PANNELLI DA RIVESTIMENTO PER PORTE BLINDATE 7

COVER PANELS FOR REINFORCED DOORS

VETRIGLASSES

Non esiste trasparenza migliore

del nostro temperamento.

La luce non è la sola fonte di energia.

La vera energia è la creatività

che vive in ognuno di noi

There is no better transparency

than that of our own character.

Light isn't just a source of energy.

Energy comes from the creativity

that resides in each and every one of us.

Vetri stampati (Printglass)Glasses __________________________________________ 04

Vetri decoratiGlasses __________________________________________ 12

INDICE INDEX

Esposizione agli agenti atmosferici Exposure to weather conditions:

ESPOSIZIONE COMPLETA / FULL EXPOSURETenendo presente che il colore potrebbe subire variazioni nel tempo, questi pannelli possono essere installati in luoghi sottoposti alla moderata azione di sole, salinità, pioggia e gelo.Bearing in mind that colours may vary in time, these panels can be installed in areas that are exposed to moderate sunlight, salinity, rain and frost.

ESPOSIZIONE COMPLETA CON MANUTENZIONE ANNUALE / FULL EXPOSURE WITH YEARLY MAINTENANCETenendo presente che il colore potrebbe subire variazioni nel tempo, questi pannelli necessitano di una manutenzione annuale, e possono essere installati in luoghi sottoposti alla moderata azione di sole, salinità, pioggia e gelo.Bearing in mind that colours may vary in time, these panels require a yearly maintenance and can be installed in areas that are exposed to moderate sunlight, salinity, rain and frost..

ESPOSIZIONE LIMITATA / LIMITED EXPOSUREÈ consigliata l'installazione solo se in posizione riparata da sole e pioggia diretti (porticati, tettoie e coperture profonde almeno un metro)Only recommended when away from direct sunlight and rain (under porches, covered structures or covers that are at least one meter deep)

ESPOSIZIONE SCONSIGLIATA / NO EXPOSUREÈ sconsigliata l'esposizione a qualsiasi agente atmosferico: l'applicazione ideale è in atrii e pianerottoli di condomini.Exposure to any atmospheric agent is not recommended: ideal for condominium lobbies and landings.

Ad alcