj.[17] Bwe ar letok kien kõn Moses, a jouj im µool raar itok kõn Jijej Küraij.[18] Ejje¬ºk armej e ar lo Anij jabdewõt iien; juon wõt Nejin E ar keotak, Ej pãd i

ubõn Jemen, E ar kwa¬ºk E.[19] Im men i∆ Jon ej kõnnaan, ke ri Ju ro raar jilkin¬ºk ñan e pris ro im ro ri Livai jãn

Jerusalem bwe ren kajjitõk ippãn, Wõn kwe?[20] Im ej kwa¬ºk, im jab kaarmejjete; im ej kwa¬ºk, Ña I jab ri Küraij.[21] Im rej kajjitõk ippãn, Innãm ekõjkan? Kwõj Elaija ke? Im e ba, I jab e. Kwe ri

kanaan eo ke? Im e uwaak, Jab.[22] Innãm re ba ñan e, Wõn kwe, bwe kõmin uwaak ro raar jilkintok kõm. Ta eo

kwõj ba kõn kwe?[23] E ba, Ña ainikien juon ej laµõj i ãne jeµaden, Kwõn kajiµwe ial an Irooj, ãinwõt

Aiseia ri kanaan e ar ba.[24] Im ro jilkintok er jãn Parisi ro.[25] Im rej kajjitõk ippãn, im ba ñan e, Innãm etke kwõj peptaij, e¬aññe kwõ jab ri

Küraij, ak Elaija, ak ri kanaan eo?[26] Jon ej uwaak er im ba, Ña ij peptaij kõn dãn; a juon ej jutak eo¬õpemi, Eo kom

jaje;[27] Aet Eo ej itok ãlikü, kworõn ballin neen I patkake bwe in je¬ate.

Page 119: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[28] Eµõj kõµanµan men kein ilo Betani i reeaar in Jordan, ijo Jon e ar peptaij ie.[29] Raan eo ilju Jon ej lo Jijej itok ñan ippãn, im ba, Lo, Òaaµ an Anij, Eo ej bõk¬ºk

an la¬ jerºwiwi![30] E i∆ eo ij ba kake, Ãlikü juon eµµaan Ej itok eutiej jãn eõ; bwe E ar µokta jãn

eõ.[31] Im I ar jaje E; a bwe kõn kwa¬ºk E ñan Israel, kõn men i∆ ij itok im peptaij ilo

dãn.[32] Im Jon ej kõnnaan im ba, I ar lo Jetõb kãla¬tak, ãinwõt µu¬e, jãn lañ, im Ej pãd

ioon.[33] Im I ar jaje E; a Eo e ar jilkintok eõ bwe in peptaij ilo dãn, e ar ba ñan eõ, Ioon Eo

kwõ naaj lo Jetõb kãla¬tak, im pãd ioon, e i∆ eo ej peptaij ilo Jetõb Kwõjarjar.[34] Im I ar lo im kõnnaan bwe E i∆ Nejin Anij.[35] Bar juon, raan eo ilju, Jon e jutak, im ruo iaan ri ka¬ooran;[36] Im ej kallimjek Jijej ke ej etetal, im e ba, Lo, Òaaµ an Anij![37] Im ro ri ka¬ooran, erro rej roñ an kõnono, im rej ¬oor Jijej.[38] Innãm Jijej ej oktak im lo aer ¬oor E, im E ba ñan er, Ta eo koµro pukot e? Re ba

ñan E, Rabbai (ukõtõn naan i∆ Ri Kaki) Kwõj pãd ia?[39] E ba ñan er, Itok im kom naaj loe. Kõn men i∆ rej itok im lo ijo Ej pãd ie, im pãd

ie, im pãd ippãn ilo raan eo; bwe enañin emãn awa.[40] Juon iaan ro raar roñ an Jon kõnono, im ¬oor E, e Andru, jaten Saimõn Piter.[41] ˜okta ej pukot Saimõn jein, im ba ñan e, Kõm ar lo Messaia, (ukõtõn naan

Küraij.)[42] Ej ãñintok e ñan Jijej. Ke Jijej ej lo e, E ba, Kwe Saimõn nejin Jon, naaj liküt

etaµ Sipas (ukõtõn naan i∆ Piter.)[43] Ilo raan eo ilju Jijej e kõ∆aan ilºk ñan Galili, im Ej lo Pilip: im Jijej e ba ñan e,

Kwõn ¬oor Eõ.[44] Im Pilip e ri Betseida, jikin kwelºk an Andru im Piter.[45] Pilip ej lo Natanael, im ba ñan e, Kõm ar lo E, eo Moses ilo kien, im ro ri kanaan

raar je kake, Jijej ri Nazeret, nejin Josep.[46] Im Natanael e ba ñan e, Jabdewõt men eo eµµan ej itok jãn Nazeret ke? Pilip e

ba ñan e, Kwõn itok im lo e.[47] Jijej ej lo Natanael itok ñan ippãn, im E ba ñan e, Lo, ri Israel eµool, ejje¬ºk µo∆

ippãn![48] Natanael e uwaak im ba ñan E, Kwõ je¬ã ña jãn ia? Jijej e uwaak im ba ñan e,

µokta jãn an Pilip kürtok eok, ke Kwar pãd iuµwin wõjke fig, I ar lo eok.[49] Natanael e uwaak im ba ñan E, Rabbai, Kwe Nejin Anij; Kwe kiñ in Israel.[50] Jijej e uwaak im ba ñan e, Bwe Ij ba ñan eok, I ar lo eok iuµwin wõjke fig, kwõj

tõmak ke? kwõ naaj lo men ko re¬ap jãn men kein.[51] Im E ba ñan e, Eµool, eµool, Ij ba ñan eok, Tokãlik kwõ naaj lo lañ epe¬¬ºk, im

enje¬ in Anij rej wanlõñ¬ºk im wanla¬tak ioon Nejin armej.

Page 120: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 2[Jn 2.1] Im raan eo kein ka jilu juon pãlele ilo Kena in Galili; im jinen Jijej ej pãd ijo.[2] Im rej jiroñ Jijej im ro ri ka¬ooran, bwe ren itok ñan pãlele eo.[3] Im ke e mat wain, Jinen Jijej e ba ñan E, Ejje¬ºk wain ippaer.[4] Jijej e ba ñan e, Kõrã, ta eo ippa im ippaµ? awa eo Aõ e jañin itok.[5] Jinen e ba ñan ro ri korijer, Men eo jabdewõt Ej ba ñan kom, koµwin

kõµanµane.[6] Im jiljino jãpe dekã in dãn rej pãd ijo, ãinwõt µanit in karreo an ri Ju ro, joñoul

im jiljilimjuon ak roñoul im ¬alem galõn ilo juon ñe ej lõñ.[7] Jijej e ba ñan er, Koµwin teiñ jãpe in dãn ko kõn dãn. Im rej teiñi im lõñ.[8] Im Ej ba ñan er, Koµwin katººr¬ºk kiiõ, im bõk¬ºk ñan irooj in kwõjkwõj. Im rej

bõk¬ºk[9] Ke eµõj an irooj in kwõjkwõj edjoñ dãn erom wain, im e jaje jãn ia eo, (a ro ri

korijer raar katººr¬ºk dãn re je¬ã) irooj in kwõjkwõj ej kürtok ¬eo pãlele,[10] Im ba ñan e, Armej otemjej rej letok wain eo eµµan µokta; im ke e¬ap aer idaak,

innãm eo enana; a Kwar kõjparok wain eo eµµan ñan iien i∆.[11] Men i∆ jinoin kakõ¬¬e ko An, Jijej ej kõµµane ilo Kena in Galili, im kwa¬ºk An

aiboojoj; im ri ka¬ooran rej tõmak E.[12] Ãlikin men i∆ Ej wanla¬tak ñan Kaperneum, E, im jinen, im ro jaten, im ro ri

ka¬ooran: im rej pãd ijo jab elõñ raan.[13] Im epaak kwõjkwõj in kijoone an ri Ju ro; im Jijej ej wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem.[14] Im Ej lo ilowan tempel ro rej wiakake kau koµaan im jiip ko im µu¬e ko, im ro

rej wia kõn µAn rej jijet.[15] Im ke eµõj An kõµanµan kein deñ¬ºk koo¬, Ej kadiwõj¬ºk er otemjej jãn tempel,

im jiip ko, im kau koµaan ko; im lutõk¬ºk µAn an ri wia kõn µAn, im ukõjitebõ¬ ko aer;

[16] Im E ba ñan ro rej wiakake µu¬e ko, Koµwin bõk¬ºk men kã jãn ije; koµwin jabkõµµan iµõn Jema iµõn wia.

[17] Im ri ka¬ooran rej keememej bwe ar je, Kijejeto kõn µweo iµõµ e naaj kañ Eõ.[18] Innãm ri Ju ro re uwaak im ba ñan E, Ta kakõ¬¬e eo Kwõj kwa¬ºk ñan kõm bwe

Kwõj kõµµan men kein?[19] Jijej e uwaak im ba ñan er, Koµwin kºkkure tempel i∆, im iuµwin jilu raan I naaj

kejerkak e.[20] Innãm ri Ju ro re ba, Tempel i∆ raar kõµµane iuµwin eñoul im jiljino iiõ, im

Kwõ naaj kejerkak e iuµwin jilu raan ke?[21] A E ar kõnono kõn tempel eo ãnbwinnen.[22] Innãm ke eµõj An jerkakpeje jãn ro re mej, ri ka¬ooran rej keememej E ar ba men

i∆: im rej tõmak Jeje ko, im naan eo Jijej e ar ba kake.[23] Im ke Ej pãd i Jerusalem ilo kwõjkwõj in kijoone, ilo raan in kwõjkwõj elõñ rej

lõke Etan, ke rej lo kakõ¬¬e ko E ar kõµµAn.[24] A Jijej e jab make lõke E ñan er, bwe E je¬ã armej otemjej,

Page 121: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[25] Im ejje¬ºk An aikuj bwe armej en kõnnaan kõn armej; bwe E je¬ã men eo ilowanarmej.

JEPTA 3[Jn 3.1] Im juon armej iaan Parisi ro, etan Nikodimõs, Irooj in ri Ju ro:[2] E i∆ e ar itok ñan E ilo boñ im ba ñan E, Rabbai, kõm je¬ã bwe Kwe ri Kaki itok

jãn Anij: bwe ejje¬ºk armej ej maroñ in kõµanµan kakõ¬¬e ko kwõj kõµµAne¬aññe Anij e jab pãd ippãn.

[3] Jijej e uwaak im ba ñan e, Eµool, eµool, Ij ba ñan eok, E¬aññe armej e jab bar¬otak, e jãmin lo aelõñ in Anij.

[4] Nikodimõs e ba ñan E, Ekõjkan armej e maroñ ¬otak ñe e rütto? e maroñ barde¬ºñ ilowan lºjien jinen, im bar ¬otak ke?

[5] Jijej e uwaak, Eµool, eµool, Ij ba ñan eok, E¬aññe armej e jab ¬otak jãn dãn imJetõb, e jab maroñ de¬ºñ ilo aelõñ in Anij.

[6] Men eo ej ¬otak jãn kanniõk e kanniõk, im men eo ej ¬otak jãn Jetõb e jetõb.[7] Kwõn jab bwilõñ bwe Ij ba ñan eok, Eµµan koµwin bar ¬otak.[8] Kõto ej ukwi ijo e kõ∆aan, im kwõj roñ an tõñetõñ, a kwõ jaje kake ijo ej itok ie

tok, im ijo ej ilºk ie ¬ºk; ãindein ro otemjej rej ¬otak jãn Jetõb.[9] Nikodimõs ej uwaak im ba ñan E, Ekõjkan an maroñ men kein?[10] Jijej e uwaak im ba ñan e, Kwe ri kaki in Israel, im jab je¬ã men kein ke?[11] Eµool, eµool, Ij ba ñan eok, Kõmij kõnono men eo kõm je¬ã, im kõnnaan men eo

kõm ar loe, im kom jab bõk am kõnnaan.[12] E¬aññe I ar kwa¬ºk ñan kom men ko an la¬, im kom jab tõmak, ekõjkan ami

tõmak, e¬aññe Ij kwa¬ºk ñan kom men ko an lañ.[13] Im ejje¬ºk armej e ar wanlõñ¬ºk ñan lañ, a Eo e ar wanla¬tak jãn lañ, Nejin armej

Ej ilo lañ.[14] Im ãinwõt Moses e ar lelõñ¬ºk jedpãnit eo ilo ãne jeµaden, ãindein naaj lelõñ¬ºk

Nejin armej:[15] Bwe jabdewõt eo ej tõmak ilo E en mour indeeo.[16] Bwe kõn an Anij yokwe la¬, E ar letok juon wõt Nejin E ar keotak, bwe jabdewõt

eo ej lõke E en jab jako, a en mour indeeo.[17] Bwe Anij e ar jab jilkintok Nejin ñan la¬ bwe En ekajet la¬, a bwe la¬ en mour kõn

E.[18] Jab ekajet eo ej lõke E; a eµõj ekajet eo e jab lõke E, bwe e ar jab lõke etan juon

wõt Nejin Anij e ar keotak.[19] Im men in ekajet eo, bwe meram e moottok ñan la¬, im armej rej yokwe marok

e¬ap jãn meram, bwe jerbal ko aer renana.[20] Bwe jabdewõt eo ej kõµanµan nana ej kõjdate meram, im e jab itok ñan meram

ñe ab kauwe jerbal ko an.[21] A eo ej kõµanµan µool, ej itok ñan meram, bwe en alikkar jerbal ko an, bwe ar

kõµµAn ilo Anij.

Page 122: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] Ãlikin men kein Jijej im ro ri ka¬ooran rej itok ñan ãne Judia; im Ej pãd ijo, impeptaij.

[23] Im barãinwõt Jon ej peptaij ilo Inon epaak Selim, bwe e¬ap dãn ijo: im rej itok impeptaij.

[24] Bwe jañin jo¬ºk Jon ∆a ilowan prisõn.[25] Innãm e wa¬ºk juon akwããl ippãn ro ri ka¬ooran Jon im juon ri Ju kõn karreo.[26] Im rej itok ñan Jon, im ba ñan e, Rabbai, Eo e ar pãd ippaµ i reeaar in Jordan, Eo

kwõj kõnnaan kake, lo, E i∆ ej peptaij, im armej otemjej rej ilºk ñan ippãn.[27] Jon ej uwaak im ba, Armej e jab maroñ in bõk jabdewõt, e¬aññe ar jab le¬ºk ñan e

jãn lañ.[28] Kom make kõnnaan kõn eõ, bwe I ar ba, I jab ri Küraij, a bwe jilkintok eõ µokta

jãn E.[29] Eo ippãn lio ej ¬eo pãleen; a jeran ¬eo, eo e jutak im roñjake, e¬ap an lañlõñ kõn

ainikien ¬eo: innãm eñin aõ lañlõñ e obrak.[30] E naaj ¬ap¬ºk, a ña I naaj dik¬ºk.[31] Eo ej itok jãn lañ E utiej jãn otemjej: eo e jãn la¬ e ri la¬, im ej kõnono kõn la¬:

Eo ej itok jãn lañ E utiej jãn otemjej.[32] Im men eo e ar loe im roñjake, men i∆ Ej kõnnaan kake, im ejje¬ºk armej ej bõk

An kõnnaan.[33] Eo e ar bõk An kõnnaan, ej sil men i∆ bwe Anij eµool.[34] Bwe Eo Anij e ar jilkintok Ej kõnono naan ko an Anij: bwe Anij e jab letok Jetõb

ñan E kõn joñak.[35] Jeman ej yokwe Nejin, im E ar letok men otemjej ilo pein.[36] Eo ej lõke Nejin, mour indeeo an: im eo e jab lõke Nejin e jãmin lo mour: a illu

an Anij ej pãd ioon.

JEPTA 4[Jn 4.1] Innãm ke Irooj e je¬ã ekõjkan Parisi ro raar roñ bwe Jijej ej kõµµan im peptaij

elõñ ri ka¬ooran jãn Jon,[2] (Meñe Jijej e make jab peptaij, a ro ri ka¬ooran)[3] Ej ilºk jãn Judia, im bar ilºk ñan Galili.[4] Im eµµan En deblºk Sameria.[5] Innãm Ej itok ñan jikin kwelºk i Sameria, etan Saikar, epaak bukwõn eo Jekõb e

ar le¬ºk ñan Josep nejin.[6] Im aebõj an Jekõb ej pãd ie. Innãm Jijej bwe Ej µõk kõn An etetal, Ej jijet iturin

aebõj eo: im enañin joñoul im ruo awa.[7] Juon kõrã in Sameria ej itok bwe en itõk: Jijej ej ba ñan e, Kwõn letok ñan Eõ

bwe In idaak.[8] Bwe ri ka¬ooran raar ilºk ñan jikin kwelºk eo bwe ren wiaik µõñã.[9] Innãm kõrã in Sameria eo e ba ñan E, Etke Kwe ri Ju kwõj kajjitõk dãn in idaak

jãn eõ, ña kõrã in Sameria? (Bwe ri Ju ro im ro ri Sameria re jab kõµµao ippãndoon.)

Page 123: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[10] Jijej e uwaak im ba ñan e, E¬aññe Kwar je¬ã men eo Anij ej letok, im Eo ej ba ñaneok, Kwõn letok ñan Eõ bwe In idaak; kwõ naaj kar kajjitõk ippãn, im E naaj karlewõj ñan eok dãn in mour.

[11] Kõrã eo e ba ñan E, Irooj, ejje¬ºk kein itõk ippaµ, im aebõj i∆ e µwila¬; innãmjãn ia Aµ dãn in mour?

[12] Kwe e¬ap jãn jemed Jekõb, eo e ar letok ñan kõm aebõj i∆, im e make idaak, im ronejin im kidu ko an ke?

[13] Jijej e uwaak im ba ñan e, Ro otemjej rej idaak dãn i∆ re naaj bar maro.[14] A jabdewõt eo ej idaak dãn eo I naaj le¬ºk ñan e, e jãmin bar maro indeeo: a dãn

eo I naaj le¬ºk ñan e, e naaj aebõj ilo e im naaj tººrtok ñan mour indeeo.[15] Kõrã e ba ñan E, Irooj, kwõn letok dãn i∆ ñan eõ, bwe in jab maro, im jab iten

itõk ijin.[16] Jijej ej ba ñan e, Kwõn ilem kürtok ¬eo pãlioµ, im itok ijin.[17] Kõrã e uwaak im ba, Ejje¬ºk ¬eo pãleõ. Jijej e ba ñan e, Eµool aµ ba, Ejje¬ºk ¬eo

pãleõ:[18] Bwe kar ¬alem ¬eo pãlioµ; im eo ej pãd ippaµ kiiõ e jab ¬eo pãlioµ; ilo men in

eµool aµ ba.[19] Kõrã ej ba ñan E, Irooj, ij kab kile Kwe ri kanaan.[20] Ro jemem raar kabuñ ioon to¬ i∆; im kom ba, Ilo Jerusalem ijo armej ren kabuñ ie.[21] Jijej ej ba ñan e, Kõrã, kwõn tõmak Eõ, awa ej itok, ñe kom jãmin kabuñ ñan

Jememi ioon to¬ i∆, ak ilo Jerusalem.[22] Komij kabuñ ñan men eo kom jaje kake: kõm je¬ã eo kõmij kabuñ ñan e, bwe

mour jãn ri Ju ro.[23] Awa ej itok, im kiiõ, ñe ri kabuñ reµool re naaj kabuñ ñan Jemeir ilo Jetõb im ilo

µool: bwe Jemeir ej pukot ro ãierwõt bwe ren kabuñ ñan E.[24] Anij e Jetõb: im ro rej kabuñ ñan E, ren kabuñ ilo Jetõb im ilo µool.[25] Kõrã e ba ñan E, I je¬ã bwe Messaia ej itok, (eo etan Küraij): ñe Ej itok, E naaj

kwa¬ºk men otemjej ñan kõm.[26] Jijej e ba ñan e, Ña E, Ña Ij kõnono ñan eok.[27] Im ilo iien i∆ ri ka¬ooran rej itok, im bwilõñ bwe Ej kõnono ippãn kõrã; a ejje¬ºk

armej e ba, Ta eo Kwõj pukot? ak, Etke Kwõj kõnono ippãn?[28] Innãm kõrã eo ej liküt kein itõk, im ej ilºk ñan jikin kwelºk, im ba ñan armej ra∆.[29] Koµwin itok, im lo armej eo e ar kwa¬ºk ñan eõ men otemjej I ar kõµµAn: e

maroñ bwe E i∆ ri Küraij ke?[30] Innãm rej ilºk jãn jikin kwelºk, im itok ñan ippãn.[31] Im ilukwõn iien i∆, ri ka¬ooran rej kajjitõk ippãn, im ba, Rabbai, Kwõn µõñã.[32] A E ba ñan er, Kijiõ bwe In µõñã, men eo kom jaje kake.[33] Kõn men in, ri ka¬ooran re ba ñan doon, Jabdewõt armej e ar bõktok ñan E bwe

En µõñã ke?[34] Jijej ej ba ñan er, Kijiõ bwe in kõµanµan ankilaan Eo e ar jilkintok Eõ, im bwe

In kaµõj¬ºk jerbal eo An.

Page 124: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[35] Kom jab ba ke, Ñe emãn allõñ, innãm iien µadµõd? lo, Ij ba ñan kom, Koµwinrei¬ºk, im lale jikin kallib ko; bwe kiiõ remouj ilo iien µadµõd.

[36] Im eo ej µadµõd ej bõk o∆ãn, im ej ãintok leen ñan mour indeeo: bwe eo ej jeorim eo ej µadµõd ren jiµor lañlõñ.

[37] Bwe ilo men i∆ eµool naan eo, Juon ej jeor, im bar juon ej µadµõd.[38] I ar jilkin¬ºk kom bwe koµwin µadµõd ijo kom ar jab jerbal ie: bar jet raar

jerbal, im komij de¬ºñ ilo aer jerbal.[39] Im elõñ iaan ro ri Sameria ilo jikin kwelºk eo rej tõmak E kõn naan an kõrã, eo e

ar kõnnaan, E ar kwa¬ºk ñan eõ men otemjej I ar kõµµAn.[40] Innãm ke ri Sameria rej itok, rej akwe¬ap ñan E bwe En pãd ippaer: im Ej pãd ijo

iuµwin ruo raan.[41] Im bar elõñ rej tõmak kõn An in naan;[42] Im re ba ñan kõrã eo, Kiiõ kõm tõmak, jab kõn aµ kõnono; bwe kõm ar make

roñjake, im je¬ã bwe eµool E i∆ Ri Lºmººren la¬.[43] Im ilºkõn ruo raan Ej ilºk jãn ijo, im ilºk ñan Galili.[44] Bwe Jijej e make kõnnaan, bwe ejje¬ºk naan in nõbar ri kanaan ilo ãne eo an.[45] Innãm ke Ej itok ñan Galili, ri Galili rej bõk E, bwe raar lo men otemjej E ar

kõµµAn i Jerusalem ilo kwõjkwõj: bwe barãinwõt raar ilºk ñan kwõjkwõj.[46] Innãm Jijej ej bar itok ñan Kena in Galili, ijo E ar kõµµan dãn erom wain. Im

juon irooj ej pãd ijo, nejin eµµaan e nañinmej i Kaperneum.[47] Ke ej roñ bwe Jijej e ar itok jãn Judia ñan Galili, ej ilºk ñan ippãn, im akwe¬ap

ñan E bwe En wanla¬tak im kemour nejin, bwe e nañinmej wõt jidik.[48] Innãm Jijej ej ba ñan e, E¬aññe kom jab lo kakõ¬¬e ko im men in bwilõñ ko, kom

jãmin tõmak.[49] Irooj e ba ñan E, Irooj, kwõn wanla¬tak µokta jãn an nejiõ mej.[50] Jijej ej ba ñan e, Kwõn ilºk, nejõµ emour. Im armej ej tõmak naan eo Jijej e ar

ba ñan e, im ej ilºk.[51] Im ke ej wanla¬, ri korijeran rej ioon e, im kõnnaanõk e, im ba, Nejõµ emour.[52] Innãm ej kajjitõk ippaer, Jete awa e jino an mour¬ºk? Im re ba ñan e, Inne ke juon

awa nañinmej in bwil ejako jãn e.[53] Innãm jemen e je¬ã, bwe ilo awa eo, iien eo Jijej e ar ba ñan e, Nejõµ emour: im

e make tõmak kab nukwin otemjej.[54] Eñin bar kein ka ruo kakõ¬¬e Jijej ej kõµµane, ke Ej itok jãn Judia ñan Galili.

JEPTA 5[Jn 5.1] Ãlikin men kein juon kwõjkwõj an ri Ju ro; im Jijej ej wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem.[2] Im ilo Jerusalem epaak aor in jiip juon lwe, rej liküt etan ilo naan in Hibru

Betesda, ¬alem an portiko.[3] Ilo er elõñ armej iaan ro re µõj∆º, im re pilo, im re kürro, im re akã rej babu.[5] Im juon armej ej pãd ijo, e ar nañinmej iuµwin jilñuul im ruwalitõk iiõ.[6] Ke Jijej ej lo an babu, im kile bwe eto an pãd im ãinwõt, Ej ba ñan e, Kwõ kõ∆aan

bwe kwõn mour ke?

Page 125: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Òeo e nañinmej ej uwaak E, Irooj, ejje¬ºk armej ippa, ñe dãn liµaaj∆o∆o, bwe enliküt eõ ilowan lwe: a ñe ij de¬ºñ, bar juon ej tuwaak µokta jãn eõ.

[8] Jijej ej ba ñan e, Kwõn jerkak, im bõk kiniõµ im etal.[9] Im eµõkaj an armej eo mour, im bõk kinien, im etal: im raan eo raan in Jabõt.[10] Innãm ri Ju ro re ba ñan eo e kar mour, Rainin Jabõt: im e jab mãlim bwe kwõn

bõk kiniõµ.[11] A ej uwaak, Eo e ar kemour eõ, E i∆ e ar ba ñan eõ, Kwõn bõk kiniõµ im etal.[12] Innãm rej kajjitõk ippãn, Wõn armej eo e ar ba ñan eok, Kwõn bõk kiniõµ im

etal?[13] A ¬eo e ar mour e jaje wõn eo: bwe Jijej e ar make ¬ºk jãn ijo, im elõñ armej rej

pãd ie.[14] Tokãlik Jijej ej loe ilowan tempel, im E ba ñan e, Lo, kwõj mour wõt: kwõn jab

bar kõµanµan nana, ñe ab ¬ap¬ºk an nana itok ñan eok.[15] Armej eo ej ilºk, im kõnnaanõk ri Ju ro, bwe Jijej eo E ar kemour e.[16] Im kõn men eo ri Ju ro rej matõtõre Jijej, bwe E ar kõµµan men kein ilo Jabõt.[17] A Jijej e uwaak er, Jema ej jerbal ñan iien i∆, im Ña Ij jerbal.[18] Innãm kõn men i∆ ri Ju ro e¬ap¬ºk aer pukot bwe ren µan E, bwe E ar jab kºkkure

wõt raan Jabõt, a barãinwõt Ej ba Anij e Jemen, im make kõµµan E ãinwõt Anij.[19] Innãm Jijej e uwaak im ba ñan er, Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Nejin e jab make

maroñ kõµanµan jabdewõt, a men eo Ej lo Jemen kõµµane; bwe men kojabdewõt Ej kõµµAn, men kein barãinwõt Nejin ej kõµanµAn ãindein.

[20] Bwe Jemen ej yokwe Nejin, im kwa¬ºk ñan E men otemjej Ej make kõµanµAn:im E naaj kwa¬ºk ñan E jerbal ko re¬ap jãn men kein, bwe koµwin bwilõñ.

[21] Bwe ãinwõt Jemen ej kajerkakpeje ro re mej, im kemour er; ãindein barãinwõtNejin e naaj kemour eo E kõ∆aan.

[22] Bwe Jemen e jab ekajet armej, a Ej liküt ekajet otemjej ñan Nejin:[23] Bwe armej otemjej ren koutiej Nejin, ãinwõt rej koutiej Jemen. Eo e jab koutiej

Nejin, e jab koutiej Jemen eo E ar jilkintok.[24] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Eo ej roñjake Aõ in naan, im lõke Eo e ar jilkintok

Eõ, an mour indeeo, im e jãmin itok ilo ekajet; a e ar ilºk jãn mej ñan lowaanmour.

[25] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Awa ej itok, im e moottok, ñe ro re mej re naaj roñainikien Nejin Anij: im ro rej roñjake re naaj mour.

[26] Bwe ãinwõt an Jemen mour ej ilo E, ãindein barãinwõt E ar le¬ºk ñan Nejin bwean mour en ilo E:

[27] Bwe E ar le¬ºk kajoor ñan E bwe En kõµanµan ekajet, bwe E nejin armej.[28] Koµwin jab bwilõñ kõn men i∆; bwe awa ej itok, ilo eo ro otemjej rej pãd ilo lõb

ko, re naaj roñ ainikien,[29] Im naaj diwõjtok; ro raar kõµµan eµµan, ñan jerkakpeje in mour: im ro raar

kõµanµan nana, ñan jerkakpeje in ekajet.

Page 126: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[30] I jab make maroñ in kõµanµan men eo jabdewõt: ãinwõt Ij roñ Ij ekajete; im Aõekajet e wãnõk: bwe I jab pukot ankil Aõ wõt, a ankilaan Jema eo E ar jilkintokEõ.

[31] E¬aññe Ña Ij make kõnnaan kõn Eõ, Aõ kõnnaan e jab µool.[32] Bar juon Ej kõnnaan kõn Eõ; im I je¬ã bwe kõnnaan eo Ej kõnnaan kõn Eõ eµool.[33] Kom ar jilkin¬ºk ñan Jon, im e ar kõnnaan kõn µool.[34] A kõnnaan Ij bõke e jab jãn armej: a Ij kõnono men kein bwe koµwin mour.[35] E ar ¬aaµ eo ej urur im romaak; im ewor iien kom ar kõ∆aan lañlõñ ilo an meram.[36] A ewor kõnnaan kõn Eõ e¬ap jãn eo an Jon, bwe jerbal ko Jema e ar letok ñan Eõ

bwe In kaµõj¬ºk er, jerbal kein Ij kõµµAn, rej kõnnaan kõn Eõ, bwe Jema e arjilkintok Eõ.

[37] Im Jema eo E ar jilkintok Eõ, E ar kõnnaan kõn Eõ. Kom ar jab roñ ainikien, aklo wãween jabdewõt iien.

[38] Im naan eo An e jab pãd ilo kom; bwe Eo E ar jilkintok E, kom jab tõmak E.[39] Komij pukot ilo Jeje ko, bwe ilo er komij ¬õm∆ak ami mour indeeo; im kein rej

kõnnaan kõn Eõ.[40] Im kom jab kõ∆aan itok ñan ippa, bwe koµwin bõk mour.[41] I jab bõk nõbar jãn armej ra∆.[42] A I je¬ã kom, bwe yokwe Anij e jab pãd ilo kom.[43] Ij itok ilo etan Jema, im kom jab bõk Eõ: e¬aññe bar juon e naaj itok ilo etan

make, kom naaj bõk e.[44] Ekõjkan ami maroñ in tõmak, komij bõk nõbar jãn doon, im jab pukot nõbar jãn

Anij E wõt.[45] Koµwin jab ¬õm∆ak bwe I naaj kinaak¬ºk kom ñan Jema: juon ej kinaak¬ºk kom,

Moses eo komij kõjatdikdik kom kake.[46] Bwe e¬aññe kom ar tõmak Moses, kom naaj kar tõmak Eõ, bwe e ar jeje kõn Eõ.[47] A e¬aññe kom jab tõmak jeje ko an, ekõjkan ami naaj tõmak naan ko Aõ?

JEPTA 6[Jn 6.1] Ãlikin men kein, Jijej ej ilºk ñan loµa¬o jab uweo, loµa¬o in Galili, bar juon etan

Taibiriõs.[2] Im e¬ap jar rej ¬oor E, bwe raar lo kakõ¬¬e ko An E ar kõµµAn ñan ro raar

nañinmej.[3] Im Jijej ej wanlõñ¬ºk ioon to¬, im jijet ijo ippãn ro ri ka¬ooran.[4] Im epaak kwõjkwõj in kijoone, kwõjkwõj an ri Ju ro.[5] Im ke Jijej ej rei¬ºk, im lo e¬ap jar rej itok ñan E, E ba ñan Pilip, Je naaj wiaik

bred jãn ia, bwe rein ren µõñã?[6] Im E ba men i∆ bwe En mãlejjoñ e: bwe E make je¬ã men eo E naaj kõµµane.[7] Pilip e uwaak E, Rübukwi silliñ kõn wia bred e jab bwe kõn er, bwe jabdewõt iaer

en bõk jidik.[8] Juon iaan ri ka¬ooran, Andru jaten Saimõn Piter, e ba ñan E,

Page 127: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Juon ¬adik ijin, ¬alem ioon bred barli ippãn, im ruo ek; a ewi tokjãn men keinippãn elõñ armej?

[10] Jijej e ba, Koµwin kajijet armej ra∆. Im elõñ wüjooj ijo. Innãm armej rej jijet,bwinier nañin ¬alem tºujin.

[11] Im Jijej ej bõk ioon bred ko; im ke eµõj An jar, Ej ajej ñan ro rej jijet: imbarãinwõt ek ko ãinwõt aer kõ∆aki.

[12] Ke re mat, E ba ñan ro ri ka¬ooran, Koµwin aini µõttan ko mãtiir, bwe ejje¬ºkiaer en jako.

[13] Innãm rej aini, im rej kalõñ joñoul im ruo iep kõn µõttan ko mãtiir jãn ¬alem ioonbred barli, rej pãd wõt ippaer µõjen aer µõñã.

[14] Im armej ra∆ ke raar lo kakõ¬¬e eo Jijej e ar kõµµane, re ba, Eµool E i∆ ri kanaaneo ej itok ñan la¬.

[15] Innãm ke Jijej e je¬ã, bwe re kõ∆aan itok im bõk E kõn kajoor, im kõµµan bweEn kiñ, E bar make ilºk ñan to¬.

[16] Im ke ejota, ro ri ka¬ooran rej wanla¬ ñan loµa¬o,[17] Im uwe ioon wa, im rej ilºk ioon loµa¬o ñan Kaperneum. Im iien i∆ e marok, im

Jijej e jañin itok ñan ippaer.[18] Im epoktak loµa¬o kõn an ¬ap kõto ej ukwi.[19] Innãm ke eµõj aer aõnõn¬ºk roñoul im ¬alem ak jilñuul fõrloñ, rej lo Jijej etetal

ioon loµa¬o, im kepaak wa: im rej lõ¬ñºñ.[20] A E ba ñan er, Ña E; koµwin jab lõ¬ñºñ.[21] Innãm re kõ∆aan bõk E ioon wa; im eµõkaj an wa tõkeak i ãne rej ilºk ñan e.[22] Raan eo ilju, ke armej, ro raar jutak ioon ãne i reeaar in loµa¬o, rej lo ejje¬ºk bar

juon wa ijo, a juon wõt, im Jijej e ar jab uwe ippãn ro ri ka¬ooran ioon wa e, a rika¬ooran raar make uwe;

[23] (A bar jet wa raar tartok jãn Taibiriõs epaak ãne ijo raar µõñã bred, ke eµõj anJijej jar.)

[24] Innãm ke armej rej lo bwe Jijej e jab pãd ijo, im jab ro ri ka¬ooran; rej barãinwõtuwe ioon wa ko, im itok ñan Kaperneum, im pukot Jijej.

[25] Im ke eµõj aer lo E i loµa¬o jab uweo, re ba ñan E, Rabbai, Kwar itok ñan ijinñããt?

[26] Jijej e uwaak er im ba, Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Komij pukot Eõ, jab bwekom ar lo kakõ¬¬e ko, a bwe kom ar µõñã ioon bred ko im ar mat.

[27] Koµwin jab jerbal kõn µõñã eo ej jako, a kõn µõñã e naaj pãd wõt ñan mourindeeo, men eo Nejin armej E naaj lewõj ñan kom; bwe Anij Jema E ar sil E.

[28] Innãm re ba ñan E, Ta eo kõmin jerbal kake, bwe kõmin jerbale jerbal ko an Anij?[29] Jijej e uwaak im ba ñan er, Men i∆ jerbal an Anij, bwe koµwin lõke Eo E ar

jilkintok.[30] Innãm re ba ñan E, Innãm ta kakõ¬¬e eo Kwõj kwa¬ºk e, bwe kõmin lo, im tõmak

Eok? ta eo Kwõj jerbale?[31] Ro jiµµad raar µõñã manna i ãne jeµaden; ãinwõt ar je, E ar le¬ºk ñan er bred

jãn lañ bwe ren µõñã.

Page 128: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[32] Innãm Jijej ej ba ñan er, Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, E jab Moses e ar lewõj ñankom bred jãn lañ: a Jema ej lewõj ñan kom bred eµool jãn lañ.

[33] Bwe bred an Anij Eo ej itok jãn lañ, im le¬ºk mour ñan la¬.[34] Innãm re ba ñan E, Irooj, iien otemjej, Kwõn letok bred i∆ ñan kõm.[35] Im Jijej ej ba ñan er, Ña bred in mour; eo ej itok ñan Eõ ejãmin kwõle; im eo ej

lõke Eõ e jãmin maro indeeo.[36] A I ar ba ñan kom, Kom ar lo Eõ im kom jab tõmak.[37] Ro otemjej Jema e ar letok ñan Eõ, re naaj itok ñan ippa; im eo ej itok ñan Eõ, e

pen Aõ jãmin jo¬ºk e.[38] Bwe I ar itok jãn lañ, jab bwe In kõµanµan ankil Aõ, a ankilaan Eo e ar jilkintok

Eõ.[39] Im men in ankilaan Jema, e ar jilkintok Eõ, bwe iaan ro otemjej E ar letok ñan Eõ

ejje¬ºk juon en jako, a I naaj kajerkakpeje eo ilo raan eo ãliktata.[40] Im men in ankilaan Eo e ar jilkintok Eõ, bwe er otemjej rej lo Nejin, im lõke E,

ren bõk mour indeeo: im I naaj kejerkak e ilo raan eo ãliktata.[41] Innãm ri Ju ro rej lotaan E, bwe E ar ba, Ña bred eo ej wanla¬tak jãn lañ.[42] Im re ba, E i∆ E jab Jijej, nejin Josep, je je¬ã jemen im jinen ke? a ekõjkan An ba

kiiõ, I ar wanla¬tak jãn lañ?[43] Jijej e uwaak im ba ñan er, Koµwin jab lotaan ippãn doon.[44] Ejje¬ºk armej ej maroñ itok ñan ippa e¬aññe Jema eo E ar jilkintok Eõ E jab

ipertok e: im I naaj kejerkake ilo raan eo ãliktata.[45] Ro ri kanaan raar je, Im Anij e naaj katakin er otemjej. Ro otemjej raar roñ jãn

Jema, im ar katak, rej itok ñan Eõ.[46] Ejje¬ºk juon armej e ar lo Jema, a Eo wõt jãn Anij, E ar lo Jema.[47] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Eo ej tõmak, mour indeeo ippãn.[48] Ña bred eo, bred in mour.[49] Ro jememi raar µõñã manna ilo ãne jeµaden, im re mej.[50] Bred i∆ ej itok jãn lañ, bwe armej en µõñã jãn e im jãmin mej.[51] Ña bred eo emour e ar wanla¬tak jãn lañ. E¬aññe jabdewõt armej ej µõñã jãn bred

i∆, e naaj mour indeeo; aet, im bred eo I naaj lewõj e kanniõkiõ, men eo I naajlewõj bwe en kemour la¬.

[52] Innãm ri Ju ro rej akwããl ippãn doon, im ba, Ekõjkan armej i∆ E maroñ letok ñankõj kanniõkin bwe jãn µõñã?

[53] Innãm Jijej e ba ñan er, Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, E¬aññe kom jab µõñãkanniõkin Nejin armej, im jab idaak bõtõktõkin, ejje¬ºk mour ilo kom.

[54] Eo ej µõñã kanniõkiõ, im idaak bõtõktõkiõ, an mour indeeo; im I naaj kejerkak eilo raan eo ãliktata.

[55] Bwe kanniõkiõ men in µõñã eµool, im bõtõktõkiõ men in idaak eµool.[56] Eo ej µõñã kanniõkiõ, im idaak bõtõktõkiõ, ej pãd ilo Ña, im Ña ilo e.[57] Ãinwõt Jema emour E ar jilkintok Eõ, im Ña Ij mour kõn Jema: barãinwõt eo ej

µõñã Ña, e i∆ e naaj mour kõn Ña.

Page 129: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[58] Men i∆ bred eo e ar wanla¬tak jãn lañ: jab ãinwõt ro jememi raar µõñã im re mej;eo ej µõñã bred i∆ e naaj mour indeeo.

[59] Men kein E ar ba ilowan iµõn kwelºk, ke E ar katakin ilo Kaperneum.[60] Innãm elõñ iaan ro ri ka¬ooran, ke eµõj aer roñjake, re ba, Naan i∆ naan e pen;

wõn e maroñ in roñjake?[61] Ke Jijej e make je¬ã bwe ri ka¬ooran rej lotaan kõn men i∆, E ba ñan er, Men i∆ ej

¬õkatipe kom ke?[62] Ekõjkan e¬aññe kom naaj lo an Nejin armej wanlõñ¬ºk ñan ijo E ar pãd ie µokta?[63] Jetõb ej kemour; kanniõk ejje¬ºk an kakajooror: naan ko I ar kõnono ñan kom

kaki, rej Jetõb, im rej mour.[64] A jet iaami re jab tõmak. Bwe Jijej e je¬ã jãn jinoin, wõn ro re jab tõmak, im wõn

eo e naaj ketak E.[65] Im E ba, Kõn men i∆ I ar ba ñan kom, bwe ejje¬ºk armej e maroñ itok ñan ippa,

e¬aññe Jema e jab le¬ºk ñan e.[66] Jãn iien eo, elõñ iaan ro ri ka¬ooran rej jep¬aak, im jab bar etetal ippãn.[67] Innãm Jijej e ba ñan joñoul im ruo, Kom barãinwõt kõ∆aan ilºk ke?[68] Saimõn Piter e uwaak E, Irooj, kõm naaj ilºk ñan wõn? ippaµ naan ko naan in

mour indeeo.[69] Im kõm ar tõmak im je¬ã, bwe Kwe Juon eo Ekwõjarjar an Anij.[70] Jijej e uwaak er, I ar jab kããlõt kom joñoul im ruo, im juon iaami e tepi¬ ke?[71] Ej kõnono kõn Judas, nejin Saimõn Iskariõt, bwe e juon iaan joñoul im ruo, im e

naaj ketak E.

JEPTA 7[Jn 7.1] Im ãlikin men kein Jijej ej etetal i Galili: bwe e jab kõ∆aan etetal i Judia, bwe ri

Ju ro rej pukot bwe ren µan E.[2] Kiiõ epaak an ri Ju ro kwõjkwõj i iµõn kõppãd.[3] Innãm ro jaten re ba ñan E, Kwõn ilºk jãn ijin, im ilºk ñan Judia, bwe barãinwõt

ri ka¬ooraµ ren lo jerbal ko Aµ Kwõj kõµµAn.[4] Bwe ejje¬ºk armej ej kõµµan jabdewõt men eo ijo ettino, im e make kõ∆aan bwe

en alikkar. E¬aññe Kwõj kõµµan men kein, Kwõn kwa¬ºk Eok ñan la¬.[5] Bwe ro jaten re jab lõke E.[6] Innãm Jijej e ba ñan er, Aõ iien e jañin itok: a iien eo ami e pojak iien otemjej.[7] La¬ e jab maroñ kõjdate Eõ, bwe Ij kõnnaan kõn e, bwe jerbal ko an renana.[8] Koµwin ilºk ñan kwõjkwõj i∆: I jab ilºk ñan kwõjkwõj i∆ kiiõ: bwe iien eo Aõ e

jañin jejjet.[9] Ke eµõj An ba men kein ñan er, Ej pãd wõt i Galili.[10] A ke eµõj an ro jaten ilºk ñan kwõjkwõj eo, innãm E barãinwõt ilºk, jab alikkar,

a ãinwõt ilo ettino.[11] Innãm ri Ju ro rej pukot E ilo kwõjkwõj, im ba, Ewi ¬eo?[12] Im jar eo e¬ap aer ñõrñõr ñan doon kõn E: bwe jet re ba, E armej eµµan: bar jet

re ba, Jab; a Ej kejebwãbweik armej ra∆.

Page 130: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] A ejje¬ºk armej ej kõnono alikkar kõn E, bwe re mijak ri Ju ro.[14] Kiiõ enañin ilukwõn kwõjkwõj Jijej ej wanlõñ ilowan tempel im katakin.[15] Innãm ri Ju ro re bwilõñ im ba, Ekõjkan an armej in je¬ã letter ko, bwe E ar jab

katak kaki?[16] Jijej e uwaak er, im ba, Naan in katak eo Aõ, e jab Aõ, a an Eo e ar jilkintok Eõ.[17] E¬aññe jabdewõt armej e kõ∆aan kõµanµan ankilaan, e naaj je¬ã kõn naan in

katak eo, e¬aññe e jãn Anij, ak Ij kõnono kõn Ña wõt.[18] Eo ej kõnono jãn e make ej kapukõt an aiboojoj: a eo ej kapukõt aiboojoj an Eo e

ar jilkintok Eõ, E i∆ eµool, im ejje¬ºk jab wãnõk ilo E.[19] Moses e ar lewõj kien ñan kom ke, im ejje¬ºk juon iaami ej pokake kien eo? Etke

komij pukot in µan Eõ?[20] Jar eo re uwaak im ba, Juon tiµo∆ ippaµ; wõn eo ej pukot bwe en µan Eok?[21] Jijej e uwaak im ba ñan er, I ar kõµanµan juon jerbal, im kom otemjej bwilõñ

kake.[22] Moses e ar lewõj ñan kom µwijµwij, (ak men eo e jab an Moses, a an ro

jiµµad); im ilo raan in Jabõt komij µwijµwij armej.[23] E¬aññe armej ilo Jabõt ej bõk an µwijµwij, bwe en jab kºkkure kien Moses;

komij illu ñan Eõ bwe I ar kõµµan juon armej mour otem mour ilo Jabõt ke?[24] Koµwin jab ekajet kõn men eo ilikin, a koµwin ekajete ekajet eo eµool.[25] Innãm jet iaer jãn Jerusalem re ba, E i∆ e jab Eo rej pukot bwe ren µan E ke?[26] Im, lo, Ej kõnono alikkar, im ejje¬ºk aer ba ñan E. E maroñ ke bwe irooj ra∆ re

kanooj kile bwe E i∆ ri Küraij?[27] A je je¬ã armej i∆ ijo Ej itok jãn e; a ñe ri Küraij ej itok ejje¬ºk armej ej je¬ã ijo ej

itok jãn e.[28] Innãm Jijej ej laµõj ilowan tempel ke Ej katakin, im ba, Kom je¬ã Ña, im kom

je¬ã ijo Ij itok jãn e: a Ña I jab itok kõn Ña, a Eo e ar jilkintok Eõ eµool, Eo komjaje.

[29] A Ña I je¬ã E; bwe Ña jãn E, im E ar jilkintok Eõ.[30] Innãm rej pukot bwe ren jibwe E: a ejje¬ºk armej ej liküt pein ∆a ioon, bwe awa

eo An e jañin moottok.[31] Im elõñ iaan jar eo rej tõmak E, im ba, Ñe ri Küraij ej itok, E naaj kõµanµan

kakõ¬¬e ko elõñ jãn men kein armej i∆ Ej kõµanµAn ke?[32] Parisi ro rej roñ bwe armej rej ñõrñõr kake men kein kõn E, im Parisi ro im pris ro

re¬ap rej jilkin¬ºk ri jelõk bwe ren jibwe E.[33] Innãm Jijej e ba ñan er, Jidik wõt iien Ij pãd ippemi, im Ij ilºk ñan Eo e ar

jilkintok Eõ.[34] Kom naaj pukot Eõ, im kom jaµin lo Eõ, bwe ijo Ij pãd, kom jab maroñ in itok ie.[35] Innãm ri Ju ro re ba ñan doon, E naaj ilºk ñan ia, bwe kõmin jab lo E? E naaj ilºk

ñan ro re jeplõklõk ippãn ro ri Grik, im katakin ro ri Grik ke?[36] Naan õt naan i∆ Ej ba, Kom naaj pukot Eõ, im jãmin lo Eõ; im ijo Ij pãd, koon jab

maroñ in itok ie?

Page 131: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] Ilo raan eo ãliktata, raan e¬ap ilo kwõjkwõj, Jijej ej jutak im laµõj, im ba, e¬aññejabdewõt armej ej maro, en itok ñan ippa, im idaak.

[38] Eo ej lõke Ña, ãinwõt Jeje ko rej ba, Jãn ilowan e naaj tººr ¬ºk reba ko an dãn inmour.

[39] A Ej kõnono men in kõn Jetõb, Eo ro rej lõke E re naaj bõke; bwe ar jañin letokJetõb eo, bwe ar jañin kaiboojoj Jijej.

[40] Innãm elõñ armej, ke rej roñ naan i∆, re ba, Eµool E i∆ ri Kanaan eo.[41] Bar jet re ba, E i∆ ri Küraij. A bar jet re ba, Ri Küraij ej itok jãn Galili ke?[42] Jeje ko raar jab ba, bwe ri Küraij ej itok jãn ineen Devid, im jikin kwelºk

Betleem, ijo e ar pãd ie ke?[43] Innãm armej rej jepel jãn doon kõn E.[44] Im jet iaer re kõ∆aan jibwe E: a ejje¬ºk armej ej liküt pein ioon.[45] Innãm ri jelõk ra∆ rej itok ñan pris ro re¬ap im Parisi ro: im re ba ñan er, Etke

kom ar jab ãñintok E?[46] Ri jelõk rej uwaak, Ejje¬ºk armej e ar kõnono ãinwõt armej i∆.[47] Innãm Parisi ro re uwaak er, Barãinwõt kom jebwãbwe ke?[48] Jabdewõt iaan irooj ra∆, ak Parisi ra∆, e ar tõmak E ke?[49] A jar i∆ re jaje kien, rej menukol.[50] Nikodimõs ej ba ñan er (eo e ar itok ñan E ilo boñ, e juon iaer),[51] Kien eo ar ej liaak¬ºk armej µokta jãn an roñ jãn e, im je¬ã men eo ej kõµµan

ke?[52] Rej uwaak im ba ñan e, Kwe barãinwõt ri Galili ke? Kwõn pukot im lale, bwe

ejje¬ºk juon ri kanaan ej itok jãn Galili.[53] Im armej otemjej rej ilºk ñan mo ko iµweir.

JEPTA 8[Jn 8.1] Jijej ej ilºk ñan to¬ Olivet.[2] Im ke e raantak E bar de¬ºñ ilowan tempel, im armej otemjej rej itok ñan E, im Ej

jijet im katakin er.[3] Im skraib ro im Parisi ro rej ãñintok ñan e juon kõrã, ar jibwe ilo ¬õñ: im ñe eµõj

aer kajutak e eo¬õp,[4] Re ba ñan E, Ri Kaki, kõrã i∆ jibwe ilo ¬õñ, ilo an kõµanµane wõt.[5] Im Moses e ar jiroñ kõm ilo kien, bwe ren kade ro ãinwõt: a ta eo Aµ ba?[6] Rej ba men i∆ bwe ren kapo E, bwe en wor men in kinaak¬ºk E ippaer. A Jijej e

jir¬ºk, im jeje kõn addiin ioon bwidej.[7] Im ke rej kajjitõk makij ippãn, Ej bõkarten im ba ñan er, Eo iaami ejje¬ºk an

jerºwiwi, en kade µokta kõn juon dekã.[8] Im Ej bar jir¬ºk im jeje ioon bwidej.[9] Im ke rej roñjake, rej ilºk juon im juon, jino ippãn eo e rütto ñan eo ãliktata; im

Jijej e make pãd wõt, im kõrã e jutak eo¬õp ijo e ar pãd ie.[10] Ke eµõj an Jijej bõkarten im lo ejje¬ºk armej a kõrã wõt, e ba ñan e, Kõrã, ewi ro

raar kinaak¼k eok? ejje¼k juon e ar liaak¼k eok ke?

Page 132: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[11] E ba, Irooj, ejje¬ºk. Im Jijej e ba ñan e, Im Ña I jab liaak¬ºk eok: kwõn ilºk imjab bar jerºwiwi.

[12] Innãm Jijej e bar kõnono ñan er, im ba, Ña, meram in la¬: eo ej ¬oor Eõ e jãminetal ilo marok, a e naaj an meram in mour.

[13] Innãm Parisi ro re ba ñan E, Kwõj kõnnaan kõn Kwe; Aµ kõnnaan e jab µool.[14] Jijej e uwaak im ba ñan er, Im e¬aññe Ña Ij kõnnaan kõn Eõ, eµool Aõ kõnnaan:

bwe I je¬ã ijo I ar itok jãn e, im ewi Ij ilºk ie ¬ºk; a kom jaje ewi Ij itok jãn e, akilºk ielºk.

[15] Kom ekajete kõn kanniõk; I jab ekajet armej.[16] Im e¬aññe Ij ekajete, eµool Aõ ekajet: bwe Ña I jab make iaaõ, a Ña im Jema eo

e ar jilkintok Eõ.[17] Aet im jeje ilo kiemi, kõnnaan an ruo armej eµool.[18] Ña juon Ij kõnnaan kõn Eõ, im Jema eo E ar jilkintok Eõ, Ej kõnnaan kõn Eõ.[19] Innãm re ba ñan E, Ewi Jemaµ? Jijej e uwaak, Kom jab je¬ã Ña ak Jema: e¬aññe

kom ar je¬ã Ña, barãinwõt kom naaj kar je¬ã Jema.[20] Jijej e ar kõnono naan kein ilowan iµõn µAn ke Ej katakin ilowan tempel: im

ejje¬ºk armej ej liküt pein ioon, bwe awa eo An e jañin itok.[21] Innãm Jijej e bar ba ñan er, Ij ilºk, im kom naaj pukot Eõ, im kom naaj mej ilo

jerºwiwi ko ami; ijo Ij ilºk ie ¬ºk, kom ban itok ie tok.[22] Innãm ri Ju ro re ba, E naaj make µan E ke? bwe E ba, Ijo Ij ilºk ie ¬ºk, kom ban

itok ie tok.[23] Im E ba ñan er, Kom jãn la¬; Ña jãn lañ: kom an la¬ i∆; Ña I jab an la¬ i∆.[24] Innãm I ar ba ñan kom, bwe kom naaj mej ilo jerºwiwi ko ami: bwe e¬aññe kom

jab tõmak bwe Ña E, kom naaj mej ilo jerºwiwi ko ami.[25] Innãm re ba ñan E, Wõn Kwe? Im Jijej e ba ñan er, Ña eo I ar barãinwõt ba ñan

kom jãn jinoin.[26] Elõñ men ko ippa bwe In kõnono kaki, im ekajete kõn kom: a Eo e ar jilkintok

Eõ eµool; im Ij kõnono ñan ro ri la¬ men ko I ar roñ jãn E.[27] Re jab kile bwe E ar kõnono ñan er kõn Jeman.[28] Innãm Jijej e ba ñan er, Ñe eµõj ami lelõñ¬ºk Nejin armej, iien eo kom naaj je¬ã

bwe Ña E, im ejje¬ºk Aõ make kõµanµan; bwe ãinwõt Jema e ar katakin Eõ,men kein Ij kõnono.

[29] Im Eo e ar jilkintok Eõ, Ej pãd ippa; Jema e ar jab liküt Eõ make iaaõ; bwe iienotemjej Ij kõµµan men ko rej kabuñbüruen.

[30] Ke Ej kõnono naan kein, elõñ rej tõmak E.[31] Innãm Jijej ej ba ñan ri Ju ro rej tõmak E; E¬aññe komij pãd wõt ilo Aõ in naan

innãm kom ri ka¬oora reµool,[32] Im kom naaj je¬ã µool, im µool e naaj kõµanµan anemkwõjami.[33] Re uwaak E, Kõm ineen Ebream, im ejje¬ºk iien kõm ar ri korijer ñan jabdewõt

armej: ekõjkan Aµ ba, Kom naaj anemkwõjami?[34] Jijej e uwaak er, eµool; eµool, Ij ba ñan kom, Jabdewõt eo ej kõµanµan

jerºwiwi, e ri korijeran jerºwiwi.

Page 133: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[35] Im ri korijer e jab pãd ilo im indeeo: a Nejin ej pãd indeeo.[36] Innãm e¬aññe Nejin e naaj kõµanµan anemkwõjami, kom naaj anemkwõjami

wõt.[37] I je¬ã bwe kom ineen Ebream; a komij pukot bwe koµwin µan Eõ, bwe ejje¬ºk

jikin Aõ naan ilo kom.[38] Ij kõnono men ko I ar lo ippãn Jema: im komij barãinwõt kõµanµan men ko

kom ar roñjake ippãn jememi.[39] Re uwaak im ba ñan E, Ebream e jemem. Jijej e ba ñan er, E¬aññe kom ro nejin

Ebream, kom naaj kar kõµanµan jerbal ko an Ebream.[40] A kiiõ komij pukot bwe koµwin µan Eõ, armej Eo e ar kõnono ñan kom men in

µool, men eo I ar roñ jãn Anij: men i∆ Ebream e ar jab kõµanµane.[41] Komij kõµanµan jerbal ko an jememi. Re ba ñan E, Kõm ar jab ¬otak ilo ¬õñ;

juon wõt Jemem, Anij.[42] Jijej e ba ñan er, E¬aññe Anij ej jememi, kom naaj kar yokwe Eõ: bwe I ar

wa¬ºktok im itok jãn Anij: I ar jab make itok, a E ar jilkintok Eõ.[43] Etke kom jab me¬e¬e Aõ kõnono? bwe kom jab maroñ roñ Aõ in naan.[44] Kom jãn jememi tepi¬ eo, im µõµ ko an jememi kom kõ∆aan kõµanµAn; e ri

uror jãn jinoin, im e jab jutak ilo µool, bwe ejje¬ºk µool ilo e. Ke ej kõnono riab,ej kõnono jãn men ko an; bwe e ri riab, im jemen riab.

[45] Abwe Ij ba ñan kom men eo eµool, kom jab tõmak Eõ.[46] Wõn iaami ej ∆aruõ kõn jerºwiwi? Im e¬aññe Ij kõnono µool, etke kom jab

tõmak Eõ?[47] Eo e jãn Anij ej roñjake naan ko an Anij: kõn men i∆ kom jab roñjake, bwe kom

jab jãn Anij.[48] Innãm ri Ju ro re uwaak im ba ñan E, E jab eµµan ke am ba, Kwe ri Sameria, im

juon tiµo∆ ippaµ?[49] Jijej e uwaak, Ejje¬ºk tiµo∆ ippa, a Ij wüjtake Jema, im komij kajekdººn Eõ.[50] A I jab pukot Aõ aiboojoj: juon Eo ej pukot im ekajete.[51] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, e¬aññe armej ej pokake Aõ in naan, e jãmin lo mej.[52] Innãm ri Ju re ba ñan E, Kiiõ kõm je¬ã bwe tiµo∆ ippaµ. Ebream e ar mej, im ri

kanaan ro; im Kwõj ba E¬aññe armej ej pokake Aõ in naan, e jãmin edjoñ mej.[53] Kwe e¬ap jãn jemed Ebream, eo e mej ke? im ri kanaan re mej; wõn Kwe ilo aµ

make kõµµan eok?[54] Jijej e uwaak, E¬aññe Ij kaiboojoj Ña, Aõ aiboojoj jekdººn: Jema ej kaiboojoj Eõ:

kõn Eo komij ba, E ami Anij.[55] Im kom ar jab je¬ã E; a Ña I je¬ã E; im e¬aññe Ij ba, I jab je¬ã E, I naaj ri riab

ãinwõt kom: a I je¬ã E, im Ij pokake An in naan.[56] Jememi Ebream e ar lañlõñ bwe e naaj lo Aõ raan: im e ar lo e im µõ∆õ∆õ.[57] Innãm ri Ju re ba ñan E, kiiõ Kwõ jañin rütto ilo lemñoul iiõ, im Kwar lo Ebream

ke?[58] Jijej e ba ñan er, Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, µokta jãn Ebream Ij pãd.[59] Innãm rej kabwijere dekã bwe ren kad E: a Jijej ej tilekek, im ilºk jãn tempel.

Page 134: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 9[Jn 9.1] Im ke E ar kijoone, Ej lo juon armej epilo jãn iien ¬otak.[2] Im ri ka¬ooran rej kajjitõk ippãn, im ba, Rabbai, wõn e ar jerºwiwi, armej i∆, ak

jeman im jinen, bwe e ar ¬otak im pilo?[3] Jijej e uwaak, armej i∆ e ar jab jerºwiwi, ak jemen im jinen; a bwe jerbal ko an

Anij ren wa¬ºk kõn e.[4] Eµµan In jerbale jerbal ko an Eo e ar jilkintok Eõ ke e raan: boñ ej itok ñe

ejje¬ºk armej ej maroñ in jerbal.[5] Ke Ij pãd i la¬, Ij meram in la¬.[6] Ke eµõj An kõnono ãinwõt, E iyelok ioon bwidej, im iiõki bwidej kõn iãdatõltõl,

im ej kapit mejan armej eo e pilo kõn bwidej eo,[7] Im ba ñan e, Kwõn ilºk im kwa¬ mejõµ ilo lwe Siloam, (ukõtõn naan i∆, ar

jilõk¬ºk.) Innãm ej ilºk, im kwa¬, im itok im lo¬ºkje∆.[8] Innãm ro ri turin, im ro raar lo e µokta bwe e ar ri owar, re ba, E i∆ e jab eo e ar

jijet im uññar ke?[9] Jet re ba, E i∆ eo; bar jet re ba, Jab, a ej ãinwõt eo; a e ba, Ña eo.[10] Innãm re ba ñan e, Ekõjkan mejõµ repe¬¬ºk?[11] E uwaak im ba, Juon armej etan Jijej, e ar iiõki bwidej, im kapit meja, im ba ñan

eõ, Kwõn ilºk ñan Siloam, im kwa¬e: innãm I ar ilºk im kwa¬e, im lo¬ºkje∆.[12] Im re ba ñan e, Ej pãd ia? E ba, I jaje.[13] Rej ãñin¬ºk eo e kar pilo µokta ñan Parisi ro.[14] Im raan eo, ke Jijej e ar iiõki bwidej im kape¬¬ºk mejan, raan Jabõt.[15] Innãm Parisi ro rej bar kajjitõk ippãn, Ekõjkan aµ lo¬ºkje∆? E ba ñan er, E ar

liküt bwidej ∆a ioon meja, im I ar kwa¬e im lo¬ºkje∆.[16] Innãm jet iaan Parisi ro re ba, Armej i∆ e jab jãn Anij, bwe E jab lale Jabõt. Bar

jet re ba, Ekõjkan an armej ri jerºwiwi kõµanµan kakõ¬¬e ko ãinwõt i∆? Im rejepel jãn doon.

[17] Re bar ba ñan ¬eo e pilo, Ta eo aµ ba kõn E, bwe E ar kape¬¬ºk mejõµ? Ej ba, Eri kanaan.

[18] A ri Ju ro re jab tõmak kõn e, bwe e kar pilo im ar lo¬ºkje∆, ñan iien eo rej kürtokjemen im jinen ¬eo e ar lo¬ºkje∆.

[19] Im rej kajjitõk ippaerro im ba, Òe i∆ nejimi eo kom ba e ar ¬otak im pilo ke?Innãm ekõjkan an lo¬ºkje∆ kiiõ?

[20] Jemen im jinen re uwaak im ba, Kõmro je¬ã bwe e nejim, im bwe e ar ¬otak impilo;

[21] A ekõjkan an lo¬ºkje∆ kiiõ kõm jaje; ak wõn eo e ar kape¬¬ºk mejan kõm jaje: erütto, koµwin kajjitõk ippãn: e naaj make kõnono kõn e.

[22] Jemen im jinen re ba naan kein, bwe re mijak ri Ju ro: bwe eµõj an ri Ju ro pepe,E¬aññe jabdewõt armej ej kwa¬ºk bwe E ri Küraij, re naaj jo¬ºk e jãn iµõnkwelºk.

[23] Kõn men i∆ jemen im jinen re ba, e rütto; koµwin kajjitõk ippãn.

Page 135: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[24] Innãm re bar kürtok armej eo e kar pilo, im ba ñan e, Kwõn nõbar Anij: kõm je¬ãarmej i∆ E ri jerºwiwi.

[25] E uwaak im ba, I jaje E ri jerºwiwi ke, jab ke: juon men in I je¬ã, bwe ke I karpilo, kiiõ ij lo¬ºkje∆.

[26] Innãm re bar ba ñan e, ta eo E ar kõµanµan ñan eok? ekõjkan An kape¬¬ºkmejõµ?

[27] E uwaak er, Eµõj aõ kõnnaanõk kom ekkein, im kom ar jab roñjake; etke komkõ∆aan bar roñjake? kom barãinwõt kõ∆aan bwe koµwin ri ka¬ooran ke?

[28] Im rej kajjirere kake, im ba Kwe ri ka¬ooran; a kõm ri ka¬ooran Moses.[29] Kõm je¬ã bwe Anij e ar kõnono ñan Moses; a kõn Òe i∆, kõm jaje ijo e jãn e.[30] Armej eo ej uwaak im ba ñan er, Ekwe men i∆ juon men in bwilõñ, bwe kom jaje

ijo E jãn e, im E ar kape¬¬ºk meja.[31] Je je¬ã bwe Anij e jab eºroñ ro ri jerºwiwi: a e¬aññe jabdewõt armej ej kabuñ ñan

Anij, im kõµanµan ankilaan, Ej eºroñ e.[32] Jãn jinoin la¬ ejje¬ºk en e ar roñ bwe jabdewõt armej e ar kape¬¬ºk mejan eo ej

pilo ke e ar ¬otak.[33] E¬aññe armej i∆ e jab jãn Anij, e jab maroñ in kõµanµan jabdewõt.[34] Re uwaak im ba ñan e, Kwar ¬otak ilo jerºwiwi wõt, im kwõj katakin kõm ke? Im

rej jo¬ºk e.[35] Jijej ej roñ bwe raar jo¬ºk e; im ke eµõj An lo e, E ba ñan e, Kwõj lõke Nejin

Anij ke?[36] E uwaak im ba, Irooj, wõn Eo bwe in lõke E?[37] Im Jijej e ba ñan e, Kwar lo E, im E eo ej kõnono ñan eok.[38] Im e ba, Irooj ij lõke Eok. Im ej kabuñ ñan E.[39] Im Jijej e ba, I ar itok ñan la¬ in kõn ekajet, bwe ro re jab lo¬ºkje∆ ren lo¬ºkje∆; im

ro rej lo¬ºkje∆ ren pilo.[40] Ro iaan Parisi ro rej pãd ippãn rej roñ naan kein, im ba ñan E, Kõm barãinwõt

pilo ke?[41] Jijej e ba ñan er, E¬aññe kom pilo, ejje¬ºk jerºwiwi ippemi; a kiiõ komij ba, Kõm

lo¬ºkje∆; ami jerºwiwi ej pãd wõt.

JEPTA 10[Jn 10.1] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Eõ e jab de¬ºñ ilo kõjãm ilowan wõrwõr in jiip, a

ej uwelõñ¬ºk ilo bar juon ial, e i∆ ri kººt im ri rakimi.[2] A eo ej de¬ºñ ilo kõjãm e seperd in jiip ko.[3] Ri lale aor ej kape¬¬ºk ñan e; im jiip rej roñjake ainikien: im ej kür jiip ko an kõn

etaer, im tõl ¬ºk er.[4] Im ke ej kadiwõj¬ºk jiip ko an, ej ilºk iµaer ¬ºk, im jiip ko rej ¬oore; bwe re je¬ã

ainikien.[5] Im re jãmin ¬oor eo ekããl ñan er, a re naaj ko jãn e; bwe re jaje ainikien ro ri

ekããl.[6] Bürabõ¬ i∆ Jijej ej kõnono ñan er; a re jaje ta men ko Ej kõnono ñan er kaki.

Page 136: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Innãm Jijej e bar ba ñan er, Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Ña aor in jiip ko.[8] Ro otemjej raar itok µokta jãn Eõ, rej ri kººt , im ri rakimi; a jiip raar jab eºroñ

er.[9] Ña aor: e¬aññe jabdewõt armej ej de¬ºñ, kõn Ña, e naaj mour, im e naaj de¬ºñ im

diwõj, im lo kijen.[10] Ri kººt ej itok, bwe en kººt, im µan, im kºkkure: Ña Ij itok bwe ren bõk mour,

im bwe ren bõk elõñ.[11] Ña seperd eµµan: seperd eµµan ej le¬ºk an mour kõn jiip ko.[12] A eo e ri jerbal, im jab seperd, im e jab an jiip ko, ej lo kidu o¬ip itok, im ej liküt

jiip, im ko, im kidu o¬ip ej jibwe er, im kajeplõklõk er.[13] Ri jerbal ej ko, bwe e ri jerbal, im e jab kaorõk jiip ko.[14] Ña seperd eµµan, im I je¬ã ro Aõ, im ro Aõ re je¬ã Ña,[15] Ãinwõt Jema e je¬ã Ña, im Ña I je¬ã Jema: im Ij liküt Aõ mour kõn jiip ko.[16] Im bar jet Aõ jiip, re jab jãn wõrwõr i∆: eµµan barãinwõt In ãñintok er, im re

naaj roñ ainikiõ; im re naaj juon wõt bwij, im juon seperd.[17] Kõn men i∆ Jema ej yokwe Eõ, bwe Ij liküt Aõ mour bwe in bar bõk e.[18] Ejje¬ºk armej ej bõke jãn Eõ, a Ña Ij make liküt e. Ij maroñ bwe In liküt e, im Ij

maroñ bwe In bar bõke, Kien i∆ I ar bõk jãn Jema.[19] E bar wa¬ºk jepel ippãn ri Ju ro kõn naan kein.[20] Im eloñ iaer re ba, Tiµo∆ ippãn, im Ej wüdeakeak; etke komij roñjake.[21] Bar jet re ba, Naan kein jab naan ko an eo juon tiµo∆ ippãn. Tiµo∆ ej maroñ in

kalo¬ºkje∆ eo e pilo ke?[22] Im kiiõ kwõjkwõj in le¬ºk i Jerusalem, im iien e piº.[23] Im Jijej ej etetal ilowan tempel ilo portiko an Solomõn.[24] Innãm ri Ju ro rej itok im kõpoo¬ E, im ba ñan E, Ietoõn Aµ dãpij µool jãn kõm?

E¬aññe Kwe ri Küraij, kwõn kõnnaanõk kõm alikkar.[25] Jijej e uwaak er, I ar kõnnaanõk kom, im kom jab tõmak; jerbal ko Ij kõµanµAn

ilo etan Jema, rej kõnnaan kõn Eõ.[26] A kom jab tõmak bwe kom jab iaan Aõ jiip, ãinwõt I ar ba ñan kom.[27] Aõ jiip rej roñjake ainikiõ, im I je¬ã er, im rej ¬oor Eõ:[28] Im Ij le¬ºk ñan er mour indeeo; im re jãmin jako indeeo, im ejje¬ºk en e naaj

kotak er jãn peiõ.[29] Jema, eo E ar litok ñan Eõ, Ej e¬ap jãn otemjej: im ejje¬ºk armej ej maroñ in

kotak er jãn pein Jema.[30] Ña im Jema kõmro wõt juon.[31] Ri Ju ro rej bar kabwijere dekã ko bwe ren kade.[32] Jijej e uwaak er, Elõñ jerbal ko reµµan I ar kwa¬ºk ñan kom jãn Jema: kõn

jerbal õt iaan jerbal ko komij kade Eõ?[33] Ri Ju ro re uwaak, im ba, Kõm jab kade Eok kõn jerbal eµµan, a kõn blaspim, im

bwe Kwe juon eµµaan, Kwõj make kõµµan Eok Anij.[34] Jijej e uwaak er, E jab jeje ilo kiemi, Ij ba Kom Anij ke?

Page 137: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[35] E¬aññe E ar liküt etaer anij, ro naan in Anij e ar itok ñan er, (im Jeje ko re banjako:)

[36] Komij ba kõn E, eo Jema e ar kokwõjarjar, im jilkintok ñan la¬, Kwõj blaspim,bwe I ar ba, Ña Nejin Anij ke?

[37] E¬aññe I jab kõµanµan jerbal ko an Jema, koµwin jab tõmak Eõ.[38] A e¬aññe Ij kõµanµAn, meñe kom jab tõmak Eõ, koµwin tõmak jerbal ko; bwe

koµwin je¬ã, im me¬e¬e bwe Jema ej ilo Ña, im Ña ilo E.[39] Rej bar pukot bwe ren jibwe: a Ej ko jãn peir.[40] Im Ej bar ilºk i reeaar in Jordan ilo ãne eo ijo Jon e ar peptaij µokta; im ej pãd

ijo.[41] Im elõñ rej itok ñan E, im ba, Jon e ar kõµanµan ejje¬ºk kakõ¬¬e: a men otemjej,

Jon e ar kõnono kõn armej i∆, re µool.[42] Im elõñ rej tõmak E ijo.

JEPTA 11[Jn 11.1] Juon armej e nañinmej, etan Lazerõs, ri Betani, jikin kwelºk an Meri im Marta

jein.[2] Meri i∆ eo e ar kapit Irooj kõn men in kapit, im kõµõrãik neen kõn koo¬an bõran,

jein im jaten µaan Lazerõs e nañinmej.[3] Innãm jein im jaten kõrã rej jelõk¬ºk ñan E, im ba, Irooj, lo, eo Kwõj yokwe e

nañinmej.[4] Ke Jijej ej roñjake, E ba, Nañinmej i∆ e jab bwe en mej, a kõn an Anij aiboojoj,

bwe Nejin Anij en aiboojoj kake.[5] Im Jijej ej yokwe Marta, im jaten kõrã, im Lazerõs.[6] Ke eµõj An roñ bwe e nañinmej, iien eo Ej pãd wõt ruo raan ijo E ar pãd ie.[7] Ãlikin iien eo Ej ba ñan ro ri ka¬ooran, Jãn bar ilºk ñan Judia.[8] Ri ka¬ooran re ba ñan E, Rabbai, ekkein ¬ºk ri Ju ro raar pukot bwe ren kade Eok;

im Kwõj bar ilºk ñan ijo ke?[9] Jijej e uwaak, E jab joñoul im ruo awa ilo raan ke? E¬aññe jabdewõt armej ej

etetal ilo raan e jab tipñõl, bwe ej lo meram in la¬ i∆.[10] A e¬aññe armej ej etetal ilo boñ, e tipñõl, bwe meram e jab ilo e.[11] Ej ba men kein; im tokãlik Ej ba ñan er, Jerad Lazerõs ej kiki; a Ij ilºk bwe In

kºruj e jãn kiki.[12] Innãm ri ka¬ooran re ba, Irooj, e¬aññe ej kiki e naaj mour.[13] A Jijej ej kõnono kõn an mej: a rej ¬õm∆ak bwe E ar kõnono kõn kakkije ilo kiki.[14] Innãm Jijej e ba ñan er alikkar, Lazerõs e mej.[15] Im Ij µõ∆õ∆õ kõn kom bwe I ar jab pãd ijo, bwe koµwin tõmak; a jãn etal ñan

ippãn.[16] Innãm Tomas, ãt eo juon Didimõs, ej ba ñan ri ka¬oor ro jet, Barãinwõt kõjiõñ jãn

ilºk, bwe jãn mej ippãn.[17] Ke Jijej ej itok, E je¬ã bwe eµõj an pãd ilo lõb iuµwin emãn raan.[18] Im Betani epaak Jerusalem, enañin ruo µami¬ jãn e.

Page 138: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Im elõñ iaan ri Ju ro, re kar itok ñan ippãn Marta im Meri, bwe ren kaaenõµµaner kõn jeir im jateir µaan.

[20] Innãm ke Marta ej roñ bwe Jijej ej itok, ij ilºk im ioon E: a Meri ej jijet wõtilowan im.

[21] Innãm Marta ej ba ñan Jijej, Irooj, e¬aññe Kwõ Kwar pãd ijin, jeiõ im jatiõ µaan ejãmin kar mej.

[22] Im I je¬ã bwe kiiõ, jabdewõt men eo Kwõ naaj kajjitõk ippãn Anij e naaj lewõjñan Eok.

[23] Jijej ej ba ñan e, Jioµ im jatiõµ µaan e naaj bar jerkak.[24] Marta e ba ñan E, I je¬ã e naaj bar jerkak ilo jerkakpeje eo ilo raan ãliktata.[25] Jijej e ba ñan e, Ña jerkakpeje eo im mour eo: eo ej lõke Eõ, meñe e mej, e naaj

bar mour.[26] Im jabdewõt eo ej mour im lõke Eõ, e jãmin mej indeeo. Kwõj tõmak men i∆ ke?[27] Ej ba ñan E, Aet, Irooj, I ar tõmak bwe Kwe ri Küraij, Nejin Anij, Eo ej itok ñan

la¬.[28] Im ke eµõj an kõnono ãinwõt, ej ilºk, im wünojidikdik ñan Meri jaten kõrã, im

ba, Ri Kaki ej ijin, im Ej kür eok.[29] Ke eµõj an roñjake, eµõkaj an jutak, im ilºk ñan ippãn.[30] Kiiõ Jijej e jañin itok ilowan jikin kwelºk, a Ej pãd ijo Marta e ar ioon E ie.[31] Innãm ri Ju rej pãd ippãn ilowan im, im kaaenõµµan e, ke rej lo Meri, bwe

eµõkaj an jutak im ilºk, rej ¬oor e, im ¬õm∆ak, Ej ilºk ñan lõb bwe en jañ ijo.[32] Innãm ke Meri ej itok ijo Jijej ej pãd ie, im lo E, ej buñ iturin neen, im ba ñan E,

Irooj, e¬aññe Kwõ Kwar pãd ijin, jeiõ im jatiõ µaan e jãmin kar mej.[33] Innãm ke Jijej ej lo an jañ, im barãinwõt ri Ju rej itok ippãn tok rej jañ, Ej limõ ilo

an, im büroµõj,[34] Im ba, Ewi ijo kom ar liküt e? Re ba ñan e, Irooj, kwõn itok im loe.[35] Jijej e jañ.[36] Innãm ri Ju rej ba, Lo enañin ¬ap An yokwe e.[37] Im jet iaer re ba, Armej i∆ eo e ar kalo¬ºkje∆ eo e pilo, E ar jab maroñ in

kõµanµan bwe armej i∆ e jãmin kar mej ke?[38] Innãm Jijej ej bar limõ ilo E im itok ñan lõb eo. E juon roñ, im juon ejµaan ej

pãd ioon.[39] Jijej e ba, Koµwin jo¬ºk ejµaan eo. Marta, jein im jaten eo e ar mej, ej ba ñan E,

Irooj, ilo iien i∆ e puwa¬: bwe emãn raan e ar mej.[40] Jijej ej ba ñan e, I ar jab ba ñan eok ke, E¬aññe kwõj tõmak, kwõ naaj lo aiboojoj

an Anij?[41] Innãm rej kaµaküt ejµaan eo. Im Jijej ej jar, im ba, Jema kom µool bwe Kwar

eºroñ Eõ.[42] Im I je¬ã bwe Kwõj roñjake Eõ iien otemjej; a kõn armej ro rej jutak ijin I ar ba,

bwe ren tõmak bwe Kwar jilkintok Eõ.[43] Im ke eµõj An kõnono ãindein, Ej laµõj kõn ainikien e¬ap, Lazerõs, kwõn itok.

Page 139: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[44] Im eo e ar mej ej itok, kütimi pein im neen kõn nuknuk in mej: im turin mejanlukwõje kõn bwinin mej. Jijej e ba ñan er, Koµwin kõt¬ºk e bwe en ilºk.

[45] Innãm elõñ iaan ri Ju rej itok ñan ippãn Meri, im lo men ko Jijej e ar kõµµAn, rejtõmak E.

[46] A jet iaer rej ilºk ñan Parisi ro, im kõnnaanõk er men ko Jijej e ar kõµµAn.[47] Innãm pris ro re¬ap im Parisi ro rej kokweilºklºk ro ri pepe, im ba, Ta eo jej

kõµµane? bwe armej i∆ Ej kõµanµan elõñ kakõ¬¬e.[48] E¬aññe jej liküt E ãinwõt, armej otemjej re naaj tõmak E; im ri Rom re naaj itok

im kºkkure jiked im bwijjed.[49] Im juon iaar etan Keiapas, e pris eo e¬ap ilo iiõ i∆, ej ba ñan er, Kom jab je¬ã ñan

jidik;[50] Im kom jab ¬õm∆ak bwe eµµan ñan kõj bwe juon armej en mej kõn armej ra∆, im

bwij otemjej ren jab jako.[51] Im e make jab kõnono men i∆; a e pris eo e¬ap ilo iiõ i∆, ej rükaanij bwe Jijej e

naaj mej kõn bwij eo;[52] Im e jab kõn bwij eo wõt, a bwe barãinwõt En kobaik ñan doon ro nejin Anij rej

jeplõklõk.[53] Innãm jãn raan eo im ãlikin rej pepe ippãn doon bwe ren µan E.[54] Innãm Jijej e jab bar etetal alikkar ippãn ri Ju ro; a Ej ilºk jãn ijo ñan juon ãne

epaak ãne jeµaden, ilo juon jikin kwelºk etan Ipreim, im Ej pãd ijo ippãn ro rika¬ooran.

[55] Im epaak kwõjkwõj in kijoone an ri Ju ro; im elõñ rej ilºk jãn ãne eo ñanJerusalem µokta jãn kwõjkwõj in kijoone, bwe ren karreo er.

[56] Innãm rej pukot Jijej, im kõnono ñan doon, ke rej jutak ilowan tempel, Ta eokomij ¬õm∆ak? E jãmin itok ñan kwõjkwõj ke?

[57] Pris ro im Parisi ro raar liküt juon kien, bwe, e¬aññe jabdewõt armej e je¬ã ijo Ejpãd ie, en kwa¬ºk e bwe ren jibwe E.

JEPTA 12[Jn 12.1] Innãm jiljino raan µokta jãn kwõjkwõj in kijoone, Jijej ej itok ñan Betani, ijo

Lazerõs ej pãd ie, eo Jijej e ar kejerkak e jãn ro re mej.[2] Ijo raar kõµµan kejota ñan E; im Marta e ri jerbal ñan er: a Lazerõs e juon iaan

ro rej jibadek ippãn im µõñã.[3] Innãm Meri ej bõk juon bºun nard erreo, men in kapit, e¬ap o∆ãn, im ej kapit neen

Jijej, im kõµõrãik neen kõn koo¬an bõran; im µweo eobrak kõn ñaj jãn men inkapit eo.

[4] A juon iaan ro ri ka¬ooran, Judas Iskariõt, eo e naaj ketak E, e ba,[5] Etke ar jab wiakake men in kapit i∆ kõn jilubukwi silliñ, im le¬ºk ñan ro ri

jeraµõl?[6] Ej ba men i∆, jab bwe ej bõk ñan ro ri jeraµõl; a bwe e ri kººt, im bõjº ippãn, im

ej bõk men ko ilowan.

Page 140: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Innãm Jijej e ba, En pãd wõt: e ar kõjparok men i∆ µae raan eo, raan in kalbwinEõ.

[8] Bwe ri jeraµõl rej pãd ippemi iien otemjej; a Ña I jab pãd ippemi iien otemjej.[9] Innãm elõñ iaan ri Ju ro kajoor rej je¬ã bwe Ej pãd ijo; im rej itok jab kõn Jijej

wõt, a bwe ren barãinwõt lo Lazerõs, eo E ar kejerkakpeje jãn ro re mej.[10] A pris ro re¬ap rej pepe bwe ren barãinwõt µan Lazerõs:[11] Bwe kõn e elõñ iaan ri Ju ro rej ilºk im lõke E.[12] Ilo raan eo ãlik elõñ armej ro raar itok ñan kwõjkwõj, ke rej roñ bwe Jijej ej itok

ñan Jerusalem,[13] Rej bõk ra ko raan wõjke pam, im ilen ioon E, im laµõj, Hosana; Eµõ∆õ∆õ Eo ej

itok ilo etan Irooj, eo Kiñ in Israel.[14] Im Jijej, ke eµõj An lo koon ass, Ej jijet ioon; ãinwõt raar je,[15] Kwõn jab mijak, kwe jiroñ nejin Zaiõn: lo aµ Kiñ ej itok, im jijet ioon koon ass.[16] Men kein ri ka¬ooran re jaje µokta; a ke eµõj an Jijej aiboojoj, rej keememej bwe

ar jeje men kein kõn E, im bwe raar kõµµan men kein ñan E.[17] Innãm armej ro raar pãd ippãn ke E ar kürtok Lazerõs jãn lõb eo, im kajerkakpeje

e jãn ro re mej, rej kõnnaan kake.[18] Barãinwõt kõn men i∆ armej rej ilem ioon E, bwe rej roñ E ar kõµµan kakõ¬¬e i∆.[19] Innãm Parisi ro re ba ñan doon, Koµwin lale ekõjkan ami bane: lo ri la¬ otemjej

rej ilºk ilºkõn¬ºk.[20] Im jet ri Grik iaan ro rej itok bwe ren kabuñ ilo kwõjkwõj eo.[21] Innãm rein rej itok ñan Pilip, eo jãn Betseida i Galili, im kajjitõk ippãn, im ba,

Irooj, kõm kõ∆aan lo Jijej.[22] Pilip ej itok im ba ñan Andru: im Andru ej itok, im Pilip, im rej kõnnaanõk Jijej.[23] Im Jijej ej uwaak er im ba, Awa e moottok, bwe Nejin armej en aiboojoj.[24] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, E¬aññe ineen wit e jab buñ ilo bwidej, im mej, ej

make pãd: a e¬aññe e mej ej jebar elõñ leen.[25] Eo ej yokwe an mour, mour e naaj jako jãn e; im eo ej kajekdººn an mour ilo la¬

i∆, e naaj kõjparok e ñan mour indeeo.[26] E¬aññe jabdewõt armej ej jerbal ñan Eõ, en ¬oor Eõ, im ijo Ij pãd ie, ijo barãinwõt

ri korijera e naaj pãd ie; im e¬aññe jabdewõt armej ej jerbal ñan Eõ, Jema e naajkoutiej e.

[27] Kiiõ ebiuk büruõ; im ta eo I naaj ba? Jema, kwõn lºmººr Eõ jãn awa i∆. A kõnmen i∆ I ar itok ñan awa i∆.

[28] Jema, kwõn kaiboojoj etaµ. Innãm juon ainikien ej itok jãn lañ, im ba, I arkaiboojoj e, im I naaj bar kaiboojoj e.

[29] Innãm armej ro re jutak, im roñjake, re ba, E jourur: bar jet re ba, Juon enje¬ ejkõnono ippãn.

[30] Jijej e uwaak im ba, Ainikien i∆ e ar itok jab kõn Ña, a kõn kom.[31] Kiiõ ekajete la¬ i∆: kiiõ naaj kadiwõj¬ºk irooj in la¬ i∆.[32] Im Ña, e¬aññe rej lelõñ¬ºk Eõ jãn la¬, I naaj ipertok armej otemjej ñan Eõ.[33] Ej kõnono men i∆, bwe En bakajjien wãween mej eo E naaj mej kake.

Page 141: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[34] Jar eo re uwaak E, Kõm ar roñ jãn kien bwe ri Küraij ej pãd indeeo: im ekõjkanAµ ba, Naaj lelõñ¬ºk Nejin armej?

[35] Innãm Jijej e ba ñan er, Meram ej pãd ippemi jidik wõt iien. Koµwin etetal iienmeram ej pãd ippemi, ñe ab marok en itok iomi: bwe eo ej etetal ilo marok e jajeijo ej ilºk ie ¬ºk.

[36] Iien meram ej pãd ippemi, koµwin lõke meram, bwe koµwin nejin meram. Jijejej kõnono men kein, im ilºk, im tilekek jãn er.

[37] A bwe E ar kõµµan elõñ kakõ¬¬e iµaan mejeir, re jab tõmak E:[38] Bwe en jejjet naan Aiseia ri kanaan e ar kõnono, Irooj, wõn ej tõmak am in naan?

im ñan wõn ar kwa¬ºk pein Irooj?[39] Kõn men eo re ban tõmak, bwe Aiseia e bar ba,[40] Ej kapilo mejeir, im kapen bürueir; bwe ren jab lo kõn mejeir, im je¬ã kõn bürueir,

im uke¬ºk ippaer, im In jab kemour er.[41] Men Kein Aiseia e ar ba, bwe e ar lo An aiboojoj, im kõnono kõn E.[42] A elõñ iaan irooj ra∆ raar tõmak E; a kõn Parisi ro re jab kwa¬ºk E ñe re ab jo¬ºk

er jãn iµõn kwelºk.[43] Bwe rej yokwe nõbar an armej e¬ap jãn nõbar an Anij.[44] Im Jijej ej laµõj im ba, Eo ej lõke Eõ e jab lõke Eõ a Eo e ar jilkintok Eõ.[45] Im eo ej lo Eõ ej lo Eo e ar jilkintok Eõ.[46] Ña meram I moottok ñan la¬, bwe jabdewõt eo ej lõke Eõ en jãmin pãd ilo marok.[47] Im e¬aññe jabdewõt armej ej roñ naan ko Aõ, im jab kõjparoki, I jab ekajet e:

bwe I ar jab itok bwe In ekajet la¬, a bwe In lºmººren la¬.[48] Eo ej jo¬ºk Eõ, im jab bõk naan ko Aõ, juon ippãn e naaj ekajete: naan eo I ar

kõnono, men i∆ e naaj ekajete ilo raan eo ãliktata.[49] Bwe I ar jab make kõnono jãn Eõ; a Jema eo e ar jilkintok Eõ, E ar letok ñan Eõ

kien, men eo In ba im men eo In kõnono kake.[50] Im I je¬ã bwe kien eo An, ej mour indeeo: innãm men ko Ij kõnono kaki, im

ãinwõt Jema e ar ba ñan Eõ, ãindein Aõ kõnono.

JEPTA 13[Jn 13.1] Kiiõ µokta jãn kwõjkwõj in kijoone; kõn an Jijej je¬ã bwe awa eo An e

moottok bwe En ilºk jãn la¬ i∆ ñan Jemen; E ar yokwe ro doon rej pãd i la¬ im Ejyokwe er ñan jeµ¬ºkõn.

[2] Im ilo kejota, eµõj an tepi¬ liküt ilo büruen Judas Iskariõt, nejin Saimõn, bwe enketak E;

[3] Jijej e je¬ã bwe Jemen e ar liküt men otemjej ilo pein, im bwe E ar itok jãn Anij,im ilºk ñan Anij;

[4] E jutak jãn kejota, im utük nuknuk ko An; im Ej bõk nuknuk in kõµõrã, imkañürñür kake.

[5] Innãm Ej lutõk dãn ilo jãpe, im jino An kwa¬e neen ro ri ka¬ooran, im kõµõrãikkõn nuknuk in kõµõrã eo E ar kañürñür kake.

[6] Im Ej itok ñan Saimõn Piter; im ej ba ñan E, Irooj, kwõj kwa¬e neiõ ke?

Page 142: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Jijej e uwaak im ba ñan e, Men eo Ij kõµµane kwõ jaje kiiõ; a kwõ naaj me¬e¬etokãlik.

[8] Piter e ba ñan E, Kwõ jãmin kwa¬e neiõ indeeo. Jijej e uwaak e, E¬aññe I jabkwa¬e eok, ejje¬ºk aµ ãjinkõj ippa.

[9] Saimõn Piter e ba ñan E, Irooj, jab neiõ wõt, a barãinwõt peiõ im bõra.[10] Jijej e ba ñan e, Eo e ar tutu eµµan en kwa¬e neen wõt, a ej erreo otem erreo: im

komij erreo, a jab kom otemjej.[11] Bwe E je¬ã eo e naaj ketak E; kõn men i∆ E ba, e jab kom otemjej erreo.[12] Innãm ke eµõj An kwa¬e neir, im bõk nuknuk ko An, im bar jibadek; E ba ñan er,

Kom je¬ã ke men eo I ar kõµanµan ñan kom?[13] Kom liküt eta Ri Kaki im Irooj: im eµµan ami ba; bwe Ña ãindein.[14] Innãm e¬aññe Ña, ami Irooj im Ri Kaki, I ar kwa¬e neõmi; eµµan koµwin kwa¬e

neen doon.[15] Bwe I ar lewõj ñan kom juon joñak, bwe koµwin barãinwõt kõµµan ãinwõt I ar

kõµµan ñan kom.[16] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Ri korijer e jab utiej jãn Irooj eo an; barãinwõt ri

jelõk e jab utiej jãn eo ej jilkin¬ºk e.[17] E¬aññe kom je¬ã men kein, kom µõ∆õ∆õ e¬aññe komij kõµanµAn.[18] I jab kõnono kõn kom otemjej: I je¬ã ro I ar kããlõt er: a bwe en kaµool jeje i∆,

Eo ej µõñã Aõ bred, ej dep¬ºk Eõ kõn jiµwin neen.[19] Jãn iien i∆ Ij ba ñan kom µokta jãn an itok, bwe ñe e moottok, koµwin tõmak

bwe Ña E.[20] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Eo ej bõk jabdewõt eo Ij jilkin¬ºk e ej bõk Ña; im

eo ej bõk Ña, ej bõk Eo e ar jilkintok Eõ.[21] Ke eµõj an Jijej ba ãindein, Ej poktak ilo An, im kõnnaan, im ba, Eµool, eµool,

Ij ba ñan kom, bwe juon iaami e naaj ketak Eõ.[22] Innãm ri ka¬ooran rej kallimjek doon, im jaje wõn eo Ej kõnono kake.[23] Im juon iaan ro ri ka¬ooran, eo Jijej ej yokwe e, ej atartar ioon ubõn Jijej.[24] Innãm Saimõn Piter, ej romeje im ba, Kwõn kõnnaanõk kõm wõn eo Ej kõnono

kake.[25] Innãm ej atartar ioon ubõn Jijej, im ej ba ñan E, Irooj wõn eo?[26] Jijej e uwaak, Eo Ij le¬ºk µõttan kijen ñan e, ñe eµõj Aõ katutu e. Im ke eµõj An

katutu µõttan kijen, Ej bõk im le¬ºk ñan Judas, nejin Saimõn Iskariõt.[27] Im ãlikin µõttan kijen eo Setan ej de¬ºñ ilo e. Innãm Jijej e ba ñan e, Men eo

kwõj kõµµan kwõn kõµµane µõkaj.[28] Ejje¬ºk iaan ro rej jibadek ippãn je¬ã en ta E ar kõnono men i∆ ñan e.[29] Bwe jet iaer rej ¬õm∆ak, kõn an bõjº pãd ippãn Judas, bwe Jijej e ar ba ñan e,

Kwõn wiaik men ko jej aikuj ilo kwõjkwõj: ak bwe en le¬ºk jabdewõt ñan ro rijeraµõl.

[30] Innãm ke eµõj an bõk µõttan kijen, eµõkaj an diwõj¬ºk, im e boñ.[31] Ke eµõj an ilºk, Jijej e ba, Kiiõ Nejin armej e aiboojoj, im Anij ej aiboojoj kõn E:[32] Im Anij e naaj kaiboojoj E ilo E make, im e naaj µõkaj An kaiboojoj E.

Page 143: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[33] Ajri redik, kiiõ bar jidik wõt iien Ij pãd ippemi. Kom naaj kapukõt Eõ: im ãinwõtI ar ba ñan ri Ju ro, Ijo Ij ilºk ie ¬ºk kom jab maroñ in itok, ãindein Ij ba ñan kom.

[34] Kien ekããl Ij lewõj ñan kom, Koµwin yokwe doon; ãinwõt I ar yokwe kom,koµwin barãinwõt yokwe doon.

[35] Ilo men i∆ armej otemjej re naaj je¬ã bwe komij ri ka¬oora, e¬aññe komij yokwedoon.

[36] Saimõn Piter e ba ñan E, Irooj, kwõj ilºk ñan ia? Jijej e uwaak e, Ijo Ij ilºk ie ¬ºk,kwõ jab maroñ in ¬oor Eõ kiiõ; a tokãlik kwõ naaj ¬oor Eõ.

[37] Piter e ba ñan E, Irooj, etke I jab maroñ in ¬oor Eok kiiõ? I naaj liküt aõ mour kõnEok.

[38] Jijej e uwaak e, Kwõ naaj liküt aµ mour kõn Eõ ke? Eµool, eµool, Ij ba ñaneok, kako e jãmin kür µokta jãn am kaarmejjet Eõ alen jilu.

JEPTA 14[Jn 14.1] En jab pok büruemi, koµwin lõke Anij, koµwin barãinwõt lõke Eõ.[2] Ilo iµõn Jema elõñ jikin: e¬aññe jab ãindein, I naaj kar kõnnaanõk kom µokta;

bwe Ij ilen kapojak jikõmi.[3] Im e¬aññe Ij ilem kapojak jikõmi, I naaj bar itok im bõk kom ñan Eõ: bwe ijo Ij

pãd ie, barãinwõt koµwin pãd ie.[4] Im ijo Ij ilºk ie ¬ºk kom je¬ã ial.[5] Tomas ej ba ñan E, Irooj, kõm jaje ijo kwõj ilºk ie ¬ºk, im ekõjkan am je¬ã ial?[6] Jijej e ba ñan e, Ña ial, im µool, im mour: ejje¬ºk armej ej itok ñan Jema, e¬aññe

jab kõn Eõ.[7] E¬aññe kom ar je¬ã Ña, barãinwõt kom naaj kar je¬ã Jema: im jãn iien i∆ kom je¬ã

E, im ar lo E.[8] Pilip e ba ñan E, Irooj, kwõn kwa¬ºk Jemaµ ñan kõm, innãm eµõj.[9] Jijej e ba ñan e, E nañin etto Aõ pãd ippemi, im kwõ jaje Ña ke, Pilip? Eo e ar lo

Ña, e ar lo Jema; im ekõjkan aµ ba, Kwõn kwa¬ºk ñan kõm Jemaµ?[10] Kwõ jab tõmak ke bwe Ña ilo Jema, im Jema ilo Ña? Naan ko Ij kõnono ñan

kom, I jab kõnono jãn Ña: a Jema ej pãd ilo Ña, Ej kõµanµan jerbal ko An.[11] Koµwin tõmak Eõ, bwe Ña ilo Jema im Jema ilo Ña: ak e¬aññe jab ãinwõt,

koµwin tõmak Eõ kõn jerbal ko wõt.[12] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, Eo ej lõke Ña, jerbal ko Ij kõµanµAn, e naaj

kõµµAn barãinwõt; im jerbal ko re¬ap jãn kein e naaj kõµµAn; bwe Ij ilºk ñanJema.

[13] Im jabdewõt men eo kom naaj kajjitõk ilo eta, men in I naaj kõµanµane, bweJema en aiboojoj ilo Nejin.

[14] E¬aññe kom naaj kajjitõk jabdewõt ilo eta, men i∆ I naaj kõµµane.[15] E¬aññe komij yokwe Eõ, kom naaj kõjparok kien ko Aõ.[16] Im I naaj jar im kajjitõk ippãn Jema, im E naaj lewõj ñan kom bar juon Ri

Kaaenõµµan, bwe En pãd ippemi indeeo;

Page 144: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[17] Jetõb õn µool, Eo la¬ e ban bõk E, bwe e jab lo E, im e jab je¬ã E: a kom je¬ã E,bwe Ej jokwe ippemi, im E naaj pãd ilo kom.

[18] I jãmin liküt kom atajinemjen, I naaj iwõj ñan kom.[19] A jidik iien, im la¬ e jãmin bar lo Eõ; a komij lo Eõ: bwe Ij mour, kom naaj mour

barãinwõt.[20] Ilo raan eo kom naaj je¬ã bwe Ña ilo Jema im kom ilo Ña, im Ña ilo kom.[21] Eo kien ko Aõ ippãn, im ej kõjparoki, e i∆ eo ej yokwe Eõ: im eo ej yokwe Eõ

Jema e naaj yokwe e, im I naaj yokwe e, im I naaj kwa¬ºk Eõ ñan e.[22] Judas (jab Iskariõt) e ba ñan E, Irooj, ekõjkan Aµ naaj kwa¬ºk Eok ñan kõm, im

jab ñan la¬?[23] Jijej e uwaak im ba ñan e, E¬aññe armej ej yokwe Eõ, e naaj kõjparok Aõ in naan;

im Jema e naaj yokwe e, im kõm naaj itok ñan e, im jokwe ippãn.[24] Eo e jab yokwe Eõ e jab kõjparok naan ko Aõ: im naan eo komij roñjake e jab

Aõ, a an Jema eo E ar jilkintok Eõ.[25] Men kein I ar kõnono ñan kom, ke Ij pãd ippemi.[26] A Ri Kaaenõµµan, E Jetõb Kwõjarjar, Eo Jema e naaj jilkintok ilo eta, E naaj

katakin kom men otemjej, im kakeememej men otemjej ñan kom, men ko I ar bañan kom.

[27] Aenõµµan Ij liküt ∆a ippemi, Aõ aenõµµan Ij lewõj ñan kom: Ña Ij lewõj ñankom, jab ãinwõt an la¬ lewõj. En jab pok büruemi, im en jab lõ¬ñºñ.

[28] Kom ar roñ ekõjkan Aõ ba ñan kom, Ij ilºk, im bar iwõj ñan kom. E¬aññe kom aryokwe Eõ, kom naaj kar lañlõñ, bwe Ij ilºk ñan Jema: bwe Jema e¬ap jãn Ña.

[29] Im kiiõ I ar ba ñan kom µokta jãn an itok, bwe, ñe e moottok, koµwin tõmak.[30] Tokãlik I jãmin bar kõnono elõñ ippemi: bwe Irooj in la¬ i∆ ej itok, im ejje¬ºk

men eo an ilo Ña.[31] A bwe la¬ en je¬ã bwe Ña Ij yokwe Jema; im ãinwõt Jema e ar letok kien ñan Eõ,

ãindein Ij kõµµan. Koµwin jutak, jãn ilºk jãn ijin.

JEPTA 15[Jn 15.1] Ña Ij vain eµool, im Jema e Ri kallib.[2] Jabdewõt ra ilo Ña e jab jebar leen, Ej bõk¬ºk: im ra jabdewõt ej jebar leen, Ej

karreoik e, bwe en or¬ºk an jebar leen.[3] Kiiõ kom erreo kõn naan eo I ar kõnono ñan kom.[4] Koµwin pãd ilo Ña, im Ña ilo kom. Ãinwõt ra e ban make jebar leen, e¬aññe e

jab pãd ilo vain; ãindein barãinwõt kom bane, e¬aññe kom jab pãd ilo Ña.[5] Ña vain, kom ra ko. Eo ej pãd ilo Ña, im Ña ilo e, e i∆ ej jebar elõñ leen; bwe ñe

kom jepel jãn Ña kom ban kõµµan jabdewõt.[6] E¬aññe armej e jab pãd ilo Ña, jo¬ºk e ãinwõt ra, im ej aemed¬ºk: im rej ãt er, im

julºk ilo kijeek, im tile er.[7] E¬aññe komij pãd ilo Ña, im naan ko Aõ rej pãd ilo kom, koµwin kajjitõk

jabdewõt eo kom kõ∆aan, im naaj kõµµane ñan kom.

Page 145: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Ilo men i∆ Jema ej aiboojoj, bwe komij jebar elõñ leen; im ãindein kom naaj rika¬oora.

[9] Ãinwõt Jema e ar yokwe Eõ, barãinwõt I ar yokwe kom; koµwin pãd wõt ilo Aõyokwe.

[10] E¬aññe komij kõjparok kien ko Aõ, kom naaj pãd ilo Aõ yokwe; im ãinwõt I arkõjparok kien ko an Jema, im Ij pãd ilo An yokwe.

[11] Men kein Ij kõnono ñan kom bwe Aõ lañlõñ en pãd ilo kom, im bwe ami lañlõñen obrak.

[12] Eñin kien eo Aõ, Bwe koµwin yokwe doon, ãinwõt I ar yokwe kom.[13] Ejje¬ºk yokwe ippãn armej e¬ap jãn yokwe i∆, bwe armej en le¬ºk an mour kõn ro

jeran.[14] Kom ro jera, e¬aññe komij kõµµan men ko Ij jiroñ kom.[15] I jãmin bar ∆aetami ri korijer; bwe ri korijer e jaje men eo Irooj eo an ej kõµµan:

a I ar ∆aetami ro jera; bwe men otemjej I ar roñ jãn Jema I ar kwa¬ºk ñan kom.[16] Kom ar jab kããlõt kom, im liküt kom bwe koµwin ilºk im jebar leen, im bwe leen

eo ami en pãd wõt; bwe jabdewõt men eo kom naaj kajjitõk ippãn Jema, En lewõjñan kom.

[17] Men kein Ij jiroñ kom, bwe koµwin yokwe doon.[18] E¬aññe la¬ ej kõjdate kom, komij je¬ã bwe e ar kõjdate Eõ µokta jãn kom.[19] E¬aññe kom an la¬, la¬ e naaj kar yokwe men eo an: a bwe kom jab an la¬, a I ar

kããlõt kom jãn la¬, kõn men i∆ la¬ ej kõjdate kom.[20] Koµwin keememej naan eo I ar ba ñan kom, Ri korijer e jab utiej jãn Irooj eo an.

E¬aññe raar matõrtõr Eõ, re naaj barãinwõt matõrtõre kom; e¬aññe raar kõjparokAõ in naan, re naaj barãinwõt kõjparok ami naan.

[21] A men kein otemjej re naaj kõµanµan ∆ae kom kõn eta, bwe re jaje Eo e arjilkintok Eõ.

[22] E¬aññe I ar jab itok im kõnono ñan er, ejje¬ºk jerºwiwi e naaj kar ippaer; a kiiõejje¬ºk men in kadik¬ºk aer jerºwiwi.

[23] Eo ej kõjdate Eõ ej barãinwõt kõjdate Jema.[24] E¬aññe I ar jab kõµanµan ippaer jerbal ko ejje¬ºk bar juon armej e ar kõµµAn, e

naaj kar je¬ºk jerºwiwi ippaer: a kiiõ raar lo im kõjdate Ña im Jema.[25] A men i∆, bwe en jejjet naan eo jeje ilo kieir, Raar kõjdate Eõ im ejje¬ºk unin.[26] A ñe Ri Kaaenõµµan ej itok, Eo I naaj jilkinwõj ñan kom jãn Jema, E Jetõb in

µool, Eo ej itok jãn Jema, E naaj kõnnaan kõn Eõ:[27] Im kom barãinwõt kõnnaan, bwe kom ar pãd ippa jãn jinoin.

JEPTA 16[Jn 16.1] Men kein I ar kõnono ñan kom, bwe koµwin jab tipñõl.[2] Re naaj jo¬ºk kom jãn iµõn kwelºk ko; aet awa ej itok, ñe jabdewõt eo ej µan

kom, e naaj ¬õm∆ak bwe ej jerbal ñan Anij.[3] Im men kein re naaj kõµµan ñan kom, bwe re jab je¬ã Jema ak Ña.

Page 146: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[4] A men kein I ar kõnono ñan kom, bwe ñe ej itok aer awa, koµwin keememej er,ekõjkan I ar kõnnaanõk kom. Im men kein I ar jab ba ñan kom jãn jinoin, bwe Iar pãd ippemi.

[5] A kiiõ Ij ilºk ñan Eo e ar jilkintok Eõ; im ejje¬ºk iaami ej kajjitõk ippa, kwõj ilºkñan ia?

[6] A bwe I ar ba men kein ñan kom, büroµõj e ar kobrak büruemi.[7] Ijoke Ij ba ñan kom naan eµool; eµµan ñan kom bwe In ilºk: bwe e¬aññe I jab

ilºk, Ri Kaenõµµan e jãmin iwõj ñan kom; a e¬aññe Ij ilºk, I naaj jilkinwõj E ñankom.

[8] Im ñe Ej itok, E naaj ∆aruõn la¬ kõn jerºwiwi im kõn kwõjarjar, im kõn ekajet:[9] Kõn jerºwiwi, bwe re jab lõke Eõ;[10] Kõn kwõjarjar bwe Ij ilºk ñan Jema, im kom jab bar lo Eõ:[11] Kõn ekajet, bwe ar ekajete irooj in la¬ i∆.[12] Bar elõñ men ko ippa bwe In ba ñan kom, a kom jab maroñ in bõki kiiõ.[13] A ñe Eo, Jetõb õn µool, Ej itok, e naaj tõl kom ñan lowaan µool otemjej; bwe E

jãmin kõnono jãn E make; a jabdewõt men eo E naaj roñjake, men i∆ E naajkõnono: im E naaj kwa¬ºk ñan kom men ko re naaj itok.

[14] E naaj kaiboojoj Ña: bwe E naaj bõk jãn men eo Aõ, im E naaj kwa¬ºk e ñankom.

[15] Men otemjej an Jema Aõ: kõn men i∆ Ij ba, bwe E naaj bõk jãn men eo Aõ, im Enaaj kwa¬ºk e ñan kom.

[16] Jidik wõt iien, im kom jab bar lo Eõ: im bar jidik wõt iien, im kom naaj lo Eõ.[17] Innãm jet iaan ro ri ka¬ooran re ba ñan doon, ta men i∆ Ej ba ñan kõj, Jidik wõt

iien, im kom jab bar lo Eõ; im bar jidik wõt iien, im kom naaj lo Eõ, im, Bwe Ijilºk ñan Jema?

[18] Innãm re ba, Ta men i∆ Ej ba, Jidik wõt iien? Je jaje ta eo Ej kõnono.[19] Innãm Jijej ej kile bwe re kõ∆aan kajjitõk ippãn, im E ba ñan er, Kom kajjitõk

ippãn doon ke kõn men eo I ar ba, Jidik wõt iien im kom jab b ar lo Eõ: im barjidik wõt iien im kom naaj lo Eõ?

[20] Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, kom naaj jañ im limõ, a la¬ e naaj lañlõñ; im komnaaj büroµõj, a ami büroµõj e naaj oktak ñan lañlõñ.

[21] Kõrã ke ej eñtaan ej büroµõj, bwe e moottok awa eo an: a ke e ¬otak nejin, e jabbar keememej eñtaan kõn lañlõñ bwe juon armej e ¬otak ilo la¬.

[22] Im kiiõ komij büroµõj: a I naaj bar lo kom, im e naaj lañlõñ büruemi, im ejje¬ºken ej bõk ami lañlõñ jãn kom.

[23] Ilo raan eo e naaj je¬ºk ami kajjitõk ippa. Eµool, eµool, Ij ba ñan kom, E¬aññekom naaj kajjitõk ippãn Jema, E naaj lewõj ñan kom ilo eta.

[24] Kom jañin kajjitõk jabdewõt ilo eta; koµwin kajjitõk im komnaaj bõk, bwe amilañlõñ en obrak.

[25] Men kein I ar kõnono ñan kom ilo naan ko rettino: a iien ej itok, ñe I jãmin barkõnono ñan kom ilo naan ko rettino, a I naaj kwa¬ºk ñan kom alikkar kõn Jema.

Page 147: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[26] Ilo raan eo kom naaj kajjitõk ilo eta: im I jab ba ñan kom bwe I naaj jar imkajjitõk ippãn Jema kõn kom.

[27] Bwe Jema ej make yokwe kom, bwe kom ar yokwe Eõ, im tõmak bwe I ar itokjãn Anij.

[28] I ar itok jãn Jema, im itok ñan la¬: bar juon, Ij liküt la¬, im ilºk ñan Jema.[29] Ri ka¬ooran re ba ñan E, Lo, kiiõ kwõj kõnono alikkar, im jab kõnono ilo naan eo

ettino.[30] Kiiõ kõm je¬ã bwe Kwõ je¬ã men otemjej, im Kwõ jab aikuj bwe jabdewõt armej

en kajjitõk ippaµ: kõm men i∆ kõmij tõmak bwe Kwar itok jãn Anij.[31] Jijej ej uwaak er, Komij tõmak kiiõ ke?[32] Lo, awa ej itok, aet, e moottok, ñe kom naaj jeplõklõk, kom otemjej ñan jikõmi,

im naaj liküt Eõ make Iaõ: ijoke I jab make Iaõ, bwe Jema ej pãd ippa.[33] Men kein I ar kõnono ñan kom, bwe ilo Ña koµwin aenõµµan. Ilo la¬ komij

eñtaan: a koµwin µõ∆õ∆õ; Ña I ar bõk anjº ioon la¬.

JEPTA 17[Jn 17.1] Naan kein Jijej e ar kõnono, im rei¬ºk ñan lañ, im ba, Jema e moottok awa eo:

Kwõn kaiboojoj Nejõµ, bwe Nejõµ en kaiboojoj Kwe:[2] Ãinwõt Kwar letok ñan E kajoor ioon kanniõk otemjej, bwe En le¬ºk mour indeeo

ñan er otemjej Kwar letok ñan E.[3] Im men i∆ mour indeeo, bwe ren je¬ã Kwe juon wõt Anij eµool, im Jijej Küraij,

eo Kwar jilkintok.[4] I ar kaiboojoj Eok ioon la¬: I ar kaµõj¬ºk jerbal eo Kwar letok ñan Eõ bwe In

kõµµane.[5] Im kiiõ O Jema, kwõn kaiboojoj Eõ kõn Kwe wõt kõn aiboojoj eo e ar pãd ippa

im ippaµ µokta jãn la¬.[6] I ar kwa¬ºk etaµ ñan armej ro Kwar letok ñan Eõ jãn la¬: ro Aµ µokta, im Kwar

letok er ñan Eõ; im raar kõjparok Aµ in naan.[7] Kiiõ ro je¬ã bwe men otemjej jabdewõt, Kwar letok ñan Eõ, jãn Kwe.[8] Bwe I ar le¬ºk ñan er naan ko Kwar letok ñan Eõ; im raar bõki, im kanooj je¬ã

bwe I ar itok jãn Kwe, im raar tõmak bwe Kwar jilkintok Eõ.[9] Ij jar kõn er: I jab jar kõn la¬, a kõn ro Kwar letok ñan Eõ; bwe er Aµ.[10] Im men otemjej Aõ Aµ, im Aµ Aõ; im Ij aiboojoj ilo er.[11] Im kiiõ eµõj Aõ pãd ilo la¬, a er rej pãd ilo la¬, im Ij iwõj ñan Eok. Jema

Kwõjarjar, kwõn kõjparok er ilo etaµ wõt, ro Kwar letok ñan Eõ, bwe ren juonwõt, ãinwõt Kõj.

[12] Ke I ar pãd ippaer ilo la¬, I ar kõjparok er ilo etaµ, ro Kwar letok ñan Eõ: im I aro∆aake er, im ejje¬ºk juon iaer e jako, a dien mej eo, bwe en kaµool Jeje ko.

[13] A kiiõ Ij iwõj ñan Eok; im men kein Ij kõnono ilo la¬, bwe Aõ lañlõñ en obrak iloer.

[14] I ar le¬ºk ñan er naan eo Aµ; im la¬ e ar kõjdate er, bwe re jab jãn la¬, ãinwõt Ña Ijab jãn la¬.

Page 148: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] I jab jar bwe Kwõn bõk er jãn la¬, a bwe Kwõn kõjparok er jãn eo enana.[16] Re jab jãn la¬, ãinwõt Ña I jab jãn la¬.[17] Kwõn kokwõjarjar er ilo µool: Aµ in naan µool eo.[18] Ãinwõt Kwar jilkintok Eõ ñan la¬, ãindein Ij jilkin¬ºk er ilo la¬.[19] Im Ij kokwõjarjar Eõ kõn er, bwe ren barãinwõt kwõjarjar ilo µool.[20] Ak I jab jar kõn rein wõt, a barãinwõt kõn ro re naaj lõke Eõ kõn aer in naan;[21] Bwe er otemjej ren juon; ãinwõt Kwe, Jema ilo Ña, im Ña ilo Kwe, bwe er

barãinwõt ren ilo Kõj; bwe la¬ en tõmak bwe Kwar jilkintok Eõ.[22] Im aiboojoj eo Kwar letok ñan Eõ, I ar le¬ºk ñan er; bwe ren juon, ãinwõt Kõj

juon:[23] Ña ilo er, im Kwe ilo Ña; bwe ren weeppãn¬ºk ilo juon; im bwe la¬ en je¬ã bwe

Kwar jilkintok Eõ, im yokwe er, ãinwõt Kwar yokwe Ña.[24] Jema, I kõ∆aan bwe ro, Kwar letok ñan Eõ, ren pãd ippa ijo Ij pãd ie, bwe ren lo

Aõ aiboojoj Kwar letok ñan Eõ: bwe Kwar yokwe Eõ µokta jãn jinoinkõµanµan la¬.

[25] O Jema e Wãnõk, la¬ e ar jab je¬ã Kwe: a Ña I ar je¬ã Kwe, im rein raar je¬ã bweKwar jilkintok Eõ.

[26] Im I ar kwa¬ºk etaµ ñan er, im I naaj kwa¬ºk e; bwe yokwe eo, Kwar yokwe Eõkake, en pãd ilo er, im Ña ilo er.

JEPTA 18[Jn 18.1] Ke eµõj an Jijej kõnono naan kein, Ej ilºk ippãn ro ri ka¬ooran im e¬¬ã jãn wea

Kidron, ijo juon jikin kallib, E im ri ka¬ooran rej de¬ºñ ilowan.[2] Im Judas, eo e ar ketak E, e barãinwõt je¬ã jikin eo; bwe e makij an Jijej ar ilºk

ñan ijo ippãn ro ri ka¬ooran.[3] Innãm Judas, eµõj an bõk jar an ri tari∆ae im ro ri kabõjrak jãn pris ro re¬ap im

Parisi ro, rej itok im ewor ¬aaµ im romaak im kein tari∆ae ippaer.[4] Innãm Jijej, bwe E je¬ã men otemjej ren itok ioon, Ej ilºk im ba ñan er, Wõn eo

komij pukot e?[5] Re uwaak E, Jijej ri Nazaret. Jijej e ba ñan er, Ña E. Im barãinwõt Judas, eo e ar

ketak E, e jutak ippaer.[6] Kiiõ ke E ar ba ñan er, Ña E, rej jenlik, im buñ ioon bwidej.[7] Innãm Ej bar kajjitõk ippaer, Wõn eo komij pukot e? Im re ba, Jijej ri Nazeret.[8] Jijej e uwaak, I ar ba ñan kom bwe Ña E: innãm e¬aññe komij pukot Eõ, kõt¬ºk

rein bwe ren ilºk.[9] Bwe en jejjet naan eo E ar kõnono, Ian ro Kwar letok ñan Eõ, e jab jako juon iaer

jãn Eõ.[10] Innãm juon jãje ippãn Saimõn Piter, im ej nuri, im jepak ri korijeran pris eo e¬ap,

im bukwe lºjilñin anbwijmaroñan. Etan ri korijer eo Malkõs.[11] Innãm Jijej e ba ñan Piter, Kwõn liküt jãje ∆e aµ ∆a ilo nien: kab eo Jema eo ar

letok ñan Eõ, In jãmin idaak ke?[12] Innãm jar eo im kapen im ri kabõjrak an ri Ju ro rej jibwe Jijej, im liãp E,

Page 149: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Im ãñin¬ºk E ñan Annas µokta; bwe e jemen lio pãleen Keiapas, pris eo e¬ap iloiiõ i∆.

[14] Im Keiapas i∆, eo e ar pepe ñan ri Ju ro, bwe eµµan juon armej en mej kõn armejra∆.

[15] Im Saimõn Piter ej ¬oor Jijej, im bar juon ri ka¬ooran: ri ka¬ooran eo pris e¬ap eje¬ã, im ej de¬ºñ ippãn Jijej ilowan iµõn pris eo e¬ap.

[16] A Piter e jutak ilikin kõjãm eo. Innãm ri ka¬oor eo pris e¬ap e je¬ã, ej ilºk imkõnono ñan lio, eo ej lale kõjãm, im kade¬ºñ Piter.

[17] Innãm jiroñ eo, ri lale kõjãm, e ba ñan Piter, Kwõ barãinwõt juon iaan ro rika¬ooran armej i∆ ke? E ba, Jab.

[18] Im ro ri korijer im ri kabõjrak rej jutak ijo, raar kõjº kijeek kõn mãlle, bwe e piº;im rej rañrañ: im Piter e jutak ippaer im make rañrañ.

[19] Innãm pris eo e¬ap ej kajjitõk ippãn Jijej kõn ro ri ka¬ooran, im kõn An naan inkatak.

[20] Jijej e uwaak e, I ar kõnono alikkar ñan la¬; iien otemjej I ar katakin ilowan iµõnkwelºk ko, im ilowan tempel, ijo ri Ju ro otemjej rej kweilºklºk ie; im ilo ettinoejje¬ºk Aõ kõnono.

[21] Etke kwõj kajjitõk ippa? kwõn kajjitõk ippãn ro raar roñjake Eõ, ta eo I ar ba ñaner: lo, rein rej je¬ã ta eo I ar ba.

[22] Ke eµõj An kõnono ãindein, juon iaan ri kabõjrak ro rej jutak iturin, ej ubrareJijej kõn pein im ba, Ãindein Aµ uwaak pris eo e¬ap ke?

[23] Jijej e uwaak e, E¬aññe I ar kõnono nana, kwõn kõnnaan kõn nana eo: a e¬aññeeµµan, etke kwõj ubrare Eõ?

[24] Annas e ar jilkin¬ºk E ke Ej ilºk wõt, ñan Keiapas pris eo e¬ap.[25] Im Saimõn Piter ej jutak im rañrañ e. Innãm re ba ñan e, Kwõ barãinwõt juon

iaan ro ri ka¬ooran de? Ej kaarmejjete, im ba, Jab.[26] Juon iaan ro ri korijeran pris eo e¬ap, nukwin eo Piter e ar bukwe lºjilñin, e ba, I

ar jab lo eok ilo jikin kallib eo ippãn ke?[27] Innãm Piter ej bar kaarmejjete E: im eµõkaj an kako ikkür.[28] Innãm rej ãñin¬ºk Jijej jãn Keiapas ñan Pritoriõm, im e jibboñ; im er re jab de¬ºñ

ilowan Pritoriõm eo bwe ren jab ettoon; a bwe ren µõñã kwõjkwõj in kijoone.[29] Innãm Pailat ej diwõj¬ºk ñan er, im ba, Ewi naan in kinaak¬ºk komij bõk ∆ae

armej i∆?[30] Re uwaak im ba ñan e, E¬aññe E ar jab ri nana, kõm jãmin kar ketak E ñan eok.[31] Innãm Pailat e ba ñan er, koµwin make bõk E, im ekajet E kõn kiemi. Ri Ju re ba

ñan e, E jab mãlim bwe kõmin µan jabdewõt armej.[32] Bwe naan jãn Jijej en jejjet, eo E ar ba, im bakajjien wãween mej eo E naaj mej

kake.[33] Innãm Pailat ej bar de¬ºñ ilowan Pritoriõm, im kürtok Jijej, im ba ñan E, Kwe kiñ

an ri Ju ro ke?[34] Jijej e uwaak, Kwõj ba men i∆ jãn kwe make, ak ro jet raar ba men i∆ ñan eok kõn

Eõ ke?

Page 150: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[35] Pailat e uwaak, Ña ri Ju ke? Ri aelõñ eo Aµ im pris ro re¬ap raar ketak Eok ñaneõ: ta eo Kwar kõµµane?

[36] Jijej e uwaak, Aelõñ eo Aõ e jab jãn la¬ i∆; e¬aññe Aõ aelõñ jãn la¬ i∆, innãm rokorijera ren ire, bwe en jab ketak Eõ ñan ri Ju ro: a kiiõ Aõ aelõñ e jab jãn ijin.

[37] Kõn men i∆ Pailat ej ba ñan E, Innãm Kwe kiñ ke? Jijej e uwaak, Kwõj ba wõt.Ña kiñ. Kõn men i∆ I ar ¬otak, im kõn men i∆ I ar itok ñan la¬, bwe In kõnnaankõn µool. Er otemjej jãn µool rej eºroñ ainikiõ.

[38] Pailat e ba ñan E, Ta eo µool? Im ke eµõj an ba men i∆, ej bar diwõj ñan ri Ju ro,im ba ñan er, Ij lo ejje¬ºk ruõn.

[39] A juon ami µanit, bwe in kõt¬ºk juon ñan kom ilo kwõjkwõj in kijoone: innãmkom kõ∆aan bwe in kõt¬ºk ñan kom Kiñ an ri Ju ro ke?

[40] Innãm er otemjej rej bar laµõj im ba, Jab armej i∆, a Barabbas. A Barabbas e rikowadoñ.

JEPTA 19[Jn 19.1] Innãm iien eo, Pailat ej bõk Jijej im deñ¬ºk E.[2] Im ri tari∆ae rej pirõk wõjke kãlõklõk, im liküt e ∆a ioon bõran, im rej naballin

kõn nuknuk ekilmir,[3] Im rej itok ñan E, im ba, YokweYuk, Kiñ an ri Ju ro, im rej ubrar E kõn peir.[4] Innãm Pailat ej bar diwõj¬ºk im ba ñan er, lo, Ij ãñinwõj E ñan kom, bwe koµwin

je¬ã I jab lo ∆otaan.[5] Innãm Jijej ej diwõj¬ºk, Ej pãlõk pãllin kãlõklõk eo, im kõ∆ak nuknuk eo ekilmir.

Im Pailat e ba ñan er, Lo, Armej eo![6] Innãm ke pris ro re¬ap im ri kabõjrak rej lo E, rej laµõj im ba, Debwããl E,

debwããl E. Pailat e ba ñan er, Komeo, koµwin bõk E, im debwããl E; bwe I jab loruõn.

[7] Ri Ju ro re uwaak e, Juon am kien, im kõn kien eo eµµan En mej, bwe E ar makekõµµan E nejin Anij.

[8] Innãm ke Pailat ej roñ naan eo, e¬ap¬ºk an mijak;[9] Im ej bar de¬ºñ ilowan Pritoriõm, im ba ñan Jijej, Kwõj jãn ia? A ejje¬ºk an Jijej

uwaak e.[10] Innãm Pailat e ba ñan E, Kwõ jab kõnono ñan eõ ke? Kwõ jaje ke bwe ij maroñ

in debwããl Eok, im ij maroñ in kõt¬ºk Eok?[11] Jijej e uwaak e, Ejje¬ºk aµ maroñ ∆ae Eõ, e¬aññe jab lewõj ñan eok jãn lañ: kõn

men i∆ eo e ar ketak Eõ ñan eok, e¬ap¬ºk an jerºwiwi.[12] Jãn iien i∆ Pailat ej pukot bwe en kõt¬ºk E: a ri Ju ro rej laµõj, im ba, E¬aññe

kwõj kõt¬ºk armej i∆ bwe En ilºk, kwõ jab jeran Sizar: jabdewõt eo ej makekõµµan e juon kiñ, ej kõnono ∆ae Sizar.

[13] Innãm ke Pailat ej roñ naan eo, ej ãñin¬ºk Jijej, im ej jijet ioon kein jijet in ekajetijo etan Pevment, a naan in Hibru Gabbeta.

[14] Im iien i∆ iien kapojak kwõjkwõj in kijoone, im enañin joñoul im ruo awa; im ejba ñan ri Ju ro, Lo ami Kiñ!

Page 151: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] A rej laµõj, Jo¬ºk E, jo¬ºk E, debwããl E. Pailat e ba ñan er, In debwããl ami Kiñke? Pris ro re¬ap re uwaak, Ejje¬ºk am kiñ, a Sizar wõt.

[16] Innãm ej ketak E ñan er bwe ren debwããl E.[17] Im rej bõk Jijej; im Ej bõk debwããl eo An im ilºk ñan ijo etan jikin ¬at in bar, ãt

eo juon ilo Hibru, Golgota.[18] Ijo rej debwããl E, im bar ruo ippãn, juon ikajõb im juon ikajõb, im Jijej eo¬õp.[19] Im Pailat e ar je juon kakõ¬¬en, im liküt e ioon debwããl. Im e ar je, JIJEJ RI

NAZERET KIÑ AN RI JU RO.[20] Innãm elõñ iaan ri Ju ro rej kõnono kakõ¬¬e i∆; bwe ijo raar debwããl Jijej epaak

jikin kwelºk: im ar jeje ilo Hibru, im Rom, im Grik.[21] Innãm pris ro re¬ap an ri Ju ro re ba ñan Pailat, Kwõn jab jeje, Kiñ an ri Ju ro; a

bwe E ar ba, Ña, kiñ an ri Ju ro.[22] Pailat e uwaak, Men eo I ar jeje, eµõj aõ jeje.[23] Innãm ro ri tari∆ae, ke eµõj aer debwããl Jijej, rej bõk nuknuk ko An, im ajej

emãn µõttan, im kajju ¬ºk ñan ri tari∆ae otemjej juon µõttan; im barãinwõt kopã:a kopã eo ejje¬ºk katin, eje jãn lañ ñan la¬.

[24] Innãm re ba ñan doon, Jãn jab kekeele, a kakõ¬¬e bwe jãn je¬ã an wõn; bwe enkaµool jeje eo e ba, Raar kajulºk Aõ nuknuk ippaer, im kõn balliõ raar kõµµankakõ¬¬e. Innãm ri tari∆ae raar kõµµan men kein.

[25] A jinen, im jein im jaten jinen kõrã Meri lio pãleen Kliopas, im Meri Magdalini,rej jutak iturin debwããl eo an Jijej.

[26] Innãm ke Jijej ej lo jinen, im ri ka¬ooran eo Ej yokwe e jutak iturin, E ba ñanjinen, Kõrã, lo, nejõµ!

[27] Im E ba ñan ri ka¬ooran eo, Lo, jinõµ! In jãn awa eo ri ka¬ooran eo ej bõk lio ñanjikin.

[28] Ãlikin men i∆, Jijej e je¬ã bwe ar kaµõj¬ºk men otemjej kiiõ, bwe en kaµool jeje,E ba, Ij maro.

[29] Im e pãd ijo juon jãpe elõñ kõn vinegar: im rej katutu matmat ilo vinegar eo, imliküt e iµaan hissõp, im liküt e ∆a i lºñin.

[30] Innãm ke eµõj an Jijej bõk vinegar eo, E ba, Eµõj! im Ej jir¬ºk im kõt¬ºk An.[31] Innãm ri Ju ro, bwe iien kapojak, bwe ubeir ren jab pãd ioon debwããl ko ilo Jabõt,

(bwe Jabõt eo raan e¬ap,) rej kajjitõk ippãn Pailat bwe ren ruje neir, im bwe renbõk¬ºk er.

[32] Innãm ri tari∆ae rej itok, im ruje neen eo µokta, im eo bar juon ar debwããl eippãn.

[33] A ke rej itok ñan Jijej, im lo bwe eµõj An mej, re jab ruje neen.[34] A juon iaan ro ri tari∆ae, ej wãkari katin kõn µade, im eµõkaj an bõtõktõk im dãn

tººr ¬ºk.[35] Im eo ej loe, ej kõnnaan, im kõnnaan eo an eµool: im e je¬ã bwe ej ba µool, bwe

koµwin barãinwõt tõmak.[36] Bwe ar kõµanµan men kein, bwe en jejjet Jeje eo, Juon diin e jãmin moruj.[37] Im bar juon Jeje ej ba, Re naaj kallimjek Eo raar wãkare.

Page 152: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[38] Im ãlikin men kein, Josep ri Arimetia, e ri ka¬ooran Jijej, a ilo ettino bwe e mijakri Ju ro, ej kajjitõk ippãn Pailat bwe en bõk¬ºk ubõn Jijej; im Pailat e ba, Aet.Innãm ej itok im bõk¬ºk ubõn eo.

[39] Im barãinwõt Nikodimõs ej itok, eo e ar itok µokta ñan Jijej ilo boñ, im ej bõktokjuon iiõkin mõrr im aloes, enañin jibukwi bºun.

[40] Innãm rej bõk ubõn Jijej, im kütimi ilo nuknuk linen ko ippãn to¬aj ko, ãinwõtµanit an ri Ju ro kallib.

[41] Im ijo raar debwããl E, juon jikin kallib; im ilo jikin kallib eo juon lõb ekããl, rejañin liküt armej ilowan.

[42] Innãm rej liküt Jijej ilowan, bwe raan in kapojak an ri Ju ro; (bwe epaak lõb eo.)

JEPTA 20[Jn 20.1] Ilo raan eo µokta ilo wiik, ke e jimmarok, Meri Magdalini ej itok ñan lõb eo, im

ej lo ejµaan epe¬¬ºk jãn lõb.[2] Innãm ej ettõr im itok ñan Saimõn Piter, im ñan ri ka¬ooran eo juon, eo Jijej ej

yokwe, im ba ñan erro, Raar bõk¬ºk Irooj jãn lõb eo im kõm jaje ijo raar liküt Eie.

[3] Innãm Piter ej ilºk, im ri ka¬ooran eo juon, im rejro ilºk ñan lõb eo.[4] Im rejro jiµor ettõr; im ri ka¬oor eo juon ej ettõr jãn Piter, im µõkaj ¬ºk µokta

ñan lõb eo.[5] Im ej jir¬ºk, im lo ilowan nuknuk linen ko rej pãd; a e jab de¬ºñ ilowan.[6] Innãm Piter ej itok im ¬oor e, im ej de¬ºñ ilowan lõb eo, im lo nuknuk linen ko rej

pãd,[7] Im napkin eo ej kütimi bõran, e jab pãd ippãn nuknuk linen ko, a limi im

kamake¬ºk iaan ilo juon jikin.[8] Innãm barãinwõt ri ka¬oor eo juon, eo ej itok µokta ñan lõb eo, ej de¬ºñ, im lo, im

tõmak.[9] Bwe ñan iien i∆ re jaje Jeje eo, bwe En jerkakpeje jãn ro re mej.[10] Innãm ri ka¬oor rejro bar ilºk ñan µweo iµweir.[11] A Meri ej jutak i nabõj iturin lõb eo im jañ: im ke ej jañ ej jir¬ºk ilo lõb eo,[12] Im ej lo ruo enje¬, rej kõ∆ak nuknuk emouj, rej jijet, juon i bõran, im eo juon i

neen, ijo ubõn Jijej e kar pãd ie.[13] Im re ba ñan e, Kõrã, etke kwõj jañ? E ba ñan er, Bwe raar bõk¬ºk aõ Irooj, im I

jaje ijo raar liküt E ie.[14] Im ke eµõj an kõnono ãinwõt, ej oktaklik, im lo Jijej e jutak, im e jaje e Jijej.[15] Jijej e ba ñan e, Kõrã, etke kwõj jañ? wõn eo kwõj pukot e? Ej ¬õm∆ak E ri

kallib, im e ba ñan E, Leyõ, e¬aññe Kwar bõk¬ºk E jãn ijin, kwõn kwa¬ºk ñan eõijo Kwar liküt E ie, im I naaj bõk¬ºk.

[16] Jijej e ba ñan e, Meri. Ej oktaklik, im ba ñan E, Rabbonai: ukõtõn naan, Ri Kaki.[17] Jijej e ba ñan e, Kwõn jab uññür Eõ; bwe I jañin wanlõñ¬ºk ñan Jema: a kwõn

ilºk ñan ro jeiõ im jatiõ, im ba ñan er, Ij wanlõñ¬ºk ñan Jema, im Jememi, im ñanAõ Anij, im ami Anij.

Page 153: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[18] Meri Magdalini ej itok im ba ñan ro ri ka¬oor, I ar lo Irooj; im ekõjkan E arkõnono men kein ñan e.

[19] Innãm raan eo ke ejota, raan eo µokta ilo wiik, ñe e kilõk aor ko ijo ri ka¬oor rejpãd ie, bwe re mijak ri Ju ro, Jijej ej itok im jutak eo¬õp er, im ba ñan er,Aenõµµan ñan kom.

[20] Im ke eµõj an ba ãindein, Ej kwa¬ºk pein im katin ñan er. Innãm ri ka¬oor rejlañlõñ, ke rej lo Irooj.

[21] Innãm Jijej e bar ba ñan er, Aenõµµan ñan kom: ãinwõt Jema e ar jilkintok Eõ,ãindein Ij jilkin¬ºk kom.

[22] Im ke eµõj An ba men i∆, Ej kal er, im ba ñan er, Koµwin bõk Jetõb Kwõjarjar.[23] Jerºwiwi ko an jabdewõt eo komij julºki, re jako: im jerºwiwi ko an jabdewõt eo

komij dãpiji, re jãmin jako.[24] A Tomas juon iaan joñoul im ruo, ãt eo juon Didimõs, e ar jab ippaer ke Jijej ej

itok.[25] Innãm ri ka¬oor ro jet, re ba ñan e, Kõm ar lo Irooj. A ej ba ñan er, E¬aññe I jab lo

ilo pein kõnjan dila lo, im liküt addiõ ilo kõnjan dila, im karuñ¬ºk peiõ ilo katin, Ijãmin tõmak.

[26] Im ilºkõn ruwalitõk raan rej pãd ilowan im, Tomas ippaer; aor ke rekilik, Jijej ejitok, im E jutak eo¬õpeir, im ba, Aenõµµan ñan kom.

[27] Im E ba ñan Tomas; Kwõn letok addiµ, im lale peiõ; im letok pioµ, im karuñ¬ºke ilo katiõ, im kwõn jab pere a tõmak.

[28] Im Tomas e uwaak im ba ñan E, Kwe aõ Irooj im aõ Anij.[29] Jijej e ba ñan e, Tomas, bwe Kwar lo Eõ, Kwar tõmak: eµõ∆õ∆õ ro raar jab lo, im

rej tõmak.[30] Im bar elõñ kakõ¬¬e Jijej ej kõµµAn iµaan mejan ro ri ka¬ooran, ar jab jeje er ilo

bok i∆.[31] A eµõj jeje men kein bwe koµwin tõmak bwe Jijej e ri Küraij, Nejin Anij; im

bwe kõn ami lõke, koµwin bõk mour ilo etan.

JEPTA 21[Jn 21.1] Ãlikin men kein Jijej ej bar weaaktok ñan ro ri ka¬ooran iturin loµa¬o in

Taibiriõs; im e wãween de i∆ An weaaktok.[2] Saimõn Piter, im Tomas ãt eo juon Didimõs, im Natanael jãn Kena in Galili, im ro

nejin Zebedi, im bar ruo ri ka¬ooran rej jiµor ijo.[3] Saimõn Piter ej ba ñan er, Ij ilen eºñõd. Re ba ñan e, Barãinwõt kõmij uwe

ippaµ. Rej ilºk, im uwe ioon wa: im ilo boñ eo ejje¬ºk ku∆aer.[4] A ke jimmarok, Jijej e jutak ioon parijet; a ri ka¬oor re jaje E Jijej.[5] Innãm Jijej e ba ñan er, Ajri ra∆, ewor ke kijemi? Re uwaak E, Ejje¬ºk.[6] Im E ba ñan er, Koµwin door ok i anbwijmaroñan, im kom naaj lo. Kõn men i∆

rej door ¬ºk, im kiiõ re ban tõbwe, bwe elõñ ek.[7] Innãm ri ka¬oor eo Jijej ej yokwe ej ba ñan Piter, E Irooj. Innãm ke Saimõn Piter

ej roñ, E Irooj, ej kõ∆ake kopã eo an, bwe e keelwaan, im ej kãlºk i lºjet.

Page 154: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] A ri ka¬oor ro jet rej itok ilo wa edik, (bwe re jab eto¬ºk jãn ãne, a ãinwõt rübukwimºkwõj) im ipertok ok eo im ek ko.

[9] Innãm ke rej tõkeak i ãne, rej lo kijeek mãlle ijo, im ek ioon, im bred.[10] Jijej e ba ñan er, Koµwin bõktok jet iaan ek ko kom ar tõbwe kiiõ.[11] Saimõn Piter ej ilºk, im ipertok ok eo ñan ãne elõñ kõn ek ko re¬ap, jibukwi im

lemñoul im jilu: a meñe elõñ, ok e jab rup.[12] Jijej e ba ñan er, Koµwin itok im µõñã. Im ejje¬ºk juon iaan ro ri ka¬oor e peran

in kajjitõk ippãn, Wõn Kwe? re je¬ã E Irooj.[13] Innãm Jijej ej itok, im bõk bred, im le¬ºk ñan er, im barãinwõt ek.[14] Iien i∆ alen kein ka jilu Jijej ej weaaktok ñan ro ri ka¬ooran, ãlikin iien eo E ar

jerkakpeje jãn ro re mej.[15] Innãm ke eµõj aer µõñã, Jijej e ba ñan Saimõn Piter, Saimõn nejin Jon, kwõj

yokwe Eõ e¬ap jãn rein ke? E ba ñan E, Aet, Irooj; kwõ je¬ã Ij yokwe Eok. E bañan e, Kwõn naajdik ¬aaµ ko Aõ.

[16] E bar ba ñan e alen kein ka ruo, Saimõn nejin Jon, kwõj yokwe Eõ ke? E ba ñanE, Aet, Irooj; Kwõ je¬ã Ij yokwe Eok. E ba ñan e Kwõn seperd Aõ jiip.

[17] Ej ba ñan e alen kein ka jilu, Saimõn nejin Jon, kwõj yokwe Eõ ke? Piter ejbüroµõj bwe E ba ñan e alen kein ka jilu, Kwõj yokwe Eõ Ke? Im e ba ñan E,Irooj, kwõ je¬ã men otemjej; Kwõ je¬ã ij yokwe Eok. Jijej e ba ñan e, Kwõnnaajdik Aõ jiip.

[18] Eµool, Eµool, Ij ba ñan eok, Ke Kwar inono Kwar make kañürñür eok, im etetalijo kwõ kõ∆aan etal ie: a ñe kwõ naaj ¬a¬¬ap, kwõ naaj er¬ºke pioµ, im bar juon enaaj kañürñür eok, im ãñin¬ºk eok ijo kwõ jab kõ∆aan.

[19] Ej kõnono men i∆ bwe En bakajjien wãween mej eo e naaj kaiboojoj Anij kake.Im ke eµõj An kõnono men i∆, Ej ba ñan e, Kwõn ¬oor Eõ.

[20] Innãm Piter ej oktaklik im lo ri ka¬oor eo Jijej ej yokwe ej ¬oor E, eo ej atartarioon ubõn ilo kejota eo, im ba, Irooj, wõn eo ej ketak Eok?

[21] Innãm Piter ej lo e im ba ñan Jijej, Irooj, ekõjkan armej i∆?[22] Jijej e ba ñan e, E¬aññe I kõ∆aan bwe en pãd wõt µae iien Ij itok, ta men i∆

ippaµ? kwõn ¬oor Eõ.[23] Innãm naan i∆ e buñbuñ ¬ºk ippãn jemjein jemjaten. bwe ri ka¬oor i∆ e jãmin mej:

a Jijej e jab ba ñan e, E jãmin mej; a, E¬aññe I kõ∆aan bwe en pãd wõt µae iien Ijitok, ta men i∆ ippaµ

[24] Ri ka¬oor i∆ eo ej kõnnaan men kein, im ar jeje men kein: im je je¬ã bwe ankõnnaan eµool.

[25] Im bar elõñ men ko Jijej e ar kõµµAn, im e¬aññe rej jeje men ko otemjej je¬ºk, ij¬õm∆ak la¬ e jab maroñ in dãpij bok ko re naaj jeje kake.

Page 155: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JERBAL

JEPTA 1[Jr 1.1]Bok eo µokta I ar kõµanµan, O Tiopilõs, kõn men otemjej Jijej ear jino in

kõµµan im katakin.[2] Ñan raan eo raan in bõklõñ¬ºk E ñan lañ, ãlikin An le¬ºk kien ko kõn Jetõb

Kwõjarjar, ñan ri jelõk ro E ar kããlõt er:[3] Im E make kwa¬ºk E ñan er im mour ãlikin An eñtaan, kõn elõñ kakõ¬¬e re µool

otem µool, im weaaktok ñan er iuµwin eñoul raan, im Ej kõnono men ko anaelõñ in Anij,

[4] Im ke Ej kweilºklºk ippaer, Ej jiroñ er bwe ren jab ilºk jãn Jerusalem, a kattar anJemen kalliµur, eo, Ej ba, kom ar roñ jãn Eõ:

[5] Bwe eµool Jon ear peptaij kõn dãn, a e jab elõñ raan tokãlik kom naaj peptaij iloJetõb Kwõjarjar.

[6] Innãm ke rej kweilºklºk, rej kajjitõk ippãn im ba, Irooj, kwõj bar karõk aelõñ inIsrael iien in ke?

[7] Im Ej ba ñan er, E jab eµµan ami je¬ã iien ko, ak tõre ko Jema ear liküti ilo Ankajoor.

[8] A kom naaj bõk maroñ ñe eµõj an Jetõb Kwõjarjar itok iomi; im kom naaj Aõ rikõnnaan ilo Jerusalem, im i aolepen Judia, im i Sameria, im ñan ãne eo eto¬ºk tatai la¬.

[9] Im ke eµõj An kõnono men kein, ke rej kallimjeke, ar bõklõñ¬ºk E, im juon kõdºej bõk E jãn mejeir.

[10] ÊIm ke rej kanooj ejed im kallimjek i lañ ke Ej waan lõñ¬ºk, ruo armej rej jutakiturir, emouj nuknuk ko aer;

[11] Im re ba, Kom, armej in Galili, etke komij jutak im rei¬ºk wõt ñan lañ? Jijej i∆, eoeµõj bõklõñ¬ºk jãn kom ñan lañ, E naaj itok ãinwõt, ilo wãween dei∆ ami lo Anilºk ñan lañ.

[12] Innãm rej jep¬aak ñan Jerusalem jãn to¬ eo etan Olivet, joñan etal ilo raan in Jabõtjãn Jerusalem.

[13] Im ke rej de¬ºñ, rej wanlõñ¬ºk ñan juon po, ijo Piter im Jon im Jemes im Andru,Pilip im Tomas, Bartolomu im Matu, Jemes nejin Alpiõs, im Saimõn ri Zelõt, imJudas jaten Jemes, rej pãd ie.

[14] Rein otemjej rej pãd im bürueir wõt juon ilo aer jar im kajjitõk, kab kõrã ro, imMeri jinen Jijej, kab ro jaten µaan.

[15] Im ilo raan ko Piter ej jutak eo¬õpin ro ri ka¬oor, im ba (im jar eo rej kweilºklºk enañin jibukwi im roñoul armej,)

[16] Kom jeiõ im jatiõ, eµµan ren kaµool Jeje i∆, an Jetõb Kwõjarjar kõnono µoktailuñin Devid kõn Judas, eo e ar tõl ro raar jibwe Jijej.

[17] Bwe ar bwine ∆a ipped, im e ar bõk µõttan jerbal i∆.[18] Innãm armej i∆ e ar wiaik juon wãto kõn o∆ãn an nana, im ej buñtake bõran, im

erup lºjien, im µajñal otemjej re wõt¬ºk.

Page 156: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Im er otemjej raar pãd ilo Jerusalem re je¬ã; im raar liküt etan wãto eo ilo aer innaan, Wãto in bõtõktõk.

[20] Bwe ar jeje ilo bok in Sam ko, µweo iµõn en jeepep¬ºk, im ejje¬ºk armej enjokwe ilowan; im, Bar juon en bõk jerbal eo an.

[21] Innãm jãn armej rein ro raar pãd ipped iien otemjej ke Irooj Jijej ear itoitakio¬aped,

[22] Jinoin jãn an Jon peptaij ñan raan eo wõt raan in bõklõñ¬ºk E jãn kõj, eµµan juoniad en ri kõnnaan ipped kõn An jerkakpeje.

[23] Im raar kajutak ruo, Josep etan Barsebas, ãt eo juon Jõstõs, im Mattaias.[24] Im rej jar, im ba, Kwe, Irooj, kwõj je¬ã büruen armej otemjej, kwõn bakajjien wõn

iaerro Kwõj kããlõt e.[25] Bwe en bõk µõttan jerbal i∆ im jerbal an ri jelõk, men eo Judas ear buñ jãn e bwe

en ilºk ñan jikin.[26] Im rej liküt kakõ¬¬aerro; im bõk kakõ¬¬an Mattaias; im rej bwine ∆a ippãn joñoul

im juon ri jelõk.

JEPTA 2[Jr 2.1]Im ke eµõj an itok raan in Pentekost, er otemjej rej pãd ilo juon jikin, bürueir wõt

juon.[2] Im eµõkaj an juon ainikien itok jãn lañ, ãinwõt aire, im ej kobrak aolepen µweo

ijo rej jijet ie.[3] Im lo ko romiõñe ãinwõt urur, rej weaaktok ñan ippaer, im jok ioer otemjej:[4] Im er otemjej rej obrak kõn Jetõb Kwõjarjar, im jino aer kõnono kõn bar jet loer,

ãinwõt Jetõb ej le¬ºk ñan er bwe ren kõnono.[5] Im jet ri Ju ro, armej ri kabuñ, jãn aelõñ otemjej iuµwin lañ rej jokwe i Jerusalem.[6] Im ke raar roñ ainikien i∆, jar eo rej kwelºk¬ºk, im e¬ap aer lõ¬ñºñ, bwe jabdewõt

iaer ej roñ aer kõnono ilo an in naan.[7] Im er otemjej rej ¬ºkjenaer im bwilõñ, im ba ñan doon, Lo, rein otemjej rej

kõnono, re jab ri Galili ke?[8] Im ekõjkan jej roñ ilo ad in naan, ijo jaar ¬otak ie?[9] Ri Partia, im ri Midia, im ri Ilam, im ro rej pãd i Mesopotemia, im i Judia, im

Kapedosia, i Pontõs im Esia,[10] ÊPrijia im Pampilia, i Ijipt, im ilo jet µõttan ko an Libia iturin Sairine, im ro ruwa

jãn Rom ri Ju ro, im ro ri proselait,[11] Ri Krit im ri Arebia, jej roñ aer kõnono ilo ad in naan men ko re¬ap an Anij.[12] Im er otemjej rej ¬ºkjenaer, im pere, im ba ñan doon, Ta me¬e¬ein men i∆?[13] Im bar jet rej kajjirere im ba, Armej rã remãt kõn wain ekããl.[14] A Piter ej jutak ippãn joñoul im juon, im koutiej ainikien, im ba ñan er, Kom,

armej in Judia, im kom otemjej komij pãd i Jerusalem, koµwin je¬ã men i∆, imkaroñjake naan ko aõ;

Page 157: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Bwe lõµarã re jab kadek, ãin ami ¬õm∆ak de i∆, bwe awa i∆ kein ka ruwatimjuonwõt ilo raan.

[16] A men i∆ men eo ri kanaan Joel ear kõnono kake;[17] Im Anij ej ba, Ilo raan ko ãliktata, Inaaj lutõk aõ Jetõb ioon kanniõk otemjej: im

ro nejemi µaan im ro nejemi kõrã re naaj rükaanij, im likao ro ami renaaj lovisiõn ko, im ¬õ¬¬ap ro ami re naaj tõ∆ak tõ∆ak ko.

[18] Im ilo raan ko I naaj lutõk aõ Jetõb ioon ro ri korijera µaan im ioon ro ri korijerakõrã; im renaaj ri kanij.

[19] Im I naaj kwa¬ºk men in bwilõñ ko i lañ, im kakõ¬¬e ko i la¬; bõtõktõk, im kijeek,im tab im baat:

[20] A¬ enaaj erom marok, im allõñ erom bõtõktõk, µokta jãn raan in Irooj ej itok,raan eo e¬ap im men in bwilõñ;

[21] Im jabdewõt eo enaaj jar ilo etan Irooj enaaj mour.[22] Kom, armej in Israel, koµwin roñjake naan kein; Jijej ri Nazeret, juon eµµaan

Anij ear kakõ¬¬en eµµan ñan kom kõn jerbal ko re¬ap im men in bwilõñ ko imkakõ¬¬e ko, men ko Anij ear kõµanµAn kõn E io¬apemi, ãinwõt ami je¬ã:

[23] Òeo, Anij ear ketak E ilo An pepe im An je¬ã µokta, Eo kõn armej renana kom ardebwããl im µan E;

[24] Eo, Anij ear kejerkakpeje, ke eµõj An je¬ate eñtaan ko an mej; bwe mej ejabmaroñ in dãpij E.

[25] Bwe Devid ej kõnono kõn E, I ar lo Irooj iien otemjej iµaan meja; bwe Ej pãd ianbwijmaroñiõ bwe in jab makõtkõt.

[26] Innãm ear µõ∆õ∆õ büruõ im lañlõñ loiõ; im bar jet, kanniõkiõ enaaj barãinwõtjokwe ilo kõjatdikdik;

[27] Bwe Kwõ jãmin liküt aõ ilo Hedis, im Kwõ jãmin le¬ºk aµ Ri Kwõjarjar bwe Enlo kõt.

[28] Kwaar kwa¬ºk ial in mour ko ñan eõ; Kwõ naaj kobrak eõ kõn µõ∆õ∆õ ilomejõµ.

[29] Armej jeiõ im jatiõ, in kõnono alikkar ñan kom kõn Devid ri petriark, bwe earmej, im ar kalbwin e, im lõb eo lõben ej pãd ipped ñan raan i∆.

[30] Innãm bwe e ri kanaan, im je¬ã bwe Anij ear kanejnej ñan e kõn juon kanejnej,bwe jãn iaan ro nejin, Enaaj kajijet juon ioon türoon eo an;

[31] Ke ear lo men i∆ µokta, e ar kõnono kõn an Küraij jerkakpeje, bwe Ear jab pãdilowan Hedis, im kanniõkin ear jab lo kõt.

[32] Anij ear kejerkakpeje Jijej i∆, kõm otemjej ri kõnnaan kake.[33] Anij ear koutiej E kõn anbwijmaroñan, im E ar bõk jãn Jemen kalliµur kõn Jetõb

Kwõjarjar, innãm Ear lutõk men i∆, men eo komij loe im roñjake.[34] Bwe Devid ear jab wanlõñ¬ºk ñan lañ ko; bwe e make ba, Irooj e ar ba ñan aõ

Irooj, Kwõn jijet i anbwijmaroñiõ.[35] Ñan iien eo Inaaj liküt Aµ ri kõjdat eran nioµ.[36] Innãm ro nukwin Israel otemjej ren kanooj je¬ã, bwe Anij ear kõµanµan Jijej eo

bwe En Irooj im Küraij, eo kom ar debwããl E.

Page 158: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] Im ke rej roñjake men i∆, e lel bürueir, im rej ba ñan Piter im ri jelõk ro jet, Komro jeim im jatim, ta eo kõµin kõµµane?

[38] Innãm Piter ej ba ñan er, Kom otemjej koµwin uke¬ºk ippemi, im peptaij ilo etanJijej Küraij bwe En julºk jerºwiwi ko ami, im kom naaj bõk men in letok eo,Jetõb Kwõjarjar.

[39] Bwe kalliµur eo ñan kom, im ñan ro nejemi, im ñan ro otemjej retto¬ºk, rojabdewõt Irooj ad Anij enaaj kür ñan E.

[40] Im kõn bar elõñ naan ko ej kõnnaan im kauwe er, im ba, Koµwin makelºmººremi jãn epepen i∆ ankeke.

[41] Innãm ro rej bõk naan eo an, rej peptaij: im ilo raan eo e nañin jilu tºujin armej rejkoba ∆a ippaer.

[42] Im rej pãd im pen ilo katak im kõµµao ippãn doon an ro ri jelõk, im ilo ruji bred,im ilo jar ko.

[43] Im mijak ej itok ioer otemjej: im ri jelõk rej kõµanµan elõñ men in bwilõñ ko immen in kakõ¬¬e ko.

[44] Im ro otemjej rej tõmak rej pãd ippãn doon, im men otemjej ippaer, aer.[45] Im rej wiakaki men ko im µweiuk ko µweiieir, im kajiµwe aer ajej ñan er

otemjej, ãinwõt jabdewõt armej ej aikuj.[46] Im ilo raan otemjej rej pãd im pen, im bürueir wõt juon, ilowan tempel, im ruji

bred ilowan iµweir, im rej µõñã kijeir ilo µõ∆õ∆õ im eµµan bürueir,[47] Im wüjtake Anij, im kabuñbüruen armej otemjej. Im Irooj ej kobaik ∆a ippaer ro

renaaj mour, ilo raan otemjej.

JEPTA 3[Jr 3.1]Im kiiõ Piter im Jon rej wanlõñ¬ºk ñan ilowan tempel ilo awa in jar, awa eo jilu.[2] Im juon armej e kürro jãn lºjien jinen, im ar bõktok im liküt e raan otemjej ∆a

iturin aor in tempel, etan aor eo Wülio, bwe en kajjitõk µweiien türiaµo jãn ro rejde¬ºñ ilowan tempel;

[3] Ke ej lo Piter im Jon re nañin de¬ºñ ilowan tempel, ej kajjitõk µweiien türiaµo.[4] Im Piter ej kallimjeke kab Jon, im e ba, Kwõn lale kõmro.[5] Im ej eºroñ erro, im ¬õm∆ak enaaj bõk men eo jabdewõt jãn er.[6] A Piter ej ba, ejje¬ºk silver ak koo¬ ippa; a men eo ewor ippa, ij lewõj ñan eok: Ilo

etan Jijej, ri Nazeret, kwõn jutak im etal.[7] Im ej kabwijere anbwijmaroñan, im kajutak e: im eµõkaj an pen neen im kõbkõb

in neen.[8] Im ej kaiure im jutak, im etetal, im ej de¬ºñ ippaerro ∆a ilowan tempel; ej etetal,

im kãke, im wüjtake Anij.[9] Im armej otemjej rej lo an etetal im wüjtake Anij:[10] ÊIm re kile bwe e eo ekar jijet kõn µweiien türiaµo iturin aor Wülio in tempel;

im rej obrak kõn bwilõñ im ¬ºkje∆aer kõn men eo ear itok ñan e.[11] Im ke ej dãpij Piter im Jon, armej otemjej rej ettõr¬ºk ñan ippaer iuµwin portiko

etan an Solomõn, im e¬ap aer bwilõñ.

Page 159: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Im ke Piter ej lo men i∆, ej uwaak ñan jar eo, Kom, armej in Israel, etke komijbwilõñ kõn ¬e i∆? ak etke komij kallimjek kõm, ãinwõt e¬aññe kõmro arkõµanµan armej i∆, bwe en etetal kõn amro kajoor ak kwõjarjar?

[13] Anij an Ebream, im Aisak, im Jekõb, Anij an ro jiµµad, Ear kaiboojoj Nejin,Jijej; eo kom ar ketak E im kaarmejjete iµaan mejan Pailat, ke ear ¬õm∆ak bwe enkõt¬ºk E.

[14] A kom ar kaarmejjete Ri Kwõjarjar im Eµµan, im kajjitõk bwe en lewõj ri urorñan kom:

[15] Im kom ar µan Irooj in mour, eo Anij ear kejerkakpeje jãn ro remej; im kõm rikõnnaan kake.

[16] Im etan, ilo lõke etan, ear kakajoor armej i∆, eo komij loe im je¬ã: aet, lõke eo ejilo E ear le¬ºk ñan ¬e i∆ mour otem mour iµaan mejemi otemjej.

[17] Im kiiõ ro jeiõ im jatiõ, I je¬ã bwe kom ar kõµµan men i∆ ilo ami jaje, imbarãinwõt irooj ro ami.

[18] A men ko, Anij ear kwa¬ºk µokta kõn lºñin ri kanaan ro An otemjej, bwe Küraijeo An Enaaj eñtaan, ãindein An kajejjet.

[19] Innãm koµwin uke¬ºk ippemi, im bar oktak, bwe en jeor¬ºk jerºwiwi ko ami, imbwe en wa¬ºk iien aeµõ¬o¬o ko jãn iµaan mejan Irooj:

[20] Im bwe En jilkintok Ri Küraij, eo ar liküt E ñan kom µokta, aet, Jijej,[21] Eo lañ en bõk E, ñan iien ko iien karõk men otemjej Anij ear kõnono kaki, kõn

lºñin ri kanaan kwõjarjar ro An otemjej jãn iien µoktata.[22] Bwe eµool an Moses ba, Juon Ri Kanaan, ãinwõt ña, Irooj Anij enaaj kajutak ñan

kom jãn ro jeõmi im jatõmi; kom naaj eºroñ E kõn men otemjej jabdewõt Enaajba ñan kom.

[23] Im armej otemjej ro rejab eºroñ Ri Kanaan eo, renaaj jako jãn armej ra∆.[24] Aet, ri kanaan otemjej jãn Samuel, im ro ãlikin, er otemjej raar kõnono, ãindein

aer kõnnaan kõn raan kein.[25] Kom ro nejin ri kanaan ro, im ri jolõt kalliµur eo Anij ear kõµµan ippãn ro

jiµµami, im ba ñan Ebream, Im ilo inioµ naaj kaµõ∆õ∆õik nukwin otemjej i la¬.[26] Ñan kom µokta, eµõj an Anij kejerkakpeje Nejin, Jijej, E ar jilkin E wõj bwe En

kaµõ∆õ∆õik kom, kõn An ukõt kom otemjej jãn jerºwiwi ko ami.

JEPTA 4[Jr 4.1]Im ke rej kõnono ñan armej ra∆, pris ro, im irooj in tempel, im Saddusi ro, rej

kãlºk ioer,[2] E eñtaan bürueir kõn airro katakin armej, im kwa¬ºk kõn Jijej jerkakpeje jãn ro

remej.[3] Im rej jibwe er, im liküt er ilowan prisõn ñan raan eo ilju; bwe ejota kiiõ.[4] A elõñ iaan ro raar roñ naan, rej tõmak: im oran armej ro e nañin ¬alem tºujin.[5] Im ke ilju, irooj ro aer, im elder ro, im skraib ro,[6] Im Annas pris eo e¬ap, im Keiapas, im Jon, im Alexander, im er otemjej ro

nukwin pris eo e¬ap, rej kweilºklºk ilo Jerusalem,.

Page 160: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Im ke eµõj aer kajutak er eo¬õp, rej kajjitõk, Ilo an wõn kajoor, ak ilo etan wõn,kom ar kõµµan men i∆?

[8] Innãm Piter, eobrak kõn Jetõb Kwõjarjar, e ba ñan er, Kom irooj an armej ra∆, imelder ro,

[9] E¬aññe komij kajjitõk ippem, iuµwin raan i∆, kõn men eo eµµan kõm arkõµµane ñan armej e kürro, ta eo ¬ei∆ ej mour kake;

[10] ÊEµµan koµwin otemjej je¬ã, kab armej in Israel otemjej, bwe ilo etan JijejKüraij Ri Nazeret, Eo kom ar debwããl E, Eo Anij ear kajerkakpeje jãn ro remej,aet ilo E armej i∆ ej jutak im mour iµaan mejemi.

[11] E i∆ ejµaan eo, kom ri kal ar kajekdººn E, eo eµõj kõµµan E jabõn im.[12] Im mour ilo ejje¬ºk bar juon: bwe ejje¬ºk bar juon ãt iuµwin lañ, im letok ñan

armej bwe jãn mour ilo E.[13] Im ke rej lo an Piter im Jon peran, im ar kile bwe re ri jab katak im ri jab mãlõtlõt,

re bwilõñ; im rej je¬ã kajjieir bwe re kar pãd ippãn Jijej.[14] Im kõn aer lo armej eo raar kemour e, ej jutak ippaerro, ejje¬ºk ippaer bwe ren

kõnono ∆ae men i∆.[15] Im ke eµõj aer jiroñ er bwe ren ilºk jãn jar eo, rej pepe ippãn doon,[16] Im ba, Ta eo jãn kõµµan ñan armej rein? bwe eµool raar kõµµan juon kakõ¬¬e

e¬ap, im ej alikkar ñan er otemjej rej jokwe i Jerusalem: im jej ban kaarmejjete,[17] A bwe en jab buñbuñ¬ºk wõt ñan armej, jãn kanooj kalõ¬ñºñ er, bwe ren jab bar

kõnono ñan jabdewõt armej ilo ãt i∆.[18] Im rej kürtok er, im jiroñ er bwe ren jab kõnono ñan jidik im jab katakin ilo etan

Jijej.[19] A Piter im Jon re uwaak im ba ñan er, E¬aññe ejiµwe iµaan mejan Anij bwe

kõµin eºroñ kom e¬ap jãn Anij, koµwin ekajete.[20] Bwe kõm jab maroñ in jab kõnono men ko kõm ar loi im roñjake.[21] Im ke eµõj aer bar kalõ¬ñºñ er, rej kõt¬ºk er, bwe re jab lo ekõjkan aer deñ¬ºke er,

kõn armej ra∆; bwe armej otemjej rej wüjtake Anij kõn men eo raar kõµµane.[22] Bwe armej i∆ rüttõn eñoul iiõ im jiµa, eo ar kõµµan kakõ¬¬e i∆ ioon im kemour

e.[23] Im ke ar kõt¬ºk er rej ilºk ñan ro jeraer, im kwa¬ºk men otemjej, pris ro re¬ap im

elder ro raar ba ñan er.[24] Im ke eµõj aer roñjake, rej jiµor koutiej ainikier ñan Anij, im ba, O Irooj, Kwe

kwaar kõµanµan lañ, im la¬, im lºmeto, im men otemjej ilo er:[25] Kwe kwaar ba kõn lºñin jiµµam Devid, ri korijeraµ, Etke ri aelõñ ko raar büroñ,

im armej ro rej lõkõm men ko men in jekdººn?[26] Kiñ ro i la¬ rej jutak, im irooj ro rej kapata ∆ae Irooj im Eo Ear kapit E.[27] Bwe eµool, Herod, im Pontiõs Pailat, im ri aelõñ ko, im armej in Israel raar

kapata ilo jikin kwelºk i∆ ∆ae Jijej Ri Korijerõµ ekwõjarjar, Eo Kwaar kapit E,[28] Bwe ren kõµanµan men eo jabdewõt Pioµ im Aµ ¬õm∆ak raar pepe µokta bwe

ren wa¼k.

Page 161: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[29] Im kiiõ, O Irooj, kwõn lale aer naan in kalõ¬ñºñ: im letok ñan ro ri korijerõµ, bwekõn e¬ap peran ren kwa¬ºk Aµ in naan,

[30] Ke Kwõj er¬ºke pioµ bwe en kemour; im bwe ren kõµanµan men in kakõ¬¬e koim men in bwilõñ ko ilo etan Jijej, Ri Korijerõµ ekwõjarjar.

[31] Im ke eµõj aer jar, jikin eo rej kweilºklºk ie e µakütküt; im er otemjej reobrakkõn Jetõb Kwõjarjar, im kõn aer peran rej kwa¬ºk naan in Anij.

[32] Im jar eo rej tõmak, bürueir wõt juon; im ejje¬ºk juon iaer e ba, µweiuk ippãnµweiien wõt, bwe µweiuk ko µweiieir otemjej.

[33] Im ro ri jelõk kõn e¬ap kajoor rej kwa¬ºk aer kõnnaan kõn an Irooj Jijejjerkakpeje: im e¬ap jouj ioer otemjej.

[34] Bwe ejje¬ºk iaer e aikuj; bwe ro ewor aer wãto ak iµweir rej wiakaki, im bõktoko∆ãn men ko,

[35] Im liküte ∆a iturin neen ro ri jelõk: im rej ajej ñan kajju iaer ãinwõt aer aikuj.[36] Im Joses, eo ri jelõk rej liküt etan Barnebas, (ukõtõn naan in Nejin kauwe), Ri

Livai armej in Saiprõs,[37] Wãto eo an, ear wiakake, im bõktok µani, im liküt ∆a iturin neen ro ri jelõk.

JEPTA 5[Jr 5.1]A juon eµµaan etan Anenaiõs, kab Sappaira lio pãleen, ej wiakake juon wãto.[2] Im ej kijenek o∆ãn, im lio e barãinwõt je¬ã kake, im ej bõktok µõttan o∆ãn, im

liküte ∆a iturin neen ro ri jelõk.[3] A Piter ej ba, Anenaiõs, etke Setan ej kobrak büruõµ bwe kwõn riab ñan Jetõb

Kwõjarjar, im kijenek o∆ãn wãto eo.[4] Ke ej pãd e jab aµ wõt ke? im ãlikin wiakake ejab ilo aµ maroñ ke? etke kwaar

¬õm∆ak men i∆ ilo büruõµ? kwaar jab riab ñan armej ra∆, a ñan Anij.[5] Im ke Anenaiõs ej roñ naan kein e buñ im mej. Im e¬ap lõ¬ñºñ ej itok ioon ro

otemjej rej roñ men kein.[6] Im likao ro re jutak, im kütimi, im bõk¬ºk, im kalbwin e.[7] Im awa ko jilu tokãlik, lio ej itok, im ejaje men ko ar kõµanµAn.[8] Im Piter e uwaak e, Kwõn ba ñan eõ, koµro ar wiakake wãto eo kõn men i∆ wõt

ke? Im ej ba, Aet, kõn men i∆ wõt.[9] Innãm Piter ej ba ñan e, Ekõjkan, etke koµro ar pepe ippãn doon bwe koµwin

µo∆e Jetõb an Irooj? lo neen ro raar kalbwin ¬eo pãleeµ, rej pãd ilo kõjãm, imrenaaj bõk¬ºk eok.

[10] ÊInnãm eµõkaj an buñ ∆a iturin neen im mej; im likao rej de¬ºñ, im lo an mej, imrej bõk¬ºk, im kalbwin e ∆a ippãn ¬eo.

[11] Im e¬ap lõ¬ñºñ ej itok ioon ri eklejia otemjej, im ioon ro otemjej rej roñ men kein.[12] Im kõn pein ro ri jelõk elõñ kakõ¬¬e im men in bwilõñ ar kõµanµAn ippãn armej

ra∆; im er otemjej rej jiµor ilo portiko an Solomõn bürueir wõt juon.[13] A iaan rojet ejje¬ºk juon armej e peran bwe en koba ∆a ippaer; a armej ra∆ rej

nõbar er.[14] Im ro ri tõmak rej koba im or¬ºk ∆a ippãn Irooj, elõñ µaan im kõrã;

Page 162: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Innãm rej bõk¬ºk ro ri nañinmej ilo ial ko, im liküt er ∆a ioon kein babu ko aer imkinier, bwe annañin Piter, ke ej kijoon er, en kallor jet iaer.

[16] Im bar elõñ rej itok ñan Jerusalem jãn jikin kwelºk ko iturin, im bõktok ro renañinmej, im ro rej abnõnõ kõn jetõb rettoon; im rej kemour er otemjej.

[17] A pris eo e¬ap e jutak, im ro otemjej rej pãd ipped, (eo jaran Saddusi ro ) im rejobrak kõn illu.

[18] Im liküt peir ∆a ioon ro ri jelõk, im liküt er ∆a ilowan prisõn.[19] A enje¬ in Irooj ilo boñ ej kape¬¬ºk aor ko ilo prisõn, im ãñin¬ºk er, im ba,[20] Koµwin ilºk, im jutak im kõnono ilowan tempel ñan armej ra∆, naan otemjej an

Mour i∆.[21] Im ke rej roñ, rej de¬ºñ ilowan tempel ke ejibboñ im katakin. A pris eo e¬ap ej

itok, im ro rej pãd ippãn, im kokweilºktok ro ri pepe, im elder ro nejin Israel, imjilkin¬ºk ñan prisõn in ãñintok er.

[22] A ke ri kabõjrak rej itok, re jab lo er ilowan prisõn, im re jep¬aak, im kõnnaanõk,[23] Im ba, Eµool kõm ar lo prisõn eo ekilõk im pen, im ri lale prisõn rej jutak iturin

aor ko: a ke kõm ar kape¬¬ºk kõmij lo ejje¬ºk armej ilowan.[24] Im ke irooj in tempel im pris ro re¬ap rej roñ men kein, re pere enaaj kõjkan men

i∆.[25] Innãm juon ej itok im kõnnaanõk er, im ba, Lo, armej ra∆ kom ar liküt er ilowan

prisõn, rej jutak ilo tempel, im katakin armej ro.[26] Innãm irooj kab ri kabõjrak rej ilºk, im ãñintok er im jab kaµaküt er; bwe rej

mijak armej, ñe re ab kade er.[27] Im ke eµõj aer ãñintok er, rej kajutak er iµaan mejan ro ri pepe; im pris eo e¬ap ej

kajjitõk ippaer,[28] Im ba, Kõm ar kanooj jiroñ kom bwe koµwin jab katakin ilo ãt i∆, im lo, kom ar

kobrak Jerusalem kõn ami katak, im kõ∆aan bõktok daan armej i∆ iom.[29] Innãm Piter im ro jet ri jelõk rej uwaak im ba, Eµµan jãn pokake Anij e¬ap jãn

armej.[30] Anij an ro jiµµad Ear kejerkakpeje Jijej, eo kom ar µane im totoik e ilo wõjke.[31] Anij ear koutiej E kõn anbwijmaroñan bwe en Irooj im Ri Lºmººr, bwe En le¬ºk

uke¬ºk ñan Israel, im julºk jerºwiwi ko.[32] Im kõm ri kõnnaan kõn men kein; im barãinwõt Jetõb Kwõjarjar, eo Anij ear

le¬ºk ñan ro rej pokake E.[33] Ke rej roñ men kein, bukwe bürueir, im re kõ∆aan µan er.[34] A juon e jutak ilo jar eo, e Parisi etan Gameliel, ri kaki in kien, eo armej otemjej

rej nõbar e, im ej jiroñ bwe ren liküt ro rü jelõk i nabõj jidik iien.[35] Im e ba ñan er, Kom armej in Israel, koµwin kõjparok kom kõn men eo komij

iten kõµµan e ñan armej rein.[36] Bwe µokta jãn raan kein, Tudas ear jutak, im make ba e juon; jet armej, e nañin

ãbukwi, rej make koba ∆a ippãn; ear jako, im er otemjej ro raar ¬oore raarjeplõklõk, im jako.

Page 163: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[37] Ãlikin armej i∆, Judas ri Galili, e jutak ilo raan ko, raan in jeje ãt ko, im ej kañõljet armej ilºkõn: barãinwõt ear jako; im er otemjej ro raar pokake, re jeplõklõk.

[38] Im kiiõ ij ba ñan kom, Koµwin ilºk jãn armej rein, im ren pãd wõt: bwe e¬aññepepe i∆, ak jerbal i∆ jãn armej ra∆, enaaj jako.

[39] A e¬aññe e jãn Anij, kom jab maroñ in kºkkure; ñe re ab lo kom tari∆aeik Anij.[40] Im rej ¬õm∆ak ãinwõt e: im ke eµõj aer kürtok ro ri jelõk, im deñ¬ºk er, rej jiroñ

bwe ren jab kõnono ilo etan Jijej, im rej kõt¬ºk er.[41] Im rej ilºk jãn iµaan mejan ro ri pepe, im lañlõñ bwe eµõj liküt er im tõllºkõn

kõn aer eñtaan kõn Ãt eo.[42] Im raan otemjej ilowan tempel, im ilo jikier e jab µõj aer katakin im kwa¬ºk Jijej

bwe E ri Küraij.

JEPTA 6[Jr 6.1]Im ilo raan ko, ke or¬ºk ro ri ka¬oor, ro ri Grik rej lotaan ri Hibru, bwe re jab lale

kõrã ro aer ejako pãleir, ke rej ajej ilo raan otemjej.[2] Innãm joñoul im ruo rej kürtok jaran ri ka¬oor ñan er, im ba, E jab eµµan bwe

kõmin liküt naan in Anij, im jerbale tebõ¬ ko.[3] Innãm kom jeim im jatim, koµwin kapukõt jiljilimjuon armej, e alikkar aer

eµµan, im re obrak kõn Jetõb Kwõjarjar im mãlõtlõt, ro kõm naaj liküt er ioonjerbal i∆.

[4] A kõm naaj make niknik iien otemjej ilo jar, im ilo kwa¬ºk naan.[5] Im naan i∆ ej kabuñbüruen jar eo otemjej: im rej kããlõt Stipen, juon armej e obrak

kõn tõmak im Jetõb Kwõjarjar, im Pilip, im Prokorõs, im Nikenor, im Taimon, imParminas, im Nikolas eo e proselait jãn Antiok.

[6] Rej liküt er iµaan ro rü jelõk: im ke eµõj aer jar rej liküt peir ∆a ioer.[7] Im naan in Anij e¬ap¬ºk; im oran ri ka¬oor e¬ap an or¬ºk i Jerusalem; im e¬ap jaran

pris ro rej pokake tõmak eo.[8] Im Stipen, eobrak kõn jouj im kajoor, ej kõµanµan men in bwilõñ ko re¬ap im

kakõ¬¬e ko ippãn armej raan.[9] A jet iaan iµõn kweilºk an ro ri Libertin, im ri Sairine, im ri Alexandria, im jet

iaan ro jãn Sailisia im Esia, rej jutak im akwããle Stipen.[10] ÊIm re ban juµae mãlõtlõt im Jetõb eo ej kõnono kake.[11] Innãm rej kariab armej ro rej ba, Kõm ar roñ an kõnono naan ko naan in blaspim

juµae Moses im juµae Anij.[12] Im rej poktaki armej im elder ro, im skraib ro, im rej kãlºk ioon im jibwe, im

ãñintok e ñan ro ri pepe,[13] Im rej kajutak ro ri kõnnaan riab, rej ba, Armej i∆ e jab µõj an kõnono naan ko

renana juµae jikin kwõjarjar i∆ im kien:[14] Bwe kõm ar roñ an ba, bwe Jijej i∆ ri Nazeret enaaj kºkkure jikin i∆, im enaaj

ukõt µanit ko Moses ear letok ñan kõj.[15] Im er otemjej rej jijet ijo, ri pepe, rej kallimjeke, im lo turin mejan, ãinwõt turin

mejan enje¬.

Page 164: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 7[Jr 7.1]Im pris eo e¬ap e ba, Ãindein men kein ke?[2] Im e ba, Kom jeiõ im jatiõ, im ro jema, koµwin karoñjake: Anij e aiboojoj ear

weaaktok ñan jiµµad Ebream, ke ear pãd i Mesopotemia, µokta jãn an jokwe iHeran,

[3] Im ba ñan e, Kwõn ilºk jãn ãneo ãnioµ im jãn ro nukwuµ, im ilºk ñan ãneo Inaaj bakajjien ñan eok.

[4] Innãm ej itok jãn ãneo an ri Kaldia, im jokwe i Heran: im jãn ijo, ke e mej jemen,Ej ãñintok e ñan ãnin, ijin komij jokwe kiiõ.

[5] Im E jab le¬ºk µõttan ãnin ñan e, jab dettan jenkwan neen; im Ej kalliµur bwe Enle¬ºk ãnin ñan e bwe en ãnen ineen ãlikin, iien eo ke ejje¬ºk nejin.

[6] Im Anij ear kõnono ãindein, bwe ineen enaaj pãd i ãnen ruwa; im renaajkamakokoik er, im kaeñtaan er ioµwin eabukwi iiõ.

[7] Im Anij e ba, I naaj ekajet ri aelõñ eo renaaj kamakokoik er: im tokãlik renaajitok, im jerbal ñan Eõ ilo ãnin.

[8] Im Ear le¬ºk ñan e bujen in µwijµwij: im ãindein an Ebream keotak Aisak, imµwijit e ilo raan kein ka ruwalitõk; im Aisak ear keotak Jekõb; im Jekõb earkeotak joñoul im ruo petriark.

[9] Im ro jiµµad, kõn aer bane, raar wiakake Josep ñan Ijipt; a Anij ej pãd ippãn,[10] ÊIm lºmººren e jãn eñtaan otemjej an, im le¬ºk ñan e jouj im mãlõtlõt iµaan

mejan Pero, kiñ in Ijipt; im ej liküte bwe en irooj ioon Ijipt, im ioon aolepen mweiµõn.

[11] A ñüta ej itok ioon aolepen Ijipt im Kenan, im e¬ap eñtaan: im ro jiµµad ejje¬ºkkijeir.

[12] A ke Jekõb ej roñ bwe ewor korn i Ijipt, ej jilkin¬ºk ro jiµµad µokta.[13] Im ilo iien kein kar ruo, ar kwa¬ºk Josep ñan ro jein im jaten; im kwa¬ºk nukwin

Josep ñan Pero.[14] Im Josep ej jilkin¬ºk, im pukot tok Jekõb jemen, im nukwin otemjej,

jiljilimjuonñoul im ¬alem armej.[15] Im Jekõb ear wanla¬¬ºk ñan Ijipt, im emej, e kab ro jiµµad,[16] Im ar bõk¬ºk er ñan Sikem, im liküt er ilowan lõb eo Ebream ear wiaik e kõn o∆ãn

silver jãn lõµaro ro nejin Hemor ilo Sikem.[17] A ke epaak iien kalliµur eo Anij ear le¬ºk ñan Ebream, armej rej eddek im or¬ºk

∆a i Ijipt,[18] Ñan iien eo bar juon kiñ ej wa¬ºk, eo ejaje Josep.[19] E i∆ ej kõµµan µo∆ ñan nukwed, im kaeñtaan ro jiµµad, bwe ren jo¬ºk niñniñ

ro nejir, bwe ren jab mour.[20] Ilo iien eo Moses ear ¬otak, im e kanooj wülio, im ar kaninnin e iuµwin jilu allõñ

ilowan iµõn jemen.[21] Im ke raar jo¬ºk e, kõrã nejin Pero ej bõk e, im kõkkaajiriri e bwe en nejin.

Page 165: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] Im Moses ear katak ilo mãlõtlõt otemjej an ri Ijipt, im e kajoor ilo naan im ilojerbal ko.

[23] Im ke e nañin rüttoun eñoul iiõ, ej ¬õm∆ak ilo büruen bwe en ilen lale ro jein imjaten, ro nejin Israel.

[24] Im ke ej lo juon iaer e eñtaan im ejje¬ºk ruõn, ej jipañ e, im e kwi kake eo ejeñtaan, im µan ri Ijipt.

[25] Bwe ej ¬õm∆ak ro jein im jaten re je¬ã kõjkan Anij ej kõt¬ºk er kõn pein; a re jabje¬ã.

[26] Im raan eo ilju ej make kwa¬ºk e ñan er ke rej ire, im ej kõ∆aan kaaenõµµan er,im ba, Armej, kom jemjein jemjatin; etke komij kõµµan nana ñan doon?

[27] A eo ej kõµµan nana ñan ri turin, ej jipe¬¬ºk e, im ba, Wõn e ar kairooj eok imliküt eok irooj in ekajet iom?

[28] Kwõ kõ∆aan µan eõ, ãinwõt kwaar µan ri Ijipt inne ke?[29] Im Moses ej ko kõn naan i∆, im e ruwamãejet i ãne Midian, ijo ear keotak ruo

nejin µaan.[30] Im ke ejejjet eñoul iiõ, juon enje¬ ear weaaktok ñan e ilo ãne jeµaden an to¬

Sainai ilo urur in kijeek ilo ju¬.[31] Im ke Moses ej lo e, e bwilõñ kake: im ke ej kepaake bwe en alwõj, ainikien Irooj

ej itok,[32] Ña Anij an ro jiµµaµ, Anij an Ebream, im Anij an Aisak, im Anij an Jekõb.

Innãm Moses e wüdiddid, im e jab peran im kallimjeke.[33] Innãm Irooj e ba ñan e, Kwõn utük aµ juuj jãn nioµ, bwe ije∆e kwõj jutak ie e

kwõjarjar.[34] Eµool I ar lo eñtaan an ro doõ ro rej pãd i Ijipt, im I ar roñ aer ñij¬ºk, im eµõj Aõ

wanla¬tak bwe In kõt¬ºk er. Im kiiõ kwõn itok, I naaj jilkin¬ºk eok ñan Ijipt.[35] Moses i∆ eo raar jo¬ºke im ba, Wõn ear kairooj eok im liküt eok irooj in ekajet? E

i∆ Anij ear jilkin¬ºk bwe en irooj im ri lºmººr, kõn pein enje¬ eo ear weaaktokñan e ilo ju¬.

[36] Òein ej ãñintok er ke eµõj an kõµanµan men in bwilõñ ko im kakõ¬¬e ko i ãneIjipt, im ilo loµa¬o Ekilmir, im ilo ãne jeµaden iuµwin eñoul iiõ.

[37] Moses i∆, eo ear ba ñan ro nejin Israel, Juon Ri Kanaan ãinwõt ña, Anij enaajkwa¬ºk ñan kom jãn ro jeimi im jãtimi.

[38] Òe i∆ eo ej pãd ilo eklejia ilo ãne jeµaden ippãn enje¬ eo ej kõnono ñan e ilo to¬Sainai, im ippãn ro jiµµad: ej bõk naan in mour ko bwe en letok ñan kõj.

[39] Ñan ewor o jiµµad re jab kõ∆aan kipiliie, a rej jo¬ºk e jãn er, im ilo bürueir rejbar jep¬aak ñan Ijipt,

[40] Im ba ñan Arõn, Kwõn kõµanµan anij ko ñan kõm bwe ren ilºk iµaam¬ºk: bweMoses i∆ eo ej ãñintok kõm jãn ãne Ijipt, kõm jaje ijo ej pãd ie.

[41] Im rej kõµµan koon in kau ilo raan ko, im bõktok men in joortak ñan ekjab eo,im lañlõñ ilo jerbal ko an peir wõt.

Page 166: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[42] A Anij ej oktak im ketak er bwe ren jerbal ñan men ko ror i lañ; ãinwõt eµõj jejeilo bõk an ri kanaan ro, O kom ro nukwin Israel, kom ar katok kõn kidu ko remejim men in joortak ko ñan Eõ iuµwin eñoul iiõ ilo ãne jeµaden ke?

[43] Im kom ar kotake iµõn kõppãd an Molok, im iju an anij Ripan, ekjab ko kom arkõµµAn bwe koµwin kabuñ ñan er: im Inaaj ãñin¬ºk kom eto¬ºk jãn Babulõn.

[44] Iµõn kõnnaan ilo ãne jeµaden ear pãd ippãn ro jiµµad, ãinwõt E ar liküte, Eo ejkõnono ñan Moses, bwe en kalõk e ãinwõt kein kajjioñ eo ear loe.

[45] Men eo ro jiµµad ãlikir rej bõk im bõktok ippãn Josua ke rej de¬õñ ilowan ãne koan ri aelõñ ko, ro Anij ear ubaake¬ºk er iµaan mejan ro jiµµad, ñan raan ko raanin Devid;

[46] Eo ej lo jouj iµaan mejan Anij, im kajjitõk bwe en lo juon µweo iµõn Anij anJekõb.

[47] A Solomõn ear kalõk im ñan E.[48] A Eo eutiejtata E jab jokwe ilowan µo ko pã ko rej kalõk; ãinwõt ri kanaan ej ba,[49] Lañ Aõ türoon, im la¬ eran neiõ. Ie wãween im kom naaj kalõk ñan Eõ? Irooj ej

ba; ak ewi jikin Aõ kakkije?[50] Peiõ ear jab kõµanµan men kein otemjej ke?[51] Komeo ekijñeñe kõnwami im jab µwijiti büruemi im lºjilñõmi, iien otemjej

komij juµae Jetõb Kwõjarjar; ãinwõt jememi raar kõµµan, ãindein kom.[52] Wõn iaan ro ri kanaan ro jememi raar jab matõrtõre? im raar µan ro raar kwa¬ºk

µokta kõn an itok Eo ewãnõk; Eo komij ri ketak E im ri urõt E:[53] Komeo kom ar bõk kien eo ãinwõt enje¬ raar liküt e, im kom ar jab kõjparok e.[54] Ke rej roñ men kein, bukwe bürueir, im rej kijdeken ñiir ñan e.[55] A Ej obrak kõn Jetõb Kwõjarjar, im ej kallimjeke lañ, im lo aiboojoj an Anij, im

Jijej ej jutak i anbwijmaroñan Anij,[56] Im e ba, Lo, ij lo lañ epe¬¬ºk, im Nejin armej ej jutak i anbwijmaroñan Anij.[57] A rej laµõj im e¬ap ainikier, im rej pinej lºjilñier,im jiµor kãlºk ioon,[58] Im jo¬ºk e jãn jikin kwelºk, im kade: im ro ri kõnnaan rej liküt nuknuk ko aer ∆a i

neen juon likao, etan Saul.[59] Im rej kade Stipen, ke ej jar, im ba, O Irooj Jijej, kwõn bõk aõ.[60] Im ej bukwelõlõ, im laµõj im e¬ap ainikien, O Irooj kwõn jab ∆arueir ilo jerºwiwi

i∆. Im ke eµõj an ba naan i∆, ej kiki.

JEPTA 8[Jr 8.1]Im Saul ej bõk ñan bürueir kõn an mej. Im ilo iien eo ej wa¬ºk e¬ap matõrtõr ñan

eklejia eo i Jerusalem; im er otemjej rej jeplõklõk ilo ãne ko i Judia im Sameria,ro ri jelõk wõt rej pãd.

[2] Armej eµµan µwilir rej kalbwin Stipen, im e¬ap aer liaajlº¬ kõn e.[3] A Saul ej kºkkure eklejia, ej de¬ºñ ilowan im otemjej, im ej kekaake µaan im

kõrã im liküt er ∆a ilowan prisõn.[4] Innãm ro raar jeplõklõk, rej etetal im kwa¬ºk naan.[5] Im Pilip ej wanla¬¬ºk ñan jikin kwelºk eo Sameria, im kwa¬ºk naan ñan er.

Page 167: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Im jar ko rej jiµor eºroñ men ko Pilip ej kõnono kaki, ke rej roñjake im lo kakõ¬¬eko ej kõµanµan.

[7] Bwe jetõb õttoon, ke rej laµõj im e¬ap ainikieir, rej jutak¬ºk jãn elõñ ro re karmºk ∆a ãnbwinneir: im ar kemour elõñ ro re akã, im kürro ro.

[8] Im e¬ap lañlõñ ilo jikin kwelºk eo.[9] A juon eµµaan, etan Saimõn, eo µokta ilo jikin kwelºk eo, ej µadµõd, im

kabwilõñ ro ri Sameria, im make ba e juon E¬ap.[10] ÊEo er otemjej jãn diktata ñan ¬aptata rej eºroñ e, im ba, Òei∆ kajoor eo an Anij

im ∆aetan E¬ap.[11] Im rej eºroñ e, bwe eto an kabwilõñ er kõn µadµõd ko an.[12] A iien eo rej tõmak Pilip ke ej kwa¬ºk naan eµµan kõn aelõñ in Anij, im etan

Jijej Küraij, rej peptaij, µaan im kõrã.[13] Innãm barãinwõt Saimõn ej tõmak: im ke ej peptaij, ej µõk Pilip, im bwilõñ ke ej

lo kakõ¬¬e ko im kajoor ko re¬ap ej kõµanµan.[14] Im ke ro ri jelõk rej pãd i Jerusalem rej roñ bwe Sameria ear bõk naan in Anij, rej

jilkin¬ºk Piter im Jon ñan er.[15] Ke rejro wanla¬¬ºk, rej jar kõn er, bwe ren bõk Jetõb Kwõjarjar:[16] Bwe E jañin buñ ioer; rej peptaij wõt ilo etan Irooj Jijej.[17] Innãm rejro liküt peir ioer, im rej bõk Jetõb Kwõjarjar.[18] Im ke Saimõn ej lo bwe kõn an ri jelõk liküt peir, ar le¬ºk Jetõb Kwõjarjar, ej

kõ∆aan le¬ºk µAn ñan er,[19] Im ba, Barãinwõt koµwin letok kajoor i∆ ñan eõ, bwe jabdewõt eo ij liküt peiõ

ioon en bõk Jetõb Kwõjarjar.[20] A Piter e ba ñan e, En jako aµ silver im kwe, bwe kwaar ¬õm∆ak in wiaik men in

aorõk an Anij letok, kõn µAn.[21] Ejje¬ºk aµ µõttan ak jolõt ilo naan i∆; bwe büruõµ ejab jiµwe iµaan mejan

Anij.[22] Innãm kwõn uke¬ºk ippaµ kõn nana i∆ aµ, im akwe¬ap ñan Anij e¬aññe bõlen En

jo¬ºk ¬õm∆ak in büruõµ.[23] Bwe ij lo kwõj pãd ilo ãt emeº, im ilo korak enana.[24] Im Saimõn e uwaak, im ba, Koµwin jar ñan Irooj kõn eõ bwe ejje¬ºk ian men

kein komij kõnono kaki en itok ioõ.[25] Im ke eµõj airro kõnnaan im kwa¬ºk naan in Irooj, rej jep¬aak ñan Jerusalem, im

kwa¬ºk naan eµµan ilo elõñ jikin kwelºk redik an ri Sameria.[26] Im enje¬ in Irooj ej kõnono ñan Pilip, im ba, Kwõn jutak im ilºk ñan rõk, ñan ial

eo ej wanla¬ jãn Jerusalem ñan Beza, eo ãne jeµaden.[27] Im ej jutak im ilºk: im lo, juon armej in Itiopia, e eunõk im eutiej ippãn Kandase,

lerooj in Itiopia, eo ej lale µweiien otemjej, im e kar itok ñan Jerusalem bwe enkabuñ,

[28] Ej jep¬aak, im jijet ilowan jariõt eo an im kõnono ilo bok in ri kaanan Aiseia.[29] Im Jetõb ej ba ñan Pilip, Kwõn kepaak im pãd ippãn jariõt en.

Page 168: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[30] Im Pilip ej tõr ñan e, im roñjake an kõnono ilo ri kaanan Aiseia, im ej ba, Kwõjme¬e¬e ke men eo kwõj kõnono kake?

[31] Im e ba, Ekõjkan aõ maroñ, e¬aññe ejje¬ºk en ej tõl eõ? Im ej akwe¬ap ñan Pilipbwe en uwe im jijet ippãn.

[32] ˜õttan jeje eo ilo Baibõ¬ ej kõnono kake, eñin. Ar tõllºk E ãinwõt jiip ñan mej;im ãinwõt koon in jiip iµaan ri µwijbar ej ikõñ, ãindein E jab wa¬añi lºñin:

[33] Ilo An ettã ar jo¬ºk An ekajet: im wõn enaaj kwa¬ºk An epepen? bwe ar jo¬ºk Anmour jãn la¬.

[34] Im eunõk ej uwaak Pilip im ba, Ij kajjitõk ippaµ, kõn wõn an ri kaanan kõnonomen i∆? kõn e make ak kõn bar juon armej ke?

[35] Innãm Pilip ej wa¬añi lºñin, im jino jãn jeje i∆, im kwa¬ºk Jijej ñan e.[36] Im ke rej ilºk ilo ial eo ¬ºk, rej itok ñan juon dãn: im eunõk e ba, Lo dãn e; ta ej

bõbrae eõ bwe in jab peptaij?[37] **[38] Im e jiroñ bwe jariõt en bõjrak. Im rejro wanla¬ ñan lowaan dãn, Pilip im eunõk

eo; im ej peptaij.[39] Im ke rejro ato jãn dãn, Jetõb õn Irooj ej bõk¬ºk Pilip, im eunõk eo ejãmin bar lo

e; im ej lañlõñ im ilºk ilo ial eo an.[40] Im ar lo Pilip i Azotõs: ke ej deb¬ºk ej kwa¬ºk Gospel ilo jikin kwelºk otemjej,

ñan iien ej itok ñan Seseria.

JEPTA 9[Jr 9.1]A Saul, ke ej buñañõn kalõ¬ñºñ im uror ñan ro ri ka¬ooran Irooj, ej ilºk ñan pris

eo e¬ap,[2] Im kajjitõk letter ko ñan iµõn kweilºk ko i Damaskõs, bwe e¬aññe ej lo jabdewõt

ro aer ial i∆, µµaan ak kõrã, en liãpe er im bõktok er ñan Jerusalem.[3] Im ke ej ilºk ie ¬ºk, ej kepaak Damaskõs: im eµõkaj an juon meram jãn lañ

romaak iturin.[4] Im ej buñ ioon bwidej, im roñ juon ainikien ej ba ñan e, Saul, Saul, etke kwõj

matõrtõr Eõ?[5] Im e ba, Irooj wõn Kwe? Im Irooj e ba, Ña Jijej, eo kwõj matõrtõre:[6] A kwõn jerkak im de¬ºñ¬ºk ilo jikin kwelºk en, im naaj kõnnaanõk eok men eo

kwõn kõµµane.[7] Im armej ro rej ilºk ippem¬ºk rej jutak im ikõñ; rej roñ ainikien, a rejab lo armej.[8] Im Saul ej jerkak jãn bwidej; im ke epe¬¬ºk mejan, e jab lo jabdewõt; im rej tõl e

kõn pein, im ãñin¬ºk e ñan Damaskõs.[9] Im ej pãd iuµwin jilu raan im jab lo¬ºkje∆, im ej jab µõñã ak idaak.[10] ÊIm juon ri ka¬oor ej pãd i Damaskõs, etan Anenaiõs; im Irooj e ba ñan e ilo

visiõn, Anenaiõs. Im e ba, Lo, Irooj, ña e.[11] Im Irooj e ba ñan e, Kwõn jutak, im ilºk ilo ial eo etan Jiµwe, im kajjitõk ilowan

iµõn Judas kõn juon en etan Saul, ri Tarsõs, bwe lo ej jar,

Page 169: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Im ear lo ilo visiõn juon armej etan Anenaiõs ej de¬ºñ, im liküt pein ioon, bwe enlo¬ºkje∆.

[13] A Anenaiõs e uwaak, Irooj, I ar roñ jãn elõñ kõn armej i∆, ie ¬ap en nana earkõµµane ñan ro Aµ reµµan i Jerusalem.

[14] Im ijin ewor naan ippãn jãn pris ro re¬ap bwe en liãpe er otemjej rej jar ilo Etaµ.[15] A Irooj e ba ñan e, Kwõn ilºk: bwe e juon Aõ jãpe eo Ij kããlõt e, bwe en bõk¬ºk

eta iµaan mejan ri aelõñ ko, im kiñ ro, im ro nejin Israel:[16] Bwe I naaj kwa¬ºk ñan e men ko relõñ enaaj eñtaan kaki kõn eta.[17] Im Anenaiõs ej ilºk, im de¬ºñ ilowan µweo; im ej liküt pein ioon im ba, Jatiõ

Saul, Irooj, Jijej eo Ear weaaktok ñan eok ilo ial eo ke kwaar itok, Ej jilkinwõj eõ,bwe kwõn bar lo¬ºkje∆, im obrak kõn Jetõb Kwõjarjar.

[18] Im kiiõkiiõ re buñ jãn mejan ãinwõt kilin ek, im ej lo¬ºkje∆; im ej jutak impeptaij.

[19] Im ke eµõj an µõñã, ej kajoor¬ºk. Im iuµwin jet raan ej pãd ippãn ro ri ka¬oor rejpãd i Damaskõs.

[20] Im eµõkaj an kwa¬ºk Jijej ilowan iµõn kweilºk ko, bwe E Nejin Anij.[21] A er otemjej rej roñjake re bwilõñ, im re ba, E i∆ e jab eo ear kºkkure ro raar jar

ilo ãt i∆ i Jerusalem ke? im ãindein an itok ñan ãni∆ bwe en liãpe im bõk¬ºk er ñanpris ro re¬ap.

[22] A Saul e¬ap an kajoor¬ºk, im e kajoor an in naan ñan ri Ju ro rej jokwe iDamaskõs, im kaµool bwe E i∆ ri Küraij.

[23] Im ke elõñ raan remoot¬ºk, ri Ju ro rej pepe ippãn doon bwe ren µan e.[24] A Saul e je¬ã kajjien aer pepe. Im rej kõppao ilo kõjãm ko raan im boñ bwe ren

µan e.[25] A ri ka¬oor rej ãñintok e ilo boñ, im rej doorla¬¬ºk e ilikin wõrwõr ilo kilõk.[26] Im ke eµõj an itok ñan Jerusalem, ej kajjioñ bwe en make koba ippãn ro ri ka¬oor:

im er otemjej rej mijak e, im jab tõmak bwe e juon ri ka¬oor.[27] A Barnebas ej bõk e, im ãñintok e ñan ro ri jelõk, im bwebwenato ñan er kõjkan

an lo Irooj ilo ial eo, im kõjkan e peran in kwa¬ºk i Damaskõs ilo etan Jijej.[28] Im ej pãd ippaer im itoitak i Jerusalem.[29] Im ej peran im kõnono ilo etan Irooj, im aitwerõke ro ri Grik: a rej kapukõt bwe

ren µan e.[30] A ke jemjein jemjaten re je¬ã, rej ãñinla¬¬ºk e ñan Seseria, im jilkin¬ºk e ñan

Tarsõs.[31] Innãm eklejia eo ilo aolepen Judia im Galili im Sameria ej aenõµµan, im

eddek¬ºk; im ej etetal ilo mijak Irooj im ilo aenõµµan jãn Jetõb Kwõjarjar, im ejor¬ºk.

[32] Im ke Piter ej etal ilo ãne ko otemjej, ej wanla¬ ñan ippãn ro reµµan rej jokwe iLidda.

[33] Im ijo ej lo juon armej etan Inias, eo e kar babu ioon kinien iuµwin ruwalitõk iiõ,im e nañinmej kõn akã.

Page 170: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[34] Im Piter ej ba ñan e, Inias, Jijej Küraij ej kemour eok: kwõn jerkak im erakkiniõµ. Im eµõkaj an jerkak.

[35] Im er otemjej rej jokwe i Lidda im Saron rej lo e, im rej oktak ñan Irooj.[36] A juon ri ka¬oor ej pãd i Joppa etan Tabita, raar ukõt naan i∆ im ∆aetan Dorkas;

kõrã i∆ e obrak kõn jerbal ko reµµan im µweiien türiaµo ko ej kõµµAn.[37] Im ilo raan ko, e nañinmej im mej. Ke eµõj aer katutu e, rej liküt e ∆a ilo po.[38] Bwe Lidda epaake Joppa, im ri ka¬oor raar roñ bwe Piter ej pãd ijo, rej jilkin¬ºk

ruo armej ñan e, im akwe¬ap ñan e bwe en jab ruµwijtok ñan er.[39] Innãm Piter ej jutak im ilºk ippaer¬ºk. Ke e moottok, rej ãñinlõñ¬ºk e ñan po eo:

im kõrã ro otemjej ejako pãleir rej jutak ippãn im jañ, im kwa¬ºk nuknuk ko imkopã ko Dorkas ear kõµµAn ke e kar pãd ippaer.

[40] A Piter ej kadiwõj¬ºk er otemjej, im bukwelõlõ, im jar; im ej oktak ñan ubõn imba, Tabita, kwõn jerkak. Im epe¬¬ºk mejan; im ke ej lo Piter, ej jerkak.

[41] Im ej le¬ºk pein ñan e, im kajutak e; im ke eµõj an kürtok ro reµµan, im kõrã roejako pãleir, ej kwa¬ºk e im ãjmour.

[42] Im re je¬ã ilo aolepen Joppa: im elõñ rej tõmak Irooj.[43] Im iuµwin elõñ raan ej pãd wõt ilo Joppa ippãn juon Saimõn ri tanner.

JEPTA 10[Jr 10.1] Juon eµµaan i Seseria etan Korniliõs, senturiõn an jar eo etan jar in Italia.[2] Eµµan µwilin, im e mijak Anij, kab ro nukwin otemjej, im ej le¬ºk elõñ µweiien

türiaµo ñan armej ro, im jar ñan Anij iien otemjej.[3] Ej lo ilo visiõn alikkar, e nañin jilu awa ilo raan, juon enje¬ in Irooj ej de¬ºñ ñan

ippãn, im e ba ñan e, Korniliõs.[4] Im ke ej kallimjeke, ej lõ¬ñºñ, im ba, Ta eo Irooj? Im e ba ñan e, Jar ko aµ, im

µweiien türiaµo ko aµ rej wan¬õñ¬ºk men in keememej iµaan mejan Anij.[5] Im kiiõ kwõn jilkin¬ºk jet armej ñan Joppa, im pukottok juon Saimõn, ãt eo juon

Piter[6] Ej pãd ippãn juon Saimõn ri tanner, µweo iµõn ej pãd iturin lºjet.[7] Im ke ej ilºk enje¬ eo, ear kõnono ñan Korniliõs, ej kürtok ruo ri korijeran, im

juon ri tari∆ae eµµan µwilin eo iaan ro rej pãd ippãn iien otemjej;[8] Im ke eµõj an kõnnaanõk er men kein otemjej, ej jilkin¬ºk er ñan Joppa.[9] Ke ilju, ke rej ilºk ilo ial eo aer ¬ºk, im kepaak ñan jikin kwelºk eo, Piter ej

wanlõñ¬ºk ioon µweo bwe en jar ilo joñoul im ruo awa;[10] Im e¬ap an kwõle, im e kõ∆aan µõñã; a ke rej kapojak, ej buñ ilowan trans.[11] Im ej lo lañ epe¬¬ºk, im juon jãpe ej wanla¬tak, ãinwõt juon kººj e¬ap, ar door e

kõn eµµaan jabõn ioon la¬:[12] Rej pãd ilowan kidu ko emãn ne im men ko retõbalbal i la¬ im bao ko i mejatoto

wãweir wãween otemjej.[13] Im juon ainikien ej itok ñan e, Piter, kwõn jerkak, µAn im µõñã.[14] A Piter e ba, Irooj, en jab ãindein, bwe I ar jab µõñã men eo e mº im jab erreo.

Page 171: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Im ainikien ej bar kõnono ñan e kein ka ruo, Men eo Anij ear karreoik e, kwõn jabkõµµan e e mº.

[16] Men i∆ ar kõµanµane alen jilu: im bar bõklõñ¬ºk jãpe eo ñan lañ.[17] Im ke Piter ej make pere ta me¬e¬ein visiõn eo e ar loe, lo armej ro ar jilkin¬ºk er

jãn Korniliõs, re kar kajjitõk ewi iµõn Saimõn, im rej jutak iturin aor eo,[18] Im kür, im kajjitõk e¬aññe Saimõn, ãt eo juon Piter ej pãd i µwiin ke?[19] Ke Piter ej ¬õm∆ak kõn visiõn eo, Jetõb e ba ñan e, Lo, jilu armej rej kapukõt eok.[20] A kwõn jerkak, im wanla¬, im ilºk ippaer ¬ºk, im jab pere, bwe I ar jilkinwõj er.[21] Innãm Piter ej wanla¬ ñan armej ro, ar jilkin¬ºk er ñan e jãn Korniliõs; im ba, Lo,

ña e eo komij pukot e, komij iten et?[22] Im re ba, Korniliõs senturiõn, armej eµµan µwilin, im e juon ej mijak Anij, im ri

aelõñ in Ju ro otemjej re ba e eµµan; Anij e ar kauwe kõn enje¬ ekwõjarjar, bween jilkinwõj bwe kwõn itok ñan µweo iµõn, bwe en roñ naan ko jãn eok.

[23] Innãm ej kade¬ºñ er, im lale er. Im ke ilju ej jutak im ilºk ippaer ¬ºk, im jetjemjein jemjaten jãn Joppa rej etal ippãn.

[24] Im raan eo tokãlik rej de¬ºñ ilowan Seseria. Im Korniliõs ej kattar er, im e karkürtok ro nukwin im ro jeran.

[25] Im ke Piter ej de¬ºñ, Korniliõs ej wõnµae, im e buñ ∆a iturin neen, im kabuñ.[26] A Piter ej kajerkak e, im ba, Kwõn jutak; ña barãinwõt juon armej.[27] Im ke ej kõnono ippãn, ej de¬ºñ, im lo elõñ ro raar kweilºklºk.[28] Im ej ba ñan er, Kom je¬ã e mº an ri Ju kõµµao ak itok ñan ippãn ri bar juon

aelõñ; a Anij e ar katakin eõ bwe in jab liküt jabdewõt armej e mº ak jab erreo.[29] Kõn men i∆ ij µõkaj tok, ke kwaar jilkintok bwe in iwõj. Innãm ij kajjitõk, etke

kom ar jilkintok ñan eõ?[30] Im Korniliõs e ba, Ilo raan eo kein ka emãn µokta I ar jitlºk ñan awa i∆; im ke

jilu awa I ar jar ilowan µwiin iµõ, im lo, juon armej e jutak iµaan meja, emoujnuknuk ko an,

[31] Im ba, Korniliõs, eµõj roñjake jar eo aµ, im µweiien türiaµo ko aµ re men inkeememej iµaan mejan Anij.

[32] Innãm kwõn jilõkin¬ºk ñan Joppa, im kürtok Saimõn, ãt eo juon Piter: ej pãdilowan iµõn juon Saimõn ri tanner iturin lºjet.

[33] Innãm eµõkaj aõ jilõkwõj ñan eok: im eµµan aµ kõµanµan bwe kwaar itok.Innãm kiiõ kõm otemjej pãd ijin iµaan mejan Anij, bwe kõmin roñ men otemjejAnij e ar jiroñ eok kaki.

[34] Innãm Piter ej wa¬añi lºñin, im ba, Eµool, ij kile bwe Anij e jab ¬õm∆ak kõnokõtan armej:

[35] A ilo aelõñ otemjej eo ej mijak E, im jerbale kwõjarjar, ej kabuñbüruen.[36] Naan eo Ear jilkin¬ºk ñan ro nejin Israel, im kwa¬ºk gospel eo kõn Jijej Küraij: (E

Irooj ioon otemjej:)[37] Komij je¬ã naan eo ar kwa¬ºk e i aolepen Judia, im jino jãn Galili, ãlikin peptaij

eo Jon ear kwa¼k e,

Page 172: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[38] Ekõjkan an Anij kapit Jijej ri Nazeret kõn Jetõb Kwõjarjar im kõn kajoor; Eo ejetetal im kõµanµan eµµan, im kemour ro otemjej tepi¬ ear kebioup er; bwe Anijippãn.

[39] Im kõm ri kõnnaan kõn men otemjej E ar kõµµAn ilo ãne an ri Ju ro, im ilowanJerusalem: Eo raar µane im totoike ilo wõjke:

[40] Anij e ar kajerkakpeje E ilo raan eo kein ka jilu, im kwa¬ºk E alikkar;[41] Jab ñan armej otemjej, a ñan ro ri kõnnaan Anij e ar kããlõt er µokta, aet, ñan

kõm, kõm ar µõñã im idaak ippãn ãlikin An jerkakpeje jãn ro remej.[42] Im E ar jiroñ kõm bwe kõµin kwa¬ºk ñan armej ra∆, im kõnnaan bwe E i∆ Eo

Anij ear liküt E bwe En Ri Ekajet ro re mour im ro re mej.[43] Ro ri kanaan otemjej raar kõnnaan kõn E, bwe kõn etan jabdewõt eo ej lõke E,

enaaj bõk juur¬ºk jerºwiwi ko an.[44] Ke Piter ej kõnono naan kein, Jetõb Kwõjarjar Ej buñ ioer otemjej rej roñjake

naan.[45] Im ro ri µwijµwij ro rej tõmak re bwilõñ, er otemjej rej itok ippãn Piter tok, bwe

barãinwõt eµõj lutõk men in aorõk an Jetõb Kwõjarjar ioon ri aelõñ ko.[46] Bwe rej roñ aer kõnono kõn lo ko, im wüjtake Anij. Im Piter ej uwaak,[47] Ewi armej ej maroñ in bõbrae dãn, bwe rein ren peptaij, ro raar bõk Jetõb

Kwõjarjar ãinwõt kõm?[48] Im ej jiroñ bwe ren peptaij er ilo etan Irooj. Innãm rej akwe¬ap ñan e bwe en pãd

wõt iuµwin jet raan.

JEPTA 11[Jr 11.1] Im ro ri jelõk im jemjein jemjaten i Judia, rej roñ bwe ri aelõñ ko raar

barãinwõt bõk naan in Anij.[2] Im ke eµõj an Piter wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem, jet iaan ri µwijµwij rej akwããl e,[3] Im ba, Kwaar de¬ºñ ñan ippãn armej ro re jab µwijµwij, im µõñã ippaer.[4] A Piter ej kwa¬ºk men i∆, im kame¬e¬eik e jiµwewõt ñan er jãn jinoin, im ba,[5] I ar pãd i jikin kwelºk Joppa im jar; im ilo trans I ar lo juon visiõn, juon jãpe ej

wanla¬tok ãinwõt juon kººj e¬ap, doorla¬ e jãn lañ kõn emãn jabõn; im ej itok ñaneõ:

[6] Im ke I ar kallimjeke, ij kõlmãn¬ºkje∆, im lo kidu ko in la¬ emãn ne, im kidu korawia, im men ko re tõbalbal, im bao ko i mejatoto.

[7] Im I ar barãinwõt roñ ainikien e ba ñan eõ, Piter, kwõn jerkak; µAn im kañi.[8] A I ar ba, Irooj, en jab ãindein: bwe ejje¬ºk men eo e mº ak jab erreo e ar de¬ºñ

ilowan lºñiõ jabdewõt iien.[9] A ainikien ej bar uwaak eõ jãn lañ, Men eo Anij ear karreo, kwõn jab kõµµane e

mº.[10] ÊIm men i∆ ar kõµµane alen jilu: im er otemjej bar tõbwe ñan lañ.[11] Im lo, eµõkaj an jilu armej jutak iturin µweo I ar pãd ie, ar jilõktok er jãn Seseria

ñan eõ.

Page 173: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Im Jetõb ej jiroñ eõ bwe in ilºk ippaer ¬ºk, im jab ¬õm∆ak kõn ãlikin armej. Imbarãinwõt rein jiljino jeiõ im jatiõ raar etal ippa, im kõm ar de¬ºñ ilowan iµõnarmej eo.

[13] Im e ar kwa¬ºk ñan kõm kõjkan an lo juon enje¬ ilowan µweo iµõn, eo e jutak imba ñan e, Kwõn jilkin¬ºk jet armej ñan Joppa, im kürtok Saimõn, ãt eo juon Piter;

[14] E naaj kõnnaanõk eok naan ko naaj lºmººrõµ im ro nukwuµ otemjej kõn er.[15] Im ke I ar jino in kõnono, Jetõb Kwõjarjar ej buñ ioer, ãinwõt ioed ilo jinoin.[16] Im I ar keememej naan in Irooj, ekõjkan An ba, Eµool, Jon e ar peptaij kõn dãn; a

naaj peptaij kom kõn Jetõb Kwõjarjar.[17] Innãm e¬aññe Anij e ar le¬ºk ñan er men in aorõk eo ãinwõt E ar letok ñan kõjeo,

ke jaar lõke Irooj Jijej Küraij, Wõn ña bwe in maroñ in juµae Anij?[18] Ke rej roñ men kein rej ikõñ, im rej wüjtake Anij, im ba, Innãm Ej barãinwõt

le¬ºk ñan ro ri aelõñ ko uke¬ºk bwe ren mour.[19] A ro raar jeplõklõk kõn matõrtõr eo e ar wa¬ºk kõn Stipen, raar ilºk ñan Pinisia,

im Saiprõs, im Antiok, rej kwa¬ºk naan ñan ejje¬ºk armej a ñan ri Ju ro wõt.[20] Im jet iaer ri Saiprõs im ri Sairine, ke rej itok ñan Antiok, rej barãinwõt kõnono

ñan ro ri Grik, im kwa¬ºk Irooj Jijej.[21] Im pein Irooj ej pãd ippaer: im elõñ ro rej tõmak, rej oktak ñan Irooj.[22] Innãm naan kõn er ej itok ñan lºjilñin eklejia eo i Jerusalem; im rej jilkin¬ºk

Barnebas bwe en ilºk ñan Antiok.[23] Ke e moottok, im lo an Anij jouj ej lañlõñ, im ej kauwe er otemjej, bwe en rim

bürueir, im eddãp ñan Irooj.[24] Bwe e juon armej eµµan, im e obrak kõn Jetõb Kwõjarjar, im kõn tõmak: im

elõñ armej rej koba ippãn Irooj.[25] Im Barnebas ej ilºk ñan Tarsõs, bwe en pukot Saul;[26] Im ke e ar lo e, ej ãñintok e ñan Antiok. Im iuµwin aolepen juon iiõ rej jiµor

kweilºklºk ippãn ro ri eklejia im katakin elõñ armej. Im ro ri ka¬oor, ar ∆aetaer riKürjin µokta i Antiok.

[27] Ilo raan kein jet ri kanaan rej itok jãn Jerusalem ñan Antiok.[28] Im juon iaer, etan Agebõs, e jutak im kwa¬ºk kõn Jetõb bwe enaaj ñüta e¬ap i ãne

otemjej i la¬; eñin e ar wa¬ºk ilo raan ko an Klaudiõs.[29] Im ro ri ka¬oor otemjej rar pepe bwe ãinwõt aer maroñ ren jilkin¬ºk men in jipañ

jemjein jemjaten rej jokwe i Judia.[30] Im raar kõµµan men i∆ im jilkin¬ºk e ñan elder ro kõn pein Barnebas im Saul.

JEPTA 12[Jr 12.1] Im epaak iien eo Herod kiñ ej er¬ºke pein bwe en kaeñtaan jet iaan ri

eklejia.[2] Im ej µan Jemes jaten Jon kõn jãje.[3] Im ke ej lo bwe men i∆ ej kalañlõñ ru Ju ro, ej barãinwõt jibwe Piter. Im raan ko

raan in bred e jab leven.

Page 174: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[4] Im ke eµõj an jibwe, ej liküt e ilowan prisõn, im ketak e ñan joñoul im jiljino ritari∆ae bwe ren baar e; ej pepe ñe e jeµ¬ºk kwõjkwõj in kijoone, enaaj ãñintok eñan armej ra∆.

[5] Innãm rej baar Piter ilowan prisõn; a e¬ap an eklejia jar ñan Anij kõn e.[6] Im ke Herod e kõ∆aan ãñintok e, boñin i∆ Piter ej kiki eo¬õpen ruo ri tari∆ae, ej

ellok kõn ruo tomede: im ri lale prisõn iturin aor eo rej baar prisõn.[7] Im lo, enje¬ in Irooj ej weaaktok, im meram ej romaak ilowan prisõn eo, im ej

ubrare katin Piter im kºruj e, im ba, Kwõn jerkak kiiõkiiõ. Im tomede ko rejwõt¬ºk jãn pein.

[8] Im enje¬ ej ba ñan e, Kwõn kañürñür, im lukwõj aµ sandal; im ej kõµµanãinwõt. Im ej ba ñan e, Kwõn kopãpã kõn aµ kopã, im ¬oor eõ.

[9] Im ej diwõj¬ºk im ¬oore; im e jaje µool ke jab ke an enje¬ kõµµan; a ej ¬õm∆ak ejlo juon visiõn.

[10] ÊKe rejro kijoone ri baar µokta, im ri baar kein ka ruo, rej itok ñan aor mããliµaan ial ñan jikin kwelºk; eo e make pe¬¬ºk ñan er: im rejro diwõj¬ºk, im deblºkjuon ial; im eµõkaj an enje¬ ilºk jãn e.

[11] Im ke Piter e je¬ã¬ºkje∆, e ba, Kiiõ I je¬ã eµool Irooj ear jilkintok an enje¬, imkõt¬ºk eõ jãn pein Herod, im jãn katmãne otemjej an ri Ju ro.

[12] Im ke eµõj an kõlmãn¬ºkje∆ kõn men eo, ej itok ñan µweo iµõn Meri jinen Jonãt eo juon Mark; ijo elõñ rej kwe¬ºk ie im jar.

[13] Im ke Piter ej ka¬¬a¬¬a¬ ilo aor eo edik, juon jiroñ ej iten uwaak, etan Roda.[14] Im ke ej kile ainikien Piter, e jab kape¬¬ºk aor kõn an lañlõñ, a ettõr ilowan, im

kõnnaanõk ekõjkan an Piter jutak ilikin aor.[15] Im re ba ña ne, Kwõ wüdeakeak. A epen an ba eµool otem µool. Innãm re ba,

Enjel eo an.[16] A Piter ej ka¬¬a¬¬a¬ wõt: im ke eµõj aer kape¬¬ºk, im lo e, re bwilõñ.[17] A ke eµõj an bõbrae er kõn pein bwe ren ikõñ, ej kõnnaanõk er kõjkan an Irooj

ãñintok e jãn prisõn. Im e ba, Koµwin ilem kõnnaanõk men kein ñan Jemes, imñan jemjein jemjaten. Im ej ilºk im etal ñan bar juon jikin.

[18] Im ke e raantak, e¬ap jãnene ippãn ri tari∆ae kõn an Piter pãd ia.[19] Im ke eµõj an Herod kapukõt e, im jab lo e, ej ekajet ri baar ro, im jiroñ bwe ren

µan er. Im ej wanla¬ºk jãn Judia ñan Seseria, im jokwe ijo.[20] Im e¬ap an illu ñan ro ri Tair im Saidon: im ke eµõj aer jeraik ri lale po an kiñ eo,

rej jiµor itok ñan ippãn, im kajjitõk ippãn kõn aenõµµan; bwe ãneo an kiñ ejnaajdik ãneo ãneir.

[21] Im ilo juon raar e kar kããlõt e, Herod ej kõ∆ak nuknuk an kiñ wõt, im jijet ioontüroon eo, im kwa¬ºk kõnono e¬ap ñan er.

[22] Im armej rej laµõj, im ba, Ainikien anij, im e jab an armej.[23] Im eµõkaj an enje¬ in Irooj µan e, bwe e ar jab wüjtake Anij: im likaakrak rej

kañe, im e mej.[24] A naan in Anij ej eddek¬ºk im or¬ºk.

Page 175: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[25] Im Barnebas im Saul rejro jep¬aak jãn Jerusalem, ke eµõj aer kaµool jerbal eoaer, im rej ãñintok ippaer Jon, ãt eo juon Mark.

JEPTA 13[Jr 13.1] A ilo eklejia i Antiok jet ri kanaan im ri kaki; etaer Barnebas, im Simeõn

eo etan Naijer, im Lusiõs ri Sairine, im Meneen eo jein im jaten Herod titrak, imSaul.

[2] Ke rej jerbal ñan Irooj im jitlºk, Jetõb Kwõjarjar ej ba, Koµwin kamake¬ºk iaerBarnebas im Saul ñan Eõ kõn jerbal eo I ar kürtok er ñan e.

[3] Im ke eµõj aer jitlºk im jar, im liküt peir ioer, rej jilkin¬ºk er.[4] Innãm bwe Jetõb Kwõjarjar ej jilkin¬ºk er, rejro wanla¬¬ºk ñan Silisia; im jãn ijo

rej jerak ñan Saiprõs.[5] Im ke rejro pãd i Salemis, rej kwa¬ºk naan in Anij ilowan iµõn kweilºk ko an ri

Ju ro: im barãinwõt Jon ej ri jerbal ñan er.[6] Im ke eµõj aer deblºk aolepen aelõñ eo ñan Pepos, rej lo juon ri µadµõd, ri

kanaan riab, ri Ju, etan Barjisõs.[7] E ar pãd ippãn prokonsõl, etan Serjiõs Paulõs, e ri je¬ã¬ºkje∆; ej kürtok Barnebas

im Saul ñan ippãn, im kõ∆aan roñ naan in Anij.[8] A Elimas ri µadµõd, (bwe eñin ukõtõn etan) ej juµae er, im kõ∆aan kajeor

prokonsõl jãn tõmak.[9] Innãm Saul, barãinwõt ∆aetan Paul, eobrak kõn Jetõb Kwõjarjar, ej kallimjeke,[10] ÊIm ba, O kwõ obrak kõn µo∆ otemjej im nana otemjej, nejin tepi¬, ri kõjdate

men otemjej reµµan, kwõ jãmin kaµõj¬ºk aµ kankeke ial ko rejiµwe an Anijke?

[11] Im kiiõ, lo pein Irooj ioµ, im kwõ naaj pilo, im jãmin lo a¬ ñan juon iien. Imeµõkaj tab im marok rej buñ ioon; im ej etetal, im kapukõt jabdewõt ri tõl e kõnpein.

[12] Innãm prokonsõl eo, ke ej lo men eo kõµanµane, ej tõmak, im e bwilõñ kõnkatak an Irooj.

[13] A Paul im ro ippãn rej jerak jãn Pepos im itok ñan Perga i Pampilia: im Jon ej ilºkjãn er im jep¬aak¬ºk ñan Jerusalem.

[14] Im ke eµõj aer deblºk Perga, rej tok ñan Antiok i Pisidia, im ej de¬ºñ ilowaniµõn kweilºk ilo raan Jabõt, im jijet.

[15] Im ãlikin kõnono ilo kien im ri kanaan ro, irooj ro an iµõn kweilºk rej jilkin¬ºkñan er, im ba, Komeo, jeim im jatim, e¬aññe jabdewõt naan in kauwe armej ra∆ippemi, koµwin kwa¬ºk µõk.

[16] Im Paul ej jutak im bõbrae kõn pein, im ba, Armej in Israel, im komeo komijmijak Anij, karoñjake.

[17] Anij an armej in Israel E ar kããlõt ro jiµµad, im koutiej armej ro ke raar jokweãinwõt ro ruwa i ãne Ijipt, im kõn pein eutiej E ar ãñintok er jãn e.

[18] Im iuµwin enañin eñoul iiõ E ar kõkkaajiriri er ilo ãne jeµaden.

Page 176: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Im ke eµõj an kºkkure jiljilimjuon aelõñ ilo ãne Kenan, Ej le¬ºk ãne eo aer ñan eraer jolõt, iuµwin enañin ãbukwi im lemñoul iiõ:

[20] Im ãlikin men kein E ar le¬ºk ñan er ro irooj in ekajet ñan iien eo an Samuel, rikanaan.

[21] Im tokãlik rej kajjitõk juon kiñ; im Anij ear le¬ºk ñan er Saul nejin Kis, juonarmej jãn bwijin Benjamin, iuµwin eñoul iiõ.

[22] Im ke eµõj an jo¬ºk e, E ar koutiej Devid bwe en aer kiñ; im Ej kwa¬ºk naan inkõnnaan ñan e, im ba, Eµõj aõ lo Devid nejin Jesse, armej büruen ãinwõt büruõ,eo enaaj kõµµan ankil Aõ otemjej.

[23] Jãn ineen armej i∆, Anij, ekkar ñan kalliµur eo, E ar ãñintok ñan Israel juon RiLºmººr, Jijej;

[24] Ke Jon e ar kwa¬ºk peptaij kõn uke¬ºk ñan armej in Israel otemjej, µokta jãn Anitok.

[25] A ke Jon ej kõµµan jerbal eo an, e ba, Wõn ña ilo ami ¬õm∆ak? Ña I jab E. A lo,juon ej itok ãlikü, ballin neen ij petkake bwe in je¬ate.

[26] Komeo, jeiõ im jatiõ, ro nejin Ebream, im ro jabdewõt iaami re mijak Anij,jilkintok naan in lºmººr i∆ ñan kõj.

[27] Bwe ro rej jokwe ilo Jerusalem, im irooj ro aer, kõn aer jaje E, im jaje ainikien rikanaan ro, kõnono ilo bok ko aer raan Jabõt otemjej, raar kaµool i kõn aerliaak¬ºk E.

[28] Im meñe raar jab lo ruõn bwe En mej, raar akwe¬ap ñan Pailat bwe En mej.[29] Im ke eµõj aer kaµool men otemjej ar jeje kõn E, rej door E jãn wõjke, im liküt E

∆a ilowan lõb.[30] Im Anij e ar kajerkakpeje E jãn ro remej.[31] Im ro raar itok ippãn tok jãn Galili ñan Jerusalem raar lo E elõñ raan, im er An ri

kõnnaan ñan armej ra∆.[32] Im kõm kwa¬ºk ñan kom naan in lañlõñ ko eµõj le¬ºk ñan ro jiµµad,[33] Ekõjkan an Anij kaµool men i∆ ñan kõj ro nejir, kõn An kajerkakpeje Jijej:

ãinwõt jeje ilo Sam kein ka ruo, Kwe Nejiõ µaan, I ar keotak Eok rainin.[34] Im kõn an kajerkakpeje E jãn ro remej, im e jãmin bar jep¬aak ñan kõt, E ar ba

naan kein, Inaaj lewõj ñan Eok men ko rekwõjarjar im reµool an Devid.[35] Kõn men eo, Ej barãinwõt ba ilo bar juon Sam, Kwõ jãmin le¬ºk Aµ Ri

Kwõjarjar bwe En lo kõt.[36] Bwe ãlikin an Devid pokake ankilaan Anij ilo epepen eo an, e mej, im raar liküt e

ippãn ro jeman, im ej lo kõt,[37] A Eo Anij ear kajerkakpeje E, E ar jab lo kõt.[38] Kõn men kein, kom jeiõ im jatiõ, koµwin je¬ã bwe kõn armej i∆ kõm kwa¬ºk ñan

kom juur¬ºk jerºwiwi ko.[39] Im kõn E, er otemjej rej tõmak, eµõj kowãnõk er jãn men otemjej, men ko kien

Moses e jab maroñ in kowãnõk er kaki.[40] Kõn men eo, koµwin kõjparok kom ñe men eo ab itok iomi, men eo ri kanaan ro

raar kõnono kaki;

Page 177: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[41] Lo, komeo ri kajekdººn, kom bwilõñ im jako: bwe Ij jerbale juon jerbal ilo raanko ami, jerbal eo kom kanooj jãmin tõmak, e¬aññe juon armej ej kõnnaanõk kom.

[42] Im ke eµõj aer diwõj¬ºk, rej akwe¬ap bwe ren kwa¬ºk naan kein ñan er ilo Jabõtenaaj itok.

[43] A ke eµõj kõt¬ºk jar eo ilowan iµõn kweilºk, elõñ iaan ri Ju ro, im ri proselaiteµµan µwilir rej µõk Paul im Barnebas; ke rejro kõnono ñan er, rej kauwe erbwe ren pãd wõt ilo jouj in Anij.

[44] Im ke Jabõt ej itok, enañin aolepen jikin kwelºk rej kweilºklºk bwe ren roñjakenaan in Anij.

[45] A ke ri Ju ro raar lo jar ko, re obrak kõn ban, im rej kõnono ∆ae men ko Paul ejkõnono kaki, im blaspim.

[46] Innãm Paul im Barnebas e¬ap aer peran, im re ba, Eµµan jãn kwa¬ºk naan in Anijñan kom µokta; a kõn ami julºk jãn kom im make ekajete kom petkake jãn mourindeeo, kõmij oktak ñan ro ri aelõñ ko.

[47] Bwe ãindein an Irooj jiroñ kõm, im ba, I ar liküt Eok meram ñan ri aelõñ ko, bweKwõn pinmuur ñan jabõn la¬ eto¬ºktata.

[48] Im ke ri aelõñ ko rej roñjake men i∆, rej lañlõñ im wüjtake naan in Irooj; im rojabdewõt ar liküt er bwe ren mour indeeo, rej tõmak.

[49] Im naan in Irooj ej peddejake ilo aolepen ãne eo.[50] A ri Ju ro rej poktak ro liãtõktõk im ro ¬eãtõktõk ilo jikin kwelºk, im kõµµan

bwe ren matõrtõre Paul im Barnebas, im jo¬ºk erro jãn ãne ko ãneir.[51] A rej jojen büñalñal i∆ neir ∆ae er, im itok ñan Aikoniõm.[52] Im ro ri ka¬oor rej obrak kõn lañlõñ, im kõn Jetõb Kwõjarjar.

JEPTA 14[Jr 14.1] Im ke rej pãd ilowan Aikoniõm, rejro de¬ºñ ilowan iµõn kweilºk an ri Ju

ro, im elõñ ri Ju kab ro ri Grik rej tõmak kõn aer in naan.[2] A ri Ju, ro re jab tõmak, rej poktak büruen ro ri aelõñ ko, im kananaik er ∆ae

jemjein jemjaten.[3] Innãm eto aer pãd ijo, im re peran im kõnono ilo Irooj, eo Ek kõnnaan kõn naan in

jouj eo An im le¬ºk kakõ¬¬e ko, im men in bwilõñ ko kõn peir.[4] A jar in jikin kwelºk e jepel; im jet ippãn ri Ju ro, im jet ippãn ro ri jelõk.[5] Im ke ri aelõñ ko, im ri Ju ro kab irooj ro aer, rej teltiltok er, bwe ren kºkkure er

im kade er,[6] Re je¬ã kajjien im ko ñan Listra im Derbe, ruo jikin kwelºk in Laikeonia, im ñan

ãneo iturin.[7] Im ijo rej kwa¬ºk gospel.[8] Im ilo Listra juon eµµaan ej jijet, eµõj∆º kõn neen, ekürro jãn lºjien jinen, e ar

jab etetal:[9] Òei∆ ej roñ an Paul kõnono, eo ej kallimjeke, im kile bwe ewor an tõmak bwe en

mour,[10] ÊIm e ba kõn ainikien e¬ap, Kwõn jutak jiµwe kõn nioµ. Im ej kãke im etetal.

Page 178: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[11] Im ke armej rej lo men eo Paul e ar kõµanµane, rej koutiej ainikier, im ba ilokajin Laikeonia, anij ro rej wanla¬tak ñan kõj, im ãinwõt wãween armej.

[12] Im Barnebas rej liküt etan Jupiter: im Paul rej ∆aetan Merkuriõs, bwe e lukkuun inkõnono.

[13] Innãm pris an Jupiter, tempel eo an ej iturin jikin kwelºk, ej bõktok kau koµaanko, kab wõt ko pãllir ñan kõjãm ko, e kab armej ra∆ re kõ∆aan katok.

[14] Ke ro ri jelõk, Paul im Barnebas, rej roñjake, rej kekeel nuknuk ko aer, im tõr ilobwiljin armej, im laµõj,

[15] Im ba, Lõµa etke komij kõµanµan men kein? Kõmro armej wõt im ãinwõt kom,im kõmij kwa¬ºk ñan kom bwe koµwin oktak jãn men kein jekdººn ñan AnijEµool, eo e ar kõµanµan lañ, im la¬, im lºmeto, im men otemjej ilo er:

[16] Ilo iien ko µokta E ar kõt¬ºk ri aelõñ otemjej bwe ren etal ilo ial ko aer.[17] A E ar jab make liküt E im ejje¬ºk men in kõnnaan kake, bwe E ar kõµanµan

eµµan, im lewõj ñan kom wõt jãn lañ, im iien ko elõñ ekkan, Ej kobrak büruemikõn kijemi im lañlõñ.

[18] Im kõn naan kein re nañin jab dãpij armej jãn aer katok ñan er.[19] A jet ri Ju rej itok jãn Antiok im Aikoniõm, rej kareel jar ko, im ke eµõj aer kade

Paul, rej iper e jãn jikin kwelºk, im rej ¬õm∆ak e mej.[20] A ke ri ka¬oor rej jutak im kõpoo¬ e, ej jerkak im de¬ºñ ilowan jikin kwelºk eo. Im

ke ilju e kab Barnebas rejro ilºk ñan Derbe.[21] Im ke eµõj airro kwa¬ºk naan i∆ eµµan ilo jikin kwelºk eo, im kõµµan bwe

elõñ ri ka¬oor, rej bar jep¬aak ñan Listra, im Aikoniõm, im Antiok.[22] Im rej kapin büruen ro ri ka¬oor, im kauwe er bwe ren pãd wõt ilo tõmak eo, im

bwe jãn de¬ºñ ilo aelõñ in Anij kõn elõñ eñtaan.[23] Im ke eµõj aer liküt elder ro ñan er ilo eklejia otemjej, im jar im jitlºk, rejro le¬ºk

er ñan Irooj, eo re kar lõke E.[24] Im ãlikin aer deblºk Pisidia, rej itok ñan Pampilia.[25] Im ke eµõj aer kwa¬ºk naan ilo Perga, rej wanla¬¬ºk ñan Attelia;[26] Im jãn ijo rej jerak ñan Antiok, jãn ijo kar liküt erro ilo jouj in Anij kõn jerbal eo

rej kaµõj¬ºk.[27] Im ke re moottok, im eµõj aer kokweilºklºk eklejia, rej kõnnaanõk er men

otemjej an Anij kõµanµan kõn erro, im ekõjkan kape¬¬ºk aor in tõmak ñan ro riaelõñ ko.

[28] Im eto aer pãd ijo ippãn ro ri ka¬oor.

JEPTA 15[Jr 15.1] Im jet armej rej wanla¬tak jãn Judia im katakin jemjein jemjaten, im ba,

E¬aññe kom jab µwijµwij im ãinwõt µanit an Moses, kom ban mour.[2] Im ke e¬ap an Paul im Barnebas akwããl er im aitwerõk ippaer, ar liküt bwe Paul

im Barnebas, im bar jet iaer, ren wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem, ñan ippãn ro ri jelõkim elder ro kõn men in kajjitõk i∆.

Page 179: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[3] Innãm eklejia rej jipañ er kõn aer ilºk, im rej deblºk Pinaise im Sameria, imkõnnaanõk kõn an ri aelõñ uke¬ºk ippaer: im e¬ap aer kabuñbüruen jemjeinjemjaten otemjej.

[4] Im ke re moottok ñan Jerusalem, eklejia eo kab ro ri jelõk im elder ro, rej bõk er,im rejro kõnnaanõk er men otemjej Anij e ar kõµanµAn kõn er.

[5] A jet iaan jar an Parisi ro, ri tõmak, re jutak, im ba, Eµµan µwijit er, im jiroñ erbwe ren pokake kien Moses.

[6] Im ro ri jelõk im elder ro rej kweilºklºk bwe ren pepe kõn men i∆.[7] Im ke e¬ap aer aitwerõk, Piter e jutak, im ba ñan er, Komeo, jeiõ im jatiõ, kom je¬ã

bwe µoktata Anij e ar kããlõt jãn ipped, bwe jãn lºñiõ ri aelõñ ren roñ naan ingospel im tõmak.

[8] Im Anij eo e je¬ã büruen armej, Ej kõnnaan ñan er kõn An le¬ºk Jetõb Kwõjarjarñan er, ãinwõt ñan kõj;

[9] Im E jab kalijek¬ºk kõj jãn er, im Ej karreo bürueir kõn tõmak.[10] ÊInnãm kiiõ, etke komij kaillu Anij kõn ami liküt ine i aerãn ri ka¬oor, men eo ro

jiµµad kab kõj je jab maroñ in kaperper kõj kake?[11] A jej tõmak bwe, kõn jouj an ad Irooj Jijej Küraij, je naaj mour im ãinwõt er.[12] Innãm jar otemjej rej ikõñ, im karoñjake Barnebas im Paul, ke rejro bwebwenato

kõn kakõ¬¬e ko im men in bwilõñ ko an Anij kõµanµan ippãn ri aelõñ kõn erro.[13] Im ke rejro ikõñ, Jemes e uwaak, im ba, Komeo jeiõ im jatiõ, koµwin karoñjak

eõ;[14] Simeõn e ar kõnnaanõk kõjkan an Anij ilºk µokta ñan ippãn ri aelõñ ko, bwe En

bõk armej jãn er kõn etan.[15] Im ekkar ñan men i∆ naan ko an ro ri kanaan; ãinwõt ar je,[16] Ãlikin men i∆ I naaj jep¬aak, im bar kalõk iµõn kõppãd an Devid, eo e ar buñ; im

I naaj bar kalõk µweo e µor, im I naaj kajuuri;[17] Bwe armej ra∆ µõttan mej ren pukot Irooj, im ri aelõñ otemjej, ioer rej ba eta,[18] Ãindein Irooj ej ba, Eo ej kwa¬ºk men kein jãn iien µoktata.[19] Kõn men eo aõ pepe bwe jãn jab kamakoko ro jãn iaan ri aelõñ rej oktak ñan

Anij;[20] A jãn jeje ñan er bwe ren kõjparok er jãn men ko rettoon an ekjab ko, im jãn ¬õñ,

im jãn men ko remej kõn lukwõj bürueir, im jãn bõtõktõk.[21] Bwe jet an Moses jãn epepen ko µokta, rej kwa¬ºk e ilowan jikin kwelºk otemjej,

im rej kõnono ilo bok eo an ilowan iµõn kweilºk ko raan Jabõt otemjej.[22] Iien eo ro ri jelõk im elder ro, kab ri eklejia otemjej, rej ¬õm∆ak eµµan bwe ren

kããlõt armej jãn jar eo aer im jilkin¬ºk er ippãn Paul im Barnebas ñan Antiok;etaer Judas ãt eo juon Barsebas, im Sailas, routiej ippãn jemjein jemjaten;

[23] Im rej jeje¬ºk ∆a ippaer ãinwõt naan kein; Ro ri jelõk im elder ro, jemjeinjemjaten ñan jemjein jemjaten jãn ri aelõñ ilo Antiok, im Siria im Silisia, Yokwekom:

Page 180: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[24] Bwe kõm ar roñjake bwe jet iaan ro raar ilºk jãn kõm rej kamakokoik kom kõnnaan ko, im kºkkure büruemi, im ba, Eµµan koµwin µwijit, im pokake kien, imkõm ar le¬ºk ñan er ejje¬ºk kien;

[25] Ke büruem wõt juon, kõm ar ¬õm∆ak, eµµan bwe kõmin kããlõt armej ro imjilkinwõj er ñan kom, ippãn Barnebas im Paul ro jitõnbõro ippem,

[26] Armej ro raar kajekdººn aer mour kõn etan ad Irooj Jijej Küraij.[27] Innãm kõm ar jilkinwõj Judas im Sailas, im renaaj barãinwõt kõnnaanõk kom

men kein kõn aer in naan.[28] Bwe Jetõb Kwõjarjar im kõm ar ¬õm∆ak, eµµan bwe kõmin jab liküt iomi men

ko re¬ap jãn men kein reµµan:[29] Bwe koµwin kõjparok kom jãn men in katok ñan ekjab ko, im jãn bõtõktõk, im

jãn men ko re mej kõn lukwõj bürueir, im jãn ¬õñ: e¬aññe komij kõjparok kom jãnmen kein, enaaj eµµan ippemi. Yokwe Kom.

[30] Innãm ke eµõj kõt¬ºk er, rej itok ñan Antiok; ke eµõj aer kokweilºktok jar eo, rejle¬ºk lõta eo.

[31] Ke eµõj aer kõnono ilo e, rej lañlõñ kõn naan in kaenõµµan eo.[32] Im Judas im Sailas, rejro ri kanaan, rej kauwe jemjein jemjaten kõn elõñ naan, im

karim bürueir.[33] Im ãlikin aer pãd ie jet iien, rej kõt¬ºk er ilo aenõµµan jãn jemjein jemjaten ñan

ro re kar jilkin¬ºk er.[35] A Paul im Barnebas rej pãd wõt i Antiok, im katakin im kwa¬ºk naan in Irooj, kab

bar elõñ.[36] Im ãlikin jet raan, Paul ej ba ñan Barnebas, Eµµan jenro jep¬aak¬ºk im lo¬ºk ro

jeed im jated ilo jikin kwelºk otemjej, jaar kwa¬ºk naan in Irooj ie, im je¬ã kajjier.[37] Im Barnebas ej ¬õm∆ak renro ãñintok ippaer tok Jon, ãt eo juon Mark.[38] A Paul ej ¬õm∆ak e jab eµµan ãñintok e ∆a ippaerro, bwe e ar ilºk jãn er i

Pampilia, im jab ilºk ippaer ¬ºk ñan jerbal eo.[39] Im e¬ap airro akwããle doon, innãm rej jepel jãn doon; im Barnebas ej bõk Mark

im jerak ñan Saiprõs.[40] A Paul ej kããlõt Sailas, im ilºk, im jemjein jemjaten rej le¬ºk erro ñan jouj in

Anij.[41] Im ej deblºk Siria im Silisia, im kapen eklejia ko.

JEPTA 16[Jr 16.1] Im ej barãinwõt itok ñan Derbe im Listra; im lo, juon ri ka¬oor ej pãd ijo,

etan Timote, nejin juon kõrã ri Ju, eo ej tõmak; a jeman ri Grik.[2] Jemjein jemjaten i Listra im Aikoniõm rej nõbar e.[3] Paul e kõ∆aan bwe en ilºk ippãn ¬ºk; im ej bõk e im µwijit e, kõn ri Ju ro rej pãd

ijo ko: bwe er otemjej re je¬ã bwe jeman ri Grik.[4] Im ke rej etal ¬ºk ilo jikin kwelºk ko, rej le¬ºk ñan er kien ko bwe ren lale, ro ri

jelõk im elder ro rej pãd i Jerusalem raar kaiñi.[5] Innãm eklejia ko re pen¬ºk ilo tõmak, im oraer e or¬ºk raan otemjej.

Page 181: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Im rej deblºk Prijia im Pampilia, a Jetõb Kwõjarjar ej jiroñ er bwe ren jab kwa¬ºknaan i Esia;

[7] Im ke eµõj aer itok ikijjien Misia, rej kajjioñ bwe ren ilºk ilo Bitinia, a Jetõb anJijej e jab kõt¬ºk er.

[8] Im rej kijoone Misia im wanla¬tak ñan Troas.[9] Im juon visiõn ej weaaktok ñan Paul ilo boñ; juon armej ri Masedonia e jutak, im

akwe¬ap ñan e, im ba, Kwõn itok ñan Masedonia im jipañ kõm.[10] ÊIm ãlikin an lo visiõn eo, eµõkaj am pukot bwe kõmin ilºk ñan Masedonia; kõm

¬õm∆ak bwe Irooj e ar kür¬ºk kõm bwe kõmin kwa¬ºk gospel ñan er.[11] Innãm ke kõmij jerak jãn Troas, kõmij tartok jiµwewõt ñan Samotresia, im raan

eo ilju ñan Niapolis;[12] Im jãn ijo ñan Pilippai, jikin kwelºk µokta ilo buñ eo, i Masedonia, ãne ekããl an

Rom: im iuµwin jet raan kõm pãd ilo jikin kwelºk eo.[13] Im ilo raan Jabõt kõm ar ilºk jãn jikin kwelºk ∆a iturin reba, ijo kõm ar ¬õm∆ak

jikin jar; im kõmij jijet im kõnono ñan kõrã ro rej kweilºklºk ijo.[14] Im juon kõrã etan Lidia, juon ri wia kõn nuknuk eõij, jãn jikin kwelºk Taietaira,

ej ri kabuñ ñan Anij, im ej roñjake kõm: Irooj ej kape¬¬ºk büruen, bwe en eºroñnaan ko Paul ej kõnono kaki.

[15] Im ke eµõj peptaij, im ro nukwin, ej akwe¬ap ñan kõm, im ba, E¬aññe komij¬õm∆ak bwe ij tiljek ñan Irooj, koµwin de¬ºñ ilowan µweo iµõ, im pãd wõt. Imej dãpij kõm.

[16] Im ke kõmij ilºk ñan jikin jar, juon jiroñ, jetõb õn µadµõd ej mºk ∆a ãnbwinnen,ej wõnµae kõm, e ar bõk elõñ µweiien ñan irooj ro an kõn an rükaanij.

[17] Lii∆ ej ¬oor Paul im kõm, im laµõj, im ba, Armej rein doon Anij Eutiejtata, rejbakajjien ñan kom ial in mour.

[18] Im ãindein an kõµµan iuµwin elõñ raan. A Paul, kõn an eñtaan büruen, ej oktakim ba ñan jetõb eo, Ij jiroñ eok, ilo etan Jijej Küraij, bwe kwõn jutak¬ºk jãn e. Imej ilºk jãn e ilo awa eo.

[19] A ke irooj ro an rej lo bwe ejako kõtmãne kõn µweiier ¬ºk, rej jibwe Paul imSailas, im kekaake er ñan jikin wia, iµaan irooj ra∆,

[20] Im ãñin¬ºk er ñan pritõr ro, im ba, Armej rein, ri Ju ro, e¬ap aer kananaik ad jikinkwelºk,

[21] Im rej kwa¬ºk µanit ko e mº ar bõki, ak pokake, bwe kõj ri Rom.[22] Im jar eo rej jiµor juµae er; im pritõr ro rej kekeel nuknuk ko aer, im jiroñ bwe

ren deñ¬ºk er kõn a¬a¬ ko.[23] Im ke elõñ alen aer deñ¬ºk, rej jo¬ºk er ∆a ilowan prisõn, im jiroñ ri lale prisõn

bwe en kanooj baar er.[24] Ke ej roñ naan i∆, ej iuun¬ºk er ñan lowaan prisõn eo io¬ap, im kabij neir ∆a ilo ra

ko.[25] A ke ilukwõn boñ, Paul im Sailas rej jar, im al naan im wüjtake Anij, im ri prisõn

rej roñjake er.

Page 182: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[26] Im eµõkaj e¬ap an la¬ µakütküt, ãinwõt bwe foundesõn ko in prisõn re µakütküt:im kiiõkiiõ aor otemjej repe¬¬ºk, im men ko lukwõjen armej otemjej remejõl.

[27] Im ri lale prisõn e ruj, im ke ej lo aor in prisõn otemjej repe¬¬ºk, ej nure jãje eo an,im nañin make µan e, kõn an ¬õm∆ak ri prisõn raar ko.

[28] A Paul ej laµõj kõn e¬ap ainikien, im ba, Kwõn jab kaeñtaan eok: bwe kõmotemjej pãd wõt ijin.

[29] Innãm ej kürtok romaak ko, im kãlºk lowaan, im e wüdiddid, im buñ iµaanmejan Paul im Sailas,

[30] Im ãñintok er, im ba, Irooj rãrã, ta eo in kõµanµane bwe in mour?[31] Im re ba, Kwõn lõke Irooj Jijej, im kwõ naaj mour, kwe im ro nukwuµ.[32] Im rej kõnono ñan e naan in Irooj, im ñan ro otemjej rej pãd ilowan µweo iµõn.[33] Im ej bõk er ilo awa eo ilo boñ, im kwa¬e ijo raar deñ¬ºk er: im ej peptaij, e im ro

nukwin otemjej kiiõkiiõ.[34] Im ke eµõj an ãñintok er ilowan µweo iµõn, ej liküt kijeir iµaer, im ej lañlõñ,

kab ro nukwin otemjej, rej tõmak Anij.[35] Im ke ej raantak, pritõr ra∆ rej jilkin¬ºk ri kabõjrak, im ba, Kwõn kõt¬ºk armej ro.[36] Im ri lale prisõn ej kõnnaanõk Paul naan i∆, Pritõr raan raar jilkintok bwe in

kõt¬ºk kom: innãm koµwin ilºk ilo aenõµµan.[37] A Paul e ba ñan er, Raar deñ¬ºke kõm ilo bwilij, im jab liaak¬ºk kõm, armej ri

Rom, im raar jo¬ºk kõm ilowan prisõn; im kiiõ re kõ∆aan ∆ooj aer kadiwõj¬ºkkõm ke? O jab; ren make itok im ãñin¬ºk kõm.

[38] Im ri kabõjrak rej kõnnaanõk pritõr ra∆ kõn naan kein: im rej mijak ke rej roñjakebwe erro ri Rom.

[39] Im rej itok im akwe¬ap ñan er, im ãñin¬ºk er, im kajjitõk ippaer bwe ren ilºk jãnjikin kwelºk eo.

[40] Im rej diwõj¬ºk jãn prisõn, im de¬ºñ ilowan iµõn Lidia: im ke eµõj aer lo jemjeinjemjaten, rej kaenõµµane er, im rej ilºk.

JEPTA 17[Jr 17.1] Kiiõ ke eµõj aer deblºk Ampipolis im Apolonia, rej itok ñan Tessalonika,

ijo juon iµõn kweilºk an ri Ju ro:[2] Im Paul, ãinwõt an kõµµan iien otemjej, ej de¬ºñ ñan ippaer, im ilo jilu Jabõt ej

kame¬e¬e ñan er jãn Jeje ko.[3] Ej kame¬e¬eik im kaµool, bwe ekkar an ri Küraij eñtaan, im jerkakpeje jãn ro

remej; im bwe Jijej i∆ Eo ij kwa¬ºk ñan kom E ri Küraij.[4] Im jet iaer e reel bürueir, im rej kõµµao ippãn Paul im Sailas, kab elõñ iaan ro ri

Grik eµµan µwilir, im jab iiet iaan ro liãtõktõk.[5] A ri Ju, ro re jab tõmak, kõn aer juunµaad, rej bõk jet ri nana iaan ri jowan, im

kokweilºklºk juon jar, im kakeroro aolepen jikin kwelºk eo, im de¬ºñ ilowaniµõn Jeson, im pukot bwe ren bõktok er ñan armej ra∆.

Page 183: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Im ke re jab lo er, rej kekaake Jeson im jet jemjein jemjaten ñan irooj in jikinkwelºk ro, im laµõj, lõµarein raar ukõje la¬, rej kab itok ñan ijin;

[7] Jeson ej bõk er: im rein otemjej rej kõµµan ∆ae kien ko an Sizar, im ba bar juonKiñ, E Jijej.

[8] Im rej kejãnene armej im irooj in jikin kwelºk ro, ke rej roñjake men kein.[9] Im ke eµõj aer bõk sikuriti jãn Jeson im ro jet, rej kõt¬ºk er.[10] ÊIm eµõkaj an jemjein jemjaten jilkin¬ºk Paul im Sailas ilo boñ ñan Beria. Ke rej

itok rej de¬ºñ ilowan iµõn kweilºk an ri Ju ro.[11] Òõmarein reµµan jãn ri i Tessalonika, bwe eµõkaj aer bõk naan im µõ∆õ∆õ, im

pukot ilo Jeje ko raan otemjej, bwe ren je¬ã men kein reµool ke jab ke.[12] Innãm elõñ iaer rej tõmak: kab iaan liãtõktõk im ¬eãtõktõk ro ri Grik, jab iiet.[13] A ke ri Ju ro i Tessalonika re je¬ã bwe Paul ej kwa¬ºk naan i Beria, rej kab itok

ñan ijin, im kejãnene armej ra∆ im poktak er.[14] Innãm eµõkaj an jemjein jemjaten jilkin¬ºk Paul bwe en ilºk ñan loµa¬o: a Sailas

im Timote rej pãd wõt ijo.[15] Im ro rej tõ¬¬ºk Paul rej ãñintok e ñan Atens: im ke rej bõk naan ñan Sailas im

Timote bwe en µõkaj airro itok ñan e, rej ilºk.[16] A ke Paul ej kattar er i Atens, e pok büruen ke ej lo jikin kwelºk eobrak kõn ekjab

ko.[17] Innãm ej aitwerõk ri Ju ro im armej eµµan µwilir ilo iµõn kweilºk, im ro ej

ioon er ilo jikin wia, raan otemjej.[18] Innãm jet ri mãlõtlõt iaan doon Epikurõs, im iaan ri Stoik, rej akwããl e. Im jet re

ba, Ta eo kowadoñ i∆ ej ba? bar jet re ba, E ãinwõt ej kwa¬ºk anij ro ruwa: bwe ejkwa¬ºk Jijej ñan er, im jerkakpeje.

[19] Im rej bõk e, im ãñintok e ñan Areopegõs, im ba, Kõm maroñ in je¬ã ke naan inekããl kwõj kõnono kake?

[20] Bwe kwõj bõk men ko ruwa ñan lºjilñõm: innãm kõm kõ∆aan je¬ã re naaj et menkein.

[21] (Bwe ri Atens otemjej, im ro ruwamãejet rej pãd ijo, ejje¬ºk bar juon aer kõµµan,a rej pãd wõt im kõnnaanõk ak roñjake jabdewõt men eo ekããl.)

[22] Innãm Paul ej jutak ilukwõn Areopegõs, im ba, Komeo, ri Atens, ij lo e¬ap amilale men in kabuñ ko otemjej.

[23] Bwe ke I ar itoitak, im lo kabuñ ko ami, I ar lo juon lokatok im jeje i∆ ioon, ÑANANIJ EO JE JAJE KAKE. Innãm Eo komij kabuñ im jaje kake, E i∆ ij kwa¬ºkñan kom.

[24] Anij eo E ar kõµanµan la¬ im men otemjej ilowan, E Irooj in lañ im la¬, E jabjokwe ilowan tempel pã ko rej kõµanµAn;

[25] Im ejje¬ºk an pein armej jerbal ñan E, ãinwõt e¬aññe Ej aikuj men eo jabdewõt,bwe Ej le¬ºk ñan otemjej mour, im menono, im men otemje¬ºk;

[26] Im E ar kõµanµan jãn juon wõt, ri aelõñ kan otemje¬ºk rej jokwe i mejan la¬, imE ar liküt iien ko ar jiroñ kaki µokta, im tõrerein ãne ko ãneir,

Page 184: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[27] Bwe ren pukot Anij, e¬aññe rej maroñ in jato¬ E, im lo E, ijoke E jab eto¬ºk jãnkõj otemjej;

[28] Bwe ilo E jej mour, im etetal, im pãd; ãinwõt jet iaan ro ami ri kine al raar ba,Bwe kõj barãinwõt ro nejin.

[29] Innãm bwe kõj ro nejin Anij, e jab eµµan bwe jãn ¬õm∆ak wãween Anij ãinwõtkoo¬ ak silver ak dekã, kõµanµAn ilo kajjioñe, ãinwõt an armej ¬õm∆ak.

[30] Im Anij e ar jab kanooj illu ilo iien ko iien jaje: a kiiõ Ej jiroñ armej otemjej ijoko otemjej bwe ren uke¬ºk ippaer:

[31] Bwe E ar liküt juon raan, iuµwin raan eo E naaj ekajet ro ri la¬ ilo wãnõk kõnArmej eo E ar liküt E, im E ar le¬ºk men in kareel ñan otemejej kõn Ankejerkakpeje E jãn ro remej.

[32] Im ke rej roñ kõn jerkakpeje jãn ro remej, jet rej kajjirere kake: im bar jet re ba,Kõm naaj bar roñ jãn eok kõn men i∆.

[33] Im ãindein Paul ej ilºk jãn ippaer.[34] A jet armej rej eddãp ∆a ippãn im tõmak; juon iaer Daionisiõs ri Areopegõs, im

juon kõrã etan Dameris, im bar jet ippaer.

JERBAL 18[Jr 18.1] Ãlikin men kein Paul ej ilºk jãn Atens, im itok ñan Korint:[2] Im ej lo juon ri Ju etan Akula, e ar ¬otak i Pontõs, ej kab itok jãn Itali, im lio

pãleen Prisilla, bwe Klaudiõs e ar jiroñ ri Ju otemjej bwe ren ilºk jãn Rom: im ejitok ñan ippaerro.

[3] Im kõn juon wõt jerbal eo aer, ej pãd ippaer, im jerbal: bwe jerbal eo aer kalõk imnuknuk ko.

[4] Im ej kame¬e¬eik ilowan iµõn kweilºk Jabõt otemjej, im kareel ri Ju ro im ro riGrik.

[5] Im ke Sailas im Timote rej itok jãn Masedonia, e¬ap an Paul itok-limoõn kõnnaan, im kõnnaanõk ri Ju ro bwe Jijej e ri Küraij.

[6] Im ke rej juµae, im blaspim, ej kaµakütküt nuknuk eo an, im ba ñan er,Bõtõktõkemi en ioon bõrami; ñan I rreo: jãn iien i∆ I naaj ilºk ñan ri aelõñ ko.

[7] Im ej ilºk jãn ijo, im de¬ºñ ilowan iµõn juon armej, etan Taitõs Jõstõs, eo ejkabuñ ñan Anij, µweo iµõn epaake iµõn kweilºk.

[8] Im Krispõs, irooj eo an iµõn kweilºk, ej lõke Irooj, kab ro nukwin otemjej; imelõñ iaan ri Korint, ke rej roñjake, rej tõmak im peptaij.

[9] Innãm Irooj ej kõnono ñan Paul ilo boñ kõn visiõn, im ba, Kwõn jab mijak, akõnono, im jab ikõñ;

[10] Bwe Ña Ij pãd ippãm, im ejje¬ºk armej enaaj maroñ in kºkkure eok; bwe elõñarmej ro Aõ ilo jikin kwelºk i∆.

[11] Im ej pãd ijo iuµwin juon iiõ im jiljino allõñ, im katakin er kõn naan in Anij.[12] Im iien eo, ke Gallio e prokonsõl in Akeia, ri Ju ro rej jiµor kãlºk ñan Paul, im

ãñintok e ñan jikin ekajet,[13] Im ba, Òe i∆ ej kareel armej bwe ren kabuñ ñan Anij jab ekkar ñan kien.

Page 185: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[14] Im ke Paul e nañin wa¬añi lºñin bwe en kõnono, Gallio ej ba ñan ri Ju ro, E¬aññemen i∆ men eo enana ak e¬ap jerºwiwi, O ri Ju ro, eµµan bwe in meanwõd ñankom;

[15] A e¬aññe men kein men in kajjitõk kõn naan ko im ãt ko, im kiemi, koµwin makelale; bwe I jab kõ∆aan ekajet kõn men ko.

[16] Im ej kokok er jãn jikin ekajet.[17] Innãm er otemjej rej jibwe Sostenis, irooj an iµõn kweilºk, im deñ¬ºke iµaan

jikin ekajet. Im men kein men in jekdººn ippãn Gallio.[18] Im ãlikin men i∆ eto an Paul pãd wõt ijo, innãm ej liküt jemjein jemjaten, im jerak

jãn ijo ñan Siria, im Prisilla im Akula ippãn; e ar kwõdmat bõran i Senkria; bwejuon an µuri ñan Anij.

[19] Im ej itok ñan Epesõs, im liküt erro ijo; a ej de¬ºñ ilowan iµõn kweilºk , imkame¬e¬eik ippãn ri Ju ro.

[20] Ke rej kajjitõk ippãn bwe en or¬ºk iien an pãd ippaer, e jab kõ∆aan;[21] A ej liküt er, im ba, E¬aññe Anij ekõ∆aan, I naaj bar jep¬aak ñan kom. Im ej jerak

jãn Epesõs.[22] Im ke eµõj an to i Seseria, im wanlõñ¬ºk, im iºkiºkwe eklejia, ej wanla¬¬ºk ñan

Antiok.[23] Im ãlikin an pãd ijo jet iien, ej ilºk im etetal jiµwe i ãne Galetia im Prijia, im

kakajoor ri ka¬oor otemjej.[24] Im juon ri Ju, etan Apollõs, e ar ¬otak i Alexandria, e ri mãlõtlõt, im e kajoor ilo

naan in Jeje ko, ej itok ñan Epesõs.[25] Armej i∆ e ar katak kõn ial in Irooj; im kõn an bab-la¬in, e¬ap an kõnono im

katakin men ko an Irooj, e je¬ã peptaij an Jon wõt.[26] Im e jino an kõnono peran ilowan iµõn kweilºk: ke eµõj an Akula im Prisilla

roñjake, rejro bõk e ñan er, im kame¬e¬eik im kaalikkar¬ºk ial in Anij ñan e.[27] Im ke ekõ∆aan ilºk ilujen Akeia, jemjein jemjaten rej kaperan e im jeje ñan ro ri

ka¬oor bwe ren bõk e: ke e moottok e¬ap an jipañ ro raar tõmak kõn jouj;[28] Bwe e¬ap an kaikõñ ri Ju ro, ilo bwilij, im ej kwa¬ºk kõn Jeje ko bwe Jijej e ri

Küraij.

JEPTA 19[Jr 19.1] In ke Apollõs ej pãd i Korint, im eµõj an Paul deblºk ãne ko ioij, ej itok

ñan Epesõs im lo jet ri ka¬oor;[2] Im e ba ñan er, Iien ami tõmak kom ar bõk Jetõb Kwõjarjar ke? Im re ba ñan e,

Jab. Kõm ar jab roñ bwe eµõj letok Jetõb Kwõjarjar.[3] Im e ba ñan er, Innãm ilo ta kom ar peptaij? Im re ba, Ilo peptaij an Jon.[4] Innãm Paul e ba, Jon e ar peptaij kõn peptaij in uke¬ºk, im ba ñan armej, bwe ren

lõke Eo e naaj itok ãlikin, E i∆ Jijej.[5] Ke rej roñ men i∆, rej peptaij ilo etan Irooj Jijej.

Page 186: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Im ke eµõj an Paul liküt pein ioer, Jetõb Kwõjarjar ej itok ioer; im rej kõnonokõn lo ko im ri kanij.

[7] Im rein otemjej enañin joñoul im ruo µaan ra∆.[8] Im ej de¬ºñ ilowan iµõn kweilºk, im ej kõnono peran iuµwin jilu allõñ, im

kame¬e¬eik im kareel kõn men ko an aelõñ in Anij.[9] A ke jet repen, im jab pokake, a rej kõnono nana kõn Ial eo iµaan mejan jar eo, ej

ilºk jãn er, im ej kamake¬ºk iaer ro ri ka¬oor, im raan otemjej ej kame¬e¬eik ilojikuu¬ an Turannõs.

[10] ÊIm ãin men in dei∆ iuµwin ruo iiõ; innãm er otemjej rej jokwe i Esia rej roñnaan in Irooj Jijej, ri Ju ro im ro ri Grik.

[11] Im Anij ej kõµanµan jet men in bwilõñ re¬ap kõn pein Paul:[12] Bwe rej bõktok añkijep ko ak koo¬ ko jãn ãnbwinnen ñan ro re nañinmej, im

nañinmej ko aer rej ilºk jãn er, im jetõb renana re jutak¬ºk jãn er.[13] A jet ri Ju, ri etetal, ri kajutak¬ºk, rej kajjioñ bwe ren kür etan Irooj Jijej ioon ro

jetõb nana rej pãd ippaer, im ba, Kõm kanejnej kom kõn Jijej eo Paul ej kwa¬ºkkake.

[14] Im jiljilimjuon µaan nejin Siva, ri Ju, juon pris e¬ap, rej kõµµan ãindein.[15] Im jetõb enana e uwaak im ba, Ij kile Jijej, im I je¬ã Paul; a wõn kom?[16] Im armej eo jetõb enana ippãn ej kãik er, im e kajoor jãn er, im anjº ioer, ãinwõt

re ko jãn µweo re keelwaan im kinejnej.[17] Im ri Ju ro otemjej, im barãinwõt ro ri Grik rej jokwe i Epesõs re je¬ã men i∆; im

lõ¬ñºñ e buñ ioer otemjej, im etan Irooj Jijej ebuñbuñ¬ºk.[18] Im elõñ iaan ro raar tõmak rej itok, im kwa¬ºk, im kõjje¬ã kõn kõµµan ko aer.[19] Im elõñ iaan ro raar kõmomu rej aini bok ko aer, im tile iµaan mejan armej

otemjej; im rej bwini o∆ãer, im lo e lemñoul tºujin µõttan silver.[20] Ãindein an kanooj ¬ap¬ºk im kajoor¬ºk naan in Anij.[21] Ke eµõj men kein, Paul ej pepe ilo büruen, µõjen an deblºk Masedonia im

Akeia, en ilºk ñan Jerusalem, im e ba, Ãlikin aõ pãd ijo, eµµan bwe in barãinwõtlo Rom.

[22] Im ej jilkin¬ºk ñan Masedonia Timote im Erastõs, ruo iaan ro raar jipañ e; a ej pãdwõt i Esia iuµwin jet iien.

[23] Im ilo iien i∆ e¬ap jãnene kõn Ial eo e wa¬ºk.[24] Bwe juon eµµaan etan Demitriõs, ri jerbal kõn silver, eo ej kõµanµan im silver

ko an Diena, ej bõk jab edik o∆ãn jerbal ñan ri jerbal ro;[25] Ek kokweilºklºk er, im ri jerbal ro ãinwõt, im e ba, Lõµa, kom je¬ã bwe kõn

jerbal i∆ jej bõk µweiied.[26] Im komij lo im roñ, bwe jab ilo Epesõs wõt, a ilo enañin aolepen Esia, Paul i∆ e ar

kareel im kajeor elõñ armej, im ba, men ko pã ko rej kõµanµAn re jab anij:[27] Im e jab ad jerbal wõt enañin jako; a barãinwõt tempel an Diena, anij e¬ap, e naaj

men in jekdººn, im e naaj buñ jãn wõj eo an, eo aolepen Esia im la¬ rej kabuñ ñane.

Page 187: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[28] Im ke rej roñjake men kein, rej obrak kõn illu, im rej laµõj, im ba, E¬ap Diena anri Epesõs.

[29] Im aolepen jikin kwelºk eobrak kõn keroro: im ke eµõj aer jibwe Geiõs imAristarkõs, ro ri Masedonia, im rejro karwaan Paul, rej jiµor tõr ñan ilowan iµõnkuri.

[30] Im ke Paul e kõ∆aan de¬ºñ¬ºk ñan armej ra∆, ri ka¬oor re jab kõt¬ºk e.[31] Im jet iaan ro ri Esiark, ro jeran Paul, rej jelõk¬ºk ñan e, im akwe¬ap bwe en jab

de¬õñ ilowan iµõn kuri.[32] Innãm jet rej laµõj kõn juon naan, im jet ãinjuon; bwe jar eo rej airuwaro; im elõñ

iaer re jaje etke rej kweilºklºk.[33] Im jet rej kekaake Alexander jãn jar eo, ri Ju ro rej iuun¬ºk e. Im Alexander ej

bõbrae kõn pein, im e kõ∆aan kajiµwe an armej ¬õm∆ak kõn e.[34] A ke rej kile bwe e ri Ju, er otemjej, ainikier wõt juon, iuµwin ruo awa rej laµõj,

E¬ap Diena an ri Epesõs.[35] Im ke eµõj an ri jeje kõkejek¬ºkje∆ armej ro, e ba, Komeo, ri Epesõs, wõn armej

eo e jaje kõjkan jikin kwelºk an ri Epesõs e ri lale tempel an Diena e¬ap, im meni∆ e eo ear buñ jãn Jupiter?

[36] Innãm, bwe ejje¬ºk armej ej maroñ in kõnono ∆ae men kein, eµµan koµwinkejek¬ºkjen, im jab kõµµan jabdewõt e jãmõr.

[37] Bwe kom ar ãñintok armej rein, ro raar jab kººt jãn tempel ko, im re jab kajjirerekake anij eo ami.

[38] Innãm e¬aññe Demitriõs, im ro ri jerbal ippãn, ewor men ko aer ∆ae jabdewõtarmej, epe¬¬ºk jikin ekajet ko, im ewor prokonsõl: eµµan ren kinaak¬ºk doon.

[39] A e¬aññe komij kajjitõk kõn men ko jet, naaj kajiµwe ilo jaran ekajet eo.[40] Bwe je naaj uwõta bwe ren kajjitõk ipped kõn men in keroro raan i∆, bwe ejje¬ºk

unin: im kõn e je naaj ban uwaak kõn jar i∆.[41] Im ke eµõj an ba men kein, ej kõt¬ºk jar eo.

JEPTA 20[Jr 20.1] Im ke eµõj airuwaro i∆, Paul ej kürtok ro ri ka¬oor, im kauwe er, im ej

diwõj bwe en ilºk ñan Masedonia.[2] Im ke eµõj an deblºk ãne ko, im le¬ºk ñan er elõñ naan in kauwe, ej itok ñan

Gris.[3] Im ej pãd ijo iuµwin jilu allõñ. Im ke ri Ju ro rej ∆ooj aer pepe ∆ae e, ke e nañin

jerak ñan Siria, ej pepe bwe en jep¬aak im deb¬ºk Masedonia.[4] Im Sopeter nejin Pirrõs, ri Beria, ej karwaan e ñan Esia; kab Aristarkõs im

Sekõndõs iaan ri Tessalonika; kab Geiõs ri Derbe, im Timote; kab Tikikõs imTropimõs iaan ri Esia.

[5] A iriõñ re kar ilºk µokta im rej kattar kõm i Troas.[6] Im kõm jerak jãn Pilippai ãlikin raan ko raan in bred jab leven, im itok ñan ippaer

i Troas ilo raan kein ka ¬alem; kõm pãd ijo iuµwin jiljilimjuon raan.

Page 188: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Im ilo raan eo µokta ilo wiik, ke kõm kweilºklºk kõn ruj bred, Paul ej kame¬e¬eikñan er, e pojak bwe en ilºk ilju: im ej kaitok¬ºk an kwa¬ºk ñan lukkuun boñ.

[8] Im elõñ ¬aaµ i po eo, ijo kõm ar kweilºklºk ie.[9] Im juon likao etan Eutikõs ej jijet ilo wüntõ, im e¬ap an kiki: im ke eto an Paul

kwa¬ºk ej kiki mitõñ, im buñ jãn po eo kein ka jilu, im rej kotak e emej.[10] ÊIm Paul ej wanla¬¬ºk im buñ ioon, im jiburlep e im ba, Koµwin jab limõ, bwe an

mour ej ilo e.[11] Im ke ej bar wanlõñ¬ºk, im eµõj an ruji bred, im µõñã, im eto an kõnono, ñan

raantak, ãindein an ilºk.[12] Im rej ãñintok likao emour, im jab edik aer µõ∆õ∆õ.[13] Im kõm ar ilºk µokta ioon wa, im jerak ñan Assos, aµ ¬õm∆ak kõm naaj ektak

Paul ijo; bwe ãindein an liküte, im e make kõ∆aan etal i ãne.[14] Im ke ej ioon kõm i Assos, kõm ektak e, im itok ñan Mitiline.[15] Im kõm jerak jãn ijo, im itok ilju ikijjien Kaiõs, im ilju kõm po i Semos; im ilju

kõm itok ñan Mailitõs.[16] Bwe Paul e ar pepe enaaj jerak im kijoone Epesõs, bwe e jab kõ∆aan pãd jet iien i

Esia; bwe ej kijooror, bwe e¬aññe ej maroñ, en pãd i Jerusalem ilo raan inPentekost.

[17] Im jãn Mailitõs ej jelõk¬ºk ñan Epesõs, im kürtok elder ro an eklejia.[18] Im ke rej itok ñan e, e ba ñan er, Komeo, kom je¬ã jãn raan eo µokta ke I ar itok

ñan Esia, kõjkan aõ pãd ippemi iien otemjej.[19] Im jerbal ñan Irooj ilo e¬ap ettã büruõ, im kõn elõñ dãnnin kõmjaa¬a¬, im eñtaan

ko, rej wa¬ºk ñan eõ kõn an ri Ju ro kõjjaad eõ,[20] Im ekõjkan I ar jab dãpij jãn kom jabdewõt men in kakajooror, a I ar kwa¬ºk ñan

kom, im katakin kom ilo bwilij, im jãn µweo ñan µweo,[21] Im kõnnaan ñan ri Ju ro, im barãinwõt ñan ro ri Grik, uke¬ºk ñan Anij, im tõmak

ad Irooj Jijej Küraij.[22] Im kiiõ, lo, e¬ap kaiur eõ bwe in ilºk ñan Jerusalem, im I jaje men ko re naaj

wa¬ºk ñan eõ ijo:[23] Ijokwe Jetõb Kwõjarjar ej kõnnaan ñan eõ ilo jikin kwelºk otemjej, im ba tomede

ko im eñtaan ko rej kattar eõ.[24] A ij ¬õm∆ak aõ mour men in jekdººn im jab aorõk ippa, bwe in kaµõj¬ºk ial eo

aõ, im jerbal eo I ar bõk jãn Irooj Jijej, bwe in kõnnaan gospel an jouj in Anij.[25] Im kiiõ, lo, I je¬ã bwe kom otemjej, ro I ar etetal ippemi im kwa¬ºk aelõñ eo, kom

jãmin bar lo meja.[26] Kõn men i∆ ij kõnnaan ñan kom rainin, bwe ña I rreo jãn bõtõktõkin armej

otemjej.[27] Bwe I ar jab dãpij jabdewõt, im I ar kwa¬ºk ñan kom aolepen pepe an Anij.[28] Innãm koµwin kõjparok kom im lale aolepen bwij eo Jetõb Kwõjarjar e ar liküt

kom ri kaki ilo e, bwe koµwin najidik eklejia an Irooj, eo E ar wiaik kõn bõtõktõkeo An.

Page 189: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[29] I je¬ã bwe ãlikin aõ ilºk kidu o¬ip ko re kanooj lãj, re naaj de¬ºñ ippemi, im jabtüriaµokake bwijin.

[30] Barãinwõt jet iaami re naaj jutak, im kõnono men ko re ankeke, bwe ren kareel rori ka¬oor ilºkair.

[31] Kõn men i∆ koµwin ekil, im keememej, bwe iuµwin jilu iiõ, raan im boñ e ar jabµõj aõ kauwe kom otemjej ilo dãnnin kõmjaa¬a¬ ko.

[32] Im kiiõ, ij le¬ºk kom ñan Anij, im ñan naan in jouj eo An, eo e maroñ in kalõkkom, im lewõj jolõt eo ñan kom ippãn ro otemjej rokwõjarjar.

[33] Ejje¬ºk silver, ak koo¬, ak nuknuk an armej I ar ankwõnaki.[34] Aet, komeo, kom je¬ã, bwe pã kã peiõ raar jerbal kõn aikuj ko aõ, im kõn ro raar

pãd ippa.[35] Im I ar lewõj ñan kom joñan kõn men otemjej, kõjkan kõn ami jerbal, ãindein

eµµan koµwin jipañ ro re µõj∆º, im keememej naan ko an Jijej, ekõjkan An ba,µõ∆õ∆õ in le¬ºk e¬ap jãn bõk.

[36] Im ke eµõj an kõnono ãindein, ej bukwelõlõ im jar ippaer otemjej.[37] Im er otemjej e¬ap aer jañ, im buñ ioon kõnwan Paul, im mejenmaike.[38] Im türiaµo e¬ap jãn men otemjej kõn naan ko e ar kõnono, bwe re jãmin bar lo

mejan. Im rej karwaan e ñan wa.

JEPTA 21[Jr 21.1] Im ke eµõj am ilºk jãn er im jerak, kõm ar itok jiµwe ñan Kos, im raan

eo ilju ñan Rodes, im jãn ijo ñan Petera:[2] Im ke kõm ar lo juon wa ej jerak ñan Pinisia, kõm uwe im jerak.[3] Im ke eµõj am lo Saiprõs, kõm liküt e i anmiiñ, im jerak ñan Siria, im tõkeak i

Tair: bwe ijo wa eo ej eakto an kobõp.[4] Im kõm lo ro ri ka¬oor, im pãd ijo iuµwin jiljilimjuon raan; im re ba ñan Paul kõn

Jetõb, bwe en jab wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem.[5] Im ke e jeµ¬ºk raan ko, kõm ar ilºk im etal, im er otemjej kab ro pãleir im ro nejir

rej karwaan kõm, ñan iien eo kõm ar ãlikin jikin kwelºk; im kõm bukwelõlõ ioonkappe, im jar.

[6] Im ke eµõj am iºkiºkwe doon, kõmij bar uwe ioon wa, a rej bar jep¬aak ñan µoko iµweir.

[7] Im ke eµõj am jerak jãn Tair, im tõkeak ñan Ptolmeis, kõm iºkiºkwe jemjeinjemjaten, im pãd ippaer iuµwin juon raan.

[8] Im raan eo ilju kõmij ilºk, im itok ñan Seseria: im de¬ºñ ilowan iµõn Pilip rievanjel, eo iaan ro jiljilimjuon, im kõmij pãd ippãn.

[9] Im emãn jiroñ nejin armej i∆, ro bõjin, im rej ri kanij.[10] ÊIm ke kõm pãd iju iuµwin jet raan, juon ri kanaan, etan Agebõs, ej wanla¬tak jãn

Judia.[11] Im ke ej itok ñan ippem, ej bõk kañür eo an Paul, im ej make liãpe pein im nein,

im ba, Jetõb Kwõjarjar e ba men i∆, E naaj ãindein an ri Ju ro liãpe armej eo ankañür i∆, im re naaj ketak e ñan pein ro ri aelõñ ko.

Page 190: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Im ke kõm roñjake men kein, kõm, im kab ro rej pãd ijo, akwe¬ap ñan e bwe enjab wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem.

[13] Innãm Paul e uwaak, Ta eo ami kõµµan kõn ami jañ im bukwe büruõ? bwe Ipojak jab bwe ren liãpe eõ wõt, a barãinwõt bwe in mej i Jerusalem kõn etan IroojJijej.

[14] Im ke e jab kõ∆aan pokake, kõm ar dãpij lºñim, im ba, En pãd wõt ankilaan Irooj.[15] Im ãlikin raan ko kõm kotake men ko am, im wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem.[16] Jet iaan ri ka¬oor i Seseria rej karwaan kõm, im rej ãñintok ippaer tok juon e ri

ka¬oor jãn eto, etan Mnesõn ri Saiprõs, eo e naaj lale kõm.[17] Im ke kõm ar tõpar Jerusalem, jemjein jemjaten rej bõk kõm im lañlõñ.[18] Im raan eo ilju kõmiañ Paul kõm de¬ºñ ñan ippãn Jemes; im elder otemjej rej ijo.[19] Im ke eµõj an iºkiºkwe er ej bwebwenato kõn men otemjej an Anij kõµanµan

ippãn ri aelõñ ko kõn an jerbal.[20] Im ke rej roñjake, rej nõbar Irooj, im ba ñan e, Jeim im jatim kwõj lo elõñ tºujin ri

Ju ro rej tõmak; im er otemjej re kijejeto ñan kien:[21] Im raar roñ kõn eok, bwe kwõj katakin ri Ju otemjej ippãn ri aelõñ ko bwe ren

ilºk jãn Moses, im ba eµµan bwe ren jab µwijit ro nejir, im jab pokake µanit ko.[22] Innãm e naaj et? bwe eµool re naaj roñ kõn aµ itok.[23] Innãm kwõn kõµanµan men i∆ kõmij ba ñan eok. Emãn armej ippem, naan in

µuri ñan Anij ippaer;[24] Kwõn bõk iriõñ, im karreo eok ippaer, im kõ¬¬ã o∆eamiõñ, bwe ren kwõdmat

baraer; im er otemjej re naaj je¬ã bwe men ko raar roñ kõn eok, re jab µool; a bwekwe kwõj barãinwõt etal jiµwe wõt, im pokake kien.

[25] A kõn ri aelõñ ro rej tõmak, kõm ar jeje¬ºk im le¬ºk am pepe bwe ren kõjparok erjãn men in katok ñan ekjab ko, im jãn bõtõktõk, im jãn men ko re mej kõn kuulbürueir, im jãn ¬õñ.

[26] Innãm Paul ej ãñintok armej ro, im ilo raan eo ilju ej make karreo e ippaer imde¬ºñ ilowan tempel, bwe en kwa¬ºk bwe ejejjet raan ko an karreo ñan iien eonaaj katok kõn men in katok kõn er otemjej.

[27] Im ke jiljilimjuon raan ko re nañin jako, ri Ju ro ri Esia, ke rej lo e ilowan tempel,rej kejãnene armej otemjej im liküt peir ioon,

[28] Im laµõj, Armej in Israel, Koµwin jipañ. Armej i∆ eo ej katakin armej otemjej iãne otemjej im juµae armej ra∆, im kien, im jikin i∆; im bar jet, e ar ãñintok ro riGrik ∆a ilowan tempel, im kananaik jikin kwõjarjar i∆.

[29] Bwe µokta raar lo Tropimõs, ri Epesõs, ippãn ilowan jikin kwelºk, im raar¬õm∆ak Paul e ar ãñintok e ilowan tempel.

[30] Im aolepen jikin kwelºk ej jourur, im armej rej tõr im jiµor kweilºklºk: im rejjibwe Paul, im kekaake e jãn tempel: im eµõkaj aer kiil aor ko.

[31] Im ke rej pukot bwe ren µan e, naan ej ilºk ñan kapen e¬ap an jar an tari∆ae, bweaolepen Jerusalem e jourur:

[32] Im eµõkaj an ãñintok ro ri tari∆ae im senturiõn ro, im tõrla¬ ñan er: im ke rej lokapen e¬ap im ro ri tari∆ae rej liküt aer deñ¬ºke Paul.

Page 191: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[33] Innãm kapen eo e¬ap ej kepaake, im jibwe e, im jiroñ bwe ren liãpe kõn ruotomede; im ej kajjitõk wõn e, im ta eo e ar kõµµane.

[34] Im jet rej laµõj kõn juon, im jet ãinjuon, iaan jar eo: im ke e ban kanooj je¬ã kakekõn aer keroro, e jiroñ bwe ren ãñin¬ºk e ∆a ilowan iµõn bar.

[35] Im ke ej pãd ioon kein uwe ej ãinwõt ro ri tari∆ae rej kotake kõn an jar eo kºbaj e.[36] Bwe elõñ iaan jar eo rej ¬oore, im laµõj, Jo¬ºk e.[37] Im ke re nañin kade¬ºñ Paul ilowan iµõn bar, e ba ñan kapen eo e¬ap, Eµµan ke

in kõnono ñan eok? E ba, Kwõ je¬ã ke kajjien Grik?[38] Kwõ jab ri Ijipt eo raan ko µokta e ar kapata ippaer im ãñin¬ºk emãn tºujin armej

ro ri uror ilo ãne jeµaden ke?[39] A Paul e ba, Ña ri Ju ¬otak ilo Tarsõs, i Silisia, ri jikin kwelºk e jab edik: im ij

akwe¬ap ñan eok, kwõn kõt¬ºk eõ bwe in kõnono ñan armej ra∆.[40] Im ke eµõj an kõt¬ºk e, Paul e jutak ioon kein uwe, im bõbrae kõn pein. Im ke

e¬ap aer ikõñ, ej kõnono ñan er ilo kajin Hibru, im ba,

JEPTA 22[Jr 22.1] Armej, kom jeiõ im jatiõ, im ro jema, koµwin karoñjake aõ naan in

kame¬e¬eik ij kwa¬ºk ñan kom kiiõ.[2] Im ke rej roñ bwe ej kõnono ñan er ilo kajin Hibru, e¬ap¬ºk aer karoñ¬ºkje∆; im ej

ba,[3] Ña ri Ju, ¬otak ilo Tarsõs, jikin kwelºk i Silisia, a I ar katak ilo jikin kwelºk i∆

iturin neen Gameliel, ar katakin eõ jiµwewõt kõn kien ro jiµµad, im I ar kijejetoñan Anij, ãinwõt kom otemjej rainin.

[4] Im I ar matõrtõr Ial i∆ ñan mej, ij liãpe im ketak µaan ro im kõrã ro ñan ilowanprisõn ko.

[5] Im barãinwõt pris eo e¬ap ej kõnnaan kõn eõ, kab elder ro otemjej: jãn er I arbarãinwõt bõk lõta ko ñan jemjein jemjaten, im ilºk ñan Damaskõs, bwe inãñintok ro ar liãpe er ñan Jerusalem, bwe ren µan er.

[6] Im ke I ar ilºk ie ¬ºk, im kepaak Damaskõs, enañin perio¬ap, eµõkaj an juonmeram e¬ap romaak jãn lañ ituriõ.

[7] Im ij buñ ioon bwidej, im ij roñ ainikien ej ba ñan eõ, Saul, Saul, etke kwõjmatõrtõr eõ?

[8] Im I ar uwaak, Irooj, wõn Kwe? Im E ba ñan eõ, Ña e Jijej ri Nazeret, eo kwõjmatõrtõre.

[9] Im ro raar pãd ippa, raar lo meram eo, im rej lõ¬ñºñ; a re jab roñ ainikien Eo e arkõnono ñan eõ.

[10] ÊIm I ar ba, Irooj, ta eo in kõµanµane? Im Irooj e ba ñan eõ, Kwõn jerkak, imilºk

Damaskõs; im ijo naaj kõnnaanõk eok men ko otemjej liküt ñan eok bwe kwõnkõµanµAn.

Page 192: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[11] Im ke I ban lo¬ºkje∆ kõn wõj in meram eo, ro raar pãd ippa rej tõl eõ kõnpeir, im ij itok ñan Damaskõs.

[12] Im juon Anenaiõs, eµµan µwilin kõn kien, im ri Ju otemjej rej jokwe ijo rejnõbar e,

[13] Ej itok ñan ippa, im jutak ituriõ, im ba ñan eõ, Jatiõ Saul, kwõn lo¬ºkje∆. Im iloawa eo ij rei¬ºk ñan e.

[14] Im e ba, Anij an ro jiµµad E ar liküt eok bwe kwõn je¬ã ankilaan, im lo EoEkwõjarjar, im roñjake ainikien jãn lºñin.

[15] Bwe kwõ naaj An ri kõnnaan ñan armej otemjej kõn men ko kwaar loi im roñjake.[16] Im kiiõ etke kwõj ruµwij: kwõn jerkak, im peptaij, im kwa¬i¬ºk jerºwiwi ko aµ,

im kabuñ kõn Etan.[17] Im ke I ar jep¬aaktok ñan Jerusalem, im ke I ar jar ilowan tempel, ij pãd ilo trans,[18] Im ij lo An ba ñan eõ, Kwõn kijooror im µõkaj¬ºk jãn Jerusalem bwe re jãmin

bõk aµ kõnnaan kõn Eõ.[19] Im ij ba, Irooj re je¬ã bwe I ar prisõn im deñ¬ºke ilowan iµõn kweilºk otemjej ro

rej lõke Eok:[20] Im ke raar lutõk daan ri kõnnaan eo Aµ, Stipen, I ar jutak ijo, im bõk ñan bürueir,

im lale nuknuk ko an ro raar µan e.[21] Im E ba ñan eõ, Kwõn ilºk: bwe I naaj jilkin¬ºk eok eto¬ºk ñan ro ri aelõñ.[22] Im rej roñjake µae naan i∆, innãm rej koutiej ainikier, im ba, En jako ¬ei∆ jãn la¬;

bwe e jab eµµan bwe en mour.[23] Im ke rej laµõj, im julºk nuknuk ko aer, im julõñ¬ºk bwidej,[24] Kapen eo e¬ap e jiroñ bwe ren ãñintok e ∆a ilowan iµõn bar, im ba bwe ren

kajitükini e kõn deñ¬ºk; bwe en je¬ã etke e¬ap aer laµõj im ãinwõt ∆ae e.[25] Im ke eµõj aer lukwõj e kõn kilin kidu ko, Paul e ba ñan senturiõn eo e jutak ijo,

Emãlim ke ami deñ¬ºk juon armej, ri Rom, im jañin liaak¬ºk e?[26] Ke senturiõn ej roñjake men i∆, ej ilºk im kõnnaanõk kapen eo e¬ap, im ba, Ta eo

kwõ nañin kõµµane? bwe armej i∆ ri Rom.[27] Innãm kapen eo e¬ap ej itok, im ba ñan e, Kwõn kõnnaanõk eõ, bwe ri Rom ke? E

ba, Aet.[28] Im kapen e¬ap e uwaak e, Kõn e¬ap o∆ãn I ar bõk bwe in ri Rom. Im Paul e ba, A

ña ij ¬otak im ãindein.[29] Innãm eµõkaj an ro re nañin kajitükini e ilºk jãn e; barãinwõt kapen e¬ap e mijak,

ãlikin an je¬ã bwe e ri Rom, im bwe e ar lukwõj e.[30] Ke ilju, bwe e kõ∆aan kanooj je¬ã etke ri Ju ro raar kinaak¬ºk e, ej kõt¬ºk e, im

jiroñ pris ro re¬ap im ri pepe otemjej bwe ren kweilºklºk, im ej ãñinla¬ Paul, imkajutak e iµaer.

JEPTA 23[Jr 23.1] Im Paul ej kallimjeke ri pepe ra∆, im ba, Komeo, jeiõ im jatiõ, I ar pãd im

kõµµan ilo aõ bõklõkõt eµµan wõt iµaan Anij ñan rainin.[2] Im Anenaiõs, pris eo e¬ap, e jiroñ ro rej jutak iturin bwe ren ubrare lºñin.

Page 193: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[3] Innãm Paul e ba ñan e, Anij e naaj ubrare eok, kwõ wõrwõr emouj: im kwõj jijetim ekajete eõ kõn kien, im jiroñ bwe ren ubrar eõ jab ekkar ñan kien ke?

[4] Im ro rej jutak iturin re ba, Kwõj kajjirere kake pris eo e¬ap an Anij ke?[5] Innãm Paul e ba, Kom jeiõ im jatiõ, I ar jaje bwe e pris eo e¬ap: bwe ar jeje, Kwõn

jab kõnono enana kõn irooj eo an ri aelõñ ro aµ.[6] A ke Paul ej kile bwe jet ri Saddusi, im jet ri Parisi, ej laµõj ilo pepe eo, Kom jeiõ

im jatiõ, ña ri Parisi, nejin ri Parisi: rej kajitükun eõ kõn kõjatdikdik im jerkakpejean ro remej.

[7] Im ke eµõj an Paul ba ãindein, juon akwããl e wa¬ºk ippãn Parisi ro im Saddusiro: im jar eo ejepel.

[8] Bwe Saddusi ro re ba, ejje¬ºk jerkakpeje, im ejje¬ºk enje¬ ak jetõb: a Parisi ro rejkwa¬ºk men kein ruo.

[9] Im juon keroro e¬ap e wa¬ºk, im skraib ro iaan Parisi ro re jutak, im akwããl, imba, Kõm jab lo nana ippãn armej i∆: a ta eo e¬aññe juon Jetõb ak juon enje¬ e arkõnono ñan e?

[10] ÊIm ke e¬ap akwããl, kapen e¬ap, e mijak kõn aer naaj kºkkure Paul, im e jiroñ ritari∆ae bwe ren wanla¬, im bõk e jãn er kõn kajoor, im ãñintok e ∆a ilowan iµõnbar.

[11] Im boñin eo tokãlik, Irooj e jutak ippãn im ba, Paul, kwõn peran: bwe ãinwõtkwaar kõnnaan kõn Eõ i Jerusalem, ãindein barãinwõt kwõ naaj kõnnaan ilo Rom.

[12] Im ke e raantak, jet iaan ri Ju rej koba, im make liãpe er kõn juon kanejnej, im bare jãmin µõñã ak daak ñan ãlikin aer µan Paul.

[13] Im elõñ jãn eñoul rej koba ilo naan in kanejnej i∆.[14] Im rej itok ñan pris ro re¬ap im elder ro, im ba, Kõm ar make liãpe kõm kõn juon

kanejnej e¬ap, bwe kõm jãmin edjoñ jabdewõt ñan iien eo kõm naaj µan Paul.[15] Innãm kiiõ, kom kab ri pepe, koµwin ba ñan kapen e¬ap, bwe en ãñinla¬tak e ñan

kom ãinwõt bwe kom kõ∆aan bar kajitükun e e¬ap jãn µokta: a kõm ñe ej epaak,kõmij pojak bwe kõµin µan e.

[16] Im ke mañden Paul ej roñ kõn aer kõjjaad e, ej ilºk im de¬ºñ ilowan iµõn bar imkõnnaanõk Paul.

[17] Im Paul ej kürtok juon iaan senturiõn ro ñan e im ba, Kwõn ãñin¬ºk likao i∆ ñankapen e¬ap; bwe ewor naan ippãn e kõ∆aan kõnnaanõk e.

[18] Innãm ej bõk e, im ãñin¬ºk e ñan kapen e¬ap, im ba, Paul, ri prisõn, e ar kürtok eõ,im akwe¬ap ñan eõ bwe in ãñinwõj likao i∆ ñan kwe, bwe ewor naan ippãn ekõ∆aan kõnono ñan eok.

[19] Innãm kapen e¬ap ej kabwijere pein, im make ilºk ippãn ¬ºk, im kajjitõk, Ta eokwõ kõ∆aan kõnnaanõk eõ?

[20] Im e ba, Ri Ju ro bürueir wõt juon kõn aer akwe¬ap ñan eok bwe kwõn ãñinla¬takPaul raan eo ilju ilo pepe eo, ãinwõt bwe re kõ∆aan bar kajitükun e e¬ap jãnµokta.

Page 194: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Innãm kwõn jab pokake er: bwe elõñ jãn eñoul armej iaer rej kõjjaad e, im raarmake liãpe er kõn juon kanejnej e¬ap, bwe re jãmin µõñã ak idaak ñan ãlikin iieneo re naaj µan e: im kiiõ re pojak, im kattar juon naan in kalliµur jãn eok.

[22] Innãm kapen e¬ap ej kõt¬ºk likao eo, im jiroñe, Kwõn jab kõnnaanõk jabdewõtarmej kõn aµ kwa¬ºk men kein ñan eõ.

[23] Im ej kürtok ruo iaan senturiõn ro, im ba, Kapoj rübukwi ri tari∆ae bwe ren ilºkñan Seseria, im jiljilimjuonñoul ro rej uwe ioon hors, im rübukwi ro rej bõk µade,ñe kein ka ruwatimjuon awa ilo boñ;

[24] Im kapojak kidu ko, bwe ren kajijet Paul ioer, im ãñin¬ºke im o∆aake ñan Filixirooj.

[25] Im ej jeje lõta ãinwõt i∆:[26] Klaudiõs Lisiõs ñan Filix, irooj eµµan potata, Iºkwe eok.[27] Ri Ju ro rar jibwe armej i∆ im re nañin µan e: innãm ij itok kõn jaran tari∆ae, im

lºmººren e, bwe I ar roñ bwe e ri Rom.[28] Im ke I kõ∆aan je¬ã men eo raar kinaak¬ºk e kake, I ar ãñin¬ºk e ñan aer pepe:[29] Im ij lo bwe rej kinaak¬ºk e kõn kajjitõk ko ilo kieir, a ejje¬ºk ruõn bwe in µan ak

liãpe.[30] Im ke eµõj kõnnaanõk eõ kõjkan ri Ju ro kõjjaad armej i∆, eµõkaj aõ jilkinwõj e

ñan eok im barãinwõt jiroñ ro ri kinaak¬ºk bwe ren ba ∆ae e iµaan mejõµ.[31] Innãm ri tari∆ae, ãinwõt ar jiroñ er, rej bõk Paul, im ãñin¬ºk e ilo boñ ñan

Antipetris.[32] A ke ilju rej liküt ro rej uwe ioon hors bwe ren ilºk ippãn ¬ºk, a rej jep¬aak ñan

iµõn bar:[33] Ke rej itok ñan Seseria, rej le¬ºk lõta eo ñan irooj, rej barãinwõt le¬ºk Paul ñan e.[34] Im ke eµõj an irooj kõnono ilo lõta i∆, ej kajjitõk ãne õt eo ej jãn e. Im ke e je¬ã

bwe e ri Silisia;[35] E ba, I naaj roñ men ko jet kõn eok, ñe ri kinaak¬ºk eok rej barãinwõt itok. Im e

jiroñ bwe ren lale e ilowan iµõn Herod.

JEPTA 24[Jr 24.1] Im ãlikin ¬alem raan, Anenaiõs pris eo e¬ap ej wanla¬tak kab jet iaan elder

ro, im juon eµµaan e wãjepdik etan Tertõlliõs, im rej kinaak¬ºk Paul ñan iroojeo.

[2] Im ke eµõj aer kürtok e, Tertõlliõs e jino an kinaak¬ºk e, im ba, Bwe kõn eok e¬apaenõµµan ej ippem, im kõn aµ lale µokta kwõj kajiµwe nana ko ñan aelõñ i∆,

[3] Kõmij bõk men i∆ iien otemjej, im ijo ko otemjej O Filix eµµan potata, kõnkaµµoolol otemjej.

[4] A bwe in jab kaµõk eok kõn bar jet, ij akwe¬ap ñan eok bwe, ilo aµ jouj, kwõnroñjake e iiet amwõj naan.

[5] Bwe kõm ar lo armej i∆ e ri nana, im e ri poktaki pata ippãn ri Ju ro otemjej iaolepen la¬, im e ri tõl e¬ap ilo jar an ri Nazerin.

[6] Barãinwõt ej kajjioñ bwe en kananaik tempel eo: im kõm ar jibwe;

Page 195: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Jãn eo, kõn aµ kajitükun e, kwõ naaj maroñ in je¬ã men kein otemjej, kõmkinaak¬ºk e kake.

[9] Im ri Ju rej bõk ñan büruen, im ba, ãindein men kein otemjej.[10] ÊIm ke eµõj an irooj romeje bwe en kõnono, Paul ej uwaak, Bwe ij je¬ã kõn aµ

irooj in ekajet ñan ri aelõñ i∆ iuµwin elõñ iiõ, e¬ap aõ lañlõñ im uwaak kõn eõmake:

[11] Bwe kwõ maroñ in je¬ã bwe e jab elõñ jãn joñoul im ruo raan jãn iien eo I arwanlõñ¬ºk ñan Jerusalem bwe in kabuñ.

[12] Im raar jab lo eõ ilowan tempel im akwããl ippãn jabdewõt armej ak poktaki jareo, jab ilowan iµõn kweilºk ko, jab ilo jikin kwelºk;

[13] Im re jab maroñ in kaµool ñan kwe men kein rej kinaak¬ºk eõ kaki kiiõ.[14] A ij kwa¬ºk men i∆ ñan eok, bwe ilo Ial eo re ba ebõd, ãindein ij kabuñ ñan Anij

an ro jiµµa, im tõmak men otemjej ekkar ñan kien ak jeje ilo ri kanaan ro:[15] Im ij kõjatdikdik eõ ilo Anij kõn men i∆, im barãinwõt er rej kõtmãne, bwe ro

reµµan im ro renana renaaj jerkakpeje.[16] Im ilo men i∆ ña ij barãinwõt kajjioñ bwe en aõ bõklõkõt eµµan im ejje¬ºk

∆otaan ñan Anij im ñan armej iien otemjej.[17] Kiiõ ãlikin jet iiõ I ar itok bwe in bõktok µweiien türiaµo ñan ri aelõñ eo aõ, im

men in joortak.[18] Ilo men kein jet ri Ju jãn Esia raar lo eõ I rreo ilowan tempel, jab ippãn jar, jab ilo

iruj:[19] Im eµµan ren pãd ijin iµaan mejõµ, im kinaak¬ºk, e¬aññe re je¬ã jabdewõt

∆otaõ.[20] Ak, rein rej pãd ijin, eµµan ren ba, kõµµan õt e nana rej lo, ke I ar jutak iµaan

mejan pepe eo.[21] E¬aññe jab kõn ainikiõ i∆ wõt, ke I ar jutak io¬apeir im laµõj, Kõn jerkakpje an ro

remej rej kajitükun eõ iµaan mejemi rainin.[22] A Filix, bwe e¬ap¬ºk an je¬ã kajjien Ial eo, ej bõbrae er, im ba, Ñe Lisiõs, kapen

e¬ap, ej wanla¬tak, I naaj pepe kõn men ko ami.[23] Im ej jiroñ senturiõn eo bwe en baar Paul, im kwa¬ºk jouj ñan e, im jab bõbrae ro

jeran ñe rej jerbal ñan e.[24] Im ãlikin jet raan, Filix kab lio pãleen Drusilla, eo ri Ju, rejro itok, im ej jilõk¬ºk

ñan Paul bwe en itok, im roñ jãn e kõn tõmak Küraij Jijej.[25] Im ke ej kame¬e¬eik kõn kwõjarjar, im jatõr, im ekajet eo ej itok, Filix e lõ¬ñºñ im

uwaak, Kwõn ilºk kiiõ; ñe juon iien eµµan ippa, I naaj kürtok eok.[26] Im barãinwõt ej kõtmãne bwe Paul enaaj le¬ºk µAn ñan e. Kõn men i∆ ej jilõk¬ºk

ñan e elõñ ¬ºk alen, im kõµµao ippãn.[27] A ke ruo iiõ e jeµ¬ºk Porsiõs Festõs ej pinej jenkwan Filix; im Filix ej liküt Paul

im lukwõje, bwe e kõ∆aan kabuñbüruen ri Ju ro.

JEPTA 25

Page 196: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[Jr 25.1] Innãm ke Festõs ej itok ilo ãne eo, ãlikin jilu raan, ej wanlõñ¬ºk jãnSeseria ñan Jerusalem.

[2] Innãm pris eo e¬ap, im ¬eãtõktõk an ri Ju ro rej kinaak¬ºk Paul ñan e, im akwe¬apñan e,

[3] Im kõ∆aan men in jouj ∆ae e, bwe en jilõk¬ºk ñan e bwe en itok ñan Jerusalem, imrej ∆ooj aer pepe bwe ren µan e ilo ial.

[4] A Festõs e uwaak bwe rej baar Paul i Seseria, im e make nañin ilºk ñan ijo µõkaj.[5] Innãm, e ba, Eµµan ro iaami rej maroñ, ren wanla¬¬ºk ippa, im kinaak¬ºk armej

i∆, e¬aññe ewor nana ippãn.[6] Im ke eµõj an pãd ippaer jab elõñ jãn ruwalitõk ak joñoul raan, ej wanla¬ºk ñan

Seseria; im raan eo ilju ej jijet ioon jikin ekajet, im ej jiroñ bwe ren ãñintok Paul.[7] Im ke emoottok, ri Ju ro, raar wanla¬tak jãn Jerusalem, rej jutak im kõpoo¬ e, im

rej bõktok elõñ im repen naan in kinaak¬ºk Paul, men ko re jab maroñ in kaµooli;[8] Ke Paul ej uwaak kõn e make, im ba, I ar jab kõµanµan jidik wõt e nana ∆ae kien

ri Ju ro, jab ∆ae tempel, jab ∆ae Sizar.[9] A Festõs, ke e kõ∆aan kabuñbüruen ri Ju ro, e uwaak Paul, im ba, Kwõ kõ∆aan

wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem, im ekajet eok ijo kõn men kein iµaõ ke?[10] ÊInnãm Paul e ba, Ij jutak i jikin ekajet an Sizar, ijo eµµan ekajet eõ; ejje¬ºk

nana I ar kõµµan ∆ae ri Ju ro, im ãindein aµ barãinwõt kanooj je¬ã kake.[11] Bwe e¬aññe ña juon e nana, ak ewor ruõ bwe in mej, I jab kajjitõk bwe in mour; a

e¬aññe ejje¬ºk juon iaan men kein eµool, men ko rej kinaak¬ºk eõ kaki, ejje¬ºkarmej ej maroñ in ketak eõ ñan er. Sizar en ri ekajet eõ.

[12] Innãm ke eµõj an Festõs pepe ippãn ro ri ekajet, e uwaak, Kwõj ba ke Sizar enekajet eok? kwõ naaj ilºk ñan Sizar.

[13] Im ãlikin jet raan, kiñ Agrippa im Bernis rejro itok ñan Seseria, im iºkiºkweFestõs.

[14] Im ke raar pãd ijo iuµwin elõñ raan, Festõs ej kwa¬ºk men ko an Paul ñan kiñ eo,im ba, Filix e ar liküt juon armej ri prisõn;

[15] Eo ke I ar pãd i Jerusalem, pris ro re¬ap im elder ro an ri Ju raar kõnnaanõk eõkake, im re kõ∆aan naan in liaak¬ºk ∆ae e.

[16] I ar uwaak er, E jab µanit an ri Rom bwe ren ketak jabdewõt armej, µokta jãn eim ri kinaak¬ºk rej kweilºklºk jelµae doon, im liküt e bwe en uwaak er kõn meneo enana raar kinaak¬ºk e kake.

[17] Innãm ke raar kweilºktok ijin, e jab ruµwij aõ jijet raan eo ilju ioon jikin ekajet,im jiroñ bwe ren ãñintok armej eo.

[18] Ke ri kinaak¬ºk rej jutak, re jab bõktok naan in kinaak¬ºk kõn men ko re nana I ar¬õm∆ak kaki:

[19] A ewor aer naan in kajitükun e kõn aer kabuñ wõt, im kõn juon Jijej eo e mej, aPaul e ba E mour.

[20] Im bwe I ar jaje ekõjkan in kajjitõk kõn men kein, I ar ba, Eµµan ke kwõn ilºkñan Jerusalem im ekajet eok kõn men kein, ak jab?

Page 197: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] A ke Paul e ar ba bwe en pãd wõt ñan ekajet eo an Augõstõs, I ar jiroñ bwe renkõjparok e ñan iien eo I naaj jilkin¬ºk e ñan Sizar.

[22] Innãm Agrippa e ba ñan Festõs, Barãinwõt ña Ij kõ∆aan roñ armej i∆. E ba, Iljukwõ naaj roñjake.

[23] Im ilju ke eµõj an Agrippa itok im Bernis kõn e¬ap wõj, im rej de¬ºñ ilowan jikinroñjake, ippãn kapen ro re¬ap, im ¬eãtõktõk ro an jikin kwelºk eo, Festõs e jiroñbwe ren ãñintok Paul.

[24] Im Festõs e ba, Kiñ Agrippa, im armej otemjej ijin ippem, komij lo armej i∆, kõne aolepen jar an ri Ju ro rej kajjitõk ippa i Jerusalem, im ijin, im laµõj e jabeµµan bwe en pãd im mour ñan jidik.

[25] A ke I ar lo ejje¬ºk nana e kar kõµµan bwe en mej, im e ar make ba bweAugõstõs en ekajete, I ar pepe bwe in jilkin¬ºk e.

[26] Ejje¬õk men eo e µool ippa bwe in jeje¬ºk ñan aõ irooj kõn e. Kõn men i∆ ijãñintok e iµaami, im e¬aptata iµaaµ, O kiñ Agrippa, bwe ñe eµõj kajitükun e, enwor men ko ippa bwe in jeje.

[27] Bwe ij ¬õm∆ak, e jab eµµan bwe in jilkin¬ºk juon ri prisõn, im jab kwa¬ºk menko ar kinaak¬ºk e kaki.

JEPTA 26[Jr 26.1] Innãm Agrippa e ba ñan Paul, E mãlim bwe kwõn make kõnono kõn eok.

Innãm Paul ej er¬ºke pein im uwaak kõn e:[2] E buñbüruõ, Kiñ Agrippa, bwe ij uwaak rainin kõn eõ ñan eok kõn men ko

otemjej, ri Ju ro raar kinaak¬ºk eõ kaki:[3] E¬aptata bwe I je¬ã e¬ap aµ mãlõtlõt kõn µanit otemjej, im naan in kajjitõk ko

ippãn ri Ju ro: kõn men i∆ ij akwe¬ap ñan eok bwe kwõn jab kiril kõn aµ roñjakeeõ.

[4] Aõ pãd im kõµµan jãn ke I ar inono, raar ippãn ri aelõñ eo aõ jãn jinoin iJerusalem, im ri Ju ro otemjej re je¬ã kajjieir;

[5] Ro raar je¬ã ña jãn jinoin, e¬aññe re kõ∆aan kõnnaan, bwe ij mour ri Parisi an jarepen otem pen ilo amwõj kabuñ.

[6] Im kiiõ ij jutak bwe ren ekajet eõ kõn kõjatdikdik in kalliµur eo Anij e ar le¬ºkñan ro jiµµam;

[7] Joñoul im ruo am bwijin, ke e¬ap aer jerbal ñan Anij boñ im raan, rej katmãnebwe re naaj tõprak kalliµur eo. Kõn kõjatdikdik i∆, O kiñ Agrippa, ri Ju rejkinaak¬ºk eõ.

[8] Etke men in e¬ap jãn aµ maroñ im tõmak e, e¬aññe Anij ej kajerkakpeje ro remej?[9] Eµool I ar ¬õm∆ak ippa, eµµan in kõµµan elõñ men ko ∆ae etan Jijej ri Nazaret.[10] ÊAet, I ar kõµµan ãindein i Jerusalem: im elõñ iaan ro reµµan I ar kiil er ∆a

ilowan prisõn, kõn naan I ar bõki jãn pris ro re¬ap: im ke ar µan er, I ar koutiejainikiõ ∆ae er.

Page 198: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[11] Im elõñ alen I ar kºkkure er ilowan iµõn kweilºk otemjej, im kareel er bwe renblaspim: im bwe e kanooj e¬ap aõ wüdeakeak ∆ae er, I ar matõrtõr er ñan jikinkwelºk ko an ro ruwa.

[12] Ilo men kein, ke I ar ilºk ñan Damaskõs kõn naan im jeje jãn pris ro re¬ap,[13] Ke pãdio¬ap, O kiñ, I ar lo ilo ial meram jãn lañ, e¬ap an jatõltõl jãn a¬, ej romaak

ituriõ im ro raar etal ippa ¬ºk.[14] Im ke kõm otemjej ar buñ ioon la¬, I ar roñ juon ainikien ej kõnono ñan eõ, im ba

ilo kajin Hibru, Saul, Saul, etke kwõj matõrtõr Eõ? e nana aµ kaitaak nioµ ilomen ko re kañ.

[15] Im ij ba, Irooj wõn Kwe? Im E ba, Ña Jijej eo kwõj matõrtõr E.[16] A kwõn jerkak, im jutak kõn nioµ: bwe Ij weaaktok ñan eok kõn men i∆, bwe In

liküt eok ri kaki im ri kõnnaan kõn men kein kwaar loi, im kõn men ko I naajweaaktok ñan eok kaki:

[17] Im kõt¬ºk eok jãn armej ro, im jãn ri aelõñ ko, Ij jilkin¬ºk eok ñan er,[18] Bwe kwõn kape¬¬ºk mejeir, bwe ren oktak jãn marok ñan meram, im jãn kajoor an

Setan ñan Anij, bwe ren bõk juur¬ºk jerºwiwi ko, im aer jolõt ippãn ro reµµankõn aer lõke Ña.

[19] Kõn men i∆, O kiñ Agrippa, I ar jab kipiliia ñan visiõn eo jãn lañ.[20] A I ar kwa¬ºk µokta ñan ro i Damaskõs, im i Jerusalem, im ilo aolepen ãne Judia,

im ñan ri aelõñ ko, bwe ren uke¬ºk ippaer im oktak ñan Anij, im kõµanµan jerbalko rekkar ñan uke¬ºk.

[21] Kõn men kein, ru Ju ro, ke raar lo eõ ilowan tempel, rej kajjioñ bwe ren µan eõ.[22] Innãm, kõn aõ bõk jipañ jãn Anij, ij jutak ñan rainin, im kõnnaan ñan ro redik im

ro re¬ap, im ba men ko wõt ri kanaan ro im Moses raar ba e naaj itok;[23] Ekõjkan Küraij e naaj eñtaan, im E, kõn jerkakpeje an ro re mej, naaj kwa¬ºk

meram ñan armej ro, im ñan ri aelõñ ko.[24] Im ke ej kõnono ãindein kõn e, Festõs e ba, im e¬ap ainikien, Paul, kwõj

wüdeakeak; aµ mãlõtlõt e¬ap ej ukõt eok ña wüdeakeak.[25] A Paul ej ba, I jab wüdeakeak, O Festõs eµµan potata; a ij kwa¬ºk naan ko re

µool im ko re jiµwe.[26] Bwe kiñ ∆e e je¬ã men kein, ñan eo ij barãinwõt wüjlep im kõnono; bwe ij ¬õm∆ak

ejje¬ºk iaan men kein ettino jãn e: bwe men i∆ ar jab kõµµane ilo ettino.[27] Kiñ Agrippa, kwõj tõmak ro ri kanaan ke? I je¬ã kwõj tõmak.[28] Innãm Agrippa e ba ñan Paul, Ilo jidik, kwõj kareel eõ bwe in ri Kürjin.[29] Im Paul e ba, Ij jar im kajjitõk ippãn Anij, bwe jab kwe wõt, a barãinwõt er

otemjej rej roñjakiõ rainin, kom nañin ãinwõt, kab e kanooj ãinwõt ña, e¬aññeejako tomede kein.

[30] Im kiñ eo e jutak, im irooj eo, im Bernis, im ro rej jijet ippaer.[31] Im ke rej lãlºk jãn e, rej kõnono ippãn doon, im ba, Ejje¬ºk an armej i∆ kõµµan

ekkar ñan mej ak liãpe.[32] Innãm Agrippa e ba ñan Festõs, Kwõ naaj kar maroñ in kõt¬ºk armej i∆, e¬aññe e

ar jab ba En ekajet eõ Sizar.

Page 199: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JERBAL 27[Jr 27.1] Im ke eµõj pepe bwe kõmin jerak ñan Itali, rej le¬ºk Paul im bar jet ri

prisõn ñan juon etan Juliõs, senturiõn an jar an Augõstõs.[2] Im kõm ar uwe ioon juon waan Adramitiõm, eo en tõ¬¬ºk ñan ãne ko i kappe in

Esia, im jerak, Aristarkõs ri Masedonia jãn Tessalonika ej uwe ippem.[3] Im raan eo ilju kõm po i Saidon. Im Juliõs ej kõµanµan jouj ñan Paul, im kõt¬ºk

e bwe en ilºk ñan ro jeran im kakkije ippaer.[4] Im ke eµõj am jerak jãn ijo, kõm tõ¬¬ºk ñan jebalur in Saiprõs, bwe enana kõto.[5] Im ke eµõj am jerak ioon lºjet eo ikijjien Silisia im Pampilia, kõm itok ñan

Maira, jikin kwelºk an Lisia.[6] Im ijo senturiõn ej lo juon waan Alexandria e jerak ñan Itali: im ej ektak kõm ∆a

ioon.[7] Im ke e ruµwij am tõ¬¬ºk elõñ raan, im nañin ban itok ikijjien Naidõs, bwe e nana

kõto, kõm ar tõ¬¬ºk ñan jebalur in Krit ikijjien Salmone:[8] Im ke e pen am jerak iturin, kõm itok ñan juon jikin etan Òaaµ Eµµan: epaake

juon jikin kwelºk etan Lasia.[9] Im ke e¬ap iien emoot¬ºk, im enana iien jerakrak, bwe emoot¬ºk iien jitlºk, Paul ej

kauwe er,[10] ÊIm ba ñan er, Lõµa, I je¬ã bwe jerak i∆ e naaj nana im elõñ jako, jab kõn kobõp

wõt im wa, a barãinwõt kõn an armej mour.[11] A senturiõn ej eºroñ kapen im armej eo waan wa eo, e¬ap jãn men ko Paul e ar

kõnono kaki.[12] Im bwe ¬am eo e jab eµµan kõn pãd ie ilo añõneañ, elõñ rej pepe bwe ren jerak

jãn ijo, e¬aññe re maroñ in tõpar Pinix, im pãd ijo iuµwin añõneañ: ¬am eo i Kritej jitõñ eañ im reeaar kab rõk im reeaar.

[13] Im ke edik kõto itok irõk, rej ¬õm∆ak bwe raar bõk aer kõ∆aan, im rej tõbwe añkõim jerak epaake Krit.

[14] A e jab eto, im juon kõto e¬ap, etan Eurakwilo, e buñ ioon jãn e.[15] Im ke ej let wa, im e jab maroñ in jerak ñan kõto, kõm ar liküte im pe¬ºk wõt.[16] Im ke kõm ilºk ñan jebalur in juon aelõñ, etan Klauda, e¬ap am jerbal kõn ektak

booj eo.[17] Ke eµõj aer ektak e, rej kõµanµan men in jipañ ko, im µadµõde wa; im bwe re

mijak bwe renaaj itaak ilo bõk etan Sirtis, rej doore kein kõµµan wõj¬ã ko, imãindein pe¬ºk.

[18] Im ke ekanooj e¬ap am jeplõklõk kõn lañ eo, raan eo ilju rej jino aer eakpel jãnwa;

[19] Im raan eo kein ka jilu raar jo¬ºk kõn peir men ko µweiien wa.[20] Im ke iuµwin elõñ raan, a¬ im iju ko rejako, im e jab edik lañ iom, kõtmãne

otemjej bwe kõm naaj mour ejako.[21] A ãlikin an eto aer jitlºk, Paul e jutak io¬apir, im ba, Lõµa, eµµan e¬aññe kom ar

pokake eõ, im jab jerak jãn Krit, im bõk nana i∆ im men ko re jako.

Page 200: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] Im kiiõ ij kauwe kom bwe koµwin peran: bwe e jãmin jako juon mour iaami, awa wõt.

[23] Bwe ilo boñ e jutak ∆a ippa juon enje¬ in Anij, Eo ña An, im Eo ij jerbal ñan E,[24] Im e ba, Paul, kwõn jab mijak; kwõ naaj jutak iµaan mejan Sizar: im lo, Anij e ar

lewõj ñan eok er otemjej rej jerak ippaµ.[25] Kõn men i∆, Lõµa, koµwin peran; bwe ij lõke Anij, bwe e naaj wa¬ºk ãinwõt ar

ba ñan eõ.[26] A je naaj itaak ilo juon aelõñ.[27] A ilo kein ka joñoul im emãn boñ, ke kõm peto-petak ilo loµa¬o Edria, enañin

lukkun boñ ri jerbal i wa rej ¬õm∆ak bwe rej kepaak juon ãne:[28] Im rej joñe ∆a bõken, im je¬ã roñoul ñeñen: im ke rej ilºk jidik, rej bar joñe ∆a

bõken, im je¬ã joñoul im ¬alem ñeñen.[29] Innãm re mijak bwe bõlen re naaj itaak ilo dekã, rej jo¬ºk emãn koliklik jãn lºkõn

wa, im kõ∆aan en raantak.[30] Im ke ri jerbal i wa re nañin to jãn wa, ke eµõj aer doorla¬ booj ñan lºjet, ãinwõt

bwe re kõ∆aan jo¬ºk koliklik ko jãn µaan wa,[31] Paul e ba ñan senturiõn im ñan ri tari∆ae, E¬aññe rein re jab pãd iowaan wa, kom

jãmin mour.[32] Innãm ri tari∆ae rej bukwe to ko an booj, im kõt¬ºk bwe en pe¬ºk.[33] Im ke enañin raantak, Paul ej akwe¬ap ñan er otemjej bwe ren µõñã, im ba,

Rainin raan eo kein ka joñoul im emãn kom kattari im pãd ilo jitlºk, im jab bõkkijemi.

[34] Kõn men i∆ ij akwe¬ap ñan kom bwe koµwin bõk kijemi; bwe men i∆ ñan amimour: bwe e janim jako juon koo¬an bar jãn jabdewõt iaami.

[35] Im ke eµõj an kõnono ãindein, ej bõk bred im jar ñan Anij iµaer otemjej: im keeµõj an ruji, e jino an µõñã.

[36] Innãm er otemjej rej peran, im rej barãinwõt bõk kijeir.[37] Im kõm otemjej i wa eo, rübukwi jiljilimjuonñoul im jiljino armej.[38] Im ke eµõj aer µõñã im mat, rej eakpel jãn wa, im julºk wit ∆a i lºjet.[39] Im ke eraantak, re jaje ãne eo: a rej lo juon ¬am eµµan pikin, im rej pepe e¬aññe

rej maroñ in kaitaak wa ∆a ioon.[40] Im ke eµõj aer kõt¬ºk koliklik ko, rej liküte ∆a i lºjet, im je¬ate jibwe ko, im jerak

wõjle eo iµaan ñan kõto, im tõ¬¬ºk ñan parijet.[41] A ke rej itaak i juon ãne ijo jipikra, rej kaitaak wa eo ioon bok: im µaan wa eºtõk,

im pãd pen otem pen, a lºkõn wa erup kõn e¬ap ∆o ko.[42] Im ri tari∆ae rej pepe bwe ren µan ri prisõn, ñe rab aõ¬ºk im ko.[43] A senturiõn eo, kõn an kõ∆aan lºmººren Paul, ej bõbrae er jãn aer pepe: im jiroñ

bwe ro re je¬ã aõ ren kãlºk µokta, im ilºk ñan ãne;[44] Im ro jet, jet ioon ra ko, im jet ioon men ko jet jãn wa eo. Im ãindein er otemjej

rej ilºk ñan ãne im mour.

Page 201: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 28[Jr 28.1] Im ke eµõj am tõkeak im mour, innãm kõm je¬ã bwe etan aelõñ eo Melita.[2] Im ri pegan ra∆ e jab e dik aer kõµanµan jouj ñan kõm; bwe rej kõjº kijeek, im

bõk kõm otemjej, bwe e wõt im bwe e piº.[3] Im ke eµõj an Paul ae juon bõkan kane, im liküt e ∆a ioon kijeek, juon vaiper ej

itok jãn bwil, im ej eddãp ilo pein.[4] Im ke ri pegan ra∆ rej lo vaiper ej i pein, rej kõnono ippãn doon, im ba, Eµool

armej i∆ ri uror, eo meñe ej mour jãn lºjet, wãnõk e jab kõt¬ºk e bwe en mour.[5] A ej kowõtlºk jedpãnit eo ilo kijeek, im ejje¬ºk jorrããn ippãn.[6] A rej kõtmãne ñe en bõj, ak buñ im mej kiiõkiiõ: a ãlikin eto aer kõtmãne, im lo

ejje¬ºk jorrããn ippãn, rej ukõt aer ¬õm∆ak, im ba, e juon anij.[7] Epaak ijo ãne ko an irooj in aelõñ eo, etan Põbliõs: eo ej bõk kõm, im e jouj im

lale kõm iuµwin jilu raan.[8] Im jeman Põbliõs ej babu im nañinmej kõn bwil im kõn ilºk lºjien: Paul ej de¬ºñ

ñan ippãn, im jar, im liküt pein ioon, im kemour e.[9] Ke eµõj an kõµanµan men i∆, barãinwõt ro jet ilo aelõñ eo, ewor nañinmej

ippaer, rej itok, im ej kemour er:[10] ÊEr barãinwõt e¬ap aer wüjtake kõm; im ke kõmij jerak, rej letok men ko

jabdewõt kõm aikuj.[11] Im ilºkõn jilu allõñ, kõm jerak ilo juon waan Alexandria, e kar pãd ilo aelõñ eo

iuµwin iien e piº, etan kakõ¬¬en Òõmaro Po.[12] Im kõm ar po i Sirekus, im pãd ie iuµwin jilu raan.[13] Im jãn ijo kõm jerak im jeje, im itok ñan Rijiõm: im ilºkõn juon raan kõto in rõk e

buñ, im kõm itok raan eo ilju ñan Putioli:[14] Ijo kõm lo jemjein jemjaten, im rej akwe¬ap ñan kõm, bwe kõmin pãd ippaer

iuµwin jiljilimjuon raan; im ãindein am itok ñan Rom.[15] Im jãn ijo, ke jemjein jemjaten rej roñ kõn kõm, rej itok bwe ren ioon kõm ñan

Jikin wia an Appiõs, im Jilu Tavern; ke Paul ej lo er, ej kaµµoolol Anij im eperan¬ºk.

[16] Im ke kõm de¬ºñtok Rom, rej kõt¬ºk Paul bwe en make jokwe ippãn ri tari∆ae eoej lale e.

[17] Im ilºkõn jilu raan, Paul ej kokweilºktok ¬eãtõktõk an ri Ju ro: im ke eµõj aerkweilºktok, e ba ñan er, Lõµa, jeiõ im jatiõ, meñe ejje¬ºk nana I ar kõµanµan∆ae armej ro, ak ∆ae µanit ko an ro jiµµad, a ar ketak eõ ri prisõn jãn Jerusalemñan pein ro ri Rom:

[18] Er ke eµõj aer ekajet eõ re kõ∆aan kõt¬ºk eõ bwe in ilºk, bwe ejje¬ºk ruõ bwe inmej.

[19] A ke ri Ju ro rej kõnono im juµae men eo, I ar ¬õm∆ak eµµan in ba, En ekajet eõSizar; jab bwe jabdewõt ippa in kinaak¬ºk kake aelõñ eo aõ.

[20] Innãm, kõn men i∆, eµõj aõ akwe¬ap ñan kom, bwe koµwin lo eõ im kõnonoippa: bwe kõn kõjatdikdik an Israel tomede i∆ ej dãpij eõ.

Page 202: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Im re ba ñan e, Kõm ar jab bõk lõta ko jãn Judia kõn eok, im ejje¬ºk jemjeinjemjaten rej itok rej kwa¬ºk ak kõnono jabdewõt enana kõn eok.

[22] A kõm kõ∆aan roñ jãn eok aµ ¬õm∆ak; bwe kõn jar i∆, kõm je¬ã ijo ko otemjej rejkõnono ∆ae e.

[23] Im ke eµõj aer liküt ñan juon raan, elõñ rej itok ñan e ijo ej pãd ie, ej kame¬e¬eikñan er im kõnnaanõk er kõn aelõñ in Anij, im ej kauwe er kõn Jijej, jãn kienMoses im jãn ri kanaan ro, jãn jibboñ ñan jota.

[24] Im jet rej tõmak men ko ej kõnono kaki, im jet re jab tõmak.[25] Im ke e jab bürueir wõt juon ippaer, raar ilºk, ãlikin an Paul kõnono juon naan,

Eµµan an Jetõb Kwõjarjar kõnono kõn Aiseia ri kanaan ñan ro jiµµami,[26] Im ba, Kwõn ilºk ñan armej rein, im ba, Ilo ami roñjake kom naaj roñ, im jaje

kake: im ilo ami lo kom naaj lo im jaje kajjien;[27] Bwe büruen armej rein re penawiia, im lºjilñier rej roñ jaµõn, im mejeir re kilõk;

ñe raab lo kõn mejeir, im roñjake kõn lºjilñier, im je¬ã kõn bürueir, im uke¬ºk imin kemour er.

[28] Innãm koµwin je¬ã, bwe mour i∆ jãn Anij, Ej jilkin¬ºk e ñan ri aelõñ ko; im renaaj barãinwõt eºroñ e.

[30] Im ej jokwe iuµwin aolepen ruo iiõ ilowan µweo ej kõ¬¬ã o∆ãn jokwe, im bõk erotemjej rej de¬ºñ ñan ippãn,

[31] Im ej kwa¬ºk aelõñ in Anij, im katakin men ko kõn Irooj Jijej Küraij, kõn e¬apperan, im ejje¬ºk en ej bõbrae.

Page 203: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

ROM

JEPTA 1[Ro 1.1] Paul, korijeran Jijej Küraij, eµõj kür e bwe en ri jelõk, im kamake¬ºk ian ñan

Gospel an Anij.[2] Eo Ear kalliµur kake µokta kõn ri kanaan ro An, ilo Jeje ko re kwõjarjar,[3] Kõn Nejin, eo Ear ¬otak jãn ineen Devid ekkar ñan kanniõk,[4] Im ba kõn E bwe E Nejin Anij ilo kajoor, ekkar ñan Jetõb õn kwõjarjar, kõn

jerkakpeje an ro remej; aet Jijej Küraij ad Irooj,[5] Kõn E kõm ar bõk jouj im jerbal an ri jelõk ñan pokake tõmak ippãn ri aelõñ

otemjej kõn etan:[6] Ippaer kom bar ãinwõt, ro Jijej Küraij ear kür er:[7] Ñan ro otemjej i Rom, jitõnbõro ippãn Anij, eµõj kür er bwe ren ri kwõjarjar:

Jouj ñan kom im aenõµµan jãn Anij Jemed im Irooj Jijej Küraij.[8] ˜okta, ij kaµµoolol aõ Anij ilo Jijej Küraij kõn kom otemjej, bwe aµi tõmak e

buñbuñ i aolepen la¬.[9] Bwe Anij aõ ri kõnnaan, Eo ij jerbal ñan E ilo aõ ilo gospel an Nejin, ekõjkan ejab

jokwõd aõ ba kõn kom,[10] Im iien otemjej ilo jar ko aõ ij akwe¬ap, bwe in iwõj ñan kom iien i∆, e¬aññe ij

maroñ in etal im jeraaµµan kõn jabdewõt ial, ilo ankilaan Anij.[11] Bwe e¬ap i kõ∆aan lo kom, bwe in lewõj ñan kom jabdewõt men in iºkwe an

Jetõb, bwe koµwin pen;[12] Ãinwõt i∆, bwe jãn aenõµµan ippaµi, kõj otemjej kõn tõmak an doon, aµi im

kab aõ.[13] Im ro jeiõ im jatiõ, I jab kõ∆aan bwe koµwin jaje, bwe elõñ alen I ar ¬õm∆ak bwe

in iwõj ñan ippaµi, (im ar bõbrae eõ ñan iien i∆) bwe in bõk ewor le ippaµi, imãinwõt ippãn ri aelõñ ro jet.

[14] Ña ri µuri ñan ro ri Grik im ñan ro ri pegan; ñan ro re mãlõtlõt im ñan ro rejabmãlõtlõt.

[15] Ãindein, ãinwõt aõ maroñ, I pojak bwe in kwa¬ºk gospel ñan kom eo koµwij pãdi Rom.

[16] Bwe I jab jook kõn gospel: bwe ej kajoor an Anij ñan lºmººr ippãn ro otemjej rejtõmak, ippãn ri Ju µokta, im bar ãinwõt ippãn ri Grik.

[17] Bwe ilo e wãnõk an Anij ewalºk jãn tõmak ñan tõmak: ãinwõt eµõj je, A riwãnõk enaaj mour kõn tõmak.

[18] Bwe illu an Anij e wa¬ºk jãn lañ ∆ae jerºwiwi otemjej im nana an armej, ro rejdãpij µool ilo nana.

[19] Bwe men eo je maroñ je¬ã kõn Anij a alikkar ippaer; bwe Anij ear kwa¬ºk e ñaner.

[20] Bwe men ko An im je ban loi, rej alikkar jãn jinoin la¬, bwe re je¬ã kajjieir kõnmen ko E ar kõµµAn, aet, An kajoor indeeo im An Anij wõt; bwe ren jab maroñin uwaak:

Page 204: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Bwe, ke raar je¬ã Anij, raar jab wüjtake ãinwõt Anij im raar jab kaµµoolol E; araar kautiej ¬õm∆ak ko aer, im bürueir ejaje kake e marok¬ºk.

[22] Kõn aer make ba re mãlõtlõt, raar bwebwe¬ºk,[23] Im ukõt aiboojoj an Anij ejab wabanban ñan wãween men in e an armej e

wabanban, im bao ko, im kidu ko emãn ne, im men ko re tõbalbal.[24] Kõn men i∆ Anij Ear le¬ºk er ñan ettoon kõn ¬õñ ilo bürueir, bwe ren kananaik

ãnbwinneir ippãn doon:[25] Ro raar kõrrã µool an Anij kõn riab, im kabuñ im jerbal ñan men in kõµµan e¬ap

jãn ñan Eo Ri Kõµµan, Eo e µõ∆õ∆õ indeeo. Amen.[26] Kõn men i∆ Anij ear le¬ºk er ñan kijoñ ettoon: aet bwe kõrã ro raar ukõt biktokeir

ñan men eo ej ∆ae biktokeir:[27] Im bar ãinwõt µaan ro, ke rej jolºk biktoken kõrã, rej urur ilo aer mejkaiie ñan

doon, µaan ro ippãn µaan ro rej kõµanµan men eo e jakkar, im rej bõk ilo ero∆ãn ekkar ñan aer nana.

[28] Im ãinwõt raar abwin bwe Anij en pãd ilo aer je¬ã, Anij Ear le¬ºk er ñan bõro menin jolºk, bwe ren kõµanµan men ko re jakkar;

[29] Relañmwijidjid kõn nana otemjej, kõn jerºwiwi, kõn anko∆ak, kõn kakütõtõ, roobrak kõn juunµaad, kõn uror, kõn akwããl, kõn µon, kõn kirikrik; er riwünojidikdik,

[30] Ri ruruwe, ri kõjdate Anij, ri lãj, ri juwa, ri juwa¬õñ¬õñ, ri kini men ko renana, rekipiliia ñan ro jemeir im jineir,

[31] Ri jaje¬ºkjen, ri wünoriabab, ri jaiºkwe, ri jab türiaµo:[32] Ro meñe re je¬ã wõt kien Anij, bwe ro rej kõµµan men rot kein, er dien mej, re

jab kõµµan men kein wõt, a rej bõk ñan büruen ro rej kõµanµan.

JEPTA 2[Ro 2.1] Kõn men kein, kwõ ban uwaak, O armej, jabdewõt kwe eo kwõj ekajete: bwe ilo

men eo kwõj ekajet bar juon kake, kwõj make liaak¬ºk eok, bwe kwe eo kwõjekajete kwõj kõµµan ãindein.

[2] Im je je¬ã bwe ekajet eo an Anij ekkar ñan µool ∆ae ro rej kõµµan men rot kein.[3] Im kwõj ¬õm∆ak men i∆, O armej, kwe eo kwõj ekajet ro rej kõµµan men rot

kein, im kwõj kõµµan ãindein, bwe kwõ naaj ko jãn ekajet an Anij ke?[4] Ak kwõj kajekdººn µweiuk in jouj eo An, kab An meanwõd im jab bõrokadu, im

jaje bwe jouj an Anij ej tõllºk eok ñan uke¬ºk ke?[5] A kõn aµ pen im pen büruõµ, kwõj make kaµµweiukiuk eok kõn illu, µae raan

in illu im kwa¬ºk ekajet eo ejimwe an Anij.[6] Eo enaaj le¬ºk ñan armej otemjej ekkar ñan jerbal ko aer:[7] Ñan ro, kõn aer niknik ilo jerbal eµµan, rej pukot aiboojoj im nõbar in jab

wabanban, mour indeeo:[8] A ñan ro rej wãlºk, im jab pokake µool, a rej pokake nana, libõpne im illu,[9] Eñtaan im jorrããn ioon armej otemjej ro rej jerbale nana, ri Ju µokta, kab ri Grik;

Page 205: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[10] A aiboojoj, im nõbar im aenõµµan ñan ro otemjej rej jerbale eµµan, ñan ri Juµokta , kab ñan ri Grik:

[11] Bwe ejje¬ºk kalijek¬ºk armej ippãn Anij.[12] Bwe jabdewõt ro raar jerºwiwi im ejje¬ºk kien ippaer, renaaj bar ãinwõt jako im

ejje¬ºk kien: im jabdewõt ro raar jerºwiwi ilo kien, naaj ekajet er kõn kien;[13] Bwe jab ro rej roñjake kien rej wãnõk iµaan mejan Anij, a ro rej pokake kien naaj

kõwãnõk er:[14] (Bwe ke ri aelõñ ro ejje¬ºk kien ippaer rej kõµµan kõn biktokeir men ko an kien,

rein, ejje¬ºk kien ippaer, rej ãinwõt kien ñan er make;[15] Bwe rej kwa¬ºk jerbal an kien, eo eµõj jeje ilo bürueir, im aer bõklõkõt ej

kõnnaan ippãn, im ¬õm∆ak ko aer, juon innãm bar juon, rej kinaaklºk ak kõt¬ºker;)

[16] Ilo raan eo ñe Anij enaaj ekajet men rettino an armej, ekkar ñan aõ Gospel, kõnJijej Küraij.

[17] A e¬aññe kwõj ba kwe ri Ju, im kwõj lõke kien, im kõmmejãje ilo Anij,[18] Im kwõ je¬ã ankilaan, im kwõj nõbar men ko reµµan, im eµõj aµ katak ilo kien,[19] Im kwõ kanooj lõke bwe kwe ri tõl ro re pilo, im meram ñan ro rej pãd ilo marok,[20] Ri kajiµwe ro ri jaje, im re kipel niñniñ ro, im wãween je¬ã im µool ilo kien ej

pãd ippaµ;[21] Innãm kwe eo kwõj katakin bar juon, kwõ jab make katakin eok ke? kwe eo kwõj

kwa¬ºk ren jab kººt, kwõj kººt ke?[22] Kwe eo kwõj ba armej en jab ¬õñ, kwõj ¬õñ ke? kwe eo kwõj kõjdate ekjab ko,

kwõj kººt jãn tempel ko ke?[23] Kwe eo kwõj kõmmejãje ilo kien kõn aµ kºkkure kien kwõj kajekdººn Anij ke?[24] Bwe rej blaspim etan Anij ippãn ri aelõñ ko kõn kom, ãinwõt eµõj je.[25] Bwe eµool µwijµwij ej kakajooror, e¬aññe kwõj pokake kien: a e¬aññe kwe ri

kºkkure kien, aµ µwijµwij ej erom jab µwijµwij.[26] Innãm e¬aññe ri jab µwijµwij ej pokake naan ko an kien, an jab µwijµwij jãmin

watõke µwijµwij ñan e ke?[27] Im men eo e jab µwijµwij kõn biktokin, e¬aññe ej kajejjet kien, e jãmin ekajet

eok ke, kwe eo kwõj kºkkure kien ke letter im µwijµwij ippaµ?[28] Bwe ejab ri Ju eo ej juon ãlikin bar ãinwõt ejab µwijµwij men eo ãlikin ilo

kanniõk:[29] A e ri Ju eo ej juon ilowan, im µwijµwij men eo an bõro, ilo jetõb, im jab ilo

letter; im nõbar e, ejab jãn armej ra∆ a jãn Anij.

JEPTA 3[Ro 3.1] Innãm ta men in kautiej an ri Ju? ak ta an µwijµwij kakajooror?[2] E¬ap ilo men otemjej: µokta kõn men i∆, bwe ar le¬ºk ñan er naan ko an Anij.[3] Bwe ekõjkan e¬aññe jet raar jab tõmak? Aer jab tõmak enaaj kajettokjãn tiljek an

Anij ke?

Page 206: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[4] En jab eñin: aet, Anij en µool a armej otemjej ri riab; ãinwõt eµõj je, Bwe Kwõnwãnõk ilo naan ko Aµ, im anjº ilo aer ekajet Eok.

[5] A e¬aññe ad nana ej nõbar wãnõk an Anij, ta eo jenaaj ba? Anij ejab wãnõk Eo ejkaeñtaan ke? (ij kõnono ãinwõt juon armej.)

[6] En jab eñin: bwe e¬aññe ãindein, ekõjkan Anij enaaj ekajet la¬?[7] A e¬aññe kõn aõ riab µool an Anij ej lõñ¬ºk ñan An aiboojoj, etke kiiõ bar ãinwõt

ekajet eõ ãinwõt ri jerºwiwi?[8] Im etke jab (ãinwõt rej riab im kõnono ∆ae kõj, im ãinwõt jet rej kõnnaan bwe jej

ba,) Jãn kõµanµan nana, bwe en wa¬ºk eµµan? im liaak¬ºk er e wãnõk.[9] Innãm ta? kõj eµµan jãn er ke? Jab, ñan jidik: bwe kõm ar kinaaklºk µokta ri

Ju im ri Grik, bwe er otemjej rej iuµwin jerºwiwi;[10] Ãinwõt eµõj je, Ejje¬ºk ri wãnõk, ejje¬ºk juon;[11] Ejje¬ºk juon e je¬ã, ejje¬ºk juon ej kapukõt Anij.[12] Er otemjej raar jeor, rej jiµor jatokjeir, ejje¬ºk en ej kõµµan eµµan, aet, ejje¬ºk

juon.[13] Bürueir lõb eo wa¬añi, kõn loer raar µon, uno kõnmej an asp ko ej ilo tieir:[14] Lºñir eobrak kõn kanejnej im meº:[15] Neir re µõkaj kõn katººrlºk bõtõktõk;[16] Kºkkure im eñtaan ilo ial ko aer;[17] Im ial in aenõµµan raar jaje kake:[18] Ejje¬ºk mijak Anij iµaan mejeir.[19] Kiiõ je je¬ã bwe jabdewõt men ko kien e ba, e ba ñan ro rej iuµwin kien; bwe en

kiil lºñir otemjej, im Anij en ekajete aolepen la¬:[20] Bwe ejje¬ºk kanniõk enaaj wãnõk iµaan mejan kõn jerbal ko an kien: bwe je je¬ã

jerºwiwi kõn kien.[21] A kiiõ juon wãnõk an Anij eµõj kwa¬ºk e im jepel jãn kien, kien eo im ri kaanan

rej kõnnaan kake;[22] Aet, wãnõk an Anij, eo kõn tõmak Jijej Küraij ñan ro otemjej rej lõke E; bwe

ejje¬ºk lijeklºk;[23] Bwe otemjej raar jerºwiwi im rej likjab jãn aiboojoj an Anij;[24] Kõwãnõk er, im ejje¬ºk o∆ãn, ilo An jouj, kõn men in wiaik eo ej ilo Küraij Jijej:[25] Eo Anij ear kwa¬ºk E bwe En kein medek, kõn tõmak ilo bõtõktõkin, bwe En

bakajjien An wãnõk kõn an kãjoone jerºwiwi ko ¬ºk, ilo meanwõd an Anij.[26] Aet, bwe En bakajjien An wãnõk ilo iien i∆: bwe En wãnõk, im Ri kõwãnõk eo ej

lõke Jijej.[27] Innãm ewi likõmjãje? Eµõj kadiwõj¬ºk e. Kõn kien õt? kien jerbal ko ke? Jab:

a kõn kien tõmak.[28] Innãm jej ¬õm∆ak bwe kõwãnõk armej kõn tõmak, e jepel jãn jerbal ko an kien.[29] Ak Anij e Anij an ro ri Ju wõt ke? E jab bar ãinwõt ro ri aelõñ ke? Aet, bar

ãinwõt an ro ri aelõñ ko:[30] E¬aññe Anij e juon wõt, im Enaaj kõwãnõk ri µwijµwij kõn tõmak, im ri jab

µwijµwij kõn tõmak.

Page 207: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[31] Innãm kõm kajettokjãn kien kõn tõmak ke? En jab eñin: a kõm kapen kien.

JEPTA 4[Ro 4.1] Innãm ta jenaaj ba Ebream jemad ear loe ekkar ñan kanniõk?[2] Bwe e¬aññe Ebream ear wãnõk kõn jerbal ko an, ewor likõmjãje ippãn; a jab

iµaan mejan Anij.[3] Bwe ta an Jeje ko ba? Im Ebream ear tõmak Anij, im ar watõk men i∆ ñan e

ãinwõt wãnõk.[4] A ñan eo ej jerbal, re jab watõk o∆ãn kõn jouj a kõn µuri.[5] A ñan eo e jab jerbal, a ej lõke Eo ej kõwãnõk ri jerºwiwi, watõk an tõmak ãinwõt

wãnõk.[6] Im ãinwõt Devid ej ba kõn µõ∆õ∆õ an armej, eo Anij ej watõk ñan e wãnõk e

jepel jãn jerºwiwi ko.[7] Eµõ∆õ∆õ ro jerºwiwi ko aer re jako, im bõd ko aer re libubu.[8] Eµõ∆õ∆õ armej eo Irooj e jãmin watõk jerºwiwi ñan e.[9] Innãm µõ∆õ∆õ i∆ ioon ri µwijµwij ke, ak bar ãinwõt ioon ri jab µwijµwij? bwe

jej ba, eµõj watõk an tõmak ñan Ebream ãinwõt wãnõk.[10] Innãm ekõjkan ar watõk e? ke ej pãd ilo µwijµwij ke, ak ilo jab µwijµwij? Jab

ilo µwijµwij, a ilo jab µwijµwij:[11] Im e ar bõk µwijµwij juon kakõ¬¬e, seal an wãnõk in tõmak, eo ear ippãn ilo jab

µwijµwij: bwe en jeman ro otemjej rej tõmak, rej jab µwijµwij, bwe wãnõk enmen in watõk ñan er;

[12] Im jeman µwijµwij ñan ro rej µwijµwij im bar ãinwõt anõk¬ºk tõmak an jemeirEbream, eo ippãn ke e jañin µwijµwij.

[13] Bwe e jab kõn kien kalliµur ñan Ebream ak ñan ineen bwe enaaj jolõt la¬, a kõnwãnõk in tõmak.

[14] Bwe e¬aññe er jãn kien rej ri jolõt, tõmak ejako, im kalliµur eo e jatokjãn:[15] Bwe kien ej jerbale illu; a ijo ejje¬ºk kien, bar ãinwõt ejje¬ºk kºkkure kien.[16] Kõn men i∆ e jãn tõmak, bwe en ekkar ñan jouj; bwe kalliµur eo en pen ñan ine

otemjej; jab ñan eo jãn kien wõt, a bar ãinwõt ñan eo jãn tõmak an Ebream, eojemad otemjej,

[17] (Ãinwõt eµõj je, I ar kõµµan eok jeman elõñ ri aelõñ ko) iµaan mejan Eo, ejlõke E, aet Anij eo Ej kemour ro re mej, im ∆aetan men ko re jab pãd, ãinwõte¬aññe rej pãd.

[18] Eo ke e jako unin kõjatdikdik ej tõmak ilo kõjatdikdik, bwe en jeman elõñ riaelõñ, ekkar ñan naan eo eµõj kõnono kake, Enaaj ãindein ro inioµ.

[19] Im e jab µõj∆º¬ºk ilo tõmak, ke ej ¬õm∆ak kõn an mej ãnbwinnen (ke e nañinjibukwi iiõ in an rütto,) im kõn an mej lºjien Sera:

[20] Aet, ke ej reilºk ñan kalliµur an Anij ear jab pere kõn jab tõmak, a e kajoor¬ºkkõn tõmak, im le¬ºk aiboojoj ñan Anij;

[21] Im e kanooj je¬ã, bwe men eo Ear kalliµur kake, Ej bar ãinwõt maroñ inkõµµane.

Page 208: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] Kõn men i∆ bar ãinwõt eµõj watõk e ñan e ãinwõt wãnõk.[23] Kiiõ ar jab je men i∆ kõn e wõt, bwe eµõj watõk e ñan e;[24] A bar ãinwõt kõn kõj, kõj eo naaj watõk e ñan kõj, e¬aññe jej lõke Eo ear

kajerkakpeje Jijej ad Irooj jãn ro re mej,[25] Eo eµõj ketak E kõn bõd ko ad, im Ear jerkakpeje kõn kõwãnõk kõj.

JEPTA 5[Ro 5.1] Innãm bwe eµõj kowãnõk kõj kõn tõmak, ewor aenõµµan ipped ñan Anij kõn

ad Irooj Jijej Küraij;[2] Kõn E bar ãinwõt jaar bõk ad de¬ºñ kõn tõmak ilo jouj i∆ ijo jej jutak ie, im jej

lañlõñ ilo kõjatdikdik kõj kõn aiboojoj an Anij.[3] Im jab eñin wõt, a bar ãinwõt jej lañlõñ ilo eñtaan ko ad: im jej je¬ã bwe eñtaan ej

jerbale kijenmej;[4] Im kijenmej mãlejjoñ; im mãlejjoñ kõjatdikdik;[5] Im kõjatdikdik ejab kajook; bwe eµõj lutõk iºkwe an Anij ilo bürued kõn Jetõb

Kwõjarjar, Eo ar letok ñan kõj.[6] Bwe ke jaar µõj∆º, ilo iien ekkar, Küraij Ear mej kõn ro re nana.[7] Bwe e nañin jelºk armej en mej kõn eo e wãnõk; a kõn armej eo eµµan µwilin

bõlen juon e peran in mej.[8] A Anij ej kwa¬ºk kadkadin An iºkwe ñan kõj ilo men i∆, ke jar ri jerºwiwi, Küraij

Ear mej kõn kõj.[9] Innãm en ¬ap¬ºk, iien i∆ ke eµõj kowãnõk kõj ilo bõtõktõkin, naaj lºmººren kõj

jãn illu kõn E.[10] Bwe e¬aññe, ke jaar ri kõjdat, mej an Nejin ear kalaajrak ñan kõj im Anij; en

¬ap¬ºk, ke eµõj kalaajrak, naaj lºmººren kõj ilo An mour.[11] Im jab men i∆ wõt, a jej bar ãinwõt lañlõñ ilo Anij kõn ad Irooj Jijej Küraij, kõn

Eo kiiõ jaar bõk kalaajrak.[12] Kõn men i∆, ãinwõt kõn juon armej, jerºwiwi ej de¬ºñ ilo la¬, im mej kõn

jerºwiwi; im ãindein mej ear itok ioon armej otemjej, bwe er otemjej raarjerºwiwi.

[13] Bwe jerºwiwi ear pãd ilo la¬ ñan iien kien: a jab watõk jerºwiwi ijo ejje¬ºk kien.[14] A mej ear irooj jãn Adam ñan Moses, aet, ioon ro raar jab jerºwiwi ãinwõt

wãween jerºwiwi an Adam, eo kakõ¬¬ãn Eo enaaj itok.[15] A jab ãinwõt buñ, im bar ãinwõt mej in jouj. Bwe e¬aññe kõn buñ an juon, elõñ

raar mej, e¬ap¬ºk an jouj an Anij, im men in letok ilo jouj, kõn juon armej, JijejKüraij, or¬ºk ñan elõñ.

[16] Im jab ãinwõt kõn juon ri jerºwiwi ãindein men in letok: bwe ekajet eo ear itokkõn juon ñan liaak¬ºk, a men in jouj ear itok kõn elõñ men in buñ ñan kowãnõk.

[17] Bwe e¬aññe, kõn buñ an juon, mej ear irooj kõn juon; e¬ap¬ºk an ro rej bõklõkõt inmen in jouj im men in letok in wãnõk, re naaj irooj ilo mour kõn juon, JijejKüraij.

Page 209: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[18] Innãm, ãinwõt kõn juon buñ, ekajet ej itok ñan armej otemje¬ºk ñan liaak¬ºk; barãinwõt kõn juon kõµµan in wãnõk, men in jouj ear itok ñan armej otemje¬ºk ñankowãnõk in mour.

[19] Bwe ãinwõt kõn kipiliia an juon armej, elõñ rej ri jerºwiwi, bar ãinwõt kõnkipiliie an juon elõñ renaaj ri wãnõk.

[20] A kien ear koba im de¬ºñ bwe buñ en or¬ºk. A ijo jerºwiwi ear or¬ºk, e kanooj¬ap an jouj or¬ºk ie:

[21] Bwe, ãinwõt jerºwiwi ear irooj ilo mej, ãindein jouj en irooj kõn wãnõk ñan mourindeeo, kõn Jijej Küraij ad Irooj.

JEPTA 6[Ro 6.1] Innãm ta jenaaj ba? Jãn pãd ilo jerºwiwi ke, bwe jouj en or¬ºk?[2] En jab eñin! Kõj jaar mej ñan jerºwiwi, ekõjkan ad naaj bar mour ilo e?[3] Ak kom jaje ke, bwe jabdewõt ro iaad, jaar peptaij ilo Küraij Jijej, jaar peptaij ilo

An mej?[4] Bwe eµõj kalbwin kõj ippãn kõn peptaij ilo mej: bwe ãinwõt ar kajerkakpeje

Küraij jãn ro re mej kõn aiboojoj an Jeman, bar ãinwõt kõj jãn etal ilo mour ekããl.[5] Bwe e¬aññe eµõj kobaik kõj ippãn ilo wãween mej eo An, je naaj bar ãinwõt ilo

wãween An jerkakpeje.[6] Im jej je¬ã men i∆, bwe eµõj debwããl ad armej e µor ippãn, bwe en jako

ãnbwinnen jerºwiwi, bwe tokãlik jãn jab karijer ñan jerºwiwi.[7] Bwe eo ear mej eµõj kowãnõk e jãn jerºwiwi.[8] A e¬aññe jaar mej ippãn Küraij, jej tõmak bwe jenaaj bar ãinwõt mour ippãn,[9] Ke jej je¬ã bwe Küraij eo Ej jerkakpeje jãn ro remej, E jãmin bar mej; mej e jãmin

bar irooj ioon.[10] Bwe kõn An mej, E ar mej kõn jerºwiwi juon iien: a kõn An mour, Ej mour ñan

Anij.[11] Im ãindein, koµwin watõk kom ri mej ñan jerºwiwi, a ri mour ñan Anij ilo Küraij

Jijej.[12] Innãm jerºwiwi en jab irooj ilo ãnbwinemi rej dien mej, bwe koµwin pokake

µõµ ko an.[13] Im koµwin jab le¬ºk raaµi ñan jerºwiwi, ãinwõt kein kõµanµan nana; a koµwin

le¬ºk kom ñan Anij, ãinwõt ro re mour jãn ro re mej, im raami ãinwõt keinkõµanµan wãnõk ñan Anij.

[14] Bwe jerºwiwi e jãmin irooj iomi: bwe kom jab ioµwin kien, a ioµwin jouj.[15] Innãm ekõjkan? jãn jerºwiwi ke, bwe je jab pãd ioµwin kien a ioµwin jouj? En

jab eñin![16] Kom jab je¬ã ke, bwe ñan eo komij le¬ºk kom karijeran bwe koµwin pokake, kom

karijeran eo komij pokake; e ¬ak an jerºwiwi ñan mej, ak an pokake ñan wãnõk?[17] A kaµµoolol Anij, bwe kom eo ri karijeran jerºwiwi µokta, kom ar pokake jãn

büruõµi wãween katak eo eµõj le¬ºk kom ñan e;[18] Im ke anemkwõjami jãn jerºwiwi, kom ro karijeran wãnõk.

Page 210: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Ij kõnono ãinwõt armej kõn an µõj∆º kanniõkeµi: bwe ãinwõt kom ar le¬ºkraaµi karijeran ettoon im jerºwiwi ñan jerºwiwi, ãindein kiiõ koµwin le¬ºk raaµikarijeran wãnõk ñan kwõjarjar.

[20] Bwe ke kom ar karijeran jerºwiwi, kom ar anemkwõjami jãn wãnõk.[21] Innãm leen rot kom ar bõki iien eo jãn men ko komij jook kaki kiiõ? Bwe

jeµ¬ºkein men ko, mej.[22] Ak kiiõ ke anemkwõjami jãn jerºwiwi, im kom karijeran Anij, komij bõk leeµi

ñan kwõjarjar, im jeµ¬ºkõn, mour indeeo.[23] Bwe o∆ãn jerºwiwi, mej; a men in jouj an Anij, mour indeeo ilo Küraij Jijej ad

Irooj.

JEPTA 7[Ro 7.1] Kom jaje ke, ro jeiõ im jatiõ (bwe ij kõnono ñan ro re je¬ã kien) bwe kien ej irooj

ioon armej toõn an mour.[2] Bwe kõrã eo e pãlele, kien ej liãp e ñan ¬eo pãleen ke ¬eo ej mour; a e¬aññe ¬eo

emej, e meja¬ jãn kien ¬eo pãleen.[3] Innãm iien ¬eo ej mour, e¬aññe lio ej pãleek bar juon, renaaj liküt e ri ¬õñ: a

e¬aññe e mej ¬eo, lio ej anemkwõjan jãn kien eo, innãm lio e jãmin ri ¬õñ e¬aññe ejpãleek bar juon.

[4] Ãindein, ro jeiõ im jatiõ, kom bar ãinwõt kom ar mej in kien kõn ãnbwinnenKüraij, bwe koµwin pãleek bar juon, aet, Eo ej jerkakpeje jãn ro re mej, bwe jãnjebar leen ñan Anij.

[5] Bwe ke jaar pãd ilo kanniõk, jujurmelea an jerºwiwi ko, re wa¬ºk kõn kien, raarjerbal ilo raad in jebar leen ñan mej.

[6] A kiiõ eµõj kõt¬ºk kõj jãn kien, bwe jaar mej jãn men eo e kar dãpij kõj: innãmjej jerbal ilo men eo ekããl an Jetõb, im jab ilo men eo eµor an letter.

[7] Innãm ta jenaaj ba? Kien e jerºwiwi ke? En jab eñin! A I jãmin kar je¬ãjerºwiwi, e¬aññe jab kõn kien: bwe I jãmin kar je¬ã anko∆ak, e¬aññe kien e ar jabba, Kwõn jab anko∆ak.

[8] A jerºwiwi, ke ej lo iien ekkar, kõn naan in kaiñi, ear kõµµan ilo ña anko∆akotemjej: bwe ñe jepel jãn kien, jerºwiwi e mej.

[9] Bwe juon iien I ar mour jepel jãn kien: a ke naan in kaiñi ear itok, jerºwiwi earmour, a ña I ar mej.

[10] Im naan in kaiñi, men eo ñan mour, eñin I ar loe ñan mej.[11] Bwe jerºwiwi, ke ej lo iien ekkar, kõn naan in kaiñi ear µo∆e eõ, im ear µan eõ

kake.[12] Innãm kien e kwõjarjar im naan in kaiñi e kwõjarjar, im wãnõk, im eµµan.[13] Innãm men eo eµµan ear kõµµan mej ñan eõ ke? En jab eñin! A jerºwiwi, bwe

en wa¬ºk jerºwiwi, kõn an kõµµan mej ilo ña kõn men eo eµµan; bwe jerºwiwi,kõn naan in kaiñi, en kanooj jerºwiwi.

[14] Bwe je je¬ã bwe kien e men in Jetõb: a ña Ij kanniõk wõt, eµõj wiakake eõioµwin jerºwiwi.

Page 211: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Bwe men eo ij kõµanµan I jaje kake: bwe jab men eo I kõ∆aan, men i∆ ejkõµµane; a men eo ij kõjdate, men in ij kõµµane.

[16] A e¬aññe men eo I jab kõ∆aan, men in ij kõµµane, ij bõk ñan kien bwe ej eµµan.[17] Innãm kiiõ ejab ña ij kõµµan, a jerºwiwi eo ej jokwe ilo ña.[18] Bwe I je¬ã bwe ilo ña, ilo kanniõkiõ, eµµan e jab jokwe: bwe kõ∆aan ej pãd ippa,

a in kõµµan men eo eµµan e jab pãd ippa.[19] Bwe men eo eµµan I kõ∆aan, I jab kõµµane: a nana eo I jab kõ∆aan, eñin ij

kõµµane.[20] A e¬aññe ij kõµµan men eo I jab kõ∆aan, ejab ña ij kõµµane, a jerºwiwi eo ej

jokwe ilo ña.[21] Innãm ij lo kien, bwe nana ej pãd ippa, ña I kõ∆aan kõµµan eµµan.[22] Bwe ij lañlõñ ilo kien Anij ekkar ñan armej eo ilowan:[23] A ij lo bar juon kien ilo raaõ, ej tari∆aeik kien aõ ¬o¬ãtãt, im kajipºkweik eõ ñan

kien jerºwiwi eo ej pãd ilo raaõ.[24] O ña armej eñtaan! Wõn enaaj kõt¬ºk eõ jãn ãnbwinnen mej i∆?[25] Ij kaµµoolol Anij kõn Jijej Küraij ad Irooj. Innãm ña ilo ¬o¬ãtãt ij jerbal ñan kien

Anij; a ilo kanniõk ñan kien jerºwiwi.

JEPTA 8[Ro 8.1] Innãm kiiõ ejje¬ºk liaak¬ºk ñan ro rej pãd ilo Küraij Jijej.[2] Bwe kien Jetõb an mour ilo Küraij Jijej ear kõt¬ºk eõ jãn kien jerºwiwi im mej.[3] Bwe men eo kien e jab maroñ in kõµµane, bwe e µõj∆º kõn kanniõk, Anij, ke E

ar jilkintok Nejin ilo wãween kanniõk e jerºwiwi im kõn jerºwiwi, E ar liaak¬ºkjerºwiwi ilo kanniõk:

[4] Bwe naan ko ilo kien ren jejjet ilo kõj eo je jab etetal ekkar ñan kanniõk, a ekkarñan Jetõb.

[5] Bwe ro rej ekkar ñan kanniõk rej ¬õm∆ak men ko an kanniõk; a ro rej ekkar ñanJetõb men ko an Jetõb.

[6] Bwe ¬õm∆ak an kanniõk mej; a ¬õm∆ak an Jetõb mour im aenõµµan:[7] Bwe ¬õm∆ak an kanniõk ej kõjdate Anij; bwe ejab pokake kien Anij, im ejab

maroñ kake.[8] Im ro rej pãd ilo kanniõk re jab maroñ in kabuñbüruõn Anij.[9] A kom jab ilo kanniõk, a ilo Jetõb, e¬aññe eµool Jetõb an Anij ej jokwe ilo koµ.

A e¬aññe Jetõb an Küraij e jab ippãn jabdewõt armej, e i∆ e jab doon.[10] Im e¬aññe Küraij ej pãd ilo kom, ãnbwinnimi e mej jãn jerºwiwi; a ami ej mour

ñan wãnõk.[11] Im e¬aññe Jetõb an Eo ear kejerkakpeje Jijej jãn ro re mej, Ej jokwe ilo kom, Eo e

ar kejerkakpeje Küraij Jijej jãn ro re mej E naaj bar ãinwõt kemour amiãnbwinnen mej kõn Jetõb eo An Ej jokwe ilo koµ.

[12] Innãm, ro jeiõ im jatiõ, kõj ri µuri, jab ñan kanniõk, bwe jãn mour ekkar ñankanniõk:

Page 212: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Bwe e¬aññe komij mour ekkar ñan kanniõk kom naaj mej; a e¬aññe kom kajeek¬ºkjerbal ko an ãnbwinnimi kõn Jetõb, kom naaj mour.

[14] Bwe ro otemjej Jetõb an Anij ej tõl er, er ro nejin Anij.[15] Bwe kom ar jab bõk jetõb in kamakoko ñan lõ¬ñºñ; a kom ar bõk Jetõb in

kanilujen, ilo Eo jej kür, "Abba, jema!"[16] Jetõb ej make kõnnaan ñan ad bwe kõj ro Nejin Anij.[17] Im e¬aññe ro nejin, innãm ri jolõt; ri jolõt an Anij, im ri jolõt ippãn Küraij; e¬aññe

jej eñtaan ippãn, bwe jãn bar ãinwõt aiboojoj ippãn.[18] Bwe ij watõk eñtaan ko ilo iien in jekdººn ñe keidi ippãn aiboojoj eo enaaj wa¬ºk

ñan kõj.[19] Bwe kõljake e¬ap an men in kõµµan ej kattar kwa¬ºk ro nejin Anij.[20] Bwe eµõj kõttãik men in kõµµan ñan jekdººn, jab ilo an pepe, a kõn Eo ej

kõttãik e, ilo kõjatdikdik.[21] Bwe bar ãinwõt men in kõµµan enaaj meja¬ jãn kamakoko an wabanban, ñan

ilowan anemkwõjan in aiboojoj an ro nejin Anij.[22] Bwe jej je¬ã bwe aolepen men in kõµµan e mat im iññür, im mat im eñtaan ñan

iien i∆.[23] A jab e wõt, a kõj bar ãinwõt joµõkaj in leen Jetõb ipped, aaet, kõj jej iññür ilo

ad, im kattar kanilujen eo, eñin pinmuur ñan ãnbwinned.[24] Bwe eµõj lºmººren kõj ilo kõjatdikdik: a kõjatdikdik eo jej loe e jab kõjatdikdik:

bwe wõn ej kõjatdikdik e kõn men eo ej lo wõt?[25] A e¬aññe jej kõjatdikdik kõj kõn men eo jej jab loe, innãm jej kijenmej im kattar

e.[26] Im ãindein bar ãinwõt Jetõb ej jipañ ad µõj∆º: bwe je jaje ekõjkan eµµan jãn

jar; a Jetõb ej akwe¬ap kõn kõj ilo iññür ko, je ban kõnono kaki.[27] Im Eo ej pukot bõro ko E je¬ã ¬õm∆ak an Jetõb, bwe Ej akwe¬ap kõn ro reµµan

ekkar ñan ankilaan Anij.[28] Im jej je¬ã bwe men otemjej rej jiµor jerbale eµµan ñan ro rej iºkwe Anij, ñan ro

E ar kür er ekkar ñan An pepe.[29] Bwe ro E ar je¬ã er µokta, bar ãinwõt E ar liküt er µokta bwe ren ãin¬ºk wõt

wãween Nejin, bwe En µaanje ian elõñ ro jaten.[30] Im ro eµõj An liküt er µokta E ar bar ãinwõt kür er: im ro E ar kür er, E ar bar

ãinwõt kõwãnõk er: im ro E ar kõwãnõk er, E ar bar ãinwõt kaiboojoj er.[31] Innãm ta jenaaj ba ñan men kein? E¬aññe Anij Ej pãd ipped, wõn ej juµae kõj?[32] Eo ear jab dãpij Nejin wõt jãn eñtaan, a E ar ketak E kõn kõj otemjej, ekõjkan, E

jãmin bar ãinwõt wüjleptok men otemjej ippãn ñan kõj ke?[33] Wõn enaaj kinaak¬ºk ro Anij ear kããlõt er? Anij en Ej kõwãnõk er.[34] Wõn eo ej liaak¬ºk? Küraij Jijej Eo Ear mej, aet, eµµan¬ºk ba, Eo e ar

jerkakpeje jãn ro re mej, im Eo ej pãd i anbwijmaroñan Anij, im Eo ej bar ãinwõtakwe¬ap kõn kõj.

[35] Wõn enaaj kõjepel kõj jãn iºkwe an Küraij? Enaaj jorrããn ke, ak eñtaan, akmatõrtõr, ak ñüta, ak keelwaan, ak uwõta, ak jãje?

Page 213: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[36] Ãinwõt eµõj jeje, Kõn Kwe rej µan kõm raan iio; raar watõk kõm ãinwõt jiip ñanmej.

[37] Jab, ilo men kein otemjej e¬ap ad anjº kõn Eo e ar iºkwe kõj.[38] Bwe Ij ¬õm∆ak e jab mej ak mour, e jab enje¬ raan ak jetõb ro, e jab men ko kiiõ

ak men ko re naaj itok, e jab kajoor ko,[39] Ejab utiej ak imla¬, ak jabdewõt bar juon men in kõµµan, enaaj maroñ in kõjepel

kõj jãn iºkwe an Anij, eo ilo Küraij Jijej ad Irooj.

JEPTA 9[Ro 9.1] Ij kõnono µool ilo Küraij, ij jab riab, aõ bõklõkõt ej bar ãinwõt ri kõnnaan ippa

ilo Jetõb Kwõjarjar.[2] Bwe e¬ap aõ büromõj im ejab jokwõd metak ilo büruõ.[3] Bwe ij maroñ in kõ∆aan bwe ña in jako jãn Küraij kõn ro jeiõ im jatiõ, ro bwijiõ

kõn kanniõk:[4] Ro ri Israel; aer kanilujen eo, im aiboojoj, im bujen ko, im letok kien, im jerbal in

kabuñ, im kalliµur ko;[5] Ro jiµµam jiµµaer, im jãn er Küraij ekkar ñan kanniõk, Eo ej ioon otemjej, Anij

eµõ∆õ∆õ indeeo. Amen.[6] Ijoke ejab ãinwõt bwe naan in Anij ejje¬ºk tokjãn. Bwe re jab otemjej jãn Israel,

ro ri Israel:[7] Im kõn aer ineen Ebream, re jab otemjej nejin: a Ilo Aisak ro inioµ renaaj

∆aetaer.[8] Ãinwõt men i∆, Ro nejin kanniõk wõt, re jab nejin Anij; a ro nejin kalliµur naaj

watõk er ineen.[9] Bwe eñin naan in kalliµur, Ilo iien in Inaaj itok, im Sera enaaj neje eµµaan.[10] Im jab eñin wõt; a bar ãinwõt ke Rebeka ear bõrºro kõn juon, e jiµµad Aisak.[11] Bwe µokta jãn aer ¬otak, ak kõµµan jabdewõt eµµan ak nana, bwe pepe an Anij

ekkar ñan kããlõt en pãd, jab kõn jerbal ko, a kõn Eo ej kür.[12] Ar ba ñan e, E¬ap enaaj jerbal ñan eo edik.[13] Ãinwõt eµõj je, I ar iºkwe Jekõb, a Iso I ar dike.[14] Innãm ta jenaaj ba? Ewor jab wãnõk ippãn Anij ke? En jab eñin.[15] Bwe Ej ba ñan Moses, I naaj türiaµo kake eo Ij türiaµo kake, im I naaj keni eo Ij

keni.[16] A ejab an eo ekõ∆aan, ak eo ej ettõr, a an Anij eo ej türiaµo kake.[17] Bwe Jeje eo ej ba ñan Pero, Aet, kõn men i∆ I ar kautiej eok, bwe In kwa¬ºk Aõ

kajoor ilo kwe, im bwe Eta en buñbuñ i aolepen la¬.[18] Innãm Ej türiaµo kake eo E kõ∆aan, a eo E kõ∆aan Ej kapen e.[19] Innãm, kwõnaaj ba ñan eõ, Etke Ej wanõketak? Bwe wõn eo ej juµae ankilaan?[20] Jab, O armej, a wõn kwe kwõj uwaak juµae Anij? Ta, men in kõµµan en ba ke

ñan eo ear kõµµan e, Etke kwaar kõµµan eõ im ãinwõt?[21] Ta, ri potter ejab maroñ ke ioon kle, bwe en kõµµan jãn juon wõt iiõkin, juon

jãpe ñan aiboojoj, im juon ñan waan?

Page 214: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] Ekõjkan e¬aññe Anij, ke E kõ∆aan kwa¬ºk An illu, im kaalikkar An kajoor, E arkijenmej ilo e¬ap meanwõd kõn jãpe ko an illu re pojak ñan kºkkure.

[23] Im bwe En kaalikkar µweiien An aiboojoj ilo jãpe ko an türiaµo, ko E karkapojak er µokta ñan aiboojoj.

[24] Aet, kõj eo Ear bar ãinwõt kür kõj, jab jãn ri Ju wõt, a bar ãinwõt jãn ri aelõñ ko.[25] Im ãinwõt An ba ilo Hosia, I naaj ∆aetaer ro rejab doõ, doõ; im lio ejab jitõnbõro,

jitõnbõro.[26] Im ilo jikin eo eµõj ba ñan er, Kom jab ro doõ; ijo renaaj ba, er ro nejin Anij

emour.[27] Im Aiseia ej laµõj kõn Israel, E¬aññe oran ro nejin Israel ãinwõt bok iturin lºjet,

µõttaer renaaj mour.[28] Bwe Irooj enaaj kõµµan An in naan ioon la¬, E naaj kajeµ¬ºk e im kakadu¬ºk e

ilo wãnõk.[29] Im ãinwõt Aiseia ear ba µokta, E¬aññe Irooj in Jabõt ear jab liküt ine ñan kõj, je

naaj kar ãinwõt Sodõm, kar laamwõt Gomorra.[30] Innãm ta jenaaj ba? Bwe ri aelõñ ko, ro raar jab ¬oor wãnõk, raar jibadek

wãnõk, aet, wãnõk jãn tõmak.[31] A Israel, ke ej ¬oor kien wãnõk, ear jab tõprak kien eo.[32] Etke? Bwe raar jab pukot e kõn tõmak, a ãinwõt kõn jerbal ko. Bwe raar itaak ilo

¬õkatip eo;[33] Ãinwõt eµõj je, Lo, Ij liküt ilo Zaiõn juon ¬õkatip dekã, im ejµaan in buñ: im eo

ej lõke E ejãmin jook.

JEPTA 10[Ro 10.1] Ro jeiõ im jatiõ, kõ∆aan ilo büruõ, im aõ jar ñan Anij kõn er bwe ren mour.[2] Bwe ij kõnnaan kõn er, bwe ewor kijejeto ñan Anij ippaer, a e jab ekkar ñan je¬ã.[3] Bwe kõn aer jaje wãnõk an Anij, im pukot bwe ren kapen aer make wãnõk, raar

jab kõttãik er ñan wãnõk an Anij.[4] Bwe Küraij e jeµ¬ºkein kien ñan wãnõk ippãn ro otemjej rej tõmak.[5] Bwe Moses ej jeje kõn wãnõk eo jãn kien, im ba, Armej eo ej kõµµane enaaj

mour kake.[6] A wãnõk eo jãn tõmak ej kõnono ãinwõt i∆, Kwõn jab ba ilo büruõµ, Wõn enaaj

wanlõñ¬ºk ñan lañ (ãinwõt bwe en ãñinla¬tok Küraij)[7] Ak wõn enaaj wanla¬¬ºk ilowan abys eo? (ãinwõt bwe en ãñinlõñtok Küraij jãn ro

remej)[8] A ta ej ba? Naan eo ej epaake eok, ilo lºñim, im ilo büruõµ: eñin naan in tõmak,

eo kõmij kwa¬ºke.[9] Bwe e¬aññe kwõnaaj kwa¬ºk Irooj Jijej ilo lºñõµ im tõmak ilo büruõµ bwe Anij

e ar kajerkakpeje E jãn ro re mej, kwõnaaj mour.[10] Bwe armej kõn büruen ej tõmak ñan wãnõk; im kõn lºñin ej kwa¬ºk ñan mour.[11] Bwe Jeje eo ej ba, Jabdewõt eo ej lõke E e jãmin jook.

Page 215: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Bwe ejje¬ºk ikõtaan ri Ju im ri Grik: bwe juon wõt Irooj ioon otemjej, im Eµweiie ñan ro otemjej rej kür ñan E.

[13] Bwe ro otemjej rej kür etan Irooj renaaj mour.[14] Innãm ekõjkan aer naaj kür ñan Eo raar jab lõke E? im ekõjkan aer naaj lõke Eo

raar jab roñ kõn E? im ekõjkan aer naaj roñ ñe ejje¬ºk ri kwa¬ºk?[15] Im ekõjkan aer naaj kwa¬ºk e¬aññe jab jilkin¬ºk er? ãinwõt eµõj je, Enañin wülio

neen ro rej bõktok Gospel in men ko reµµan![16] A er otemjej raar jab eºroñ naan ko reµµan. Bwe Aiseia ej ba, Irooj, wõn e ar

tõmak aµ kõnnaan?[17] Innãm tõmak kõn roñjake, im roñjake kõn naan in Küraij.[18] A ij ba, Raar jab roñ ke? Aet, eµool, Ainikier ej ilºk ñan aolepen la¬, im naan ko

aer ñan ijo ko jeµ¬ºkein la¬.[19] A ij ba, Israel ejab je¬ã ke? ˜okta Moses ej ba, I naaj kõkãtok kom kõn ro ejje¬ºk

aer aelõñ, im kõn aelõñ an ro ri bwebwe I naaj kaillu kom.[20] Aiseia, e¬ap an peran im ba, Ro raar jab pukot Eõ, raar lo Eõ; I ar weaak¬ºk ñan ro

raar jab kajjitõk ippa.[21] A ñan Israel ej ba, Iuµwin aolepen raan I ar er¬ºke peiõ ñan armej re kipiliia im

rej kajjirere.

JEPTA 11[Ro 11.1] Innãm ij ba, Anij E ar jo¬ºk ro doon ke? En jab eñin. Bwe ña bar ãinwõt ri

Israel, jãn ineen Ebream, bwijjin Benjamin.[2] Anij E ar jab jo¬ºk ro doon, ro E ar je¬ã er µokta. Ak kom jab je¬ã ke ta an Jeje

ko ba kõn Ilaija? Ekõjkan ej akwe¬ap ñan Anij ∆ae Israel, im ba,[3] Irooj, raar µa∆ ri kaanan ro Aµ, raar kübwijla¬¬ºk lokatok ko Aµ; im ña wõt ij

make pãd, im rej pukot aõ mej.[4] A ta uwaak an Anij e ba ñan e? I ar liküti ñan Eõ jiljilimjuon tºujin armej, ro raar

jab bukwelõlõ ñan Baal.[5] Innãm bar ãinwõt ilo iien i∆ ewor µõttaer rej pãd ekkar ñan kããlõt an jouj.[6] A e¬aññe kõn jouj, innãm ejab jãn jerbal ko: e¬aññe jab ãinwõt, jouj e jãmin jouj

tokãlik.[7] Innãm ta? Israel ear jab tõpare men eo ej pukot e; a ro kããlõt er raar tõpare, im ro

jet raar pen¬ºk.[8] Ãinwõt eµõj je, Anij Ear le¬ºk ñan er jetõb in mejki, mejeir bwe ren jab lo, im

lºjilñier bwe ren jab roñ, ñan rainin.[9] Im Devid e ba, Aer tebõ¬ en erom aluk, im jãn, im ¬õkatip im ∆a o∆ãn ñan er.[10] Mejeir ren marok bwe ren jab lo, im ren kümliklik indeeo.[11] Innãm Ij ba, raar tipñõl bwe ren buñ ke? En jab eñin: a kõn aer bõd, lºmººr ej

itok ñan ri aelõñ ko; bwe en kõkãtok er.[12] Kiiõ e¬aññe aer buñ e µweiuk an la¬, im aer ettã µweiuk an ri aelõñ ko; e jãmin

¬ap ke aer obrak?

Page 216: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] A ij kõnono ñan kom ri aelõñ. Innãm bwe ña ri jelõk ñan ri aelõñ ko, Ij kaiboojojjerbal eo aõ:

[14] E¬aññe kõn jabdewõt in kõkãtõk ro kanniõkiõ, im lºmººren jet iaer.[15] Bwe e¬aññe aer jako kein kalaajrak la¬, enaaj ãinwõt ta bar bõk er, e¬aññe e jab

mour jãn ro re mej?[16] Bwe e¬aññe joµõkaj ekwõjarjar, aolep bar ãinwõt: im e¬aññe okran e kwõjarjar,

ra ko bar ãinwõt.[17] A e¬aññe jet iaan ra ko re bwilºk, im kwe, wõjke oliv e awiia, eµõj graft eok

eo¬õper, im kwaar bõk µõttan ippaer jãn okran, im men in kaeo an wõjke oliv;[18] Kwõn jab kõmmejãje ioon ra ko. A e¬aññe kwõj kõmmejãje, kwõjab dãpij okran,

a okran kwe.[19] Innãm kwõnaaj ba, Ra ko re bwilºk bwe ren graft eõ kaki.[20] Ekwe, raar bwilºk kõn aer jab tõmak, im kwõj jutak kõn aµ tõmak. Kwõn jab

kautiej büruõµ, a kwõn mijak.[21] Bwe e¬aññe Anij Ear jab kãnlºk ra ko kõn biktokeir, E jãmin kãnlºk eok.[22] Innãm kwõn lale µõk jouj im pen an Anij: ñan ro raar buñ, pen; a ñan eok, jouj

an Anij, e¬aññe kwõj pãd wõt ilo An jouj: e¬aññe jab, naaj bar ãinwõt buke¬ºkeok.

[23] Im er bar ãinwõt, e¬aññe re jab pãd ilo aer jab tõmak, enaaj graft er: bwe Anij ejmaroñ bar graft er.

[24] Bwe e¬aññe eµõj bukwe eok jãn wõjke oliv e awiia ijo biktoken, im eµõj grafteok ilo wõjke oliv eµµan, kar jab biktoken; ekõjkan an ¬ap¬ºk An graft er, ra kokõn biktokeir, ilo wõjke oliv eo aer?

[25] Bwe, ro jeiõ im jatiõ, I jab kõ∆aan bwe koµwin jaje men ettino i∆, ñe ab koµwinmãlõtlõt ilo aµi make ¬õm∆ak, bwe pen awiia ej wa¬ºk ilo jimattan ñan ri Israelµae iien obrak an ri aelõñ enaaj de¬ºñtok:

[26] Im ãindein naaj lºmººren Israel otemjej: ãinwõt eµõj je, Ri Lºmººr enaaj itokjãn Zaiõn, im Enaaj kajeor jerºwiwi jãn Jekõb.

[27] Bwe eñin Aõ kalliµur ñan er, ñe I naaj bõk¬ºk jerºwiwi ko aer.[28] Aet, kõn Gospel rej ri kõjdat kõn kom; a ekkar ñan kããlõt rej ri jitõnbõro kõn ro

jiµµaer.[29] Bwe men in le¬ºk ko im kür an Anij rejab ukukõt.[30] Bwe ãinwõt iien ko µokta kom ar kipiliia ñan Anij, a kiiõ kom ar bõk türiaµo

kake kõn aer kipiliie.[31] Ãindein er bar ãinwõt raar kipiliia, bwe ilo An türiaµo kake kom, er bar ãinwõt

ren bõk türiaµo kake.[32] Bwe Anij ear kiil er otemjej ilo kipiliia, bwe En türiaµo kake er otemje¬ºk.[33] O imla¬ in µweiien mãlõtlõt im je¬ã an Anij! ekajet ko An re nañin ell㬺k jãn

pukot! im ial ko An je jab maroñ anõki¬ºk.[34] Bwe wõn ear je¬ã ¬õm∆ak an Irooj? ak wõn ear ri pepe ippãn?[35] Ak wõn ear le¬ºk ñan E µokta, im bar bõk o∆ãn jãn E?[36] Bwe jãn E, im kõn E, im ñan E, men otemje¬ºk. Ñan E aiboojoj indeeo. Amen.

Page 217: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 12[Ro 12.1] Innãm ij akwe¬ap ñan koµ, ro jeiõ im jatiõ, kõn türiaµokake ko an Anij, bwe

koµwin le¬ºk ãnbwinnimi men in joortak emour, e kwõjarjar, men inkabuñbüruen Anij, eñin ami jerbal men in Jetõb.

[2] Im koµwin jab ilo wãween ri la¬ i∆, a koµwin kõjakkõlkõl kom ilo kõkããle aµi¬o¬ãtãt, bwe koµwin mãlejjoñ ta ankilaan Anij eµµan im kabuñbüruõn imweeppãn.

[3] Bwe kõn jouj eo ar letok ñan eõ, ij ba ñan jabdewõt armej iaami, bwe en jab¬õm∆ak kõn e make; a bwe en ¬õm∆ak ekkar ñan je¬ã¬ºkje∆, ãinwõt Anij e ar ajejñan jabdewõt armej joñan tõmak.

[4] Bwe ãinwõt elõñ ra ippaer ilo juon ãnbwin, im ra ko otemjej e jab juon wõt anjerbal.

[5] Bar ãinwõt kõj, je lõñ, jej juon ãnbwin ilo Küraij, im kõj otemjej raan doon.[6] Innãm, bwe ewor men in letok ipped, im rej ãinjuon jãn doon ekkar ñan jouj eo

eµõj letok ñan kõj; e¬aññe rükaanij, jãn rükaanij ekkar ñan joñan tõmak.[7] Ak jerbal, jãn pãd ilo jerbal eo; ak eo ej ri kaki, en pãd ilo an ri kaki;[8] Ak eo ej kauwe, ilo an kauwe: eo ej le¬ºk, en deep¬ºk kake; eo ej irooj, ilo

niknik; eo ej kõµµan türiaµo, ilo µõ∆õ∆õ.[9] Iºkwe en jab ankil riab. Koµwin jõjõik men eo enana; koµwin eddãp ñan men

eo eµµan.[10] Kõn iºkwe jemjein jemjatin, koµwin menoan doon; kõn kõnimarmej, koµwin

kautiej doon.[11] Kõn kijejeto, koµwin jab jowan; koµwin bapla¬in ilo aµi; koµwin jerbal ñan

Irooj;[12] Koµwin lañlõñ ilo kõjatdikdik; ilo eñtaan, koµwin kijenmej; koµwin niknik ilo

jar;[13] Koµwin le¬ºk ñan ro reµµan men ko rej aikuj kaki; koµwin ¬oor¬ºk

kajijetarmej.[14] Koµwin jar kõn ro rej matõrtõr kom; koµwin jar im jab kanejnej.[15] Koµwin lañlõñ ippãn ro rej lañlõñ, im jañ ippãn ro rej jañ.[16] En ami ¬õm∆ak wõt juon ñan doon. Koµwin jab ¬õm∆ak kõn men ko re utiej, a

koµwin kõttãik kom ñan men ko rettã. Koµwin jab mãlõtlõt ilo aµi make¬õm∆ak.

[17] Koµwin jab bar le¬ºk ñan jabdewõt armej nana kõn nana. Koµwin ¬õm∆ak kõnmen ko re µµan iµaan mejan armej otemjej.

[18] E¬aññe e maroñe, ãinwõt ej pãd ippaµi, koµwin aenõµµan ippãn armej otemjej.[19] Kom jitõnbõro, koµwin jab iden-o∆e kõn kom, a le¬ºk jikin ñan illu eo: bwe

eµõj je, Ku∆aõ iden-o∆e, I naaj ∆ao∆eaµ, Irooj ej ba.[20] A e¬aññe eo ej kõjdate eok e kwõle, kwõn naajdik e; e¬aññe e maro, kwõn kaidaak

e: bwe kõn aµ kõµµan men i∆ kwõnaaj ejouji mãlle kijeek ∆a ioon bõran.[21] Nana en jab anjº jãn eok, a kwõn anjº jãn nana kõn eµµan.

Page 218: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 13[Ro 13.1] Armej otemjej ren kipiliie ñan ro re utiej jãn er: bwe ejje¬ºk e utiej a jãn Anij

wõt; im ro rej pãd Anij E ar liküt er.[2] Ãindein eo ej juµae eo e utiej ej juµae men in kaiñi an Anij: im ro rej juµae

renaaj bõk liaak¬ºk ñan er.[3] Bwe irooj ra∆ re jab kamijak kõn jerbal eo eµµan, a kõn eo enana. Innãm kwõ

jab kõ∆aan mijak eo e utiej ke? Kwõn kõµµan men eo eµµan im kwõnaaj bõknõbar jãn e.

[4] Bwe e ri korijeran Anij ippaµ ñan eµµan. A e¬aññe kwõj kõµµan men eoenana, kwõn mijak; bwe ejab jettokjan an bõk jãje: bwe e ri korijeran Anij, riiden-o∆e ñan illu ippãn eo ej kõµanµan nana.

[5] Innãm koµwin kipiliie jab kõn illu eo wõt, a bar ãinwõt kõn bõklõkõt.[6] Bwe kõn men i∆ komij bar ãinwõt owõj; bwe er ri jerbal an Anij, im rej lale men

in iien otemjej.[7] Koµwin le¬ºk ñan ro otemjej men ko rekkar ñan er, owõj ñan eo en bõk owõj,

kwõjkwõj ñan eo kwõjkwõj ekkar, mijak ñan eo mijak ekkar, kõnimarmej ñan eokõnimarmej ekkar.

[8] Koµwin jab µuri ñan jabdewõt armej kõn jabdewõt, a kõn iºkwe doon; bwe eo ejiºkwe ri turin ear kajejjet kien.

[9] Bwe eñin, Kwõn jab ¬õñ, Kwõn jab uror, Kwõn jab kººt, Kwõn jab anko∆ak ime¬aññe jabdewõt bar juon kien, ej kejil ilo naan i∆, Kwõn iºkwe ri turõµ imãinwõt kwe.

[10] Iºkwe e jab jerbale nana ñan ri turin: innãm iºkwe e men in kajejjet kien.[11] Im men i∆, ke jej je¬ã iien, bwe awa in ruj jãn kiki e moottok: bwe ad mour

epaake kiiõ jãn ke jaar tõmak µokta.[12] Boñ enañin moot¬ºk, raan epaaktok: innãm jãn wõt¬ºk jerbal in marok, im kõ∆ak

kein tari∆ae im meram.[13] Jãn etetal ejiµwe ãinwõt ilo raan, jab ilo airuwaro im kadek, jab ilo ¬õñ im

mejkaiie, jab ilo akwããl im juunµade.[14] A koµwin kõ∆ak Irooj Jijej Küraij im jab kapojak kõn kanniõk, ñan jujurmelea ko

an.

JEPTA 14[Ro 14.1] Eo e µõj∆º ilo tõmak koµwin bõk e, jab kõn ekajet kajjitõk ko re pere.[2] Bwe juon ej tõmak en µõñã men otemjej: a eo e µõj∆º ej µõñã kan in ãne wõt.[3] Eo ej µõñã en jab kajekdººn eo ejab µõñã; im eo ejab µõñã en jab ekajet eo ej

µõñã, bwe Anij E ar bõk e.[4] Wõn kwe eo kwõj ekajet karijeran bar juon? ippãn irooj eo an ej jutak ak buñ. A

naaj kajutak e, bwe Irooj en E maroñ in kajutak e.[5] Juon armej ej kaorõk juon raan jãn bar juon raan: bar juon ej kaorõk raan otemjej

ãinwõt juon. Jabdewõt armej en kanooj reel büruen.

Page 219: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Eo ej lale raan eo, ej lale ñan Irooj; im eo ej µõñã ej µõñã ñan Irooj bwe ejkaµµoolol Anij; im eo ejab µõñã ñan Irooj ejab µõñã, im ej kaµµoolol Anij.

[7] Bwe ejje¬ºk iad ej mour ñan e make, im ejje¬ºk en ej mej ñan e make.[8] Bwe e¬aññe jej mour, jej mour ñan Irooj; ak e¬aññe je mej, ñan Irooj jej mej:

innãm e¬aññe jej mour ak mej, kõj doon Irooj.[9] Bwe ñan men i∆ Küraij ear mej im bar mour, bwe En Irooj ioon ro re mej kab ro

re mour.[10] A kwe, etke kwõj ekajet jioµ im jatiõµ? im kwe etke kwõj kajekdººn jioµ im

jatiõµ? bwe kõj otemjej jenaaj jutak iµaan türoon in ekajet an Anij.[11] Bwe eµõj jeje, Ãinwõt Ij mour, Irooj ej ba, bukwe otemjej renaaj bukwelõlõ ñan

Eõ, im lo otemjej renaaj kwa¬ºk ñan Anij.[12] Innãm jabdewõt iad enaaj le¬ºk naan kõn e make ñan Anij.[13] Innãm jãn jab bar ekajet doon, a eµµan¬ºk koµwin ekajet men i∆, bwe ejje¬ºk

armej en liküt ¬atipñõl ak ¬õkatip ilo ial an eo jein im jaten.[14] I je¬ã, im eµõj kareel eõ ilo Irooj Jijej, bwe ejje¬ºk men e make jab erreo: a ñan

eo ej ¬õm∆ak jabdewõt men eo e jab erreo, e jab erreo ñan e.[15] Bwe e¬aññe kõn kijõµ, jioµ im jatiõµ e büroµõj, kwõjab etetal kiiõ kõn iºkwe.

Kwõn jab kºkkure kõn kijõµ eo Küraij E ar mej kõn e.[16] Innãm ren jab kõnono nana kõn ami eµµan:[17] Bwe aelõñ in Anij ejab µõñã im idaak; a wãnõk im aenõµµan, im lañlõñ ilo

Jetõb Kwõjarjar.[18] Bwe eo ej jerbal ñan Küraij ilo men kein, ej kabuñbüruen Anij, im lejokmen ippãn

armej.[19] Innãm jãn ¬oor men in aenõµµan ko, im men ko je maroñ in kalõk doon kaki.[20] Kõn µõñã koµwin jab kºkkure jerbal an Anij. Men ko otemjej rerreo, a e nana

ippãn armej eo ej µõñã kõn ¬atipñõl.[21] Eµµan jab µõñã kanniõk, ak idaak wain, ak kõµµan jabdewõt eo jioµ im

jatiõµ ej tipñõl kake.[22] Tõmak eo aµ en aµ make iµaan mejan Anij. E µõ∆õ∆õ eo ejab make liaak¬ºk e

ilo men eo ej kamãlim.[23] A eo ej pere ewor ruõn e¬aññe ej µõñã, bwe e jab jãn tõmak: bwe jabdewõt men

eo e jab jãn tõmak e jerºwiwi.

JEPTA 15[Ro 15.1] Innãm eµµan bwe kõj je kajoor jãn bõk µõj∆º ko an ro rejab kajoor, im jab

make kabuñbürued.[2] Kõj otemjej jãn kabuñbüruõn doon ilo eµµan, ñan kalõk er.[3] Bwe Küraij bar ãinwõt Ear jab make kabuñbüruõn: a ãinwõt eµõj je, Kajjirere ko

an ro raar kajjirere kake Eok, raar buñut Eõ.[4] Bwe jabdewõt men ko ar jeje µokta, ar jeje kein katakin kõj, bwe kõj kõn

kijenmej, im kõn aenõµµan jãn Jeje ko, en wor ad kõjatdikdik.

Page 220: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[5] Kiiõ Anij in kijenmej im aenõµµan En lewõj bwe en büruõmi wõt juon ñan doonekkar ñan Küraij Jijej:

[6] Bwe kõn juon wõt lºñõmi koµwin jiµor kaiboojoj Anij, eo Jeman ad Irooj JijejKüraij.

[7] Kõn men i∆ koµwin bõk doon, ãnwõt Küraij Ear bõk kom ñan aiboojoj an Anij.[8] Bwe ij ba, Eµõj kõµµan Küraij ri jerbal ñan ri µwijµwij kõn µool an Anij, bwe

En kapen kalliµur ko ar le¬ºk ñan ri jiµµaer.[9] Im bwe ro ri aelõñ ko ren kaiboojoj Anij kõn An jouj; ãinwõt eµõj je, Kõn men i∆

Inaaj wüjtake Eok eo¬õpen ri aelõñ ko, im al ñan etaµ.[10] Im, Ej bar ba, Koµwin lañlõñ, kom ri aelõñ ko, ippãn ro doon.[11] Im bar juon, Koµwin wüjtake Irooj, kom otemjej ri aelõñ; im koµwin nõbar E

armej otemjej.[12] Im bar juon, Aiseia e ba, Enaaj wor okran Jesse, im Eo ej juten Irooj ioon ri aelõñ

ko; im ri aelõñ renaaj kõjatdikdik er kõn E.[13] Im Anij in kõjatdikdik En kobrak kom kõn lañlõñ otemjej im aenõµµan ilo

tõmak, bwe en ke aµi kõjatdikdik ilo kajoor an Jetõb Kwõjarjar[14] A ña ij make reel kõn koµ, ro jeiõ im jatiõ, bwe koµej make obrak kõn eµµan,

obrak kõn je¬ã otemjej, im bar ãinwõt kom maroñ in kauweik doon.[15] A ij jeje naan kein kõn e¬ap peran, ro jeiõ im jatiõ, ilo jimattan, bwe in

kakeememej kom, kõn jouj eo Anij Ear letok ñan eõ,[16] Bwe ña in ri jerbal an Küraij Jijej ñan ri aelõñ ko, ke ij jerbal ilo Gospel an Anij,

bwe joortak kõn ro ri aelõñ ko en men in kabuñbüruõn, ke e kwõjarjar ilo JetõbKwõjarjar.

[17] Innãm ewor kõmmejãje ippa, ilo Küraij Jijej, kõn men ko an Anij.[18] Bwe I jãmin peran in kõnono kõn jabdewõt, a men ko Küraij Ear jerbale kõn eõ,

bwe ri aelõñ ko ren kipiliie, kõn naan in jerbal,[19] Ilo kajoor in kakõ¬¬e ko im men in bwilõñ ko, ilo kajoor an Jetõb Kwõjarjar; bwe

jãn Jerusalem im ilo pe¬aakin ñan Illirikõm I ar kanooj kwa¬ºk Gospel an Küraij.[20] Aet, I ar kajjioñ bwe in kwa¬ºk Gospel eo, jab ijo eµõj kwa¬ºk etan Küraij ie,

bwe in jab kalõk ioon jerbal an bar juon armej;[21] A, ãinwõt eµõj je, Ro e jañin wa¬ºk naan kõn E ñan er, renaaj loe: im ro rejañin

roñ renaaj je¬ã kake.[22] Kõn men i∆ bar ãinwõt ar bõbrae eõ elõñ alen jãn aõ iwõj ñan ippaµi:[23] A kiiõ, bwe ejje¬ºk bar jikiõ ijokein, im elõñ iiõ I ar kanooj kõ∆aan iwõj ñan

ippaµi,[24] Ñe inaaj ilºk ñan Spein (bwe ij katmãne in lo kom ñe ij ilºk, im bwe koµwin

jipañ eõ ¬ºk ñan ijo, e¬aññe µokta eµõj aõ µõ∆õ∆õ im pãd ippaµi)[25] A kiiõ, ij ba, ij ilºk ñan Jerusalem bwe in jerbal ñan ro reµµan.[26] Bwe ri Masedonia im ri Akeia raar ¬õm∆ak eµµan bwe ren kõµµan µweiien

türiaµo ñan ro ri jeraµõl jãn ro reµµan i Jerusalem.[27] Raar ¬õm∆ak eµµan, im er ri µuri ñan er. Bwe e¬aññe ro ri aelõñ rej bõk µõttan

aer men in Jetõb, ekkar bwe ren jerbal ñan er ilo men in kanniõk.

Page 221: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[28] Innãm ñe eµõj aõ kõµµan jerbal i∆, im kaµool ñan er leen i∆, I naaj jep¬aakwõjñan kom im ilºk ñan Spein,

[29] Im I je¬ã bwe ñe ij iwõj ñan ippaµi, I naaj iwõj ilo obrak in jeraaµµan an Küraij.[30] Kiiõ ij akwe¬ap ñan koµ, ro jeiõ im jatiõ, kõn ad Irooj Jijej Küraij, im kõn iºkwe

an Jetõb, bwe koµwin jiµor kate kom ippa ilo jar ñan Anij kõn ña.[31] Bwe En kõjparok eõ jãn ro rejab tõmak i Judia; im bwe aõ jerbal eo ñan

Jerusalem, en kabuñbüruõn ro reµµan.[32] Bwe in iwõj ñan kom ilo lañlõñ kõn ankilaan Anij, im bwe in kakkije ippaµi.[33] Kiiõ Anij in aenõµµan En pãd ippami otemjej. Amen.

JEPTA 16[Ro 16.1] Ij kwa¬ºk im nõbar ñan kom Pibe, jatim kõrã, eo tikõn ilo eklejia i Senkria.[2] Bwe koµwin bõk e ilo Irooj, ãinwõt ekkar ippãn ro reµµan, im bwe koµwin

jipañ e ilo jabdewõt eo ej aikuj jãn koµ: bwe e ar ri jipañ elõñ, im bar ãinwõt eõ.[3] Koµwin iºkiºkwe Priska im Akula, ro ri jerbal ippa ilo Küraij Jijej,[4] Ro raar janilik kõn kõnwaer bwe in mour wõt; ejab ña wõt ij kaµµoolol er, a bar

ãinwõt eklejia otemjej an ri aelõñ ko.[5] Bar ãinwõt, iºkiºkwe eklejia eo ilo iµweir. Koµwin iºkiºkwe Epenitõj e

jitõnbõro ippa, eo leen joµõkaj in Esia ñan Küraij.[6] Iºkiºkwe Meri, eo e¬ap an kar jerbal ñan kom.[7] Iºkiºkwe Andronaikõj im Juniaj, ro nukü, im ri prisõn ippa, im lejokmen ippãn

ro ri jelõk, im bar ãinwõt raar pãd ilo Küraij µokta jãn eõ.[8] Iºkiºkwe Amplietõs, jitõnbõro ippa ilo Irooj.[9] Iºkiºkwe Orbenõs, ri jerbal ippãmim ilo Küraij, im Stekis jitõnbõro ippa.[10] Iºkiºkwe Apollõs, eo lejokmen ippãn Küraij. Iºkiºkwe ro nukwin Aristobulõj.[11] Iºkiºkwe Herodion, juon nukü. Iºkiºkwe ro ilo nukwin Narsissõs, ro ilo Irooj.[12] Iºkiºkwe Traipina im Traiposa, ro rej jerbal ilo Irooj. Iºkiºkwe Persis e jitõnbõro

, eo e¬ap an jerbal ilo Irooj.[13] Iºkiºkwe Rupõj eo e, Irooj, ar kããlõt, kab jinen, aet jinimro.[14] Iºkiºkwe Asinkritõj, Pligõn, Hermis, Patrobas, Hermaj, im ro jemjein jemjaten rej

pãd ippaer.[15] Iºkiºkwe Pilologõs, im Julia, Niriõj im lio jaten, im Olimpas, im ro reµµan

otemjej rej pãd ippaer.[16] Koµwin iºkiºkwe doon kõn mejenma ekwõjarjar. Eklejia otemjej an Küraij rej

iºkiºkwe kom.[17] Kiiõ ij akwe¬ap ñan kom, ro jeiõ im jatiõ, koµwin kakõ¬¬e ro rej kõµµan jepel ko

im ¬õkatip ko juµae katak eo kom ar katak ie im ilºk jãn er.[18] Bwe ro ãierwõt rejab jerbal ñan ad Irooj Jijej Küraij, a ñan lºjeir; im kõn aer naan

eµµan wãween im kõnono wãjepdik, rej µo∆e büruen ro rej jajelºkje∆.[19] Bwe aµi kipiliia e buñbuñtok ñan armej otemjej. Innãm ij lañlõñ kõn kom, a I

kõ∆aan koµwin mãlõtlõt ñan men eo eµµan, im bwebwe kõn nana.

Page 222: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[20] Im Anij in aenõµµan enaaj µõkaj in juuri Setan ioµwin neemi. Jouj an ad IroojJijej Küraij en pãd ippami.

[21] Timote ri jerbal ippa ej iºkiºkwe koµ, kab Lusiõs, im Jeson, im Sosipeter ronukü.

[22] Ña Tertiõj, eo ij jeje letter i∆, ij iºkiºkwe kom ilo Irooj.[23] Geiõs, aõ toene kab eo an aolepen eklejia, ej iºkiºkwe koµ. Erastos, ri lale µAn

i jikin kwe¬ºk ej iºkiºkwe koµ, kab Kwartos juon iaan jemjein jemjaten.[25] Kiiõ ñan Eo ej maroñ in kapen kom ekkar ñan aõ Gospel, im kwa¬ºk naan kõn

Jijej Küraij, ekkar ñan wa¬ºk in men eo ettino e kar ∆ojak ilo iien ko µokta.[26] A kiiõ eµõj kaalikkar e, im kõn Jeje ko an ri kanaan ekkar ñan kien Anij e indeeo,

ar kõjje¬ãik ri aelõñ kan otemjej, ñan pokake kõn tõmak;[27] Ñan Anij e wõt mãlõtlõt, kõn Jijej Küraij, ñan E aiboojoj indeeo. Amen

Page 223: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

1 KORINT

JEPTA 1[1Ko 1.1] Paul, eµõj kür e bwe en ri jelõkan Jijej Küraij kõn ankilaan Anij, im Sostenis

jatiõ,[2] Ñan eklejia an Anij, eo ej pãd i Korint, ñan ro re kwõjarjar ilo Küraij Jijej, eµõj

kür er bwe ren ri µan, kab ro otemjej rej jar ilo etan ad Irooj Jijej Küraij ijo kootemjej, aer Irooj kab ad:

[3] Jouj ñan kom im aenõµµan jãn Anij Jemed im Irooj Jijej Küraij.[4] Ij kaµµoolol aõ Anij iien otemjej kõn kom, kõn jouj an Anij eo eµõj lewõj ñan

kom ilo Küraij Jijej;[5] Bwe ilo men otemjej kom ar µweiie ilo E, ilo naan otemjej, im ilo je¬ã otemjej;[6] Ãinwõt eµõj kapen kõnnaan kõn Küraij ilo kom:[7] Ãindein kom jab ettã jãn ro jet ilo jabdewõt men in letok, ke komij kattar an itok

ar Irooj Jijej Küraij;[8] Eo e naaj kapen kom ñan jeµ¬ºkõn, bwe en ejje¬ºk ∆otami ilo raan in ae Irooj

Jijej Küraij.[9] Anij e tiljek, Eo e ar kür kom ñan kõµµao an Nejin Jijej Küraij ad Irooj.[10] ÊA ij akwe¬ap ñan kom, ro jatiõ, kõn etan ad Irooj Jijej Küraij, bwe koµwin

otemjej kõnono ãinwõt juon, im bwe en ejje¬ºk jepel io¬õpemi; a bwe koµwinjiµor weeppan ¬ºk ilo juon ¬õm∆ak im juon pepe.

[11] Bwe jet iaan ro nukwin Kloe raar kõnnaanõk eõ kõn kom, ro jatiõ, bwe eworakwããl ippemi.

[12] Kiiõ ij ba men i∆, bwe jabdewõt iaami ej ba, Ña doon Paul; im ña doon Apollõs;im ña doon Sipas; im ña doon Küraij.

[13] E jepel ke Küraij? ar debwããl Paul kõn kom ke? ak eµõj peptaij kom ilo etanPaul ke?

[14] Ij kaµµoolol Anij bwe I ar jab peptaij jabdewõt iaami, e¬aññe jab Krispõs imGeiõs;

[15] Bwe ejje¬ºk en ba ar peptaij kom ilo eta.[16] Im barãinwõt I ar peptaij ro nukwin Stepanas: I jaje e¬aññe jabdewõt bar juon I ar

peptaij.[17] Bwe Küraij e ar jab jilkin¬ºk eõ bwe in peptaij, a bwe in kwa¬ºk gospel: jab ilo

mãlõtlõt in naan ko, ñe debwããl an Küraij e ab jatokjãn.[18] Bwe naan kõn debwããl, ñan ro rej jako, e bwebwe; a ñan kõj jej mour, e kajoor an

Anij.[19] Bwe eµõj jeje, I naaj kºkkure mãlõtlõt an ro ri mãlõtlõt, im I naaj kajettokjãn

¬o¬ãtãt an ro ri je¬ã¬ºkje∆.[20] Ewi ri mãlõtlõt? ewi ri jeje? ewi ri aitwerõk an la¬ i∆? Anij e ar jab kabwebweik

mãlõtlõt in la¬ i∆ ke?[21] Bwe ke ilo mãlõtlõt an Anij la¬ e ar jab je¬ã Anij kõn mãlõtlõt eo an, e buñbüruen

Anij bwe En lºmººren ro rej tõmak kõn bwebwe in kwa¬ºk naan.

Page 224: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] Bwe ri Ju rej kajjitõk kakõ¬¬e ko, im ri Grik rej kapukõt mãlõtlõt:[23] A kõm kwa¬ºk Küraij eo eµõj debwããl E, ¬õkatip ñan ri Ju, im bwebwe ñan ri

aelõñ ko;[24] A ñan ro eµõj kür er, ro ri Ju kab ro ri Grik, Küraij e kajoor an Anij im mãlõtlõt

an Anij.[25] Bwe an Anij bwebwe e mãlõtlõt jãn armej, im an Anij µõj∆º e kajoor jãn armej.[26] Bwe koµwin lale an kür kom, ro jatiõ, bwe e jab elõñ re mãlõtlõt ¬oor kanniõk, e

jab elõñ ro re maroñ, e jab elõñ ro rajimjim, eµõj kür er:[27] A Anij e ar kããlõt men in bwebwe ko an la¬ bwe en kajook ro ri mãlõtlõt; im Anij

e ar kããlõt men in µõj∆º ko an la¬ bwe En kajook men ko repen;[28] Im men ko rettã an la¬, im men in jekdººn, Anij e ar kããlõti, aet, im men ko re jab

pãd bwe En kajettokjãn men ko rej pãd:[29] Bwe ejje¬ºk kanniõk en kõmmejãje iµaan mejan Anij.[30] A kom jãn E ilo Küraij Jijej, Eo eµõj kõµµan E ñan kõj mãlõtlõt jãn Anij, aet,

wãnõk, im kwõjarjar im pinmuur:[31] Bwe, ãinwõt eµõj je, Eo ej kõmmejãje en kõmmejãje ilo Irooj.

JEPTA 2[1Ko 2.1] Im ña, ro jatiõ, ke I ar iwõj ñan kom, I ar jab iwõj kõn kõnono im mãlõtlõt e

kanooj eµµan, ke I ar kwa¬ºk ñan kom men eo ettino an Anij.[2] Bwe I ar pepe in jab je¬ã jabdewõt ippemi, a Jijej Küraij, im E eµõj debwããle.[3] Im I ar pãd ippemi ilo µõj∆º, im ilo mijak, im ilo wüdiddid e¬ap.[4] Im aõ naan im aõ kwa¬ºk e ar jab ilo naan in kareel an mãlõtlõt, a ilo kaµool in

Jetõb im kajoor;[5] Bwe ami tõmak en jab ilo mãlõtlõt in armej, a ilo kajoor an Anij.[6] Ijoke kõm kõnono mãlõtlõt ippãn ro re rütto: a mãlõtlõt eo e jab jãn la¬ i∆, jab jãn

Irooj ro in la¬, ro re ¬ot¬ºk:[7] A kõm kõnono mãlõtlõt an Anij ilo men eo ettino, aet, eo e ∆ojak, eo Anij e ar

pepe kake µokta jãn la¬ ko ñan ad aiboojoj:[8] Eo ejje¬ºk iaan irooj ro i la¬ e ar je¬ã kake: bwe e¬aññe raar je¬ã re jãmin kar

debwããl Irooj in aiboojoj:[9] A ãinwõt eµõj jeje, Men ko mej e ar jab loi, im lºjiliñ e ar jab roñjake, im re jañin

de¬ºñ ilo büruen armej, men ko jabdewõt Anij e ar kapojak ñan ro rej yokwe E.[10] ÊA Anij e ar kwa¬ºki ñan kõj kõn Jetõb: bwe Jetõb ej kapukõt men otemjej, aet,

men ko re µwila¬ an Anij.[11] Bwe wõn iaan armej e je¬ã men ko an armej, a jetõb õn armej eo ej ilo e? Ãindein

men ko an Anij ejje¬ºk en e je¬ã kaki, a Jetõb õn Anij wõt.[12] A jaar bõk, jab jetõb õn la¬, a Jetõb eo jãn Anij; bwe jãn je¬ã men ko Anij e ar

wüjleptok ñan kõj.[13] Men ko kõm barãinwõt kõnono, jab ilo naan ko mãlõtlõt an armej ej katakin, a

naan ko Jetõb ej katakin, ke kobaik men ko an Jetõb ippãn naan ko an Jetõb.

Page 225: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[14] A armej kõn biktokin e jab bõk men ko an Jetõb õn Anij: bwe re men in bwebweippãn; im e jab maroñ in je¬ã, bwe re me¬e¬e kõn Jetõb.

[15] A eo jãn Jetõb ej ekajet men otemjej, a ejje¬ºk en ej ekajete.[16] Bwe wõn e ar je¬ã ¬o¬ãtãt an Irooj, bwe en katakin E? A ¬o¬ãtãt an Küraij ej ipped.

JEPTA 3[1Ko 3.1] Im ña, ro jatiõ, I ar jab maroñ in kõnono ñan kom ãinwõt ñan ro re jãn Jetõb, a

ãinwõt ñan ro re jãn kanniõk, ãinwõt ñan niñniñ ro ilo Küraij.[2] I ar naajdik kom kõn milik, jab kõn ekkan; bwe µokta kom ar jab maroñe: a kiiõ

kom jañin maroñe;[3] Bwe ñan kiiõ kom jãn kanniõk: bwe ñe ewor juunµaad im akwããl ippemi, kom

jab jãn kanniõk ke, im etetal ãinwõt armej?[4] Bwe ñe juon ej ba, Ña doon Paul; im bar juon, Ña doon Apollõs; kom jab armej

ke?[5] Innãm wõn Apollõs? Wõn Paul? Ri kaki kom ar tõmak kõn er; im ãinwõt Irooj e

ar kajju ¬ºk ñan er.[6] I ar kallib, Apollõs e ar kamorur, a Anij e ar kaddek¬ºk.[7] Ãindein eo ej kallib jekdººn, ak eo ej kamorur jekdººn: a Anij eo Ej kaddek¬ºk.[8] Kiiõ eo ej kallib im eo ej kamorur ãierwõt juon: im kajju iaer e naaj bõk o∆ãn

ekkar ñan an make jerbal.[9] Bwe kõm ri jerbal ippãn Anij: kom jikin kallib an Anij, kom men in kalõk an

Anij.[10] ÊEkkar ñan jouj an Anij eµõj letok ñan eõ, ãinwõt ri kapeel e mãlõtlõt, I ar liküt

foundesõn; im bar juon ej kalõk ioon. A jabdewõt armej en lale ekõjkan ej kalõk∆a ioon.

[11] Bwe ejje¬ºk armej e maroñ in liküt bar juon foundesõn jãn eo eµõj liküte, eo JijejKüraij.

[12] A e¬aññe jabdewõt armej ej kalõk ioon foundesõn i∆, koo¬, silver, dekã aorõk,wõjke, wüjooj e µõrã, kãn;

[13] Jerbal an jabdewõt armej e naaj alikkar: bwe raan eo e naaj kwa¬ºk e, bwe e naajwa¬ºk ilo kijeek; im ke- jeek en e naaj mãlejjoñ jerbal an jabdewõt armej ie ãin.

[14] E¬aññe jerbal an jabdewõt armej, im e ar kalõk ∆a ioon, e naaj pãd wõt, e naajbõk jinõkjeej.

[15] E¬aññe jerbal an juon armej e naaj urur, e naaj jorrããn: a naaj lºmººren e; aãinwõt kõn kijeek.

[16] Kom jab je¬ã ke bwe kom tempel an Anij, im Jetõb õn Anij ej jokwe ilo kom?[17] E¬aññe jabdewõt armej ej kºkkure tempel an Anij, Anij e naaj kºkkure e; bwe

tempel an Anij e kwõjarjar, im kom tempel eo.[18] Ejje¬ºk armej en make µo∆ e. E¬aññe jabdewõt ej ¬õm∆ak e mãlõtlõt ippemi ilo

la¬ i∆, en erom ri bwebwe bwe en mãlõtlõt.[19] Bwe mãlõtlõt in la¬ i∆ e bwebwe ippãn Anij. Bwe eµõj jeje, Eo ej bõk ri mãlõtlõt

ilo aer etao.

Page 226: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[20] Im bar juon, Irooj e je¬ã ¬õm∆ak ko an ri mãlõtlõt, bwe rej ¬õm∆ak waan.[21] Innãm ejje¬ºk armej en kõmmejãje kõn armej ra∆. Bwe men ko otemjej ami;[22] E¬aññe Paul, ak Apollõs, ak Sipas, ak la¬, ak mour, ak mej, ak men ko kiiõ, ak

men ko rej itok; otemje¬ºk ami;[23] Im kom an Küraij; im Küraij an Anij.

[1Ko 4.1] Ãindein armej en ¬õm∆ak kõn kõm, ãinwõt ro korijeran Küraij, im rikõmñe men ko rettino an Anij.

[2] A ijin rej kajitükini ri kõmñe, bwe ren lo an armej tiljek.[3] A men i∆ e kanooj dik ippa bwe komij ekajet eõ, ak kõn ekajet an armej: aet, I

jab make ekajet eõ.[4] [eoon in e jako ilo Bible kilmej – ukok eo µokta][5] Innãm koµwin jab ekajet jabdewõt µokta jãn iien, ñan iien Irooj itok, Eo e naaj

kameram¬ºk men ko re∆ojak an marok, im kaalikkar pepe in bõro ko; im iien eonõbar e naaj ippãn jabdewõt armej jãn Anij.

[6] Im men kein, ro jatiõ, I ar liküt ñan eõ kab Apollõs ilo naan ettino kõn kom; bwekoµwin katak ilo kõmro men in jab e¬¬ã jãn men ko eµõj jeje; bwe ejje¬ºk iaamien utiej büruen kõn juon armej ∆ae bar juon.

[7] Bwe wõn ej kalijek¬ºk eok? im ta eo ippaµ, im kwaar jab bõke? a e¬aññe kwaarbõke, etke kwõj kõmmejãje ãinwõt e¬aññe kwaar jab bõk e?

[8] Kiiõ kom mat, kiiõ kom µweiie, kom ar irooj ke kõm jako: im eµool I kõ∆aanbwe koµwin irooj, bwe kõmin jiµor irooj ippemi.

[9] Bwe, ij ¬õm∆ak, Anij e ar kwa¬ºk kõm ri jelõk ãliktata, ãinwõt dien mej: bwekõm men in alwõj ñan la¬, im ñan enje¬ ra∆, im ñan armej ra∆.

[10] ÊKõm ri bwebwe kõn Küraij, a kom mãlõtlõt ilo Küraij; kõm µõj∆º, a komkajoor; kom utiej, a kõm ettã.

[11] Ñan awa i∆ kõm kwõle, im maro, im keelwaan, im rej jekanunok kõm, im ejje¬ºkjikõm;

[12] Im kõmij jerbal, im kõµanµan kõn peim: ke rej kajjirere kõm, kõmej jar; ke rejmatõrtõre kõm, kõmej kijenmej;

[13] Ke rej ruruwe kõm, kõm akwe¬ap: rej kõµµan kõm ãinwõt menºknºk in la¬, imkwõpej in men otemjej, aet ñan iien i∆.

[14] I jab jeje men kein bwe in keãliklik kom, a ãinwõt ro nejiõ jitõnbõro ij kauwekom.

[15] Bwe meñe e naaj joñoul tºujin ami ri kaki ilo Küraij, e jab elõñ jememi: bwe iloKüraij Jijej I ar keotak kom kõn gospel.

[16] Innãm ij akwe¬ap ñan kom, bwe koµwin ri kajjioñe ña.[17] Kõn men i∆ I ar jilkinwõj ñan kom Timote, eo nejiõ jitõnbõro im etiljek ilo Irooj,

eo e naaj kakeememej kom kõn ial ko aõ ilo Küraij, ãinwõt ij katakin ijo kootemjej ilo jabdewõt eklejia.

[18] Kiiõ jet re utiej bürueir, ãinwõt I jãmin iwõj ñan kom.

Page 227: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] A I naaj jarõbwoj ñan kom e¬aññe ankilaan Irooj, im I naaj je¬ã, jab naan an routiej, a aer kajoor.

[20] Bwe aelõñ in Anij e jab ilo naan, a ilo kajoor.[21] Ta eo kom kõ∆aan? in iwõj ñan kom kõn kein deñ¬ºk ke, ak ilo yokwe, im ilo

jetõb in ineeµµan?

JEPTA 5[1Ko 5.1] Eµool ebuñbuñ bwe ewor ¬õñ ippemi, im ¬õñ ãinwõt e jab ippãn ri pegan, bwe

juon en lejãn pãleen jemen.[2] Im e utiej büruemi, im kom ar jab büroµõj bwe en jako jãn ippemi eo e ar

kõµµan men i∆.[3] Bwe eµool ña, e jako ãnbwinniõ, a ij ippemi kõn aõ, eµõj aõ ekajete, ãinwõt ñe ij

ippemi, eo ãindein an kõµµan men i∆,[4] Ilo etan ad Irooj Jijej, ñe eµõj ami jiµor kweilºklºk, im aõ, ippãn kajoor an Irooj

Jijej,[5] Koµwin ketak eo ãinwõt ñan Setan ñan kºkkure kanniõkin, bwe an en mour ilo

raan an Irooj Jijej.[6] Ami kõmmejãje e jab eµµan. Kom jab je¬ã ke bwe jidik leven ej leven aolepen

iiõk eo?[7] Koµwin karreoik kom jãn leven eo eµor bwe koµwin juon iiõk ekããl, im ãinwõt

ejje¬ºk ami leven. Bwe eµõj katok kõn men in kijoone eo ad, eo Küraij.[8] Innãm jãn lale kwõjkwõj, jab kõn leven eo eµor, im jab kõn leven in juunµaade

im nana; a kõn bred ar jab leven, bred in kwõjarjar im µool.[9] I ar jejewõj ilo letter eo aõ bwe koµwin jab kõµµao ippãn ro ri ¬õñ;[10] ÊA I ar jab ¬õm∆ak kõn ri ¬õñ an la¬ i∆, ak ippãn ri anko∆ak im ri kowadoñ, ak

ippãn ri kabuñ ñan ekjab; bwe e¬aññe ãindein, eµµan koµwin ilºk jãn la¬:[11] A eñin I ar jeje ñan kom bwe koµwin jab kõµµao ippãn juon armej e¬aññe

∆aetan jemjein jemjaten im e ri ¬õñ, ar ak ri anko∆ak, ak ri kabuñ ñan ekjab, ak rikajjirere, ak ri kadek, ak ri kowadoñ; eµµan jab µõñã ippãn juon ãinwõt.

[12] Bwe ta eo ippa bwe in ekajet ro ilikin? Kom jab ekajet ro rej pãd ilowan ke?[13] A ro rej pãd ilikin, Anij e naaj ekajet er. Koµwin jolºk ¬eo enana jãn ippemi.

JEPTA 6[1Ko 6.1] Jabdewõt iaami, ewor an akwããle ri turin, e peran in ilºk ilo kien iµaan mejan

ro reµµan ke?[2] Ak kom jab je¬ã ke bwe ro reµµan re naaj ekajet la¬? im e¬aññe kom naaj ekajet

la¬, kom patkake in ekajet men ko rediktata ke?[3] Kom jab je¬ã ke bwe je naaj ekajet enje¬ ro, im enañin ¬ap¬ºk men ko an mour i∆?[4] Innãm e¬aññe ewor ami ekajet kõn men ko an mour i∆, komij liküt ke ro jekdººn

ilo eklejia bwe ren ekajet kaki?[5] Ij ba men i∆ bwe in keãliklik kom. Eµool ke re ban lo juon ri mãlõtlõt eo¬õpemi,

eo e naaj maroñ in ekajet ikõtaan ro jein im jaten?

Page 228: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] A ro jemjein jemjaten rej akwããle doon ilo kien, im men i∆ iµaan ro re jab tõmak.[7] Innãm e bõd otem bõd ippemi, bwe komij akwããle doon ilo kien. Etke e jab

eµµan ippemi bwe koµwin jorrããn? etke e jab eµµan ippemi bwe ren bõk menko ami ilo µo∆?

[8] A komij kejorrããn, im bõk ilo µo∆, im men i∆ ñan ro jeimi im jatõmi.[9] Ak kom jab je¬ã ke bwe ro re jab wãnõk re jãmin bõk aer jolõt aelõñ in Anij?

Koµwin jab bõd; ejje¬ºk ri ¬õñ, ak ri kabuñ ñan ekjab, ak ri lejãn, ak ri ejej, ak riSodõm,

[10] ÊAk ri kººt, ak ri anko∆ak, ak ri kadek, ak ri kajjirere, ak ri kowadoñ, e naaj bõkan jolõt aelõñ in Anij.

[11] Im jet iaami kar ãierwõt: a eµõj kwa¬e kom, a eµõj kokwõjarjar kom, a eµõjkowãnõk kom ilo etan Irooj Jijej Küraij, im ilo Jetõb õn ad Anij.

[12] Men otemjej re mãlim ñan eõ, a jab men otemjej rej kakajooror. Men otemjej remãlim ñan eõ, a jãmin kõttãik eõ ilo maroñ an jabdewõt.

[13] Ekkan ko ñan lºje, im lºje ñan ekkan ko: a Anij e naaj kºkkure e im er. Aãnbwin e jab ñan ¬õñ, a ñan Irooj; im Irooj ñan ãnbwin.

[14] Aet, im Anij e ar kajerkakpeje Irooj, im E naaj barãinwõt kejerkakbiji kõj kõnkajoor eo An.

[15] Kom jab je¬ã ke bwe ãnbwinemi raan Küraij? innãm in bõk¬ºk ke raan Küraij imkõµµane raan kõrã ekijoñ? En jab eñin.

[16] Ak kom jab je¬ã ke bwe eo ej koba ippãn kõrã ekijoñ e juon wõt ãnbwinneir? bweEj ba, Ruo re naaj juon wõt kanniõk.

[17] A eo ej koba ippãn Irooj rejro juon jetõb.[18] Koµwin ko jãn ¬õñ. Jabdewõt jerºwiwi an armej kõµµan, e ãlikin ãnbwinnen; a

eo ej ¬õñ ej make jerºwiwi ∆ae ãnbwinnen.[19] Ak kom jab je¬ã ke bwe ãnbwinemi tempel an Jetõb Kwõjarjar eo Ej ilo kom, Eo

ippemi jãn Anij? Im kom jab ami make;[20] Bwe eµõj wiaik kom kõn juon o∆ãn: innãm koµwin kaiboojoj Anij ilo

ãnbwinnemi.

JEPTA 7[1Ko 7.1] Kiiõ kõn men ko kom ar jeje kaki: eµµan ñan armej bwe en jab uññür kõrã.[2] Ijoke, kõn ¬õñ ko, jabdewõt eµµaan en ippãn lio pãleen, im jabdewõt kõrã en

ippãn ¬eo pãleen.[3] Òeo en le¬ºk men eo ekkar ñan lio pãleen: im barãinwõt lio ñan ¬eo pãleen.[4] Ejje¬ºk an lio make maroñ ioon ãnbwinnen, a ¬eo pãleen: im ãindein ¬eo ejje¬ºk

an make maroñ ioon ãnbwinen, a lio pãleen.[5] Koµwin jab ãlikinjepjep doon, e¬aññe e jab ilo juon iien im büruemi wõt juon,

bwe koµwin le¬ºk kom ñan jar; im bar pãd ippãn doon, bwe Setan en jab kapokom kõn ami µõj∆º.

[6] A ij ba men i∆ ãinwõt kamãlim, im jab ãinwõt kaiñi.

Page 229: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] A I kõ∆aan bwe armej otemjej ren ãinwõt ña. A jabdewõt armej ej bõk men inletok eo an jãn Anij, juon ãindein, im bar juon ãin juon.

[8] Innãm ij ba ñan ro re jañin pãlele, kab ro ejako pãleir, Eµµan e¬aññe rej pãd imãinwõt ña.

[9] A e¬aññe re jab maroñ make iaer, ren pãlele: bwe eµµan ñe rej pãlele jãn ñe rejurur.

[10] ÊIm ñan ro eµõj aer pãlele ij karoñ, jab ña, a Irooj, Lio en jab jepel jãn ¬eo pãleen[11] (A e¬aññe ej jepel, en pãd wõt im jab bar pãlele, ak en bar yokwe ¬eo pãleen); im

¬eo en jab ilºk jãn lio pãleen.[12] A ñan ro jet ña ij ba, jab Irooj: E¬aññe juon iaan jemjein jemjaten ewor pãleen eo

e jab tõmak, im lio e µõ∆õ∆õ in jokwe ippãn, ¬eo en jab ilºk jãn lio pãleen.[13] Im kõrã eo ewor pãleen, im e jab tõmak, im ¬eo eµõ∆õ∆õ in jokwe ippãn, lio en

jab ilºk jãn ¬eo pãleen.[14] Bwe ¬eo e jab tõmak kokwõjarjar e kõn lio pãleen, im lio e jab tõmak kokwõjarjar

e kõn ¬eo pãleen: e¬aññe jab ãindein ro nejemi re jab erreo; a kiiõ re kwõjarjar.[15] A e¬aññe eo e jab tõmak ej ilºk, en ilºk. Juon iaan jemjein jemjaten µaan ak kõrã

ejje¬ºk lukjen ñe ãin dei∆: a Anij e ar kür kõj ilo aenõµµan.[16] Bwe ekõjkan aµ je¬ã, O kõrã, e¬aññe kwõ naaj lºmººren ¬eo pãlioµ? ak ekõjkan

aµ je¬ã, O µaan, e¬aññe kwõ naaj lºmººren lio pãlioµ?[17] A ãinwõt Irooj e ar kajulºk ñan jabdewõt armej, im ãinwõt Anij e ar kür

jabdewõt, ãindein en etal. Ãindein ij kaiñ ilo eklejia otemjej.[18] Ar kür juon armej e ri µwijµwij ke? en jab erom jabµwijµwij. Ar kür juon ilo

jabµwijµwij ke? en jab µwijµwij.[19] µwijµwij e jatokjãn, im jabµwijµwij e jatokjãn; a kõjparok kein ko an Anij.[20] Jabdewõt armej en pãd wõt ilo jerbal eo ar kür e ilowan.[21] Ar kür eok ke ri kamakoko? en jab men in limaµ. A e¬aññe kwõj maroñ in

anemkwõjaµ, eµµan kõµµan ãinwõt.[22] Bwe ri kamakoko eo eµõj kür e ilo Irooj, e ri anemkwõjan Irooj: barãinwõt ri

anemkwõjan eo eµõj kür e, e korijeran Küraij.[23] Eµõj wiaik kom kõn juon o∆ãn, koµwin jab karijeran armej.[24] Ro jatiõ, jabdewõt armej, ilo men eo eµõj kür e ilowan, ilo men i∆ en pãd wõt

ippãn Anij.[25] Kiiõ kõn bõjin ro, Irooj e ar jab karoñ eõ: a ij lewõj aõ pepe, ãinwõt juon I ar bõk

jouj jãn Irooj bwe in tiljek.[26] Innãm ij ¬õm∆ak eµµan men in kõn jorrããn i∆ ipped, aet, eµµan ñan armej bwe

en pãd wõt ãindein.[27] Kwõ iio ke ippãn kõrã? kwõn jab pukot jeltõµ: kwõ meja¬ ke jãn kõrã? kwõn

jab pukot juon kõrã.[28] A e¬aññe kwõj pãlele, kwaar jab jerºwiwi; im e¬aññe juon bõjin ej pãlele, e ar jab

jerºwiwi. Ijoke ro ãierwõt e naaj ewor eñtaan ippaer ilo kanniõk: im I kõ∆aantüriaµokake kom.

Page 230: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[29] A ij ba men i∆, ro jatiõ, e kadu iien jãn kiiõ, bwe ro ewor kõrã pãleir ren ãinwõt ñeejje¬ºk ippaer;

[30] Im ro rej jañ ren ãinwõt re jab jañ; im ro rej lañlõñ ren ãinwõt re jab lañlõñ; im rorej wiaik ren ãinwõt ñe ejje¬ºk ippaer;

[31] Im ro rej jerbale la¬ i∆ ren ãinwõt re jab kanooj jerbale: bwe wãween la¬ in ejako¬ºk.

[32] A I kõ∆aan bwe en ejje¬ºk men in kabõd kom. Òeo e jab pãlele e bwiren lale menko an Irooj, ekõjkan an kabuñbüruen Irooj:

[33] A ¬eo e pãlele e bwiren lale men ko an la¬, ekõjkan an kabuñbüruen lio pãleen.[34] Im kõrã eo e pãlele ãinjuon jãn bõjin eo. Lio e jab pãlele e bweren lale men ko an

Irooj, bwe en kwõjarjar ilo ãnbwinnini im ilo an; a lio e pãlele e bwiren lale menko an la¬, ekõjkan en kabuñbüruen ¬eo pãleen.

[35] Im ij kõnono men i∆ bwe in kakajooror kom; jab bwe in liktoik kom, a kõn meneo ekar, im bwe koµwin jerbal ñan Irooj im ejje¬ºk men in kabõd.

[36] A e¬aññe juon armej ej ¬õm∆ak e jab eµµan an kõµµan ñan bõjin eo nejin, ñe lioe torbel, im men i∆ wõt eµµan, en kõµµan men eo e kõ∆aan, e jab jerºwiwi; renpãlele.

[37] Ijoke eo ej jutak pen ilo büruen, im ejje¬ºk men in kabõd e, a ewor an maroñ ioonankilaan, im e ar pepe ilo büruen bwe en kõjparok bõjin eo nejin, ej kõµµaneµµan.

[38] Ãindein eo ej le¬ºk bõjin eo ilo pãlele ej kõµµan eµµan; im eo e jab le¬ºk lio ilopãlele eµµan¬ºk an kõµµan.

[39] Kõrã ej ellok toõn an mour ¬eo pãleen; a e¬aññe ¬eo pãleen e mej, e meja¬ bwe enpãleek ¬eo e kõ∆aan; ilo Irooj wõt.

[40] A e µõ∆õ∆õ e¬aññe ej pãd wõt, ilo aõ pepe: im ij ¬õm∆ak bwe barãinwõt Jetõb õnAnij ba.

JEPTA 8[1Ko 8.1] Kiiõ kein men in katok ñan ekjab ko, je je¬ã bwe ewor je¬ã ipped otemjej. Je¬ã

ej koutiej bõro, a yokwe ej kalõk.[2] E¬aññe jabdewõt armej ej ¬õm∆ak e je¬ã jabdewõt, e jañin je¬ã ãinwõt en kar je¬ã.[3] A e¬aññe jabdewõt armej ej yokwe Anij, Anij e je¬ã e.[4] Innãm kõn µõñã men ko eµõj le¬ºk ñan ekjab ko ilo katok, je je¬ã bwe ekjab e

jekdººn ilo la¬, im bwe ejje¬ºk anij a Juon wõt.[5] Bwe meñe ewor rej ∆aetaer anij ra∆, e¬aññe i lañ ak i la¬; ãinwõt elõñ anij, im elõñ

irooj;[6] A ipped juon Anij, Jemed, jãn E men ko otemje¬ºk, im kõj ilo E; im juon Irooj,

Jijej Küraij, kõn E men ko otemje¬ºk, im kõj kõn E.[7] A je¬ã i∆ e jab ippãn armej otemjej; a jet, kõn aer minene kõn ekjab ñan iien i∆, rej

µõñã ãinwõt men in katok ñan ekjab; im kananaik aer bõklõkõt eµõj∆º.[8] A ekkan e jãmin kalijek¬ºk kõj iµaan mejan Anij: bwe e¬aññe je jab µõñã je jab

nana¬ºk; ak e¬aññe jej µõñã je jab eµµan¬ºk.

Page 231: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] A koµwin lale bwe maroñ in ami en jab ¬õkatip ñan ro reµõj∆º.[10] ÊBwe e¬aññe juon armej ej lo eok, kweo kwõ je¬ã, jibadek im µõñã ilo tempel in

ekjab, bõklõkõt an ¬eo eµõj∆º e jãmin peran in µõñã men ko, men in joortak ñanekjab ke?

[11] Bwe kõn aµ je¬ã, e jako ri µõj∆º, jemjein jemjaten eo Küraij e ar mej kõn e.[12] A ñe ãindein ami jerºwiwi ∆ae jemjein jemjaten im kakinejnej aer bõklõkõt

eµõj∆º, komij jerºwiwi ∆ae Küraij.[13] Innãm, e¬aññe µõñã ej ¬õkatipe jeiõ im jatiõ, I jãmin µõñã kanniõk indeeo, bwe

in jab ¬õkatipe jeiõ im jatiõ.

JEPTA 9[1Ko 9.1] Ña I jab anemkwõjaõ? I jab ri jelõk ke? I ar jab lo Jijej ad Irooj ke? kom jab

aõ jerbal ilo Irooj ke?[2] E¬aññe I jab ri jelõk ñan ro jet, a eµool ña juon ñan kom: bwe kom sil an aõ ri

jelõk ilo Irooj.[3] Aõ naan in uwaak ñan ro rej kajjitükin eõ eñin.[4] E jab mãlim ke ñan kõm bwe koµwin µõñã im idaak?[5] E jab mãlim ke ñan kõm bwe kõmin tõl ¬ºk ippem¬ºk pãleem ri tõmak, im ãinwõt

ri jelõk ro jet, im lõµaro jaten Irooj, im Sipas?[6] Ak ña wõt kab Barnebas, e jab mãlim ke ñan kõmro bwe kõmin jab jerbal?[7] Wõn ej ilen tari∆ae jabdewõt iien im e make kõµµan kapjeran? Wõn ej kalbwin

bwil in grep, im e jab µõñã jãn leen? wõn ej naajdik bwijin kidu rawie, im e jabµõñã jãn milik in bwij eo?

[8] Ij kõnono men kein ãinwõt armej ke? ak kien e jab barãinwõt ba men kein ke?[9] Bwe ilo kien Moses eµõj jeje, Kwõn jab pinej lºñin kau koµaan ej jujuuri korn.

Anij ej lale kau,[10] ÊAk ñan kõj wõt ej ba ke? Aet ñan kõj eµõj jeje, bwe eo ej plau eµµan en plau

ilo kõjatdikdik, im ri deñ¬ºke korn en deñ¬ºke ilo kõjatdikdik in bõk kõj eo an.[11] E¬aññe kõm ar jeor ñan kom men ko an Jetõb, men in e¬ap ke e¬aññe kõmij

µadµõd ilo ami men in kanniõk?[12] E¬aññe ro jet ewor aer maroñ iomi, e jab ¬ap¬ºk ippem ke? Ijoke kõm ar jab

kõµµan ilo maroñ i∆; a kõm eñtaan kake men ko otemjej bwe kõmin jabkaruµwij gospel an Küraij.

[13] Kom jaje ke bwe ro rej jerbal kõn men ko rokwõjarjar rej µõñã jãn tempel, im rorej jerbal iturin lokatok rej bõk aer kõj ippãn lokatok eo?

[14] Ãindein Irooj e ar liküt bwe ro rej kwa¬ºk gospel ren mour jãn gospel.[15] A I ar jab kõµµan kõn men kein: im I jab jeje men kein bwe en kõµµan ãinwõt

ñan eõ: bwe eµµan ñan eõ bwe in mej, jãn bwe jabdewõt en kajettokjãn unin aõkõmmejãje.

[16] Bwe e¬aññe ij kwa¬ºk gospel, ejje¬ºk ippa bwe in kõmmejãje kake; bwe men i∆ ereelel ilo büruõ, bwe Wo ñan eõ e¬aññe I jab kwa¬ºk gospel.

Page 232: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[17] Bwe e¬aññe I jilikiie in kõµµan men i∆, ewor aõ jinõkjeej: a e¬aññe I µakoko,juon jerbal in kõmñe letok ñan eõ.

[18] Innãm ta jinõkjeej eo aõ? bwe, ke ij kwa¬ºk gospel, in kõµµan gospel ejje¬ºko∆ãn, bwe in jab kanooj kwa¬ºk aõ maroñ ilo gospel.

[19] Bwe meñe ij anemkwõjaõ jãn armej otemjej, I ar make ri karijeran otemjej, bween lõñ¬ºk aõ jibadek er.

[20] Im I ar ãinwõt ri Ju ñan ri Ju ro, bwe in jibadek ri Ju; ñan ro iuµwin kien, ãinwõtiuµwin kien, meñe I jab iuµwin kien, bwe in jibadek ro rej pãd iuµwin kien;

[21] Ñan ro ejje¬ºk kien ippaer, ãinwõt ejje¬ºk kien ippa, ke I jab anemkwojaõ jãn kienAnij, a iuµwin kien Küraij, bwe in jibadek ro ejje¬ºk kien ippaer.

[22] Ñan ro re µõj∆º ña ij µõj∆º, bwe in jibadek ro re µõj∆º. Ña men otemjej ñanarmej otemjej bwe kõn otemjej in lºmººren jet.

[23] A men otemjej ij kõµµAn kõn gospel, bwe in ri bõk µõttan eo ippãn ro jet.[24] Kom jab je¬ã ke bwe ro rej ettõr ilo iãekwõj, er otemjej rej ettõr a juon wõt ej bõk

mejãnkajjik? Koµwin ettõr ãinwõt bwe koµwin tõprak.[25] Im jabdewõt armej eo ej iãekwõj kõn mejãnkajjik e jatõr ilo men otemjej. Er rej

kõµµan men i∆ bwe ren jibadek rojenbõr e µor µõkaj; a kõj eo e jãmin µor.[26] Innãm ãindein ña ij ettõr, jab ãinwõt I toñoñ; ãindein ij jekanunõk, im jab ãinwõt

deñ¬ºk kõto:[27] A ij jekanunõk ãnbwinniõ, im kamakokoik e, bwe ilo jabdewõt, µõjen aõ kwa¬ºk

gospel ñan ro jet, ña in jab jako.

JEPTA 10[1Ko 10.1] Bwe I jab kõ∆aan bwe koµwin jaje, ro jatiõ, ekõjkan ro jiµµaam raar pãd

iuµwin kõdº, im er otemjej raar e¬¬ã jãn ilujen loµa¬o;[2] Im er otemjej raar peptaij ñan Moses ilo kõdº eo im ilo loµa¬o;[3] Im er otemjej raar µõñã kan in jetõb wãween wõt juon;[4] Im er otemjej raar idaak limen jetõb wãween wõt juon; bwe raar idaak jãn Ejµaan

e jetõb im E ar ¬oor er: im Ejµaan eo Küraij.[5] A ippãn elõñ iaer Anij e ar jab buñbüruen: bwe ar kºkkure er ilo ãne jeµaden.[6] Ak men kein joñak ñan kõj, bwe jãn jab anko∆ak men ko renana, im ãinwõt er

raar ankwõnaki.[7] Im koµwin jab kabuñ ñan ekjab ãinwõt jet iaer: ãinwõt eµõj jeje, Armej raar jijet

in µõñã im idaak, im juten kuri.[8] Im jãn jab ¬õñ, ãinwõt jet iaer raar ¬õñ, im mej ilo juon raan roñoul im jilu tºujin.[9] Im jen jab kõjake Irooj, ãinwõt jet iaer raar kõjake, im re jako kõn jedpãnit ko.[10] Im koµwin jab wanõketak, ãinwõt jet iaer raar wanõketak, im re jako kõn ri

kºkkure eo.[11] A men kein raar wa¬ºk ippaer ñan joñak; im eµõj je er naan in kauwe kõj, kõjeo

iien ko ãliktata raar itok ioed.[12] Kõn men i∆, eo ej ¬õm∆ak ej jutak, en lale bwe en jab buñ.

Page 233: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Ejje¬ºk men in kapo e ar bõk kom, a eo armej rej maroñe: a Anij e tiljek, im Ejãmin liküt bwe ren kapo kom e¬ap jãn ami maroñ; a ilo men in kapo E naajkõµµan ial in ko, bwe koµwin maroñe.

[14] Kõn men i∆, kom jitõnbõro ippa, koµwin ko jãn kabuñ ñan ekjab ko.[15] Ij kõnono ãinwõt ñan ri mãlõtlõt; koµwin ¬õm∆ak kõn men eo ij ba.[16] Kab in jerammõn, eo kõmij jare, e jab kõµµao in bõtõktõkin Küraij ke? Bred eo

kõm ruje, e jab kõµµao in ãnbwinnen Küraij e?[17] Bwe kõj jelõñ jej juon bred, juon ãnbwin: bwe kõj otemjej bõk µõttan bred wõt

juon.[18] Lale ri Israel rej ilo kanniõk: ro rej µõñã men in joortak ko re jab ri kõµµao in

lokatok ke?[19] Innãm ta eo ij ba? bwe men in joortak ñan ekjab e jab jekdººn ke? ak bwe ekjab

e jab jekdººn ke?[20] A ij ba, bwe men ko ri pegan rej katok kaki rej katok ñan tiµo∆ ra∆, im jab ñan

Anij: im I jab kõ∆aan bwe koµwin kõµµao ippãn tiµo∆ ra∆.[21] Kom jab maroñ in idaak kab in Irooj, im kab in tiµo∆ ra∆; kom jab maroñ in

µõñã jãn tebõ¬ an Irooj, im jãn tebõ¬ in tiµo∆ ra∆.[22] Ak jej kaillu Irooj ke? Je kajoor jãn E ke?[23] Men otemjej remãlim; a jab men otemjej rej kakajooror. Men otemjej remãlim; a

jab men otemjej rej kalõk.[24] Ejje¬ºk armej en kapukõt men eo ej jipañ e make, a men eo ej jipañ ri turin.[25] Men eo jabdewõt rej wiakake ilo jikin wia kanniõk, koµwin µõñã, im jab kajjitõk

kake kõn bõklõkõt;[26] Bwe la¬ an Irooj, kab men ko ej obrak kaki.[27] E¬aññe juon iaan ro re jab tõmak ej jiroñ kom kõn kwõjkwõj, im kom kõ∆aan

ilºk; men eo jabdewõt rej liküt iµaami koµwin µõñã, im jab kajjitõk kake kõnbõklõkõt.

[28] A e¬aññe juon armej ej ba ñan kom, Eµõj katok kõn men i∆, koµwin jab µõñã,kõn eo e ar bakajjien, im kõn bõklõkõt:

[29] Bõklõkõt, ij ba, e jab aµ, a an eo juon; bwe etke ekajet anemkwõjaõ kõn bõklõkõtan bar juon?

[30] E¬aññe ña ij bõk kijeo aõ kõn jouj, etke rej kõnono nana kõn eõ kõn men eo ijkaµµoolol kake?

[31] Innãm e¬aññe komij µõñã ak idaak ak kõµµan jabdewõt, koµwin kõµµan menotemjej ñan aiboojoj an Anij.

[32] Koµwin jab ¬õkatipi ri Ju, ak ri Grik, ak eklejia an Anij;[33] Ãinwõt ña ij kabuñbüruen ro otemjej ilo men otemjej, im jab pukot aõ men in

kakajooror, a an ro relõñ bwe ren mour.

JEPTA 11[1Ko 11.1] Koµwin ri kajjioñe ña, ãinwõt ña ij barãinwõt ri kajeõnwe Küraij.

Page 234: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] A ij nõbar kom, ro jatiõ, bwe komij keememej eõ ilo men otemjej, im dãpij katakko, ãinwõt I ar lewõj ñan kom.

[3] A I kõ∆aan bwe koµwin je¬ã bwe bõran jabdewõt µaan Küraij; im bõran kõrãµaan; im bõran Küraij Anij.

[4] Jabdewõt eµµaan ej jar ak rükaanij, im e libubu, ej kajook bõran.[5] A jabdewõt kõrã ej jar ak rükaanij, im e jab libubu bõran, ej kajook bõran: bwe

men eo ãinwõt e¬aññe eãl bõran.[6] Bwe e¬aññe kõrã e jab libubu, en barãinwõt µwijbar: a e¬aññe men in jook ñan

kõrã bwe en µwijbar ak eãl bõran, en libubu.[7] Bwe eµool µaan en jab kalbubu bõran, bwe e ãin im aiboojoj an Anij: a kõrã e

aiboojoj an µaan.[8] Bwe µaan e jab jãn kõrã; a kõrã jãn µaan.[9] Bwe barãinwõt ar jab kõµanµan µaan ñan kõrã, a kõrã ñan µaan.[10] Kõn men i∆ eµµan en wor kakõ¬¬en kajoor ioon bõran kõrã kõn enje¬ ra∆.[11] Ijoke kõrã e jab jepel jãn µaan, ak µaan jepel jãn kõrã, ilo Irooj.[12] Bwe ãinwõt kõrã e jãn µaan, barãinwõt µaan kõn kõrã; a men otemjej jãn Anij.[13] Koµwin ekajet µõk ippemi: ekkar ke bwe kõrã en jar ñan Anij im e jab libubu

bõran?[14] E jab make alikkar ñan kom ke, bwe e¬aññe juon eµµaan e aitok koo¬an bõran, e

men in kajok e?[15] A e¬aññe e aitok koo¬an bõran juon kõrã, e men in kaiboojoj e: bwe eµõj le¬ºk

koo¬an bõran ñan e men in kalbubu.[16] A e¬aññe jabdewõt armej e kõ∆aan akwããl, ejje¬ºk µanit ãinwõt ippem, im ejje¬ºk

ippãn eklejia ko an Anij.[17] A ilo aõ jiroñ kom men i∆, I jab nõbar kom, bwe komij kweilºklºk jab kõn

eµµan¬ºk a kõn nana¬ºk.[18] Bwe µokta jãn men otemjej, ke koµwin kweilºklºk ilo eklejia ij roñ bwe ewor

limõjñõnu ippemi, im I nañin tõmak e.[19] Bwe eµµan barãinwõt en ewor kioja¬ja¬ ippemi, bwe ro lejokmen ren alikkar

ippemi.[20] Innãm ñe komij jiµor kweilºklºk ilo juon jikin, kom jab maroñ in µõñã kejota an

Irooj:[21] Bwe ilo ami µõñã, jabdewõt ej bõk µokta kejota eo an; im juon e kwõle, im bar

juon e kadek.[22] Ta? e jab wor ke mo ko iµwemi bwe koµwin µõñã im idaak ie? ak komij

kajekdººn eklejia an Anij ke, im kajook ro ejje¬ºk ippãn? Ta eo in ba ñan kom?in nõbar kom ilo men i∆ ke? I jab nõbar kom.

[23] Bwe I ar bõk jãn Irooj men eo I ar barãinwõt lewõj ñan kom, Bwe Irooj Jijej boñeo ar ketak E, E ar bõk bred;

[24] Im ke eµõj An jar, Ej ruje, im ba, Eñin ãnbwinniõ ej ñan kom: koµwin kõµµanmen i∆ ilo ememej Eõ.

Page 235: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[25] Im ãindein barãinwõt Ej bõk kab, ãlikin kejota, im ba, Kab i∆ kalliµur eo ekããlilo bõtõktõkiõ: koµwin kõµµan men i∆, iien otemjej komij idaak e, ilo ememejEõ.

[26] Bwe iien otemjej komij µõñã bred i∆, im idaak kab i∆, komij kwa¬ºk mej an Iroojñan iien eo Ej itok.

[27] Kõn men i∆ jabdewõt eo, e jab jiµwe an µõñã bred ak idaak kab an Irooj, eworruõn kõn ãnbwinnen im bõtõktõkin Irooj.

[28] A armej en mãlejjoñ µõk büruen, im ãindein en µõñã bred i∆, im idaak kab i∆.[29] Bwe eo ej µõñã im idaak, ej µõñã im idaak liaak¬ºk ñan e, e¬aññe e jab kile

ãnbwinnen.[30] Kõn men i∆ elõñ re µõj∆º im nañinmej ippemi, im elõñ rej kiki.[31] A e¬aññe e kar eµõj ad make je¬ã kajjied, jãmin kar ekajet kõj.[32] A ke ekajet kõj, Irooj ej kajeik kõj, bwe ren jab liaak¬ºk kõj ippãn la¬.[33] Kõn men i∆, ro jatiõ, ñe komij kweilºklºk in µõñã, koµwin kattar doon.[34] E¬aññe juon armej e kwõle, en µõñã i µweo iµõn; bwe koµwin jab kweilºklºk

ñan liaak¬ºk. Im men ko jet I naaj kajiµwe ñe ij iwõj.

JEPTA 12[1Ko 12.1] Kiiõ kõn men ko an Jetõb letok, ro jatiõ, I jab kõ∆aan bwe koµwin jaje.[2] Kom je¬ã, ke kom ar ri pegan, kom ar ¬oor ¬ºk ekjab re ban kõnono, ãinwõt ar tõl

kom.[3] Kõn men i∆ ij kõjje¬ãik kom, bwe ejje¬ºk armej ej kõnono kõn Jetõb õn Anij im

ba, Anatema Jijej; im ejje¬ºk e maroñ in ba, Jijej e Irooj, a kõn Jetõb Kwõjarjar.[4] Kiiõ men in letok ko re jab ãinwõt juon, a juon wõt Jetõb.[5] Im ewor kõµµan ro re jab ãinwõt juon, a juon wõt Jetõb.[6] Im ewor jerbal ko re jab ãinwõt juon, a juon wõt Anij eo Ej jerbale men otemjej

ilo otemjej.[7] A eµõj le¬ºk ñan jabdewõt armej an Jetõb wa¬ºk bwe en make kakajooror kake.[8] Bwe ñan juon ar le¬ºk kõn Jetõb naan in mãlõtlõt; ñan bar juon naan in je¬ã, ekar

ñan Jetõb eo;[9] Im ñan bar juon tõmak, ilo Jetõb eo; im ñan bar juon kõbõkõkõk ko ilo juon wõt

Jetõb;[10] ÊIm ñan bar juon kõµanµan men in bwilõñ ko; im ñan bar juon rükaanij ko; im

ñan bar juon kile jetõb ra∆; im ñan bar juon kõnono kõn lo ko; im ñan bar juonkame¬e¬eik lo ko:

[11] A juon E juon wõt Jetõb ej jerbale men kein otemjej, im ajej ñan jabdewõt armejãinwõt E kõ∆aan.

[12] Bwe ãinwõt ãnbwin e juon wõt, im elõñ raan, a aolepen raan ãnbwin meñe relõñrej juon wõt ãnbwin; ãindein barãinwõt Küraij.

[13] Bwe ilo juon Jetõb eµõj peptaij kõj ilo juon ãnbwin, e¬aññe kõj ri Ju ak ri Grik,e¬aññe kõj ri kamakoko ak ri anemkwõjad; im eµõj kaidaak kõj otemjej kõn juonJetõb.

Page 236: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[14] Bwe ãnbwin e jab juon ra, a elõñ.[15] E¬aññe ne e naaj ba, Bwe I jab pã I jab µõttan ãnbwin; e jab µool e jab µõttan

ãnbwin.[16] Im e¬aññe lºjiliñ e naaj ba, Bwe I jab mej, I jab µõttan ãnbwin; e jab µool e jab

µõttan ãnbwin.[17] E¬aññe aolepen ãnbwin mej, ewi roñjake? E¬aññe aolepen roñjake, ewi kããtet?[18] A kiiõ Anij e ar liküt ra ko, er otemje¬ºk ilo ãnbwin, ãinwõt E buñbüruen kake.[19] A e¬aññe er otemjej juon ra, ewi ãnbwin?[20] A kiiõ elõñ ra, a juon ãnbwin.[21] Im mej e jab maroñ in ba ñan pã, Ejje¬ºk aõ aikuj eok: ak barãinwõt bar ñan ne,

Ejje¬ºk aõ aikuj eok.[22] A, e¬ap¬ºk raan ãnbwin, ko ãinwõt re µõj∆º eµµan ren jab jako;[23] Im raan ãnbwin, ko jej ¬õm∆ak edik¬ºk aer aiboojoj, jej koor¬ºk aer aiboojoj; im

raar re jab wõj e¬ap¬ºk aer wõj;[24] Bwe raar rewuj re jab aikuj: a Anij e ar kobaik ãnbwin, im le¬ºk e¬ap¬ºk aiboojoj

ñan ra eo ej aikuj;[25] Bwe en ejje¬ºk kioja¬ja¬ ilo ãnbwin, a bwe ra ko otemjej ren jiµor kõjparok doon.[26] Im ñe juon ra ej eñtaan, ra ko otemjej rej eñtaan ippãn; ak ñe juon ra e aiboojoj, ra

ko otemjej rej lañlõñ ippãn.[27] Kiiõ kom ãnbwinnen Küraij, im ra ko ilo kajju raan.[28] Im Anij e ar liküt jet ilo eklejia, µokta ri jelõk, kein ka ruo ri kanaan, kein ka jilu

ri kaki, innãm men in bwilõñ ko, innãm kõbõkõkõk ko, jipañ ko, kaiñ ko, kõnonokõn lo ko.

[29] Ro otemjej ri jelõk ke? ro otemjej ri kanaan ke? ro otemjej ri kaki ke? ro otemjejri kõµµan men in bwilõñ ko ke?

[30] Ro otemjej rej kõbõkõkõk ke? ro otemjej rej kõnono kõn lo ko ke? ro otemjej rejkame¬e¬eik ke?

[31] A koµwin kanooj kõ∆aan men in letok ko reµµantata. Im ij kwa¬ºk ñan kom ialeo eµµan¬ºk.

JEPTA 13[1 Ko 13.1] E¬aññe ij kõnono kõn lo ko an armej im enje¬, a yokwe e jab ippa, eµõj aõ

erom jinibººr e tõñtõñ, ak aje e dibukbuk.[2] Im e¬aññe ewor ippa bwe in rükaanij, im I je¬ã men ko rettino otemjej, kab

mãlõtlõt otemjej; im e¬aññe tõmak otemjej ippa, bwe in kõµµaküt to¬ ko, ayokwe e jab ippa, ña jekdººn.

[3] Im e¬aññe ij deep¬ºk men ko µweiõ otemjej in naajdik ri jeraµõl, im e¬aññe ijle¬ºk ãnbwinniõ bwe ren tile, a yokwe e jab ippa, ejje¬ºk an kakajooror eõ.

[4] Yokwe ej meanwõd, im e jouj; yokwe e jab juunµaad; yokwe e jab makekõmmejãje, e jab juwa;

[5] E jab kõµµan men ko jakkar, e jab kapukõt men ko an, re jab kaillu e, e jab¬õm∆ak nana;

Page 237: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Ke jab lañlõñ ilo jerºwiwi, a e µõ∆õ∆õ kake µool;[7] Ej kijenmej ilo men otemjej, ej tõmak men otemjej, ej kõjatdikdik e kõn men

otemjej, ej niknik ilo men otemjej.[8] Yokwe e jãmin jako: a e¬aññe ewor rükaanij ko, re naaj lot; ak e¬aññe ewor lo ko,

re naaj jeµ¬ºk; ak e¬aññe ewor je¬ã, e naaj jako.[9] Bwe je je¬ã jimattan, im jej rükaanij ilo jimattan:[10] A ñe men eo iio ej itok, men eo jimattan e naaj ¬ot¬ºk.[11] Ke I ar ajri, I ar kõnono ãinwõt ajri, I ar je¬ã ãinwõt ajri, I ar ¬õm∆ak ãinwõt ajri:

a kiiõ bwe I rütto eµõj aõ utük men ko an ajri.[12] Bwe kiiõ jej lo ilo kapjer etnad; a ilo iien eo jelµae doon: kiiõ I je¬ã jimattan; a

iien eo I naaj kanooj je¬ã ãinwõt rej bar kanooj je¬ã ña.[13] A kiiõ e pãd wõt tõmak, kõjatdikdik, im yokwe, men kein jilu; im eo e¬ap iaer

yokwe.

JEPTA 14[1Ko 14.1] Koµwin ¬oor ¬ºk yokwe; a kanooj kõ∆aan men in letok ko an Jetõb, a e¬ap¬ºk

bwe koµwin rükaanij.[2] Bwe eo ej kõnono kõn juon lo e jab kõnono ñan armej, a ñan Anij; bwe ejje¬ºk

armej ej me¬e¬e kake; ijoke ilo Jetõb ej kõnono men ko rettino.[3] A eo ej rükaanij ej kõnono ñan armej men in kalõk, im kauwe, im kaaenõµµan.[4] Eo ej kõnono kõn juon lo ej make kalõk e; a eo ej rükaanij ej kalõk eklejia.[5] Kiiõ I kõ∆aan bwe koµwin otemjej kõnono kõn lo ko, a e¬ap¬ºk bwe koµwin

rükaanij: im e¬ap eo ej rükaanij jãn eo ej kõnono kõn lo ko, e¬aññe e jabkame¬e¬eik, bwe en kalõk eklejia.

[6] A kiiõ, ro jatiõ, e¬aññe ij iwõj ñan kom im kõnono kõn lo ko, ta eo I naajkakajooror kom kake, e¬aññe I jab kõnono ñan kom kõn revelesõn, ak kõn je¬ã, akkõn rükaanij, ak kõn katakin?

[7] Ãindein men ko re jab mour, im ewor ainikier, ñe paip ak arp, e¬aññe re jab le¬ºkewor wãween ainikieir, ekõjkan je¬ã okõtõn rej kajañjañ kõn paip ak arp?

[8] Bwe e¬aññe jilel ej kwa¬ºk ainikien e jab alikkar, wõn e naaj kapoj ñan tari∆ae?[9] Ãindein kom, e¬aññe kom jab kõnono kõn lo naan E pidodo in me¬e¬e, ekõjkan

je¬ã men eo komij kõnono kake? bwe kom naaj kõnono ñan kõto.[10] ÊBõlen elõn wõt wãween ainikien ilo la¬, im ejje¬ºk iaer eo ejje¬ºk rãpe¬tan.[11] Innãm e¬aññe I jaje rãpe¬tan juon kajin naan, I naaj ruwamãejet ñan eo ej kõnono,

im eo ej kõnono e naaj ruwamãejet ñan eõ.[12] Barãinwõt kom, bwe komij kanooj kapukõt men in letok an Jetõb, koµwin pukot

bwe ren or¬ºk ñan kom ñan kalõk eklejia.[13] Kom men i∆ eo ej kõnono ilo juon lo, en jar bwe en maroñ in kame¬e¬eik.[14] Bwe e¬aññe ij jar ilo juon lo, aõ ej jar, a aõ ¬o¬ãtãt e jab tokje.[15] Innãm e baj et? I naaj jar kõn jetõb, im I naaj barãinwõt jar kõn aõ ¬o¬ãtãt: I naaj

al kõn jetõb, im I naaj barãinwõt al kõn aõ ¬o¬ãtãt.

Page 238: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[16] E¬aññe ãinjuon, ñe eµõj aµ jar kõn aµ jetõb, eo ej pãd ilo jikin armej waan, enaaj kõjkan an ba Amen ñan aµ kaµµoolol, ke e jab je¬ã men eo kwõj ba?

[17] Eµool eµµan am kaµµoolol, a e jab kalõk eo juon.[18] Ij kaµµoolol Anij bwe ij kõnono kõn lo ko e¬ap jãn kom otemjej:[19] Ijoke, ilo eklejia, eµµan ippa bwe in kõnono ¬alem naan kõn aõ ¬o¬ãtãt bwe in

barãinwõt katakin ro jet, jãn joñoul tºujin naan ilo juon lo.[20] Ro jatiõ, koµwin jab ajri ilo ¬o¬ãtãt: a ilo juunµaade koµwin niñniñ, a ilo ¬o¬ãtãt

koµwin rütto ro.[21] Ilo kien eµõj jeje, Kõn armej in lo ko jet im kõn tien ko jet I naaj kõnono ñan

armej rein; im ãin dei∆ re jãmin eºroñ Eõ, Irooj ej ba.[22] Kõn men i∆ lo ko rej juon kakõ¬¬e, jab ñan ro rej tõmak, a ñan ro re jab tõmak: a

rükaanij e jab ñan ro re jab tõmak a ñan ro rej tõmak.[23] Innãm e¬aññe aolepen eklejia rej kweilºklºk ilo juon jikin, im er otemjej rej

kõnono kõn lo ko, im armej waan ak ro re jab tõmak rej de¬ºñtok, re jãmin bakom wüdeakeak ke?

[24] A e¬aññe er otemjej rej rükaanij, im ej de¬ºñ juon ri jab tõmak ak armej waan, ereel büruen kõn otemjej, im ro otemjej rej ekajete;

[25] Men ko rettino an büruen rej wa¬ºk, im ãindein e naaj buñpedo im kabuñ ñanAnij, im e naaj kõnnaan bwe eµool Anij ej eo¬õpemi.

[26] Innãm ekõjkan ro jatiõ? ke koµwin jiµor kweilºklºk, jabdewõt iaami ewor ansam, ewor an katak, ewor an revelesõn, ewor an lo, ewor an kame¬e¬eik. Koµwinkõµµan men otemjej ñan kalõk.

[27] E¬aññe jabdewõt armej ej kõnono ilo juon lo, en karuo, ak jab elõñ jãn jilu, imkõllaajrak; im juon en kame¬e¬eik.

[28] A e¬aññe ejje¬ºk ri kame¬e¬eik, en ikõñ ilo eklejia; im en make kõnono ñan e wõt,im ñan Anij.

[29] Ri kanaan ren kõnono ruo ak jilu, im ro jet ren ekajete.[30] A e¬aññe ewor revelesõn ñan bar juon ej jijet iturin, eo µokta en ikõñ.[31] Bwe kom otemjej maroñ in rükaanij juon im juon, bwe otemjej ren katak, im

otemjej ren aenõµµan:[32] Im jetõb ro an ro ri kanaan rej pokake ri kanaan ro;[33] Bwe Anij e jab Anij in airuwaro, a in aenõµµan; ãinwõt ilo eklejia otemjej an ro

reµµan.[34] Kõrã ro ren kejek¬ºkje∆ ilo eklejia: bwe e jab mãlim ñan er ren kõnono; a ren

pokake, ãinwõt kien ej barãinwõt ba.[35] Im e¬aññe re kõ∆aan katak jabdewõt, ren kajjitõk ippãn lõµaro pãleir ilo µoko

iµweir, bwe men in kajook ñe juon kõrã ej kõnono ilo eklejia.[36] Ekõjkan? naan in Anij e ar itok jãn kom ke? ak e ar iwõj ñan kom wõt ke?[37] E¬aññe jabdewõt armej ej ¬õm∆ak e ri kanaan, ak e jãn Jetõb, en je¬ã men ko ij jeje

ñan kom bwe er kien Irooj.[38] A e¬aññe jabdewõt armej e jaje, en jaje.

Page 239: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[39] Kõn men in, ro jatiõ, koµwin kanooj kõ∆aan in rükaanij, im jab bõbrae bwe renkõnono kõn lo ko.

[40] A ren kõµµan men otemjej ekkar im ilo laajrak.

JEPTA 15[1Ko 15.1] A Ij kõjje¬ãik kom, ro jatiõ, gospel eo I ar kwa¬ºk ñan kom, eo kom ar bõke,

im eo kom barãinwõt jutak kake,[2] Kõn e barãinwõt lºmººren kom; e¬aññe komij dãpij naan ko I ar kwa¬ºki ñan

kom, e¬aññe e jab bõd ami tõmak.[3] Bwe I ar lewõj ñan kom µokta jãn otemjej men eo I ar barãinwõt bõke, ekõjkan

Küraij e ar mej kõn jerºwiwi ko ad ekkar ñan Jeje ko;[4] Im ar kalbwin E, im E ar jerkakpeje ilo raan kein ka jilu ekkar ñan Jeje ko;[5] Im E ar weaaktok ñan Sipas; bar juon iien ñan ro joñoul im ruo;[6] Ãlikin men i∆ E ar weaaktok ñan limabukwi men ro jemjein jemjaten ilo juon

iien, elõñ iaer rej pãd ñan rainin, a jet rej kiki;[7] Ãlikin men i∆ E ar weaaktok ñan Jemes; ãlikin men i∆ ñan ro ri jelõk otemjej;[8] Im ãliktata, ãinwõt, ãinwõt ñan juon e ko, E ar barãinwõt weaaktok ñan eõ.[9] Bwe ña ediktata iaan ri jelõk, im ij petkake bwe ren ∆aeta ri jelõk, bwe I ar

matõrtõre eklejia an Anij.[10] ÊA kõn jouj an Anij, men ko ippa im ãinwõt: im jouj eo An eµõj letok ñan eõ e

jab jatokjãn; a I ar jerbal e¬ap jãn er otemjej: ijoke e jab ña, a jouj an Anij e ar pãdippa.

[11] Innãm e¬aññe ña ak er, ãindein kõmij kwa¬ºk, im ãindein kom ar tõmak.[12] Kiiõ e¬aññe kwa¬ºk Küraij bwe E ar jerkakpeje jãn ro re mej, ekõjkan jet iaami rej

ba bwe ejje¬ºk jerkakpeje an ro re mej?[13] A e¬aññe ejje¬ºk jerkakpeje an ro re mej, Küraij e ar jab jerkakpeje:[14] Im e¬aññe Küraij e ar jab jerkakpeje, innãm am kwa¬ºk jekdººn, im ami tõmak e

barãinwõt jekdººn.[15] Aet, im kõm ri kõnnaan riab an Anij; bwe kõm ar kõnnaan kõn Anij bwe E ar

kajerkakpeje Küraij: Eo E ar jab kajerkakpeje E, e¬aññe eµool ro re mej re jabjerkakpeje.

[16] Bwe e¬aññe ro re mej re jab jerkakpeje, ar jab kajerkakpeje Küraij:[17] Im e¬aññe ar jab kajerkakpeje Küraij, ami tõmak jettokjan; komij pãd wõt ilo

jerºwiwi ko ami.[18] Innãm barãinwõt ro raar kiki ilo Küraij re jako.[19] E¬aññe ilo mour i∆ wõt jej kõjatdikdik kõj ilo Küraij, kõj armej in türiaµo iaan

armej otemjej.[20] A kiiõ eµõj an Küraij jerkakpeje jãn ro re mej, leen µoktata iaan ro rej kiki.[21] Bwe ãinwõt mej e ar itok kõn armej, barãinwõt kõn armej ej itok jerkakpeje an ro

re mej.[22] Bwe ãinwõt ilo Adam ro otemjej rej mej, ãindein barãinwõt ilo Küraij ro otemjej

re naaj mour.

Page 240: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] A armej otemjej rej jepkãlõn: Küraij leen µoktata; tokãlik ro doon Küraij, ñe ejitok.

[24] Innãm jeµ¬ºkõn, ñe Ej le¬ºk aelõñ ñan Anij, aet, Jemen; ñe e naaj eµõj Anka¬ot¬ºk kajoor otemjej an Irooj ra∆ kab kieir im aer maroñ otemjej.

[25] Bwe eµµan En Irooj ñan tõr eo eµõj An liküt ro otemjej rej kõjdat E iuµwinneen.

[26] Ri kõjdat ãliktata im e naaj jako, mej.[27] Bwe, E ar kõttãik men otemjej iuµwin neen. A ke Ej ba, Eµõj kõttãik men

otemjej ñan E, e alikkar bwe E jab juon iaer, Eo e ar kõttãik men otemjej ñan E.[28] Im ñe eµõj kõttãik men otemjej ñan E, iien eo Nejin e naaj barãinwõt make

kõttãik E ñan Eo e ar kõttãik men otemjej ñan E, bwe Anij en otemjej ilo otemjej.[29] E¬aññe ãinjuon ren et ro eµõj peptaij er kõn ro re mej? E¬aññe ro re mej re jab

jerkakpeje ñan jidik, etke rej peptaij kõn er?[30] Im etke jej barãinwõt pãd im uwõta awa otemjej?[31] Ij ba kõn lañlõñ eo ippa kõn kom ilo Küraij Jijej ad Irooj, ij mej raan otemjej.[32] E¬aññe ãinwõt armej I ar ire ippãn kidu rawia i Epesõs, ewi an kakajooror eõ?

E¬aññe ro re mej re jab jerkakpeje, jen µõñã im idaak, bwe ilju je mej.[33] Koµwin jab bõd: kõµµao ko renana rej kakõt µanit ko reµµan.[34] Koµwin ruj ñan wãnõk, im jab jerºwiwi; bwe ejje¬ºk je¬ã Anij ippãn jet: ij

kõnono men in bwe in kajook kom.[35] A juon e naaj ba, Ekõjkan kejerkakpeje ro re mej? im ie ãin ãnbwin rej itok kake?[36] Kwe anãpãp, men eo kwõj jeor e jab eddek, e¬aññe e jab mej:[37] Im men eo kwõj jeor e, kwõ jab jeor ãnbwin e naaj an, a ine wõt, bõlen wit, ak

juon iaan ko jet;[38] A Anij ej le¬ºk ãnbwinnen ãinwõt E ar kõ∆aan, im ñan jabdewõt ine ãnbwinnen.[39] Kanniõk otemjej e jab juon wõt kanniõk: a juon kanniõkin armej, im bar juon

kanniõkin kidu, im bar juon kanniõkin bao, im bar juon kanniõkin ek.[40] Barãinwõt ewor ãnbwin i lañ, im ewor ãnbwin i la¬: a aiboojoj an ko i lañ juon,

im eo an ko i la¬ ãin juon.[41] Juon aiboojoj an a¬, im bar juon aiboojoj an allõñ, im bar juon aiboojoj an iju kan;

bwe juon iju e jab ãinwõt bar juon iju ilo an aiboojoj.[42] Ãindein barãinwõt jerkakpeje an ro re mej. Eµõj jeor e ilo wabanban; ej

jerkakpeje ilo jabwabõnbõn:[43] Eµõj jeor e ilo ettoon: ej jerkakpeje ilo aiboojoj: eµõj jeor e ilo µõj∆º; ej

jerkakpeje ilo kajoor:[44] Eµõj jeor e ãnbwinnen armej; ej jerkakpeje ãnbwin e jetõb. E¬aññe ewor

ãnbwinnen armej, barãinwõt ewor e jetõb.[45] Ãindein eµõj jeje, Armej eo µokta Adam e ar armej emour. Adam eo ãlik E jetõb

in kemour.[46] Ijoke eo e jetõb e ar jab µokta, a eo ej armej; im tokãlik eo e jetõb.[47] Armej eo µokta e jãn la¬, ri la¬: Armej eo kein ka ruo E jãn lañ.[48] Ãinwõt eo ri la¬, ãindein ro ri la¬: im ãinwõt Eo ri lañ, ãin dei∆ ro ri lañ.

Page 241: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[49] Im ãinwõt jaar bõdañe wãween eo ri la¬, barãinwõt je naaj bõdañe wãween Eo rilañ.

[50] Kiiõ ij ba men i∆, ro jatiõ, bwe kanniõk im bõtõktõk re jab maroñ bõk aer jolõtaelõñ in Anij: im wabanban e jab bõk an jolõt ilo jabwabõnbõn.

[51] Lo, ij kõnnaanõk kom juon men eo ettino: jab kõj otemjej je naaj kiki, a kõjotemjej je naaj ãinjuon,

[52] Ilo bükkinkwõle, ilo rom, ilo jilel eo ãliktata: bwe jilel e naaj jañ, im ro re mej renaaj jerkakpeje re jabwabõnbõn, im kõj je naaj erom ãin juon.

[53] Bwe eµµan wabanban i∆ en kõ∆ak jabwabõnbõn, im mej i∆ en kõ∆ak banmej.[54] A ñe eµõj an wabanban i∆ kõ∆ak jabwabõnbõn, im eµõj an men in men in mej

kõ∆ak banmej, innãm e naaj jejjet naan eo eµõj je, Mej e jo ilo anjº.[55] O mej, ewi am anjº? O mej, ewi am kein ire?[56] A kein ire an mej jerºwiwi, im kajoor an jerºwiwi kien eo:[57] A kaµµoolol Anij, eo Ej letok ñan kõj anjº kõn ad Irooj Jijej Küraij.[58] Innãm ro jatiõ, kom jitõnbõro, en rim büruemi, im kibria, im en ewor tokjemi iien

otemjej ilo jerbal an Irooj, bwe komij je¬ã bwe ami jerbal e jab jekdººn ilo Irooj.

JEPTA 16[1Ko 16.1] Kiiõ kõn aine men in le¬ºk ñan ro reµµan, ãinwõt I ar kaiñ eklejia ko i

Galetia, ãindein koµwin barãinwõt kõµµan.[2] Ilo raan eo µokta ilo wiik otemjej jabdewõt iaami otemjej en kamake¬ºk iaan ∆a

ippãn ãinwõt an jeraaµµan kake, bwe en ejje¬ºk aine ñe ij iwõj.[3] Im ñe ij iwõj, ro kom ¬õm∆ak reµµan, im naaj nõbar er ilo lõta, I naaj jilkin er

¬ºk bwe ren bõk¬ºk ami men in yokwe ñan Jerusalem.[4] A e¬aññe eµµan bwe in barãinwõt ilºk, re naaj karwaan¬ºk eõ.[5] A I naaj iwõj, ñe eµõj aõ etal ilujen Masedonia; bwe I naaj deb¬ºk Masedonia.[6] A bõlen I naaj pãd ippemi, aet, im kañõneãñ, bwe koµwin jipañ¬ºk eõ ñan ijo

jabdewõt I naaj ilºk ie ¬ºk.[7] Bwe I jab kõ∆aan lo kom kiiõ ilo ial eo ¬ºk; bwe ij katmãne in pãd wõt ippemi

ewor iien e¬aññe Irooj e naaj letok ñan eõ.[8] A I naaj kattar i Epesõs ñan Pentekost.[9] Bwe eµõj kape¬¬ºk juon aor e¬ap ñan eõ im itok limoõ, im elõñ ro rej juµae.[10] ÊA e¬aññe ej iwõj Timote, koµwin lale bwe en pãd ippemi im jab mijak; bwe ej

jerbale jerbal an Irooj ãinwõt ña:[11] Innãm ejje¬ºk armej en kajekdººn e. A koµwin jilkintok e ilo aenõµµan bwe en

bar itok ñan ippa: bwe ij katmãne en karwaantok ro jemjein jemjaten.[12] A kõn jeed im jated Apollõs, I ar kanooj akwe¬ap ñan e bwe en iwõj ñan kom

ippãn ro jemjein jemjaten: im e ar jab kõ∆aan iwõj kiiõ; a e naaj iwõj ñe ej lo iieneµµan.

[13] Koµwin ekil, jutak pen ilo tõmak, koµwin kõµµan ãinwõt eµµaan, koµwinkajoor.

[14] Men otemjej komij kõµanµan, koµwin kõµµan ilo yokwe.

Page 242: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] A ij akwe¬ap ñan kom, ro jatiõ (kom je¬ã ro nukwin Stipenas, eo leen µoktata iAkeia, im raar make liküt er bwe ren jerbal ñan ro reµµan,)

[16] Bwe koµwin kipiliie ñan ro ãierwõt, im ñan jabdewõt eo ej jipañ im jerbal ilojerbal in.

[17] Ij µõ∆õ∆õ kõn an itok Stipenas, im Fortuentõs im Akeikõs: bwe raar kõketok eõkõn men eo I kar aikuj jãn kom.

[18] Bwe raar kõkããl aõ im ami: innãm koµwin kile ro ãierwõt.[19] Eklejia ko ilo Esia rej yokyokwe kom. Akula im Priska re kanooj yokyokwe kom

ilo Irooj, kab eklejia eo ilo iµweir.[20] Jemjein jemjaten otemjej rej yokyokwe kom. Koµwin yokyokwe doon kõn

mejenma ekwõjarjar.[21] Ña Paul ij yokyokwe kom kõn e¬tan peiõ.[22] E¬aññe jabdewõt armej e jab yokwe Irooj, en anatema. Ad Irooj ej itok.[23] Jouj an Irooj Jijej Küraij en pãd ippemi.[24] Aõ yokwe en pãd ippemi otemjej ilo Küraij Jijej. Amen.

Page 243: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

2 KORINT

JEPTA 1[2Ko 1.1] Paul ri jelõkan Küraij Jijej kõn ankilaan Anij, im Timote jated, ñan eklejia eo

an Anij, eo ej pãd i Korint, kab ro reµµan otemjej, ro rej i aolepen Akeia:[2] Jouj ñan kom kab aenõµµan jãn Anij Jemed im Irooj Jijej Küraij.[3] Jen nõbar Anij eo Jeman ad Irooj Jijej Küraij, Jeman türiaµokake, im Anij in

aenõµµan otemjej;[4] Eo ej kaenõµµane kõm ilo am jorrããn otemjej, bwe kõµwin maroñ in

kaenõµµane ro rej pãd ilo jabdewõt jorrããn, kõn aenõµµan eo kõmij makeaenõµµan kake jãn Anij.

[5] Bwe ãinwõt eñtaan ko an Küraij rej lõñ¬ºk ñan kõm, ãindein am aenõµµan ej barlõñ¬ºk kõn Küraij.

[6] Bwe e¬aññe kõm jorrããn, ej ñan ami aenõµµan im mour; ak e¬aññe kõmaenõµµan, men i∆ ñan ami aenõµµan, eo ej jerbal ilo kijenmej iuµwin eñtaankein kõmij barãinwõt eñtaan kaki: im am kõjatdikdik kõn kom e pen wõt;

[7] Ke kõm je¬ã bwe ãinwõt komij bõk µõttan eñtaan ko, ãindein barãinwõtaenõµµan.

[8] Bwe kõm jab kõ∆aan, ro jatiõ, bwe koµwin jaje kõn am jorrããn eo ej itok ñankõm i Esia, bwe e ar kanooj ¬ap am eñtaan, e¬ap jãn am maroñe, ãinwõt bwe ejakokõtmãne otemjej kõn mour:

[9] Aet, kõm ar make ¬õm∆ak kõm dien mej, bwe kõmin jab make lõke kõm, a Anijeo Ej kajerkakpeje ro remej:

[10] ÊEo e ar lºmººren kõm jãn keien mej e¬ap, im E naaj lºmººr: kõn E kõmkõjatdikdik kõm bwe E naaj barãinwõt lºmººren kõm;

[11] Ke komij barãinwõt jiµor jipañ kõm kõn ami jar, bwe, kõn men in yokwe eµõjletok ñan kõm kõn elõñ armej, elõñ re naaj kaµµoolol kõn kõm.

[12] Bwe am lañlõñ men i∆, kõnnaan in am bõklõkõt, bwe ilo kwõjarjar im µool anAnij, jab ilo mãlõtlõt in kanniõk, a ilo jouj an Anij, kõm ar etetal i la¬, im elõñ¬ºkippemi.

[13] Bwe kõm jab jejewõj men ko jet, a men ko komij kõnono ilo bok ak kwa¬ºk, im ijkõtmãne kom naaj kwa¬ºki ñan jeµ¬ºkõn:

[14] Ãinwõt kom ar bar kwa¬ºk kõm ilo jimattan, bwe kõm ami men in kõmmejãje,ãinwõt kom barãinwõt am, ilo raan in ad Irooj Jijej.

[15] Im ilo lõke i∆ I ar pepe in iwõj µokta ñan kom, bwe koµwin bõk bar juon men injouj,

[16] Im bwe in ilºk jãn kom ¬ºk ñan Masedonia, im bar itok jãn Masedonia ñan kom,im bwe koµwin jipañ¬ºk eõ ilo ial eo aõ ñan Judia.

[17] Ke ãindein aõ pepe, I ar kõjak ke? ak men ko ij pepe, ij pepe ekkar ñan kanniõkke, bwe ippa en ewor aet, aet, im jab, jab?

[18] A ãinwõt Anij etiljek, am naan wõj e jab aet im jab.

Page 244: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Bwe Nejin Anij, Jijej Küraij, eo kõm ar kwa¬ºk ñan kom, aet, ña im Silvenõs imTimote, e ar jab aet im jab, a ilo E aet.

[20] Bwe ñe jabdewõt oran kalliµur an Anij, ilo E aet eo: kõn men i∆ barãinwõt kõn EAmen eo, ñan aiboojoj an Anij kõn kõm.

[21] Kiiõ Eo ej kapen kõm kab kom ilo Küraij, im E ar kapit kõj, E Anij;[22] Eo e ar sil kõj im letok Jetõb eo men in µõkajkaj ilo bürued.[23] A ij kür ñan Anij bwe En kõnnaan kõn aõ, bwe kõn aõ türiaµokake kom I jab kar

iwõj ñan Korint.[24] Jab bwe kõm irooj ioon ami tõmak, a kõm ri jipañ ilo ami lañlõñ: bwe kõn tõmak

komij jutak.

JEPTA 2[2Ko 2.1] A I ar pepe eñin ippa, bwe in jab bar iwõj ñan kom ilo büroµõj.[2] Bwe e¬aññe ij kabüroµõj kom, innãm wõn eo ej kalañlõñ eõ, a eo wõt ij

kabüroµõj e?[3] Im I ar jeje eñin, bwe ñe ij iwõj, in jab bõk büroµõj jãn ro eµµan in µõ∆õ∆õ

kake er; ke ij lõke kom otemjej bwe aõ µõ∆õ∆õ eo ami otemjej.[4] Bwe jãn elõñ jorrããn im eñtaan büruõ I ar jeje wõj ñan kom kõn elõñ dãnnin

kõmjaa¬a¬; jab bwe koµwin büroµõj, a bwe koµwin je¬ã yokwe eo ippa e kanooj¬ap ñan kom.

[5] A e¬aññe jabdewõt e ar kabüroµõj, e ar jab kabüroµõj eõ, a ilo jimattan (bwe injab kinaak¬ºk e¬ap) kom otemjej.

[6] E bwe ñan armej in liaak¬ºk eo elõñ raar kõµµane;[7] Innãm ãinjuon eµµan bwe koµwin jo¬ºk an nana im kaenõµµan e, ñe ab juon

ãinwõt en jo ilo an büroµõj e¬ap¬ºk.[8] Kõn men i∆ ij akwe¬ap ñan kom bwe koµwin kapen ami yokwe e.[9] Bwe ñan men i∆ I ar barãinwõt jejewõj, bwe in je¬ã kajjiemi, e¬aññe komij kipiliie

ilo men otemjej.[10] A jabdewõt eo kõmij jo¬ºk an nana, bar ãinwõt ña: bwe e¬aññe I ar jo¬ºk jabdewõt

nana, I ar jo¬ºk nana eo kõn kom, ãinwõt iµaan mejan Küraij;[11] Bwe Setan en jab joñe kõj: bwe je jab jaje kake µadµõd ko an.[12] A ke I ar itok ñan Troas bwe in kwa¬ºk gospel an Küraij, im juon aor epe¬¬ºk ñan

eõ ilo Irooj,[13] I ar jab aenõµµan ilo aõ, bwe I ar jab lo Taitõs jatiõ: a I ar iºkyokwe er, im ilºk

jãn ippaer ñan Masedonia.[14] A kaµµoolol Anij, eo Ej tõl kõm ilo anjº iien otemjej ilo Küraij, im Ej kaalikkar

kõn kõm ñaj in An je¬ã ijo ko otemjej.[15] Bwe kõm men in ñaj eµµan an Küraij ñan Anij, ippãn ro rej mour, im ippãn ro

rej jako;[16] Ñan rein kõm men in ñaj jãn mej ñan mej; a ñan raan men in ñaj jãn mour ñan

mour. Im wõn ej maroñe men kein?

Page 245: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[17] Bwe kõm jab ãinwõt elõñ, ro rej kãreik naan in Anij; a ãinwõt jãn µool, a ãinwõtjãn Anij, iµaan mejan Anij, kõmij kõnono ilo Küraij.

JEPTA 3[2Ko 3.1] Kõmij jino bar kwa¬ºk kadkadim ñan kom ke? ak eµµan ke en wor lõta in

kadkadim ñan kom, ak jãn kom, ãinwõt jet armej?[2] Kom lõta eo am, jeje ilo büruem, im eµõj an armej otemjej je¬ã im kõnono ilo

lõta i∆;[3] Ke e alikkar bwe kom lõta an Küraij, eo kõm ar jerbale, jab jeje kõn inik, a kõn

Jetõb õn Anij emour; jab ilo tebõ¬ dekã, a ilo büruemi tebõ¬ kanniõk ko.[4] A lõke ãindein ippem kõn Küraij ñan Anij:[5] Jab bwe kõm make maroñ in ¬õm∆ak jabdewõt ãinwõt jãn kõm make; a am

maroñe e jãn Anij;[6] Eo e ar bar kamaroñ kõm ri jerbal in kalliµur ekããl; jab ilo lõta, a ilo jetõb: bwe

lõta ej kajeek¬ºk, a jetõb ej kemour.[7] A e¬aññe jerbal in mej, eo ilo lõta, im bukwe ilo dekã ko, e ar wa¬ºk ilo aiboojoj,

ãinwõt bwe ro nejin Israel raar jab maroñ in kallimjek mejan Moses kõn anaiboojoj turin mejan; eo e jedkaju:

[8] Ekõjkan, jerbal in Jetõb en jab ¬ap¬ºk ilo aiboojoj ke?[9] Bwe e¬aññe ewor aiboojoj ippãn jerbal in liaak¬ºk, e¬ap¬ºk an jerbal in kwõjarjar e

obrak kõn aiboojoj.[10] ÊBwe eµool eñeo, ar kaiboojoj e, ar jab kaiboojoj e ilo men i∆, kõn aiboojoj eo

e¬ap¬ºk.[11] Bwe e¬aññe men eo ejedkaju e ar aiboojoj, e¬ap¬ºk men eo ej pãd wõt ej ilo

aiboojoj.[12] Ke ãindein am kõtmãne kõmij peran in kõnono,[13] Im jab ãinwõt an Moses liküt veil iµaan mejan, bwe ro nejin Israel ren jab

kallimjeke ñan jeµ¬ºkõn men eo e jedkaju:[14] A bürueir raar pen: bwe ñan raan i∆ ej pãd wõt veil eo ilo kõnono ilo kalliµur eo

µokta, eo e ¬ot¬ºk ilo Küraij.[15] A ñan raan i∆, jabdewõt iien rej kõnono jeje an Moses, veil ej pãd ioon bürueir.[16] Ijokwe ñe ej oktak ñan Irooj, veil eo ej jako.[17] Kiiõ Irooj e Jetõb eo; im ijo Jetõb õn Irooj ej pãd, ijo anemkwõj.[18] A kõj otemjej, ejje¬ºk veil iµaan mejed, jej kallimjek, ãinwõt ilo kapjer, aiboojoj

an Irooj, im jej kõjakkõlkõl ñan wãween eo jãn aiboojoj ñan aiboojoj, ãinwõt kõnIrooj, Jetõb.

JEPTA 4[2Ko 4.1] Innãm ke jerbal i∆ ippem, ãinwõt kõm ar bõk türiaµo, kõm jab ebbeer:[2] A kõm ar ilºk jãn men ko rettino men in kajook, im jab etetal ilo µon, im jab

kariab naan in Anij; a kõn kaalikkar µool, kõm kwa¬ºk kadkadim ñan bõklõkõtan armej otemjej iµaan mejan Anij.

Page 246: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[3] A e¬aññe e penjak am gospel, e penjak ñan ro re jako;[4] Ilo er anij in la¬ i∆ e ar kapilo ¬õm∆ak an ro re jab tõmak, bwe meram in gospel in

aiboojoj an Küraij, eo wãween Anij, en rome er.[5] Bwe kõm jab make kwa¬ºk kõm, a Küraij Jijej e Irooj, im kõm ro korijerami kõn

Jijej.[6] Bwe Anij, eo E ar ba, Jãn marok en romaak meram, E ar romaak ilo büruem, bwe

En letok meram in je¬ã aiboojoj an Anij ilo mejan Jijej Küraij.[7] A men in aorõk i∆ ippem ej ilo jãpe bwidej ko, bwe maroñ eo e kanooj ¬ap en jãn

Anij, im jab jãn kõm;[8] Ilo ial ko otemjej kõmij obrak, a jab jobõj; kõmij pok, a e jañin jako kõjatdikdik;[9] Rej matõrtõre kõm, a kõm jab make iaam; rej jola¬¬ºk kõm, a kõm jab jako;[10] ÊIien otemjej ej pãd ilo ãnbwinnem mej an Jijej, bwe barãinwõt mour an Jijej en

wa¬ºk ilo ãnbwinnem.[11] Bwe iien otemjej kõmeo kõmij mour rej ketak kõm ñan mej kõn Jijej, bwe

barãinwõt mour an Jijej en wa¬ºk ilo kanniõkim dien mej.[12] Ãindein mej ej jerbal ilo kõm, a mour ilo kom.[13] A ke ej ippem jetõb eo in tõmak ãinwõt men eo eµõj jeje, I ar tõmak, innãm I ar

kõnono; kõm barãinwõt tõmak, innãm barãinwõt kõmij kõnono;[14] Ke kõm je¬ã bwe Eo e ar kejerkakpeje Irooj Jijej, E naaj barãinwõt kejerkakpeje

kõm ippãn Jijej, im kwa¬ºk kõm ippemi.[15] Bwe men otemjej ñan kom, bwe jouj eo, eµõj ka¬ap¬ºk e kõn ro relõñ, en koor¬ºk

kaµµoolol ko ñan aiboojoj an Anij.[16] Kõn men i∆ kõm jab ebbeer; a meñe ãnbwinnem e ¬ot¬ºk, ijoke kõkããl am raan

otemjej.[17] Bwe am eñtaan eo e µõrã im iume¬ºk, e¬ap otem ¬ap an jerbale ñan kõm aiboojoj

e jemlõm eddo im indeeo;[18] Ke kõm jab kallimjek men ko jej loi, a men ko je jab loi: bwe men ko jej loi re

jedkaju, a men ko je jab loi rej indeeo.

JEPTA 5[2Ko 5.1] Bwe kõm je¬ã e¬aññe eµõj je¬ate am iµõn kõppãd i la¬, ewor iµwem jãn Anij,

µweo pã ko raar jab kõµµane, im indeeo ilo lañ.[2] Bwe eµool ilo men i∆ kõmij ñõr, im kanooj kõ∆aan kõ∆ak µweo iµwem jãn lañ:[3] E¬aññe kõn ewor am nuknuk ko re jãmin lo kõm im keelwaan.[4] Aet, bwe ke kõmij pãd ilo iµõn kõppãd i∆, kõmij ñõr im bolikim: ijoke kõm jab

kõ∆aan utük men i∆, a kanuknuk kõm ∆a ioon, bwe men in mej eo en jo ilo mour.[5] A Eo e ar jerbale kõm ñan men in e Anij, eo E ar letok ñan kõm Jetõb eo men in

µõkajkaj.[7] Innãm kõm peran iien otemjej im je¬ã bwe ke kõm jokwe ilo ãnbwinnem, kõm

jako jãn Irooj:[7] (Bwe jej etetal kõn tõmak, jab kõn loe);

Page 247: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Kõm peran, ij ba, im kõ∆aan¬ºk bwe kõmin jako jãn ãnbwinnem, im jokwe ippãnIrooj.

[9] Kõn men i∆ barãinwõt kõm kajjioñ bwe e¬aññe kõm jokwe ilo ãnbwinnem ak jakojãn e, kõm kabuñbüruen.

[10] ÊBwe kõj otemjej je naaj wa¬ºk iµaan kein jijet in ekajet an Küraij; bwe jabdewõtiad en bõk men ko kõµanµAn ilo ãnbwinnen, ekkar ñan kõµµan eo an e¬aññeeµµan ak enana.

[11] Innãm kõm am je¬ã mijak Irooj, kõmij kareel armej, a kõm alikkar ñan Anij; im ijkõtmãne bwe barãinwõt kõm alikkar ilo ami bõklõkõt.

[12] Kõm jab bar kwa¬ºk kadkadim ñan kom, a kõmij lewõj ñan kom kein kõmmejãjekõn kõm, bwe en wor ami naan in uwaak ro rej kõmmejãje ilo mejeir, im jab ilobürueir.

[13] Bwe e¬aññe kõm wüdeakeak, e ñan Anij; ak e¬aññe kõm je¬ã¬ºkje∆, e ñan kom.[14] Bwe yokwe an Küraij e reelel ilo büruem; bwe ãindein am ¬õm∆ak, Juon e ar mej

kõn otemjej, innãm ro otemjej raar mej;[15] Im E ar mej kõn otemjej bwe ro rej mour ren jab bar mour ñan er make, a ñan Eo

e ar mej im jerkakpeje kõn er.[16] Kõn men i∆ jãn kiiõ kõm jab je¬ã jabdewõt armej ekkar ñan kanniõk; meñe kõm

ar je¬ã Küraij ekkar ñan kanniõk, a jãn kiiõ e jãmin ãindein am je¬ã kajjien.[17] Innãm e¬aññe jabdewõt armej ej pãd ilo Küraij e men in kõµanµan ekããl: men ko

µokta re ¬ot¬ºk; lo rej erom kããl.[18] A men otemjej rej jãn Anij, eo E ar kalaajrak kõj ñan E kõn Küraij, im E ar letok

ñan kõm jerbal in kalaajrak;[19] Eñin bwe Anij e ar pãd ilo Küraij im Ej kalaajrak la¬ ñan E make, im jab watõk

aer jerºwiwi ñan er, im E ar liküt ∆a ippem naan in kalaajrak.[20] Innãm kõm ri keeañ kõn Küraij, ãinwõt e¬aññe Anij ej akwe¬ap ilo kõm: kõm

akwe¬ap ñan kom kõn Küraij, koµwin reel ñan Anij.[21] Eo e ar jab je¬ã jerºwiwi, E ar kõµµan E jerºwiwi kõn kõj, bwe jen erom wãnõk

in Anij ilo E.

JEPTA 6[2Ko 6.1] Kõm jerbal ippãn im barãinwõt akwe¬ap ñan kom bwe en jab jettokjan ami bõk

jouj an Anij,[2] (Bwe Ej ba, Ilo iien ekkar I ar eºroñ eok, im ilo raan in lºmººr I ar jipañ eok; lo,

kiiõ iien eµµan; lo, kiiõ raan in lºmººr):[3] Ke kõm jab kõµµan men in buñ ilo jabdewõt, bwe en ejje¬ºk ∆otaan jerbal eo

am;[4] A ilo men otemjej kõm kwa¬ºk kadkadim ãinwõt ri jerbal an Anij, ilo kijenmej

e¬ap, ilo eñtaan ko, ilo aikuj ko, ilo jorrããn ko,[5] Ilo dibitbit ko, ilo prisõn ko, ilo jourur ko, ilo jerbal ko, ilo mmej ko, ilo jitlºk ko;[6] Ilo erreo, ilo je¬ã, ilo meanwõd, ilo jouj, ilo Jetõb Kwõjarjar, ilo yokwe e jab riab,

Page 248: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Ilo naan in µool, ilo kajoor an Anij; kõn kein tari∆ae in wãnõk i anbwijmaroñ imanmiiñ,

[8] Kõn aiboojoj im buijinarmej, kõn buñbuñ enana im buñbuñ eµµan; ãinwõt riµon, im kõmij µool;

[9] Ãinwõt ruwamãejet im kõm ruwanene; ãinwõt dien mej, im lo, kõm mour; ãinwõtje, im jab jeek¬ºk;

[10] ÊÃinwõt büroµõj, a kõm lañlõñ iien otemjej; ãinwõt jeraµõl, a kõm µaµweienelõñ; ãinwõt ejje¬ºk ippem, im men ko otemjej ippem.

[11] Lºñim e wa¬añi ñan kom, ro ri Korint, büruem e¬ap¬ºk.[12] Kom jab obrak ilo kõm, a kom obrak ilo büruemi.[13] Kiiõ bwe in ∆ao∆eami ilo wãween wõt (ij kõnono ãinwõt ñan ro nejiõ) en

barãinwõt ¬ap¬ºk büruemi.[14] Ren jab kadebijik kom ilo jakkar ippãn ro re jab tõmak: bwe yokwe õt ippãn

wãnõk im jab wãnõk? ak kõµµao õt an meram ippãn marok?[15] Ak ewor ke an Küraij bõk ñan büruen Bilial? ak µõttan õt an ri tõmak ippãn ri jab

tõmak?[16] Ak ta eo ãinwõt juon ippãn tempel an Anij im ekjab ko? bwe kõj tempel an Anij

emour; ãinwõt Anij e ar ba, I naaj jokwe ilo er, im etetal ilo er, im I naaj aer Anij,im re naaj ro doõ.

[17] Kõn men i∆ koµwin diwõjtok jãn io¬apeir, im kamake¬ºk iaami, Irooj ej ba, imjab uññür jabdewõt men eo e jab erreo; im I naaj bõk kom,

[18] Im I naaj Jememi, im kom naaj ro nejiõ µaan im kõrã, Irooj Eutiejtata ej ba.

JEPTA 7[2Ko 7.1] Innãm ro jitõnbõro, ke kalliµur kein ipped, jãn make karreoik kõj jãn ettoon

otemjej in kanniõk kab ad, im koweeppan kwõjarjar ilo mijak Anij.[2] Koµwin kape¬¬ºk büruemi ñan kõm; ejje¬ºk en kõm ar kabõd e, ejje¬ºk en kõm ar

kananaik e, ejje¬ºk en kõm ar µo∆ e.[3] I jab ba bwe in liaak¬ºk kom: bwe E ar ba µokta, bwe komij pãd ilo büruem in

jiµor mej ak jiµor mour.[4] E¬ap aõ peran in kõnono ñan kom, e¬ap aõ kõmmejãje kõn kom: I obrak kõn

aenõµµan, e kanooj or¬ºk lañlõñ ippa ilo am eñtaan otemjej.[5] Bwe ke kõm ar itok ñan Masedonia, kanniõkim e ar jab lo kakkije, a kõm ar

eñtaan ijo ko otemjej; ãlikim tari∆ae ko, ilowam mijak ko.[6] Ijokwe Anij, eo Ej kaenõµµane ro rej ettã, E ar kaenõµµane kõm kõn an itok

Taitõs;[7] Im jab kõn an itok wõt, a kõn aenõµµan eo ar kaenõµµane kake ilo kom, ke e ar

kõnnaanõk kõm kõn ami oñkake, kõn ami jañ, kõn ami kijejeto kõn eõ; ãine¬ap¬ºk aõ lañlõñ.

[8] Bwe meñe I ar kabüroµõj kom kõn lõta eo aõ, I jab uke¬ºk kiiõ, meñe I ar uke¬ºk;bwe ij kile bwe lõta eo e ar kabüroµõj kom, a ilo iien eo e kadu wõt.

Page 249: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Kiiõ ij µõ∆õ∆õ, jab bwe ar kabüroµõj kom, a bwe ar kabüroµõj kom ñan uke¬ºk:bwe ar kabüroµõj kom ilo men eo ekkar ñan Anij, bwe koµwin jab bõk jabdewõtjorrããn jãn kõm.

[10] ÊBwe büroµõj ekkar ñan Anij ej jerbale uke¬ºk ñan mour, eo ejje¬ºk bar uke¬ºkjãn e; a büroµõj in la¬ ej jerbale mej.

[11] Bwe lo, men i∆, ke ar kabüroµõj kom ekkar ñan Anij, ie ãin niknik e ar jerbale ilokom, ak kowãnõk kom, ak illu, ak mijak, ak oñkake, ak kijejeto, ak iden-o∆e! Ilomen otemjej kom ar kaµool bwe ejje¬ºk ∆otami ilo men i∆.

[12] Innãm meñe I ar jeje ñan kom, eñin e jab kõn eo e ar kõµµan nana, im jab kõn eoe ar jorrããn, a kõn kaalikkar ñan kom ami kanooj lale kõm iµaan mejan Anij.

[13] Kõn men i∆ eµõj kaenõµµane kõm: im ilo am aenõµµan ar koor¬ºk am lañlõñkõn lañlõñ an Taitõs, bwe e ar aeµõ¬o¬o kõm kom otemjej.

[14] Bwe e¬aññe I ar kõmmejãje jabdewõt ñan e kõn kom, I ar jab jook kake; a ãinwõtkõm ar kõnono men otemjej ñan kom ilo µool, ãindein kõmmejãje eo am ñanTaitõs, barãinwõt ar loe eµool.

[15] Im büruen e¬ap¬ºk ñan kom, ke ej keememej am otemjej kipiliie, ekõjkan kõnmijak im wüdiddid kom ar bõk e.

[16] Ij lañlõñ bwe ilo men otemjej ij peran kake kom.

JEPTA 8[2Ko 8.1] Bar juon kõm kõjje¬ãik kom, ro jatiõµ, kõn jouj an Anij eo eµõj le¬ºk ñan

eklejia ko i Masedonia;[2] Ekõjkan ilo e¬ap mãlejjoñ er kõn eñtaan, aer lañlõñ e¬ap im kanooj jeraµõl e ar

koor¬ºk aer µweiuk in deep¬ºk.[3] Bwe ãinwõt aer maroñ, ij kõnnaan kõn er, im e¬ap¬ºk jãn aer maroñ, raar kõ∆aan

im le¬ºk,[4] Im kõn elõñ akwe¬ap raar kajjitõk ippem kõn men in jouj i∆, im kõµµao ilo jerbal

ñan ro reµµan.[5] Im eñin jab ãinwõt kõm ar kõtmãne, a raar make le¬ºk er µokta ñan Irooj, im ñan

kõm kõn ankilaan Anij.[6] Ãinwõt bwe kõm ar kauwe Taitõs, bwe en kajeµ¬ºk men in jouj i∆ ilowami,

ãinwõt eµõj an jino µokta.[7] A ãinwõt komij ke ilo men otemjej, ilo tõmak, im kõnono, im je¬ã, im ilo lolñijñij

otemjej, im ilo ami yokwe kõm, lale bwe koµwin barãinwõt ke ilo men in jouj i∆.[8] I jab ba kõn kaiñi, a kõn lolñijñij an ro jet, bwe in mãlejjoñ µool in ami yokwe.[9] Bwe komij je¬ã jouj an ad Irooj Jijej Küraij, bwe meñe E kein µweiie, E ar erom

jeraµõl kõn kom, bwe koµwin µweiie kõn An jeraµõl.[10] ÊIm I ar kwa¬ºk aõ pepe ilo men i∆: bwe men i∆ men in kakajooror komeo, kom

ar jino µokta jab in kõµµan wõt, a pepe in kõµµan juon iiõ emoot¬ºk.[11] A kiiõ koµwin barãinwõt kaµõj¬ºk ami kõµµane, bwe ãinwõt e ar ewor pepe in

kõ∆aan, ãindein barãinwõt en wor kaµõj¬ºk kõn ami maroñ.

Page 250: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Bwe e¬aññe edede¬ºk ¬õm∆ak, ej kabuñbüru ekkar ñan men ko ippãn armej, jabñan men ko ejje¬ºk ippãn.

[13] Bwe I jab ba men i∆ bwe armej ro jet ren jeraaµµan, im kom jorrããn:[14] A kõn jipjipañ doon; iuµwin iien i∆, ami jeraaµµan en kake aer jeraµõl, bwe aer

jeraaµµan en barãinwõt kake ami jeraµõl; bwe en joko∆ wõt juon:[15] Ãinwõt eµõj jeje, Eo e ar aini elõñ ejje¬ºk bween, im eo e ar aini edik ejje¬ºk an

aikuj.[16] A kaµµoolol Anij, eo E ar liküt ilo büruen Taitõs bwe en kanooj lale kom.[17] Bwe eµool e ar eºroñ am kauwe e; a bwe e¬ap an lolñijñij, kõn an make kõ∆aan, e

ar iwõj ñan ippemi.[18] Im kõm ar jilkin¬ºk ippãn ¬ºk juon jatiõµ, eo e buñbuñ ilo gospel ippãn eklejia

otemjej;[19] Jab men i∆ wõt, a barãinwõt eklejia ko raar kããlõt e bwe en karwaan kõm ilo men

in jouj i∆, eo kõm jerbal kake, bwe kõµin kaiboojoj Irooj, im kwa¬ºk am kõ∆aan:[20] Ke kõm kõjparok men i∆ ñe raab kinaak¬ºk kõm ilo lokot i∆ kõmij jerbale:[21] Bwe kõm ¬õm∆ak kõn men ko men in nõbar, jab iµaan mejan Irooj wõt, a

barãinwõt iµaan mejan armej.[22] Im kõmij jilkin¬ºk ippaerro¬ºk jatiõµ eo elõñ alen am mãlejjoñ an lolñijñij ilo

men ko relõñ, a kiiõ e¬ap¬ºk an lolñijñij, kõn an ¬ap an lõke kom.[23] E¬aññe jabdewõt ej kajjitõk kõn Taitõs, e rãjeta im ej jipañ eõ ñan kom; e¬ak ro

jatiõµ, er ri jelõk an eklejia ko, aiboojoj an Küraij.[24] Innãm koµwin kwa¬ºk ñan er kein kaµool ami yokwe, im am kõmmejãje kõn

kom, iµaan mejan eklejia ko.

JEPTA 9[2Ko 9.1] Bwe kõn jerbal ñan ro reµµan, ejje¬ºk unin aõ jejewõj ñan kom:[2] Bwe I je¬ã dede¬ºk an ami ¬õm∆ak, im ij kõmmejãje kõn kõm ñan ro ri

Masedonia, bwe jãn iiõ e jeµ¬ºk e pojak Akeia, im ami kijejeto e ar kõkãtõk elõñiaer.

[3] A I ar jilkinwõj ro jatiõµ, bwe am kõmmejãje kõn kom en jab jatokjãn ilo men i∆;bwe, ãinwõt I ar ba, koµwin pojak:

[4] E¬aññe jab ãinwõt ñe ewor ri Masedonia rej iwõj ippa, im lo ami jab pojak, kõmnaaj jook (I jab ba kom) ilo lõke i∆.

[5] Innãm I ar ¬õm∆ak eµµan bwe in akwe¬ap ñan ro jatiõµ bwe ren iwõj µokta ñankom, im kõµanµan µokta ami men in yokwe, eo eµõj µuri kake µokta, bwe enpojak ãinwõt men in yokwe, im jab men in kowadoñ.

[6] A ij ba men i∆, eo ej jeor im ka¬marok e naaj barãinwõt µadµõd im ka¬marok: imeo ej jeor im deep e naaj µadµõd im jeraaµµan.

[7] Jabdewõt armej ãinwõt e ar pepe ilo büruen, ãindein en le¬ºk; jab kõn ka¬marok,ak µakoko: bwe Anij ej yokwe eo e µõ∆õ∆õ in le¬ºk.

[8] Im Anij e maroñ in kõµµan bwe jouj otemjej en ke ñan kom; bwe koµwinjeraaµµan ilo men ko otemjej, im õkeke ñan jerbal otemjej reµµan:

Page 251: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Ãinwõt eµõj jeje, E ar kajeplõklõk, e ar le¬ºk ñan ro rej jeraµõl; An wãnõk ej pãdwõt indeeo.

[10] ÊIm Eo ej kake ine ñan ri jeor, im bred ñan µõñã, E naaj kake im koor¬ºk ami inein jeor im kalõñ¬ºk leen ami wãnõk:

[11] Ke ∆aµweiiemi ilo men otemjej ñan deep¬ºk otemjej, eo ej jerbale ilo kõmkaµµoolol ñan Anij.

[12] Bwe kõµµan jipañ i∆ ej kake aikuj an ro reµµan, im jab men i∆ wõt, a ej kebarãinwõt ñan elõñ kaµµoolol Anij;

[13] Bwe ilo mãlejjoñ kom kõn jerbal i∆, rej kaiboojoj Anij kõn ami kipiliie, imkwa¬ºk gospel an Küraij, im kõn ami deep¬ºk im le¬ºk ñan er im ñan otemjej;

[14] Ke er barãinwõt rej jar kõn kom, im jañware kom kõn jouj an Anij ej ilo kom.[15] Kaµµoolol Anij kõn An men in letok eo e¬ap jãn maroñ in ba.

JEPTA 10[2Ko 10.1] Kiiõ ña Paul ij akwe¬ap ñan kom kõn ineeµµan im jouj an Küraij, ña eo ke ij

iµaan mejemi I tã ippemi, a ke I jako I peran ñan kom:[2] Aet, ij kajjitõk ippemi bwe in jab peran ñe ij pãd ippemi, im ãinwõt ij ¬õm∆ak in

peran ñan jet, ro rej ¬õm∆ak kõn kõm ãinwõt kõmij etetal ekkar ñan kanniõk.[3] Bwe meñe kõm etetal im ilo kanniõk, kõm jab tari∆ae ekkar ñan kanniõk,[4] (Bwe kein tari∆ae ko kõm tari∆ae kaki re jab jãn kanniõk, a re kajoor ilo Anij ñan

jola¬¬ºk jikin ko re kajoor);[5] Ke kõm jola¬¬ºk kõlman¬ºkje∆ ko, kab jabdewõt men eo eutiej, eµõj koutiej e ∆ae

je¬ã an Anij, im kejipºkwe ¬õm∆ak ko otemjej ñan pokake Küraij;[6] Im kõm pojak in kwi kake kipiliia otemjej, ñe ami pokake e naaj jejjet.[7] Komij kallimjek men ko iµaan mejemi. E¬aññe jabdewõt armej ej lõke ilo e make

bwe e doon Küraij, en bar kõlmãn¬ºkje∆ men i∆ ippãn, bwe ãinwõt e doon Küraijãindein barãinwõt kõm.

[8] Bwe meñe ij kõmmejãje e¬ap jidik kõn am maroñ (eo Irooj e ar letok ñan kalõkkom im jab kõn kºkkure kom), I jãmin jook kake:

[9] Bwe in jab kõµµan ãinwõt in ka lõ¬ñºñ kom kõn lõta ko.[10] ÊBwe lõta ko an, re ba, ewor kobbair im re kajoor; a an ãnbwinnen pãd eµõj∆º,

im an kõnono jekdººn.[11] Eo ãinwõt, en ¬õm∆ak men i∆, bwe ãinwõt kõmij ilo naan kõn lõta ko ke kõm

jako, kõmij ãindein ilo kõµµan ñe kõm pãd ippemi.[12] Bwe kõm jab peran in liküt kõm ippaer, ak keidi kõm ñan ro jet rej make nõbar er:

a er, ke rej joñe er ippãn doon im keidi er ñan doon, re jab mãlõtlõt.[13] A kõm jãmin kõmmejãje e¬ap jãn am joñak, a ekkar ñan joñak in kien eo Anij e ar

∆ajoñan ñan kõm, joñak eo ¬ºk ñan kom.[14] Bwe kõm jab kanooj kaitok¬ºk kõm, ãinwõt e¬aññe kõm jab tõpar wõj kom; bwe

kõm ar wanµaanwõj ñan kom ilo kwa¬ºk gospel an Küraij:

Page 252: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Im kõm jab kõmmejãje im e¬ap jãn joñan, kõn jerbal ko an ro jet; a kõn kõtmãnebwe ñe ej eddek¬ºk ami tõmak, kõm naaj rütto¬ºk ippemi ekkar ñan kiem ñanor¬ºk e¬ap¬ºk,

[16] Bwe kõmin kwa¬ºk gospel ñan ijoko retto¬ºk jãn kom, bwe kõmin jab kõmmejãjekõn men ko ilo ku∆aan bar juon repojak ñan peim.

[17] A eo ej kõmmejãje, en kõmmejãje ilo Irooj.[18] Bwe e jab lejokmen ¬eo ej make kwa¬ºk kadkadin, a ¬eo Irooj ej kwa¬ºk kadkadin.

JEPTA 11[2Ko 11.1] I kõ∆aan bwe koµwin meanwõd ñan eõ, ilo aõ bwebwe edik: aet, eµool

koµwin meanwõd ñan eõ.[2] Bwe ij kaµo kõn kom ilo e kaµo ekkar ñan Anij: bwe I ar karõk kom ñan juon

pãleemi, bwe in le¬ºk kom ãinwõt bõjin erreo ñan Küraij.[3] A I mijak, ñe ab kõn jabdewõt, ãinwõt jedpãnit eo e ar kapo Iv kõn an etao,

ãindein ¬õm∆ak ko ami ren ettoon¬ºk jãn kwõjarjar im erreo eo ilo Küraij.[4] Bwe eµool e¬aññe eo ej itok ej kwa¬ºk bar juon Jijej, eo kõm ar jab kwa¬ºk e, ak

e¬aññe kom bõk bar juon jetõb, eo kom ar jab bõk e, ak bar juon gospel, eo kom arjab eºroñ e, eµµan koµwin meanwõd ñan e.

[5] Bwe ij ¬õm∆ak I jab ettã kõn jabdewõt jãn ri jelõk reutiejtata.[6] A meñe I apeltak ilo kõnono, I jab ãindein ilo je¬ã; aet, ilo men otemjej kõm ar

kaalikkar e ippãn armej otemjej ñan kom.[7] Ak I ar bõd ke ilo aõ make kõttãik eõ bwe koµwin utiej, bwe I ar kwa¬ºk gospel

an Anij ñan kom im ejje¬ºk o∆ãn?[8] I ar kowadoñe eklejia ko jet, im bõk o∆ãõ jãn er bwe in jipañ kom;[9] Im ke I ar pãd ippemi im aikuj, ejje¬ºk en e ar kõµµan kapjera; bwe men ko I ar

aikuj, jemjein jemjaten raar itok jãn Masedonia raar kake; im ilo men otemjej I arkõjparok bwe in jab kajeraµõl kom, im ãindein I naaj kõjparok eõ.

[10] ÊÃinwõt µool an Küraij ilo ña, ejje¬ºk armej e naaj bõbrae eõ jãn kõmmejãje i∆ilo ãne ko Akeia.

[11] Bwe bõta? bwe I jab yokwe kom ke? Anij e je¬ã.[12] A men eo ij kõµµane, I naaj kõµµane bwe in bõk kein jarõk jãn ro re kõ∆aan lo

arin; bwe ilo men eo rej kõmmejãje kake, ren wa¬ºk ãinwõt kõm.[13] Bwe ro rej ãinwõt er, ri jelõk riab, ri jerbal etao, im rej make kõµµan er ri

jelõkan Küraij.[14] Im ejje¬ºk bwilõñ, bwe Setan ej make kõµµane enje¬ in meram.[15] Innãm e jab ¬ap e¬aññe ro an ri jerbal rej barãinwõt make kõµµan er ãinwõt ri

jerbale wãnõk; jeµlokaer e naaj ekkar ñan jerbal ko aer.[16] Ij bar ba, Ejje¬ºk armej en ¬õm∆ak ña ij bwebwe, a e¬aññe e jab ãindein koµwin

bõk eõ ãinwõt ñe ij bwebwe, bwe in barãinwõt kõmmejãje jidik.[17] Men eo ij kõnono, I jab kõnono ekkar ñan Irooj, a ãinwõt ilo bwebwe, ilo lõke in

kõmmejãje i∆.[18] Bwe elõñ rej kõmmejãje ekkar ñan kanniõk, I naaj barãinwõt kõmmejãje.

Page 253: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Bwe komij µõ∆õ∆õ im meanwõd ñan ri bwebwe, ke kom make mãlõtlõt.[20] Bwe kom meanwõd ñan juon armej e¬aññe ej kamakokoik kom, e¬aññe ej kõñta

kom, e¬aññe ej jibwe kom, e¬aññe ej make koutiej e, e¬aññe ej jekanunok kom ilomejemi.

[21] Ij kõnono ∆ae eõ ãinwõt e¬aññe kõm kar µõj∆º. A ilo jabdewõt juon ej peran, (ijkõnono ilo bwebwe), ña I barãinwõt peran.

[22] Er ri Hibru ke? barãinwõt ña. Er ri Israel ke? barãinwõt ña. Er ineen Ebream ke?barãinwõt ña.

[23] Er ri jerbal an Küraij ke? (ij kõnono ãinwõt ¬ºkjenaõ) ña utiej¬ºk; ilo jerbal koe¬ap¬ºk, ilo prisõn ko elõñ¬ºk alen, ilo deñ¬ºk ellã jãn joñak, ilo mej ko µõkaj.

[24] I ar bõk µõttan juon bwe en eñoul dibitbit ¬alem alen jãn ri Ju ro.[25] Jilu alen ar deñ¬ºk eõ kõn a¬a¬, juon iien ar kade eõ, jilu alen erup wa eo I ar pãd

ioon, juon boñ im raan I ar pãd ilo lºjet;[26] Ilo etal ko µõkaj, ilo uwõta ko kõn reba ko, ilo uwõta ko kõn ri kowadoñ, ilo

uwõta ko kõn armej ro ri ãneõ, ilo uwõta ko jãn ro ri pegan, ilo uwõta ko ilo jikinkwelºk, ilo uwõta ko ilo ãne jeµaden, ilo uwõta ko ilo lºjet, ilo uwõta ko ippãn rojemjein jemjaten riab;

[27] Ilo jerbal in eñtaan, ilo ekil ko µõkaj, ilo kwõle im maro, ilo jitlºk ko µõkaj, ilopiº im keelwaan.

[28] A ewor jãn bar men ko jet re wa¬ºk, men eo ej itok ioõ raan otemjej, inepata kõneklejia otemjej.

[29] Wõn e µõj∆º, im I jab µõj∆º? wõn ¬atipñõl e, im e jab bwil büruõ?[30] E¬aññe eµµan in kõmmejãje, I naaj kõmmejãje kõn men ko ilo aõ µõj∆º.[31] Anij, aet Jeman Irooj Jijej, Eo e µõ∆õ∆õ indeeo, E je¬ã bwe I jab riab.[32] Ilo Damaskõs, irooj eo ettã jãn Aritas kiñ, e ar baar jikinkwelºk an ri Damaskõs

bwe en jibwe eõ:[33] Im kõn kapjer, ilo kilõk ar door eõ la¬¬ºk ilo wõrwõr, im I ar ko jãn pein.

JEPTA 12[2Ko 12.1] Eµµan bwe in kõmmejãje, meñe e jab men in kakajooror, a I naaj itok ñan

visiõn ko im revelesõn ko an Irooj.[2] I je¬ã juon armej ilo Küraij, joñoul im emãn iiõ remoot¬ºk (e¬aññe ilo ãnbwinnen,

I jab je¬ã; ak e¬aññe ãlikin ãnbwinnen, I jab je¬ã; Anij e je¬ã), ar kotaklõñ¬ºk ¬ei∆ñan lañ kein ka jilu.

[3] Im I je¬ã armej i∆ (e¬aññe ilo ãnbwinnen, ak e jepel jãn ãnbwinnen, I jaje; Anij eje¬ã),

[4] Ekõjkan kotaklõñ¬ºk e ñan lowaan Paredais, im ej roñ naan ko je jab maroñ inkõnono, ko e jab mãlim bwe armej en ba.

[5] Kõn ¬ei∆ I naaj kõmmejãje: a kõn ña I jãmin kõmmejãje, e¬aññe e jab kõn aõµõj∆º ko.

Page 254: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Bwe meñe I kõ∆aan kõmmejãje, I jãmin ri bwebwe; bwe I naaj kõnono µool: akiiõ eµõj, bwe jabdewõt armej en jab ¬õm∆ak kõn ña I ¬ap jãn men eo ej lo eõ, akroñ jãn eõ.

[7] Im bwe in jab juwa¬õñ¬õñ kõn an kanooj ¬ap revelesõn ñan eõ, ar letok ñan eõjuon kãlõklõk ilo kanniõkiõ, juon ri jelõkan Setan bwe en ubrare eõ, bwe in jabjuwa¬õñ¬õñ.

[8] I ar akwe¬ap ñan Irooj kõn men i∆ alen jilu, bwe en jako jãn eõ.[9] Im eµõj An ba ñan eõ, Aõ jouj e bwe ñan eok, bwe Aõ kajoor e weeppãn¬ºk ilo

µõj∆º. Innãm I naaj kanooj µõ∆õ∆õ in kõmmejãje kõn µõj∆º ko aõ, bwe kajooran Anij en pãd ioõ.

[10] ÊInnãm ebuñbüruõ ilo µõj∆º ko, ilo jorrããn ko, ilo aikuj ko, ilo matõrtõr ko, iloeñtaan ko kõn Küraij: bwe ñe I µõj∆º, innãm I kajoor.

[11] Ña ij erom ri bwebwe, kom ar kamakokoik eõ, bwe eµµan koµwin kar kwa¬ºkkadkadiõ: bwe I jab likjab, kõn jabdewõt, jãn ri jelõk reutiejtata, meñe ij jekdººn.

[12] Eµool kakõ¬¬e ko an ri jelõk ar kõµµan ilo bwiljimi ilo kijenmej otemjej, kõnkakõ¬¬e ko im men in bwilõñ ko, im jerbal ko re kajoor.

[13] Bwe ta eo kom ar likjap jãn eklejia ko jet kake, e¬aññe jab bwe I ar jab men ineddo ñan kom? Koµwin jo¬ºk nana i∆ aõ.

[14] Lo, alen i∆ kein ka jilu I pojak in iwõj ñan kom; im I jãmin eddo ñan kom: bwe Ijab pukot µweiiemi, a kom: bwe e jab ku∆aan ajri ojõk jemeir im jineir, a ku∆aanjemeir im jineir ojõk ro nejir.

[15] Im I naaj µõ∆õ∆õ in deep¬ºk im niknik kake kõn ami. E¬aññe e¬ap¬ºk aõ yokwekom, edik¬ºk ami yokwe eõ ke?

[16] A en ãindein, Ña I ar jab kajeraµõl kom; ijoke, ke I bãjik, I ar jibwe kom kõnmãlõtlõt.

[17] I ar make kejeraaµµan eõ ippemi ke kõn jabdewõt iaan ro I ar jilkinwõj ñanippemi?

[18] I ar kauwe Taitõs im I ar jilkinwõj ippãn wõj jatim eo. Taitõs e ar makekejeraaµµan e ippemi ke? kõmro ar jab etetal ilo juon wõt Jetõb ke? e jab juonwõt jenkwan neem ke?

[19] Etto koµij ¬õm∆ak bwe e ñan koµ kõmij uwaak kõn kõm make. Kõm kõnonoiµaan mejan Anij ilo Küraij. A men otemjej, kom jitõnbõro, kõn kalõk kom.

[20] Bwe I mijak, e¬aññe, ñe ij iwõj, I ab lo kom jab ãinwõt I kõ∆aan ilo jabdewõt, im Iab wa¬ºk ñan kom ãinwõt kom jab kõ∆aan: ñe ab jet bõrojepel, juunµaade, illuko, akwããl ko, ruruwe ko, unojidikdik ko, airuwaro ko;

[21] Im ñe aõ Anij e ab kõttãik eõ iµaan mejemi ñe ij bar iwõj, im I ab jañüt elõñ roraar jerºwiwi µokta, im re jañin uke¬ºk ippaer kõn ettoon im ¬õñ im nana ko raarkõµanµAn.

JETPA 13[2Ko 13.1] Alen in kein ka jilu ij iwõj ñan kom. Kõn lºñin ruo ak jilu ri kõnnaan naaj

kapen naan otemjej.

Page 255: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] I ar ba µokta, im ij ba kiiõ, ãinwõt ke I ar pãd ippemi alen kein ka ruo, barãinwõtkiiõ ke I jako, ñan ro raar jerºwiwi µokta, im ñan ro otemjej jet, bwe, e¬aññe ijbar iwõj, I jãmin türiaµo kake;

[3] Bwe komij pukot kaµool kõn an Küraij kõnono ilo ña, Eo e jab µõj∆º ñan kom, aE kajoor ilo kom.

[4] Bwe ar debwããl E ilo µõj∆º, a Ej mour kõn kajoor an Anij. Bwe kõm barãinwõtµõj∆º ilo E, a kõm naaj mour ippãn kõn kajoor an Anij im ñan kom.

[5] Koµwin make mãlejjoñ kom e¬aññe kom pãd ilo tõmak eo; koµwin make kaµoolkom. Ak kom jab make je¬ã ke, bwe Jijej Küraij ej pãd ilo kom? e¬aññe kom jabdien jako.

[6] A ij kõtmãne bwe kom naaj je¬ã bwe kõm jab dien jako.[7] A kõm jar ñan Anij bwe koµwin jab kõµanµan nana; jab bwe en wa¬ºk am

µool, a bwe koµwin kõµµan eµµan, meñe kõm ãinwõt dien jako.[8] Bwe ejje¬ºk aµ maroñ in juµae µool, a kõn µool wõt.[9] Bwe kõm lañlõñ ñe kõm µõj∆º im kom kajoor: im kõm naaj jar kõn men i∆, bwe

koµwin weeppãn¬ºk.[10] ÊInnãm ij jeje men kein ke I jako, bwe, ñe ij pãd ippemi, en jab pen aõ in naan,

ekkar ñan kajoor eo Irooj e ar letok ñan eõ kõn kalõk, im jab kõn jola¬¬ºk.[11] Ãliktata, ro jatiõ, koµwin lañlõñ, koµwin aenõµµan, koµwin weeppãn, en

büruemi wõt juon, koµwin mour ilo aenõµµan: im Anij in yokwe im aenõµµanE naaj pãd ippemi.

[12] Koµwin yokuokwe doon kõn mejenma e kwõjarjar.[13] Ro reµµan otemjej rej yokyokwe kom.[14] Jouj an ad Irooj Jijej Küraij, im yokwe an Anij, im kõµµao an Jetõb Kwõjarjar,

en pãd ippemi otemjej.

Page 256: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

GALETIA

GALETIA – JEPTA 1[Ga 1.1] Paul, ri jelõk (jab jãn armej ra∆, ak jab kõn armej, a kõn Jijej Küraij, im Anij

Jeman, Eo E ar kajerkakpeje E jãn ro re mej),[2] Im jemjein jemjatin otemjej rej pãd ippa, ñan eklejia ko i Galetia:[3] Jouj ñan kom, im aenõµµan jãn Anij Jemad, im ad Irooj Jijej Küraij,[4] Eo E ar make le¬ºk E kõn jerºwiwi ko ad, bwe En lºmººren kõj jãn la¬ i∆ enana,

ekkar ñan ankilaan ad Anij im Jemad:[5] Ñan E aiboojoj indeeo im indeeo. Amen.[6] Ij bwilõñ bwe ãindein aµi µõkaj im oktak¬ºk jãn Eo E ar kür kom ilo jouj an

Küraij, ñan Gospel ãinjuon.[7] Eo e jab bar juon, a jet rej pioktok kom, im kõ∆aan ukõt Gospel an Küraij.[8] A meñe kõm, ak juon enje¬ jãn lañ, naaj kwa¬ºk jabdewõt Gospel ñan kom

ãinjuon jãn Gospel eo kõm ar kwa¬ºk ñan kom, en anatema.[9] Ãinwõt kõm ar ba µokta, ãindein ij bar ba kiiõ, E¬aññe jabdewõt armej ej kwa¬ºk

jabdewõt Gospel ñan kom ãinjuon jãn eo kom ar bõk e, en anatema.[10] ÊBwe kiiõ ij jeraik ke armej ra∆, ak Anij? ak ij pukot bwe in kabuñbüruõn armej

ra∆ ke? e¬aññe kiiõ ij kabuñbüruõn armej ra∆, I jab karijeran Küraij.[11] Bwe ij kõjje¬ãik koµ, ro jatiõ kõn Gospel eo I ar kwa¬ºk e , bwe e jab ¬oor armej.[12] Bwe I ar jab bõk e jãn armej, ak raar jab katakin eõ, a ej itok kõn revelesõn jãn

Jijej Küraij.[13] Bwe kom ar roñ kõn aõ etetal iuµwin iien ko ¬ºk ilo kabuñ an ri Ju, ekõjkan I ar

kanooj matõrtõr eklejia an Anij, im I ar kºkkure e.[14] Im I ar wanµaan¬ºk lo kabuñ an ri Ju jãn elõñ ro detta wõt ippãn ri aelõñ eo aõ,

ke I ar kanooj kijejeto kõn bwebwenato an ro jiµµa.[15] A ke ebuñbüruõn Anij, eo E ar kamake¬ºk iaaõ, aet, jãn lºjien jinõ, im kür eõ kõn

An jouj,[16] Bwe En kwa¬ºk Nejin ilo ña bwe in kwa¬ºk E ñan ro ri aelõñ ko; e µõkaj I ar jab

pepe ippãn kanniõk im bõtõktõk.[17] Im I ar jab ilºk ñan Jerusalem, ñan ippãn ro raar ri jelõk µokta jãn eõ; a I ar ilºk

ñan Arebia, im bar jep¬aak ñan Damaskõs.[18] Innãm ilºkõn jilu iiõ I ar wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem bwe in lo¬ºk Sipas im I ar

jokwe ippãn joñoul im ¬alem raan.[19] A I ar jab lo ri jelõk ro jet, e¬aññe ejab Jemes jaten Irooj.[20] Kiiõ kõn men ko ij jejewõj ñan koµ, lo, iµaan mejan Anij, I jab riab.[21] Tokãlik I ar itok ñan ãne ko Siria im Silisia.[22] Im re jaje meja, ro ri eklejia i Judia, ro ilo Küraij:[23] A men i∆ wõt rej roñjake, Eo ekkein matõrtõre kõj, kiiõ ej kwa¬ºk Gospel eo ekar

kºkkure.[24] Im rej kaiboojoj Anij ilo ña.

Page 257: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

GALETIA – JEPTA 2[Ga 2.1] Innãm ilºkõn joñoul im emãn iiõ I ar bar wanlõñ¬ºk ñan Jerusalem ippãn

Barnebas, im ãñin¬ºk Taitõs ippa ¬ºk.[2] Im I ar wanlõñ¬ºk ekkar ñan revelesõn, im I ar kõnnaanõk er kõn Gospel eo ij

kwa¬ºk e ñan ro ri aelõñ ko, a make¬ºk iaam iµaan mejan ro rebuñbuñ, ñe I abettõr, ak I ar ettõr kõn jettokjan.

[3] A Taitõs eo e ar karwaan eõ, e ri Grik, ar jab kamakokoik e bwe en µwijµwij:[4] Im men i∆ kõn jemjein jemjaten riab, raar de¬ºñ kõn µo∆, ro raar ∆ooj aer de¬ºñ

bwe ren kõjjaad anemkwõjad, eo ipped ilo Küraij Jijej, bwe ren kamakokoik kõj.[5] Kõm ar jab ∆ajikir kõn kõttãik kõm, jab iuµwin juon wõt awa; bwe µool in

gospel en pãd wõt ippemi.[6] A jãn ro raar buñbuñ (jekdººn ippa ieiir µokta; Anij e jab bõk wãween armej,)

eµool ro raar buñbuñ raar jab letok jabdewõt ñan eõ:[7] A ãinjuon, ke rej lo bwe eµõj letok ñan eõ gospel in jabµwijµwij, im ãinwõt ñan

Piter eo in µwijµwij;[8] (Bwe Eo e ar kamaroñ Piter bwe en ri jelõk ñan ri µwijµwij E ar barãinwõt

kamaroñ eõ ñan ri aelõñ ko);[9] Im ke rej kile jouj eo eµõj letok ñan eõ, Jemes im Sipas im Jon, ro re buñbuñ

ãinwõt juur ko, raar letok ñan eõ im Barnebas anbwijmaroñer ilo kõµµao; bwekõmin ilºk ñan ri aelõñ, a er ñan ri µwijµwij;

[10] Men i∆ wõt raar kõ∆aan bwe kõmin keememej ro ri jeraµõl; men eo I ar kijejetoin kõµµan.

[11] A ke Sipas e ar itok ñan Antiok, I ar juµae iµaan mejan, bwe ewor ruõn.[12] Bwe µokta jãn an itok jet armej jãn ippãn Jemes, e kein µõñã ippãn ri aelõñ; a ke

raar itok, e ar ilºk im jepel jãn er, bwe e mijak ro iaan ri µwijµwij.[13] Im ri Ju ro jet raar po ippãn; ãinwõt bwe Barnebas e ar barãinwõt reel ¬ºk ilo aer

µon.[14] A ke I ar lo bwe re jab etetal jiµwe ekkar ñan µool in gospel, I ar ba ña Sipas

iµaan mejeir otemjej, E¬aññe kwe, ri Ju, kwõj mour ãinwõt ri aelõñ, im jabãinwõt ri Ju, ekõjkan aµ kamakokoik ri aelõñ bwe ren pãd im kõµµan ãinwõt riJu?

[15] Kõm ri Ju kõn biktokõm, im jab ri jerºwiwi iaan ri aelõñ ko,[16] Ke kõm je¬ã bwe armej e jab wãnõk kõn jerbal in kien, a kõn lõke Jijej Küraij,

kõm ar lõke Küraij Jijej, bwe kõmin wãnõk kõn lõke Küraij, im jab kõn jerbal inkien: bwe kõn jerbal in kien ejje¬ºk kanniõk e naaj wãnõk.

[17] A e¬aññe, ke kõm ar pukot bwe kõmin wãnõk ilo Küraij, kõm barãinwõt ar wa¬ºkri jerºwiwi, innãm Küraij e ri jerbale jerºwiwi ke? en jab i∆.

[18] Bwe e¬aññe ij bar kalek men ko I ar kºkkure, ij kwa¬ºk eõ ri juuri kien.[19] Bwe ña kõn kien I ar mej jãn kien, bwe in mour ñan Anij.[20] Eµõj debwããl eõ ippãn Küraij; im jãn iien eo e jab ña ij mour, a Küraij ej mour

ilo ña: aet, mour eo ij mour kiiõ ilo kanniõk, ij mour ilo lõke Nejin Anij, Eo e aryokwe eõ, im make le¬ºk E kõn eõ.

Page 258: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] I jab kajekdººn jouj an Anij: bwe e¬aññe wãnõk ej kõn kien, innãm an Küraij meje jettokjan.

GALETIA – JEPTA 3[Ga 3.1]O ri Galetia ri bwebwe, wõn e ar kãbel kom, komeo iµaan mejemi ar kwa¬ºk

alikkar Jijej Küraij ilo bwiljimi, ilo aer debwããl E.[2] Men i∆ wõt I kõ∆aan je¬ã jãn kom, Kom ar bõk Jetõb kõn jerbal in kien ke, ak kõn

eºroñ in tõmak?[3] Ãindein ami bwebwe ke? µõjen ami jino ilo Jetõb komij weeppãn kiiõ ilo

kanniõk ke?[4] E ar jettokjan ami eñtaan kake men ko relõñ ke? e¬aññe eµool e jettokjan.[5] Innãm Eo ej kõke Jetõb ñan kom, im kõµµan men in bwilõñ ko eo¬õpemi, Ej

kõµµan kõn jerbal in kien ke, ak kõn eºroñ in tõmak?[6] Ãinwõt Ebream e ar tõmak Anij, im eµõj watõk e ñan e ãinwõt wãnõk.[7] Innãm koµwin je¬ã bwe ro re jãn tõmak, rein ro nejin Ebream.[8] Im Jeje eo, ke e ar lo µokta bwe Anij e naaj kowãnõk ro ri aelõñ kõn tõmak, e ar

kwa¬ºk µokta gospel ñan Ebream, im ba, Ilo kwe ri aelõñ otemjej re naajµõ∆õ∆õ.

[9] Ãindein ro re jãn tõmak rej µõ∆õ∆õ ∆a ippãn Ebream eo ej tõmak.[10] Bwe ro otemjej re jãn jerbal in kien rej pãd iuµwin juon binikoo¬: bwe eµõj je,

Naaj kººle jabdewõt eo e jab pãd wõt ilo men ko otemjej jeje ilo bok in kien bween kõµanµAn.

[11] A e alikkar bwe ejje¬ºk armej e wãnõk ilo kien iµaan mejan Anij: bwe, Eo rüwãnõk e naaj mour kõn tõmak;

[12] Im kien e jab jãn tõmak; a Eo ej kõµanµan men kein e naaj mour ilo er.[13] Küraij e ar pinmuur ñan kõj jãn binikoo¬ in kien, ke E ar erom binikoo¬ kõn kõj:

bwe eµõj jeje, E menukoo¬ jabdewõt eo ej toto ilo wõjke:[14] Bwe men i∆ µõ∆õ∆õ an Ebream en itok ioon ri aelõñ ilo Küraij Jijej; bwe jen bõk

kalliµur in Jetõb kõn tõmak.[15] Ro jatiõ, ij kõnono ãinwõt armej: Meñe kalliµur an armej wõt, ñe eµõj kapen e,

ejje¬ºk armej ej kajekdººn, ak kobaik ñan e.[16] A ar kwa¬ºk kalliµur eo ñan Ebream, im ñan ineen. E jab ba, Im ñan ine ko,

ãinwõt kõn elõñ; a ãinwõt kõn juon, Im ñan inioµ, eo Küraij.[17] A ij ba men i∆; kalliµur eo Anij e ar kapen e µokta, kien, eo e ar itok ãbukwi im

jilñuul iiõ tokãlik, e jab jo¬ºk, bwe en kajettokjãn kalliµur eo.[18] Bwe e¬aññe jolõt eo e jãn kien, e jab jãn kalliµur; a Anij e ar wüjlep¬ºk ñan

Ebream kõn kalliµur.[19] Innãm ta eo kien? E ar koba kõn jerºwiwi ko, ñan iien ine eo ej itok Eo eµõj

kwa¬ºk kalliµur ñan E; ke ar liküt e kõn enje¬ ro ilo pein juon ri kalaajrak.[20] Kiiõ ri kalaajrak e jab kõn juon, a Anij e juon.[21] Innãm kien ej juµae kalliµur an Anij ke? en jab i∆: bwe e¬aññe ewor kien e

maroñ in le¬ºk mour, eµool wãnõk e naaj kar jãn kien.

Page 259: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] A Jeje eo e ar kili men otemjej iuµwin jerºwiwi, bwe en le¬ºk kalliµur kõn lõkeJijej Küraij ñan ro rej tõmak.

[23] A µokta jãn an tõmak itok ar kõjparok kõj im kili kõj iuµwin kien, ñan tõmak eoej wa¬ºk tokãlik.

[24] Ãindein kien juon ad ri lale in tõl kõj ñan Küraij, bwe jen wãnõk kõn tõmak.[25] A kiiõ e moottok tõmak, im eµõj ad pãd iuµwin ri lale eo.[26] Bwe kom otemjej ro nejin Anij, kõn tõmak, ilo Küraij Jijej.[27] Bwe ro otemjej iaami eµõj peptaij er ilo Küraij rar kõ∆ak Küraij.[28] Re ban ri Ju ak ri Grik, re ban karijeran ak anemkwõjan, re ban µaan ak kõrã;

bwe kom otemjej juon ilo Küraij Jijej.[29] A e¬aññe kom ro doon Küraij, innãm kom ineen Ebream, ri jolõt ekkar ñan

kalliµur.

GALETIA – JEPTA 4[Ga 4.1] Kiiõ ij ba, ri jolõt iien ke ej ajri, e jab lijek¬ºk ilo jabdewõt jãn korijeran, meñe ej

irooj ioon men otemjej;[2] A ej pãd iuµwin ri lale im ri kõmñe µae iien eo eµõj an jeman pepe kake.[3] Ãindein barãinwõt kõj ke jaar ajri, jaar ri kamakoko iuµwin irinekatak in la¬:[4] A ke iien eo ejejjet, Anij e ar jilkintok Nejin, ¬otak jãn kõrã, ¬otak iuµwin kien,[5] Bwe En pinmuur ñan ro raar pãd iuµwin kien, bwe jen erom konilujen nejin.[6] Im bwe kom ro nejin, Anij e ar jilkintok Jetõb õn Nejin ilo bürued, im ba, Abba,

Jema.[7] Innãm ãindein kwõ jab bar korijeran, a nejin; im e¬aññe nejin, ri jolõt kõn Anij.[8] A iien eo, ke kom ar jaje Anij, kom ar korijeran ro biktokir rej anij jekdººn.[9] A kiiõ ke eµõj ami je¬ã Anij, ak eµµan¬ºk ba, eµõj an Anij je¬ã kom, ekõjkan

ami bar oktak¬ºk ñan irinekatak ko reµõj∆º im uñuñar, im komij kõ∆aan bwekoµwin bar korijerair?

[10] Komij lale raan ko, im allõñ ko, im iien ko, im iiõ ko.[11] I mijak kõn kom, ñe ab jettokjan aõ kar jerbal ñan kom.[12] Ro jatiõ, ij akwe¬ap ñan kom, koµwin erom ãinwõt ña, bwe eµõj aõ erom ãinwõt

kom, Ejje¬ºk ami nana ippa:[13] A komij je¬ã bwe kõn juon µõj∆º in kanniõk, I ar kwa¬ºk gospel ñan kom iien eo

µokta.[14] Im men in mãlejjoñ komeo ilo kanniõkiõ kom ar jab kajedkººn ak jo¬ºk; a kom ar

bõk eõ ãinwõt juon enje¬ an Anij, ãinwõt Küraij Jijej.[15] Innãm ewi kar ami µõ∆õ∆õ? bwe ij kõnnaan kõn kom, bwe, e¬aññe e maroñe,

kom naaj kar itüki mejemi im letok ñan eõ.[16] Innãm ña ij erom ami ri kõjdat ke, kõn aõ kwa¬ºk µool ñan kom?[17] Rej kijejeto kõn kom ilo ial e jab eµµan; aet, re kõ∆aan kõjepel kom bwe

koµwin kapukõt er.[18] A eµµan bwe ren kijejeto im kapukõt kom ilo eµµan iien otemjej, im jab ke ij

pãd ippemi wõt.

Page 260: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Ajri ro nejiõ, ro ij bar eñtaan kõn kom ñan iien eo eµõj ∆awãween Küraij ilo kom,[20] Aet, I kõ∆aan in kar pãd ippemi kiiõ, im ukõt ainikiõ, bwe ij pere kõn kom.[21] Koµwin ba ñan eõ, komeo kom kõ∆aan pãd iuµwin kien, kom jab roñjake kien

ke?[22] Bwe eµõj jeje, Ruo nejin Ebream, juon kõn lio ri kamakoko, im juon kõn lio

anemkwõjan.[23] A ¬eo nejin ri kamakoko e ar ¬otak ¬oor kanniõk; a ¬eo nejin ri anemkwõjan, e kõn

kalliµur eo.[24] Men kein naan in kõkkar: bwe liµarein ruo kalliµur; juon jãn to¬ Sainai, eo ej

neje ñan men in kamakoko, lii∆ Hegar.[25] Bwe Hegar e to¬ Sainai ilo Arebia, im e ãinwõt Jerusalem kiiõ, bwe e ri kamakoko

kab ro nejin.[26] A Jerusalem eo ilõñ e anemkwõjan, im lii∆ jinedwõj.[27] Bwe eµõj jeje, Kwõn lañlõñ, ri ewar kweo kwaar jab neje; kotake ainikiõµ im

laµõj, kweo kwõ jab eñtaan, bwe elõñ¬ºk ro nejin lejnono jãn lio juon eµµaanpãleen.

[28] A kõj, ro jatiõ, ãinwõt Aisak, kõj ro nejin kalliµur.[29] A ãinwõt ilo iien eo, eo e ¬otak ¬oor kanniõk e ar matõrtõre eo e ¬oor Jetõb,

ãindein kiiõ.[30] A ta eo Jeje ko re ba? Kwõn jo¬ºk lio ri kamakoko kab ¬eo nejin; bwe ¬eo nejin lio

ri kamakoko e jãmin ri jolõt ippãn ¬eo nejin lio ri anemkwõjan.[31] Innãm, ro jatiõ, je jab ro nejin lio ri kamakoko, a lio anemkwõjan.

GALETIA – JEPTA 5[Ga 5.1] Kõn anemkwõjad Küraij e ar ∆a anemkwõjad; innãm koµwin jutak pen,

im jab bar ¬orak ilo ine in kamakoko.[2] Lo, ña Paul ij ba ñan kom, bwe, e¬aññe komij µwijµwij, Küraij e jãmin

kakajooror kom ñan jidik.[3] Aet, ij bar kõnnaanõk jabdewõt armej eo ej µwijµwij, bwe e ri µuri in kõµµan

aolepen kien.[4] Kom jepel jãn Küraij, jabdewõt iaami, kom kõ∆aan kowãnõk kom ilo kien; kom

ar buñ¬ºk jãn jouj.[5] Bwe kõn Jetõb, ilo tõmak, jej kattar kõjatdikdik in wãnõk.[6] Bwe ilo Küraij Jijej µwijµwij e jab kakajooror ilo jabdewõt, ak jabµwijµwij: a

tõmak eo ej jerbal kõn yokwe.[7] Eµµan ami kein ettõr; wõn e ar karuµwij kom bwe koµwin jab pokake µool?[8] Kareel i∆ e jab jãn Eo ej kür kom.[9] Jidik leven ej leven aolepen iiõk eo.[10] Ña ij lõke kom ilo Irooj, bwe e jãmin ãinjuon büruemi; a eo jabdewõt ej poktak

kom e naaj bõk liaak¬ºk e.[11] A ña, ro jatiõ, e¬aññe ij kwa¬ºk wõt µwijµwij, etke rej matõrtõre eõ wõt? innãm

¬õkatip in debwããl e jako.

Page 261: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] I kõ∆aan bwe ro rej kõµad kom ren kar make buke¬ºk er.[13] Bwe komeo, ro jatiõ, ar kür kom ñan anemkwõjami; men i∆ wõt, koµwin jab

kõµµan bwe anemkwõjami en iien jarõk ñan kanniõk, a kõn yokwe koµwinkorijer ñan doon.

[14] Bwe aolepen kien e jejjet ilo juon naan, eñin; Kwõn yokwe ri turõµ im ãinwõtkwe.

[15] A e¬aññe komij kiji im kañi doon, kõjparok bwe koµwin jab ¬ot ippãn doon.[16] A ij ba, Koµwin etetal kõn Jetõb im kom jãmin kajejjet µõµ in kanniõk.[17] Bwe kanniõk ej ineme Jetõb, im Jetõb ∆ae kanniõk; bwe rein rej juµae doon; bwe

koµwin jab kõµµan men ko kom kõ∆aan.[18] A e¬aññe Jetõb ej tõl kom, kom jab iuµwin kien.[19] Kiiõ jerbal in kanniõk ko re alikkar, im men kein: ¬õñ, ettoon, ejej,[20] Kabuñ ñan ekjab, µadµõd, kõjdat ko, akwããl ko, ban ko, illu ko, wãlºk ko,

limõjnonu ko, kioja¬ja¬ ko,[21] Juunµaad ko, kadek, airuwaro ko, im men ko ãierwõt: ij kõnnaanõk kom kaki

ãinwõt I ar kõnnaanõk kom µokta, bwe ro rej kõµµan men rot kein re jãmin bõkaer jolõt aelõñ in Anij.

[22] A leen Jetõb, yokwe, lañlõñ, aenõµµan, meanwõd, jouj, lejokmen, tiljek,[23] Ineeµµan, jatõr: ejje¬ºk kien ∆ae men rot kein.[24] Im ro doon Küraij raar debwããl kanniõk kab anko∆ak ko im µõµ ko an.[25] E¬aññe jej mour kõn Jetõb, jen barãinwõt etetal kõn Jetõb.[26] Jen jab ri kõmmejãje waan, ri kaillu doon, ri juunµaade doon.

GALETIA – JEPTA 6[Ga 6.1] Ro jatiõ, e¬aññe eµõj erãtik juon armej ilo jabdewõt bõd, komeo, kom ilo

Jetõb koµwin kajiµwe eo ãindein ilo ineeµµan; im make lale kwe, ñe abbarãinwõt kapo eok.

[2] Koµwin bõk men in eddo ko an doon, im ãindein koµwin kajejjet kien Küraij.[3] Bwe e¬aññe juon armej ej ¬õm∆ak eutiej ñe e jab ãindein, ej make µo∆ e.[4] A jabdewõt armej en make mãlejjoñ jerbal eo an, innãm e naaj wor unin

kõmmejãje ilo e make, im jab ilo ru turin.[5] Bwe jabdewõt armej e naaj make inek ku∆aan.[6] A eo ej ri katak ilo naan en jipañ¬ºk eo ri kaki ilo men otemjej reµµan.[7] Koµwin jab bõd; Anij e jab liküt bwe ren kajjirere kake E: bwe jabdewõt eo

armej ej jeor e, men i∆ e naaj barãinwõt µadµõd e.[8] Bwe eo ej jeor ñan kanniõkin, jãn kanniõkin e naaj µadµõd wabanban; a eo ej

jeor ñan Jetõb, jãn Jetõb e naaj µadµõd mour indeeo.[9] A jen jab µõk ilo kõµµan eµµan: bwe ilo iien ekkar je naaj µadµõd e¬aññe je

jab parõk.[10] Innãm, ãinwõt ewor iien ipped, jen jerbale eµµan ñan armej otemjej, im e¬ap¬ºk

ñan ro rej pãd ilo nukwin tõmak.[11] Komij lo kõn lõta rot re¬ap I ar jeje ñan kom kõn peiõ.

Page 262: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Ro re kõ∆aan kaalwõjwõj ilo kanniõk, rej kareel kom bwe koµwin µwijµwij;bwe ren jab lo matõrtõr kõn debwããl an Küraij.

[13] Bwe ro raar µwijµwij re jab kõjparok kien; a re kõ∆aan bwe koµwin µwijµwij,bwe ren kõmmejãje ilo kanniõkemi.

[14] A en jab ippa bwe ña in kõmmejãje ilo jabdewõt, e¬aññe e jab ilo debwããl an adIrooj Jijej Küraij, kõn E eµõj debwããl la¬ ñan eõ, im ña ñan la¬.

[15] Bwe µwijµwij e jekdººn, kab jabµwijµwij, a men in kõµµan ekããl.[16] Im ro otemjej rej etetal ilo kien i∆, en aenõµµan ioer, im türiaµokake, kab ioon

Israel an Anij.[17] Tokãlik ejje¬ºk en poktak eõ, bwe rej pãd ilo ãnbwinniõ kakõ¬¬e ka kakõ¬¬en Jijej.[18] Jouj ad ad Irooj Jijej Küraij en pãd ilo ami, ro jatiõ. Amen.

Page 263: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

EPESÕS

EPESÕS – JEPTA 1[Ep 1.1] Paul, ri jelõkan Küraij Jijej kõn ankilaan Anij, ñan ro reµµan i Epesõs, im ri

tiljek ilo Küraij Jijej:[2] Jouj ñan kom, im aenõµµan jãn Anij Jemed, im Irooj Jijej Küraij.[3] En µõ∆õ∆õ Anij im Jemen ad Irooj Jijej Küraij, Eo e ar kejeraaµµan kõj ilo

jeraaµµan otemjej in jetõb ijo ko ãinwõt i lañ ilo Küraij:[4] Ãinwõt An kããlõt kõj ilo E µokta jãn jinoin la¬, bwe jen kwõjarjar im ejje¬ºk

∆otad iµaan mejan ilo yokwe:[5] Im E ar pepe kõn kõj µokta ñan konilujen kõn Küraij ñan E, ekkar ñan ¬õm∆ak

eµµan in ankilaan,[6] Ñan nõbar aiboojoj in jouj eo An eo E ar letok ñan kõj ilo Eo Ri Jitõnbõro:[7] Ilo E ewor pinmuur ñan kõj kõn bõtõktõkin, aet, jo¬ºk nana ko ad, ekkar ñan

µweiuk in jouj eo An,[8] Eo E ar wüjleptok ñan kõj ilo mãlõtlõt otemjej im je¬ã¬ºkje∆,[9] Im E ar kõjje¬ãik kõj kõn men eo ettino in ankilaan, ekkar ñan An ¬õm∆ak eµµan

eo E ar pepe ilo E,[10] ÊÑan jerbal an iien ko otemjej ilo Küraij, men ko i lañ, im men ko i la¬;[11] Aet, ilo E, eµõj kõµµan kõj barãinwõt An jolõt, ke eµõj pepe kõn kõj µokta

ekkar ñan ¬õm∆ak an Eo ej jerbale men otemjej ilo pepe in ankilaan;[12] Bwe kõmin pãd ñan nõbar An aiboojoj, kõmeo kõm kar kõjatdikdik kõm µokta

ilo Küraij:[13] Ilo Eo kom barãinwõt, ke kom ar roñjake naan in µool, gospel eo in ami mour, ilo

Eo ke kom ar barãinwõt lõke E, Jetõb in kalliµur Eo ekwõjarjar E ar sil kom,[14] Eo µõkakjaj in jolõt eo ad, ñan kõ¬¬ã o∆ãn wãto eo An, ñan nõbar An aiboojoj.[15] Kõn men in barãinwõt ña, ke eµõj aõ roñ kõn lõke Irooj Jijej ej ippemi, im ami

yokwe eo komij kwa¬ºk ñan ro reµµan otemjej,[16] E jab jokwõd aõ kaµµoolol kõn kom, im ba kõn kom ilo jar ko aõ;[17] Bwe Anij an ad Irooj Jijej Küraij, Jemen aiboojoj, En lewõj ñan kom jetõb on

mãlõtlõt im kwa¬ºk ilo kanooj je¬ã E;[18] Ke e meram¬ºk mejan büruemi, bwe koµwin je¬ã ta eo kõjatdikdik in An kür, ta

eo µweiien aiboojoj in jolõt eo An ilo ro reµµan,[19] Im ta eo rüttõn kajoor eo An e kanooj ¬ap ñan kõj ri tõmak, ekkar ñan jerbal in

maroñ in kajoor eo An,[20] Eo E ar jerbale ilo Küraij, ke E ar kajerkakpeje E jãn ro re mej, im kajijet E i

anbwijmaroñan ijo ko i lañ,[21] E kanooj utiej jãn tilñõn otemjej, kab kein, kab kajoor, kab irooj, im ãt otemjej

eµõj ∆aetan, e jab ilo la¬ i∆ wõt, a barãinwõt ilo eo e naaj itok:[22] Im E ar kõttãik men otemjej iuµwin neen, im E ar le¬ºk E bõran ioon men

otemjej ñan eklejia,[23] Eo ãnbwinnen, aet, obrak an Eo ej kobrak men otemjej ilo otemje¬ºk.

Page 264: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

EPESÕS – JEPTA 2[Ep 2.1] Im E ar kemour kom ke kom ar mej ilo ami nana im ami jerºwiwi,[2] Ilo er kom kein etal ilo iien eo ¬ºk ¬oor ial in la¬ i∆, ¬oor Irooj in kajoor ko in

mejatoto, jetõb eo ej jerbal ilo ro ri kipiliia;[3] Ippaer barãinwõt kõj otemjej kõn pãd im mour ilo µõµ ko an kanniõk, im

¬õm∆ak ko, im kõj kõn biktoked ro nejin illu, ãinwõt ro jet:[4] A Anij, eo E µweiie ilo türiaµokake, kõn An yokwe e¬ap eo E ar yokwe kõj

kake,[5] Aet, ke jaar mej ilo jerºwiwi ko ad, E ar kemour kõj ippãn Küraij (kõn jouj eµõj

lºmººren kom),[6] Im E ar kejerkak kõj ippãn, im kajijet kõj ippãn ijo ko i lañ, ilo Küraij Jijej;[7] Bwe En kwa¬ºk ilo iien ko re naaj itok An yokwe e kanooj µweiie ilo jouj ñan

kõj ilo Küraij Jijej:[8] Bwe kõn jouj eµõj lºmººremi kõn tõmak; im men eo e jab jãn kom make; e an

Anij lewõj:[9] E jab jãn jerbal ko, bwe ejje¬ºk en kõmmejãje.[10] ÊBwe kõj men in kõµanµan kõn pein, kõµµan ilo Küraij Jijej ñan jerbal ko

reµµan, ko Anij e ar kapojak µokta bwe jen etetal ilo er.[11] Kõn men i∆ koµwin keememej, bwe juon iien kom, ri aelõñ ilo kanniõk ro

naetomi Jabµwijµwij kõn ro eµõj ∆aetaer µwijµwij ilo kanniõk, pã ko raarkõµµane;

[12] Bwe ilo iien eo kom ar jepel jãn Küraij, im jeplõklõk jãn aelõñ in Israel,ruwamãejet jãn bujen kalliµur ko, im ejje¬ºk kõjatdikdik ippemi, im kom jepeljãn Anij ilo la¬.

[13] A kiiõ, ilo Küraij Jijej, kom ro re kein eto¬ºk eµõj kepaake kom ilo bõtõktõkinKüraij.

[14] Bwe E aenõµµan eo ad, Eo e ar kõµµan erro bwe ren juon, im E ar rupe roñel inkõjepel kõtaerro,

[15] Im E ar ka¬ot¬ºk ilo kanniõkin kõjdat eo, aet kien in kaiñ eo ilo naan in jiroñ ko,bwe En kõµµan ilo E jãn erro juon armej ekããl, im kõµµan aenõµµan;

[16] Im bwe En kalaajrak erro ippãn Anij ilo juon ãnbwin kõn debwããl eo, ke E arkajeeklok kõjdat eo ∆a ioon:

[17] Im E ar itok im kwa¬ºk aenõµµan ñan komeo kom ar eto¬ºk, im aenõµµan ñanro raar epaak:

[18] Bwe kõn E kõj otemjej bõk ad de¬ºñ ilo juon Jetõb ñan ippãn Jemed.[19] Innãm kiiõ kom jab bar ruwamãejet im ri itoitak, a kom jemdoon ro reµµan, im

kom nukwin Anij,[20] Im eµõj kalõk kom ioon foundesõn an ri jelõk kab ri kanaan, Küraij Jijej e make

lukkuun deµõn im;[21] Ilo E men in kalõk otemjej eµµan karir ñan doon, rej eddek ñan juon tempel

ekwõjarjar ilo Irooj;[22] Ilo Eo barãinwõt eµõj kalõk kom ippaer ñan iµõn Anij ilo Jetõb.

Page 265: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

EPESÕS – JEPTA 3[Ep 3.1] Kõn unin in Ña Paul, ri prisõn an Küraij Jijej kõn kom ri aelõñ,[2] E¬aññe kom ar roñjake kõn jerbal in jouj an Anij eo eµõj letok ñan eõ kõn kom;[3] Ekõjkan kõn revelesõn ar kõjje¬ãik eõ kõn men eo ettino, ãinwõt I ar jeje µokta

ilo naan ko re iiet,[4] Kõn eo, ne komij kõnono ilo lõta eo, kom maroñ in je¬ã kake aõ je¬ã¬ºkje∆ ilo

men eo ettino an Küraij,[5] Men eo ilo epepen ko µokta ar jab kaalikkare ñan ro nejin armej, ãinwõt kiiõ

eµõj kwa¬ºk e ñan ro ri jelõkan re kwõjarjar, kab ro ri kanaan ilo Jetõb;[6] Eñin, bwe ro ri aelõñ ko rej ri jolõt ippaer, im ilo juon wõt ãnbwin, im ri bõk aer

kõj ippaer ilo kalliµur an Küraij Jijej kõn gospel,[7] Eo ña ri jerbale, ekkar ñan men in jouj an Anij, eo ar letok ñan eõ ekkar ñan jerbal

in kajoor eo An.[8] Ña, I dik jãn eo ediktata iaan ro reµµan otemjej, eµõj letok jouj i∆ ñan eõ bwe in

kwa¬ºk ñan ro ri aelõñ ko µweiuk ko an Küraij, ko je ban pukot im loi;[9] Im kalo armej otemjej kõn jerbal in men eo ettino, eo jãn eto im eto e ar ∆ojak ilo

Anij eo E ar kõµanµan men otemjej;[10] ÊBwe mãlõtlõt an Anij im elõñ wãween en alikkar kiiõ ñan Irooj ro im jiõb ro ijo

ko i lañ kõn eklejia,[11] Ekkar ñan pepe in eto im eto, eo E ar pepe kake ilo Küraij Jijej ad Irooj:[12] Ilo E ewor ad peran im de¬ºñ ilo lõke kõn ad tõmak E.[13] Kõn men i∆ ij kajjitõk bwe in jab kije¬ºk ilo eñtaan ko aõ kõn kom ko ami men in

aiboojoj.[14] Kõn unin i∆ ij bukwelõlõ ñan Jemed,[15] Jãn Eo nukwin otemjej i lañ im i la¬ eµõj ∆aetaer,[16] Bwe En lewõj ñan kom, ekkar ñan µweiien aiboojoj eo An, bwe ilo maroñ

koµwin kajoor¬ºk kõn Jetõb eo An ilo ami,[17] Bwe Küraij en jokwe ilo büruemi kõn tõmak; bwe ke e pen im elle okrami ilo

yokwe,[18] Koµwin maroñ in kanooj je¬ã ippãn ro reµµan otemjej, ta eo dilpen, im aitokõn,

im µwila¬in, im utiejen,[19] Im je¬ã yokwe an Küraij, eo ellã jãn je¬ã, bwe koµwin obrak ñan aolepen an Anij

obrak.[20] Kiiõ ñan Eo e maroñ in kõµanµan kõn men otemjej e kanooj utiej¬ºktata jãn ad

kajjitõk ak ¬õm∆ak, ekkar ñan kajoor eo ej jerbal ilo kõj,[21] Ñan E aiboojoj ilo eklejia im ilo Küraij Jijej ñan epepen ko otemjej indeeo im

indeeo. Amen.

EPESÕS – JEPTA 4[Ep 4.1] Innãm ña, ri prisõn ilo Irooj, ij akwe¬ap ñan kom bwe koµwin etetal ekkar ñan

kür eo eµõj kür kom kake,

Page 266: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Kõn ettã otemjej kab ineeµµan, kõn ejje¬ºk bõrokadu, koµwin meanwõd ñandoon ilo yokwe,

[3] Im kate kom in kõjparok an Jetõb kõµanµan bõro wõt juon ilo liãp in aenõµµan.[4] Juon ãnbwin, im juon Jetõb, ãinwõt e bar eµõj kür kom ilo juon kõjatdikdik in An

kür kom:[5] Juon Irooj, juon tõmak, juon peptaij,[6] Juon Anij im Jemen otemjej, Eo e utiej jãn otemjej, im kõn otemjej, im ilo

otemjej.[7] A ñan kõj otemjej eµõj letok jouj ekkar ñan joñan an Küraij letok.[8] Kõm men i∆ Ej ba, Ke E ar wanlõñ¬ºk ñan lañ, E ar kejipºkweik jipºkwe, im

le¬ºk men in yokwe ñan armej ra∆.[9] (Eñin, E ar wanlõñ¬ºk, ta jein e¬aññe jab kõn An barãinwõt wanla¬¬ºk ñan ijo ko i

µwila¬tata i la¬?[10] ÊEo e ar wanlõñ¬ºk E i∆ wõt Eo e ar wanlõñ¬ºk ijo e utiej jãn aolepen lañ ko, bwe

En kobrak men otemjej.)[11] Im E ar letok jet bwe ren ri jelõk; im jet, ri kanaan; im jet ri evanjel; im jet, pastor

im ri kaki;[12] Bwe En koweeppãn¬ºk ro reµµan, kõn jerbal in jipañ, kõn kalõk ãnbwinnen

Küraij:[13] µae adwõj tõpare juon wõt tõmak, im je¬ã Nejin Anij, ñan armej erütto, ñan joñan

rüttõn an Küraij obrak:[14] Bwe jãn kiiõ jen jab ajri, im jeplõklõk ãinwõt ∆o ko, im µakütküt kõn jabdewõt

kõto in katak, ilo je¬ã µo∆ an armej, ilo etao eo ej tõl ¬ºk ñan keien bõd;[15] A ke jej kõnono µool ilo yokwe, jen eddeklõñ¬ºk ñan ilo E ilo men otemjej, Eo ej

bar, aet, Küraij;[16] Jãn Eo aolepen ãnbwin ke eµõj karõk e im kobaik e, kõn men eo an mºkwõj

otemjej kake, ekkar ñan an jabdewõt µõttan jerbale ilo joñan eµµan, ej ¬ap¬ºkãnbwin ñan an make kalõk e ilo yokwe.

[17] Innãm ij ba men i∆, im kõnnaan ilo Irooj, bwe koµwin jab etetal jãn kiiõ ãinwõt ripegen rej etetal, ilo aer ¬õm∆ak waan,

[18] Ke emarok ilo aer ¬o¬ãtãt, im rej ruwamãejet jãn mour an Anij, kõn jaje eo ilo er,kõn an pen bürueir;

[19] Ro ke rej ellã jãn eñjake raar make le¬ºk er ñan ejej bwe ren jerbale ettoon otemjejilo tõr.

[20] A e jab ãindein ami katak kõn Küraij;[21] E¬aññe eµool kom ar eºroñ E, im kom ar katak ilo E, ãinwõt µool ilo Jijej:[22] Bwe koµwin utük armej eµor ekkar ñan ami etetal µokta, eo e nana¬ºk ekkar

ñan µõµ ko in µo∆;[23] Im koµwin erom ekããl ilo büruemi,[24] Im bwe koµwin kõ∆ak armej ekããl, eo ekkar ñan Anij eµõj kõµµane ekããl ilo

wãnõk im kwõjarjar in µool.

Page 267: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[25] Kõn men i∆, ke eµõj ami jo¬ºk riab, koµwin kõnono µool, kom otemjej, ñan riturumi: bwe kõj raan doon.

[26] Koµwin illu im jab jerºwiwi: a¬ en jab tulºk ioon ami illu;[27] Im koµwin jab ∆ajikin tepi¬ eo.[28] Eo e ar kººt en jab bar kººt: a eµµan¬ºk en jerbal im kõµµan kõn pein men eo

eµµan bwe en wor ippãn in le¬ºk ñan eo ej aikuj.[29] Ejje¬ºk naan ettoon en wa¬ºktok jãn lºñemi, a jabdewõt eo eµµan im naan in

kalõk ekkar ñan aikuj, bwe en le¬ºk jouj ñan eo ej roñjake.[30] Im koµwin jab kabüroµõj Jetõb Kwõjarjar an Anij, ilo Eo eµõj sil kom µae raan

in lºmººr.[31] En jako jãn kom meº otemjej, im lobõpne, im illu, im airuwaro, im kõnono ∆ae,

kab kakütõtõ otemjej:[32] Im koµwin jouj ñan doon, en eµµan büruemi, jo¬ºk nana jãn doon, ãinwõt Anij

ilo Küraij E ar jo¬ºk ami nana.

EPESÕS – JEPTA 5[Ep 5.1] Innãm koµwin ri kajjioñe Anij, ãinwõt ajri re jitõnbõro;[2] Im etetal ilo yokwe, ãinwõt Küraij e ar yokwe kom, im E ar make ketak E kõn

kõj, men in joortak im katok ñan Anij kõn ñaj in bwiin mãlu.[3] A ¬õñ, im ettoon otemjej, ak anko∆ak, en jab wa¬ºk etaer ippemi, ãinwõt ekkar

ippãn ro reµµan;[4] Im bwidejdej im kõnono in bwebwe, ak kõjak, men ko re jakkar: a eµµan¬ºk

kaµµoolol.[5] Bwe men i∆ kom kanooj je¬ã, bwe ejje¬ºk ri ¬õñ ak ri bwidejdej ak ri anko∆ak, ãin

ri kabuñ ñan ekjab, ewor an jolõt ilo aelõñ an Küraij im an Anij.[6] Ejje¬ºk armej en µo∆e kom kõn naan jekdººn: bwe kõn men kein illu an Anij ej

itok ioon ro ri kipiliia.[7] Innãm koµwin jab bõk ami kõj ippaer;[8] Bwe kom kein marok, a kiiõ komij meram ilo Irooj: koµwin etetal ãinwõt ro

nejin meram;[9] (Bwe leen meram ej ilo eµµan otemjej kab wãnõk im µool),[10] ÊKe komij mãlejjoñ men eo ej kabuñbüruen Irooj;[11] Im koµwin jab kõµµao ippãn jerbal ko in marok jettokjeir, a eµµan¬ºk e∆ºuk

er;[12] Bwe men ko rej kõµanµAn ilo ettino e men in kajook ñe kõnono kaki.[13] A men otemjej µõjen e∆ºuk er rej alikkar kõn meram, bwe men otemjej ñe eµõj

kaalikkari re meram.[14] Kõn men i∆ Ej ba, Kwõn ruj, kweo kwõj kiki, im jerkak jãn ro re mej, im Küraij e

naaj rome eok.[15] Innãm koµwin kanooj lale ekõjkan ami etetal, jab ãinwõt ri jaje, a ãinwõt ri

mãlõtlõt;[16] Im wiaik iien, bwe raan ko renana.

Page 268: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[17] Kõn men i∆ koµwin jab bwebwe, a koµwin je¬ã¬ºkje∆ ta eo ankilaan Irooj.[18] Im koµwin jab kadek kõn wain, ijo ewor tõr, a koµwin obrak kõn Jetõb.[19] Im kõnono ñan doon ilo sam ko, im al ko, im kütuon Jetõb, im koµwin al im

kõµµan ukõt ilo büruemi ñan Irooj,[20] Im kaµµoolol iien otemjej kõn men otemjej ñan Anij e Jemed, ilo etan ad Irooj

Jijej Küraij;[21] Im kõttãik kom ñan doon ilo mijak Küraij.[22] Kõrã ro, koµwin kõttãik kom ñan lõµaro pãleemi, ãinwõt ñan Irooj.[23] Bwe ¬eo e baron lio pãleen, ãinwõt Küraij e bõran eklejia, im E Ri Lºmººren

ãnbwin,[24] Ijoke ãinwõt eklejia ej ettã jãn Küraij, en ãindein barãinwõt liµaro ñan lõµaro

pãleir ilo men otemjej.[25] ˜aan ro, koµwin yokwe ¬õµaro pãleemi, ãinwõt Küraij e ar barãinwõt yokwe

eklejia, im make le¬ºk E kõn e;[26] Bwe En kokwõjarjar e, ke E ar karreoik e ilo naan kõn kwa¬ko¬ kõn dãn,[27] Bwe En le¬ºk eklejia ñan E make wõt e aiboojoj, im ejje¬ºk an mar, ak ¬oktõktõk

ak jabdewõt iaan men rot kein; a bwe en kwõjarjar im ejje¬ºk ∆otaan.[28] Ãindein eµµan bwe lõµaro ren barãinwõt yokwe liµaro pãleir im ãinwõt

ãnbwinier, ¬eo eo ej yokwe lio pãleen ej make yokwe e;[29] Bwe ejje¬ºk en e ar make kõjdat kanniõkin; a ej kakaajjiririk e. im kaorõk e,

ãinwõt an Küraij barãinwõt kõµµan ñan eklejia;[30] Bwe kõj raan ãnbwinnen.[31] Kõn unin i∆ ¬eo e naaj ilºk jãn jemen im jinen, im koba ippãn lio pãleen, im erro

re naaj juon kanniõk.[32] Men ettino i∆ e¬ap: a ij ba kõn Küraij im eklejia.[33] Ijoke kom otemjej barãinwõt, jabdewõt iaami en yokwe lio pãleen im ãinwõt e;

im barãinwõt lio en mijak ¬eo pãleen.

EPESÕS – JEPTA 6[Ep 6.1] Ajri ra∆, koµwin pokake jememi im jinemi ilo Irooj: bwe men i∆ e jiµwe.[2] Kwõn koutiej jemaµ im jinõµ (eo kien µoktata ewor kalliµur ippãn),[3] Bwe en eµµan ippaµ, im bwe en eto aµ mour ioon la¬.[4] Im kom, ro jemeir, koµwin jab biuktoke ro nejimi ñan illu: a koµwin

kakaajjiririk er ilo kaje im kauwe an Irooj.[5] Ro korijer, koµwin pokake ro ami Irooj ekkar ñan kanniõk, kõn mijak im

wüdiddid, ilo an kuk büruemi, ãinwõt ñan Küraij;[6] Jab iµaan mejeir wõt, ãinwõt kabuñbüruen armej; a ãinwõt ro korijeran Küraij,

koµwin kõµanµan ankilaan Anij jãn büruemi;[7] Kõn ¬õm∆ak eµµan koµwin jerbal kake, ãinwõt ñan Irooj, im jab ñan armej:[8] Ke kom je¬ã bwe jabdewõt jerbal eµµan armej ej kõµµane, e naaj bar bõk eñin

jãn Irooj, e¬aññe e korijer ak anemkwõjan.

Page 269: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Im kom, irooj ro, koµwin kõµµan ãindein ñan er, im jab kalõ¬ñºñ im je¬ã bweIrooj eo aer kab ami Ej pãd i lañ, im ejje¬ºk kalijek¬ºk armej ippãn.

[10] ÊÃliktata, koµwin pen ilo Irooj, im ilo kajoor in maroñ eo An.[11] Koµwin kõ∆ak aolepen kein tari∆ae an Anij, bwe koµwin maroñ in jutak µae

etao ko an tepi¬.[12] Bwe adwõj oktak e jab ippãn bõtõktõk im kanniõk, a ippãn jiõb ro, ippãn ro re

kajoor, ippãn ro irooj in marok i la¬, ippãn jaran jetõb renana ijo ko i lañ.[13] Kõn men i∆ koµwin bõk ñan kom aolepen kein tari∆ae an Anij, bwe koµwin

maroñ in juµae ilo raan eo enana, im µõjen kõµµan otemjej, jutak.[14] Innãm koµwin jutak ke eµõj kañürñür ipimi kõn µool, im eµõj kõ∆ak penjãn ob

in wãnõk,[15] Im eµõj naballin neõmi kõn kapojak in gospel in aenõµµan;[16] Ioon otemjej eµõj kotake kein torak in tõmak, ilo e kom naaj maroñ in kune µade

kijeek otemjej an eo ri nana.[17] Im koµwin bõk helmet in lºmººr, im jãje an Jetõb, eo naan in Anij:[18] Im kõn aolepen jar ilo iien ko otemjej ilo Jetõb, im ekil ñan men i∆ ilo niknik im

jar otemjej kõn ro reµµan otemjej,[19] Im kõn ña, bwe En letok ñan eõ naan ilo walõñi lºñiõ, im peran in kwa¬ºk men eo

ettino in gospel,[20] Kõn eo ña ri keeañ ilo tomede; bwe in peran in kõnono kake, ãinwõt eµµan in

kõnono.[21] A bwe koµwin barãinwõt je¬ã men ko kõn ña, ekõjka, Tikikõs, jatiõ jitõnbõro, im

ri jipañ e tiljek ilo Irooj, e naaj kõjje¬ãik kom kõn men ko otemjej:[22] Eo I ar jilkinwõj ñan kom kõn men i∆, bwe koµwin je¬ã men ko kõn kõm, im bwe

en kaenõµµane büruemi.[23] Aenõµµan ñan jemjein jemjaten, im yokwe kab tõmak, jãn Anij Jemed im jãn

Irooj Jijej Küraij.[24] Jouj en pãd ippãn ro otemjej rej yokwe ad Irooj Jijej Küraij ilo kwõjarjar.

Page 270: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

PILIPPAI

PILIPPAI – JEPTA 1[Pi 1.1] Paul im Timote, ro korijera Jijej Küraij, ñan ro reµµan otemjej ilo Küraij Jijej,

ro i Pilippai, kab ri kaki ro im tikõn ro:[2] Jouj ñan kom, im aenõµµan, jãn Anij Jemed, im Irooj Jijej Küraij.[3] Ij kaµµoolol aõ Anij ilo aolepen aõ keememej kom,[4] Iien otemjej, ilo aõ jar otemjej kõn aolepemi, ij kõµµan jar eo kõn lañlõñ,[5] Kõn ami kõµµao ilo diõk¬ºk gospel jãn raan eo µokta ñan kiiõ;[6] Ke ij tõmak men i∆ wõt, bwe Eo e ar jino jerbal eµµan ilo kom Enaaj

koweeppan¬ºk e µae raan eo an Jijej Küraij:[7] Ãinwõt ejiµwe bwe in ¬õm∆ak ãindein kõn kom otemjej, kõn ami pãd ilo büruõ,

ilo lukwõja im kab ilo kõjparok im kaµool gospel eo, kom otemjej jiµor bõk joujippa.

[8] Bwe Anij aõ ri kõnnaan, ie rüttõn aõ oñkake kom otemjej ilo büruen Jijej Küraij.[9] Im ij jare men i∆, bwe ami yokwe en ke im okekeelok wõt ilo je¬ã im ilo kile

otemjej;[10] ÊBwe koµwin mãlejjoñ men ko re lijek¬ºk; bwe koµwin erreo im ejje¬ºk ∆otami

ñan raan eo an Küraij.[11] Ke kom obrak kõn leen wãnõk, eo kõn Jijej Küraij, ñan kaiboojoj im wüjtake

Anij.[12] A I kõ∆aan bwe koµwin je¬ã, re jatiõ, bwe men ko raar wa¬ºk ñan eõ, tokjeir bwe

ren diõk¬ºk gospel;[13] Ãindein lukwõja ilo Küraij rej alikkar ilo aolepen Pritoriom, im ñan ro otemjej jet;[14] Im elõñ iaan jemjein jemjaten ilo Irooj, ke e¬ap¬ºk aer lõke kõn lukwõja, re kanooj

peran¬ºk in kõnono naan in Anij im jab lõ¬ñºñ.[15] Aet, jet rej kwa¬ºk Anij kõn juunµaad im akwããl; im jet barãinwõt kõn ¬õm∆ak

eµµan:[16] Rein jãn yokwe, ke re je¬ã bwe eµõj liküt eõ ñan kõjparok gospel eo;[17] A ro jet jãn wa¬ºk rej kwa¬ºk Küraij jab kõn µool, ke rej ¬õm∆ak in kaeñtaan eõ

ilo lukwõja.[18] Innãm ta? ijoke ilo ial otemjej e¬aññe kõn kajjimalele ak kõn µool, eµõj kwa¬ºk

Küraij; im ña ij lañlõñ kake, aet im I naaj lañlõñ.[19] Bwe I je¬ã bwe men i∆ e naaj oktak ñan ami mour, kõn ami jar im kõn eke an

Jetõb on Jijej Küraij,[20] Ekkar ñan aõ kõljake im kõjatdikdik, bwe I jãmin jook kõn jabdewõt, a bwe kõn

peran otemjej, ãinwõt iien otemjej, barãinwõt kiiõ naaj kaiboojoj Küraij iloãnbwinniõ, e¬aññe kõn mour, ak kõn mej.

[21] Bwe ippa mour Küraij, im mej men in jibadek.[22] A e¬aññe ij mour ilo kanniõk, e¬aññe men i∆ e naaj kõµµan leen jãn aõ jerbal, ta

eo I naaj kããlõt I jaje.

Page 271: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] A I jaje kake ikõtaan ruo, ke ewor aõ kõ∆aan in ilºk, im pãd ippãn Küraij; bweeñin e kanooj eµµan¬ºk:

[24] A in pãd wõt ilo kanniõk e¬ap¬ºk an eµµan ñan kom.[25] Im ke ãindein aõ lõke, I je¬ã bwe I naaj pãd wõt, aet, im pãd ippemi otemjej kõn

ami wanµaan¬ºk im lañlõñ kõn tõmak;[26] Bwe ami lañlõñ en lõñ¬ºk ilo Jijej Küraij ilo ña kõn aõ bar pãd ippemi.[27] Men in wõt, ami etetal en ekkar ñan gospel an Küraij: bwe, e¬aññe ij iwõj im lo

kom, ak e¬aññe I jako, in roñ kõn kom, bwe komij jutak ilo juon wõt jetõb, im kõnjuon wõt ¬õm∆ak komij jiµor kate kom kõn tõmak eo in gospel;

[28] Im ejje¬ºk ami lõ¬ñºñ kõn ro rej kõjdate kom, men eo ñan er kakõ¬¬en liaak¬ºk ealikkar, a kakõ¬¬en lºmººremi, im men in jãn Anij.

[29] Bwe eµõj lewõj ñan kom kõn Küraij, jab bwe koµwin lõke E wõt, a barãinwõtbwe koµwin eñtaan kõn E.

[30] Im ippemi akwããl eo kom ar lo ilo ña, im kiiõ kom roñjake bwe ej ilo ña.

PILIPPAI – JEPTA 2[Pi 2.1] Innãm e¬aññe ewor kauwe ilo Küraij, e¬aññe ewor kaenõµµan in yokwe, e¬aññe

ewor kõµµao an Jetõb, e¬aññe ewor bõro im türiaµokake,[2] Koµwin kajejjet aõ lañlõñ, bwe koµwin ¬õm∆ak ãinwõt juon, ke juon wõt yokwe

ippemi, im büruemi wõt juon, ilo ¬õm∆ak wõt juon;[3] Koµwin jab kõµµan jabdewõt ilo wãlºk ak aiboojoj jekdººn, a kõn ettã büruemi

jabdewõt en ¬õm∆ak ro jet reµµan jãn e;[4] Im jabdewõt iaami en jab lale men ko an wõt, a barãinwõt men ko an ro jet.[5] Òõm∆ak i∆ en pãd ilo kom, eo e ar barãinwõt ilo Küraij Jijej:[6] Eo, ke Ej ilo wãween Anij, E ar jab ¬õm∆ak An ãinwõt Anij men in nibiji,[7] A E ar make kejeraµõl E, im bõk wãween korijer, im erom nemãmein armej;[8] Im ke E ar wa¬ºk im ãinwõt armej, E ar make kõttãik E, im E ar pokake ñan mej,

aet, mej eo ioon debwããl.[9] Kõn men i∆ barãinwõt Anij e ar kanooj koutiej E, im le¬ºk ñan E Ãt eo e utiej jãn

ãt otemjej,[1O] Bwe ilo etan Jijej bukwe otemjej ren bukwelõlõ, an ri lañ, im ri la¬, im ri iuµwin

la¬,[11] Im bwe lo otemjej ren kwa¬ºk bwe Jijej Küraij e Irooj, ñan aiboojoj an Anij

Jemen.[12] Ãindein, ro jitõnbõro, ãinwõt kom ar pokake iien otemjej, jab ãinwõt iµaan meja

wõt, a kiiõ e¬ap¬ºk ilo aõ jako, koµwin jerbale ami mour kõn mijak im wüdiddid;[13] Bwe e Anij, eo Ej jerbale ilo kom kõ∆aan im jerbal kõn kabuñbüruen .[14] Koµwin kõµanµan men otemjej kõn ejje¬ºk lotaan ak akwããl;[15] Bwe en ejje¬ºk ∆otami ak ami kºkkure, im koµwin ro nejin Anij im weeppãn

eo¬õpin epepen eo e ankeke im bõt, ippaer komij wa¬ºk ãinwõt meram ko ilo la¬,[16] Im koµwin kwa¬ºklºk naan in mour; bwe en wor aõ men in kõmmejãje µae raan

an Küraij, bwe I ar jab ettõr kõn jekdººn, ak jerbal kõn jekdººn.

Page 272: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[17] Aet, im e¬aññe naaj katok kõn eõ, ilo joortak im jerbal in tõmak eo ami, ij lañlõñ,im ij µõ∆õ∆õ ippemi otemjej:

[18] Im ãindein kom barãinwõt lañlõñ im µõ∆õ∆õ ippa.[19] A ij katmãne ilo Irooj Jijej bwe in µõkaj in jilkinwõj Timote ñan kom, bwe in

barãinwõt aenõµµan ne I je¬ã ekõjkami.[20] Bwe ejje¬ºk armej ippa ãin büruen wõt, eo e naaj kanooj ¬õm∆ak kõn men ko ami

ilo µool.[21] Bwe er otemjej rej pukot men ko aer make, jab men ko an Jijej Küraij.[22] A kom je¬ã kadkadin, bwe ãinwõt ajri ippãn jemen, ãindein e ar jerbal ippa ilo

diõk¬ºk gospel.[23] Innãm ij katmãne bwe in jilkinwõj e kiiõkiiõ ñe eµõj aõ je¬ã men ko re naaj

wa¬ºk ñan eõ:[24] A ij lõke ilo Irooj bwe barãinwõt ña I naaj µõkaj in iwõj.[25] A I ar ¬õm∆ak eµµan bwe in jilkinwõj ñan kom Epaprodaitos, jatiõ im ri jerbal

ippa, im ri tari∆ae ippa, im ami ri jelõk im ri jerbal ñan aõ aikuj;[26] Bwe e ar jañware kom otemjej, im e ar obrak kõn büroµõj, bwe kom ar roñ bwe e

nañinmej:[27] Bwe eµool e ar nañinmej wõt jidik, a Anij e ar türiaµokake e, im jab e wõt, a

barãinwõt ña, bwe in jab bõk büroµõj ioon büroµõj.[28] Innãm I ar µõkaj¬ºk in jilkinwõj e, bwe, ñe kom bar loe, koµwin lañlõñ, im bwe

en dik¬ºk aõ büroµõj.[29] Innãm koµwin bõk e ilo Irooj kõn lañlõñ otemjej; im koµwin nõbar ro ãinwõt:[30] Bwe kõn jerbal an Küraij e ar epaak ñan mej, im jab ¬õm∆ak kõn an mour, bwe en

kake µõttan ami jerbal ñan eõ.

PILIPPAI – JEPTA 3[Pi 3.1] Ãliktata, ro jatiõ, koµwin lañlõñ ilo Irooj. Eµool I jab µõk in jeje men kein ñan

kom, a kein kõjparok kom.[2] Koµwin kõjparok kom jãn kidu rorror ko, kõjparok kom jãn ro ri jerbal nana,

kõjparok kom jãn ri µwijµwij.[3] Bwe kõj ri µwijµwij, kõjeo jej kabuñ kõn Jetõb on Anij, im lañlõñ ilo Küraij

Jijej, im jab lõke kanniõk:[4] Meñe ewor ippa bwe in lõke kanniõk barãinwõt: e¬aññe jabdewõt bar juon armej

ej ¬õm∆ak ewor ippãn bwe en lõke kanniõk, ña e¬ap¬ºk:[5] Ar µwijµwij eõ raan kein ka ruwalitõk, ña ri jowin Israel, jãn bwijin Benjamin, ri

Hibru iaan ro ri Hibru; ekkar ñan kien, Parisi;[6] Ekkar ñan kijejeto, I ar matõrtõre eklejia; ekkar ñan wãnõk eo ilo kien, ejje¬ºk

∆otaõ.[7] A men ko men in jibadek ippa, men kein I ar watõki jerata kõn Küraij.[8] Aet, eµool, im ij watõki men otemjej jerata wõt, kõn an kanooj eµµan aõ je¬ã

Küraij Jijej aõ Irooj: kõn Eo men ko otemjej aõ re jako, im ij watõki kwõpej, bwein jibadek Küraij,

Page 273: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Im wa¬ºk ilo E, ke e jab ippa wãnõk eo aõ, eo jãn kien, a eo kõn lõke Küraij,wãnõk eo jãn Anij kõn tõmak:

[10] ÊBwe in je¬ã E, im kajoor in jerkakpeje eo An, im kõµµao in eñtaan ko An, ke ijãinwõt wãween an mej;

[11] E¬aññe kõn jabdewõt in tõprak ñan jerkakpeje jãn ro re mej.[12] Jab ãinwõt eµõj aõ jibadek kiiõ, ak eµõj aõ weeppãn kiiõ; a ij kõttõpar, e¬aññe I

maroñ in bõk wõt men eo Jijej Küraij e ar barãinwõt bõk eõ kake.[13] Ro jatiõ, I jab watõk eõ eµõj aõ bõk; a juon aõ kõµµan, ke ij me¬ºk¬ºk men ko

rej pãd ilikiõ, im µallºk ñan men ko rej pãd iµaõ,[14] Ij kõttõpar¬ºk ñan kakõ¬¬e, ñan mejãnkajjik eo an kür eutiej an Anij ilo Küraij

Jijej.[15] Innãm kõjeo je weeppãn, jen ¬õm∆ak ãindein: im e¬aññe ilo jabdewõt komij

¬õm∆ak ãinjuon, Anij e naaj kwa¬ºk men i∆ ñan kom:[16] Men i∆ wõt, ijo eµõj ad tõpare, jen etal ilo ial i∆.[17] Ro jatiõ, koµwin jiµor ri kajjioñe ña, im kile ro rej etetal ãindein, im ãinwõt kõm

ami joñak.[18] Bwe elõñ rej etetal, I ar kõnnaanõk kom kõn er µõkaj, im kiiõ ij kõnnaanõk kom,

aet kõn jañ, bwe rej ri kõjdate debwããl an Küraij:[19] Jeµlokaer kºkkure er, aer anij lºjeir, im aer aiboojoj ilo aer jook, ro rej ¬õm∆ak

kõn men ko an la¬.[20] Bwe ãneõd ej pãd i lañ; jãn ijo jej kattar Ri Lºmººr, Irooj Jijej Küraij:[21] Eo e naaj kõkããl ãnbwined e ettã bwe en erom ãinwõt ãnbwinnen e aiboojoj,

ekkar ñan jerbal eo, kõn e Ej maroñ in kõttãik men otemjej ñan E make.

PILIPPAI – JEPTA 4[Pi 4.1] Innãm, ro jatiõ, jitõnbõro im ij jañware kom, aõ lañlõñ im rojen bõra, ãindein

koµwin jutak ilo Irooj, ro jitõnbõro.[2] Ij kauwe Euodia, im ij kauwe Sintike, bwe ren ¬õm∆ak ãinwõt juon ilo Irooj.[3] Aet, ij bar akwe¬ap ñan eok, rãjeta eµool ilo inene, kwõn jipañ kõrã rein, ro raar

jerbal ippa ilo gospel, kab Klement barãinwõt, im ro jet rãjeta ilo jerbal, etaer ilobok in mour.

[4] Koµwin lañlõñ ilo Irooj iien otemjej: im ij bar ba, koµwin lañlõñ.[5] Ami kõmmaanwa en wa¬ºk ñan armej otemjej. Irooj eo ej epaak.[6] Koµwin jab inepata kõn jabdewõt; a ilo men otemjej kõn jar im akwe¬ap kab

kaµµoolol, kajjitõk ko ami ren wa¬ºk ñan Anij.[7] Im aenõµµan jãn Anij, eo ej ellã jãn je¬ã otemjej, e naaj kõjparok büruemi im

¬õm∆ak ko ami ilo Küraij Jijej.[8] Ãliktata, ro jatiõ, jabdewõt men ko reµool, jabdewõt men ko re jiµwe, jabdewõt

men ko re wãnõk, jabdewõt men ko re kwõjarjar, jabdewõt men ko re wõlbo,jabdewõt men ko eµµan aer buñbuñ; e¬aññe ewor eµµan, im e¬aññe ewor nõbar,koµwin ¬õm∆ak kõn men kein.

Page 274: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Men ko kom ar katak, im bõki, im roñjaki, im lo ilo ña, koµwin kõµanµan menkein: im Anij in aenõµµan e naaj pãd ippemi.

[10] ÊA I kanooj lañlõñ ilo Irooj, bwe ãliktata ami lale eõ ej bar eddek¬ºk; im kom ar¬õm∆ak kake, a kom ar aikuj iien ekar.

[11] Jab bwe ij kõnono kõn aikuj: bwe eµõj aõ katak, ilo jabdewõt kõjkan aõ pãd, injokwane.

[12] I je¬ã toõn ettã, im I je¬ã toõn boptoa: ijo ko otemjej im ilo men otemjej eµõjkatakin eõ bwe in mat im kab bwe in kwõle, bwe in boptoa im kab bwe in aikuj.

[13] I maroñ in kõµµan men otemjej ilo Eo ej kakajoor eõ.[14] Ijoke kom ar kõµµan eµµan bwe kom ar kõµµao ilo aõ eñtaan.[15] Kiiõ kom, ri Pilippai, kom barãinwõt je¬ã, bwe ilo jinoin gospel, ke I ar ilºk jãn

Masedonia, ejje¬ºk eklejia e ar kõµµao ippa, ãinwõt kõn letok im bõk, a komwõt;

[16] Aet, bwe ilo Tessalonika kom ar jilkintok alen juon im kein ka ruo ñan aõ aikuj.[17] Jab bwe ij pukot torbata: a I kõ∆aan lle en ua tokjemi.[18] A men otemjej ippa, im I boptoa; ij obrak µõjen aõ bõk jãn Epaprodaitos men ko

jãn kom, juon bwiin emelu, juon joortak ekkar, im kein kabuñbüruen Anij.[19] A aõ Anij e naaj kake ami aikuj otemjej, ekkar ñan µweiien ilo aiboojoj ilo Küraij

Jijej.[20] Kiiõ ñan ad Anij im Jemedwõj aiboojoj indeeo im indeeo, Amen.[21] Yokyokwe ro reµµan otemjej ilo Küraij Jijej. Jemjein jemjaten ippa rej

yokyokwe kom.[22] Ro reµµan otemjej rej yokyokwe kom, e¬ap¬ºk ro iaan nukwin Sizar.[23] Jouj an Irooj Jijej Küraij en pãd ilo ami.

Page 275: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

KOLOSSE

KOLOSSE – JEPTA 1[Ko 1.1] Paul, ri jelõk an Küraij Jijej kõn ankilaan Anij, im Timote jated,[2] Ñan ro i Kolosse reµµan im retiljek, jemjein jemjaten ilo Küraij: Jouj ñan kom

im aenõµµan jãn Anij Jemed.[3] Kõmij kaµµoolol Anij Jemen ad Irooj Jijej Küraij, im iien otemjej kõm jar kõn

kom,[4] Bwe kõm ar roñ kõn ami lõke Küraij Jijej im kõn yokwe eo ippemi ñan ro

reµµan otemjej,[5] Kõn kõjatdikdik eo eµõj liküt e ñan kom ilo lañ, eo kom ar roñ kõn e µokta ilo

naan in µool an gospel,[6] Eo eµõj an itok ñan ippemi; aet, ãinwõt ej ilo aolepen la¬ im jebar leen im ¬ap¬ºk,

ãinwõt ilo kom, jãn raan eo kom ar roñjake, im je¬ã jouj an Anij ilo µool:[7] Ãinwõt kom ar katak ippãn Epapras ri korijer im jitõnbõro ippem, eo ri jerbal

etiljek an Küraij kõn kõm,[8] E ar barãinwõt kõnnaanõk kõm ami yokwe ilo Jetõb.[9] Kõn men i∆ kõm barãinwõt, jãn raan eo kõm ar roñjake, e jab jokwõd am jar im

kajjitõk kõn kom, im kõ∆aan bwe koµwin obrak kõn je¬ã ankilaan ilo mãlõtlõtotemjej im ¬o¬ãtãt jãn Jetõb,

[10] ÊBwe ami etetal en tõllºkõn Irooj im kabuñbüruen ilo men otemjej, im bwekoµwin jebar leen ilo jerbal ko reµµan otemjej, im eddek¬ºk ilo je¬ã Anij;

[11] Ke eµõj kakajoor kom kõn kajoor otemjej ekkar ñan maroñ in aiboojoj eo An,ñan kijenmej otemjej im meanwõd ilo lañlõñ;

[12] Im kaµµoolol Jemed eo E ar kõµµan bwe jen tõllºkõn in bõk µõttan jolõt an roreµµan ilo meram;

[13] Im E ar kõt¬ºk kõj jãn kajoor in marok, im bõk ¬ºk kõj ñan lowaan aelõñ eo anNejin e jitõnbõro ippãn;

[14] Im Ej pinmuur ñan kõj, aet jeor¬ºk jerºwiwi ko ad:[15] Eo ej ilo nemãmein Anij eo je ban lo E, im ¬otak µokta jãn men i kõµanµan

otemjej;[16] Bwe kõn E eµõj kõµµan men ko otemjej, men ko i lañ kab men ko ioon la¬, ko

jej loi im ko je jab loi, e¬aññe türoon ko ak jiõb ro ak irooj ro ak kajoor ko; eµõjkõµanµan men otemjej kõn E im ñan E;

[17] Im Ej µokta jãn men otemjej, im kõn E men otemjej rej pãd.[18] Im Ej bõrãn ãnbwin, eklejia; im E jinoin, im ri ¬otak µoktata jãn ro re mej, bwe

En eutiejtata ilo men ko otemje¬ºk.[19] Bwe ebuñbüruen Anij bwe ilo E men otemjej reµµan potata ren pãd;[20] Im bwe, ke eµõj An kõµµan aenõµµan kõn bõtõktõkin debwããl eo An, En

kalaajrak kõn E men ko otemjej ñan E make, aet kõn E e¬aññe rej men ko ioon la¬ak men ko i lañ.

Page 276: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Im komeo, ilo iien e moot¬ºk, kom ri jepel jãn E im ri kõjdate ilo büruemi kõnjerbal ko renana ilo iien i∆ eµõj An kalaajrak kom

[22] Ilo ãnbwinnen kanniõkin kõn mej, bwe En kwa¬ºk kom kwõjarjar im jiµwewõtim ejje¬ºk ∆otami iµaan mejan:

[23] E¬aññe kom pãd wõt ilo tõmak, tõt im pen, im jab torla¬ jãn kõjatdikdik in gospeleo kom ar roñjake, im eµõj kwa¬ºk e ñan ro otemjej rej pãd iuµwin lañ; im arkõµµan ña Paul ri jerbal kake.

[24] Kiiõ ij lañlõñ ilo eñtaan ko aõ kõn kom, im kalõñ eo e jañin bwe kake iaan eñtaanko an Küraij ilo kanniõkiõ kõn ãnbwinnen, eo eklejia;

[25] Kõn eo eµõj kõµµan eõ ri jipañ ilo jerbal eo an Anij eµõj letok ñan eõ kõn kombwe in kajejjet naan in Anij,

[26] Aet, men eo ettino e ar ∆ojak jãn iien ko im epepen ko, a ilo iien i∆ ar kwa¬ºk eñan ro reµµan ro An,

[27] Ñan ro Anij e buñbüruen in kwa¬ºk ta µweiien aiboojoj in men eo ettino i∆,eõ¬apin ri aelõñ ko, eo Küraij ilowami kõjatdikdik kõn aiboojoj:

[28] Eo kõmij kwa¬ºk, im kauwe armej otemjej, im katakin armej otemjej ilo mãlõtlõtotemjej, bwe kõmin kwa¬ºklºk armej otemjej reweeppan ilo Küraij;

[29] Ñan eo ij barãinwõt jerbal im kate eõ ekkar ñan jerbal eo An, ej jerbal ilo ña kõne¬ap kajoor.

KOLOSSE – JEPTA 2[Ko 2.1] Bwe I kõ∆aan bwe koµwin je¬ã ie ¬ap en aõ kate eõ kõn kom, im kõn ro i

Leodisia, im kõn ro jabdewõt raar jab lo turin meja ilo kanniõk;[2] Bwe bürueir ren aenõµµan, im dãpijek ilo yokwe, im bwe ren tõprak aolepen

µweiien im obrak in je¬ã¬ºkje∆ bwe ren me¬e¬e men eo ettino an Anij, aet Küraij,[3] Ilo E re ∆ojak men in aorõk ko otemjej an mãlõtlõt im je¬ã¬ºkje∆.[4] Ak ij ba men i∆, bwe ejje¬ºk juon en µo∆i kom kõn naan in kareel ko.[5] Bwe meñe ij eto¬ºk jãn kom ilo kanniõk, mekarta ij pãd ippemi ilo jetõb, im

lañlõñ im lo ami jiµwe im e pen ami lõke Küraij.[6] Innãm ãinwõt kom ar bõk Küraij Jijej Irooj, ãindein koµwin etetal ilo E,[7] Im en elle okrami im kalõk kom ilo E, im koµwin pen ilo tõmak, ãinwõt eµõj

katakin kom, im ba kom µool im lõñ¬ºk kake.[8] Koµwin kõjparok kom bwe ejje¬ºk juon en rakimi kom kõn katak in mãlõtlõt eo

an ak kõn an µo∆ pata, ekar ñan bwebwenato µokta an armej ra∆, im ñanirinekatak ko an la¬, im jab ñan Küraij:

[9] Bwe ilo E im wãween ãnbwin, rej jokwe men otemjej an Anij wõt,[10] ÊIm komij weeppãn ilo E, eo ej bõrãn irooj otemjej im kajoor ko otemjej:[11] Ilo E eµõj µwijµwij kom otemjej kõn µwijµwij pã ko re jab kõµµane, ilo ami

utük ãnbwinnen kanniõk, kõn µwijµwij eo Küraij e ar kõµµane;[12] Im eµõj kalbwin kom ippãn ilo peptaij, im ilo e eµõj kejerkak kom ippãn kõn

tõmak ilo jerbal an Anij, eo E ar kajerkakpeje E jãn ro re mej.

Page 277: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Im komeo, ri mej kõn jerºwiwi ko ami im kõn jabµwijµwij in kanniõkemi, E arkemour kom jiµor ippãn, im E ar julºk bõd ko ad otemjej;

[14] Im E ar jeor¬ºk jeje an kien ko eo e ar juµae kõj im nana ñan kõj; im E ar bõk ¬ºkim dilaik e ∆a ilo debwããl eo;

[15] Im ke eµõj An kºkkure irooj ra∆ im kajoor ko, E ar kaalwõjwõj er im bõk anjºioer ilo men i∆.

[16] Innãm ejje¬ºk armej en ekajet kom kõn µõñã ak idaak ak kõn raan in kwõjkwõj,ak kõn allõñ ekããl, ak kõn raan Jabõt:

[17] Men ko annañin men ko re naaj itok, a ãnbwin eo ãnbwinnen Küraij.[18] Ejje¬ºk armej en kowadoñ kom kõn an kõ∆aan make kõttãik e im kabuñ ñan enje¬

ra∆, im jokwe ilo men ko e ar loi, im kõmmejãje waan kõn ¬o¬ãtãt in kanniõkin,[19] Im e jab dãpij Bõrãn, jãn Eo aolepen ãnbwin, eµõj kake im kadebejik e kõn

mºkwõj ko im korak ko, ej eddek¬ºk kõn eddek eo an Anij[20] E¬aññe kom ar mej ilo Küraij jãn irinekatak ko an la¬, etke, ãinwõt mour ilo la¬,

komij pokake µanit ko,[21] Koµwin jab kapjeri, jab edjoñ, jab uññüri,[22] (Men ko otemjej re naaj jako kõn jerbal kaki), ko ãinwõt kien ko im katak ko an

armej?[23] Men kein wãween mãlõtlõt ippaer ilo kabuñ ãinwõt kõ∆aan ilo ettã im kºkkure

ãnbwin; a ejje¬ºk tokjeir ke juµae pokake kanniõk.

KOLOSSE – JEPTA 3[Ko 3.1] Innãm e¬aññe eµõj kejerkak kom ippãn Küraij, koµwin pukot men ko i lañ, ijo

Küraij ej pãd ie im jijet i anbwijmaroñan Anij.[2] Koµwin kõ¬mãn¬ºkje∆ kõn men ko i lañ, jab kõn men ko ioon la¬.[3] Bwe kom ar mej, im ami mour e ∆ojak ippãn Küraij ilo Anij.[4] Ne Küraij, ar mour, e naaj weaaktok, ilo iien eo naaj barãinwõt kwa¬ºk kom ippãn

ilo aiboojoj.[5] Innãm koµwin kajeeklok ra ko rami rej pãd ioon la¬; ¬õñ ettoon, kijoon, µõµ

enana, im arõk µweiuk eo kabuñ ñan ekjab;[6] Bwe kõn men kein illu an Anij ej itok ioon ro ri kipiliia:[7] Ilo men ko kom barãinwõt ar etetal juon iien ke kom ar mour ilo er.[8] A kiiõ koµwin barãinwõt julºk men kein otemjej; illu, bõro kadu, illu aitok,

kõnono ∆ae, im naan ko retton jãn loemi:[9] Koµwin jab riab ñan doon, bwe kom ar utük armej eo µokta kab jerbal ko an.[10] ÊIm kom ar kõ∆ak armej ekããl, kõkããl e ñan je¬ã¬ºkje∆ im ilo wãween Eo e ar

kõµanµane:[11] Ijo ejje¬ºk ri Grik ak ri Ju, ejje¬ºk µwijµwij ak jabµwijµwij, ejje¬ºk ri pegan ak

ri Sitia, ejje¬ºk ri kaµakoko ak ri anemkwõjan: a Küraij ej otemjej, im ilo otemjej.[12] Innãm, ãinwõt Anij e ar kããlõt kom, rokwõjarjar im jitõnbõro, koµwin kõ∆ak

büruen türiaµo, jouj, ettã bõro, ineeµµan, jejanunoij;

Page 278: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Im koµwin meanwõd ñan doon, im jeor¬ºk nana jãn doon, e¬aññe ippãn jabdewõtiaami ewor ruõn ippãn bar juon; im ãinwõt Küraij e ar jeor¬ºk ami nana, enãindein barãinwõt ami kõµµan ñan doon:

[14] Ak ioon men kein otemjej koµwin kõ∆ak yokwe, eo kein lukwõj ej koweeppami.[15] Im aenõµµan jãn Küraij en irooj ilo büruemi, ñan eo eµõj kür kom ilo juon

ãnbwin, im koµwin kaµµoolol.[16] Naan in Küraij en pãd ilo kom im en lõñ; im ilo mãlõtlõt otemjej koµwin katakin

im kauwe doon kõn sam ko, al ko, im kütuon Jetõb ko, im kõn jouj ilo büruemikoµwin al ñan Anij.

[17] Im men ko jabdewõt komij kõµanµAn, ilo naan ak ilo jerbal, koµwin kõµµanotemjej ilo etan Irooj Jijej, im kaµµoolol Anij Jemed kõn E.

[18] Kõrã ra∆, koµwin kõttãik kom ñan lõµaro pãleemi, ãinwõt ekkar ilo Irooj.[19] Lõµa, koµwin yokwe liµaro pãleemi, im jab jememe ñan er.[20] Ajri, koµwin kipiliie ñan ro jememi im ro jinemi ilo men otemjej, bwe men i∆ ej

kabuñbüruen Irooj.[21] Ro jemeir, koµwin jab kaillu ro nejimi, bwe ren jab ebbeer.[22] Ro korijer, koµwin pokake kõn men otemjej karo ro ami ilo kanniõk; jab iµaan

mejeir wõt, ãinwõt ro rej kabuñbüruen armej ro, a kõn jiµwe in büruemi im mijakIrooj:

[23] Jabdewõt men eo komij kõµµane, koµwin kõµµane kõn bõro, ãinwõt ñan Irooj,im jab ñan armej;

[24] Im kom je¬ã bwe kom naaj bõk jãn Irooj jinõkjeej in jolõt eo: komij korijeranIrooj Küraij.

[25] Bwe eo ej kõµµan nana e naaj bar bõk kõn nana eo e ar kõµµane: im ejje¬ºkkabwilºklºk mãj.

KOLOSSE – JEPTA 4[Ko 4.1] Karo ro, koµwin le¬ºk ñan ro korijerami men ko e wãnõk im jiµwe, bwe kom

je¬ã bwe barãinwõt juon ami Karo i lañ.[2] Koµwin niknik ilo jar, im ekil ilowan kõn kaµµoolol;[3] Im ilo iien jar, koµwin barãinwõt jar kõn kõm, bwe Anij en kape¬¬ºk ñan kõm aor

in naan, bwe kõmin kõnono men eo ettino an Küraij, kõn eo ña ij barãinwõt ilokorak ko;

[4] Im bwe in kwa¬ºk e ãinwõt eµµan bwe in kõnono kake.[5] Koµwin etetal im mãlõtlõt ñan ro ilikin, im kõjparok iien.[6] Ami kõnono, en iien otemjej ilo jouj, im en eµõj kejatõk e kõn jººl, bwe koµwin

je¬ã kõjkan eµµan ami uwaak armej otemjej.[7] Men otemjej aõ, Tikikõs e naaj kwa¬ºk ñan kom, eo ej jatiõ jitõnbõro ippa, im ri

jerbal etiljek im korijer ipped ilo Irooj:[8] Eo I ar jilkinwõj ñan kom kõn men i∆, bwe koµwin je¬ã men ko am, im bwe en

kaenõµµan büruemi;

Page 279: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Im ej iwõj ippãnwõj Onesimos, jatiõ etiljek im jitõnbõro, eo juon iaami. Re naajkõjje¬ãik kom men otemjej kõµµan ije.

[10] ÊAristarkos, ri prisõn ippa, ej yokyokwe kom, im Mark, mañden Barnebas (kõneo kom ar bõk kien ko; e¬aññe ej iwõj ñan kom, koµwin bõk e),

[11] Im Jijej, ãt eo juon Jõstõs, erro iaan ri µwijµwij: erjel wõt ri jerbal ippa ñan aelõñin Anij, im raar kaenõµµane eõ.

[12] Epapras, juon iaami, ri korijeran Küraij Jijej, ej yokyokwe kom, im iien otemjeje¬ap an kate e kõn kom ilo jar ko an, bwe koµwin jutak wãnõk im weeppãn iloankil otemjej an Anij.

[13] Bwe ij kõnnaan kõn e, bwe e¬ap an jerbal ñan kom im ñan ro i Leodisia, im ñan roi Haierapolis.

[14] Luk, rü uno e jitõnbõro, im Dimas, rej yokyokwe kom.[15] Koµwin yokyokwe jemjein jemjaten ro i Leodisia, im Nimpas, im eklejia eo

ilowan µweo iµweir.[16] Im ne eµõj ami kõnono ilo letter in, koµwin kõµµan bwe kõnono kake ilo

eklejia an ro ri Leodisia; im bwe koµwin barãinwõt kõnono ilo lõta eo jãnLeodisia.

[17] Im koµwin ba ñan Arkippos, Kwõn lale jerbal eo kwaar bõk ilo Irooj, bwe kwõnkajejjet e.

[18] Yokyokwe jãn ∆a Paul kõn e¬tan peiõ. Koµwin keememej korak ko aõ. Jouj enpãd ippemi.

Page 280: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

1 TESSALONIKA

1 TESSALONIKA – JEPTA 1[1Te 1.1] Paul, im Silvenõs, im Timote, ñan eklejia an ro ri Tessalonika ilo Anij Jemed im Irooj

Jijej Küraij: Jouj ñan kom im aenõµµan.[2] Kõmij kaµµoolol Anij iien otemjej kõn kom otemje¬ºk, im ba kõn kom ilo jar ko am;[3] Im e jab jokwõd am keememej ami jerbal in tõmak kab yokwe, im ami kijenmej in

kõjatdikdik ilo ad Irooj Jijej Küraij, iµaan mejan Anij eo Jemed;[4] Bwe kõm je¬ã, ro jatim, kom jitõnborõ ippãn Anij, E ar kããlõt kom,[5] Ekõjkan gospel eo am e ar jab iwõj ñan kom ilo naan wõt, a barãinwõt ilo kajoor im ilo

Jetõb Kwõjarjar, im ¬ap an reel büruemi; ãinwõt kom je¬ã ie wãween am pãd im kõµµanippemi kõn kom.

[6] Im kom ar ri kajjioñe kõm im Irooj, im bõk naan eo ilo eñtaan e¬ap kab lañlõñ an JetõbKwõjarjar;

[7] Im kõn men i∆ kom ar joñak ñan ro otemjej rej tõmak i Masedonia im Akeia.[8] Bwe jãn kom naan in Irooj e ar peddejake jab i Masedonia im Akeia wõt, a ijoko

otemje¬ºk ami lõke Anij eµõj an ilºk ñan e, im kõn men in ejje¬ºk tokjãn am bajabdewõt.

[9] Bwe er rej make kwa¬ºk ekõjkan am de¬ºñwõj ñan kom, im ekõjkan kom ar ilºk ñan Anijjãn ekjab ko, bwe koµwin ri korijer ñan Anij eo emour im eµool,

[10] Im bwe koµwin kattare Nejin jãn lañ, Eo e ar kajerkakpeje E jãn ro remej, aet, Jijej eo Ejlºmººren kõj jãn illu e naaj itok.

1 TESSALONIKA – JEPTA 2[1Te 2.1] Bwe ro jatim, kom make je¬ã am de¬ºñ ñan kom, bwe kõm ar jab de¬ºñwõj bata:[2] A ke eµõj kaeñtaan im kºkkure kõm i Pilippai, ãinwõt kom je¬ã, kõm ar peran¬ºk ilo am

Anij bwe kõmin kõnono ñan kom gospel an Anij ilo niknik e¬ap.[3] Bwe naan in kauwe eo am e jab jãn bõd ak ettoon, ak kõn µo∆:[4] A ãinwõt Anij e ar liküt gospel eo ∆a ippem bwe E ar lõke kõm kõn men i∆, ãindein

kõmij kõnono, jab bwe kõmin kabuñbüruen armej ro, a Anij eo ej mãlejjoñ büruem.[5] Bwe kõm ar jab kõnono etao jabdewõt iien, ãinwõt kom je¬ã, im kõm ar jab ankiliriab

kõn am arõk µweiuk ko, Anij ej ri kõnnaan:[6] Im kõm ar jab pukot nõbar jãn armej, jab jãn kom, jab jãn ro jet, ke kõm kar maroñ in

kebioup kom bwe kõmij ri jelõk an Küraij.[7] A kõm ar jouj io¬apemi ãinwõt ke lio ri kõkkaajiriri ej lale ro nejin:[8] Ãindein kõn an ¬ap am yokwe kom, kõm ar kõ∆aan lewõj ñan kom jab gospel eo wõt, a

barãinwõt am mour, bwe kom jitõnborõ ippem.[9] Bwe komij keememej, ro jatim, aµ jerbal im eñtaan: ke kõm ar jerbal boñ im raan, bwe

kõmin jab kõµµan kapjeraµ ñan jabdewõt iaami, im kwa¬ºk ñan kom gospel an Anij.[10] Kom ri kõnnaan, kab Anij, kõn am kwõjarjar im wãnõk im ejje¬ºk ∆otam ke kõm ar pãd

ippemi kom rej tõmak:

Page 281: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[11] Ãinwõt kom je¬ã ekõjkan kõm ar kauwe, im kaperan, im kõnnaan ñan kajuju iaami,ãinwõt jemeir ñan ro nejir,

[12] Bwe koµwin etetal ekkar ñan Anij, eo E ar kür kom ñan aelõñ eo An kab aiboojoj.[13] Im kõn men i∆ e jab jokwõd am kaµµoolol Anij, bwe ke kom ar bõk jãn kõm naan eo

kom ar roñjake, naan in Anij, kom ar jab bõke ãinwõt naan in armej, a ãindein eµool,ãinwõt naan in Anij, eo ej barãinwõt jerbal ilo kom ro rej tõmak.

[14] Bwe kom, ro jatim, ar ri kajjioñe eklejia ko an Anij rej i Judia ilo Küraij Jijej: bwe komar eñtaan kõn jemdoon ãinwõt raar eñtaan kõn ri Ju ro;

[15] Ro eµõj aer µan Irooj Jijej kab ri kanaan ro, im ar ubaake¬ºk kõm, im re jabkabuñbüruen Anij, im rej ankeke ñan armej otemjej;

[16] Im rej bõbrae kõm kõn am kõnono ñan ri aelõñ ko bwe ren bõk lºmººr; bwe ren kobrakjerºwiwi ko aer iien otemjej: a illu e moottok ioer ñan jeµ¬ºkõn tata.

[17] A kõm, ro jatim, ke eµõj am kaliaajlº¬ kom jidik iien kõn an jepel ãnbwinned, jabbürued, kõm ar kanooj kajjioñ im e¬ap am kõ∆aan bwe kõmin lo mejemi:

[18] Kõn men i∆ kõm ar kõ∆aan iwõj ñan kom, aet, ña Paul juon im bar juon iien; im Setan ear boprae kõm.

[19] Bwe ta am kõjatdikdik, ak lañlõñ, ak pãllin kõmmejãje, e¬aññe jab kom wõt iµaan mejanad Irooj Jijej ilo An weaaktok?

[20] Bwe komij am aiboojoj im am lañlõñ.

1 TESSALONIKA – JEPTA 3[1Te 3.1] Kõn men i∆ ke kõm bane am kõ∆aanwõj, kõm ar ¬õm∆ak eµµan bwe ren liküt kõmro

wõt i Atens;[2] Im kõm ar jilkinwõj Timote, e jatim, im ri korijeran Anij ilo gospel an Küraij, bwe en

kapen kom, in kaenõµµane kom kõn ami tõmak;[3] Bwe enje¬¬ºk eperir ippãn jabdewõt iaami ilo jorrããn kein; bwe komij je¬ã wõt eµõj liküt

kõm ñan men kein.[4] Bwe, eµool, ke kõm ar pãd ippemi, kõm ar kõnnaanõk kom bwe je naaj eñtaan; innãm e

ja men eo wõt kõm ar ba, im kom je¬ã.[5] Kõn men i∆ ke I bane aõ kõ∆aanwõj, I ar jilkinwõj bwe in je¬ã kake ami tõmak, ñe ab ri

kapo e ar kapo kom im jerbal eo am e jerbal bata.[6] A ke Timote ej kab itok ñan kõm jãn kom, im bõktok ñan kõm naan eµµan ki ami tõmak

im yokwe, kab kõn ami kanooj keememej kõm im oñ in lo kõm, ãinwõt kõmij kanoojkõ∆aan lo kom:

[7] Kõm men in, ro jatim, ami tõmak e ar kaenõµµane kõm kõn kom, ilo am eñtaan imjorrããn otemjej:

[8] Bwe kiiõ kõmij mour wõt e¬aññe epen ami jutak ilo Irooj.[9] Innãm ewi kaµµoolol eo kõm maroñ in ba ñan Anij kõn kom, kõn aolepen lañlõñ kõmij

lañlõñ kake kõn kom iµaan mejan ad Anij;[10] Ke kõm kanooj jar im akwe¬ap raan im boñ, bwe kõmin lo mejemi, im koweeppan ami

tõmak?[11] A, E wõt ad Anij im Jemed, kab ad Irooj Jijej, ren kajiµwewõt am la¬wõj ñan kom:

Page 282: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Im Irooj en ka¬ap¬ºk wõt ami yokwe doon kab armej otemjej, aet, ãinwõt kõmijkõµanµan ñan kom;

[13] Bwe En kapen büruemi ilo kwõjarjar im ejje¬ºk ∆otami iµaan mejan Anij im Jemad, iloan Jijej ad Irooj itok im rokwõjarjar otemjej ippãn.

1 TESSALONIKA – JEPTA 4[1Te 4.1] Innãm, bwe in kamatati¬ºk naan kein, ro jatim, kõmij akwe¬ap ñan kom im kauwe kom

ilo Irooj Jijej, bwe, ãinwõt kom ar bõk jãn kõm ekõjkan an eµµan ami etetal imkabuñbüruen Anij, ãinwõt komij etetal, koµwin barãinwõt lõñ¬ºk wõt.

[2] Bwe kom je¬ã kien õt ko kõm ar lewõj ñan kom kõn Irooj Jijej.[3] Bwe men in ankilaan Anij, ami kwõjarjar bwe koµwin kõjparok kom jãn ¬õñ;[4] Bwe en eju wõt iaami im je¬ã kõn an kõjparok ãnbwinnen ilo kwõjarjar im nõbar,[5] Jab ilo kijoñ kõn ¬õñ ãinwõt ri aelõñ ko re jaje Anij;[6] Bwe ejje¬ºk armej en ellã im µo∆e jein im jaten ilo men eo: bwe Anij e naaj ri kwi ilo

men kein otemjej, ãinwõt kõm ar ba µokta im kaalikkar ñan kom.[7] Bwe Anij e ar jab kürtok kõj ñan ettoon, a ilo kwõjarjar.[8] Innãm eo ej kajekdººn, e jab kajekdººn armej, a Anij, eo Ej lewõj ñan kom an Jetõb

Kwõjarjar.[9] A kõn yokwe doon ejje¬ºk unin am jejewõj ñan kom; bwe Anij e ar katakin kom bwe

koµwin yokwe doon;[10] Bwe eµool, ãindein ami kõµanµan ñan jemjein jemjaten otemjej i aolepen Masedonia.

A kõmij kauwe kom, ro jeim im jatim, bwe koµwin lõñ¬ºk wõt ilo men in;[11] Im bwe koµwin katak im tõt wõt im lale men ko ami, im jerbal kõn peõmi, ãinwõt kõm

ar jiroñ kom;[12] Bwe en ekkar ami etetal iµaan mejan ro re jab tõmak, im bwe koµwin jab aikuj

jabdewõt[13] A kõm jab kõ∆aan, ro jatim, bwe koµwin jaje kõn ro rej kiki; bwe koµwin jab büroµõj

ãinwõt ro jet, ro ejje¬ºk kõjatdikdik ippaer.[14] Bwe e¬aññe jej tõmak kõn an Jijej mej im jerkakpeje, ãindein barãinwõt ro rej kiki ilo

Jijej, Anij e naaj bõktok ippãn.[15] Bwe kõm ba men i∆ ñan kom ilo naan in Irooj, bwe kõjeo, ro rej mour im pãd wõt µae an

Irooj itok, je jãmin ilºk µokta jãn ro rej kiki.[16] Bwe E Irooj e naaj wanla¬tak jãn lañ, kõn laµõj, im ainikien arkenjel, im jilel an Anij, im

ro re mej ilo Küraij re naaj jerkakpeje µokta:[17] Innãm kõj, ro jej mour im pãd wõt, naaj bõklõñ¬ºk kõj ippãn ro jet ilo kõdº bwe jen

wõnµae Irooj i mejatoto; im ãindein je naaj pãd ippãn Irooj iien otemjej.[18] Innãm koµwin kaenõµµan doon kõn naan kein.

1 TESSALONIKA – JEPTA 5[1Te 5.1] A kõn iien ko ak tõre ko, ro jatim, ejje¬ºk unin jejewõj jabdewõt.[2] Bwe kom kanooj je¬ã bwe raan eo an Irooj ej itok ãinwõt ri kººt ilo boñ.

Page 283: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[3] Ñe rej ba, Aenõµµan im ejje¬ºk unin aµ lõ¬ñºñ, ekwe eiriñ naaj kºkkure er, ãinwõteñtaan ej wa¬ºk ñan juon kõrã ej bõrºro; im re jãmin ko.

[4] A kom, ro jatim, komij jab ilo marok, bwe raan eo en jibwe kom ãinwõt ri kººt.[5] Bwe kom otemjej ro nejin meram im raan: je jab jãn marok im boñ;[6] Innãm jen jab kiki ãinwõt ro jet, a jen mmej im jatõr.[7] Bwe ro rej kiki, rej kiki ilo boñ, im ro rej kadek rej kadek ilo boñ.[8] A kõj, bwe jej armej in raan, jen jatõr, im kõ∆ak tõmak im yokwe, kein kõrape

ãnbwinned, im kõjatdikdik in lºmººr, kein kõrape bõred.[9] Bwe Anij e ar jab liküt kõj ñan illu, a ñan tõprak lºmººr kõn ad Irooj Jijej Küraij.[10] Eo E ar mej kõn kõj bwe, e¬aññe jej ruj ak kiki, jen jiµor mour ippãn.[11] Kõn men i∆, koµwin kaenõµµane doon, im kalek doon, ãinwõt ami kõµanµan.[12] A kõm akwe¬ap ñan kom, ro jatim, bwe koµwin kile ro rej jerbal ippemi, im lale kom ilo

Irooj, im kauwe kom;[13] Im koµwin liküt er bwe ren utiej ilo ami yokwe er, kõn jerbal ko aer. Koµwin

aenõµµan ñan doon.[14] Im kõmij akwe¬ap ñan kom, ro jatim, bwe koµwin kauwe ro re je¬mãne, kaperan ro rej

küµküµ, jipañ ro re µõj∆º, koµwin meanwõd ñan armej otemjej.[15] Koµwin lale bwe ejje¬ºk iaami en ∆a o∆ãn nana kõn nana ñan jabdewõt armej; a iien

otemjej koµwin ¬oor men ko reµµan ñan doon kab ñan armej otemje¬ºk.[16] Koµwin lañlõñ iien otemjej;[17] En jab jokwõd ami jar;[18] Ilo men ko otemjej koµwin kaµµoolol: bwe men i∆ ej ankilaan Anij ilo Küraij Jijej kõn

kom.[19] Koµwin jab kune Jetõb Kwõjarjar.[20] Koµwin jab kajekdººn kür in ri kanaan ro;[21] Koµwin mãlejjoñ men ko otemjej; kõjparok wõt men ko reµµan:[22] Koµwin kõjparok kom jãn wãween nana otemje¬ºk.[23] Im E Anij in aenõµµan En kokwõjarjar aolepemi ilo men otemjej; im En kõjparok

aolepen ami jetõb, im ami, kab ãnbwinnemi, im enje¬ºk ∆otami ilo an ad Irooj Jijej Küraijitok.

[24] Etiljek eo Ej kür kom, im E naaj barãinwõt kõµµane.[25] Ro jatim, koµwin jar kõn kõm.[26] Koµwin yokyokwe jemjein jemjaten otemjej kõn mejenma ekwõjarjar.[27] Ij kanejnej ñan kom ilo Irooj bwe koµwin kõnono lõta i∆ ñan jemjein jemjaten otemjej.

Jouj an ad Irooj Jijej Küraij en pãd ippemi.

Page 284: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

2 TESSALONIKA

2 TESSALONIKA – JEPTA 1[2Te 1.1] Paul, im Silvenõs, im Timote, ñan eklejia an ro ri Tessalonika ilo Anij Jemed

im Irooj Jijej Küraij;[2] Jouj ñan kom im aenõµµan jãn Anij Jemed im Irooj Jijej Küraij.[3] Eµµan kõmin kaµµoolol Anij iien otemjej kõn kom, ro jatim, ekar ãindein, bwe

ami tõmak e kanooj eddek¬ºk, im kajju iaami otemjej yokwe doon e kanooj ¬ap;[4] Innãm kõmij kõmmejãje kõn kom ilo eklejia ko an Anij, kõn ami kijenmej im

tõmak ilo matõrtõr im eñtaan otemjej rej wa¬ºk ñan kom:[5] Eo kakõ¬¬e alikkar an Anij ekajet jiµwe; bwe En watõk kom ekkar ñan aelõñ in

Anij, eo komij barãinwõt eñtaan kõn e:[6] E¬aññe ejiµwe an Anij ∆a o∆ãer kõn eñtaan ro rej kaeñtaan kom,[7] Ak komeo, komij eñtaan ∆a o∆eami kõn kakkije ippem ilo kwa¬ºk Irooj Jijej jãn

lañ ippãn enje¬ ro an kajoor eo an,[8] Ilo kijeek eurur, im Enaaj le¬ºk iden-o∆e ñan ro re jab pokake gospel an ad Irooj

Jijej Küraij:[9] Er re naaj eñtaan ilo kºkkure indeeo im jako jãn mejan Irooj, im jãn wõj in kajoor

eo An,[10] Ñe Enaaj itok bwe En aiboojoj ilo rokwõjarjar ro An, im bwe En men in bwilõñ

ilo ro otemjej raar tõmak (bwe kom ar tõmak am kõnnaan ñan kom) ilo raan eo.[11] Ñan men i∆ kõmij jar kõn kom iien otemjej, bwe ad Anij en liküt kom ekkar ñan

An kür kom, im kajejjet kõ∆aan otemje¬ºk kõm eµµan, kab jerbal in tõmak ilokajoor;

[12] Bwe etan ad Irooj Jijej Küraij en aiboojoj ilowami, im koµwin ilo E, ekkar ñanjouj an ad Anij im Irooj Jijej Küraij.

2 TESSALONIKA – JEPTA 2[2Te 2.1] A kõmij akwe¬ap ñan kom, ro jatim, kõn an ad Irooj itok, im kõn ad kweilºktok

ñan ippãn,[2] Bwe en jab µõkaj an kaµaküt kom jãn ami je¬ã, ak kamijak kom, jab kõn jetõb ak

naan, ak lõta ãinwõt jãn kõm im ba raan in Irooj ej itok kiiõkiiõ;[3] Ejje¬ºk juon en µo∆i kom kõn men ko jabdewõt: bwe µokta jãn raan eo, enaaj

itok buñ eo, im armej in jerºwiwi, nejin mej, e naaj wa¬ºktok,[4] Eo ej kõtrãe im make koutiej e juµae men otemjej rej ∆aetaer Anij, ak kabuñ ñan

er, ekwe ej jijet ãinwõt Anij ilo tempel an Anij, im make kwa¬ºk bwe e Anij.[5] Kom jab keememej ke, bwe, ke I ar pãd ippemi, I ar kõnnaanõk kom men kein?[6] Im kiiõ kom je¬ã ta eo ej dãpij e bwe en wa¬ºktok ilo iien eo an.[7] Bwe men eo ettino im nana ej jerbal wõt: a juon ej bõbrae kiiõ, µae iien eµõj

bõk¬ºk e jãn ial.[8] Im ilo iien eo ri kakütõtõ eo e naaj wa¬ºktok, eo Irooj e naaj µane kõn atloõn im

naaj kºkkure kõn an weaaktok ilo an itok:

Page 285: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Ekwe, eo an wa¬ºktok ej ekkar ñan kõµµan an Setan, ilo kajoor otemjej, imkakõ¬¬e ko, im men in bwilõñ ko re riab,

[10] Kab ilo etao otemjej im nana ñan ro rej jako wõt, bwe raar jab bõk yokwe µoolñan lºmººrer.

[11] Im kõn men i∆, Anij ej jilkin¬ºk ñan er bõd ekajoor bwe ren tõmak riab:[12] Bwe En ekajet ro otemjej raar jab tõmak µool, a rej µõ∆õ∆õ ilo nana.[13] A eµµan bwe kõµin kaµµoolol Anij iien otemjej kõn kom, ro jatim, jitõnbõro

ippãn Irooj, bwe Anij ear kããlõt kom jãn jinoin ñan lºmººr ilo kokwõjarjar kõnJetõb eo im tõmak µool:

[14] Ñan eo Ear kür kom kõn gospel i∆ am bwe koµwin tõprak aiboojoj an ad IroojJijej Küraij.

[15] Innãm, ro jatim, koµwin jutak im pen im kõjparok men ko eµõj katakin kom kakikõn naan ak lõta eo am.

[16] A E, ad Irooj Jijej Küraij, im ad Anij Jemed, eo E ar yokwe kõj im letokaenõµµan indeeo kab kõjatdikdik eµµan kõn jouj,

[17] En kaenõµµane büruemi im kapen er ilo naan eµµan im jerbal eµµan otemjej.

2 TESSALONIKA – JEPTA 3[2Te 3.1] Bar µõttan jidik; ro jatim, koµwin jar kõn kõm bwe naan in Irooj en ettõr im

aiboojoj, im ãindein bar ãinwõt ippemi;[2] Im bwe En kõt¬ºk kõm jãn armej renana im bõt; bwe e jab er otemjej rej tõmak.[3] A Irooj etiljek, Eo enaaj kapen kom, im o∆aake kom jãn ri nana eo.[4] Im kõmij lõke wõt Irooj kõn kom bwe komij kõµµan im naaj kõµµan men ko

kõmij jiroñ kom kaki.[5] Im Irooj en kajiµwewõt büruemi ilo yokwe an Anij, im ilo kijenmej an Küraij,[6] A kõm jiroñ kom, ro jatim, ilo etan ad Irooj Jijej Küraij, bwe koµwin make¬ºk

iaami jãn ro jeõmi im jatõmi otemjej rej etetal im je¬mãne, im jab etetal ekkar ñankatak eo raar bõk e jãn kõm.

[7] Bwe komeo komij je¬ã ekõjkan an eµµan ami kajjioñe kõm: bwe kõm ar jabje¬mãne io¬apemi.

[8] Im kõm ar jab µõñã bred jãn jabdewõt armej im ejje¬ºk o∆ãn, a kõm ar jerbal imeñtaan raan im boñ, bwe kõmin jab kõµµan kapjeram ñan jabdewõt iaami.

[9] Jab bwe ejje¬ºk am maroñ, a bwe kõmin liküt kõm ñan kom kõn joñak, bwekoµwin kajjioñe kõm.

[10] Bwe ke kõm ar pãd ippemi, kõm ar jiroñ kom men i∆, E¬aññe jabdewõt e jabkõ∆aan jerbal, en jab µõñã.

[11] Bwe kõmij roñ kõn jet rej etetal io¬apemi im je¬mãne, im re jab jerbal ñan jidik, arej ri kõµanµan bata.

[12] Innãm kõm jiroñ im kauwe ro rej ãindein, kõn ad Irooj Jijej Küraij, bwe ren jerbalwõt im tõt, im µõñã bred ko aer.

[13] A kom, ro jatim, koµwin jab µõk ilo ami kõµanµan eµµan.

Page 286: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[14] A e¬aññe jabdewõt armej e jab pokake naan i∆ am ilo lõta i∆, koµwin kile e imjab kõµµao ippãn, bwe en jook.

[15] Im jab liküt e ri kõjdat, a koµwin kauwe e ãinwõt jeõmi im jatõmi.[16] Im E, Irooj in aenõµµan, En lewõj ñan kom aenõµµan, iien otemjej, kõn men

otemje¬ºk. Irooj en pãd ippemi otemjej.[17] Yokyokwe an Paul jenkwan peiõ, eo ej kakõ¬¬e ilo lõta otemjej: ãindein aõ jeje.[18] Jouj an ad Irooj Jijej Küraij en pãd ippemi otemjej.

Page 287: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

1 TIMOTE

1 TIMOTE – JEPTA 1[1Ti 1.1] Paul, ri jelõk an Küraij Jijej, kõn kien Anij ar Ri Lºmººr, im Küraij Jijej ad

kõjatdikdik;[2] Ñan Timote nejiõ eµool ilo tõmak: Jouj, türiaµokake, aenõµµan, jãn Anij Jemed

im Küraij Jijej ad Irooj.[3] Ãinwõt I ar akwe¬ap ñan kwe, bwe kwõn pãd wõt i Epesõs ke I ar ilºk ñan

Masedonia, bwe kwõn kauwe jet bwe ren jab katakin kõn katak ãinjuon,[4] Im kõjparok er jãn bwebwenato waan kab laajrak in epepen ko im ejje¬ºk

jeµ¬ºkier, ko rej kwa¬ºk kajitükun ko im jab jipañ jerbal in Anij eo ej ilo tõmak;ãindein aõ kõµµan kiiõ.

[5] A tokjãn naan in kauwe, yokwe jãn bõro erreo, im bõklõkõt eµµan, im tõmakeµool.

[6] A jet raar ilºk jãn men kein im jeor¬ºk ñan kõnono pata;[7] Ke re kõ∆aan bwe ren ri katakin kõn kien eo, re jaje ta eo re ba, ak ta eo re pen im

kõnono kake.[8] A je je¬ã bwe eµµan kien eo e¬aññe ekkar an armej kõµµan kake,[9] Im je je¬ã bwe ar jab kõµµane kien ñan rü wãnõk, a ñan ro rej kõtrãe kien im ro

re kipiliia, ñan ro renana im ro ri jerºwiwi, ñan ro re jok der im ro re aplep, ñan rorej µan jemeir im jineir, ñan ro rej uror,

[10] Ñan ro ri ¬õñ, im ñan µaan ro rej make kananaik er ippãn eµµaan, ñan ro rejkººt armej im ro ri riab, ñan ro e riab aer kanejnej, im ro rej kõµanµan men kojet jabdewõt re jakkar ñan katak ejiµwe;

[11] Kõn gospel e aiboojoj an Anij e µõ∆õ∆õ, eo eµõj liküt e ñan eõ.[12] Ij kaµµoolol Küraij Jijej ad Irooj, eo E ar kamaroñ eõ, bwe E ar watõk eõ etiljek

im kade¬ºñ eõ ilo jerbal i∆ An;[13] Meñe µokta I kein kajjirere im matõrtõre im lãj: a Anij e ar türiaµokake eõ bwe I

ar kõµµan ãindein ke I ja jaje wõt im jañin tõmak ;[14] Im jouj an ad Irooj e ar kanooj lõñ¬ºk, kab tõmak im yokwe eo ej ilo Küraij Jijej.[15] Reµool naan kein im eµµan eºroñ wõt, bwe Küraij Jijej e ar itok ñan la¬ bwe En

lºmººren ro ri jerºwiwi, im ña eo ¬aptata iaer.[16] A kõn men i∆, Anij e ar türiaµokake eõ, bwe Küraij Jijej en kwa¬ºk ilo ña µokta

meanwõd otemjej, kõn joñak ñan ro re naaj lõke E tokãlik ñan mour indeeo.[17] Kiiõ ñan Kiñ eo Ej mour wõt jãn indeeo ñan indeeo, e jab wabanban im je ban lo

E, eo E make wõt Anij, nõbar im aiboojoj indeeo im indeeo. Amen.[18] Kien i∆ Ij liküt ∆a ippaµ, nejiõ Timote, kõn kür ko raar ba µokta kõn eok, bwe ilo

er kwõn maroñ in tari∆ae kõn tari∆ae eo eµµan;[19] Im kõjparok tõmak im bõklõkõt eµµan, eo jet, kõn aer jo¬ºk e, raar rup im

meja¬ja¬¬ºk jãn tõmak.[20] Ruo iaer, Haimenios im Alexander; I ar ketak er ñan Setan, bwe ren katak im

jãmin bar blaspim.

Page 288: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

1 TIMOTE – JEPTA 2[1Ti 2.1] Innãm ij kauwe µokta, bwe armej ren akwe¬ap, im jar, im kajjitõk im

kaµµoolol Anij, kõn armej otemjej;[2] Kõn kiñ ro im irooj otemje¬ºk; bwe jen mour im tõt wõt ilo aenõµµan im

kwõjarjar im kõµanµan eµµan µwilier otemjej.[3] Bwe men i∆ eµµan im men in yokwe iµaan mejan Anij, eo Ej Ri Lºmººren kõj;[4] Eo e kõ∆aan lºmººren armej otemjej, im bwe ren item je¬ã µool.[5] Bwe juon wõt Anij, im juon wõt Ri Kalaajrak ikõtaan Anij im armej ra∆, Eo ej

armej, Küraij Jijej,[6] Eo e ar make le¬ºk E bwe En pinmuur ñan armej otemjej, im naaj kõnnaan kake

ilo iien ko an;[7] Kõn eo E ar liküt eõ ri kaki im ri jelõk (ij ba eµool im jab riab), kab ri katakin ri

aelõñ ko ilo tõmak im µool.[8] Innãm I kõ∆aan bwe µaan ren jar ijo ko otemjej im kotak peir kwõjarjar im

ejje¬ºk illu ak pere.[9] Barãinwõt, bwe kõrã ren kõ∆ak nuknuk ko re karbõb, im ren kokõmõnmwin im

jejairunoij, im jab kanooj karilip pirõkrõk in bõraer, im jab kanooj kalõtlõt er kõnkoo¬ im bõõr ko im nuknuk ko re kanooj aiboojoj;

[10] A (eo ekkar ñan kõrã ro rej kwa¬ºk aer tõmak) kõn aer jerbal reµµan.[11] Kõrã en katak im tõt wõt im jilikiie.[12] A I jab liküt ñan juon kõrã bwe en ri kaki ak irooj ioon eµµaan, a ren tõt wõt.[13] Bwe eµõj kõµanµan Adam µokta, im tokãlik Iv;[14] Im ar jab µo∆e Adam, a ke eµõj µo∆e Iv, e ar jerºwiwi:[15] A naaj lºmººren er ilo aer keotak ro nejir, e¬aññe rej pãd wõt ilo tõmak im yokwe

im kwõjarjar im jejairunoij.

1 TIMOTE – JEPTA 3[1Ti 3.1] Eµool naan i∆, E¬aññe armej ej pukot bwe en ri kaki e¬ap, ej kõ∆aan jerbal

eµµan.[2] Innãm, ri kaki e¬ap enje¬¬ºk ∆otaan, en juon wõt pãleen, en jatõr, en

kokõmõnmwin, en eµµan µwilin, en ¬ap an eken, en je¬ã katakin;[3] En jab ijo¬ wain, en jab jekanunok, en jouj wõt, en jab ri ire, en jab arõk ta¬a;[4] En eµµan an irooj i µweo iµõn, bwe ro nejin ren pokake e, im en µwilin armej;[5] (A e¬aññe armej e jaje kõn an irooj i µweo iµõn, ekõjkan an lale eklejia an Anij?)[6] En jab kããl ilo jerbal in Anij, ñe ab en utiej büruen im ebuñ im ãinwõt kar

liaak¬ºk tepi¬ eo.[7] Bar juon ro re jab tõmak ren jab nutnut e bajjek, bwe en jab buñ ilo kinaake im

jen an Setan.[8] Ãindein, ro tikõn, ren µwilin armej, en jab romione aer kõnono, ren jab ijo¬ wain,

ren jab arõk ta¬a;[9] Im ren kõjparok men eo ettino an tõmak ilo bõklõkõt erreo.[10] A eµµan mãlejjoñ er µokta; innãm e¬aññe ejje¬ºk ∆otaer, ren jerbal in tikõn.

Page 289: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[11] Kõrã ra∆, ãindein ren µwilin armej, ren jab ruruwe, ren jatõr, ren tiljek kõn menko otemje¬ºk.

[12] Tikõn ro, en eju wõt pãleir, im en eµµan aer irooj ioon ro nejir, kab ro rej jokweippaer.

[13] Bwe ro raar jerbal im tikõn eµµan, rej jibadek jikin jutak eµµan, im peran e¬apilo tõmak eo ej ilo Küraij Jijej.

[14] Ij jejewõj men kein im katmãne bwe in iwõj µõkaj ñan eok;[15] A e¬aññe I ja ruµwij, bwe kwõn je¬ã ekõjkan eµµan an armej pãd im kõµµan ilo

iµõn Anij, eo eklejia an Anij emour, jurõn im ¬oñtak in µool.[16] Im, armej otemjej bürueir wõt juon, e¬ap men eo ettino ilo jerbal in Anij; Eo ar

kwa¬ºk E ilo kanniõk, im Jetõb e ar kaµool E, im enje¬ ro raar lo E, ar kwa¬ºkkõn E ñan ri aelõñ ko, ar lõke E ilo la¬, eµõj bõklõñ¬ºk E ilo aiboojoj.

1 TIMOTE – JEPTA 4[1Ti 4.1] A E alikkar an Jetõb ba, bwe ilo iien ko ãlik, jet re naaj buñ jãn tõmak, im eºroñ

jetõb ro rej µo∆ er im katak ko an tiµo∆ ra∆,[2] Kõn je¬ã µo∆ an armej rej riab im bõklõkõt ko aer repen im ãinwõt ñe jej ittil kõn

mããl ebwil;[3] Im re naaj bõbrae an armej pãlele, im koµwin kien bwe ren jab µõñã kanniõk ko,

Anij e ar kõµanµAn bwe ro rej tõmak im je¬ã µool ren bõk im kaµµoolol Anijkaki.

[4] Bwe eµµan men otemjej Anij e ar kõµanµAn im ren jab abwin bõke jabdewõtiaer, e¬aññe rej bõk im kaµµoolol Anij kõn e:

[5] Bwe naan in Anij im jar rej kokwõjarjar e.[6] E¬aññe kwõj keememej¬ºk ñan jemjein jemjaten kõn men kein, kwõ naaj ri jerbal

eµµan an Jijej Küraij, im naan in tõmak ko im katak ejiµwe, kwaar pokake ñaniien i∆n, re naaj naajdik im kaddek¬ºk eok:

[7] A kwõn abwin bwebwenato rewaan im jakkar an lõ¬¬ap roñ. Im kwõn makekammineneik¬ºk eok ilo jerbal in Anij:

[8] Bwe e¬aññe kwõj kammineneik¬ºk ãnbwinniõµ wõt, e naaj jar dik an kakajoororeok, a jerbal in Anij ej kakajooror eok kõn men otemjej, im ewor an kalliµur kõnmour i∆, kab mour eo e naaj itok.

[9] Eµool naan i∆n, im eµµan eºroñ wõt.[10] Kõn men i∆ kõmij jerbal, im kate kõm, bwe kõmij kõjatdikdik kõm kõn Anij

emour, Eo ej kõ∆aan lºmººren armej otemjej, im E naaj lºmººren ro rej lõke E.[11] Men kein kwõn jiroñ im katakin er.[12] Ejje¬ºk armej en kajekdººn eok kõn aµ likao; a kwõn juon joñak ñan ro rej

tõmak, ilo naan, ilo kõµanµan, ilo yokwe, ilo tõmak, im ilo kwõjarjar.[13] µae iien I naaj iwõj, kwõn niknik ilo kõnono ilo bok, im kauwe, im katakin.[14] Kwõn jab jekeini men in aorõk eo ilowaµ, im ar lewõj ñan kwe kõn rükaanij kõn

eok, im kõn liküt pein elder ro iom.

Page 290: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Kwõn owan ilo men kein, im make le¬ºk eok ñan er, bwe aµ wanµaan¬ºk enalikkar ñan ro otemjej.

[16] Kwõn kõjparok eok, im men in katakin ko aµ. Kwõn pãd wõt ilo men kein; bweilo aµ kõµµan ãindein, kwõ naaj make lºmººren eok, kab ro rej roñjake eok.

1 TIMOTE – JEPTA 5[1Ti 5.1] En jab pen am kauwe juon elder, a kajiµwe e ãinwõt kar jemõµ, im ro likao

ãinwõt kar ro jioµ im jatiõµ µaan:[2] Ro lõ¬¬ap ãinwõt kar jinõµ; kõrã re jab kanooj rütto ãinwõt kar ro jioµ im jatiõµ

kõrã ilo kwõjarjar otemjej .[3] Kwõn kañiãjoik kõrã ro rej make iaer im re jako pãleir.[4] A e¬aññe jabdewõt kõrã ejako pãleen, im ewor nejin ak jibwin ak jiµµan, ren

katak µokta kõn lale ro nukwiir, im ren eµµan µwilier kake, im ∆a o∆ãn rojemeir im jineir; bwe men i∆ men in kabuñbüruen iµaan mejan Anij.

[5] Kõrã eo ejako pãleen im e make iaan, ej kõjatdikdik e kõn Anij, im ej pãd wõt imjar im akwe¬ap boñ im raan

[6] A kõrã eo ej mour ekkar ñan µõµ ko an, ej mej ilo an mour.[7] Men kein kwõn barãinwõt jiroñ bwe ren jab kõµµan ∆otaer.[8] A e¬aññe jabdewõt e jakkene ro nukwin, im e¬ap¬ºk ro ri lowaan µweo iµõn, e ar

kariab an tõmak im ej nana jãn ri jab tõmak.[9] Ren kããlõt kõrã ejako pãleen ded jõbne jiljinoñoul iiõ, im kar juon wõt pãleen,[10] Im en buñbuñ kõn an jerbal ko reµµan; e¬aññe eµõj an kakaajjiririk ro nejin, im

lale ro ruwamãejet, im kwa¬e neen ro reµµan, im jipañ ro rej eñtaan, im niknikilo jerbal eµµan otemjej .

[11] A kõrã ro re jañin lõ¬¬ap im ejako pãleir, kwõn jab kããlõt: bwe ãlikin an utiejbürueir im juµae Küraij, re kõ∆aan pãlele;

[12] Im liaak¬ºk ippaer bwe raar jo¬ºk aer naan in kalliµur µokta.[13] Im barãinwõt rej katak im jowan im etetal bajjek, im ilºk ñan mweõ µõweo, im

jab jatoktok wõt, a ñiremij barãinwõt im ri jerbal pata, im re ba naan ko re jakkarbajjek.

[14] Innãm I kõ∆aan bwe kõrã ra∆, ejako pãleir im re jab kanooj rütto, ren pãlele imkeotak nejir, im lale µoko iµweir, im jab liküt bwe ri kõjdat en kajjirere kake er:

[15] Bwe kiiõ eµõj an jet ilºk im ¬oor Setan.[16] E¬aññe jabdewõt kõrã ej tõmak, im ewor kõrã ejako pãleir ippãn, en lale im jipañ

er, im jab kõµµan kapjeran ñan eklejia; bwe en maroñ in jipañ kõrã rejako pãleirim make iaer.

[17] Ren koutiej wõt elder ro rej irooj jiµwe, im ro rej barãinwõt jerbal ilo naan imkatakin, ren kanooj koutiej er.

[18] Bwe Jeje ko re ba, Kwõn jab taur lºñin kau koµaan eo ej jujuuri korn, im, Rijerbal ej tõllºkõn o∆ãn.

[19] Kwõn jab eºroñ naan in kinaak¬ºk elder, e¬aññe e jab ruo ak jilu ri kõnnaan kake.

Page 291: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[20] Kwõn kauwe ro rej jerºwiwi, iµaan mejan armej otemjej bwe ro jet ren barãinwõtmijak.

[21] Ij kauwe eok iµaan mejan Anij, im Küraij Jijej, im enje¬ ra∆ E ar kããlõt er, bwekwõn kõjparok naan kein, im jab ekajete µokta, im jab kõµµan jabdewõt kõnkabwilºklºk mãj .

[22] Kwõn jab jarõbµõkaj im liküt peiõµ ioon jabdewõt armej, im jab bõk µõttan anbar jet armej jerºwiwi ko: kwõn kõjparok eok im erreo.

[23] Kwõn jab pãd im idaak dãn wõt, a kwõn idaak jidik wain bwe en eµµan lºjiõµ,im bwe en jab maküjküj aµ nañinmej.

[24] Jet armej jerºwiwi ko aer rej alikkar µokta, im ilºk iµaer¬ºk ñan ekajet; a kõn barjet rej ilºk ilºkair¬ºk.

[25] Barãinwõt jerbal ko reµµan, jet iaer rej alikkar; im ko re jab ãinwõt re ban ∆ojak.

1 TIMOTE – JEPTA 6[1Ti 6.1] Ro ri korijer, rej ri kaµakoko, ren kairooj karo ro aer, bwe armej ren jab

blaspim etan Anij, im naan in katak eo.[2] Im ro rej korijer ñan ro ri tõmak, ren jab kajekdººn er, bwe rej jeir im jatir; a ren

korijer ñan er eµµan¬ºk, bwe re tiljek im jitõnbõro ippaer, im aer jerbal ejkakajooror er. Men kein kwõn katakin im kauwe.

[3] E¬aññe jabdewõt armej ej katakin ãinjuon, im jab bõk ñan naan ko reµµan, aet,naan ko an ad Irooj Jijej Küraij, kab katak eo ekkar ñan kõµanµan eµµan;

[4] Ej juwa, e ri jaje¬ºkje∆, im e kanooj yokwe kajjitõk ko im akwããl in naan ko, jãneo ej wa¬ºk juunµaad akwããl, kajjirere, maten ko renana,

[5] Im aitwerõk ko re ankeke an armej im aer rettoon, kab ejje¬ºk µool ippaer, im iloaer ¬õm∆ak tõmak ej kein koor¬ºk ta¬a.

[6] A µwilin ekwõjarjar kab jokwane, e¬ap aer ∆ao∆ãn.[7] Bwe jaar jab bõktok jabdewõt ñan la¬ i∆, im barãinwõt je ban bõk ¬ºk jabdewõt

jãn e;[8] A e¬aññe ewor µõñã im nuknuk ko ipped, jãn jokwane kaki.[9] A ro re kanooj kõ∆aan bwe ren ri µweiie, re buñ ilo kapo im aujiid im elõñ µõµ

ko re bwebwe im nana, rej kama¬oñ armej im kºkkure er ilo jikin jako.[10] Bwe arõk µani ej okran nana otemjej, eo ke jet raar arõk raar jebwãbwe jãn

tõmak im make wie er kõn elõñ men in kabüroµõj.[11] A kwe, O armej doon Anij, kwõn ko jãn men kein, im ¬oor eµµan, kwõjarjar,

tõmak, yokwe, kijenmej, im ineeµµan.[12] Kwõn tari∆ae tari∆ae eµµan eo an tõmak, im dãpij mour indeeo, eo eµõj kür eok

ñan e, im eµµan aµ kar kwa¬ºk kake iµaan mejan elõñ ri kõnnaan.[13] Ij kauwe eok iµaan mejan Anij, eo Ej kemour men otemjej im Küraij Jijej eo E ar

kwa¬ºk kwa¬ºk eµµan iµaan mejan Pontiõs Pailat;[14] Bwe kwõn kõjparok kien eo, im kwõjarjar im ejje¬ºk ∆otaµ, µae iien an ad Irooj

Jijej Küraij weaaktok:

Page 292: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Eo E naaj kwa¬ºke ilo iien ko an, aet, Ej Irooj eµõ∆õ∆õ im ejje¬ºk bar juon, E kiñan kiñ ro, im Irooj an Irooj ra∆:

[16] Eo wõt Ej make mour jãn indeeo ñan indeeo, im Ej pãd ilo meram ejje¬ºk armej ejmaroñ in kepaak ñan e, Eo ejje¬ºk armej e ar loe ak maroñ in loe: ñan E nõbar imkajoor indeeo. Amen.

[17] Kwõn kauwe ro ri µweiie kõn men ko an la¬ i∆, bwe ren jab kõjatdikdik er kõnµweiuk ko µweiuk tººr ¬ºk, a kõn Anij, eo Ej wüjleptok ñan kõj men ko otemjejbwe jen µõ∆õ∆õ kaki;

[18] Bwe ren kõµanµan eµµan, bwe ren µweiie kõn jerbal ko reµµan, im ren µoolkab pojak in le¬ºk men in türiaµo:

[19] Im ren make kaµµweiukiuk er kõn foundesõn eµµan µae iien ej itok, bwe renbõk mour eo eµool.

[20] O Timote, kwõn kõjparok men eo lõke eok kõn e, im ilºk jãn bwebwenato waan,im men in juµae an eo ∆aetan je¬ã¬ºkje∆, im riab:

[21] Eo, kõn an jet kwa¬ºk kake raar jebwãbwe jãn tõmak eo. Jouj en pãd ippaµ.

Page 293: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

2 TIMOTE

2 TIMOTE – JEPTA 1[2Ti 1.1] Paul ri jelõk an Küraij Jijej kõn ankilaan Anij, ekkar ñan kalliµur in mour eo ej

pãd ilo Küraij Jijej,[2] Ñan Timote nejiõ jitõnbõro ippa: Jouj, türiaµokake, aenõµµan, jãn Anij Jemed

im Jijej Küraij, ad Irooj.[3] Ij kaµµoolol Anij, eo ij korijeran jãn ro jiµµaõ ilo bõklõkõt erreo, bwe I jab

jokwõd in keememej eok ilo jar ko aõ, ke raan im boñ;[4] I kanooj kõ∆aan lo eok im ij keememej aµ dãn in kõmjaa¬a¬, bwe in kab obrak

kõn lañlõñ;[5] Ke ij keememej tõmak eµool ej pãd ippaµ; eo e ar pãd ilo jibwõµ Lois µokta,

kab ilo jinõµ Eunis, im aõ ¬õm∆ak ej barãinwõt ilo kwe.[6] Kõn men i∆ ij kakeememej eok bwe kwõn bar kenºkwõle men in lewõj eo ej ilo

kwe kõn aõ liküt peiõ ioµ.[7] Bwe Anij e ar jab letok ñan kõj jetõb in lõ¬ñºñ, a jetõb in kajoor im yokwe im

kajiµwe.[8] Innãm kwõn jab jook kõn kõnnaan an ad Irooj, ak kõn eõ ri prisõn eo An, a kwõn

bõk µõttan eñtaan ko an gospel kõn kajoor an Anij;[9] Eo E ar lºmººren kõj, im kür kõj kõn kür ekwõjarjar, jab ekkar ñan jerbal ko ad, a

ekkar ñan An pepe im jouj, eo ar letok ñan kõj ilo Küraij Jijej µokta jãn iien ko¬ºk µokta,

[10] A eµõj an kwa¬ºk e kiiõ kõn wa¬ºktok eo an ar Ri Lºmººr, Küraij Jijej, eo E arkajeµ¬ºk mej, im ar kaalikkar mour kab mour indeeo kõn gospel,

[11] Ñan eo ar liküt eõ ri kwa¬ºk, im ri jelõk, im ri katakin.[12] Kõn men i∆, ij barãinwõt eñtaan ilo men kein: a I jab jook bwe I je¬ã Eo I ar lõke

E, im ereel büruõ bwe E maroñ in kõjparok men eo I ar liküt e ñan E, µae raaneo.

[13] Kwõn kanooj dãpij wãween naan ko reµool kwaar roñjaki jãn ña, ilo tõmak imyokwe eo ej ilo Küraij Jijej.

[14] Men eo eµµan, eµõj liküt e ippaµ, kwõn kõjparok e kõn Jetõb Kwõjarjar eo Ejjokwe ilo kõj.

[15] Kwõ je¬ã men i∆, bwe aolepeir rej pãd ilo Esia raar ilºk jãn ña; etan ruo iaerPaijelos im Hermojinis.

[16] Irooj en türiaµokake Onesiporõs im ro nukwin: bwe elõñ alen an kaenõµµan eõ,im e ar jab jook kõn liãp eo aõ:

[17] A ke e ar pãd i Rom e ar kanooj kapukõt eõ im lo eõ,[18] (Irooj en le¬ºk ñan e bwe en bõk türiaµokake jãn Irooj ilo raan eo); im kõn jete

men ko e ar jipañ eõ i Epesõs, kwõ kanooj je¬ã.

2 TIMOTE – JEPTA 2[2Ti 2.1] Innãm, kwe nejiõ, kwõn kajoor¬ºk ilo jouj eo ej ilo Küraij Jijej.

Page 294: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Im men ko kwaar roñ jãn ña iµaan mejan elõñ ri kõnnaan, men kein kwõn liküti∆a ippãn armej retiljek, ro re naaj barãinwõt maroñ in katakin ro jet.

[3] Kwõn eñtaan ippa, ãinwõt ri tari∆ae eµµan an Küraij Jijej.[4] Ejje¬ºk armej eo ej tari∆ae ej make µadjake kõn men ko an mour i∆; bwe en

kabuñbüruen eo e ar kããlõt e bwe en ri tari∆ae.[5] Im e¬aññe jabdewõt armej ej likarek, e jãmin pãlpel e¬aññe e jab likarek ekkar ñan

kien.[6] Ri kallib eo ej jerbal, eµµan bwe en akeo µokta.[7] Kwõn kõ¬mãn¬ºkje∆ kõn men kein; bwe Irooj e naaj ka¬o¬ãtãt eok ilo men ko

otemjej.[8] Kwõn keememej Jijej Küraij, nejin Devid, Eo e ar jerkakpeje jãn ro re mej, ekkar

ñan gospel eo aõ:[9] Im ilo e ij eñtaan, im rej liãpe eõ ãinwõt ri nana; a naan in Anij re jab liãpe.[10] Innãm ij kijenmej ilo eñtaan otemjej kõn ro ar kããlõt er, bwe ren barãinwõt bõk

lºmººr eo ilo Küraij Jijej im aiboojoj indeeo.[11] Eµool naan i∆, Bwe e¬aññe jaar mej ippãn, je naaj barãinwõt mour ippãn:[12] E¬aññe jej kijenmej ilo eñtaan, je naaj barãinwõt kiñ ippãn: e¬aññe je naaj

kaarmejjete, E naaj barãinwõt kaarmejjete kõj:[13] E¬aññe je jab tõmak, Ej pãd wõt im tiljek; bwe E ban make kaarmejjete.[14] Kwõn keememej¬ºk er kõn men kein, im kauwe er iµaan mejan Irooj, bwe ren jab

akwããl kõn naan waan ko, im ko rej kejebwãbweik ro rej roñjaki.[15] Kwõn kate eok bwe Anij en lo kwõ µaan, ri jerbal e jãmin jook im ejiµwewõt an

katakin kõn naan in µool.[16] A kwõn kõjparok eok jãn kõnono waan ko: bwe re naaj etal ¬ºk ñan nana e¬ap¬ºk,[17] Im naan ko aer re naaj ãinwõt bakke ko rej µõñãñe: ruo iaer Huimenios im

Pailitos;[18] Armej raar bõd kake µool im ba, bwe eµõj an armej jerkakpeje, im rej ukõji

tõmak an jet.[19] Ijoke e jutak wõt foundesõn e pen an Anij, im sil i∆ ioon, Anij e je¬ã ro doon: im,

Ro otemje¬ºk rej bõk etan Irooj ren ilºk jãn jerºwiwi.[20] Ilo juon im e¬ap e jab jãpe koo¬ im silver wõt, a ewor jãpe jãn wõjke im jãn

bwidej, jet ñan nõbar im jet ñan jekdººn.[21] Innãm e¬aññe armej ej make karreo e jãn men kein, e naaj jãpe ñan nõbar,

ekwõjarjar im ekkar ñan an Irooj kõµµan kake, im pojak ñan jerbal reµµanotemjej.

[22] A kwõn ko jãn µõµ ko an likao, im kwõn ¬oor kwõjarjar, tõmak, yokwe,aenõµµan, ippãn ro rej jar ñan Irooj jãn bõro erreo.

[23] A kwõn abwin kajjitõk ko waan im men in jaje¬ºkje∆ ko, bwe kwõ je¬ã rej keotakakwããl ko.

[24] Im ri korijeran Irooj, en jab akwããl, a en jouj ñan armej otemjej im pojak inkatakin armej, en meanwõd,

Page 295: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[25] Ilo ineeµµan en kajiµwe ro rej juµae; e¬aññe bõlen Anij e naaj le¬ºk ñan eruke¬ºk bwe ren je¬ã µool,

[26] Im bwe ren make kõt¬ºk er jãn aujiid an tepi¬, ne eµõj kejipºkweik er ñanankilaan.

2 TIMOTE – JEPTA 3[2Ti 3.1] A kwõn je¬ã men i∆, bwe ilo raan ko ãliktata, iien ko renana re naaj wa¬ºktok.[2] Bwe armej ro e naaj anij lo bürueir, im re naaj ri arõk µweiuk, im ri juwa¬õñ¬õñ,

im ri kajjirere, im ro rej kipiliia ñan jemeir im jineir, im ro re jab kaµµoolol, imri nana,

[3] Im ro re jab yokwe ro nukwiir, im ro re lãj, im ro rej kõnnaan naan in riab, ro rejab kõmmaanwa, rawia, ro rej dike eµµan,

[4] Ro ri ketak, ro re µµa¬karo, ro ri kõmmejãje, im ro rej yokwe men inkabuñbürueir e¬ap jãn aer yokwe Anij,

[5] Ro rej kõµanµan wãween µwilier, a ilo bürueir rej kaarmejjete eµµan: jãn reinkwõn ilºk.

[6] Bwe jet iaer rej de¬ºñ ilo µoko im kajebokweik kõrã ro re jaje¬ºkje∆, eµõj joon erkõn jerºwiwi ko, im µõµ ko aer rej tõl ¬ºk er,

[7] Rej katak iien otemjej im re jab maroñ in tõpar je¬ã µool jabdewõt iien.[8] Im ãinwõt Jannis im Jambris raar juµae Moses, ãindein barãinwõt rein rej juµae

µool, im bürueir re kõt, dien jako jãn tõmak eo.[9] A re jãmin etal µaan¬ºk, bwe aer jaje¬ºkje∆ e naaj alikkar ñan armej otemjej, im

ãinwõt jaje¬ºkje∆ eo airro.[10] A kwe, kwaar ¬oor ¬ºk aõ katakin, kõµanµan, ¬õm∆ak, tõmak, meanwõd,

yokwe, kijenmej,[11] Matõrtõr ko, im eñtaan ko; men ko raar itok ñan eõ i Antiok, i Aikoniõm, i Listra;

matõrtõr rot I ar niknik kaki: im jãn er otemjej Irooj e ar kõt¬ºk eõ.[12] Aet, im ro otemjej re kõ∆aan mour im kwõjarjar ilo Küraij Jijej, naaj matõrtõre er.[13] A armej renana im ro ri je¬ã µo∆ re naaj ¬ap¬ºk ilo aer nana, re naaj µo∆e im naaj

µo∆e er.[14] A kwõn pãd wõt ilo men ko kwaar katak im reel büruõm kaki, bwe kwõ je¬ã wõn

eo kwaar katak ippãn;[15] Im jãn ke kwõj ajri, kwaar je¬ã jeje ko rokwõjarjar, ko re maroñ in kamãlõtlõt eok

ñan lºmººr kõn tõmak eo ej ilo Küraij Jijej.[16] Jeje ko otemjej eµõj letok kõn kakõrµool an Anij, ej barãinwõt wor tokjeir kõn

katakin, im kauwe, im kajiµwe, im kõjje¬ãik armej ilo kwõjarjar;[17] Bwe armej korijeran Anij en weeppãn im eµõj kõkõµµanµõn e ñan jerbal

eµµan otemjej.

2 TIMOTE – JEPTA 4[2Ti 4.1] Ij kauwe eok iµaan mejan Anij, im Küraij Jijej, eo E naaj ekajet ro remour im

ro re mej, im kõn An weaaktok im An aelõñ;

Page 296: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Kwõn kwa¬ºk naan, kwõn kate eok ilo iien eµµan im enana; kajiµwe, im e∆ºuk,im kauwe kõn meanwõd otemjej im katakin.

[3] Bwe iien e naaj itok ne re naaj dike katak eµµan, a kõn µõµ ko aer re naajkoor¬ºk ro ri kaki ñan er make, eremõm lºjilñier;

[4] Im re naaj oktak¬ºk lºjilñier jãn µool, im naaj ilºk ñan bwebwenato re waan.[5] A kwõn jatõr ilo men ko otemjej, kwõn kijenmej ilo eñtaan ko, kwõn kõµµan

jerbal an ri evanjel, kwõn kajejjet jerbal eo aµ.[6] Bwe ña I nañin men in katok, im e moottok iien aõ ilºk.[7] I ar tari∆ae tari∆ae eµµan, I ar kaµõj¬ºk aõ elulu, I ar dãpij tõmak eo;[8] Jãn iien in pãlliõ in kwõjarjar ej kattar eõ, eo Irooj, Ri ekajet e wãnõk E naaj letok

ñan eõ ilo raan eo: im jab ñan eõ wõt, a ñan ro otemjej raar yokwe An weaaktok.[9] Kwõn kaiur eok im jarõbtok:[10] Bwe Dimas e ar ilºk jãn eõ kõn an yokwe la¬ i∆, im e ar ilºk ñan Tessalonika;

Kressens ñan Galetia, Taitõs ñan Dalmetia.[11] Luk wõt ej pãd ippa. Kwõn ãñintok Mark ippaµ, bwe ej kakajooror eõ kõn an

jipañ.[12] A Tikikõs I ar jilkin¬ºk ñan Epesõs.[13] Kopã eo I ar liküt ∆a i Troas ippãn Karpos, ne kwõj itok, kwõn kab bõktok

ippaµtok, im bok ko, im barãinwõt jeje ko.[14] Alexander ri jerbale jinibººr e ar kõµµan elõñ men ko renana ñan eõ: Irooj e naaj

∆ao∆ãn ekkar ñan jerbal ko an:[15] Im kwe, kwõn kõjparok eok jãn e; bwe e¬ap an juµae naan ko ad.[16] Ilo aõ uwaak µokta ejje¬ºk armej e ar jutak ippa, a ro otemjej raar ilºk jãn eõ;

men i∆ en jab liküt bwe en rueir.[17] A Irooj e ar jutak ippa im kakajoor eõ; bwe kõn ña kwa¬ºk i∆ en kanooj alikkar im

ri aelõñ ko otemjej ren roñjake: im eµõj kõt¬ºk eõ jãn lºñin ¬aiõõn eo.[18] Im Irooj e naaj kõt¬ºk eõ jãn jerbal ko renana otemjej im naaj lºmººriõ ñan an

aelõñ i lañ. Ñan Eo en aiboojoj indeeo im indeeo. Amen.[19] Kwõn yokyokwe Priska im Akula, kab Onesiporõs im ro nukwin.[20] Erastõs e ar pãd wõt i Korint: a Tropimõs e nañinmej im I ar liküt e i Mailitõs.[21] Kwõn kaiur eok im itok µokta jãn iien e piº. Eubulõs ej yokyokwe eok, im

Pudens, im Lainõs, im Klaudia, im jemjein jemjaten otemjej.[22] Irooj en ippãn aµ. Jouj en pãd ippaµ.

Page 297: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

TAITÕS

TAITÕS – JEPTA 1[Ta 1.1] Paul, korijeran Anij, im ri jelõk an Jijej Küraij, ekkar ñan tõmak an ro Anij e ar

kããlõt er, im je¬ã µool eo ekkar ñan kwõjarjar,[2] Ilo kõjatdikdik kõn mour indeeo, eo Anij E ban riab, eµõj An kalliµur kake

µokta jãn eto im eto;[3] A ilo iien ko An, E ar kaalikkar naan ko An kõn kwa¬ºk eo eµõj an liküt e ippa,

ekkar ñan kien Anij Ri Lºmººred;[4] Ñan Taitõs, nejiõ eµool ilo tõmak eo ad; Jouj im aenõµµan jãn Anij Jemed, im

Jijej Küraij Ri Lºmººred.[5] Kõn men i∆ I ar liküt eok i Krit bwe kwõn kajiµwe men ko re jañin jiµwewõt, im

liküt jet armej bwe ren elder ro ilo jikin kwelºk otemjej, ãinwõt I kar jiroñ eok;[6] E¬aññe jabdewõt eµµaan ejje¬ºk ∆otaan, im pãleen wõt juon, im ewor nejin

retiljek, ro re jab kinaak¬ºk er kõn abje, im re jab je¬mãne.[7] Bwe eµµan ri kaki e¬ap enje¬¬ºk ∆otaan, ãinwõt ri kõmñe an Anij; en jab ankeke,

en jab bürukadu, en jab ri ire, en jab ri jekanunõk, en jab arõk ta¬a;[8] A en ri ken, im en yokwe ro reµµan, en eµµan µwilin, wãnõk, kwõjarjar im

jatõr;[9] Im en dãpij wõt naan eµool, ãinwõt ar katakin e, bwe kõn naan in katak ejiµwe,

en maroñ in kauwe im kouke¬ºk ro rej kadkadajaj.[10] Bwe elõñ armej ro rej je¬mãne im ri kõnono pata, im ri µo∆, aet, ro ri µwijµwij,[11] Eµµan pinej lºñir; armej rej ukõj aolepen mo ko, im rej katakin men ko re jab

jiµwe kõn aer arõk ta¬a.[12] Juon iaer, ri kanaan ippaer, e ar ba, Ro ri Krit rej ri riab iien otemjej, rej kidu

renana, re jowan im tõr.[13] Reµool naan kein. Innãm en pen aµ e∆ºuk er bwe ren jiµwewõt ilo tõmak,[14] Im jab kõjparok bwebwenato waan an ri Ju ro, im kien armej rej ilºk jãn µool.[15] Men ko otemjej rerreo ñan ro rerreo, a ñan ro retton im re jab tõmak, ejje¬ºk men

eo erreo; a aer ¬õm∆ak im bõklõkõt retton.[16] Rej kwa¬ºk bwe re je¬ã Anij, a ilo jerbal ko aer rej kaarmejjete, im re men in

jõjõik, im kipiliia, im enana ñan jerbal otemjej reµµan.

TAITÕS – JEPTA 2[Ta 2.1] A kwe kwõn kõnono men ko rej ekkar ñan katak eo ejiµwe:[2] Bwe ro ¬õ¬¬ap ren jatõr, en ejje¬ºk añõteir, en eµµan µwilier, ren jiµwe ilo

tõmak, ilo yokwe, im ilo kijenmej:[3] Bwe ro lõ¬¬ap barãinwõt ren ekkar ñan kwõjarjar ilo aer kõµµan, jab ri kõnono

riab ∆ae, im jab ri kadek kõn wain, a ren ri katakin kõn men ko reµµan;[4] Bwe ren maroñ in katakin kõrã re jañin lõ¬¬ap kõn aer yokwe ro pãleir im ro nejir,[5] Im bwe en eµµan µwilier, bwe ren erreo, im ri jerbal ilo jikiir, im jouj, im ettã

jãn ro pãleir, bwe armej ren jab blaspim naan in Anij:

Page 298: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] Barãinwõt kwõn kauwe ro likao bwe en eµµan µwilier:[7] Im ilo men otemjej kwõn make kwa¬ºk eok joñak in jerbal ko reµµan; ilo aµ

katak kwõn kwa¬ºk kwõjarjar, kõmmaanwa,[8] Im naan eµool eo re ban juur¬ºk; bwe eo ej juµae en jook im bwe en ejje¬ºk men

eo enana ippãn en kõnono kõn kõj kake.[9] Kwõn kauwe ro ri kamakoko bwe ren kipiliie ñan karo ro aer im kabuñbürueir ilo

men otemjej; im jab kadkadajaj;[10] Im ren jab kººt jabdewõt, a ren kanooj tiljek, bwe ren kaiboojoj katak eo an Anij

Ri Lºmººred ilo men ko otemje¬ºk.[11] Bwe an Anij jouj e ar wa¬ºktok, im ej bõktok lºmººr ñan armej otemjej,[12] Im ej katakin kõj bwe jen kaarmejjete jerºwiwi im µõµ ko an la¬, im bwe jen

mour im jatõr im jiµwewõt, im kwõjarjar ilo la¬ i∆;[13] Im pukot men in kõjatdikdik im kaµõ∆õ∆õ, aet, weaaktok an aiboojoj eo an Anij

¬ap¬ap im Ri Lºmººred Jijej Küraij:[14] Eo E ar make le¬ºk E kõn kõj, bwe En lºmººren kõj jãn jerºwiwi otemjej, im

kokwõjarjar ñan E armej ro bwe ren An, ro rej kijejeto ilo jerbal ko reµµan.[15] Men kein kwõn ba im kauwe im e∆ºuk kaki kõn naan in kaiñi otemjej. Ejje¬ºk

armej en kajekdººn eok.

TAITÕS – JEPTA 3[Ta 3.1] Kwõn kakeememej er bwe ren kipiliie ñan irooj ra∆, im ro reutiej jãn er, im ren

jilikiie im pojak naan jerbal otemjej reµµan,[2] Im ren jab kõnono nana kõn jabdewõt armej, im jab ri akwããl, a ren jouj wõt, im

kwa¬ºk ineeµµan otemjej ñan armej otemjej.[3] Bwe kõj barãinwõt juon iien, jaar jaje¬ºkje∆, im kipiliia, im jebwãbwe, im pokake

jet kõ∆aan im µõµ ko, im pãd ilo illu aitok im juunµaad, men in jõjõik im rikõjdate doon.

[4] A ke jouj an Anij Ri Lºmººred, im An yokwe armej raar wa¬ºktok,[5] Jab kõn jerbal ko reµµan jaar kõµanµAn, a ilo an türiaµokake E ar Lºmººred,

kõn kwa¬ko¬ in bar ¬otak, im kõn an Jetõb Kwõjarjar kõkããl kõj,[6] Eo E ar wüjleptok ñan kõj kõn Jijej Küraij Ri Lºmººred;[7] Bwe, eµõj kowãnõk kõj kõn An jouj, En kõµµan kõj ri jolõt ekkar ñan

kõjatdikdik kõn mour indeeo.[8] Eµool naan i∆, im I kõ∆aan bwe kwõn ba wõt men kein, bwe ro raar tõmak Anij,

ren lale im kõµµan jerbal reµµan.[9] Men kein reµµan im e¬ap tokjeir ñan armej: a kwõn kõjparok eok jãn kajjitõk

waan ko, im jãn naan in epepen ko, im akwããl, im ire ko kõn kien; bwe rejjekdººn im jettokjeir.

[10] Kwõn kõjparok eok jãn jabdewõt armej e¬aññe ej ri kõjepel ãlikin aµ e∆ºuk ealen µokta im kein ka ruo;

[11] Bwe kwõ je¬ã eo ãindein ej ankeke, im jerºwiwi, im make liaak¬ºk e.

Page 299: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Ñe I naaj jilkinwõj Artemas ak Tikikõs ñan kwe, kwõn kaiur eok im jarõbtok ñaneõ ñan Nikopolis, bwe eµõj aõ pepe kõn kañõneañ ijo.

[13] Kwõn jipañ¬ºk wõt Zinas ri kien im Apollõs ilo aer etal, bwe ren jab aikujjabdewõt.

[14] Im ro jerad ren katak kõn kõµµan jerbal ko reµµan kõn men ko armej rej aikuj,bwe ren jab jowa.

[15] Ro otemjej ippa rej yokyokwe eok. Kwõn yokyokwe ro rej yokwe kõj ilo tõmak.Jouj en pãd ippemi otemjej.

Page 300: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

PAILIMÕN

[Pa 1.1] Paul, ri prisõn an Küraij Jijej im Timote jated, ñan Pailimon ri jitõnbõro im rijerbal ippem,

[2] Im ñan Appia, jated kõrã, im ñan Arkippos ri tari∆ae ippem, im ñan eklejia eoilowan iµõµ:

[3] Jouj ñan kom im aenõµµan jãn Anij Jemed im Irooj Jijej Küraij.[4] Ij kaµµoolol aõ Anij iien otemjej, im ba kõn kwe ilo jar ko aõ,[5] Ke ij roñ kõn aµ yokwe, im tõmak eo ej pãd ippaµ ñan Irooj Jijej, im ñan ro

reµµan otemjej;[6] Bwe kõµµao in tõmak eo aµ en jerbal wõt, ilo je¬ã¬ºkje∆ men ko reµµan

otemjej ilo kwe, ñan Küraij.[7] Bwe e¬ap lañlõñ im aenõµµan raar pãd ippa kõn am yokwe, bwe kar aeµõ¬o¬o

büruen ro reµµan kõn kwe, jatiõ.[8] Kõn men eo, meñe ij maroñ µõkadkad ilo Küraij im jiroñ eok kõn men ko rej

ekkar,[9] Ijoke kõn yokwe ij akwe¬ap ñan kwe, ke ña Paul ¬õ¬¬ap, kab kiiõ ri prisõn,

barãinwõt an Küraij Jijej:[10] Ij akwe¬ap ñan eok kõn nejiõ, eo I ar keotak e ilo lukja, Onesimos,[11] Eo ilo iien ko remoot¬ºk e ri jatokjãn ñan eok, a kiiõ ej wor tokjãn ñan eok im ña;

eo I ar bar jilkinwõj ñan kwe,[12] E in büruõ wõt: eo I naaj kar kõ∆aan dãpij ippa,[13] Bwe en pinej jenkwõµ im jipañ eõ ilo kwõrak ko an gospel:[14] A ilo aõ jaje kõn aµ ¬õm∆ak I jab kõ∆aan kõµµan jabdewõt; bwe kwõn jab jipañ

eõ ilo aµ bane ãinjuon, a kõn aµ µool.[15] Innãm, bõlen kõn men i∆ e ar jepel jãn kwe jidik iien, bwe kwõn bar bõk e ñan

indeeo;[16] Kiiõ eµõj an ãinwõt ri kamakoko, a eutiej jãn ri kamakoko, juon jated jitõnbõro, e

kanooj ãindein ippa, a enañin ¬ap¬ºk an jitõnbõro ippaµ, ilo kanniõk kab ilo Irooj.[17] Innãm e¬aññe kwõj liküt eõ rãjetõµ, kwõn bõk e ãinwõt ña.[18] A e¬aññe e ar kºkkure men ko aµ, ak ewor an µuri ippaµ, kwõn liküt men kein

aõ µuri.[19] Ña Paul, eµõj aõ jeje kõn peiõ, I naaj kõ¬¬ã µuri eo. Meñe I jab ba ñan eok

ekõjkan aµ make µuri ñan eõ kõn kwe barãinwõt.[20] Aet, jatiõ, in µõ∆õ∆õ kõn kwe ilo Irooj. Kwõn kaeµõ¬o¬o büruõ ilo Küraij.[21] Kõn aõ lõke aµ pokake eõ, I ar jejewõj ñan eok, im je¬ã bwe kwõ naaj kõµµan

e¬ap jãn aõ ba.[22] A barãinwõt kwõn kapojak ñan eõ jikin kiki, bwe ij kõjatdikdik eõ naaj lewõj eõ

ñan kwe kõn jar ko aµ.[23] Epapras, ri prisõn ippa ilo Küraij Jijej, ej yokyokwe eok:[24] Barãinwõt Mark, Aristarkos, Dimas, im Luk, ro ri jerbal ippa.[25] Jouj an ad Irooj Jijej Küraij, en pãd ippãn aµ. Amen.

Page 301: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

HIBRU

JEPTA 1[Hi 1.1] Anij, ke elõñ wãween im elõñ µõttan an ba ñan ro jiµµad ilo iien ko remoot¬ºk

kõn ro ri kanaan,[2] Ilo jeµ¬ºken raan kein E ar ba ñan kõj kõn Nejin, eo E ar liküt E ri jolõt an men

ko otemjej, im kõn Eo barãinwõt E kar kõµanµan la¬ ko;[3] Eo ej jatõltõl an aiboojoj eo An, im ãinwõt E, im Eo ej jepak men otemjej kõn An

in naan ekajoor, ke eµõj An karreo¬ºk jerºwiwi ko, E ar jijet i lañ ianbwijmaroñan Anij ¬ap¬ap;

[4] Im ãinwõt E ar bõk An jolõt etan eµµan jãn enje¬ ra∆, ãindein E ar eutiej¬ºk jãner.

[5] Bwe E ar ba ñan wõn iaan enje¬ ro ilo jabdewõt iien, Kwe nejiõ, rainin I ar keotakEok ? Im bar juon Ña I naaj Jemen, im E naaj Nejiõ?

[6] Im ke Ej bar kade¬ºñ µaanjeen ilo la¬, Ej ba, Im enje¬ ra∆ otemjej an Anij renkabuñ ñan E.

[7] Im kõn enje¬ ro, Ej ba, Eo ej kõµµan enje¬ ro bwe ren jetõb, im ri jerbal ro Anbwe ren kijeek urur:

[8] A kõn Nejin Ej ba, Am türoon 0 Anij e indeeo im indeeo; im septer in wãnõk esepter an aelõñ eo Aµ.

[9] Kwaar yokwe kwõjarjar im Kwaar dike nana, innãm Anij, aµ Anij, E ar kapitEok kõn dãn in kaµõ∆õ∆õ im eutiej jãn ro ippaµ.

[l0] Im, Kwe Irooj, ilo jinoin Kwaar liküt foundesõn an la¬, im lañ ko KwaarkõµanµAn kõn peiõµ:

[11] Er re naaj jako; a Kwe, kwõj pãd wõt: im er otemjej re naaj µor¬ºk ãinwõtnuknuk ko;

[12] Im ãinwõt kopã Kwõ naaj lemlemi ãinwõt nuknuk, im naaj ukõt er: a Kwe, kwõ jaãinwõt, im iiõ ko Aµ re jãmin jako.

[13] A kõn wõn iaan enje¬ ra∆ E ar ba jabdewõt iien, Kwõn jijet i anbwijmaroñiõ µaeiien I naaj liküt ro ri kõjdate Eok bwe ren eran nioµ?

[14] Er otemjej, re jab jetõb ri jipañ ke, im jilkintok er bwe ren jerbal ñan ro re naaj rijolõt in lºmººr?

JEPTA 2[Hi 2.1] Kõn men iN, eµµan jen ka¬ap¬ºk ad kõjparok men kein jaar roñjaki ñe je ab

ell㬺k jãn er jabdewõt iien.[2] Bwe e¬aññe naan ko enje¬ raar ba re pen wõt, im ejiµwe an ∆ao∆ãer kõn kõtrãe im

kipiliia otemjej;[3] Ekõjkan jen ko, e¬aññe jej kejoole lºmººr e¬ap ãinwõt i∆? eo ke Irooj e ar ba

µokta, ro rej roñjaki raar kapen ñan kõj;

Page 302: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[4] Im Anij barãinwõt E ar kaµool aer kõnnaan kõn kakõ¬¬e ko im men in bwilõñ ko,im kõn maroñ ko rej kajju wãweir, im kõn letok Jetõb Kwõjarjar, ekkar ñanankilaan.

[5] Bwe E ar jab kairooj enje¬ ra∆ ioon la¬ e naaj itok, eo kõm kõnono kake.[6] A juon, ilo juon jikin, e ar kõnnaan im ba, Ta armej bwe Kwõn ¬õm∆ak kõn e, ak

nejin armej bwe Kwõn lotok e?[7] Kwaar liküt e ettã jidik jãn enje¬ ra∆, Kwaar naballin e kõn aiboojoj im nõbar, im

Kwaar kairooj e ioon men ko peiõµ raar kõµanµAn;[8] Kwaar liküt men otemjej iuµwin neen. Bwe kõn An liküt men otemjej iuµwin,

ejje¬ºk men eo ej pãd im jab iuµwin. A kiiõ je jañin lo men ko otemjej eµõj likütiiuµwin.

[9] A jej lo Jijej, eµõj kõµµan E ettã jidik jãn enje¬ ro, kõn An eñtaan im mej,naballin E kõn aiboojoj im nõbar, bwe ilo jouj an Anij En edjoñ mej ñan armejotemjej.

[10] Bwe e ar ekkar ñan E, eo men otemjej jãn E, im men otemjej kõn E, ke Ejbõktok elõñ ro nejin ñan aiboojoj, bwe En koweeppan kõn eñtaan ko, Ri Tõl inlºmººr eo aer.

[11] Bwe Eo ej kokwõjarjar er, im ro eµõj An kokwõjarjar er, rej otemjej jãn juon:kõn men i∆ E jab jook in ∆aetaer ro jaten,

[12] Im E ba, I naaj kwa¬ºk etaµ ñan ro jatiõ, ilo bwiljin eklejia I naaj al im nõbarEok.

[13] Im bar juon, I naaj lõke E. Im bar juon, Lo ña im ro nejiõ Anij e ar letok ñan eõ.[14] Innãm bwe ro nejin rej ri bõk µõttan kanniõk im bõtõktõk, barãinwõt E ar bõk

µõttan men kein; bwe kõn mej En kºkkure tepi¬ eo, kajoor in mej ippãn;[15] Im bwe En kõt¬ºk er otemjej ro raar pãd im mour iien otemjej ilo kaµakoko kõn

aer lõ¬ñºñ kõn mej.[16] Bwe eµool, E jab jipañ enje¬ ra∆, a Ej jipañ ineen Ebream.[17] Innãm ej ekkar ñan E bwe En ãinwõt ro jatin ilo men otemjej, bwe En pris e¬ap e

türiaµo im etiljek ilo men ko an Anij, bwe En ri Medek kõn jerºwiwi ko an armejra∆.

[18] Bwe kõn An eñtaan ke ar kapo E, ej maroñ in jipañ ro kapo er.

JEPTA 3[Hi 3.1] Innãm koµeo, jatiõ rokwõjarjar, ri bõk µõttan kür jãn lañ, koµwin

kõ¬mãn¬ºkje∆ kõn Jijej, ri Jelõk im Pris e¬ap, eo jej kwa¬ºk E;[2] Eo E ar tiljek ñan Eo e ar liküt E, im ãinwõt Moses e ar tiljek ilo aolepen µweo

iµõn.[3] Bwe ar watõk E ekkar ñan aiboojoj e¬ap jãn aiboojoj eo an Moses, bwe eo e ar

kalõk juon im, ej bõk nõbar e¬ap jãn µweo.[4] Bwe im otemjej armej rej kalõki; a Eo e ar kalõk men otemjej, E Anij.[5] Im Moses e ar tiljek ilo aolepen µweo iµõn ãinwõt ri korijer, bwe en kõnnaan

kõn men ko naaj ba kaki tokãlik;

Page 303: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[6] A Küraij ãinwõt nejin ioon µweo iµõn; im kõj µweo iµõn, e¬aññe jej dãpij wõtad peran im kõmmejãje in kõjatdikdik eo ar e pen ñan jeµ¬ºkõn.

[7] Kõn men i∆, ãinwõt Jetõb Kwõjarjar e ba, Rainin e¬aññe komij roñjake ainikien,[8] Koµwin jab kapen büruemi ãinwõt ilo abjõk eo ilo raan in mãlejjoñ i ãne

jeµaden,[9] Ijo ro jiµµami raar kapo Eõ kõn mãlejjoñ Eõ, im lo jerbal ko Aõ iuµwin eñoul

iiõ.[10] Kõn men i∆ I ar illu ippãn epepen eo, im ba, Rej bõd iien otemjej ilo bürueir, im

raar jaje ial ko Aõ.[11] Innãm I ar kanejnej ilo Aõ illu, Re jãmin de¬ºñtok ilo Aõ kakkije.[12] Koµwin kõjparok kom, ro jatiõ, im en jab ilo jabdewõt iaami bõro enana im jab

tõmak, im eo ej ilºk jãn Anij emour:[13] A koµwin kauwe doon raan otemjej ke re ba Rainin; bwe ejje¬ºk iaami en pen¬ºk

kõn etao an jerºwiwi:[14] Bwe kõj jej ri bõk µõttan Küraij, e¬aññe jej dãpij wõt adwõj lõke ñan jeµ¬ºkõn

ãinwõt ilo jinoin:[15] Ke eµõj ba, Rainin e¬aññe komij roñjake ainikien, koµwin jab kapen büruemi

ãinwõt ilo abjõk eo.[16] Bwe wõn raar abjõk E ke rej roñjake? e jab ro otemjej raar diwõjtok jãn Ijipt kõn

Moses ke?[17] Im ippãn wõn ro E ar illu iuµwin eñoul yio? e jab ippãn ro raar jerºwiwi, ro

ãnbwinneir raar buñ i ãne jeµaden ke?[18] Im ñan wõn ro E ar kanejnej bwe re jãmin de¬ºñ ilo An kakkije, a ñan ro raar jab

pokake?[19] Im jej lo bwe raar ban de¬ºñ kõn aer jab tõmak.

JEPTA 4[Hi 4.1] Innãm, ke eµõj liküt ñan kõj kalliµur in de¬ºñ ilowan kakkije eo An, jen mijak

ñe ab jabdewõt iaami ãinwõt likjab jãn e.[2] Bwe eµõj kwa¬ºk naan eµµan ñan kõj im ãinwõt kar ñan er: a naan eo raar

roñjake, e ar jab kakajooror er kõn aer jab eºroñ im tõmak e.[3] Bwe kõj, jaar tõmak, jej de¬ºñ ilowan kakkije eo, ãinwõt E ar ba, Innãm I ar

kanejnej ilo Aõ illu, bwe re jãmin de¬ºñtok ilowan kakkije eo Aõ, meñe eµõj Ankajeµ¬ºk jerbal ko jãn jinoin la¬.

[4] Bwe ilo juon jikin E ar ba naan kein kõn raan kein ka jiljilimjuon, Im Anij e arkakkije jãn jerbal ko An otemjej iuµwin raan kein ka jiljilimjuon;

[5] Im bar juon ilo jikin i∆, Re jãmin de¬ºñtok ilowan Aõ kakkije.[6] Innãm bwe ej pãd wõt ñan jet bwe ren de¬ºñ ilowan, im ro, ar kwa¬ºk naan

eµµan naan er µokta, raar jab de¬ºñ kõn aer jab pokake,[7] Ej bar bakajjien raan eo, Rainin, Im ba kõn Devid, ãlikin iien eto, (ãinwõt eµõj ba

µokta), Rainin e¬aññe komij roñjake ainikien, koµwin jab kapen burnemi.[8] Bwe e¬aññe Josua e ar kakkijeik er, E jãmin kar ba tokãlik kõn bar juon raan.

Page 304: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Innãm ej pãd wõt kakkije µae ro doon Anij.[10] Bwe eo e ar de¬ºñ ilo kakkije eo an, eµõj an kakkije jãn jerbal ko an, ãinwõt kar

Anij jãn ko An.[11] Innãm jen kijejeto bwe jen de¬ºñ ilowan kakkije eo, ñe ab ãindein jabdewõt armej

e naaj buñ kõn an jab pokake ãinwõt er.[12] Bwe naan in Anij ej mour im jerbal wõt, im ekkañ jãn jabdewõt jãje ruo mejan,

im ej wie im bukwe an armej im jetõb, im mºkwõj ko im ∆o∆∆o∆meej, im eµõkaj an kile ¬õm∆ak ko im pepe ko an bõro.

[13] Im ejje¬ºk men in kõµµan e jab alikkar ñan E, a men otemjej re keelwaan impe¬¬ºk iµaan mejan Eo ej pepeik kõj.

[14] Innãm bwe juon Pris ¬ap¬ap ipped, Eo e ar deblºk lañ ko, ekwe, Jijej Nejin Anij,jen dãpij wõt ad kwa¬ºk E.

[15] Bwe ad Pris e¬ap e jab juon ej ban türiaµokake µõj∆º ko ad; a eµõj kapo E kõnmen ko otemjej, ãinwõt kõj, ijoke ejje¬ºk jerºwiwi ippãn.

[16] Innãm jen peran im kepaak ñan türoon in jouj, bwe jen bõk türiaµokake, im lojouj im jipañ ilo iien aikuj.

JEPTA 5[Hi 5.1] Bwe jabdewõt pris e¬ap jãn armej, eµõj liküt e ñan armej ilo men ko an Anij,

bwe en le¬ºk joortak ko im men in katok ko kõn jerºwiwi;[2] Eo ej maroñ in türiaµo im jouj ñan ro ri jaje im ro rej bõd kõn an make pãd ilo

µõj∆º:[3] Im kõn men i∆, eµµan bwe en katok kõn jerºwiwi ko an armej, im ãindein

barãinwõt kõn ko an.[4] Im ejje¬ºk armej ej bõk jerbal in eµµan ñan e, e¬aññe Anij e jab kür e, ãinwõt

Arõn.[5] Ãindein Küraij e ar jab make kaiboojoj E, im make liküt E pris e¬ap, a Eo e ar ba

ñan E, Kwe Nejiõ, rainin I ar keotak Eok:[6] Ãinwõt Ej ba ilo bar juon jikin Kwe Pris e¬ap indeeo in ãinwõt Melkisedek.[7] Eo, ilo iien eo E ar pãd ilo wãween kanniõk ke E ar katok kõn jar ko im akwe¬ap

ko, im e¬ap An laµõj im jañ ñan Eo e ar maroñ in lºmººr E jãn mej, im eµõjeºroñ E kõn an wõjake,

[8] Meñe Nejin, E ar katak im pokake kõn men ko E ar eñtaan kaki;[9] Im ke eµõj koweeppan E, Ej Ri Lºmººr indeeo ñan ro otemjej rej pokake E;[10] Im Anij e ar ∆aetan Pris e¬ap ãinwõt Melkisedek.[11] Kõn eo elõñ naan ippa im e pen aõ kame¬e¬eik kake kõn ami roñ jaµõ∆.[12] Bwe ke, kõn iien eo, eµµan koµwin ri kaki, ewor ami aikuj bwe ren katakin kom

ta men ko µokta an naan in Anij, im eµµan ren naajdik kom kõn milik im jabkõn ekkan ko repen.

[13] Bwe armej jabdewõt ej µõñã milik wõt, e jab minene ilo naan eµµaan; bwe eniñniñ.

Page 305: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[14] A ekkan ko repen rej ekkar ñan ro re rütto, aet, ñan ro kõn aer minene rej maroñin je¬ã kajjien eµµan im nana.

JEPTA 6[Hi 6.1] Kõn men i∆ jen liküt katak kõn men ko µokta an Küraij, im jibadbad ñan men in

weeppAn; jen jab bar kõµµan foundesõn kõn uke¬ºk jãn jerbal ko re mej, im kõntõmak Anij,

[2] Im kõn katak in peptaij ko, im kõn liküt pein ioon, im kõn jerkakpeje an ro re mej,im kõn ekajet indeeo.

[3] Im je naaj kõµµan men i∆, e¬aññe Anij e naaj liküt e ñan kõj.[4] Bwe kõn ro eµõj kameram¬ºk er, im raar edjoñ men in letok eo jãn lañ, im raar ri

bõk µõttan Jetõb Kwõjarjar,[5] Im raar edjoñ naan eµµan an Anij, im kajoor ko an la¬ e naaj itok,[6] E¬aññe rej buñ im ilºk, ban bar kõkããl er bwe ren uke¬ºk ippaer, kõn aer make bar

debwããl Nejin Anij, im kõµµan bwe armej ren kajjirerekake E ilo alikkar.[7] Bwe ãne ej jorome wõt eo ej itok makij ioon, im kaddek¬ºk kan in ãne ñan ro rej

lale, Anij ej kejeraaµµan e.[8] A e¬aññe ej kaddek¬ºk kãlõklõk ko im mar ko, rej liküt e im etal jãn e, im e nañin

men in kamatõr, im ilo jeµ¬ºkõn re naaj tile.[9] A kom, ro jitõnbõro, eµõj kareel kõm bwe ej eµµan¬ºk jãn men i∆ ñan kom, im

men ko an lºmººr ippemi, meñe ãindein am ba:[10] Bwe Anij e wãnõk wõt, Im E jãmin me¬ºk¬ºk ami jerbal im yokwe, eo kom ar

kwa¬ºk kõn etan, kõn ami jipañ ro reµµan µokta im kiiõ.[11] A kõm kõ∆aan bwe koµwin otemjej niknikemi wõt juon ñan obrak in kõjatdikdik,

aet, ñan jeµ¬ºkõn:[12] Bwe koµwin jab jowan, a koµwin ri kajjioñe ro rej bõk aer jolõt men in kalliµur

ko, kõn tõmak im kijenmej.[13] Bwe ke Anij e ar kalliµur ñan Ebream, kõn An ban kanejnej kõn jabdewõt e¬ap

jãn E, E ar kanejnej kõn E make,[14] Im ba, I naaj kanooj kejeraaµµan eok, im kanooj koor¬ºk eok.[15] Innãm, ke eµõj an kijenmej wõt e ar bõk men in kalliµur eo.[16] Bwe armej rej kanejnej kõn eo e¬ap jãn er: im kanejnej in kaµool ej kajeµ¬ºk

akwããl otemjej.[17] Kõn men i∆, ke Anij e kõ∆aan ka¬ap¬ºk An kwa¬ºk ñan ro ri jolõt in kalliµur, bwe

e pen pepe eo An, E ar kaµool e kõn kanejnej:[18] Bwe kõn ruo men ko repen otem pen, im Anij e ban riab kaki, kaperan ekajoor en

pãd ipped, kõjeo jaar ko bwe jen dãpij kõjatdikdik eo, eµõj liküt e iµaad;[19] Im kõjatdikdik i∆ ipped ej ãinwõt añkõ in ad, e pen im e jãmin µakütküt, im ej

de¬ºñ ilowan men eo ilo roñel nuknuk eo;[20] Ijo, ãinwõt ri ilºk iµaad¬ºk, Jijej e ar de¬ºñ ie kõn kõj, ke eµõj An erom Pris e¬ap

indeeo im ¬oor laajrak in Melkisedek.

Page 306: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 7[Hi 7.1] Bwe e i∆, Melkisedek, kiñ in Selim, Pris an Anij Eutiejtata, eo e ar wõnµae

Ebream ke ej jep¬aak jãn an µan kiñ ro, im jar e,[2] Ñan eo barãinwõt Ebream e ar le¬ºk juon µõttan joñoul in aolep (eo ej µokta, kõn

ukõtõn naan i∆, Kiñ in kwõjarjar, innãm barãinwõt Kiñ in Selim, eñin, Kiñ inaenõµµan;

[3] Ejje¬ºk jemen, ejje¬ºk jinen, ejje¬ºk naan in epepen, ejje¬ºk jinoin raan ko an, imejje¬ºk jeµ¬ºkõn an mour, a eµõj liküt e ãinwõt Nejin Anij), ej pãd wõt im prisiien otemej.

[4] A koµwin kõ¬mãn¬ºkje∆ kõn armej i∆ ie ¬ap en, ñan eo Ebream, petriark eo, e arle¬ºk juon µõttan joñoul µweiuk in rakim.

[5] Im eµool, ro nejin Livai, ro rej kabwe jerbal in pris, eµõj jiroñ er bwe ren bõkµõttan joñoul ko jãn armej ra∆, ekkar ñan kien, aet, jãn ro jeir im jatir, meñebwidtin Ebream :

[6] A eo, epepen eo an jab watõk e jãn er, e ar bõk µõttan joñoul ko jãn Ebream, imjare eo kalliµur ko rej pãd ippãn.

[7] Im re ban juµae naan i∆, juon e¬ap ej jare eo edik jãn e.[8] Im ijin, armej ro re naaj mej, rej bõk µõttan joñoul ko; a ijo juon e ar bõki, kõn eo

eµõj kõnnaan bwe e mour.[9] Im ãinwõt ij maroñ in ba, Livai eo ej bõk µõttan joñoul ko, e ar le¬ºk ilo Ebream;[10] Bwe e ar pãd ilo murin jemen ke Melkisedek e ar wõnµae e.[11] Innãm e¬aññe men in weeppãn e ar kõn pris ro nejin Livai (bwe iuµwier armej

raar bõk kein eo), ewi tokjãn bwe bar juon pris e naaj wa¬ºk, Eo ej ãinwõtMelkisedek, im jab watõk E ãinwõt ro nejin Arõn?

[12] Bwe ke eµõj ukõt pris ro, eµµaan barãinwõt ukõt kien eo.[13] Bwe eo, eµõj kõnono men kein kake, ej an bar juon bwij, im ejje¬ºk armej jãn e

ar lale lokatok eo.[14] Bwe e alikkar, ad Irooj e ar wa¬ºk jãn Juda, im bwij eo Moses e ar jab ba bwe ren

pris.[15] Im men i∆ e kanooj alikkar¬ºk e¬aññe bar juon pris ej wa¬ºk ãinwõt Melkisedek,[16] Eo eµõj liküt E pris jab kõn naan in kien ekkar ñan kanniõk, a kõn kajoor an

mour indeeo:[17] Bwe ar kõnnaan kõn E, Kwe kwõj pris indeeo ãinwõt Melkisedek.[18] Bwe eµõj kõt¬ºk kien µokta kõn an µõj∆º im edik tokjãn[9] (Bwe kien eo e ar jab koweeppan jabdewõt), im eµõj kade¬ºñ kõjatdikdik

eµµan¬ºk, kõn eo jej ruwaak¬ºk ñan Anij.[20] Im bwe ar jab liküt E pris im ejje¬ºk kanejnej (bwe eµõj liküt er pris ro im ejje¬ºk

kanejnej;[21] A E kõn kanejnej an Eo e ar ba kõn E, Irooj e ar kanejnej im E jãmin uke¬ºk kake,

Kwe kwõj pris indeeo);[22] Kõn men i∆ barãinwõt Jijej ej ri kõjparok bujen eµµan¬ºk.[23] Im eµool er raar pris relõñ, kõn ke mej ej bõbrae aer pãd wõt:

Page 307: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[24] A E i∆, kõn an pãd indeeo, jerbal in pris eo An e jãmin ukukõt.[25] Kõn men eo Ej maroñ in lºmººrer wõt ro rej kepaak ñan Anij kõn E, bwe Ej mour

indeeo im akwe¬ap ñan E kõn er.[26] Bwe pris e¬ap ãinwõt E, ekkar ñan kõj, e kwõjarjar, ejje¬ºk µo∆ ippãn, erreo otem

erreo, emake¬ºk iaan jãn ro ri jerºwiwi, im koutiej E jãn lañ ko;[27] Eo ejje¬ºk aikuj ippãn, ãinwõt ippãn pris ro re¬ap, bwe En katok µokta kõn

jerºwiwi ko An, innãm kõn ko an armej ra∆: bwe eµõj An kaµõj¬ºk men in ke Ear make katok kõn E.

[28] Bwe kien eo ej liküt armej bwe ren pris, ro ewor µõj∆º ippaer; a naan in kanejnejeo, e ar itok ãlikin kien, ej liküt Nejin bwe En pris, Eo eµõj koweeppan E indeeo.

JEPTA 8[Hi 8.1] Im men i∆ e bõran men ko kõm kõnono kaki: Pris e¬ap im ãinwõt ipped, Eo e ar

jijet i anbwijmaroñan türoon in Kajoor potata i lañ ko,[2] Ri Jerbal an jikin kwõjarjar, im iµõn kõppãd eµool, eo Irooj e ar kalõk im jab

armej.[3] Bwe liküt jabdewõt pris e¬ap bwe en katok kõn men in joortak im katok ko: innãm

eµµan bwe en wor ippãn armej i∆ bwe En katok kake.[4] Ak e¬aññe E ar pãd wõt i la¬, E jãmin kar pris, bwe ewor pris ro rej katok kõn men

in katok ko ekkar ñan kien:[5] Ro rej jerbal ñan men eo men in kajjioñe im anañin men ko i lañ, ãinwõt Anij e ar

jiroñ Moses ke e ar iten kõµanµan iµõn kõppãd eo; innãm Ej ba, Kwõn lale bwekwõn kõµanµan men otemjej ãinwõt joñak eo eµõj kwa¬ºk e ñan eok ilo to¬ eo.

[6] A kiiõ E ar bõk jerbal eµµan¬ºk, bwe Ej barãinwõt Ri Kalaajrak an bujeneµµan¬ºk, eo eµõj kapen e on kalliµur reµµan¬ºk.

[7] Bwe e¬aññe ejje¬ºk ∆otaan bujen eo µokta, re jãmin kar pukot kein ka ruo.[8] Bwe ke E ar wanoketak ñan er, Ej ba, Lo raan ko re naaj itok, Irooj ej ba, ñe I naaj

kõµµan bujen ekããl ippãn iµõn Israel im ippãn iµõn Juda;[9] Jab ãinwõt bujen eo I ar kõµµan e ippãn ro jiµµaer ilo raan eo ke I ar kabwijere

peir bwe In tõl ¬ºk er jãn Ijipt; bwe raar jab pãd wõt ilo bujen eo Aõ, im I arkajekdººn er, Irooj ej ba.

[10] Bwe e∆in bujen eo I naaj kõµµan ippãn iµõn Israel ãlikin raan ko, Irooj ej ba; Inaaj liküt kien ko Aõ ilo aer ¬o¬ãtãt, im I naaj jeji ilo bürueir: im I naaj aer Anij,im re naaj ro doõ:

[11] Im re jãmin katakin jemdoon ak ro jeir im jãteir, im ba, Koµwin je¬ã Irooj; bwe erotemjej re naaj je¬ã Eõ, jãn ediktata ñan e¬aptata iaer.

[12] Bwe I naaj türiaµokake aer jab wãnõk, im I jãmin bar keememej jerºwiwi ko aer.[13] Ke Ej ba, Bujen ekããl, E ar liküt eo µokta eµor. A men eo ej ijurwewe im µor¬ºk

e nañin jako.

Page 308: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 9[Hi 9.1] A kien kabuñ ñan Anij ko, im jikin kwõjarjar ekkar ñan la¬ i∆, re kar ippãn bujen

µokta.[2] Bwe eµõj kõµanµan iµõn kõppãd eo iµaan, im ilo e jikin ¬aaµ, tebõ¬, im bred

in kaalikkar; im ∆aetan Jikin kwõjarjar.[3] Im ãlikin roñel nuknuk, iµõn kõppãd eo ∆aetan Jikin kwõjarjar otem kwõjarjar;[4] Im ilo e senser koo¬ im tõptõp in bujen eo eµõj kalibubu e kõn koo¬ im ilowan

jãpe koo¬ nien manna, im joko∆an Arõn, eo e ar nar, im dekã ko an bujen;[5] Im ioon, kerub ko an aiboojoj raar kallor jikin türiaµokake; men ko kõm ban

kõnono im kame¬e¬eik kake ilo iien i∆.[6] Innãm ke ãindein repojak men kein, pris ro rej de¬ºñ iien otemjej ilowan iµõn

kõppãd iµaan, im kõµµan jerbal in Anij.[7] A pris e¬ap ej de¬ºñ ilowan iµõn kõppãd kein ka ruo, im make iaan juon wõt alen

ilo juon iiõ, ewor bõtõktõk ippãn, eo ej katok kake kõn e im kõn bõd ko an armejra∆:

[8] Jetõb Kwõjarjar ej kwa¬ºk men i∆, bwe de¬ºñ ñan lowaan jikin kwõjarjar otemkwõjarjar e jañin alikkar, ke iµõn kõppãd µokta ej pãd wõt;

[9] Eo ej men in kõkkar iuµwin iien kein; im ekkar ñan e rej le¬ºk men in joortak imkatok ko re ban koweeppan, ilo bõklõkõt, eo ej kõµµan jerbal i∆,

[10] Er kein (ilo men in µõñã ko, im men in idaak, im elõñ men in kwa¬ko¬) rej menin kaiñi ekkar ñan kanniõk, men ko eµõj liküti ñan tõr eo iien kõkããl.

[11] A bwe Küraij e ar itok pris e¬ap ñan men ko reµµan re naaj itok, kõn iµõnkõppãd e¬ap¬ºk im weeppãn¬ºk, jab kõµµane kõn pein armej, ãinwõt ba, jab jãnmen in kõµanµan i∆,

[12] Im jab kõn bõtõktõkin goat ko im koon kau ko, a kõn bõtõktõkin make eµõj Ande¬ºñ ilowan jikin kwõjarjar eo, im jibadek lºmººr indeeo.

[13] Bwe e¬aññe bõtõktõkin kau koµaan ko im goat ko, im bwidej in upaaj in kaukokõrã, ke rej kabõtüktük ro rebrijrij kake, raar kokwõjarjar ñan karreoik kanniõk:

[14] Bõtõktõkin Küraij, eo E kwõjarjar wõt im E ar make katok kõn E ñan Anij iloJetõb Kwõjarjar ej indeeo, e jãmin kanooj ¬ap¬ºk an karreo ami bõklõkõt jãnkõµµan ko re mej bwe koµwin jerbal ñan Anij ãjmour ke?

[15] Im kõn men i∆ E Ri Kalaajrak an bujen ekããl, bwe kõn an juon emej ñan lºmººrjãn jerºwiwi ko kar kõµµan iuµwin bujen µokta, ro eµõj kür er ren bõkkalliµur an jolõt e indeeo.

[16] Bwe ijo testament ej pãd ie, en emej eo e ar kõµµane.[17] Bwe e pen testament ñe emej armej; a ejje¬ºk tokjãn ke eo ej kõµµane ej mour.[18] Innãm ar jab liküt bujen µokta im ejje¬ºk bõtõktõk.[19] Bwe ke Moses e ar kaµõj¬ºk an kõnono naan in kaiñi otemjej ñan armej ra∆ ekkar

ñan kien, e ar bõk bõtõktõkin koon kau ko im goat ko, kab dãn, im koo¬an jiipekilmir im hissõp, im e kabõtüktük bok eo im armej otemjej,

[20] Im ba, E i∆ bõtõktõk in bujen eo Anij e ar kaiñi ñan kom.

Page 309: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Im e ar kabõtüktük ãindein kõn bõtõktõk eo, iµõn kõppãd im jãpe otemjej ilojerbal eo.

[22] Im ilo kien eo, I nañin maroñ in ba, bwe rej karreo kõn bõtõktõk men kootemje¬ºk, im e¬aññe ejje¬ºk katººr¬ºk bõtõktõk innãm ejje¬ºk jeor¬ºk.

[23] Innãm eµµan bwe ren karreo men in kajjioñe ko an men ko i lañ kõn men kein,an men ko i lañ kõn men in katok ko reµµan jãn men kein.

[24] Bwe Küraij e ar jab de¬ºñ ilowan jikin kwõjarjar, kõµµane kõn pã ko, men inkajjioñe eo eµool, a ilowan lañ eo bwe En wa¬ºk iµaan mejan Anij kõn kõj:

[25] A jab bwe En make katok kõn E makij; ãinwõt pris e¬ap ej de¬ºñ ilo jikinkwõjarjar iiõ otemjej im bõtõktõk e jab an ippãn;

[26] Bwe e¬aññe ãindein, innãm eµµan bwe En kar eñtaan makij ãlikin jinoin la¬: akiiõ juon wõt alen ilo jeµ¬ºkõn iien ko, eµõj kwa¬ºk E bwe En jeor¬ºk jerºwiwikõn An katok kõn E make.

[27] Im bwe eµõj liküt ñan armej bwe ren mej im tokãlik ej itok ekajet eo;[28] Innãm Küraij barãinwõt, ke eµõj An katok kõn E juon wõt alen bwe En bõk ¬ºk

jerºwiwi ko an armej, E naaj weaaktok, alen kein ka ruo, ñan ro rej kattar E, imjepel jãn jerºwiwi, ñan lºmººr.

JEPTA 10[Hi 10.1] Bwe kien eo, ke ilowan anañin men ko re naaj itok, jab ãinwõt, e ban

koweeppan ro rej kepaaktok ñan e kõn men in katok ko rej katok kaki iiõ otemjej.[2] E¬aññe ãindein, re jãmin kar kajeµ¬ºk aer katok kõn men kein ke, bwe ro ri kabuñ

ne eµõj karreo er juon iien, ejje¬ºk aer bõklõkõt kõn jerºwiwi?[3] A ilo men in katok ko ewor keememej kõn jerºwiwi iiõ otemjej.[4] Bwe bõtõktõkin kau koµaan im goat ko e ban jeor¬ºk jerºwiwi ko.[5] Kõn men i∆ ke Ej de¬ºñtok ilo la¬ E ba, Men in katok im men in joortak Kwaar

jab kõ∆aan, a ãnbwin Kwaar kapojak ñan Eõ;[6] Men in katok ko re iio rej tile im men in katok ko kõn jerºwiwi, re jab

kabuñbüruõµ:[7] Innãm I ar ba, Lo eµõj Aõ itok (ilo Bok eo jeje kõn Ña) bwe In kõµanµan ankil

Aµ, O Anij.[8] ˜okta, ke E ba, Men in katok ko im men in le¬ºk ko, im men in katok ko re iio rej

tile, im ko kõn jerºwiwi Kwõ jab kõ∆aan, im ar jab buñbüruõµ kaki (men ko rejle¬ºk ekkar ñan kein),

[9] Innãm E ar ba, Lo I moottok bwe In kõµanµan ankil Aµ. Ej bõk ¬ºk eo µokta,bwe En kapen eo kein ka ruo.

[10] Ilo ankil eo eµõj kokwõjarjar kõj, kõn le¬ºk ãnbwiniin Jijej Küraij alen wõtjuon.

[11] Im pris otemjej rej jutak raan otemejej im jerbal ilo katok makij kõn men in katokko wãween wõt juon, ko re ban jeor¬ºk jerºwiwi:

[12] A E, ke eµõj An katok kõn juon men in katok kõn jerºwiwi ko indeeo, E ar jijet ianbwijmaroñan Anij;

Page 310: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Im jãn iien i∆ Ej kattar iien kõµµan ro ri kõjdate eran neen.[14] Bwe kõn juon men in katok E ar koweeppan indeeo ro eµõj kokwõjarjar er.[15] Im Jetõb Kwõjarjar E ri kõnnaan ñan kõj: bwe ãlikin An ba,[16] Eñin bujen eo I naaj kõµµan ippaer ãlikin raan ko, Irooj ej ba, I naaj liküt kien ko

Aõ ∆a ilo bürueir, im I naaj je er ilo ¬o¬ãtãt eo aer; innãm Ej ba,[17] Im jerºwiwi im nana ko aer I jãmin bar keememej.[18] A ijo jeor¬ºk kein ej pãd ejje¬ºk bar juon men in katok kõn jerºwiwi ie.[19] Innãm, ro jatiõ, bwe jej peran in de¬ºñ ilowan jikin kwõjarjar eo kõn bõtõktõk in

Jijej,[20] Ilo ial ekããl im mour, eo E ar kokwõjarjar e ñan kõj, aet, de¬ºñ ilowan roñel

nuknuk, eñin kanniõkin;[21] Im bwe juon adwõj pris e¬ap ioon iµõn Anij;[22] Jen ruwaak¬ºk, im en µool bürued, im tõmak eo ad en pen wõt, im bürued ren

bütüktük jãn bõklõkõt enana; im ke eµõj kwa¬e ãnbwined kõn dãn erreo,[23] Jen dãpij wõt kwa¬ºk ar kõjatdikdik: bwe en jab µakütküt; bwe etiljek Eo e ar

kalliµur:[24] Im jen lale doon, im kõkatok doon ñan yokwe im jerbal ko reµµan;[26] Im jen jab liküt ad kwelºk im jar, ãinwõt µanit an jet, a jen kauwe doon im

ka¬ap¬ºk ad kõµµan men i∆, bwe jej lo an raan eo epaaktok.[26] Bwe e¬aññe jej jerºwiwi ke buñbürued kake ãlikin ad bõk je¬ã µool, ejje¬ºk bar

juon men in katok kõn jerºwiwi ej pãd wõt,[27] A ewor kõljake im lõ¬ñºñ kõn ekajet, im urur in kijeek e pen e naaj kºkkure ro ri

kõjdat.[28] Armej eo e ar kajekdººn kien Moses, e mej im re jab türiaµokake, kõn naan an

ruo ak jilu ri kõnnaan:[29] Ekõjkan ami ¬õm∆ak? en jab nañin ¬ap¬ºk ke eñtaan naaj liküt ekkar ñan eo e ar

juuri Nejin Anij iuµwin neen, im watõk bõtõktõk in bujen eo eµõj ankokwõjarjar e kake, men eo enana, im e ar kõtrãe Jetõb in jouj?

[30] Bwe je je¬ã Eo e ar ba, Iden-o∆e Aõ, I naaj kwi. Im bar juon, Irooj e naaj ekajet rodoon.

[31] Men in lõ¬ñºñ, po ilo pein Anij emour.[32] A koµwin keememej raan ko remoot¬ºk, ke eµõj kamram¬ºk kom, kom ar

kijenmej ilo eñtaan ko re¬ap;[33] Jimattan, ke kom ar men in kaalwõjwõj kõn kajjirere im kakütõtõik kom, im

jimattan, ke kom ar kõµµao ippãn ro ãindein aer pãd im eñtaan.[34] Bwe kom ar türiaµokake ro ri liãpe, im µõ∆õ∆õ ilo rakimi µweiuk ko µweiiemi,

kõn ami je¬ã bwe ñan kom ilo jikin eµµan, men ko ami reµµan¬ºk im re naajpãd wõt.

[35] Innãm koµwin jab jo¬ºk ami peran, eo e¬ap an jinõkjeej kake.[36] Bwe eµµan koµwin kijenmej bwe, µõjen ami kõµanµan ankilaan Anij,

koµwin bõk men in kalliµur eo.[37] Bwe jidik wõt iien, im Eo ej itok E naaj potok im jab ruµwij.

Page 311: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[38] A, Aõ rü wãnõk e naaj mour kõn tõmak, a e¬aññe ej jenliklik, Aõ e jab buñbüruõkake.

[39] A kõjeo, je jab iaan ro rej jenliklik ñan kºkkure; a iaan ro rej tõmak ñanlºmººreir.

JEPTA 11[Hi 11.1] A tõmak ej ãinwõt lõke kõn men ko jej kõjatdikdik kõj kaki, im reel bürued kõn

men ko je jab loi.[2] Bwe ilo e elder ra∆ raar jibadek buñbuñ eo eµµan.[3] Kõn tõmak je je¬ã bwe eµõj kõµanµan la¬ ko kõn naan in Anij, innãm men ko jej

loi ar jab kõµµan jãn men ko re alikkar.[4] Kõn tõmak Ebel e ar katok ñan Anij kõn men in katok eµµan jãn eo an Kein, kõn

eo e ar jibadek kõnnaan kõn an wãnõk, bwe Anij e ar kõnnaan kõn joortak ko an;im ¬eo emej ej kõnono kõn e ñan iien i∆.

[5] Kõn tõmak eµõj bõklõñ¬ºk Inok bwe en jab mej, im raar jab loe bwe Anij e arbõklõñ¬ºk e: bwe µokta jãn an wanlõñ¬ºk ar kõnnaan kõn e bwe e arkabuñbüruen Anij:

[6] Im, e¬aññe ejje¬ºk tõmak, armej re ban kabuñbüruen; bwe eo ej itok ñan Anij,eµµan en tõmak kõn an Anij pãd, im kõn An le¬ºk jinõkjeej ñan ro rej kapukõt E.

[7] Kõn tõmak Noa, eµõj an Anij kauwe e kõn men ko re jañin wa¬ºk, ilo an mijakAnij e ar kapojak wa eo ñan lºmººren e im ro nukwin; kõn eo e ar liaak¬ºk la¬, imjolõt kwõjarjar eo ekkar ñan tõmak.

[8] Kõn tõmak Ebream, ke eµõj kür e, e ar pokake bwe en diwõj¬ºk ñan aelõñ eo enaaj an jolõt; im ej diwõj¬ºk, im jaje ijo ej ilºk ia ¬ºk.

[9] Kõn tõmak e ar ruwamãejet ilo ãne eo ãne in kalliµur, ãinwõt ilo aelõñ e jab an,im jokwe ilo iµõn kõppãd ko, ippãn Aisak im Jekõb, ro barãinwõt ri jolõt kõnmen in kalliµur eo:

[10] Bwe e ar kõljake jikin kwelºk eo, ewor an foundesõn, im Anij e ar kalõk imkõµanµan e.

[11] Kõn tõmak, Sera e ar bõk maroñ in keotak nejin ke eµõj an lõ¬¬ap, bwe e ar watõketiljek Eo e ar kalliµur;

[12] Kõn men i∆ barãinwõt jãn juon, im eo ebanban ãinwõt emej, ar keotak elõñãinwõt iju ko, im ãinwõt bok ko i parijet, je ban bwini.

[13] Rein otemjej raar mej ilo tõmak, ke raar jañin bõk men in kalliµur ko, a raar loijãn eto¬ºk, im yokyokwe er, im kwa¬ºk kõn aer ruwamãejet im ri itoitak ioon la¬.

[14] Bwe ro, ãindein aer ba, rej kwa¬ºk alikkar bwe rej pukot aelõñ eo aer.[15] Im, eµool, e¬aññe raar keememej aelõñ eo raar itok jãn e, re naaj kar maroñ in

jep¬aak¬ºk ñan e.[16] A kiiõ rej kõ∆aan tõpar aelõñ eµµan jãn eo, aet, aelõñ i lañ: kõn men iñ Anij e

jab jook kõn er, kõn ∆aetan aer Anij: bwe E ar kapojak jikin kwelºk ñan er.[17] Kõn tõmak Ebream, ke mãlejjoñ e, e ar katok kõn Aisak, im eo e ar µõ∆õ∆õ in

bõk kalliµur ko, ej katok kõn juon wõt nejin e ar keotak:

Page 312: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[18] Aet, eo eµõj ba kõn e, Inioµ re naaj wa¬ºk jãn Aisak:[19] Bwe ej ¬õm∆ak bwe Anij e maroñ in kejerkak e jãn ro re mej, im e ar bar bõk e jãn

ijo ilo naan in kõkar.[20] Kõn tõmak Aisak e ar jare Jekõb im Iso kõn men ko re naaj itok.[21] Kõn tõmak Jekõb, ke ej mej, e ar jare ruo nejin Josep, im kabuñ ñan Anij ke ej

jebat ioon jabõn joko∆an.[22] Kõn tõmak Josep, ke ej mej, e ar ba kõn an ro nejin Israel ilºk, im le¬ºk ñan er

kien kõn di ko diin.[23] Kõn tõmak jemen im jinen Moses, ke eµõj an ¬otak, raar ∆ooj e iuµwin jilu allõñ,

bwe rej lo e wülio niñniñ eo; im re jab mijak kein kõn eo.[24] Kõn tõmak Moses, ke eµõj an rütto¬ºk, ej abwin bwe ren liküt etan nejin kõrã eo

nejin Pero:[25] Im ¬õm∆ak bwe an eñtaan ippãn ro doon Anij eµµan jãn µõ∆õ∆õ ko an jerºwiwi

jidik iien;[26] Im ej watõk bwe kajjirere kõn Küraij e aorõk jãn µweiuk otemjej ilo Ijipt. Bwe ej

¬õm∆ak kõn jinõkjeej eo.[27] Kõn tõmak e ar ilºk jãn Ijipt, im jab mijak illu an kiñ eo, bwe ej kijenmej ãinwõt

an lo Eo re ban lo E.[28] Kõn tõmak e ar lale kijoone eo, im wõtdikdik kõn bõtõktõk, bwe eo ri µan

µaanje ra∆ en jab uññür er.[2] Kõn tõmak raar etal eo¬õpin loµa¬o Ekilmir ãinwõt ioon ãne eµõrã, im ro ri Ijipt

ilo aer kajjioñe men i∆, raar ma¬oñ.[30] Kõn tõmak oror ko in Jediko raar buñ, ke eµõj aer kõpoo¬ er iuµwin jiljilimjuon

raan.[31] Kõn tõmak kõrã ekijoñ eo etan Rehab, e ar jab mej ippãn ro raar kipiliia, ãlikin an

bõk ro ri aroñroñ ilo aenõµµan.[32] Im ta eo I naaj bar ba? Bwe aõ iien e naaj edik jãn bwebwenato kõn Gideon, im

Berak, im Samson, im Jepta; kõn Devid im Samuel im ro ri kanaan:[33] Ro kõn tõmak raar bõk anjº ioon aelõñ ko, raar kõµµan men in kwõjarjar ko,

raar bõk men in kalliµur ko, raar pinej lºñin ¬aiõõn ko,[34] Raar kune kajoor in kijeek, raar ko jãn mejan jãje, ar kakajoor er jãn aer µõj∆º,

raar peran¬ºk ilo tari∆ae, raar kokõk jar an tari∆ae ko an ri aelõñ ko jet.[35] Kõrã ra∆ raar bõk nukwiir ro re mej kõn aer jerkakpeje: im bar jet e¬ap kaeñtaan

er, im re jab kõ∆aan bõk kõt¬ºk; bwe ren tõpar jerkakpeje eo eµµan¬ºk:[36] Im bar jet, ar mãlejjoñ er kõn kajjirere im deñ¬ºke ko, aet, ki korak ko im prisõn:[37] Ar kade er kõn dekã, im bukwe er kõn jidpãn, im kapo er, im µan er kõn jãje: raar

etetal im kõ∆ak kilin jiip ko im goat ko; ilo jeraµõl im jorrããn im kºkkure,[38] (Im la¬ ej patkake er), raar jebwãbwe i ãne jeµaden ko im to¬ ko im roñ ko ilo la¬.[39] Im rein otemjej, eµõj kõnnaan ñan er kõn aer tõmak, raar jab bõk men in kalliµur

eo,[40] Im Anij e ar kapojak ñan kõj jabdewõt men eo eµµan jãn men ko aer, bwe ren

jab weeppãn make¬ºk iaer jãn kõj.

Page 313: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 12[Hi 12.1] Innãm bwe ri kõnnaan, ãinwõt kõdº e¬ap, rej kõpoo¬ kõj, jen barãinwõt jo¬ºk

men otemjej reddo, im jerºwiwi eo e nañin kõpoo¬ kõj, im jen kijenmej im ettõrilo iãekwõj eo eµõj liküt e iµaad,

[2] Im jen jer¬ºk ñan Jijej, Ri tõl im Ri koweeppan tõmak eo ad, Eo kõn lañlõñ arliküt e iµaan, E ar eñtaan ilo debwããl, im kajekdººn jook eo, im E ar jijet ianbwijmaroñan türoon an Anij.

[3] Bwe koµwin kõ¬mãn¬ºkje∆ kõn Eo e ar kijenmej ilo an ro ri jerºwiwi matõrtõr E,bwe koµwin jab µõk im kije¬ºk ilo büruemi.

[4] Raar jañin katººr¬ºk bõtõktõkemi kõn ami kate kom im juµae jerºwiwi:[5] Im kom ar me¬ºk¬ºk naan in kauwe eo ej ba ñan kom ãinwõt ñan ro nejin, Nejiõ,

kwõn jab kajekdººn kaje an Irooj im jab kije¬ºk ne Ej e∆ºuk eok;[6] Bwe Irooj ej kajeik eo Ej yokwe e, im deñ¬ºke jabdewõt nejin Ej bõk e.[7] E¬aññe komij pãd ilo kaje, Anij ej kõµµan ñan kom ãinwõt ñan ro nejin; bwe ewi

nejin eo jemen e jab kajeik e?[8] A e¬aññe ejje¬ºk kaje ippemi, eo ro otemjej rej bõk µõttan, innãm komeo ejje¬ºk

jememi, im kom jab ro nejin.[9] Bar juon, E kar wor Jemed ro ri kajeik kõj, im jaar kabuñ ñan er: e jab eµµan¬ºk

ke bwe jen kabuñ ñan Jemen jetõb ra∆, im mour?[10] Bwe eµool raar kajeik kõj ãinwõt aer pepe iuµwin e iiet raan; a E bwe En jipañ

kõj im bwe jen bõk µõttan kwõjarjar eo An.[11] Jabdewõt kaje, ilo iien i∆ e jab men in µõ∆õ∆õ, a men in büroµõj; ijoke tokãlik ej

jebar leen kwõjarjar e aenõµµan ñan ro eµõj kajeik er kake.[12] Kõn men i∆ koµwin jepak pã ko rej toto, im bukwien ko re µõj∆º;[13] Im kõµanµan ial ko rejiµwe ñan neõmi, bwe ro re kürro ren jab jebwãbwe, a

eµµan kãjmour er.[14] Koµwin ¬oor ¬ºk aenõµµan ñan armej otemjej, im kwõjarjar, eo ejako ejje¬ºk

armej e naaj lo Irooj:[15] Im kanooj lale bwe ejje¬ºk armej en likjab jãn jouj an Anij; im bwe enje¬¬ºk okran

emeº wa¬ºk im kejorrããn kom im elõñ re naaj ettoon kake;[16] Im bwe enje¬¬ºk en ekijoñ ak armej enana, ãinwõt Iso, eo e ar wiakake an µaanje

kõn juon µõñã.[17] Bwe kom je¬ã ekõjkan tokãlik, ke e ar kõ∆aan jolõt men in jeraaµµan eo, ar

abwin e bwe e ar jab lo iien uke¬ºk, meñe e ar kanooj kapukõt e im jañ.[18] Bwe kom ar jab itok ñan to¬ eo, rej maroñ in uññüre, im eo e ar urur kõn kijeek,

ak ñan kilmeej im marok im lañ,[19] Im ñan jañ an jilel eo, ak ñan ainikien naan ko, eo ro raar roñjake, rej akwe¬ap

bwe en jab bar kõnono kake ñan er:[20] Bwe raar ban bõk naan eo ar jiroñ er kake, E¬aññe juon kidu ej uññür to¬ eo, ren

kade kõn dekã;[21] Im men ko raar weaaktok men in kalõ¬ñºñ er, innãm Moses ej ba, E¬ap aõ lõ¬ñºñ

im wüdiddid:

Page 314: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[22] A kom ar itok ñan to¬ Zaiõn, ñan jikin kwelºk an Anij emour, Jerusalem i lañ, imñan jar ko an enje¬ ra∆ relõñ jãn maroñ in bwini,

[23] Im ñan aolepen jar im eklejia an µaanje ra∆, eµõj jeje etaer ilo lañ, im ñan AnijRi Ekajet aolepeir otemje¬ºk, im ñan jetõb ro an rü wãnõk eµõj koweeppan er,

[24] Im ñan Jijej Ri Kalaajrak kõn bujen ekããl, im ñan bõtõktõk in wõtdikdik eo ejkõnono eµµan jãn eo an Ebel.

[25] Koµwin lale µõk im jab abwin Eo ej kõnono. Bwe e¬aññe ro raar abwin Eo e arkauwe er ioon la¬, raar jab ko, e kanooj ¬ap¬ºk ar jãmin ko, e¬aññe jej ilºk jãn Eoej kauwe jãn lañ:

[26] Eo ainikien e ar kaµakütküt la¬ ilo iien eo: a kiiõ eµõj An µuri im ba, Bar juonalen I naaj kaµakütküt jab la¬ wõt, a barãinwõt lañ.

[27] Im naan i∆, Bar juon alen, ej bakajjien kõn An kaµaküt¬ºk men ko re µakütküt,ãinwõt men ko re jab µakütküt ren pãd wõt.

[28] Kõn men eo bwe jej bõk aelõñ eo e ban µakütküt, en wor jouj ipped, bwe jenjerbal ñan Anij im kabuñbüruen kake kõn wõjake ekwõjarjar im mijak:

[29] Bwe ar Anij e kijeek in kºkkure.

JEPTA 13[Hi 13.1] En pãd wõt yokwe jemjein jemjaten.[2] Koµwin jab me¬ºk¬ºk kõn keni ro ruwamãejet; bwe ilo aer kõµµan men i∆, jet

raar keni enje¬ ra∆ im jaje kajjieir.[3] Koµwin keememej ro ri liãpe, ãinwõt e¬aññe liãpe kom ippaer; im ro rej eñtaan

bwe komeo komij pãd wõt ilo ãnbwinnemi.[4] Armej otemjej ren koutiej pãlele im en kwõjarjar jikin babu: bwe Anij e naaj

ekajet ro ri ¬õñ otemje¬ºk.[5] Koµwin jab arõk ta¬a; koµwin jokwane kõn men ko ami: bwe E ar ba, I jãmin

liküt eok, im I jãmin ilºk jãn kwe indeeo.[6] Innãm jej maroñ in peran im ba, Irooj ej aõ Ri jipañ; I jãmin mijak: ta eo armej

ren kõµµan ñan eõ?[7] Koµwin keememej ro raar ami ri tõl, im raar ba ñan kom naan in Anij; im

koµwin kajjioñe aer tõmak, ke komij kõ¬mãn¬ºkje∆ kõn tokjãn aer pãd imkõµµan.

[8] Jijej Küraij ej ãinwõt juon inne im rainin, im indeeo.[9] Katak ko re kajju wãweir im bõd, ren jab kejebwãbweik kom; bwe eµµan e¬aññe

bõro e pen ilo jouj, im jab kõn men in µõñã ko, raar jab kakajooror ro raar jerbalkaki.

[10] Juon lokatok ipped, im ro rej jerbal ilo iµõn kõppãd eo, emº aer µõñã jãn e.[11] Bwe ãnbwinnen kidu ko, pris e¬ap ej bõktok bõtõktõkier ∆a ilowan jikin kwõjarjar

kõn jerºwiwi, rej tile ilikin jikin kõppãd.[12] Innãm barãinwõt Jijej, bwe En kokwõjarjar armej ra∆ kõn bõtõktõk eo An, E ar

eñtaan ilikin jikin kwelºk.[13] Kõn men i∆ jen diwõj¬ºk ñan E ilikin jikin kõppãd, im bõk kinaak eo An.

Page 315: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[14] Bwe ijin ejje¬ºk ad jikin kwelºk ej pãd wõt, a jej kapukõt eo ej itok.[15] Innãm kõn E, jen katok ñan Anij kõn wüjtak iien otemjej, eñin leen tied ko rej

kwa¬ºk ñan etan.[16] A koµwin jab me¬ºk¬ºk kõn kõµanµan eµµan im le¬ºk ñan ro jet, bwe kõn men

in katok ko ãierwõt Anij ej buñbüruen.[17] Koµwin pokake im kõttãik kom ñan ro rej tõl kom, bwe rej lale ami, ãinwõt ro re

naaj kwa¬ºk kõn aer kõµµan, bwe ren kwa¬ºk im lañlõñ im jab büroµõj. Bwemen i∆ e jab men in kakajooror kom.

[18] Koµwin jar kõn kõm: bwe kõmij reel bwe eµµan bõklõkõt eo am, im kõmkõ∆aan bwe am kõµµan en jiµwe ilo men ko otemjej.

[19] Im e kanooj ¬ap¬ºk aõ akwe¬ap ñan kom kõn men i∆, bwe en µõkaj¬ºk aõ jep¬aakñan kom.

[20] Im Anij in aenõµµan, Eo e ar bõktok jãn ro re mej, Seperd eo e¬ap an jiip ko, kõnbõtõktõkin bujen ej indeeo, aet, ad Irooj Jijej,

[21] En koweeppan kom ilo men ko reµµan otemjej ñan kõµanµan ankilaan, im Enmake jerbale ilo kõj men in kabuñbüruen ko iµaan mejan, kõn Jijej Küraij; ñan Een aiboojoj indeeo im indeeo. Amen.

[22] A ij kauwe kom, ro jatiõ, bwe koµwin bõk naan in naan in e∆ºuk: bwe eµõj aõjejewõj ñan kom kõn e iiet naan.

[23] Koµwin je¬ã bwe ar kõt¬ºk jated Timote; im e¬aññe e naaj itok µõkaj, kõmro naajlo kom.

[24] Koµwin yokyokwe ro otemjej rej tõl kom, im ro reµµan otemje¬ºk. Ro ri Itali rejyokyokwe kom.Jouj en pãd ippemi otemjej. Amen.

Page 316: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEMES

JEPTA 1[Jm 1.1] Jemes, karijeran Anij im Irooj Jijej Küraij, ñan joñoul im ruo bwijin Israel ro ilo

jeplõklõk eo, Yokwe kom.[2] Ro jatiõ, koµwin liküt e men in lañlõñ otemjej ne mãllejoñ kajju wãweir rej

kõpoo¬ kom;[3] Bwe kom je¬ã men in kaµool ami tõmak ej jerbale kijenmej.[4] A en weeppan an kijenmej jerbal, bwe koµwin weeppan wõt im iio im enje¬¬ºk

ami aikuj.[5] A e¬aññe jabdewõt iaami ej aikuj mãlõtlõt, en kajjitõk kõn e ippãn Anij, eo Ej

wüjlep ñan armej otemjej, im jab e∆ºuk kake, im naaj le¬ºk ñan e.[6] A en kajjitõk ilo tõmak im jab pere: bwe eo ej pere ej ãinwõt ∆o in lºmeto e

µakütküt im liµaaj∆o∆o in kõto.[7] Bwe armej eo en jab ¬õm∆ak bwe e naaj bõk jabdewõt jãn Irooj;[8] E armej büruen ruo im pidodo ilo ial ko an otemjej.[9] Jein im jaten ej ettã en lañlõñ kõn an eutiej¬ºk:[10] Im ri µweiie bwe eµõj kõttãik e; bwe ãinwõt leen wüjooj e naaj jako¬ºk.[11] Bwe ne eµõj tak a¬ im ebuñ kõto ebwil, ej kaemed¬ºk wüjooj: im leen ej mwe, im

wülio an wãween kõµanµane e jako: ãindein barãinwõt ri µweiie e naajaemed¬ºk ilo ial ko an.

[12] Eµõ∆õ∆õ armej eo ej kijenmej ilo mãlejjoñ: bwe ne eµõj kaµool e naaj bõkpãllin mour eo Irooj e a µuri kake ñan ro rej yokwe E.

[13] Ejje¬ºk armej en ba ñe kapo e, Anij ej kapo eõ: bwe men ko renana re ban kapoAnij, im Ej kapo ejje¬ºk armej:

[14] A eµõj kapo jabdewõt armej ñe µõµ ko an rej kareel büruen im kamej e.[15] Innãm ñe µõµ eo e ar etta, ej keotak jerºwiwi: im jerºwiwi eo ne e rütto¬ºk, ej

keotak mej.[16] Ren jab µo∆i kom, ro jatiõ, jitõnbõro ippa.[17] Iien in letok eµµan im weeppãn otemje¬ºk re jãn lañ, im wanla¬tak jãn Jemen

meram ko, im ippãn ejje¬ºk µakütküt ak wãween uke¬ºk.[18] E ar keotak kõj ilo ankilaan, kõn naan eµool, bwe jãn ãinwõt joµõkaj jãn men in

kõµanµan ko An.[19] Kom je¬ã men i∆, ro jatiõ, jitõnbõro ippa. A jabdewõt armej en µõkaj an roñjake,

en ruµwij an kõnono, en ruµwij an illu:[20] Bwe illu an armej e jab jerbale kwõjarjar an Anij.[21] Kõn men eo, koµwin utük ettoon otemjej im nana elõñ¬ºk, im bõk ilo ineeµµan

naan eo ar kallib e ilowami, im ej maroñ in lºmººremi.[22] A koµwin ri kõµanµan naan eo, im jab ri roñjake wõt ro rej make µo∆ er.[23] Bwe e¬aññe jabdewõt armej ej ri roñjake naan, im jab ri kõµµane, ej ãinwõt

armej eo ej lo mejan ilo kapjer:[24] Bwe ej make lale e, im ej ilºk im e µõkaj an me¬ºk¬ºk ie ãin.

Page 317: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[25] A eo ej pãd im liñõre kien in anemkwõj eo e weeppãn, im jab ri roñjake eo ejme¬ºk¬ºk, a e ri kõµµan ej jerbale, armej eo e naaj µõ∆õ∆õ ilo an kõµµan.

[26] E¬aññe jabdewõt armej ej ¬õm∆ak ewor men in kabuñ ippãn, ke e jab dãpdipijeloen a ej make etaoik büruen, ejje¬ºk tokjãn men in kabuñ eo ippãn.

[27] Men in kabuñ erreo im jab ettoon iµaan mejan ad Anij im Jemed, eñin, bwearmej en lo¬ºk ro atajinemjen im kõrã ejako pãleir ilo aer jorrããn, im bwe en dãpije im jab lipjinjin kõn la¬ i∆.

JEPTA 2[Jm 2.1] Ro jatiõ, tõmak ad Irooj Jijej Küraij, Irooj in aiboojoj, en jab pãd ippemi ilo ami

kabwilkºklºk mejan armej.[2] Bwe e¬aññe ej de¬ºñtok ilowan iµõn kwelºk eo ami, juon armej luko koo¬ ioon

pein, im e aiboojoj nuknuk ko an, im ej de¬ºñ juon ri jeraµõl, im nuknuk ko an rebwiltoonon;

[3] Im komij lale eo ej kõ∆ak nuknuk ko re aiboojoj, im ba, Kwõn jijet ije eµµan, imkom ba ñan ri jeraµõl, Kwõn jutak ijjiie∆ ak jijet iturin eran neiõ;

[4] Komij jab jepel ilo büruemi ke, im ri ekajet ke ¬õm∆ak ko renana ippemi?[5] Koµwin roñjake, ro jatiõ im jitõnbõro; Anij e ar jab kããlõt ro ri jeraµõl i la¬ ke,

bwe ren ri µweiie kõn tõmak, im ri jolõt in aelõñ eo, E ar µuri kake ñan ro rejyokwe E?

[6] A kom ar kajekdººn ri jeraµõl. Ro ri µweiie re jab kºkkure kom, im lekake komñan jikin ekajet ke?

[7] Re jab blaspim ke ãt eo eµµan komij et∆ake?[8] Ijoke e¬aññe komij pokake kien e¬ap, ekkar ñan jeje, Kwõn yokwe ri turõµ im

ãinwõt kwe, eµµan ami kõµµan:[9] A e¬aññe kom kalijek¬ºk armej komij kõµµan jerºwiwi, im kien ej ∆aruõmi

ãinwõt ri kõtrãe.[10] Bwe jabdewõt eo e naaj kõjparok kien otemjej, a ej buñ ilo juon iaer, ewor ruõn

kõn aolepeir.[11] Bwe Eo ej ba, Kwõn jab ¬õñ, Ej barãinwõt ba, Kwõn jab uror. Innãm e¬aññe kwõ

jab ¬õñ, a kwõj uror, eµõj am kºkkure kien.[12] Ami kõnono im kõµµan ren ekkar ñan ro kien anemkwõj e naaj ekajet er.[13] Bwe ekajet im ejje¬ºk türiaµokake ej ippãn eo e ar jab türiaµokake: türiaµokake

ej juwa¬õñ¬õñ ∆ae ekajet.[14] Ro jatiõ, ewi tokjãn e¬aññe jabdewõt ej ba bwe tõmak ippãn, a jerbal ko re jab

ippãn? Tõmak eo e maroñ in lºmººren ke?[15] E¬aññe jeiõµ im jatiõµ eµµaan ak kõrã ekeelwaan im ejje¬ºk kijen,[16] Im juon iaami ej ba ñan er, Koµwin ilºk ilo aenõµµan, koµwin mãã∆ã∆ im mat;

im e jab le¬ºk ñan er men ko ãnbwinneir rej aikuj, ewi tokjãn?[17] Ãindein tõmak, e¬aññe jerbal ko re jab ippãn, e make mej.[18] A juon e naaj ba, Tõmak ippaµ, im jerbal ko ippa: kwõn kwa¬ºk ñan eõ aµ tõmak

im ejej jerbal ko aµ, ak I naaj kwa¬ºk ñan kwe aõ tõmak kõn jerbal ko aõ.

Page 318: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Kwõj tõmak bwe Anij e juon wõt; eµµan wõt am kõµµan: tiµo∆ ra∆ barãinwõtrej tõmak im wüdiddid.

[20] A O armej waan, kwõ kõ∆aan je¬ã ke bwe tõmak, ke ejje¬ºk jerbal, ewar?[21] Ebream Jemed, jab kowãnõk e kõn jerbal ko ilo an katok kõn Aisak nejin ioon

lokatok eo ke?[22] Kwõj lo bwe tõmak e ar jerbal ilo jerbal ko an, im kõn jerbal ko ab koweeppan

tõmak;[23] Im ejejjet jeje eo e ba, Im Ebream e ar tõmak Anij, im eµõj watõk e ñan e ãinwõt

wãnõk; im ∆aetan jeran Anij. [24] Komij lo bwe kowãnõk armej kõn jerbal ko, im jab kõn tõmak wõt. [25] Im ãindein Rehab, kõrã ekijoñ eo, jab barãinwõt kowãnõk e kõn jerbal ko, ke e ar

bõk ro ri jelõk im jilkin¬ºk er ilo bar juon ial ke ?[26] Bwe ãinwõt ãnbwin e jepel jãn an, e mej, ãindein tõmak e jepel jãn jerbal emej.

JEPTA 3[Jm 3.1] Ro jatiõ, en jab elõñ iaami ri katakin, bwe kom je¬ã kõm naaj bõk ekajet

eddo¬ºk.[2] Bwe ilo elõñ men ko jej otemjej tipñõl. E¬aññe jabdewõt e jab tipñõl ilo naan, e i∆

armej e weeppãn im ej maroñ in dãpdipije aolepen ãnbwinnen barãinwõt.[3] A e¬aññe jej liküt kein dãpdipije ilowan lºñin ººj ko bwe ren pokake kõj, jej ukõt

aolepen ãnbwinneir.[4] Im koµwin lale wa ko, meñe re¬ap im peto-petak kõn kõto ko re lãj, ri kajiµwe ej

kejãli kõn jibwe edik ãinwõt an kõ∆aan.[5] Barãinwõt lo in armej, e ra edik im e¬ap an juwa¬õñ¬õñ. Lo, ie dik in kijeek ej tile

kane e nañin ¬ap![6] Im lo e kijeek: la¬ in jerºwiwi ilo ra ko rad e lo eo, ej kabrijrij aolepen ãnbwined,

im ej tile men in kõµanµan otemjej, im eµõj tile e jãn jikin nana.[7] Bwe wãween kidu otemjej, im bao ko otemjej, im men ko rej tõbalºk otemjej, im

men ko ilowan lºmeto otemjej, rej awiie im armej raar kawiieki:[8] Ejje¬ºk armej ej maroñ in kawiiek lo; ej men eo enana im neoteoleol, im e obrak

kõn uno kõnmej.[9] Kõn men eo jej nõbar Irooj im Jemed; im kõn men eo jej kõkººl armej, ro eµõj

kõµanµan er ilo wãween Anij.[10] Jãn juon wõt lºñin ej wa¬ºktok jar ko im kokººl. Ro jatiõ, e jab eµµan bwe en

ãindein men kein.[11] Unin dãn, ej maroñ in katººr¬ºk, jãn juon wõt roñ, dãn ennº im dãn e meº ke?[12] Wõjke fig, ej maroñ in lle kõn oliv ko ke? ak vain in grep kõn fig ke? ak dãn in

lºjet ej ban kõµµan dãn ennº.[13] Wõn iaami e mãlõtlõt im je¬ã¬ºkje∆? en kwa¬ºk, kõn an kõµµan eµµan, jerbal

ko an ilo ineeµµan in mãlõtlõt.[14] A e¬aññe katok e meº im akwããl rej ilo büruemi, koµwin jab kõmmejãje im riab

∆ae µool.

Page 319: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Mãlõtlõt i∆ e jab eo ej wanla¬tak jãn lañ, a e jãn la¬ im ekkar ñan µõµ ko imtiµo∆ ra∆.

[16] Bwe ijo katok enana im akwããl rej pãd, jourur im jerbal otemjej; renana rej pãdie.

[17] A mãlõtlõt jãn lañ ej erreo µokta, innãm e aenõµµan, jouj, e pidodo an reel, eobrak kõn türiaµokake im leen ko reµµan, im ejje¬ºk akwããl ak je¬ã µo∆ ippãn.

[18] Ak leen wãnõk eµõj jeor ilo aenõµµan ñan ro rej kõµµan aenõµµan.

JEPTA 4[Jm 4.1] Tari∆ae im ire ko ippemi jãn ia? Re jab jãn µõµ ko ami, rej tari∆ae ilo rami ke?[2] Komij arõk im jab bõk: komij uror, im anko∆ak, im ban jibadek: komij ire im

tari∆ae; men ko re jab ippemi bwe kom jab kajjitõk kaki.[3] Komij kajjitõk im jab bõk, bwe enana ami kajjitõk im kõn daepe ilo µõµ ko ami.[4] Kom ri ¬õñ, kom jab je¬ã ke bwe an la¬ yokwe ej kõjdate Anij? Innãm jabdewõt e

kõ∆aan bwe en jeran la¬ ej ri kõjdate Anij.[5] Ak komij ¬õm∆ak ke bwe Jeje ko re ba naan pata? Jetõb eo E ar kõµµane bwe en

jokwe ilo kõj ej µõµ ñan juunµaad ke?[6] A Ej letok jouj e¬ap¬ºk. Kõn men i∆ Jeje ej ba, Anij ej juµae ro ri juwa, a Ej le¬ºk

jouj ñan ro ri ettã.[7] Innãm koµwin kõttãik kom ñan Anij; a koµwin juµae tepi¬ im e naaj ko jãn kom.[8] Koµwin ruwaak¬ºk ñan Anij, im E naaj ruwaakwõj ñan kom. Karreo peimi, kom

ri jerºwiwi; im kokwõjarjar büruemi kom ri bõro jepel.[9] Koµwin büroµõj im liaajlº¬ im jañ: ami leea en erom liaajlº¬, im ami lañlõñ en

erom büroµõj.[10] Koµwin kõttãik kom iµaan mejan Irooj, im E naaj koutiej kom.[11] Koµwin jab kõnono ∆ae doon, ro jatiõ. Eo ej kõnono ∆ae jein im jatin, ak ekajet

jein im jatin, ej kõnono ∆ae kien im ekajet kien: a e¬aññe kwõj ekajet kien, kwõjab ri pokake kien, a kwe ri ekajet.

[12] Juon wõt Ri kaiñi im Ri ekajet, Eo ej maroñ in lºmººr ak kºkkure: a wõn kwekwõj ekajet ri turuµ?

[13] Koµwin lale µõk, komeo komij ba, Rainin ak ilju kõm naaj etal ñan jikin kwelºken, im pãd ijo iuµwin juon iiõ, im wia im jibadek µweiuk ko:

[14] Ijoke kom jaje ta eo enaaj wa¬ºk ilju. Ta ami mour? Komij ãinwõt tab eo ej wa¬ºkjidik iien innãm ej mººn¬ºk.

[15] A eµµan koµwin ba, E¬aññe Anij e kõ∆aan, kõm naaj mour, im kõµµan men i∆ak men eo.

[16] A kiiõ kom kõmmejãje ilo ami juwa¬õñ¬õñ; kõmmejãje otemjej ãinwõt renana[17] Innãm eo e je¬ã kõn kõµµan eµµan, im jab kõµµane, men in jerºwiwi ñan e.

JEPTA 5[Jm 5.1] Koµwin lale µõk, kom ri µweiie, koµwin jañ im liµõ kõn ami men in

kaeñtaan ko re naaj itok iomi.

Page 320: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] ˜weiuk ko µweiiemi re kõt, im dile raar kañi nuknuk ko ami.[3] Ami koo¬ im silver re jo wõt; im jo eo e naaj men in kõnnaan ∆ae kom, im e naaj

kañi kanniõkemi ãinwõt kijeek. Kom ar koor¬ºk µweiiemi ilo raan ko ãliktata.[4] Lo o∆ãn ri jerbal raar µadµõd i jikin kallib ko ami, im komij dãpij e ilo jab

wãnõk, ej laµõj: im ainikien ro raar µadµõd e ar de¬ºñ ilowan lºjilñin Irooj inSabaot.

[5] Kom ar kabbenono im µõ∆õ∆õ kake ioon la¬; kom ar kamatok büruemi ilo raan inmej.

[6] Kom ar liaak¬ºk, im kom ar urõte rü wãnõk; e jab juµae kom.[7] Innãm ro jatiõ, koµwin mijmijela¬õmi µae iien an Irooj itok. Lo, ri kallib ej kattar

leen la¬ e aorõk im ej mijmijela¬in ñan tõr eo eµõj an bõk wõt µokta im wõtãliktata.

[8] Koµwin barãinwõt mijmijela¬õmi; koµwin kapen büruemi: bwe an Irooj itok ejepaak.

[9] Koµwin jab lotaan doon, ro jatiõ, bwe en jab ekajet kom: lo, Ri ekajet eo ej jutakiµaan kõjãm ko.

[10] Ro jatiõ, koµwin bõk joñak kõn eñtaan im kijenmej jãn ro ri kanaan, raarkõnono ilo etan Irooj.

[11] Lo, jej liküt er re µõ∆õ∆õ ro raar kijenmej; kom ar roñ kõn an Job kijenmej, imkom ar lo jeµ¬ºk eo jãn Irooj, ekõjkan Irooj e kanooj jouj im türiaµokake.

[12] A e¬ap jãn men otemjej, ro jatiõ, koµwin jab kanejnej, jab kõn lañ, jab kõn la¬, imjab kõn jabdewõt men in kanejnej jet: a ami jab en jab wõt, im ami aet en aet wõt:bwe koµwin jab buñ iuµwin ekajet.

[13] Jabdewõt iaami ej eñtaan ke? En jar. Jabdewõt ej µõ∆õ∆õ ke? En al im nõbar.[14] Jabdewõt iaami e nañinmej ke? en añiñintok elder ro an eklejia, im ren jar ioon im

kapit e kõn oil ilo etan Irooj:[15] Im jar in tõmak e naaj kemour ri nañinmej eo, im Irooj e naaj kejerkak e; im

e¬aññe e kar kõµµan jerºwiwi ko, naaj jeor¬ºk jãn e.[16] Innãm koµwin kwa¬ºk jerºwiwi ko ami ñan doon, im jar kõn doon, bwe koµwin

mour. E¬ap tokjãn jar an armej e wãnõk eo ej jerbale.[17] Elaija ej juon armej e kanooj ãinwõt kõj, im e ar jar im akwe¬ap bwe en jab wõt;

im e ar jab wõt ioon la¬ iuµwin jilu yio im jiljino allõñ.[18] Im ej bar jar im lañ e ar le¬ºk wõt, im la¬ e ar jebar leen.[19] Ro jatiõ, e¬aññe jabdewõt iaami ej jebwãbwe jãn µool, im juon ej kouke¬ºk e;[20] En je¬ã, bwe eo ej kouke¬ºk juon ri jerºwiwi jãn an jebwãbwe jãn ial, e naaj

lºmººren an jãn mej, im e naaj kalbubu elõñ jerºwiwi.

Page 321: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

1 PITER

1 PITER – JEPTA 1[1Pi 1.1] Piter, ri jelõk an Jijej Küraij, ñan ro ri jeplõklõk im jokwe ilo Pontõs, Galetia,

Kapedosia, Esia, im Bitinia,[2] Ro eµõj kããlõt er kõn an Anij Jemed je¬ã µokta, ilo kokwõjarjar an Jetõb, ñan

kipiliie im kabõtüktük kõn bõtõktõk in Jijej Küraij: Jouj im aenõµµan ren lõñ¬ºkñan kom.

[3] En µõ∆õ∆õ Anij Jemen ad Irooj Jijej Küraij, Eo, ilo An türiaµokake e¬ap, E arbar keotak kõj ñan kõjatdikdik emour kõn jerkakpeje an Jijej Küraij jãn ro re mej,

[4] Ñan jolõt eo e jãmin wabanban im jab ettoon ak mãjkun, im eµõj liküt e i lañ ñankom,

[5] Komeo kõjparok kom ilo kajoor an Anij kõn tõmak ñan lºmººr eµõj an kapojbwe en wa¬ºktok ilo iien eo ãliktata.

[6] Im ilo e komij kanooj lañlõñ, meñe kiiõ jidik iien, e¬aññe en ãindein, kom areñtaan kõn elõñ men in mãllejoñ,

[7] Bwe mãllejoñ ami tõmak, e aorõk jãn koo¬ eo e jako¬ºk meñe mãllejoñ e kõnkijeek, en wa¬ºk ñan wüjtak im aiboojoj im nõbar ilo weaaktok an Jijej Küraij:

[8] Eo komij yokwe ke kom jañin lo E; im ilo E, meñe kiiõ kom jab kallimjeke, kõnami lõke E komij lañlõñ ilo lañlõñ e¬ap jãn maroñ im ba im e obrak kõn aiboojoj:

[9] Im komij bõk tokjãn tõmak, lºmººren ami.[10] Kõn lºmººr eo ro ri kanaan, raar rükaanij kõn jouj en iwõj ñan kom, rej kanooj

kapukõt im liñõri:[11] Im pukot ie iien eo, ak ta wãween iien eo Jetõb on Küraij, eo E ar pãd ilo er, Ej

bakajjien ke Ej kõnnaan µokta kõn eñtaan ko an Küraij im aiboojoj ko rentokãlik.

[12] Im eµõj kwa¬ºk ñan er, bwe jab ñan er make, a ñan kom, rej korijer ilo men ko, arba ñan kom kaki kiiõ kõn ro raar kwa¬ºk gospel ñan kom ilo Jetõb Kwõjarjarjilkintok jãn lañ; men ko enje¬ roñ rej kõ∆aan liñõri.

[13] Kõn men i∆ koµwin kapojak büruemi, koµwin jatõr im kõjatdikdik kom wõt kõnjouj eo naaj bõktok ñan kom ilo weaaktok an Jijej Küraij;

[14] Ãinwõt ro nejin jilikiie, koµwin jab make kõµanµan kom ekkar ñan µõµ koami µokta, ilo iien ami jaje¬ºkje∆:

[15] A ãinwõt Eo e ar kür kom E kwõjarjar, koµwin barãinwõt kwõjarjar ilo wãweenotemjej ami pãd im kõµµan;

[16] Bwe eµõj jeje, Koµwin kwõjarjar; bwe Ña I kwõjarjar.[17] Im e¬aññe kom jar ñan Anij ãinwõt Jememi, Eo ej ekajet armej otemjej ekkar ñan

jerbal ko aer, im jab kalijek¬ºk armej, koµwin pãd iuµwin iien ami ruwamãejetilo mijak:

[18] Bwe kom je¬ã ar jab pinmuur ñan kom kõn men in ijurwewe ko, kõn silver imkoo¬, jãn ami mour pata eµõj liküte ñan kom jãn ro jiµµami ,

Page 322: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] A kõn bõtõktõk e aorõk, ãinwõt an ¬aaµ ejje¬ºk ∆otaan im ekwõjarjar, aet eo anKüraij:

[20] Eo kar je¬ã E µokta jãn jinoin la¬, a Ej wa¬ºktok ilo iien kein reliktata, kõn kom,[21] Ro ilo E komij lõke Anij eo E ar kajerkakpeje E jãn ro re mej, im le¬ºk ñan E,

aiboojoj; bwe ami tõmak im kõjatdikdik ren ilo Anij.[22] Bwe kom ar karreo ami ilo ami pokake µool ñan yokwe jemjein jemjaten e jaje

µo∆, innãm koµwin kanooj yokwe doon kõn büruemi:[23] Bwe eµõj bar keotak kom, jab jãn ine ej ijurwewe, a jãn eo e jãmin ijurwewe, kõn

naan in Anij, eo ej mour im pãd wõt.[24] Bwe, Kanniõk otemjej ãinwõt wüjooj im aiboojoj otemjej an ãinwõt leen wüjooj.

Wüjooj ej aemed¬ºk im leen ej wõtlºk:[25] A naan in Anij ej pãd wõt indeeo. Im eñin naan eµµan ar kwa¬ºke ñan kom.

1 PITER – JEPTA 2[1Pi 2.1] Innãm koµwin jo¬ºk p㬠otemjej im etao otemjej, im je¬ã µo∆ ko, im juunµaad

ko, im kõnono ∆ae otemjej,[2] Im ãinwõt niñniñ rej kab ¬otak, koµwin mako milik eµµan im erreo wõt, bwe

koµwin eddek¬ºk kake ñan lºmººr;[3] E¬aññe kom ar edjoñ jouj an Irooj:[4] Eo komij itok ñan E, Ejµaan emour, armej raar jo¬ºk E, a Anij ej kããlõt E im

kaorõk E,[5] Barãinwõt kom, ãinwõt ejµaan remour Ej kalõk kom juon im ekkar ñan Jetõb,

bwe koµwin pris rokwõjarjar, bwe koµwin le¬ºk men in katok ko rekkar ñanJetõb, im ko rej kabuñbüruen Anij kõn Jijej Küraij.

[6] Bwe eµõj jeje ilo Jeje ko, Lo, ij liküt i Zaiõn ejµaan in deµõn eµµan, men inkããlõt, im e aorõk, im eo ej lõke E e jãmin jook.

[7] Innãm ñan komeo komij tõmak, men in aorõk, a ñan ro re jab tõmak, Ejµaan eo,ri kalõk raar jo¬ºk e, eµõj kõµµane bwe en bõran deµõn im,

[8] Im dekã in ¬õkatip, kab ejµaan in dãpijek; bwe rej jebebep ilo naan kõn aer jabpokake: men eo kar liküt er ñan e.

[9] A kom epepen eµõj kããlõte, pris ro im irooj ro, ri aelõñ rokwõjarjar, armej ro anAnij wõt, bwe koµwin kõnnaanõk¬ºk men ko reµµan an Eo e ar kür kom jãnmarok im ñan ilowan meram eo An e men in bwilõñ;

[10] Ilo iien ko remoot¬ºk kom kein jab ri aelõñ, a kiiõ kom ri aelõñ an Anij; komkein jab bõk türiaµokake, a kiiõ eµõj ami bõk türiaµokake.

[11] Kom jitõnbõro, ij akwe¬ap ñan kom, ãinwõt ro ruwamãejet im ri itoitak, bwekoµwin kõjparok kom jãn µõµ ko an kanniõk, rej tari∆aeik ami;

[12] Im en ekkar ami pãd im kõµµan ilo bwiljin ri aelõñ ko; bwe, ilo men eo rejkõnono ∆ae kom kake ãinwõt ri kõµµan nana, ren kaiboojoj Anij ilo raan eo raanin jouj, kõn ami jerbal ko reµµan rej loi.

[13] Koµwin kõttãik kom ñan kien ko otemjej an armej kõn Irooj: ñan irooj e¬ap bweeutiejtata;

Page 323: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[14] Ak ñan irooj ra∆, bwe e ar jilkinwõj er bwe ren iden-o∆e ro rej kõµµan nana, imnõbar ro rej kõµµan eµµan.

[15] Bwe ãindein ankilaan Anij, bwe, kõn ami kõµanµan eµµan, koµwin kaikõñjaje¬ºkje∆ an armej ro ri bwebwe:

[16] Komij anemkwõjami ak koµwin jab liküt men in kein kalbubu jerºwiwi, akoµwin ri korijeran Anij.

[17] Koµwin kõµµan men eo ekkar ñan armej otemjej. Koµwin yokwe jemjeinjemjaten. Koµwin koutiej kiñ eo.

[18] Komeo ri korijer, koµwin kõttãik kom ñan karo ro ami ilo mijak otemjej; jab ñaner wõt ro reµµan im jouj, a barãinwõt ñan ro re ankeke.

[19] Bwe eñin men in kabuñbüruen, e¬aññe kõn bõklõkõt ñan Anij, armej ej kijenmejilo eñtaan ko, ke rej kaeñtaan e ilo aer jab wãnõk.

[20] Bwe ewi unin nõbar, e¬aññe komij kijenmej ke kom jerºwiwi im eñtaan kake? ae¬aññe komij kijenmej ñe kom kõµµan eµµan im eñtaan kake, men in ejkabuñbüruen Anij.

[21] Im eµõj kür kom ñan men i∆: bwe Küraij e ar eñtaan kõn kom, im liküt joñak ñankom, bwe koµwin anõke jenkwan ne ko neen:

[22] Eo e ar jab kõµµan nana, im ar jab lo etao ilo lºñin:[23] Eo ke ar kõnono ∆ae E, e ar jab bar kõnono ∆ae; ke E ar eñtaan E ar jab kalõ¬ñºñ a

E ar make liküt E ñan Eo ej ekajet jiµwe:[24] Eo e ar make bõk ¬ºk jerºwiwi ko ad ilo ãnbwinnen ioon wõjke eo, bwe, ke eµõj

ad mej in jerºwiwi, jãn mour ñan kwõjarjar; im kõn kinej ko kõnjan ar kemourkom.

[25] Bwe kom kein jebwãbwe ãinwõt jiip ko; a kiiõ kom ar jep¬aaktok ñan Seperd eoim Ri lale ami.

1 PITER – JEPTA 3[1Pi 3.1] Ãindein, liµaro, koµwin kõttãik kom ñan ¬õµaro pãleemi; bwe e¬aññe

jabdewõt e jab pokake naan eo, en reel büruen ñe ejje¬ºk naan, kõn an pãleir pãdim kõµµan;

[2] Ne rej lo ami etetal ekwõjarjar ilo mijak.[3] Im koµwin jab make kalõtlõt kom kõn kalõtlõt eo elikemi, kõn pirõk koo¬an

barõmi, kõn inõk koo¬, ak kõn kõ∆ak nuknuk ko.[4] A koµwin make kalõtlõt kom ilo büruemi, kõn men eo e jãmin ijurwewe, kõn

jetõb e ineeµµan im jouj wõt, eo e kanooj aorõk iµaan mejan Anij.[5] Bwe ãindein, ilo iien ko remoot¬ºk, kõrã reµµan, ro raar kõjatdikdik er ilo Anij,

rej make kalõtlõt er, im make kõttãik er ñan pãleir:[6] Ãinwõt Sera e ar pokake Ebream, im ∆aetan Irooj: im kom ro nejin kiiõ, e¬aññe

komij kõµµan eµµan, im jãmin mijak kõn jabdewõt lõ¬ñºñ.[7] Ãindein, ¬õµaro, koµwin jokwe ippãn pãleemi kõn je¬ã¬ºkje∆, im koutiej kõrã

ra∆, ãinwõt jãpe re µõj∆º jãn kom, im ro ri jolõt ippemi kõn jouj in mour: bwe enejje¬ºk men in bõbrae jar ko ami.

Page 324: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Im, bwe in kajeµ¬ºk naan kein, en büruemi otemjej wõt juon, koµwintüriaµokake doon, koµwin yokwe ãinwõt jemjein jemjaten, koµwin keni, im enettã büruemi:

[9] Koµwin jab le¬ºk nana kõn nana, ak kajjirere kõn kajjirere; a ãinjuon, jar; bweeµõj kür kom ñan men i∆, bwe koµwin jolõt jeraaµµan.

[10] Bwe, Eo e kõ∆aan yokwe mour, im lo raan ko reµµan, en dãpij loen jãn nana,im tien bwe ren jab kõnono etao:

[11] Im en ilºk jãn nana im en kõµµan eµµan; en kapukõt aenõµµan im ¬oor e.[12] Bwe mejan Irooj rej lale ro reµµan, im lºjilñin rej ñan jar ko aer: a turin mejan

Irooj ej ioon ro rej kõµµan nana.[13] Im wõn eo e naaj kºkkure kom, e¬aññe komij kijejeto ilo men ko reµµan?[14] A e¬aññe kom eñtaan kõn kwõjarjar, kom µõ∆õ∆õ wõt: im koµwin jab mijak ilo

aer mijak, im jab inepata;[15] A koµwin kokwõjarjar Küraij ãinwõt Irooj ilo büruemi: im koµwin pojak iien

otemjej bwe koµwin uwaak ñan jabdewõt armej ej kajjitõk ippemi kõn uninkõjatdikdik eo ej ilowami, a kõn ineeµµan im mijak:

[16] Im en ippemi bõklõkõt eµµan; bwe, kõn men eo rej kajjirere kom kake, ren jookro rej kõnono ∆ae ami etetal eµµan ilo Küraij.

[17] Bwe, e¬aññe ankilaan Anij en kõ∆aan, eµµan bwe koµwin eñtaan kõn kõµµaneµµan, jãn kõn kõµµan nana.

[18] Bwe Küraij barãinwõt E ar eñtaan kõn jerºwiwi juon wõt alen, Rü wãnõk kõn rore jab wãnõk, bwe En karuwaak¬ºk kõj ñan Anij; im raar urõt E ilo kanniõk, a arkemour E ilo jetõb;

[19] Ilo eo E ar ilºk im kwa¬ºk ñan jetõb ro ilo prisõn,[20] Ro raar kipiliia µokta, ke meanwõd an Anij e ar kattar er ilo raan ko an Noa,

iuµwin iien kapojak wa eo, im ilo e eµõj lºmººren e iiet, ruwalitõk armej, kõndãn:

[21] Im barãinwõt men i∆, ilo wãween men in kajjion eµool, ej lºmººren kom, aetpeptaij, jab ami jo¬ºk bwidejdej an ãnbwinnemi, a kajitükun bõklõkõt eµµan ñanAnij, kõn jerkakpeje eo an Jijej Küraij;

[22] Eo ej i anbwijmaroñan Anij im eµõj An wanlõñ¬ºk ñan lañ; im ar kõttãik jãn Eenje¬ ro im jiõb ro im kajoor ko.

1 PITER – JEPTA 4[1Pi 4.1] Innãm bwe Küraij e ar eñtaan ilo kanniõk, en ami ¬õm∆ak ãinwõt eo An kõn

kein tari∆ae: bwe eo e ar eñtaan ilo kanniõk, e ar jokwõd jãn jerºwiwi;[2] Bwe iuµwin µõttan ami iien ilo kanniõk koµwin jab pãd im mour ilo µõµ ko an

armej ra∆, a ñan ankilaan Anij.[3] Bwe eµµan raan ko remoot¬ºk ren bwe kõn ami kõµµan kõ∆aan an ro ri pegan,

im etetal ippaer ilo ¬õñ, µõµ ko renana, idaak wain, eb ko, kadek ko, im kabuññan ekjab ko, re men in jõjõik:

Page 325: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[4] Im rej ¬õm∆ak e men in bwilõñ, bwe kom jab ettõr ippaer ñan tõr e kanooj ¬apãinwõt aer, im kõnono ∆ae kom kake;

[5] Ro rej naaj kwa¬ºk kõn aer kõµµan ñan Eo e pojak bwe En ekajet ro remour imro re mej.

[6] Bwe ñan men i∆ eµõj kwa¬ºk gospel ñan ro re mej, bwe en ekajet er ãinwõt armejilo kanniõk, a bwe ren mour ekkar ñan Anij ilo Jetõb.

[7] A jeµ¬ºkõn men otemjej ej epaaktok, innãm en jiµwe ami ¬õm∆ak, im koµwinjatõr im jar:

[8] Im e¬ap jãn men otemjej, koµwin kanooj yokwe doon; bwe yokwe ej kalbubuelõñ jerºwiwi:

[9] Im koµwin keni doon im jab lotaan:[10] Ãinwõt jabdewõt iaami e ar bõk men in lewõj, en jipañ doon kake, ãinwõt ri

kõmñe reµµan an jouj an Anij, elõñ wãween;[l l] E¬aññe jabdewõt armej ej kõnono, en kõnono ãinwõt naan ko an Anij; e¬aññe

jabdewõt ej korijer en korijer kõn kajoor eo Anij ej le¬ºk: bwe ilo men otemjej renkaiboojoj Anij kõn Jijej Küraij im ippãn e aiboojoj im kajoor indeeo im indeeo.Amen.

[12] Komeo, ro jitõnbõro, koµwin jab ¬õm∆ak kõn men in kijeek e naaj itok bwe enmãllejoñ kom, ãinwõt e¬aññe men eo ekããl ej wa¬ºk ñan kom:

[13] A koµwin lañlõñ kõn ami bõk µõttan eñtaan ko an Küraij, bwe ilo kwa¬ºk Anaiboojoj koµwin barãinwõt lañlõñ kõn lañlõñ e kanooj ¬ap.

[14] E¬aññe rej kajjirere kake kom kõn etan Küraij, komij µõ∆õ∆õ, bwe Jetõb anaiboojoj im an Anij ej pãd iomi.

[15] A enje¬¬ºk iaami en eñtaan kõn an ri urõt, ak ri kººt, ak ri kõµµan nana, ak riwa¬ºk ilo men ko an armej ro jet:

[16] A e¬aññe armej ej eñtaan kõn an ri Kürjin, en jab ãliklik, a en kaiboojoj Anij iloÃt i∆.

[17] Bwe iien i∆ iien jino ekajet ilo iµõn Anij; im e¬aññe ej jino ipped µokta, re naajet, ro re jab pokake gospel an Anij?

[18] Im e¬aññe e nañin pen an reµµan bõk mour, ri jab wãnõk im ri jerºwiwi re naajilºk ia¬ºk?

[19] Innãm ro rej eñtaan ekkar ñan ankilaan Anij, ren liküt aer, kõn kõµµan eµµan,ñan Eo Ri Kõµanµan etiljek.

1 PITER – JEPTA 5[1Pi 5.1] Innãm ij kauwe elder ro ippemi, ña bar juon elder, im ri kõnnaan kõn eñtaan ko

an Küraij, im barãinwõt ri bõk µõttan aiboojoj eo e naaj wa¬ºktok:[2] Koµwin seperd bwijin Anij ej pãd ippemi, im lale e, jab ilo µakoko a kõn ami

kõ∆aan, ekkar ñan ankilaan Anij; jab kõn o∆ãn ta¬a, a kõn ami yokwe;[3] Im koµwin jab irooj ioon men eo eµõj liküte ∆a ippemi, a koµwin make joñak

ñan bwij eo.[4] Im ñe Seperd e¬ap E naaj wa¬ºktok, kom naaj bõk ballin aiboojoj e jãmin mãjkun.

Page 326: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[5] Ãindein komeo eµµan ded, koµwin kõttãik kom ñan rütto ra∆. Aet, kom otemjejkoµwin ettã büruemi, in korijer ñan doon: bwe Anij ej juµae ro ri juwa, a Ejle¬ºk jouj ñan ro ri ettã bürueir.

[6] Innãm koµwin kõttãik kom iuµwin pein Anij ekajoor, bwe En koutiej kom iloiien ekkar:

[7] Im koµwin liküt ami inepata otemjej ∆a ippãn, bwe Ej ierki kom.[8] Koµwin jatõr, koµwin ekil: ri kõjdate kom, tepi¬ eo, ãinwõt ¬aiõõn e rorror, ej

etetal wõt im pukot eo ej maroñ in kañi:[9] Eo koµwin jutak juµae im pen ilo ami tõmak bwe kom je¬ã bwe eñtaan kein, ro

jeiõmi im jatõmi rej pãd i la¬, rej eñtaan kaki.[10] Im Anij in jouj otemjej, Eo e ar kür kom ñan aiboojoj eo An indeeo ilo Küraij,

ñe eµõj ami eñtaan jidik iien, E naaj make koweeppan, kapen, im kakajoor kom.[11] Ñan Eo en kajoor potata indeeo im indeeo. Amen.[12] Kõn Silvenõs, jated etiljek, ãinwõt ij watõk e, eµõj aõ jejewõj ñan kom ilo e iiet

naan, im kauwe, im kõnnaan bwe ãin jouj eµool an Anij. Koµwin jutak pen ilo e.[13] Lio, eo i Babulõn, eo eµõj kããlõte ippemi, ej yokyokwe kom: barãinwõt Mark,

nejiõ.[14] Koµwin yokyokwe doon kõn mejenma in yokwe. Aenõµµan ñan kom otemjej

rej ilo Küraij.

Page 327: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

2 PITER

2 PITER – JEPTA 1[2Pi 1.1] Saimon Piter, karijer im ri jelõk an Jijej Küraij, ñan ro, eµõj aer jibadek tõmak

e aorõk, ãinwõt kõj, ilo kwõjarjar an ad Anij im Ri Lºmººr Jijej Küraij:[2] Jouj ñan kom im aenõµµan en lõñ¬ºk ilo je¬ã Anij im Jijej ad Irooj;[3] Bwe an kajoor ãinwõt an Anij, e ar letok ñan kõj men ko otemjej rekkar ñan mour

im kõµµan ekwõjarjar, kõn je¬ã Eo e ar kür kõj ilo An aiboojoj im maroñ;[4] Kõn men ko E ar letok ñan kõj µuri ko An re¬aptata im aorõk; bwe ilo er koµwin

ri bõk µõttan biktokin Anij, ke eµõj ami ko jãn kõt eo ej pãd ilo la¬ kõn µõµ korenana.

[5] Aet, im kõn men i∆ koµwin kanooj kate kom, im ilo ami tõmak koµwin kakeeµµan; im ilo ami eµµan, je¬ã¬ºkje∆;

[6] Im ilo ami je¬ã¬ºkje∆, jatõr: im ilo ami jatõr, kijenmej, im ilo ami kijenmej,wãnõk;

[7] Im ilo ami wãnõk, jouj ñan doon; im ilo ami jouj yokwe.[8] Bwe e¬aññe men kein rej ami im lõñ¬ºk, rej kõµµan bwe koµwin jab jowan ak

jowa ñan je¬ã ad Irooj Jijej Küraij.[9] Bwe eo, men kein re jab ippãn, e pilo, im ej lo men ej wõt ej epaak, im ej

me¬ºk¬ºk kõn karreo e jãn jerºwiwi ko an µokta.[10] Kõn men eo, ro jatiõ, en ¬ap¬ºk ami kate kom im kaµool an kür im kããlõt kom:

bwe e¬aññe komij kõµµan men kein kom jãmin tipñõl:[11] Bwe ãindein naaj wüjlepwõj ñan kom de¬ºñ eo ilowan aelõñ indeeo an ad Irooj im

Ri Lºmººred Jijej Küraij.[12] Kõn men eo, iien otemjej I naaj pojak in kakeememej kom kõn men kein, meñe

kom je¬ã kajjieir, im pen wõt ilo µool eo ej pãd ippemi.[13] Im iuµwin aõ pãd ilo iµõn kõppãd i∆, ij ¬õm∆ak bwe ejiµwe aõ kakijejetoik kom

kõn keememej;[14] Bwe I je¬ã e naaj µõkaj an utük aõ iµõn kõppãd, im ãindein ad Irooj Jijej Küraij e

ar bakajjien ñan eõ.[15] Aet, I naaj kate eõ bwe, iien otemjej, koµwin maroñ in keememej men kein ãlikin

aõ ilºk.[16] Bwe kõm ar jab kajjioñe bwebwenato waan ko an ri kapeel, ke kõm ar kõjje¬ãik

kom kajoor im itok an ad Irooj Jijej Küraij, a kõm ar ri kallimjek An wõj potata.[17] Bwe E ar bõk jãn Anij Jemen nõbar im aiboojoj, ke ainikien eo e ar itok ñan E jãn

wõj eo eµµan potata, E i∆ Nejiõ jitõnbõro ippa, im Eo ij buñbüruõ kake:[18] Im ainikien i∆ kõm ar roñjake itok jãn lañ, ke kõm ar pãd ippãn ilo to¬ ekwõjarjar.[19] Im ipped naan in rükaanij, ar kapen¬ºk e, eo eµµan ami kõµµan e¬aññe komij

kõjparoke, ãinwõt meram ej romaak ijo e marok, µae iien raantak, im iju raan ejtak ilo büruemi:

[20] Im kom je¬ã men in µokta, bwe ejje¬ºk naan in rükaanij an Jeje ko an ri kanaan rokame¬e¬eik¬ºk iaer.

Page 328: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[21] Bwe ejje¬ºk naan in rükaanij e ar itok kõn ankilaan armej: a armej raar kõnono jãnAnij, kõn an Jetõb Kwõjarjar kokõnonoik er.

2 PITER – JEPTA 2[2Pi 2.1] A ro ri kanaan riab raar wa¬ºk ilo bwiljin armej ra∆, im barãinwõt e naaj wor ri

kaki riab ippemi, ro re naaj kade¬ºñwõj ilo ettino katak ko re bõd im rej kºkkure,im re naaj kaarmejjete Irooj eo E ar wiaik er, im naaj bõktok ioer kºkkure µõkaj.

[2] Im elõñ re naaj kajjioñe ejej ko aer; im kõn er naaj kõnono ∆ae ial in µool.[3] Im ilo anko∆ak, kõn naan in etao ko, re naaj wia kõn kom: ro naan in liaak¬ºk er

jãn eto e jab ruµwij tok, im kºkkure er e jab kiki.[4] Bwe e¬aññe Anij e ar jab türiaµokake enje¬ ro ke raar jerºwiwi, a jola¬¬ºk er ñan

jikin nana, im liküt er ∆a ilowan roñ in marok ko, bwe En dãpij er ñan ekajet;[5] Im E ar jab türiaµokake la¬ µokta, a E ar kõjparok Noa, im bar jet jiljilimjuon, e

ri kwa¬ºke kwõjarjar, ke Ej bõktok lañ eo ioon la¬ an ro ri nana,[6] Im E ar kanooj tile jikin kwelºk ko Sodõm im Gomorra, im liaak¬ºk er ñan

kºkkure, im liküt er joñak on ro re naaj kõµµan nana tokãlik;[7] Im E ar lºmººren Lot, armej e wãnõk, ke e¬ap an büroµõj kõn an ro ri nana

kõµµan ilo ejej,[8] (Bwe kõn an lo im roñjake er, armej i∆ eµµan ke ej pãd ippaer, e ar kabüroµõj

an eµµan raan otemjej kõn aer kõµµan im kõtrãe kien):[9] Anij e je¬ã kõjkan an kõt¬ºk ro reµµan jãn men in kapo, im dãpij ro renana ilo

joñan kººton ñan raan in ekajet;[10] A, ¬aptata ro rej ¬oor kanniõk ilo µõµ ko an ettoon, im kajekdººn kajoor an

Irooj ra∆: rej µõkadkad im bõt, re jab mijak in kõnono ∆ae men ko reutiej:[11] Ijoke enje¬ ra∆, meñe re¬ap jãn er ilo kajoor im maroñ, re jab bõktok kinaak¬ºk in

kajjirere ∆ae er, iµaan mejan Irooj.[12] A rein, ãinwõt kidu ko re bwebwe, im ¬otak ñan jibwe im kºkkure er, rej kõnono

nana kõn men ko re jaje kaki, im re naaj jako ilo aer kõt;[13] Im naaj eñtaan kõn nana o∆ãn aer kõµµan nana; armej rej liküt kadek ilo raan

men in µõ∆õ∆õ, rej mar ko im men in kananaik ko, im rej yokwe im µõ∆õ∆õkake µo∆ ko aer, ke rej kwõjkwõj ippemi:

[14] Im mejeir re obrak kõn ¬õñ, im ban je jãn jerºwiwi; rej kamej ro ri loañinutor; imbürueir re minene kõn anko∆ak; ro nejin koo¬;

[15] Raar ilºk jãn ial ejiµwe, im jebwãbwe, ke raar ilºk ie¬ºk ilo ial an Beleõm, nejinBeor, eo e ar yokwe o∆ãn kõµµan nana;

[16] A ar e∆ºuk e kõn an kõµµan nana; kidu ass e ban kõnono, e ar ba kõn ainikienarmej, im bõbrae an ri kanaan eo wüdeakeak.

[17] Rein rej aebõj ko im ejje¬ºk dãn, im rej tab ko bõk ¬ºk kõn aire; im ar kõjparokñan er kilmeej in marok.

[18] Bwe, ke rej ba naan ko re bõj im kilep ak ejje¬ºk kobban, rej kareel ilo µõµ ko ankanniõk, kõn ¬õñ ko, ro rej kab ko jãn ro rej pãd wõt ilo bõd;

Page 329: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Rej µuri ñan er kõn aer anemkwõjaer, ke rej make ri kamakoko an kõt; bwejabdewõt men eo ej bõk anjº ioon armej, men in ej kamakokoik e.

[20] Bwe e¬aññe, ãlikin aer ko jãn ettoon ko an la¬, ilo je¬ã Irooj im Ri Lºmººr JijejKüraij, rej bar ¬orak kaki im eµõj battok er, innãm aer pãd im mour ãlik enana jãneo µokta.

[21] Bwe eµµan ñan er, e¬aññe raar jab je¬ã ial in kwojajar, jãn ke eµõj aer je¬ãkajjien rej oktaklik jãn kien ekwõjarjar ar liküt e ∆a ippaer.

[22] Im e ar wa¬ºk ñan er ekkar ñan jabõn kõnnaan eµool, Kidu rorror e ar oktak ñanµõj eo µõjen, im piik kokõrã, eµõj kwa¬e, ñan pedkat im dapelpel.

2 PITER – JEPTA 3[2Pi 3.1] Kiiõ, ro jitõnbõro, ij jejewõj ñan kom lõta i∆ kein ka ruo, im ilo erro ij kºruj ami

¬o¬ãtãt erreo kõn keememej:[2] Bwe koµwin keememej naan ko ri kanaan raar ba µokta, im kien Irooj im Ri

Lºmººr, eµõj lewõj kõn ri jelõk ro ami:[3] Im kom je¬ã men in µokta, bwe ilo raan ko ãliktata, ewor ri kajjirere re naaj itok

im kajjirere, im etetal ilo µõµ ko aer, im ba,[4] Ej pãd ia kalliµur eo kõn An itok? bwe, jãn raan eo ke ro jiµµad raar kiki, men

ko otemjej raar pãd wõt ãinwõt aer pãd jãn jinoin kõµanµan.[5] Bwe rej kõ∆aan me¬ºk¬ºk men i∆, bwe lañ ko raar pãd jãn iien ko remoot¬ºk, kab

la¬ eo eµõj kapene jãn dãn im kõn dãn, kõn naan in Anij;[6] Im kõn men kein la¬, e kar ilo iien eo, ke dãn ej kalbubu e, e ar jako:[7] A lañ ko kiiõ im la¬, kõn naan eo, kõjparoki ñan kijeek ilo raan in ekajet im

kºkkure armej renana.[8] A koµwin jab me¬ºk¬ºk men i∆, komeo jitõnbõro, bwe ippãn Irooj juon raan ej

ãinwõt juon tºujin iiõ, im juon tºujin iiõ ãinwõt juon raan.[9] Irooj e jab kemmer kõn An kalliµur, ãinwõt jet rej watõk ruµwij; a Ej meanwõd

ñan kom, im jab kõ∆aan bwe jabdewõt en jako, a bwe ren otemjej itok im uke¬ºkippaer.

[10] A raan in Irooj e naaj itok ãinwõt ri kººt, im ilo e lañ ko re naaj jako¬ºk kõnñõrñõr e¬ap, im men ko ilo e re naaj õn¬ºk kõn bwil e¬ap, im la¬ kab men inkõµµan ko ilo e, naaj kanooj tile er.

[11] Innãm, bwe naaj ãindein an men kein otemjej un¬ºk, ta men eo koµwin wõjakeilo kõµµan wãnõk im kabuñ rokwõjarjar,

[12] Ke komij katmãne im lipjerjer an raan in Irooj itok, kõn eo lañ ko re naaj µon¬ºkilo kijeek, im men ko ilowan re naaj õn¬ºk kõn bwil e¬ap?

[13] A ekkar ñan kalliµur eo An, jej katmãne kõn lañ ko rekããl im la¬ ekããl, eokwõjarjar ej jokwe ilowan.

[14] Kõn men i∆, ro jitõnbõro, ke komij katmãne kõn men kein, koµwin kate kom bweEn lo kom ilo aenõµµan im ejje¬ºk ami mar ak ∆otami iµaan mejan,

[15] Im koµwin watõk meanwõd an ad Irooj lºmººr; ãinwõt jated Paul, e jitõnbõro, ear jejewõj ñan kom kõn mãlõtlõt ar le¬ºk ñan e;

Page 330: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[16] Ãindein barãinwõt ilo lõta otemjej an, ej ba ilo er kõn men kein; jet iaer repen kõnme¬e¬e kaki, im ro ri jaje¬ºkje∆ im ri loañinutor rej kankeke er, im barãinwõt Jejeko jet, ñan kºkkure er make.

[17] Innãm koµeo, ro jitõnbõro, bwe kom je¬ã µokta kõn men kein, koµwin lale ñekab bõk ¬ºk kom kõn bõd an ro renana, im kom buñ jãn ami pen.

[18] A koµwin eddek¬ºk ilo jouj im je¬ã ad Irooj Jijej Küraij. Ñan E en aiboojoj kiiõim ñan indeeo. Amen.

Page 331: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

1 JON

1 JON – JEPTA 1[1Jo 1.1] Men eo e ar jãn jinoin, eo kõm ar roñjake, eo kõm ar loe kõn mejem, eo kõm ar

kallimjeke, im peim raar uññüri kõn Naan in mour.[2] (Im mour eo e ar wa¬ºktok, im kõm ar loe, im kõnnaan kake, im kwa¬ºk ñan kom

mour eo, mour indeeo, eo e ar ippãn Jemed, im ar kwa¬ºk e ñan kõm);[3] Men eo kõm ar loe im roñjake kõm kwa¬ºk e ñan kom barãinwõt, bwe ami

kõµµao en barãinwõt ippem; aet, im am kõµµao ej ippãn Jemed im ippãn Nejin,Jijej Küraij:

[4] Im kõm jeje men kein, bwe ar lañlõñ en obrak.[5] Im e i∆ naan eo kõm ar roñjake jãn E, im kwa¬ºk e ñan kom, bwe Anij e meram,

im ejje¬ºk marok ilo E.[6] E¬aññe jej ba bwe jej kõµµao ippãn, im etetal ilo marok, jej riab, im je jab

kõµanµan µool:[7] A e¬aññe jej etetal ilo meram, ãinwõt Ej ilo meram, jej kõµµao ippãn doon, im

bõtõktõkin Jijej Nejin, ej karreoik kõj jãn jerºwiwi otemjej.[8] E¬aññe jej ba bwe ejje¬ºk jerºwiwi ipped, jej make µo∆i kõj, im µool e jab ilo

kõj.[9] E¬aññe jej kwa¬ºk jerºwiwi ko ad, E tiljek im wãnõk bwe En jeor¬ºk jãn kõj

jerºwiwi ko, im karreo kõj jãn jab wãnõk otemjej.[10] E¬aññe jej ba bwe jaar jab jerºwiwi, jej kariab E, in An in naan e jab ilo kõj.

1 JON – JEPTA 2[1Jo 2.1] Ajri ro nejiõ, ij jejewõj men kein ñan kom, bwe koµwin jab jerºwiwi. Im

e¬aññe jabdewõt armej ej jerºwiwi, juon ad Ri Jojomar ippãn Jemed, Jijej KüraijRü Wãnõk:

[2] Im E kein medek kõn jerºwiwi ko ad, im jab kõn ad wõt, a barãinwõt kõn aolepenla¬.

[3] Im ilo men i∆ je je¬ã bwe jej je¬ã E, e¬aññe jej kõjparok kien ko An.[4] Eo e ba, I je¬ã E, im e jab kõjparok kien ko An, ej ri riab, im µool e jab ilo e:[5] A jabdewõt eo ej kõjparok An in naan, eµool ar koweeppan yokwe Anij ilo e. Ilo

men i∆ je je¬ã bwe jej ilo E:[6] Eo e ba bwe ej pãd ilo E, eµµan en etetal ãinwõt E ar etetal.[7] Kom, ro jitõnbõro, I jab jejewõj ñan kom kien ekããl, a kien eto eo e ar ippemi jãn

jinoin: kien eo eto, naan, eo kom ar roñjake.[8] Bar juon, ij jejewõj ñan kom kien ekããl, men eo eµool ilo E im ilo kom, bwe

marok e jako¬ºk im meram eµool ej romaak kiiõ.[9] Eo ej ba bwe ej ilo meram, im ej kõjdate jein im jatin, ej pãd ilo marok ñan iien

in.[10] Eo ej yokwe jein im jatin ej pãd wõt ilo meram, im ejje¬ºk ¬õkatip ilo e.

Page 332: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[11] A eo ej kõjdate jein im jatin ej ilo marok, im ej etetal ilo marok, im e jaje ijo ejilºk ie ¬ºk, bwe eµõj an marok kapilo mejan.

[12] Ij jejewõj ñan kom, ajri ro nejiõ, bwe eµõj jeor¬ºk jerºwiwi ko ami kõn Etan.[13] Ij jejewõj ñan kom, rütto ra∆, bwe kom je¬ã Eo e jãn jinoin. Ij jejewõj ñan kom, ro

likao, bwe kom ar bõk anjº ioon ri nana eo. I ar jejewõj ñan kom, ajri ra∆, bwekom je¬ã Jemed.

[14] I ar jejewõj ñan kom, rütto ra∆, bwe kom je¬ã Eo ej jãn jinoin. I ar jejewõj ñankom, ro likao, bwe komij pen, im naan in Anij ej pãd wõt ilo kom, im kom ar bõkanjº jãn ri nana eo.

[15] Koµwin jab yokwe la¬ ak men ko ilo la¬. E¬aññe jabdewõt armej ej yokwe la¬,yokwe Jemed e jab ilo e.

[16] Bwe men ko otemjej ilo la¬, µõµ an kanniõk, µõµ an mej ko im wõj waan anmour i∆, re jab an Jemed a rej an la¬.

[17] Im la¬ e jako¬ºk im µõµ ko an: a eo ej kõµanµan ankilaan Anij ej pãd wõtindeeo.

[18] Ajri ra∆, ej awa ãliktata; im ãinwõt kom ar roñ bwe ri juµae Küraij ej itok, iien i∆elõñ ri juµae Küraij raar wa¬ºk. Kõn men i∆ je je¬ã bwe ej awa ãliktata.

[19] Eµõj aer diwõj¬ºk jãn lo bwiljed, a raar jab iad; bwe e¬aññe raar iad re naaj karpãd wõt ipped: a raar diwõj¬ºk bwe en kaalikkar er ekõjkan er otemjej re jab iad.

[20] Im ami kapit jãn Ri Kwõjarjar, im kom je¬ã men otemjej.[21] I ar jab jejewõj ñan kom bwe kom jaje µool, a bwe kom je¬ã e, im bwe ejje¬ºk

riab e jãn µool.[22] Wõn ri riab e¬aññe jab eo ej ba bwe Jijej e jab ri Küraij? E i∆ ri juµae Küraij, eo

ej kaarmejjete Jemed im Nejin.[23] Jabdewõt eo ej kaarmejjete Nejin, Jemed e jab ippãn: eo ej kwa¬ºk Nejin, Jemed

ej barãinwõt ippãn.[24] Komeo, men eo kom ar roñjake jãn jinoin en pãd wõt ilo kom. E¬aññe ej pãd wõt

ilo kom men eo kom ar roñjake jãn jinoin, kom naaj pãd wõt ilo Nejin im iloJemed.

[25] Im e i∆ kalliµur eo E ar kalliµur ñan kõj kake, mour indeeo.[26] Eµõj aõ jejewõj ñan kom men kein kõn ro rej kejebwãbweik kom.[27] Ak komeo, kapit eo kom ar bõk jãn E ej pãd wõt ilo kom, im kom jab aikuj bwe

jabdewõt en katakin kom; a ãinwõt kapit eo An ej katakin kom kõn men otemjej,im eµool im e jab men in riab, im ãinwõt e ar katakin kom, komij pãd wõt ilo E.

[28] Im kiiõ, ajri ro nejiõ, koµwin pãd wõt ilo E, bwe e¬aññe E naaj weaaktok, jenperan im jab ãliklik iµaan mejan ñe Ej itok.

[29] E¬aññe kom je¬ã bwe Ej wãnõk, kom je¬ã bwe ro otemjej barãinwõt. rej kõµµanwãnõk, rej ¬otak jãn E.

1 JON – JEPTA 3[1Jo 3.1] Koµwin lale wãween õt yokwe Jemed e ar letok ñan kõj, bwe jãn et∆ake nejin

Anij; im kõj ãindein. Kõn men i∆ la¬ e jab je¬ã kõj bwe e ar jab je¬ã E.

Page 333: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Kom ro jitõnbõro, kõj ro nejin Anij, im e jañin polel an wa¬ºk e naaj kõjkad. Jeje¬ã bwe, e¬aññe E naaj weaaktok, je naaj ãinwõt E, bwe je naaj lo E wõt E.

[3] Im ro otemjej, kõjatdikdik i∆ kõn E ej ippaer, rej karreo er ãinwõt Ej erreo.[4] Ro otemjej rej kõµµan jerºwiwi rej kõtrãe kien eo: bwe jerºwiwi ej men in

kõtrãe kien.[5] Im kom je¬ã bwe E ar wa¬ºk bwe En bõk ¬ºk jerºwiwi ko. Im ejje¬ºk jerºwiwi ilo

E.[6] Jabdewõt eo ej pãd wõt ilo E, e jab jerºwiwi. Jabdewõt eo ej jerºwiwi, e ar jab lo

E, im e jab je¬ã E.[7] Ajri ro nejiõ, ejje¬ºk armej en kejebwãbweik kom. Eo ej kõµµan kwõjarjar ej

kwõjarjar, ãinwõt E ej kwõjarjar:[8] Eo ej kõµµan jerºwiwi ej an tepi¬; bwe tepi¬ ej jerºwiwi jãn jinoin. Im Nejin Anij

e ar wa¬ºk kõn men i∆, bwe En kºkkure jerbal ko an tepi¬.[9] Jabdewõt eo Anij e ar keotak e, e jab kõµµan jerºwiwi, bwe ine eo an ej pãd wõt

ilo e, im e ban jerºwiwi, bwe Anij e ar keotak e.[10] Ro nejin Anij, im ro nejin tepi¬, rej alikkar ilo men i∆: jabdewõt eo e jab kõµµan

wãnõk, e jab jãn Anij, barãinwõt eo e jab yokwe jein im jaten.[11] Bwe eñin naan eo kom ar roñ jãn jinoin, bwe jen yokwe doon.[12] Jab ãinwõt Kein ej an ri nana eo im ar urõte jaten. Im ewi unin an urõte? Bwe

jerbal ko an renana, im ko an jaten re wãnõk.[13] Ro jatiõ, koµwin jab bwilõñ e¬aññe la¬ ej kõjdate kom.[14] Je je¬ã bwe jaar e¬¬ã jãn mej ñan mour, bwe jej yokwe jemjein jemjaten. Eo e jab

yokwe ej pãd wõt ilo mej.[15] Jabdewõt eo ej kõjdate jein im jaten ej ri uror, im kom je¬ã bwe mour indeeo e jab

pãd wõt ilo jabdewõt rü uror.[16] Ilo men i∆ je je¬ã yokwe, bwe E ar liküt mour eo An kõn kõj: im eµµan jãn liküt

ad mour kõn ro jeed im jated.[17] A jabdewõt eo, e¬aññe ewor µweiuk ko an la¬ ippãn, im ej lo an jein im jaten

aikuj, im ej kili büruen jãn e, ekõjkan yokwe Anij en pãd ilo e?[18] Ajri ro nejiõ, jen jab yokwe ilo naan ak kõn loed, a ilo kõµµan im µool.[19] Ilo men i∆ je naaj je¬ã bwe kõj jãn µool im je naaj kareel bürued iµaan mejan.[20] Bwe e¬aññe bürued ej liaak¬ºk kõj, Anij e¬ap jãn bürued im E je¬ã men otemje¬ºk.[21] Kom, ro jitõnbõro, e¬aññe bürued e jab liaak¬ºk kõj, jej peran ñan Anij;[22] Im jabdewõt men eo jej kajjitõk ippãn jej bõk jãn E, bwe jej kõjparok kien ko An,

im kõµµan men ko rej men in µõ∆õ∆õ iµaan mejan.[23] Im eñin kien eo An, bwe jen tõmak ilo etan Nejin, Jijej Küraij, im yokwe doon

ãinwõt E ar letok kien ñan kõj.[24] Im eo ej kõjparok kien ko An ej pãd wõt ilo E, im E ilo e. Im ilo men i∆ je je¬ã

bwe Ej pãd wõt ilo kõj kõn Jetõb eo E ar letok ñan kõj.

Page 334: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

1 JON – JEPTA 4[1Jo 4.1] Ro jitõnbõro, koµwin jab tõmak jetõb otemjej, a mãllejoñ jetõb ra∆ e¬aññe rej

jãn Anij ke jab ke: bwe elõñ ri kanaan riab raar diwõj¬ºk ∆a ilo la¬.[2] Ilo men i∆ koµwin kile Jetõb on Anij: jetõb otemjej rej kwa¬ºk kõn an Jijej Küraij

ar itok ilo kanniõk, re jãn Anij:[3] Im jetõb otemjej re jab kwa¬ºk Jijej re jab jãn Anij: im e i∆ jetõb ri juµae Küraij,

eo kom ar roñ bwe ej itok; im iien i∆ ej ilo la¬.[4] Ajri ro nejiõ, kom jãn Anij, im kom ar bõk anjº ioer, bwe Eo ej ilo kom e¬ap jãn

eo ej ilo la¬.[5] Rej jãn la¬, innãm rej kõnono ãinwõt jãn la¬, im la¬ ej roñjake er.[6] Kõjeo jej jãn Anij: eo ej je¬ã Anij e roñjake kõj; eo ej jab jãn Anij e jab roñjake

kõj. Ilo men i∆ je je¬ã Jetõb on µool, im jetõb an bõd.[7] Kom, ro jitõnbõro, jen yokwe doon: bwe yokwe e jãn Anij; im ro otemjej rej

yokwe, eµõj keotak er jãn Anij, im re je¬ã Anij.[8] Eo e jab yokwe e jab je¬ã Anij; bwe Anij yokwe.[9] Ilo men i∆ eµõj kwa¬ºk ilo kõj an Anij yokwe, bwe E ar jilkintok ilo la¬ juon wõt

E ar keotak, bwe jen mour kõn E.[10] Yokwe ej ilo men i∆, jab bwe jaar yokwe Anij, a bwe E ar yokwe kõj, im

jilkintok Nejin, bwe En kein medek kõn jerºwiwi ko ad.[11] Kom, ro jitõnbõro, e¬aññe ãindein an Anij yokwe kõj, eµµan jen barãinwõt

yokwe doon.[12] Ejje¬ºk armej e ar lo Anij jabdewõt iien. E¬aññe jej yokwe doon, Anij ej pãd ilo

kõj, im yokwe E ej weeppan¬ºk ilo kõj:[13] Ilo men i∆ je je¬ã bwe jej pãd ilo E, im E ilo kõj, bwe E ar letok ñan kõj Jetõb eo

An.[14] Im kõm ar lo im kõnnaan bwe Jemed e ar jilkintok Nejin bwe En ri Lºmººren la¬.[15] Jabdewõt eo e naaj kwa¬ºk bwe Jijej e Nejin Anij, Anij ej pãd ilo e im e ilo Anij.[16] Im je je¬ã im jaar tõmak yokwe eo ej ippãn Anij ilo kõj. Anij yokwe: im eo ej pãd

ilo yokwe ej pãd ilo Anij im Anij ej pãd ilo e.[17] Ilo men in yokwe ej weeppan¬ºk ipped, bwe jen peran ilo raan in ekajet eo; bwe

ãinwõt E, ãindein kõj ilo la¬ i∆.[18] Ejje¬ºk lõ¬ñºñ ilo yokwe, a yokwe e weeppãn ej jo¬ºk lõ¬ñºñ, bwe ewor eñtaan ilo

lõ¬ñºñ; im eo ej lõ¬ñºñ jañin koweeppan e ilo yokwe.[19] Jej yokwe bwe E ar yokwe kõj µokta.[20] E¬aññe armej ej ba, Ña ij yokwe Anij, im ej kõjdate jein im jatin, e ri riab: bwe eo

e jab yokwe jein im jatin eo e ar lo e, ej ban yokwe Anij eo e ar jab loe.[21] Im kien i∆ ipped jãn E, bwe eo ej yokwe Anij, en barãinwõt yokwe jein im jatin.

1 JON – JEPTA 5[1Jo 5.1] Jabdewõt eo ej tõmak bwe Jijej e ri Küraij, eµõj keotak e jãn Anij; im jabdewõt

eo ej yokwe Eo ar keotak e, ej barãinwõt yokwe eo eµõj keotak e jãn E.

Page 335: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[2] Ilo men i∆ je je¬ã bwe jej yokwe ro nejin Anij, ke jej yokwe Anij, im kõµanµankien ko An.

[3] Bwe eñin yokwe Anij, bwe jen kõjparok kien ko An: im kien ko An re jab eddo.[4] Bwe jabdewõt men eo Anij ej keotak e, ej bõk anjº ioon la¬. Im eñin anjº eo jaar

anjº kake ioon la¬, ad tõmak.[5] Wõn eo ej bõk anjº ioon la¬, e¬aññe jab eo ej tõmak bwe Jijej e Nejin Anij?[6] E i∆ Eo e ar itok kõn dãn im bõtõktõk, Jijej Küraij; jab ilo dãn wõt, a ilo dãn eo im

bõtõktõk eo. Im e Jetõb eo Ej kõnnaan kake, bwe Jetõb eµool.[7] Bwe ro rej kõnnaan rej jilu,[8] Jetõb, im dãn, im bõtõktõk, erjil rej penwõt juon.[9] E¬aññe jej bõk an armej kõnnaan, kõnnaan an Anij e¬ap jãn e, bwe eñin kõnnaan

an Anij, bwe E ar kõnnaan kõn Nejin.[10] Eo ej tõmak Nejin Anij, kõnnaan ippãn ilo e: eo e jab tõmak Anij, e ar kariab E;

bwe e ar jab tõmak kõnnaan eo Anij e ar kõnnaan kõn Nejin.[11] Im eñin kõnnaan eo, bwe Anij e ar letok ñan kõj mour indeeo, im mour i∆ ej ilo

Nejin.[12] Eo Nejin ippãn, mour ej ippãn; eo Nejin Anij e jab ippãn, mour e jab ippãn.[13] I ar jejewõj ñan kom men kein bwe koµwin je¬ã bwe mour indeeo ippemi, aet,

ñan kom komij tõmak ilo etan Nejin Anij.[14] Im eñin peran eo ipped ñan E, bwe e¬aññe jej kajjitõk ippãn kõn jabdewõt men eo

ekkar ñan ankilaan, Ej roñjake kõj.[15] Im e¬aññe je je¬ã bwe Ej roñjake kõj kõn jabdewõt ad kajjitõk ippãn, innãm je je¬ã

bwe rej ipped men in kajjitõk ko, jaar kajjitõk ippãn kaki.[16] E¬aññe jabdewõt armej ej lo jein im jaten ej jerºwiwi kõn jerºwiwi e jab ñan mej,

e naaj kajjitõk im Anij e naaj le¬ºk mour ñan e kõn ro rej jerºwiwi im e jab ñanmej. Juon jerºwiwi e ñan mej. I jab ba bwe en kajjitõk kake.

[17] Jab wãnõk otemjej jerºwiwi, im ewor jerºwiwi re jab ñan mej.[18] Je je¬ã bwe jabdewõt eo eµõj keotak e jãn Anij, e jab jerºwiwi. A eo Anij e ar

keotak e ej make kõjparok e, im ri nana eo e jab uññüre.[19] Je je¬ã bwe kõj jãn Anij, im aolepen la¬ ej pãd wõt ilo ri nana eo.[20] Im je je¬ã bwe Nejin Anij e ar itok, im E ar letok ñan kõj mãlõtlõt bwe jãn je¬ã Eo

eµool, im kõj ilo Eo eµool, ilo Nejin, Jijej Küraij. E i∆ Anij eµool im mourindeeo.

[21] Ajri ro nejiõ, koµwin kõjparok kom jãn ekjab ko.

Page 336: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

2 JON

[2Jo 1.1] Ña elder ñan lio eµõj kããlõte, im ñan ro nejin, ro ij yokwe er ilo µool, imjab ña wõt a barãinwõt ro otemjej rej je¬ã µool;

[2] Kõn µool eo ej pãd wõt ilo kõj, im e naaj pãd ipped indeeo:[3] E naaj ipped jouj, türiaµokake im aenõµµan jãn Anij Jemed, im jãn Jijej Küraij,

Nejin Jemed, ilo µool im yokwe.[4] E¬ap aõ lañlõñ bwe I ar lo jet iaan ro nejõµ im rej etetal ilo µool, ãinwõt jaar bõk

kien jãn Jemed.[5] Im kiiõ ij akwe¬ap ñan eok, lio, jab ãinwõt aõ jejewõj ñan eok kien ekããl, a eo e ar

pãd ipped jãn jinoin, bwe jen yokwe doon.[6] Im eñin yokwe bwe jen etetal ekkar ñan kien eo An. Eñin kien eo, ãinwõt kom ar

roñjake jãn jinoin, bwe koµwin etetal ilo e.[7] Bwe elõñ ri kejebwãbweik raar diwõj¬ºk ilo la¬, ro re jab kwa¬ºk kõn an Jijej

Küraij itok ilo kanniõk. E in ri kejebwãbwe im ri juµae Küraij.[8] Koµwin lale µõk bwe en jab jako jãn kom men ko kom ar kõµanµan, a bwe

koµwin bõk jinõkjeej e¬ap.[9] Jabdewõt eo ej etal iµaan ¬ºk im jab pãd wõt ilo katak an Küraij, Anij e jab ippãn:

eo ej pãd wõt ilo katak eo, Jemed im Nejin rej ippãn.[10] E¬aññe jabdewõt armej ej iwõj ñan kom, im jab bõkwõj katak i∆, koµwin jab

bõk e ilo µweo iµwemi, im jab yokyokwe e:[11] Bwe eo ej yokyokwe e ej bõk µõttan jerbal ko an renana.[12] Elõñ men ko ippa bwe in jejewõj ñan kom, a I jab kõ∆aan jeje er kõn peba im

inik: a ij katmãne bwe in iwõj ñan kom, im kõnono ippemi jelµae doon, bwe amilañlõñ en obrak.

[13] Ro nejin lio jioµ im jatiõµ eµõj kããlõt e, rej yokyokwe eok.

Page 337: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

3 JON

[3Jo 1.1] Ña elder ñan Geiõs ri jitõnbõro, eo ej yokwe ilo µool.[2] Kwe jitõnbõro, ij jar bwe kwõn jeban kõn men ko otemjej im mour, ãinwõt am ej

jeban.[3] Bwe I ar kanooj lañlõñ, ke jemjein jemjaten raar itok im kõnnaan kõn am µool,

ãinwõt kwõj etetal ilo µool.[4] Ejje¬ºk lañlõñ ippa e¬ap jãn i∆, bwe in roñ kõn an ro nejiõ etetal ilo µool.[5] Kwe jitõnbõro, kwõj kõµµan jerbal etiljek ilo jabdewõt men eo kwõj kõµµane

ñan ro rej jemjein jemjaten im ruwamãejet;[6] Ro raar kõnnaan kõn aµ yokwe iµaan mejan eklejia, im e¬aññe kwõj

kowanµaan¬ºk er ilo aer etal ekkar ñan Anij, e naaj eµµan aµ kõµµan:[7] Bwe kõn Ãt eo, raar ilºk im jab bõk jabdewõt jãn ro ri pegan.[8] Innãm eµµan jen jipañ ro rej ãinwõt, bwe jen ri jerbal ippaer ñan µool.[9] I ar jeje jet naan ñan eklejia ne: a Diotrepis, eo ej kõ∆aan bwe en irooj ioer, e jab

bõk kõm.[l0] Kõn men i∆, e¬aññe ij iwõj, I naaj keememej jerbal ko ej kõµanµan, ke ej kõnono

∆ae kõm naan ko renana: im e jab jokwane kõn men kein, a e jab bõk jemjeinjemjaten, im ej bõbrae ro rej kõ∆aan, im jo¬ºk er jãn eklejia.

[11] Kwe jitõnbõro, kwõn jab kajjioñe eo enana, a eo eµµan. Eo ej kõµµan eµµan ejãn Anij: eo ej kõµµan nana e ar jab lo Anij.

[12] Ro otemjej, kab µool, rej kõnnaan kõn Demitriõs; aet, kõm barãinwõt kõnnaan,im kwõ je¬ã bwe am kõnnaan eµool.

[13] Elõñ men ko raar ippa bwe in jejewõj ñan kwe, a I jab kõ∆aan jeje kõn inik impen:

[14] A ij katmãne bwe in lo eok µõkaj, im jen kõnono jelµae doon. Aenõµµan ñankwe. Ro jerad rej yokyokwe eok. Kwõn yokyokwe ro jerad kajju kõn etaer.

Page 338: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JUD

[Ju 1.1] Jud, karijeran Jijej Küraij, jein im jaten Jemes, ñan ro ar kür er, ro jitõnbõro iloAnij Jemed, im ro kõjparok er ñan Jijej Küraij:

[2] Türiaµokake ñan kom, im aenõµµan kab yokwe en lõñ¬ºk.[3] Kom jitõnbõro, ke I ar kaiur eõ bwe in jejewõj ñan kom kõn men in Lºmººred, e

ar wa¬ºk ñan eõ bwe eµµan in jejewõj im kauwe kom, bwe koµwin kate komkõn tõmak eo eµõj le¬ºk ñan rokwõjarjar alen wõt juon kõn otemjej.

[4] Bwe jet armej raar de¬ºñtok ilo ettino, im eto ar jeje kõn er ñan liaak¬ºk i∆, rorenana, rej ukõt jouj an ad Anij ñan ejej, im kaarmejjete juon wõt ad Karo, imIrooj, Jijej Küraij.

[5] Ak I kõ∆aan kakeememej kom, meñe kom je¬ã men otemjej alen wõt juon kõnaolep, ekõjkan an Irooj, ke E ar lºmººren armej ra∆ jãn Ijipt, ar kºkkure ro raarjab tõmak.

[6] Im enje¬ ra∆, raar jab kõjparok er utiej, a raar ilºk jãn jikiir, Ej kõjparok er, ñanekajet eo an raan e¬ap, ilo korak ko indeeo iuµwin marok.

[7] Ãinwõt Sodõm im Gomorra im jikin kwelºk ko iturir, ke raar ¬oor ejej ãierwõt, imilºk im pukot kanniõk eo juon, eµõj liküt er juon men in kauwe, im rej pãd iloiden-o∆e ñan kijeek indeeo.

[8] Ijoke ãindein armej rein ilo tõ∆ak ko aer rej kabrijrij kanniõk, im kajekdººnkajoor in irooj ra∆ im kõnono nana ∆ae wõj ko.

[9] A Maikeel arkenjel eo, ke e ar juµae tepi¬ im aitwerõk kõn ãnbwinnen Moses, ear mijak in kõnono ∆ae im ekajete, a e ar ba, Irooj en bõbrae eok.

[10] A rein rej kajjirere ∆ae men ko jabdewõt re jaje kaki, im jabdewõt men ko re je¬ãkõn aer pãd im mour, ãinwõt kidu ko re bwebwe, ilo men kein kºkkure er.

[11] Wo ñan er! bwe raar etetal ilo ial an Kein, im raar kanooj ettõr ilo bõd an Beleõmkõn o∆ãn, im raar jako ilo matõrtõr an Kora.

[12] Er rej ejµaan ko rettino ilo ami kwõjkwõj in yokwe ko, ke rej kwõjkwõj ippemi;rej seperd ro re jab mijak im make naajdik er; rej kõdº ko im ejje¬ºk dãn ilowaer,a kõto ko rej biok¬ºk; rej wõjke ko re jiburikrik im ejje¬ºk leir, re mej otem mej,eµõj kõtteepi jãn okrair;

[13] ∆o õn lºmeto re lãj rej lijeµõrµõr men in aer jook; iju ko rej jebwãbwe im eµõjliküt ñan er kapin marok indeeo.

[14] Im barãinwõt Inok, armej kein ka jiljilimjuon jãn Adam, e ar rükaanij, im ba, Lo,Irooj e ar itok ippãn joñoul tºujin ko An rokwõjarjar,

[15] Bwe En kõµµan ekajet ñan ro otemjej, im ∆aruõn ro ri nana otemjej, kõn jerbalnana otemjej aer raar kõµanµan ilo nana, im kõn men ko otemjej repen rijerºwiwi renana raar kõnono ∆ae E kaki.

[16] Rein rej ri lotaan, im ri wanõketak, rej etetal ekkar ñan µõµ ko aer renana (imlºñeir re ba naan ko re bõro¬ap), im rej kalijek¬ºk armej ra∆ kõn o∆ãn.

[17] A komeo, ro jitõnbõro, koµwin keememej naan ko ro ri jelõk an ad Irooj JijejKüraij raar ba µokta;

Page 339: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[18] Ekõjkan raar ba ñan kom bwe ilo iien ãliktata e naaj wor ri kajjirere rej etetal iloaer µõµ ko renana.

[19] Er rej ri kõjepel, ri jãlik, im Jetõb e jab ippaer.[20] A komeo, ro jitõnbõro, koµwin make kalõk kom ioon ami tõmak ekwõjarjar otem

kwõjarjar, koµwin jar ilo Jetõb Kwõjarjar,[21] Im kõjparok kom ilo yokwe an Anij, im koµwin katmãne kõn türiaµokake an ad

Irooj Jijej Küraij ñan mour indeeo.[22] Im koµwin türiaµokake jet ro rej pere;[23] Im jet koµwin lºmººreir im kotak er jãn kijeek; im jet koµwin türiaµokake er ilo

mijak, im jõjõik nuknuk ko e¬aññe e mar kõn kanniõk.[24] A ñan Eo ej maroñ in kõjparok kom jãn buñ, im kajutak kom iµaan mejan wõj eo

An ilo lañlõñ potata im ejje¬ºk ∆otami,[25] Ñan juon wõt Anij eo Ri Lºmººred, kõn Jijej Küraij ad Irooj, en aiboojoj,

utiejtata, maroñ potata im kajoor, µokta jãn iien otemjej, im iien i∆, im indeeo.Amen.

Page 340: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

REVELESÕN

JEPTA 1[Re 1.1] Revelesõn jãn Jijej Küraij, eo Anij e ar le¬ºk ñan E bwe En kwa¬ºk e ñan ro

karijeran, aet men ko re naaj µõkajtok, im e ar jilkin¬ºk im bakajjien e kõn enje¬eo An ñan Jon karijeran;

[2] Eo e ar kõnnaan kõn naan in Anij im kõn kõnnaan an Jijej Küraij, men ko otemjeje ar loi.

[3] E µõ∆õ∆õ eo ej kõnono ilo bok i∆ im ro rej roñjake naan ko an kür i∆, imkõjparok men ko eµõj jeji ilo e; bwe epaaktok iien eo.

[4] Jon ñan jiljilimjuon eklejia ko ilo Esia: Jouj ñan kom im aenõµµan jãn Eo ej kiiõ,Ej µokta im Ej itok; im jãn jiljilimjuon Jetõb ro rej iµaan türoon eo An;

[5] Im jãn Jijej Küraij eo Ri Kõnnaan e tiljek, Ri ¬otak µokta jãn ro re mej, im Iroojioon kiñ ro an la¬. Ñan Eo e ar yokwe kõj, im kõt¬ºk kõj jãn jerºwiwi ko ad kõnbõtõktõkin;

[6] Im E ar kõµµan bwe jen kiñ im pris ro ñan An Anij im Jemen; ñan E en aiboojojim kajoor potata indeeo im indeeo. Amen.

[7] Lo, Ej itok ippãn kõdº ko, im mej otemjej re naaj lo E, im ro jabdewõt raarwãkare E, im bwij otemjej i la¬ re naaj liaajlº¬ kake. Aet, en ãindein. Amen.

[8] Ña, ij Alpa im Omega, Anij Irooj e ba, Eo ej kiiõ im Ej µokta im Ej itok, RiEkajoor otem kajoor.

[9] Ña Jon, jeõmi im ri bõk µõttan ippemi ilo eñtaan im aelõñ im kijenmej rej iloJijej, I ar pãd i aelõñ eo etan Patmos, kõn naan in Anij im kõnnaan an Jijej.

[10] I ar ilo Jetõb ilo raan eo raan in Irooj, im I ar roñ ãlikü ainikien e¬ap, ãinwõt anjilel,

[11] Im e ba, Kwõn jeje ilo bõk jabdewõt eo kwõj loe, im jilkin¬ºk ñan jiljilimjuoneklejia ko; ñan Epesõs, im ñan Smõrna, im ñan Pergemom, im ñan Thaietaira, imñan Sardis, im ñan Philadelphia, im ñan Leodisia.

[12] Im I ar oktaklik bwe in lo ainikien eo ej kõnono ippa. Im ke eµõj aõ oktaklik I arlo jiljilimjuon jikin ¬aaµ koo¬:

[13] Im eõ¬apin jikin ¬aaµ ko, Juon ãinwõt Nejin armej, eµõj An kõ∆ak nuknuk ko rejtõpar neen, im kañür ioon ittin kõn kañür koo¬.

[14] Im bõran kab koo¬an bõran re mouj ãinwõt koo¬an jiip emouj ãinwõt ji∆o, immejan rej ãinwõt urur in kijeek;

[15] Im neen ãinwõt jinibººr e jatõltõl, ãinwõt ñe eµõj tile ilo upaaj, im ainikienãinwõt ainikien elõñ dãn ko.

[16] Im ilo pein anbwijmaroñan Ej kabwijere jiljilimjuon iju, im jãn lºñin jãje ekkañim ruo mejan ej ilºk, im turin mejan ãinwõt a¬ ke ej romaak ilo an kajoor.

[17] Im ke I ar lo E, I ar buñ iturin neen ãinwõt I mej. Im E ar liküt peinanbwijmaroñan ioõ im ba, Kwõn jab lõ¬ñºñ; Ña ij Eo µokta im Eo ãliktata,

[18] Im Eo ej mour; im I kar mej, ak lo, Ij mour indeeo im indeeo, im ippa ki ko ki inmej im ki an Hedis.

Page 341: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[19] Innãm kwõn jeje men ko kwaar loi, im men ko rej kiiõ, im men ko re naaj wa¬ºktokãlik;

[20] Men eo ettino an jiljilimjuon iju ko kwaar loi ilo pein anbwijmaroñiõ, imjiljilimjuon jikin ¬aaµ ko koo¬. Jiljilimjuon iju ko rej enje¬ ro an jiljilimjuoneklejia ko; im jiljilimjuon jikin ¬aaµ ko rej jiljilimjuon eklejia.

JEPTA 2[Re 2.1] Ñan enje¬ an eklejia i Epesõs, kwõn jeje; Eo ej dãpij jiljilimjuon iju ko ilo pein

anbwijmaroñan, Eo ej etetal eõ¬apin jiljilimjuon jikin ¬aaµ ko koo¬, Ej ba menkein:

[2] I je¬ã kõµµan ko am, im aµ jerbal im kijenmej, im bwe kwõ jab maroñ inkaperper eok kõn ro renana, im kwaar mãllejoñ ro rej make ∆aetaer ri jelõk, ak ejab erro, im kwaar lo er ri riab;

[3] Im kwõj kijenmej im kwaar kaperper eok ilo eta, im kwaar jab µõk.[4] A men in ippa ej ∆otaµ, bwe kwaar ilºk jãn aµ yokwe µokta.[5] Innãm kwõn keememej ijo kwaar buñ jãn e, im uke¬ºk ippaµ, im kõµanµan

jerbal ko µokta; e¬aññe jab, I naaj iwõj ñan eok, im I naaj kaµaküt jikin ¬aaµ eoaµ jãn jikin, e¬aññe kwõ jab uke¬ºk.

[6] Ijoke, men i∆ ippaµ bwe kwõj jõjõik jerbal ko an ro doon Nikolas, men ko Ijbarãinwõt jõjõiki.

[7] Eo lºjilñin ippãn en roñjake men ko Jetõb ej ba ñan eklejia ko. Eo ej bõk anjº, Inaaj le¬ºk ñan e bwe en µõñã jãn leen wõjke in mour, eo ej ilo Paredais an Anij.

[8] Im ñan enje¬ an eklejia i Smõrna kwõn jeje; Eo ej µoktata im ãliktata, Eo e karmej im E ar bar mour, Ej ba men kein:

[9] I je¬ã aµ jorrããn im jeraµõl (a kwõj µweiie), im blaspim eo an ro rej ba bwe rejri Ju, ak e jab erro, a rej ri iµõn kwelºk an Setan.

[10] Kwõn jab lõ¬ñºñ kõn men ko kwõ naaj eñtaan kaki: lo, tepi¬ e naaj jo¬ºk jetiaami ∆a ilowan prisõn bwe en mãllejoñ kom, im jorrããn e naaj ippemi iuµwinjoñoul raan. Kwõn tiljek ñan mej im I naaj lewõj ñan kwe pãllin eo pãllin mour.

[11] Eo lºjilñin ippãn en roñjake men ko Jetõb ej ba ñan eklejia ko. Eo ej bõk anjº,mej kein ka ruo e jãmin kºkkure.

[12] Im ñan enje¬ an eklejia i Pergemom, kwõn jeje; Eo, jãje eo ruo mejan im ekkañippãn, Ej ba men kein:

[13] I je¬ã ijo kwõj jokwe ie, ijo ej pãd türoon an Setan, im kwõj dãpij eta, im kwaarjab kaarmejjete tõmak Eõ ilo raan ko an Antipas, Aõ ri kõnnaan etiljek eo eµõjµo∆ e eo¬õpemi ijo Setan ej jokwe ie.

[14] Ijoke e iiet men ko ippa rej ∆otaµ, bwe ippemi ro rej dãpij katak an Beleõm, eo ear katakin Belak bwe en liküt ¬õkatip iµaan mejan ro nejin Israel, bwe ren µõñãmen in katok ñan ekjab ko, im bwe ren ¬õñ.

[15] Ãindein barãinwõt ippemi ro rej dãpij katak an ro doon Nikolas.[16] Innãm kwõn uke¬ºk ippaµ; e¬aññe jab, I naaj iwõj µõkaj ñan kwe, im naaj

tari∆aeik er kõn jãje eo an lºñiõ.

Page 342: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[17] Eo lºjilñin ippãn en roñjake men ko Jetõb ej ba ñan eklejia ko. Eo ej bõk anjº, Inaaj le¬ºk ñan e jãn manna ettino, im I naaj le¬ºk ñan e dekã emouj, im ilo dekã eoeµõj jeje ãt ekããl, eo ejje¬ºk en e je¬ã a eo wõt ej bõk e.

[18] Im ñan enje¬ an eklejia i Thaietaira, kwõn jeje; Nejin Anij, eo mejan rej ãinwõturur in kijeek, im neen ãinwõt jinibººr ejatõltõl, Ej ba men kein;

[19] I je¬ã jerbal ko aµ, im am yokwe, im tõmak im jerbal in jipañ im kijenmej, imbwe jerbal ko aµ ãliktata relõñ jãn ko µokta.

[20] A men i∆ ippa ej ∆otaµ, bwe kwõj liküt kõrã eo, Jezebel, eo ej make ∆aetan rikanaan, im ej katakin im µo∆i ro ri korijera bwe ren ¬õñ im µõñã men in katokñan ekjab ko.

[21] Im I ar le¬ºk ñan e iien uke¬ºk, ak e jab kõ∆aan uke¬ºk ippãn jãn ¬õñ eo an.[22] Lo, ij jo¬ºk e ∆a ilowan peet, im ro raar ¬õñ ippãn ilowan eñtaan e¬ap e¬aññe re jab

uke¬ºk ippaer jãn jerbal ko an.[23] Im I naaj µo∆ ro nejin ilo mej, im eklejia otemjej re naaj je¬ã, bwe Ña eo ej

kapukõt büruen armej im ¬õm∆ak ko aer: im I naaj lewõj ñan kom kajju iaamiekkar ñan jerbal ko ami.

[24] A ij ba ñan kom ñan ro jet iaami i Thaietaira, ro jabdewõt katak i∆ e jab ippaer, imraar jab je¬ã µwila¬ ko an Setan, ãinwõt aer ba, I jab jowõj iomi bar juon men eoeddo.

[25] A men eo ippemi, koµwin dãpije µae iien eo I naaj iwõj.[26] Im eo ej bõk anjº im kõjparok jerbal ko Aõ ñan jeµ¬ºkõn, I naaj le¬ºk ñan e

kajoor ioon aelõñ ko:[27] Im e naaj Irooj ioer kõn mããl wãween wõt a¬a¬, ãinwõt ñe e kanooj rup jãpe ko an

ri potter, ãinwõt I ar barãinwõt bõk jãn Jema.[28] Im I naaj le¬ºk ñan e iju raan.[29] Eo lºjilñin ippãn en roñjake men ko Jetõb ej ba ñan eklejia ko.

JEPTA 3[Re 3.1] Im ñan enje¬ an eklejia i Sardis, kwõn jeje; Eo jiljilimjuon Jetõb an Anij ippãn,

im jiljilimjuon iju ko, Ej ba men kein: I je¬ã jerbal ko aµ, bwe e buñbuñ bwe kwõjmour, im kwõj mej.

[2] Kwõn ekil im kapen men ko rej pãd wõt im ar nañin jako: bwe I ar lo ejje¬ºk aµjerbal e weeppãn iµaan mejan Aõ Anij.

[3] Innãm kwõn keememej ekõjkan kwaar bõk im roñjake; im kwõn kõjparok imuke¬ºk ippaµ. Innãm e¬aññe kwõ jãmin ekil, I naaj iwõj ãinwõt ri kººt, im kwõjãmin je¬ã jete awa I naaj iwõj ioµ.

[4] Ijoke e iiet armej ippaµ i Sardis raar jab kabwidejdej nuknuk ko aer, im re naajetetal ippa ilo nuknuk remouj, bwe rej tõllºkõn.

[5] Eo ej bok anjº e naaj kõ∆ak nuknuk ko remouj, im I jãmin jeor¬ºk etan jãn bõk inmour, im I naaj kwa¬ºk etan iµaan mejan Jema, im iµaan mejan enje¬ ro An.

[6] Eo lºjilñin ippãn en roñjake men ko Jetõb ej ba ñan eklejia ko.

Page 343: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Im ñan enje¬ an eklejia i Philadelphia, kwõn jeje; Eo ekwõjarjar, Eo eµool, Eo kian Devid ippãn, Eo ej kape¬¬ºk im ejje¬ºk en e naaj kiili, im ej kiili, im ejje¬ºk enej kape¬¬ºk, Ej ba men kein:

[8] I je¬ã jerbal ko aµ (lo, I ar lewõj ñan eok aor epe¬¬ºk im ejje¬ºk en ej maroñ inkiili), bwe edik aµ maroñ, im kwaar dãpij Aõ in naan, im kwaar jab kaarmejjeteEta.

[9] Lo, Ij le¬ºk ro jãn iµõn kwelºk an Setan re ba bwe re ri Ju im e jab erro, a rejriab; lo, I naaj kõµµan bwe ren iwõj im kabuñ iµaan nioµ im bwe ren je¬ã I aryokwe eok.

[10] Bwe kwaar dãpij naan in kijenmej eo Aõ, innãm I naaj barãinwõt dãpij eok jãnawa in kapo eo e naaj itok ioon aolepen la¬, im naaj mãllejoñ ro otemjej rej jokweioon la¬.

[11] Ij iwõj µõkaj: kwõn dãpij men eo ippaµ, bwe ejje¬ºk juon en bõk pãlliõµ.[12] Eo ej bõk anjº I naaj kõµµan e bwe en juon juur ilo tempel an Aõ Anij, im e

jãmin diwõj¬ºk jãn e, im I naaj jeje ioon etan Aõ Anij, im etan jikin kwelºk eo anAõ Anij, Jerusalem ekããl, eo ej wanla¬tak jãn lañ jãn Aõ Anij, im eta ekããl.

[13] Eo lºjilñin ippãn en roñjake men ko Jetõb ej ba ñan eklejia ko.[14] Im ñan enje¬ an eklejia i Leodisia, kwõn jeje; Eo ej Amen, Ri kõnnaan etiljek im

eµool, im Jinoin kõµanµan an Anij, Ej ba men kein:[15] I je¬ã jerbal ko aµ, bwe kwõ jab piº im jab bwil: I kõ∆aan kwõn piº ak bwil, juon

iaer.[16] Innãm bwe kwõj mãã∆ã∆ jidik, im jab piº ak bwil, I naaj µõjake¬ºk eok jãn lºñiõ.[17] Bwe kwõj ba, Ij µweiie, im I ar koor¬ºk µweiuk ko, im ejje¬ºk aõ aikuj; im kwõ

jaje bwe kwõj nana taµµwõµ im ri emem¬ºkje∆, im jeraµõl, im pilo imkeelwaan:

[18] Innãm Ij pepe ippaµ bwe kwõn wiaik ippa koo¬ eµõj karreoik e ilo kijeek, bwekwõn µweiie; im nuknuk ko remouj bwe kwõn kõ∆aki, im jook an am keelwaanen jab wa¬ºk, im uno in pilo, bwe kwõn kapit mejõµ kake in lo¬ºkje∆.

[19] Ro jabdewõt Ij yokwe er Ij kauwe im kajeik er. Innãm kwõn kate eok im uke¬ºkippaµ.

[20] Lo, Ij jutak iµaan aor im ka¬¬a¬¬a¬. E¬aññe jabdewõt armej e naaj roñ ainikiõ imkape¬¬ºk aor eo, I naaj de¬ºñ¬ºk ñan e, im naaj kejota ippãn im e ippa.

[21] Eo ej bõk anjº I naaj le¬ºk ñan e bwe en jijet ippa ioon türoon eo Aõ, ãinwõt I arbarãinwõt bõk anjº, im ar jijet ippãn Jema ioon türoon eo An.

[22] Eo lºjilñin ippãn, en roñjake men ko Jetõb ej ba ñan eklejia ko.

JEPTA 4[Re 4.1] Ãlikin men kein I ar kallimjeke, im lo aor e pe¬¬ºk ilo lañ, im ainikien eo µokta,

I ar roñjake ãinwõt jilel ke ej kõnono ippa, ej ba, Kwõn wanlõñtok ije im I naajbakajjien ñan eok men ko re naaj wa¬ºk tokãlik.

[2] Kiiõ kiiõ I ar ilo Jetõb: im lo, türoon eµõj liküt e ilo lañ, im ioon türoon eo Juonej jijet;

Page 344: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[3] Im Eo ej jijet Ej ãinwõt dekã jasper im sardios, im iia ej kõpoo¬ türoon eo, ilonemãmein emerald.

[4] Im iturin türoon eo roñoul im emãn türoon: im ioon türoon kein roñoul im emãnelder rej jijet, im nuknuk ko aer remouj, im ioon bõraer pãllin koo¬.

[5] Im jãn türoon eo rej ilºk jarom ko, im ainikien ko, im jourur ko: im jiljilimjuon¬aaµ in kijeek rej urur iµaan türoon eo, er jiljilimjuon Jetõb an Anij:

[6] Im iµaan türoon eo ej wãween lºmeto in glass ãinwõt kristal. Im eo¬õpin türooneo im iturin türoon emãn men in mour, rej obrak kõn mej iµaer im ilikiir.

[7] Im men in mour juon ej ãinwõt ¬aiõõn: im men in mour kein ka ruo ãinwõt koonkau; im men in mour kein ka jilu, turin mejan ãinwõt armej, im men in mour keinka emãn ãinwõt igõl ej kaki.

[8] Im men in mour ko emãn ka jiljino peir, im ilikin im ilowan rej obrak kõn mej: imejje¬ºk kakkije ñan er raan im boñ, im rej ba, Ekwõjarjar, Irooj Anij, Ri Ekajoorotem kajoor, Eo ej µokta im Ej kiiõ im Ej itok.

[9] Im jabdewõt iien men in mour ko re naaj le¬ºk aiboojoj im nõbar im kaµµoololñan Eo ej jijet ioon türoon eo, ñan Eo ej mour indeeo im indeeo,

[10] Elder roñoul im emãn re naaj buñ iµaan mejan Eo ej jijet ioon türoon eo, imnaaj kabuñ ñan Eo ej mour indeeo im indeeo, im naaj jo¬ºk pãllier iµaan türoon,im ba,

[11] Ekkar ñan Kwe, O Irooj im am Anij, bwe kwõn bõk aiboojoj im nõbar im kajoor;bwe Kwaar kõµanµan men ko otemjej im kõn ankil Aµ raar pãd im eµõjkõµanµan.

JEPTA 5[Re 5.1] Im I ar lo ilo pein anbwijmaroñan Eo ej jijet ioon türoon eo juon bok eµõj jeje

ilowan im ilikin, im sil kõn jiljilimjuon sil.[2] Im I ar lo enje¬ ekajoor im ej ba ilo ainikien e¬ap, Wõn eo ej tõllºkõn bwe en

kape¬¬ºk bok eo im kõt¬ºk jiljilimjuon sil ko an?[3] Im ejje¬ºk en ilo lañ, ak ilo la¬, ak iuµwin la¬ e ar maroñ in kape¬¬ºk bok eo ak

kallimjeke.[4] Im e¬ap aõ jañ bwe ar lo ejje¬ºk juon ej tõllºkõn bwe en kape¬¬ºk bok eo ak

kallimjeke.[5] Im juon iaan elder ro e ar ba ñan eõ, Kwõn jab jañ: lo ¬aiõõn eo jãn bwijin Juda,

Okran Devid, E ar bõk anjº bwe En kape¬¬ºk bok eo im jiljilimjuon sil ko an.[6] Im I ar lo eo¬õpin türoon eo im men in mour ko emãn, im eo¬õpin elder ra∆, Òaaµ

ej jutak im ãinwõt eµõj kar µo∆ E, im ippãn jiljilimjuon doon, im jiljilimjuonmejan, rej jiljilimjuon Jetõb õn Anij, jilkin¬ºk er ilowan aolepen la¬,

[7] Im E ar itok, im Ej bõk e jãn pein anbwijmaroñan Eo ej jijet ioon türoon eo.[8] Im ke E ar bõk bok eo, men in mour ko emãn im elder ro roñoul im emãn raar buñ

iµaan mejan Òaaµ eo, im ippaer kajju arp im jãpe ko koo¬ re obrak kõn kaijurjur,rej jar ko an ro reµµan.

Page 345: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] Im rej al kõn al ekããl, im ba, Ekkar ñan Kwe bwe kwõn bõk bok eo, im kape¬¬ºksil ko an, bwe eµõj µan Eok, im Kwaar wiaik ñan Anij ilo bõtõktõkõµ armej jãnbwij otemjej, im kõnono otemjej, im riloabjen otemjej, im aelõñ otemjej,

[10] Im Kwaar kõµµan bwe ren kiñ im pris ro; im rej kiñ ioon la¬.[11] Im I ar lo, im I ar roñ ainikien elõñ enje¬ iturin türoon eo, im men in mour ko im

elder ro, im oraer ej joñoul tºujin alen joñoul tºujin im tºujin ko alen tºujin ko:[12] Im rej ba im e¬ap ainikier, Ekkar ñan Òaaµ eo, eµõj µan E, bwe En bõk kajoor,

im µweiuk ko, im mãlõtlõt, im maroñ im nõbar, im aiboojoj im wüjtak.[13] Im men ko otemjej, men in kõµanµan ko ilo lañ, im ioon la¬, im iuµwin la¬, im

ioon lºmeto, im men ko otemjej ilowaer, I ar roñjaki im rej ba, Ñan Eo ej jijetioon türoon eo im ñan Òaaµ eo, en wüjtak im nõbar im aiboojoj im kajoor indeeoim indeeo.

[14] Im men in mour ko emãn raar ba, Amen. Im elder ro raar buñ im kabuñ.

JEPTA 6[Re 6.1] Im I ar lale ke Òaaµ eo E ar kape¬¬ºk juon iaan sil ko jiljilimjuon, im I ar roñ

juon iaan men in mour ko emãn, im ej ba ilo ainikien ãinwõt jourur, Kwõn itok.[2] Im I ar lale, im lo, ººj emouj im ippãn Eo ej jijet ioon lippººn, im ar le¬ºk ñan E

pãllin: im Ej bõk anjº im wanµaan¬ºk bwe En bõk anjº.[3] Im ke E ar kape¬¬ºk sil kein ka ruo, I ar roñ men in mour kein ka ruo, im ej ba,

Kwõn itok.[4] Im bar juon ººj ekilmir ej wa¬ºktok: im ar le¬ºk ñan eo ej jijet ioon bwe en bõk

aenõµµan jãn la¬, im bwe ren µan doon: im ar le¬ºk ñan e jãje e¬ap.[5] Im ke E ar kape¬¬ºk sil kein ka jilu, I ar roñ men in mour kein ka jilu, im ej ba,

Kwõn itok. Im I ar lale, im lo ººj ekilmej, im ilo pein anbwijmaroñan eo ej jijetioon, kein bºun.

[6] Im I ar roñ ãinwõt ainikien eo¬õpin men in mour ko emãn, im ej ba, Juon kwortwit kõn juon silliñ, im jilu kwort barli kõn juon silliñ, im kwõn jab kºkkure oil imwain.

[7] Im ke E ar kape¬¬ºk sil kein ka emãn, I ar roñ ainikien men in mour kein ka emãn,im ej ba, Kwõn itok.

[8] Im I ar lale, im lo ººj jebarre im eo e ar jijet ioon, etan Mej; im Hedis ej ¬oor e, imar le¬ºk ñan er kajoor ioon juon µõttan emãn la¬, bwe ren µan kõn jãje, im kõnñüta, im kõn mej im kõn kidu ko rawia an la¬.

[9] Im ke E ar kape¬¬ºk sil kein ka ¬alem, I ar lo iuµwin lokatok, jetõb an ro eµõjµan er kõn naan in Anij, im kõn kõnnaan eo raar kõnnaan kake;

[10] Im raar laµõj ilo ainikien e¬ap, im ba, O Karo ekwõjarjar im eµool, ietoon Kwõjab ekajet im iden-o∆e kõn amwõj bõtõktõk ioon ro rej jokwe ilo la¬?

[11] Im ar le¬ºk ñan er otemjej nuknuk ko remouj; im ar ba ñan er bwe ren kakkije barjidik iien, ñan tõr eo ro korijer ippaer, im ro jeir im jatir, ro naaj µan er ãinwõtrein, re naaj kaµõj¬ºk aer etal.

Page 346: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Im I ar lale ke E ar kape¬¬ºk sil kein ka jiljino, im e¬ap an la¬ µakütküt, im a¬ e arerom ekilmej ãinwõt nuknuk koo¬, im allõñ iio erom ãinwõt bõtõktõk;

[13] Im iju in lañ raar wõtlºk ñan la¬ ãinwõt wõjke fig ej jo¬ºk fig ko re jañin kalo, kekõto e¬ap ej idike.

[14] Im ar bõk ¬ºk lañ ãinwõt men in jeje ke eµõj lemleme, im to¬ otemjej im aelõñotemjej ar kaµaküti jãn jikiir.

[15] Im kiñ ro an la¬, im irooj ra∆, im kapen re¬ap, im ro ri µweiie, im ro re kajoor, imri kaµakoko otemjej, im ri anemkwõj otemjej raar tilekek ilowan roñ ko im ilodekã in to¬ ko;

[16] Im rej ba ñan to¬ ko im ñan dekã ko, koµwin buñ iom in ∆ooj kõm jãn mejan Eoej jijet ioon türoon eo, im jãn illu an Òaaµ eo:

[17] Bwe raan e¬ap raan in illu eo An e moottok, im wõn ej maroñ in jutak?

JEPTA 7[Re 7.1] Ãlikin men i∆ I ar lo emãn enje¬ im rej jutak ioon emãn jabõn la¬, im rej dãpij

emãn kõto ko an la¬, bwe kõto en jab ukwi ioon ãne ak ioon lºmeto, ak ioonjabdewõt wõjke.

[2] Im I ar lo bar juon enje¬ im ej wanlõñtok jãn tak a¬, im kein sil an Anij emourippãn, im e ar laµõj ilo ainikien e¬ap ñan enje¬ ro emãn, ar le¬ºk ñan er bwe renkºkkure ãne im lºmeto,

[3] Im ba, Koµwin jab kºkkure ãne ak lºmeto ak wõjke ko, µokta jãn am sil rokorijeran ad Anij ioon deµaer.

[4] Im I ar roñ oran ro eµõj sil er, jibukwi eñoul im emãn tºujin, ar sil er jãn bwijotemjej an ro nejin Israel.

[5] Jãn bwijin Juda ar sil joñoul im ruo tºujin: jãn bwijin Ruben joñoul im ruo tºujin;jãn bwijin Gad joñoul im ruo tºujin:

[6] Jãn bwijin Aser joñoul im ruo tºujin: jãn bwijin Naptelai joñoul im ruo tºujin: jãnbwijin Manassa joñoul im ruo tºujin:

[7] Jãn bwijin Simeõn joñoul im ruo tºujin: jãn bwijin Livai joñoul im ruo tºujin: jãnbwijin Issekar joñoul im ruo tºujin:

[8] Jãn bwijin Zebulõn joñoul im ruo tºujin: jãn bwijin Josep joñoul im ruo tºujin:jãn bwijin Benjamin ar sil joñoul im ruo tºujin.

[9] Ãlikin men kein I ar lale, im lo, jar e¬ap, eo ejje¬ºk armej ej maroñ in bwinir, jãnaelõñ otemjej, im iaan bwij otemjej, ri riloabjen otemjej, im kõnono otemjej, rejjutak iµaan türoon eo im iµaan mejan Òaaµ, kõ∆aki kõn nuknuk ko remouj, impam ko ilo peir;

[10] Im rej laµõj ilo ainikien e¬ap, im ba, Lºmººr ñan amwõj Anij eo Ej jijet ioontüroon, im ñan Òaaµ.

[11] Im enje¬ otemjej raar jutak iturin türoon eo, im iturin elder ro im men in mour koemãn, im rej buñpedo iµaan türoon im kabuñ ñan Anij,

[12] Im ba, Amen: Wüjtak, im aiboojoj, im mãlõtlõt, im kaµµoolol, im nõbar, imkajoor, im maroñ, ñan amwõj Anij indeeo im indeeo. Amen.

Page 347: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[13] Im juon iaan elder ro e ar uwaak im ba ñan eõ, Er rej kõ∆ak nuknuk ko remouj,Wõn ro? im rej itok jãn ia?

[14] Im ij ba ñan e, Kwe, aõ irooj, kwõ je¬ã. Im e ba ñan eõ, Rein ro raar itok jãneñtaan eo e¬ap, im raar kwa¬e im kamouj nuknuk ko aer ilo bõtõktõkin Òaaµ.

[15] Kõn men i∆ rej iµaan türoon an Anij, im rej korijer ñan E raan im boñ ilo tempeleo An; im Eo ej jijet ioon türoon E naaj kaµweiium er ilo µweo iµõn.

[16] Re jãmin bar kwõle, re jãmin bar maro, im a¬ e jãmin bar kõjeek er, jab, ak ejje¬ºkbwil:

[17] Bwe Òaaµ eo Ej eo¬õpin türoon E naaj aer Seperd, im E naaj tõl er ñan unin dãnko dãn in mour; im Anij e naaj kõµõrãik dãnnin kõmjaa¬a¬ otemjej jãn mejeir.

JEPTA 8[Re 8.1] Im ke E ar kape¬¬ºk sil kein ka jiljilimjuon, lañ ej ikõñ iuµwin ãinwõt jeblokwan

awa.[2] Im I ar lo jiljilimjuon enje¬ ro rej jutak iµaan türoon eo, im ar le¬ºk ñan er

jiljilimjuon jilel.[3] Im bar juon enje¬ e ar itok im jutak ioon lokatok eo, im ippãn jãpe senser koo¬; im

ar le¬ºk ñan e elõñ kaijurjur, bwe en kobaik e ippãn jar ko an ro reµµan otemjejioon lokatok koo¬ eo ej iµaan türoon eo.

[4] Im ej wanlõñ¬ºk baat in kaijurjur ippãn jar ko an ro reµµan kõn pein enje¬ eoiµaan mejan Anij.

[5] Im enje¬ eo e ar bõk senser eo, im e ar kobrak e jãn kijeek eo an lokatok, im e arjo¬ºk e ∆a ilo la¬; im e ar wa¬ºk jourur ko, im ainikien ko, im jarom ko, im an la¬µakütküt.

[6] Im enje¬ ro jiljilimjuon, ro jiljilimjuon jilel ippaer, raar kapoj bwe ren jilel.[7] Im eo µokta e ar jilel, im e ar wa¬ºk wõt e pen im kijeek kãreiki kõn bõtõktõk, im

julºk ñan la¬: im ar tile juon µõttan jilu la¬, im ar tile juon µõttan jilu wõjke ko,im ar tile aolepen wüjooj emaroro.

[8] Im enje¬ kein ka ruo e ar jilel, im ar jo¬ºk ∆a ilo lºmeto ãinwõt to¬ e¬ap eurur kõnkijeek, im juon µõttan jilu lºmeto ej erom bõtõktõk;

[9] Im raar mej juon µõttan jilu men in kõµanµan ko ilo lºmeto rej mour, imkºkkure juon µõttan jilu wa ko.

[10] Im enje¬ kein ka jilu e ar jilel, im e ar wõtlºk jãn lañ iju e¬ap, ej urur ãinwõt¬aaµ, im e ar wõtlºk ioon juon µõttan jilu reba ko, im ioon unin dãn ko:

[11] Im ∆aetan iju eo Kabwijlõñ, im juon µõttan jilu dãn ko rej erom kabwijlõñ, imelõñ armej raar mej kõn dãn ko, bwe re meº.

[12] Im enje¬ kein ka emãn e ar jilel, im ar tuwe juon µõttan jilu a¬, im juon µõttan jiluallõñ, im juon µõttan jilu iju ko, bwe juon µõttan jilu iaer ren marok, im bweraan en jab romaak iuµwin juon µõttan jilu iaan, im barãinwõt boñ.

[13] Im I ar lale, im ij roñ juon igõl ej kaki i mejatoto, im ej ba ilo ainikien e¬ap, Wo,wo, wo, ñan ro rej jokwe ioon la¬, jãn µõttan ainikien jilel ko an enje¬ ro, re nañinjilel.

Page 348: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 9[Re 9.1] Im enje¬ kein ka ¬alem e ar jilel, im I ar lo iju e wõtlºk jãn lañ ñan la¬; im ar le¬ºk

ñan e ki an roñ in abys eo.[2] Im e ar kape¬¬ºk roñ in abys eo, im ej wanlõñ¬ºk jãn roñ eo baat ãinwõt baat in

upaaj e¬ap, im ar kamarok a¬ im mejatoto kõn baat in roñ eo.[3] Im jãn baat eo lokõs rej itok ioon la¬; im ar le¬ºk ñan er maroñ ãinwõt maroñ eo

ippãn mãdepep ko an la¬.[4] Im ar ba ñan er bwe ren jab kºkkure wüjooj in la¬, ab jabdewõt men eo emaroro,

ak jabdewõt wõjke, a armej wõt ro otemjej sil an Anij e jab ilo deµaer.[5] Im ar le¬ºk ñan er bwe ren jab µan er, a bwe ren kaeñtaan er iuµwin ¬alem allõñ:

im aer kaeñtaan ej ãinwõt eñtaan jãn mãdepep ke ej wie armej.[6] Im ilo raan ko armej re naaj kapukõt mej, im re jãmin loe; im re naaj kanooj

kõ∆aan bwe ren mej, im mej ej ko jãn er.[7] Im wãween lokõs ko ej ãinwõt ººj ko eµõj kapoj er ñan tari∆ae, im ioon bõraer

ãinwõt pãllier koo¬, im turin mejeir ãinwõt turin mejan armej.[8] Im koo¬aer ej ãinwõt koo¬an bõran kõrã ra∆, im ñi ko ñier ãinwõt ñiin ¬aiõõn.[9] Im ippaer kõrrep in ubeir ãinwõt kõrrep mããl, im ainikien peir ej ãinwõt ainikien

elõñ jariõt im ººj ke rej tõr ñan tari∆ae.[10] Im lºk ko lºkaer rej ãinwõt lºkõn mãdepep, im kein ire ko aer, im kõn lºkaer rej

maroñ in kºkkure armej iuµwin ¬alem allõñ.[11] Ej kiñ ioer enje¬ an abys eo, im etan ilo Hibru, Abaddon, ak ilo Grik etan

Apollyon.[12] Wo eo µokta e moot¬ºk: lo, bar ruo wo rej itok tokãlik.[13] Im enje¬ kein ka jiljino e ar jilel, im I ar roñ juon ainikien jãn doon ko an lokatok

koo¬, ej iµaan mejan Anij,[14] Juon ej ba ñan enje¬ kein ka jiljino, jilel ippãn, Kwõn kõt¬ºk enje¬ ro emãn lukwõj

er iturin reba e¬ap etan Upretis.[15] Im ar kõt¬ºk enje¬ ro emãn re pojak ñan awa, im raan, im allõñ, im iiõ, bwe ren

µan juon µõttan jilu armej ra∆.[16] Im oran ri tari∆ae rej ioon ººj ko roñoul tºujin alen joñoul tºujin: I ar roñ oraer.[17] Im ãindein I ar lo ººj ko ilo visiõn eo, im ro raar jijet ioer, im ippaer kõrrep ben

ubeir ãinwõt kijeek im haiesinth im brimston: im bõran ººj ko ãinwõt bõran¬aiõõn; im jãn lºñir ej ilºk kijeek im baat im brimston.

[18] Kõn men i∆ kaeñtaan kein jilu ar µan juon µõttan jilu armej ra∆, kõn kijeek imbaat im brimston, rej ilºk jãn lºñir.

[19] Bwe maroñ an ººj ko ej ilo lºñir kab ilo lºkaer. Bwe lºkaer rej ãinwõt jedpãnit koim ewor bõran lokaer; im rej kºkkure kaki.

[20] Im armej ro jet, men in kaeñtaan ko raar jab µan er, raar jab uke¬ºk ippaer jãnjerbal ko an peir, bwe ren jab kabuñ ñan tiµo∆ ra∆, im ekjab ko koo¬, im silver,im jinibººr, im dekã, im wõjke re ban lo ak roñ ak etetal.

[21] Im raar jab uke¬ºk ippaer jãn aer urõt ko ak µadµõd ko, ak ¬õñ, ak kººt ko.

Page 349: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

JEPTA 10[Re 10.1] Im I ar lo bar juon enje¬ ekajoor ej wanla¬tak jãn lañ, im nuknuk ko an kõdº, im

iia ioon bõran, im turin mejan ãinwõt a¬, im neen ãinwõt jurõn kijeek ko.[2] Im ippãn, ilo pein, bok edik im e pe¬¬ºk; im e ar liküt neen anbwijmaroñan ioon

lºmeto, im neen anmiñin ioon ãne;[3] Im e ar laµõj ilo ainikien e¬ap, ãinwõt ke ¬aiõõn ej rorror: im ke eµõj an laµõj,

jourur ko jiljilimjuon raar kwa¬ºk ainikier.[4] Im ke jourur ko jiljilimjuon raar kõnono, I nañin jeji: im I ar roñ ainikien jãn lañ

ej ba, Kwõn sil men ko jourur ko jiljilimjuon raar ba im jab jeji.[5] Im enje¬ eo I ar loe im ej jutak ioon lºmeto im ioon ãne, e ar kotake pein

anbwijmaroñan ñan lañ,[6] Im e ar kanejnej kõn Eo ej mour indeeo im indeeo, Eo e ar kõµanµan lañ kab

men ko ilowan, im la¬ kab men ko ilowan, im lºmeto kab men ko ilowan, bwe ejãmin bar ewor kattar:

[7] A ilo raan ko an ainikien enje¬ kein ka jiljilimjuon ne e nañin jilel, men eo ettinoan Anij ej jejjet, ãinwõt E ar kwa¬ºk naan eµµan ñan ro ri korijeran, ro ri kanaan.

[8] Im ainikien eo I kar roñ jãn lañ, ij bar roñjake ke ej kõnono ippa, im ba, Kwõnilºk, im bõk bok eo epe¬¬ºk ej ilo pein enje¬ eo ej jutak ioon lºmeto im ioon ãne.

[9] Im I ar ilºk ñan ippãn enje¬ eo, im ba ñan e, Kwõn letok bok ∆e edik. Im ej ba ñaneõ, Kwõn bõk e im kañe, im e naaj kameº lºjiõµ a ilo lºñõµ e naaj tõñal ãinwõtõne.

[10] Im I ar bõk bok eo edik jãn pein enje¬ eo im kañe, im e ar ilo lºñiõ etõñal ãinwõtõne, im ke I ar kañe eµõj kameº lºjiõ.

[11] Im ej ba ñan eõ, Eµµan kwõn bar rükaanij kõn elõñ riloabjen, im aelõñ, imkõnono, im kiñ.

JEPTA 11[Re 11.1] Im ar letok ñan eõ koba ãinwõt a¬a¬, im juon ej ba, Kwõn jutak, im joñe tempel

an Anij, im lokatok, im ro rej kabuñ ilo e.[2] Im ilowan wõrwõr eo ej i nabõj in tempel, kwõn liküt e im jab joñe; bwe eµõj

le¬ºk ñan ro ri aelõñ, im re naaj juuri jikin kwelºk ekwõjarjar iuµwin eñoul imruo allõñ.

[3] Im I naaj le¬ºk ñan Aõ ri kõnnaan ruo, im re naaj rükaanij iuµwin juon tºujinrübukwi im jiljinoñoul raan, im nuknuk ko aer nuknuk koo¬.

[4] Rein rej ruo wõjke oliv, im ruo jikin ¬aaµ rej jutak iµaan mejan Irooj in la¬.[5] Im e¬aññe jabdewõt armej e kõ∆aan kºkkure er, kijeek ej ilºk jãn lºñier, im kañi

ro ri kõjdate er. Im e¬aññe jabdewõt armej e kõ∆aan kºkkure er, ãindein eµµanµan e.

[6] Ippaer maroñ in kiili lañ bwe en jab wõt iuµwin raan ko an rükaanij eo aer, immaroñ ippaer ioon dãn ko, bwe ren kõµµan er erom bõtõktõk, im bwe ren µanla¬ kõn jabdewõt men in kaeñtaan, emakijkij ãinwõt aer kõ∆aan.

Page 350: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Im ñe re naaj kaµõj¬ºk aer kõnnaan, kidu awiia eo ej wanlõñtok jãn abys eo, enaaj tari∆aeik er, im naaj µan er.

[8] Im ubeir rej pãd ilo ial in jikin kwelºk e¬ap, eo ∆aetan ekkar ñan jetõb, Sodõm imIjipt, ijo eµõj barãinwõt debwããl aer Irooj ie.

[9] Im armej jãn riloabjen ko, im bwij ko, im kõnono ko, im aelõñ ko, rej alwõj ubeiriuµwin jilu im jeblokwan raan, im jab liküt bwe ren kalbwin er ilo lõb.

[10] Im ro rej jokwe ioon la¬ rej lañlõñ ioer im µõ∆õ∆õ; im re naaj jilkin¬ºk men inle¬ºk ko ñan doon, bwe ri kanaan reinro, re kar kaeñtaan ro rej jokwe ioon la¬.

[11] Im ãlikin jilu im jeblokwan raan, menonoõn mour jãn Anij ej de¬ºñtok ilo er, imrej jutak kõn neir, im lõ¬ñºñ e¬ap e ar buñ ioon ro raar lo er.

[12] Im raar roñ ainikien e¬ap jãn lañ, im ej ba ñan er, Koµwin wanlõñtok ije. Im raarwanlõñ¬ºk ñan lañ ilo kõdº, im ro aer ri kõjdat raar lo er.

[13] Im ilo awa eo e¬ap an la¬ µakütküt, im juon µõttan joñoul jikin kwelºk e¬ap e arbuñ; im ilo an la¬ µakütküt eo, re mej armej jiljilimjuon tºujin: im rojet rej lõ¬ñºñ,im le¬ºk aiboojoj ñan Anij in lañ.

[14] Wo kein ka ruo e moot¬ºk: lo, wo kein ka jilu e µõkajtok.[15] Im enje¬ kein ka jiljilimjuon e ar jilel, im ewor ainikien re¬ap ilo lañ rej ba, Aelõñ

an la¬ eµõj an erom aelõñ an am Irooj, im an Küraij eo An, im E naaj kiñ indeeoim indeeo.

[16] Im elder ro roñoul im emãn rej jijet ioon türoon ko aer iµaan mejan Anij, raarbuñpedo im kabuñ ñan Anij,

[17] Im ba, Kõm kaµµoolol Eok O Irooj Anij ekajoor otem kajoor, Kwõj kiiõ im arµokta, bwe Kwaar bõk am kajoor e¬ap im kwaar kiñ.

[18] Im ri aelõñ ko raar illu, im e ar itok Am illu, im iien ekajet ro re mej, im iien le¬ºkjinõkjeej ko aer ñan ro ri korijerõµ ri kanaan, im ñan ro reµµan, im ñan ro rejmijak etaµ, ro redik im ro re¬ap; im kºkkure ro rej kºkkure la¬.

[19] Im ar kape¬¬ºk tempel in Anij ilo lañ, im ar lo tõptõp in bujen eo An ilo Antempel, im ewor jarom ko, im ainikien ko, im jourur ko, im an la¬ µakütküt, imwõt repen im re¬ap.

JEPTA 12[Re 12.1] Im ar lo kakõ¬¬e e¬ap ilo lañ; juon kõrã ∆a ballin kõn a¬, im allõñ iuµwin neen,

im ioon bõran pãllin joñoul im ruo iju;[2] Im ej bõrºro, im ej laµõj ilo an eñtaan im metak bwe en keotak.[3] Im ar lo bar juon kakõ¬¬e ilo lañ; im lo drakon ekilmir im e¬ap, im ippãn

jiljilimjuon bõran im joñoul doon, im ioon bõran ko jiljilimjuon pãllin.[4] Im lºkõn ej lekake juon µõttan jilu iju in lañ, im ar julºk ñan la¬. Im drakon eo ej

jutak iµaan kõrã eo e nañin keotak, bwe ne eµõj an keotak en kañ nejin.[5] Im lio e ar keotak nejin eµµaan, Eo e naaj Irooj ioon aelõñ otemjej kõn mããl

wãween a¬a¬. Im ar bõklõñ¬ºk nejin ñan Anij im ñan türoon eo An.[6] Im kõrã eo e ar ko ilujen ãne jeµaden, ijo eµõj kapoj jikin ie kõn Anij, bwe ren

naajdik e ijo iuµwin juon tºujin rübukwi im jiljinoñoul raan.

Page 351: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Im raar tari∆ae ilo lañ, Maikeel im enje¬ ro an raar tari∆aeik drakon eo; im drakone ar tari∆ae im enje¬ ro ippãn:

[8] Im raar jab anjº, im ar jab bar lo jikiir ilo lañ.[9] Im ar jo¬ºk drakon eo e¬ap, jedpãnit e rütto, ∆aetan tepi¬ im Setan, eo ej µo∆i

aolepen la¬, ar jo¬ºk e ñan la¬, im ar jo¬ºk enje¬ ro an ∆a ippãn.[10] Im I ar roñ ainikien e¬ap ilo lañ im ej ba, Kiiõ eµõj an itok lºmººr, im maroñ,

im aelõñ an am Anij, im kajoor an Küraij eo An, bwe eµõj jola¬¬ºk ri kinaak¬ºkro jeim im jatim, eo ej kinaak¬ºk er iµaan am Anij raan im boñ.

[11] Im raar bõk anjº ioon kõn bõtõktõkin Òaaµ, im kõn naan in aer kõnnaan: im raarjab yokwe aer mour ñan mej.

[12] Kõn men i∆ koµwin lañlõñ, O lañ ko, im komeo komij jokwe ilowaer. Wo ñanãne im lºmeto: bwe tepi¬ e ar wanla¬wõj ñan kom, im e¬ap an illu, bwe e je¬ã jidikwõt iien ippãn.

[13] Im ke drakon e ar lo bwe jola¬¬ºk e ñan la¬, e ar matõrtõre kõrã eo, e kar keotaknejin eµµaan.

[14] Im ar le¬ºk ñan kõrã ruo pein igõl e¬ap, bwe en kaki ilujen ãne jeµaden, ijonaajdik e ie iuµwin iien iien ko, im jeblokwan iien, jãn mejan jedpãnit eo.

[15] Im jedpãnit eo e ar jo¬ºk jãn lºñin ãlikin kõrã dãn ãinwõt reba, bwe en kinõr¬ºk ekõn reba eo.

[16] Im la¬ ej jipañ kõrã eo im la¬ e ar wa¬añi lºñin, im wõrañ¬ºk reba eo drakon e arjo¬ºk jãn lºñin.

[17] Im drakon eo e ar ka¬ap¬ºk illu ñan kõrã, im e ar ilen tari∆aeik bween ineen, ro rejkõjparok kien ko an Anij, im kõnnaan an Jijej ippaer:

JEPTA 13[Re 13.1] Im ej jutak ioon bok in lºmeto. Im I ar lo kidu awiia ej wa¬ºklõñ¬ºk jãn lºmeto,

im ippãn joñoul doon im jiljilimjuon bõran, im ioon doon ko joñoul kürawün, imioon bar ko ãt naan in blaspim.

[2] Im kidu eo I ar loe ej ãinwõt lepard, im neen ãinwõt neen bear im lºñin ãinwõtlºñin ¬aiõõn. Im drakon eo ej le¬ºk ñan e an kajoor, an türoon, im maroñ e¬ap.

[3] Im I ar lo juon iaan bõran ko ãinwõt eµõj kakinejnej e bwe en kar mej. Im e armour jãn kinej eo kõnjan mej. Im aolepen la¬ ej bwilõñ ãlikin kidu eo;

[4] Im rej kabuñ ñan drakon eo, bwe e ar le¬ºk maroñ ñan kidu eo; im raar kabuñ ñankidu, im ba, Wõn ej ãinwõt kidu eo? Im wõn ej maroñ in tari∆aeik e?

[5] Im ar le¬ºk ñan e lºñin ej ba naan ko re¬ap im blaspim; im ar le¬ºk ñan e maroñbwe en pãd wõt iuµwin eñoul im ruo allõñ.

[6] Im e ar wa¬añi lºñin bwe en blaspim Anij, im blaspim etan, im µweo iµõn, aet rorej jokwe ilo lañ.

[7] Im ar le¬ºk ñan e bwe en tari∆aeik ro reµµan, im bõk anjº ioer, im ar le¬ºk ñan emaroñ ioon bwijin riloabjen, im kõnono im aelõñ otemje¬ºk.

[8] Im ro otemjej rej jokwe ioon la¬ re naaj kabuñ ñan e, jabdewõt eo ar jab jeje etanilo bok in mour an Òaaµ eo, eµõj µan E, jãn jinoin kõµanµan la¬.

Page 352: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[9] E¬aññe lºjilñin ippãn jabdewõt en roñjake.[10] E¬aññe jabdewõt armej ej ñan jipºkwe, ej ilºk ñan jipºkwe: e¬aññe jabdewõt

armej e naaj µan kõn jãje, ren µan e kõn jãje. Ijin kijenmej im tõmak an roreµµan.

[11] Im I ar lo bar juon kidu ej wa¬ºklõñ¬ºk jãn la¬; im ippãn ruo doon ãinwõt ¬aaµ, imej kõnono ãinwõt drakon.

[12] Im ej kõµµan kõn aolepen maroñ in kidu µokta iµaan mejan. Im ej kõµµanbwe la¬ im ro rej jokwe ioon ren kabuñ ñan kidu µokta, eo e kar mour jãn kinej inmej eo an.

[13] Im ej kõµµan men in bwilõñ ko re¬ap, im ej kõµµan bwe kijeek en wanla¬takjãn lañ ñan la¬ iµaan mejan armej ra∆.

[14] Im ej µo∆i ro rej jokwe ioon la¬ kõn men in bwilõñ ko, eµõj le¬ºk ñan e bwe enkõµµan iµaan mejan kidu eo, im ej ba ñan ro rej jokwe ioon la¬; bwe renkõµµan men in e ñan kidu eo eµõj jebõke kõn jãje im ej mour.

[15] Im ar le¬ºk ñan e bwe en le¬ºk menono ñan men in e in kidu eo, bwe men in e inkidu en kõnono im kõµµan bwe ren µan ro otemjej re jab kabuñ ñan men in e inkidu eo.

[16] Im ej kõµµan kõn armej otemjej, ro redik im ro re¬ap, ro ri µweiie im ro rijeraµõl, ro anemkwõjaer im ro ri kamakoko, bwe ren le¬ºk ñan er kakõ¬¬en ioonpein anbwijmaroñir ak ioon deµaer;

[17] Im bwe ejje¬ºk armej en maroñ in wiaik ak wiakake, e¬aññe e jab ippãn kakõ¬¬en,aet, etan kidu eo, ak oran etan.

[18] Ijin ej mãlõtlõt. Eo je¬ã¬ºkje∆ ippãn en bwini oran kidu eo; bwe ej oran armej: imoran ej jiljinobukwi jiljinoñoul im jiljino.

JEPTA 14[Re 14.1] Im I ar lale, im lo, Òaaµ ej jutak ioon to¬ Zaiõn, im ippãn jibukwi eñoul im

emãn tºujin, eµõj jeje etan im etan Jemen ioon deµaer.[2] Im I ar roñ ainikien jãn lañ ãinwõt ainikien elõñ dãn ko, im ãinwõt ainikien jourur

e¬ap: im ainikien eo I ar roñjake ej ãinwõt ro ri harp rej harp kõn harp ko aer:[3] Im rej al ãinwõt kõn al ekããl iµaan türoon eo, im iµaan men in mour ko emãn,

im elder ro: im ejje¬ºk armej ej maroñ in katak al eo, a jibukwi eñoul im emãntºujin wõt, ro eµõj wiaik er jãn la¬.

[4] Rein ro raar jab ettoon ippãn kõrã ra∆ bwe rej bõjin. Rein ro rej ¬oor Òaaµ eo ijojabdewõt Ej etal ie. Rein eµõj wiaik er jãn iaan armej ro, ãinwõt joµõkaj ñanAnij im ñan Òaaµ.

[5] Im ilo lºñir ar lo ejje¬ºk riab, ak ejje¬ºk ∆otaer.[6] Im I ar lo bar juon enje¬ ej kãke i mejatoto, im ippãn gospel ej indeeo, bwe en

kwa¬ºk e ñan ro rej jokwe ioon la¬, im ñan aelõñ im bwij im kõnono im riloabjenotemje¬ºk;

Page 353: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Im ej ba ilo ainikien e¬ap, Koµwin mijak Anij im le¬ºk aiboojoj ñan E, bwe awain ekajet eo An e moottok: im koµwin kabuñ ñan Eo e ar kõµanµan lañ, im ãne,im lºmeto, im un ko unin dãn.

[8] Im bar juon enje¬ kein ka ruo e ar ¬oore im ba, Ebuñ, ebuñ Babulõn e¬ap, eo e arkaidaak aelõñ otemjej kõn wain in illu in ¬õñ eo an.

[9] Im bar juon enje¬, kein ka jilu, e ar ¬oor erro, im ba ilo ainikien e¬ap, E¬aññejabdewõt armej ej kabuñ ej kabuñ ñan kidu eo, im men in e an, im bõk kakõ¬¬eneo ioon deµõn ak pein,

[10] E naaj idaak wain in illu an Anij eµõj kapoj im jab kãreike ilo kab in illu eo An,im naaj kaeñtaan e kõn kijeek im brimston iµaan mejan enje¬ ro, im iµaan mejanÒaaµ.

[11] Im baat in eñtaan eo aer ej wanlõñ¬ºk indeeo im indeeo, im ejje¬ºk kakkije ippaerraan ak boñ, ro rej kabuñ ñan kidu eo, im men in e an, im ro jabdewõt rej bõkkakõ¬¬en etan.

[12] Ijin kijenmej an ro reµµan, ro rej kõjparok kien ko an Anij im tõmak Jijej.[13] Im I ar roñ ainikien jãn lañ, im ej ba, Kwõn jeje, Eµõ∆õ∆õ ro re mej, ro rej mej

ilo Irooj jãn iien i∆, Aet, Jetõb ej ba, bwe ren kakkije jãn jerbal ko aer; bwe jerbalko aer rej ¬oor ¬ºk er.

[14] Im I ar lale, im lo, kõdº emouj; im ioon kõdº eo juon ej jijet ãinwõt Nejin armej,im ioon bõran pãllin koo¬, im ilo pein sikel ekkañ.

[15] Im bar juon enje¬ e ar diwõjtok jãn tempel eo, im ej laµõj ilo ainikien e¬ap ñan Eoej jijet ioon kõdº eo, Kwõn jilkin¬ºk sikel ne aµ im µadµõd, bwe awa inµadµõd e moottok, im jºnikõn la¬ e menºknºk.

[16] Im Eo ej jijet ioon kõdº, e ar jo¬ºk sikel eo An ∆a ioon la¬, im ar µadµõd la¬.[17] Im bar juon enje¬ e ar diwõjtok jãn tempel eo ej ilo lañ, im barãinwõt ippãn sikel

ekkañ.[18] Im bar juon enje¬ e ar diwõjtok jãn lokatok eo, im ippãn maroñ ioon kijeek, im e

ar laµõj ilo ainikien e¬ap ñan eo sikel ekkañ ippãn, im ba Kwõn jilkin¬ºk sikel ∆eaµ ekkañ, im aiin wõrwõr in vain in la¬; bwe grep ko an re kalo.

[19] Im enje¬ eo e ar jo¬ºk an sikel ∆a ioon la¬, im aiin vain in la¬ im jo¬ºk e ∆a ilo keinjoniak wain e¬ap eo an Anij illu.

[20] Im ar juuri kein joniak wain eo ilikin jikin kwelºk, im bõtõktõk e ar tººr ¬ºk jãnkein joniak wain, ñan kein dãpij ººj ko ilo juon tºujin im jiljino bukwi fõrloñ.

JEPTA 15[Re 15.1] Im I ar lo ilo lañ bar juon kakõ¬¬e e¬ap im men in bwilõñ jiljilimjuon enje¬, im

ippaer jiljilimjuon men in kaeñtaan ko ãliktata, bwe ilo er kajeµ¬ºk illu an Anij.[2] Im I ar lo ãinwõt lºmeto in glass kãreike kõn kijeek; im ro raar bõk anjº ioon kidu

eo im ioon men in e an, im ioon oran etan, im rej jutak ioon lºmeto in glass, imippaer harp ko an Anij.

Page 354: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[3] Im rej al kõn al in Moses ri korijeran Anij, im kõn al in Òaaµ eo im ba, Re¬ap immen in bwilõñ ko, men in kõµµan ko Aµ, O Irooj, Anij ekajoor otem kajoor.Rewãnõk im reµool ial ko Aµ, Kweo kiñ in aelõñ ko.

[4] Wõn e jãmin mijak, O Irooj, im kaiboojoj etaµ, bwe Kwe wõt kwõ kwõjarjar:bwe ri aelõñ otemjej re naaj itok im kabuñ iµaan mejõµ, bwe eµõj kaalikkarkõµµan ko Am rewãnõk.

[5] Im ãlikin men kein I ar lo, im ar kape¬¬ºk tempel in iµõn kõnnaan ilo lañ:[6] Im raar diwõjtok jãn tempel eo jiljilimjuon enje¬ ro im ippaer jiljilimjuon men in

kaeñtaan ko, im naballir kõn linen erreo im rabõlbõl, im kañürñür er ioon tiir kõnkañür koo¬.

[7] Im juon iaan men in mour ko emãn e ar le¬ºk ñan enje¬ ro jiljilimjuon jiljilimjuonjãpe koo¬, relõñ kõn illu an Anij ej mour indeeo im indeeo.

[8] Im tempel eo e ar obrak kõn baat jãn aiboojoj an Anij, im jãn An kajoor; imejje¬ºk en ej maroñ in de¬ºñ ∆a ilowan tempel µokta jãn naaj kajeµ¬ºk men inkaeñtaan ko jiljilimjuon an enje¬ ro jiljilimjuon.

JEPTA 16[Re 16.1] Im I ar roñ ainikien e¬ap jãn tempel eo, im ej ba ñan enje¬ ro jiljilimjuon,

Koµwin ilºk im lutõk jãpe kan jiljilimjuon in illu an Anij ioon la¬.[2] Im eo µokta e ar ilºk im lutõk an jãpe ioon la¬: im kinej enana im men in

kametak, e ar wa¬ºk ioon armej ro, kakõ¬¬en kidu eo ej ioer, im rej kabuñ ñan menin e an.

[3] Im kein ka ruo e ar lutõk an jãpe ioon lºmeto, im e ar erom bõtõktõk, ãinwõt jãnubõn armej emej, im men in mour ko otemjej ilo lºmeto raar mej.

[4] Im kein ka jilu e ar lutõk an jãpe ioon reba ko, im ioon un ko unin dãn, im raarerom bõtõktõk.

[5] Im I ar roñ enje¬ in dãn ko, im ej ba, Kwõ wãnõk, Kwe kwõj kiiõ im Kwõj µokta,Kweo e kwõjarjar, bwe kwaar ekajet ãindein:

[6] Bwe raar katººr¬ºk bõtõktõk in ro reµµan im ro ri kanaan, im Kwaar le¬ºk ñan erbõtõktõk bwe ren ilimi: ewor rueir kake.

[7] Im I ar roñ lokatok eo ej ba, Aet, O Irooj Anij ekajoor otem kajoor, reµool im rewãnõk ekajet ko Aµ.

[8] Im kein ka emãn e ar lutõk an jãpe ioon a¬: im ar le¬ºk ñan e bwe en kabwil armejilo kijeek.

[9] Im ar kabwil armej ro kõn bwil e¬ap, im raar blaspim etan Anij eo ippãn maroñioon men in kaeñtaan kein; im raar jab uke¬ºk ippaer bwe ren le¬ºk aiboojoj ñanE.

[10] Im kein ka ¬alem e ar lutõk an jãpe ioon türoon in kidu eo; im aelõñ eo an e armarok, im raar me loer kõn aer metak,

[11] Im raar blaspim Anij in lañ kõn eñtaan ko aer, im kõn aer kinej, im raar jabuke¬ºk ippaer jãn kõµµan ko aer.

Page 355: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Im kein ka jiljino e ar lutõk an jãpe ioon reba e¬ap, etan Eupretis; im dãn eo an ear roj, bwe en pojak ial in kiñ ro rej itok jãn tak a¬.

[13] Im I ar lo jãn lºñin drakon eo im jãn lºñin kidu eo, im jãn lºñin ri kanaan riab, jilujetõb rettoon ãinwõt frog:

[14] Bwe rej jetõb an tiµo∆ ro rej kõµµan men in bwilõñ ko, im rej ilºk ñan ippãn kiñro an aolepen la¬, bwe ren kokweilºklºk er ñan tari∆ae in raan e¬ap, raan in Anijekajoor otem kajoor.

[15] (Lo Ij iwõj ãinwõt ri kººt. Eµõ∆õ∆õ eo ej ekil im dãpij nuknuk ko an, bwe en jabetetal im keelwaan, im rej lo an jook.)

[16] Im raar kokweilºklºk er ñan jikin eo ∆aetan ilo Hibru, Armagedon.[17] Im kein ka jiljilimjuon e ar lutõk an jãpe ioon mejatoto, im ainikien e¬ap e ar

wa¬ºktok jãn tempel, im jãn türoon eo, im ej ba, Eµõj:[18] Im ewor jarom, im ainikien, im jourur im e¬ap an la¬ µakütküt, bwe jãn ke armej

raar pãd ioon la¬ ejje¬ºk an la¬ µakütküt e¬ap ãinwõt im rer dei∆.[19] Im jikin kwelºk eo e¬ap e ar jepel ilo jilu µõttan, im jikin kwelºk ko an aelõñ ko

raar buñ: im ar keememej Babulõn e¬ap iµaan mejan Anij, bwe en le¬ºk ñan e kabin wain in illu e bwil eo An.

[20] Im aelõñ otemjej raar ko, im ar jab lo to¬ ko.[21] Im wõt e pen, e¬ap ãinwõt talent, e ar wõtlºk jãn lañ ioon armej ra∆: im armej raar

blaspim Anij kõn men in kaeñtaan an wõt e pen, bwe men in kaeñtaan eo an ekanooj ¬ap.

JEPTA 17[Re 17.1] Im juon iaan enje¬ ro jiljilimjuon, ippaer jiljilimjuon jãpe ko, e ar itok im

kõnono ippa, im ba, Kwõn itok ije im I naaj kwa¬ºk ñan eok ekajet kõrã ekijoñe¬ap eo ej jijet ioon elõñ dãn ko:

[2] Eo kiñ ro an la¬ raar ¬õñ ippãn, im ro rej jokwe ioon la¬ raar kadek kõn wain in ¬õñeo an.

[3] Im e ar bõk ¬ºk eõ ilo Jetõb ñan ãne jeµaden: im I ar lo juon kõrã ej jijet ioonkidu ejurjur eobrak kõn ãt ko ãt in blaspim, im ippãn jiljilimjuon bõran im joñouldoon.

[4] Im kõrã eo ej kõ∆ak nuknuk ko eoij im ejurjur, im e lõtlõt kõn koo¬, im dekãaorõk, im bõõr ko, im ilo pein kab koo¬ elõñ kõn men in jõjõik ko, im men korettoon in ¬õñ eo an,

[5] Im ioon deµan eµõj jeje etan, MEN EO ETTINO, BABULÕN EÒAP, JINENKÕRÃ REKIJOÑ IM MEN IN JÕJÕIK KO AN LAÒ.

[6] Im I ar lo kõrã eo e kadek kõn bõtõktõkin ro reµµan, im kõn bõtõktõkin ro rikõnnaan an Jijej. Im ke I ar lo e I ar kanooj bwilõñ kake.

[7] Im enje¬ eo e ar ba ñan eõ, Etke kwaar bwilõñ? I naaj kõnnaanõk eok men eoettino an kõrã eo, im kidu eo ej jijet ioon, ippãn jiljilimjuon bõran ko im joñouldoon ko.

Page 356: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Kidu eo kwaar loe e ar pãd, im ej jab kiiõ, im e nañin wanlõñtok jãn abys eo, imej ilºk ñan kºkkure e. Im ro rej jokwe ioon la¬ re naaj bwilõñ, ro ar jab jeje etaerilo bok in mour jãn jinoin kõµanµan la¬, ñe rej lo kidu eo bwe e ar pãd, im ej jabkiiõ, im e naaj itok.

[9] Ijin ¬o¬ãtãt eo mãlõtlõt ippãn. Jiljilimjuon bõran ko rej jiljilimjuon to¬ kõrã eo ejjijet ioer.

[10] Im rej jiljilimjuon kiñ. Òalem raar buñ, juon ej pãd, eo juon e jañin itok, im ñe ejitok e naaj pãd jidik iien.

[11] Im kidu eo, e ar pãd, im ej jab kiiõ, e i∆ kein ka ruwalitõk, im ej jãn jiljilimjuonko, im ej ilºk ñan kºkkure e.

[12] Im joñoul doon ko kwaar loi, rej joñoul kiñ re jañin bõk aer aelõñ, a rej bõkmaroñ ãinwõt kiñ ippãn kidu eo, iuµwin juon awa.

[13] Rein juon wõt pepe ippaer, im rej le¬ºk aer maroñ im kajoor ñan kidu eo.[14] Rein re naaj tari∆aeik Òaaµ eo, im Òaaµ e naaj bõk anjº ioer, bwe Ej Irooj in

Irooj ro, im Kiñ an kiñ ro, im ro ippãn re naaj barãinwõt bõk anjº, ro ri kür, ro arkããlõt er, im retiljek.

[15] Im ej ba ñan eõ, Dãn ko kwaar loi ijo kõrã ekijoñ ej jijet ie, rej riloabjen ko, im jarko re¬ap, im aelõñ ko, im kõnono ko.

[16] Im doon ko joñoul kwaar loi, im kidu eo, re naaj kõjdate kõrã ekijoñ eo, im renaaj kõµµan bwe en make iaan im keelwaan, im re naaj kañ kanniõkin, im naajkanooj tile ilo kijeek.

[17] Bwe Anij e ar liküt ilo bürueir bwe ren kõµanµan ankilaan, im bwe en juon pepeippaer, im bwe ren le¬ºk aer aelõñ ñan kidu eo µae iien naaj jejjet naan ko anAnij.

[18] Im kõrã eo kwaar loe ej jikin kwelºk e¬ap eo, ej kiñ ioon kiñ ro an la¬.

JEPTA 18[Re 18.1] Ãlikin men kein, I ar lo bar juon enje¬ ej wanla¬tak jãn lañ, im maroñ e¬ap

ippãn, im la¬ e ar meram¬ºk kõn an aiboojoj.[2] Im e ar laµõj ilo ainikien ekajoor, Ebuñ, ebuñ, Babulõn e¬ap, im ej iµõn tiµo∆ ro,

im jikin jabdewõt bao ettoon im kakütõtõ.[3] Bwe ri aelõñ otemjej raar buñ kõn aer idaak jãn wain in illu an ¬õñ eo an, im kiñ

ro an la¬ raar ¬õñ ippãn, im ro rü wia in la¬ raar µweiie¬ºk kõn an daepe e¬ap imenana.

[4] Im I ar roñ bar juon ainikien jãn lañ ej ba, Koµwin diwõjtok jãn e, armej ro Aõ,bwe koµwin jab bõk µõttan jerºwiwi ko an, im bwe koµwin jab bõk jãn men inkaeñtaan ko an:

[5] Bwe jerºwiwi ko an raar tõpartok lañ, im Anij e ar keememej nana ko an.[6] Koµwin kõrrã ñan e ãinwõt e ar kõrrã, im karuo¬ºk ñan e ruo alen ekkar ñan

jerbal ko an. Ilo kab eo e ar kãreike, koµwin kãreike ñan e ruo alen.

Page 357: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[7] Ãinwõt e ar kaiboojoj e make im tüb¬otak e make, ãindein koµwin le¬ºk ñan eeñtaan im büroµõj, bwe ej ba ilo büruen, Ij jijet Lerooj im jab lio ejako pãleen, imI jãmin lo men in büroµõj.

[8] Kõn men i∆, ilo juon raan, men ko men in kaeñtaan e, mej, büroµõj, im ñüta renaaj itok, im naaj kanooj tile kõn kijeek. Bwe ekajoor Irooj Anij eo E ar ekajete.

[9] Im kiñ ro an la¬, raar ¬õñ im tüb¬otak er make ippãn, re naaj jañ im liaajlº¬ kake,ne rej lo baat in ururin,

[10] Im re jutak eto¬ºk jãn e kõn aer lõ¬ñºñ kõn men in kaeñtaan e, im ba, Wo, wo,jikin kwelºk eo e¬ap, Babulõn, jikin kwelºk eo ekajoor, bwe ilo juon awa ekajeteok e ar itok.

[11] Im ro rü wia in la¬ rej jañ im liaajlº¬ kake, bwe ejje¬ºk armej ej bar wiaik µweiukko aer;

[12] ˜weiuk koo¬, im silver, im dekã aorõk, im bõõr ko, im linen kwõraidik, imnuknuk eoij, im silk, im ejurjur, im wõjke taiin otemjej, im jãpe otemjej in aivori,im jãpe otemjej in wõjke e kanooj aorõk, im jinibººr, im mããl, im ajaj,

[13] Im sinnemon im spais, im kaijurjur, im men in kapit im frankinsens, im wain, imoil, im pilawã kwidik, im wit, im kidu ko rawie, im jiip ko, im µweiuk ººj ko, imjariõt ko, im ro ri kaµakoko, im an armej ra∆.

[14] Im leen ko, aµ ej µõµkaki, remoot¬ºk jãn kwe, im men ko aµ otemjej rematokim re wülio, re jako jãn kwe, im armej re jãmin bar loi.

[15] Ro rü wia kõn men kein, raar µweiie¬ºk jãn e, re naaj jutak etto¬ºk, bwe rejlõ¬ñºñ kõn men in kaeñtaan e, im naaj jañ im liaajlº¬:

[16] Im ba, Wo, wo, jikin kwelºk eo e¬ap, e ar kõ∆ak nuknuk ko linen kwõraidik imeoij, im ejurjur, im lõtlõt kõn inok koo¬, im dekã aorõk, im bõõr! bwe ilo juon awaeµõj kºkkure aolepen µweiuk ko re¬ap.

[17] Im kapen otemjej kapen wa, im armej otemjej rej jerak ijo ko jabdewõt, im ro rijerbal ioon wa ko, im ro otemjej rej bõk aer mour ioon lºmeto, raar jutak etto¬ºkjãn e,

[18] Im laµõj ke raar lo baat in ururin, im rej ba, Jikin kwelºk õt ej ãinwõt jikinkwelºk eo e¬ap?

[19] Im raar jo¬ºk bwidej ioon bõraer, im laµõj im jañ im liaajlº¬ im ba, Wo, wo, jikinkwelºk eo e¬ap, ilo eo, ro otemjej ewor wa ko ippaer ioon lºmeto, raar µweiie¬ºkkõn µweiuk re aorõk µweiien! Bwe ilo juon awa eµõj kejeepep¬ºk e.

[20] Koµwin lañlõñ ioon, kwe lañ im kom ro reµµan, im kom ro ri kanaan; bwe Anije ar ekajete kõn ami ekajet.

[21] Im juon enje¬ ekajoor e ar kotake dekã e¬ap ãinwõt dekã in irir, im jo¬ºk e ∆a ilolºmeto, im ba, Ãindein kõn buñ e¬ap, Babulõn, jikin kwelºk eo e¬ap e naajjeepep¬ºk, im re jãmin bar lo e.

[22] Im re jãmin bar roñ ilo kwe ainikien ro ri harp, ak ro rej al, ak ro rej kajañjañ flut,ak ro ri jilel; im re naaj bar lo ilo kwe ejje¬ºk ri mejãdik ilo jabdewõt jerbal; im rejãmin bar roñ ilo kwe ainikien dekã in irir;

Page 358: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[23] Im meram in ¬aaµ e jãmin bar romaak ilo kwe, im re jãmin bar roñ ilo kweainikien ro rej pãlele; bwe ro rü wia aµ re kein irooj in la¬; bwe kõn am µadµõdeµõj µo∆ ri aelõñ ko otemjej.

[24] Im ilo e ar lo bõtõktõkin ro ri kanaan, im ro reµµan, im ro otemjej kar µan erioon la¬.

JEPTA 19[Re 19.1] Ãlikin men kein I ar roñ ãinwõt ainikien e¬ap an jar e¬ap ilo lañ, rej ba,

Alleluya; Lºmººr, im aiboojoj, im kajoor rej an amwõj Anij;[2] Bwe reµool im rewãnõk ekajet ko An, bwe E ar ekajet kõrã ekijoñ eo e¬ap, eo e

ar kakõt la¬ kõn an ¬õñ, im E ar kajjitõk bõtõktõkin ro ri korijeran jãn pein kõniden-o∆e.

[3] Im rej bar ba, Alleluya. Im baat in an ej wanlõñ¬ºk indeeo im indeeo.[4] Im elder ro roñoul im emãn, im men in mour ko emãn raar buñ im kabuñ ñan Anij

eo Ej jijet ioon türoon eo, im ba, Amen; Alleluya.[5] Im ainikien ej wa¬ºk jãn türoon eo, im ba, Koµwin wüjtake adwõj Anij, kom ro ri

korijeran, im ro rej mijak E, ro redik, im ro re¬ap.[6] Im I ar roñ ãinwõt ainikien jar e¬ap, im ãinwõt ainikien elõñ dãn ko, im ãinwõt

ainikien jourur ko rekajoor, im rej ba, Alleluya: bwe Irooj amwõj Anij, Ri ekajoorotem kajoor Ej kiñ.

[7] Jen lañlõñ im kanooj µõ∆õ∆õ, im le¬ºk aiboojoj ñan E, bwe pãlele in Òaaµ e aritok, im lio pãleen e ar make kapoj e.

[8] Im ar le¬ºk ñan e bwe en kõ∆ak nuknuk ko linen kwõraidik rabõlbõl im erreo, bwelinen kwõraidik ej kwõjarjar ko an ro reµµan.

[9] Im e ar ba ñan eõ, Kwõn jeje, Eµõ∆õ∆õ ro jiroñ er kõn kwõjkwõj in pãlele anÒaaµ. Im ej ba ñan eõ, Naan kein naan ko reµool an Anij.

[10] Im I ar buñ iµaan neen bwe in kabuñ ñan e. Im ej ba ñan eõ, Jab. Ña ij ri korijerippaµ im ippãn ro jioµ im jatiõµ, ro kõnnaan kõn Jijej ippaer. Kwõn kabuñ ñanAnij: bwe kõnnaan kõn Jijej ej jetõb in rükaanij.

[11] Im I ar lo lañ epe¬¬ºk, im lo, ººj emouj, im Eo ej jijet ioon, ∆aetan Etiljek imEµool, im ilo wãnõk Ej ekajet im tari∆ae.

[12] Im mejan rej urur in kijeek, im ioon bõran elõñ kürawün, im ippãn etan eµõj jeje,eo ejje¬ºk en e je¬ã, a E wõt.

[13] Im naballin kõn nuknuk ko ar katutu e ilo bõtõktõk, im ∆aetan Naan in Anij.[14] Im jaran tari∆ae rej ilo lañ raar ¬oor E ioon ººj ko remouj, naballir kõn nuknuk

linen kwõaidik, emouj im erreo.[15] Im jãn lºñin ej ilºk jãje ekkañ, bwe En µan ri aelõñ kake, im E naaj Irooj ioer kõn

mããl wãween a¬a¬, im Ej juuri kein joniak wain in illu ebwil, eo an Anij ekajoorotem kajoor.

[16] Im ippãn ioon nuknuk ko An, im ioon kejan neen eµõj jeje ãt, KIÑ IN KIÑ RO,IM IROOJ IN IROOJ RO.

Page 359: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[17] Im I ar lo juon enje¬ ej jutak ilo a¬, im ej laµõj ilo ainikien e¬ap ñan bao otemjejrej kãke i mejatoto, Koµwin itok im kweilºktok ñan kejota e¬ap an Anij:

[18] Bwe koµwin µõñã kanniõk in kiñ ro, im kanniõk in kapen ro, im kanniõk inarmej rekajoor, im kanniõk in ººj ko im ro rej jijet ioer, im kanniõk in armejotemje¬ºk, ro ri anemkwõjaer im ro ri kamakoko, ro redik im ro re¬ap.

[19] Im I ar lo kidu eo, im kiñ ro an la¬, im jar in tari∆ae ko aer, eµõj kokweilºktok erbwe ren tari∆aeik Eo ej jijet ioon ººj eo, im jar in tari∆ae eo An.

[20] Im ar jibwe kidu eo, im ippãn ri kanaan riab eo e ar kõµµan men in bwilõñ koiµaan mejan im kõn er e ar µo∆i ro re kar bõk kakõ¬¬en kidu eo, im ro raar kabuññan men in e an, im ar jo¬ºk erro remour ∆a ilo loµa¬o in kijeek ej urur kõnbrimston:

[21] Im ar µo∆ rojet kõn jãje an Eo ej jijet ioon ººj eo, eo ej ilºk jãn lºñin: im baootemjej raar mat kõn kanniõkier.

JEPTA 20[Re 20.1] Im I ar lo juon enje¬ ej wanla¬tak jãn lañ, im ippãn ki in abys eo, im ilo pein

tomede e¬ap.[2] Im e ar jibwe drakon eo, jedpãnit erütto, eo ej tepi¬ im Setan, im liãpe iuµwin

juon tºujin iiõ,[3] Im ar jo¬ºk e ∆a ilo abys eo, im kiili, im sil ioon, bwe en jab bar µo∆ ri aelõñ ko

ñan tõr eo naaj jejjet juon tºujin iiõ ko. Ãlikin iiõ ko eµµan kõt¬ºk e jidik iien.[4] Im I ar lo türoon ko, im rej jijet ioer, im ar le¬ºk ekajet ñan er: im I ar lo jetõb an

ro eµõj jebbare er kõn aer kõnnaan kõn Jijej, im kõn naan in Anij, im ro jabdewõtraar jab kabuñ ñan kidu eo ak men in e an, im raar jab bõk kakõ¬¬en ioon deµaer,ak ioon pein anbwijmaroñir; im raar mour im kiñ ippãn Küraij iuµwin juon tºujiniiõ.

[5] Ro jet iaan ro re mej raar jab mour µokta jãn kajeµ¬ºk juon tºujin iiõ ko. Eñinjerkakpeje eo µokta.

[6] Eµõ∆õ∆õ im ekwõjarjar eo ej bõk µõttan jerkakpeje in µokta. Mej kein ka ruo ejãmin maroñ ioer; a re naaj pris an Anij im an Küraij, im re naaj kiñ ippãn iuµwinjuon tºujin iiõ.

[7] Im ne kajeµ¬ºk juon tºujin iiõ, naaj kõt¬ºk Setan jãn prisõn eo an,[8] Im e naaj diwõjtok bwe en µo∆i ri aelõñ ko rej pãd ilo emãn jabõn la¬, Gog im

Megog, bwe en kokweilºklºk er ñan tari∆ae eo; im oraer ãinwõt bok in lºmeto.[9] Im raar wanlõñ¬ºk ioon dilpen la¬ im kõpoo¬ jar an ro reµµan, im jikin kwelºk e

jitõnbõro: im kijeek e ar wanla¬tak jãn lañ im kañ er.[10] Im tepi¬ eo e ar µo∆i er ar jo¬ºk e ∆a ilo loµa¬o in kijeek im brimston, ijo

barãinwõt kidu eo, im ri kanaan riab rej pãd ie; im naaj kaeñtaan er raan im boñindeeo im indeeo.

[11] Im I ar lo türoon e¬ap im mouj im Eo ej jijet ioon, jãn turin mejan raar ko la¬ imlañ, im jab bar lo jikiir.

Page 360: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[12] Im I ar lo ro re mej, ro re¬ap im ro redik rej jutak iµaan türoon eo; im ar kape¬¬ºkbok ko: im ar kape¬¬ºk bar juon bok, eo ej bok in mour: im ar ekajet ro re mej jãnmen ko eµõj jeje ilo bok ko, ekkar ñan jerbal ko aer.

[13] Im lºmeto e ar le¬ºk ro re mej ro ilo e, im Mej im Hedis raar le¬ºk ro re mej ro iloer, im ar ekajet er, kajju iaer, ekkar ñan jerbal ko aer.

[14] Im ar jo¬ºk Mej im Hedis ∆a ilo loµa¬o in kijeek. Eñin mej kein ka ruo, loµa¬o inkijeek.

[15] Im e¬aññe ar lo jabdewõt im kar jab jeje etan ilo bok in mour, ar jo¬ºk e ∆a iloloµa¬o in kijeek.

JEPTA 21[Re 21.1] Im I ar lo lañ ekããl im la¬ ekããl; bwe lañ eo µokta im la¬ eo µokta re jako; im

lºmeto ejje¬ºk.[2] Im I ar lo jikin kwelºk eo ekwõjarjar, Jerusalem ekããl, ej wanla¬tak jãn lañ jãn

ippãn Anij, eµõj pojak ãinwõt kõrã ej lõtlõt ñan ¬eo an.[3] Im I ar roñ ainikien e¬ap jãn türoon eo, im ej ba, Lo, iµõn Anij ej ippãn armej ra∆,

im E naaj jokwe ippaer, im re naaj riloabjen, im Anij e naaj pãd ippaer, im naajaer Anij:

[4] Im E naaj kõµõrãik jãn mejeir dãnnin kõmjaa¬a¬ otemjej, im e naaj ejje¬ºk barmej, im re jãmin bar liaajlº¬, ak jañ, ak eñtaan; bwe men ko µokta re jako.

[5] Im Eo ej jijet ioon türoon eo Ej ba, Lo, Ij kõµµan men otemjej bwe ren ekããl. ImEj ba, Kwõn jeje: bwe naan kein retiljek im reµool.

[6] Im E ar ba ñan eõ, Rejejjet. Ña Ij Alpa im Omega, Jinoin im Jeµ¬ºkõn. I naajle¬ºk ñan eo ej maro jãn unin dãn in mour ejej o∆ãn.

[7] Eo ej bõk anjº e naaj jolõt men kein, im I naaj an Anij, im e naaj nejiõ.[8] A ñan ro ri pikõt, im ro ri jab tõmak, im ro jõjõik er, im ro ri uror, im ro ri ¬õñ, im

ro ri µadµõd, im ro ri kabuñ ñan ekjab, im ro ri riab otemjej, aer ãjinkõj e naaj iloloµa¬o eo ej urur kõn kijeek im brimston; eñin mej kein ka ruo.

[9] Im juon iaan enje¬ ro jiljilimjuon kar ippaer jiljilimjuon jãpe relõñ kõn men inkaeñtaan ko jiljilimjuon reliktata, e ar itok ñan eõ im kõnono ippa, im ba, Kwõnitok ije, im I naaj bakajjien ñan eok kõrã lio pãleen Òaaµ eo.

[10] Im e ar bõk ¬ºk eõ ilo Jetõb ñan to¬ e¬ap im eutiej, im bakajjien ñan eõ jikinkwelºk eo ekwõjarjar, Jerusalem, ej wanla¬tak jãn lañ, jãn ippãn Anij,

[11] Im ippãn aiboojoj an Anij: meram eo an ej ãinwõt dekã e kanooj aorõk, ãinwõtdekã jasper alikkar ãinwõt kristal.

[12] Im wõrwõr eo an ej e¬ap im eutiej, im ippãn joñoul im ruo aor, im joñoul im ruoenje¬ iturin aor ko, im jeje ãt ko ioer, etan bwij ko joñoul im ruo, bwijin ro nejinIsrael:

[13] Jãn tak a¬ jilu aor; jãn eañ jilu aor; jãn rõk jilu aor: jãn tulºk a¬ jilu aor.[14] Im joñoul im ruo dekã, foundesõn wõrwõr in jikin kwelºk eo im ioer joñoul im

ruo ãt, etan joñoul im ruo ri jelõk an Òaaµ eo.

Page 361: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[15] Im ippãn eo ej kõnono ippa koba koo¬, kein joñe, bwe en joñe jikin kwelºk eo, imaor ko an, im wõrwõr eo an.

[16] Im jikin kwelºk eo ej rilpen wõt juon. Im e ar joñe jikin kwelºk kõn koba eo, imej joñoul im ruo tºujin fõrloñ. Aitokõn, rilpen, im utiejen rej ãinwõt juon.

[17] Im e ar joñe wõrwõr eo an, im ej jibukwi eñoul im emãn mokwõj, ekkar ñan joñanarmej, eñin joñan enje¬.

[18] Im kõµµan wõrwõr eo an jãn jasper. Im jikin kwelºk eo ej koo¬ erreo ãinwõtglass erreo.

[19] Im foundesõn wõrwõr in jikin kwelºk rej lõtlõt kõn dekã otemjej re aorõk.Foundeson µokta ej jasper; kein ka ruo saffair; kein ka jilu kalsidoni, kein kaemãn emerald;

[20] Kein ka ¬alem sardonix; kein ka jiljino sardios; kein ka jiljilimjuon krisolait; keinka ruwalitõk beril; kein ka ruwatimjuon topaz; kein ka joñoul krisopresos; kein kajoñoul im juon jesint; kein ka joñoul im ruo ametist.

[21] Im aor ko joñoul im ruo rej joñoul im ruo bõõr. Kajju iaan aor ko ej jãn juon bõõr.Im ial in jikin kwelºk eo ej koo¬ erreo, ãinwõt glass e alikkar.

[22] Im I ar lo ejje¬ºk tempel ilowan; bwe Irooj Anij ekajoor otem kajoor, im Òaaµ rejtempel eo an.

[23] Im jikin kwelºk eo e jab aikuj a¬ ak allõñ bwe ren romaak ioon: bwe aiboojoj anAnij ej kamram¬ºk e, im ¬aaµ eo an, Òaaµ.

[24] Im ro ri aelõñ ko re naaj etetal ilo meram eo an, im kiñ ro an la¬ re naaj bõktok aeraiboojoj ñan lowaan.

[25] Im re jãmin kiili aor ko an ilo raan (bwe e naaj je¬ºk boñ ijo):[26] Im re naaj bõktok aiboojoj im nõbar an aelõñ ko ∆a ilowan,[27] Im e jãmin de¬ºñ ilo e men ko rettoon, ak eo ej kõµµan men in jõjõik, ak riab; a

ro wõt eµõj jeje er ilo bok im mour an Òaaµ.

JEPTA 22[Re 22.1] Im e ar bakajjien ñan eõ reba in dãn in mour, ejatõltõl ãinwõt kristal, ej tººr ¬ºk

jãn türoon an Anij im Òaaµ eo¬õpin ial eo an.[2] Im i tõrerein reba eo wõjke in mour rej kajob e, im ej jebar leen joñoul im ruo

wãween im ej kalle allõñ otemjej: im bwilikõn wõjke eo kein kemour ro ri aelõñko.

[3] Im e naaj je¬ºk bar koo¬: im türoon an Anij im Òaaµ e naaj ilo e, im ro ri korijeranre naaj korijer ñan E.

[4] Im re naaj lo turin mejan, im etan e naaj ioon deµaer.[5] Im e jãmin bar boñ, im re jãmin aikuj meram in ¬aaµ ak meram in a¬, bwe Irooj

Anij e naaj rome er: im re naaj kiñ indeeo im indeeo.[6] Im ej ba ñan eõ, Naan kein re tiljek im re µool: im Irooj Anij an jetõb ro an ro ri

kanaan E ar jilkintok enje¬ eo An bwe en kwa¬ºk ñan ro ri karijeran men ko renaaj wa¬ºktok µõkaj.

[7] Im lo, Ij iwõj µõkaj. E µõ∆õ∆õ eo ej kõjparok naan ko an kür in bok in.

Page 362: GitHub Pagesboanuge.github.io/biblesmith/Public/cc.mannam.PDF/... · 2020. 10. 11. · Matu JEPTA 1 [1] Bok in epepen Jijej K raij, nejin Devid, nejin Ebream. [2] Ebream e ar keotak

[8] Im ña Jon I ar roñ im lo men kein. Im ke I ar roñjaki im loi, I ar buñ bwe in kabuñiµaan neen enje¬ eo e ar kwa¬ºk ñan eõ men kein.

[9] Im e ar ba ñan eõ, Jab. Bwe ña ij ri korijer ippaµ im ippãn ro jioµ im jatiõµ ro rikanaan, im ippãn ro rej kõjparok naan ko an bok i∆. Kwõn kabuñ ñan Anij.

[10] Im ej ba ñan eõ, Kwõn jab sil naan ko an kür in bok i∆, bwe epaak iien eo.[11] Eo e jab wãnõk, en bar kõµµan jab wãnõk: im eo ej ettoon en pãd wõt im ettoon:

im eo ej wãnõk en bar koµwin wãnõk: im eo ekwõjarjar en pãd wõt im kwõjarjar.[12] Lo, Ij iwõj µõkaj; im aõ jinõkjeej ippa, bwe in le¬ºk ñan armej, kajju iaer, ekkar

ñan jerbal ko an.[13] Ña ij Alpa im Omega, Eo µokta, im Eo ãliktata, Jinoin im Jeµ¬ºkõn.[14] Eµõ∆õ∆õ ro rej kwa¬ko¬ nuknuk ko aer, bwe en ippaer maroñ in itok ñan wõjke in

mour, im bwe ren de¬ºñ ilo kõjãm ko ilowan jikin kwelºk eo.[15] Ilikin rej kidu rorror ko, im ro ri µadµõd, im ro ri ¬õñ, im ro ri uror, im ro rej

kabuñ ñan ekjab, im ro otemjej rej yokwe im kõµµan riab.[16] Ña Jijej I ar jilkin¬ºk aõ enje¬ bwe en kõnnaan wõj men kein ñan eklejia ko. Ña Ij

okran im nejin Devid, iju raan e rabõlbõl.[17] Im Jetõb kab lio rej ba, Kwõn itok. Im eo ej roñjake, en ba, Kwõn itok. Im eo ej

maro, en itok: eo e kõ∆aan, en bõk dãn in mour ejej o∆ãn.[18] Ij kõnnaan ñan armej otemjej rej roñjake naan ko an kür in bok in, E¬aññe

jabdewõt armej e naaj kobaik ñan er, Anij e naaj kobaik ñan e men in kaeñtaan koeµõj jeji ilo bok in:

[19] Im e¬aññe jabdewõt armej e naaj ikür jãn toõn naan ko an kür in bok in, Anij enaaj ikür¬ºk ãjinkõj eo an jãn wõjke in mour, im jãn jikinkwelºk e kwõjarjar, menko eµõj jeji ilo bok in.

[20] Eo ej kõnnaan men kein, Ej ba, Aet: Ij iwõj µõkaj. Amen: Kwõn itok, Irooj Jijej.[21] Jouj an Irooj Jijej en ippãn ro reµµan. Amen.


Recommended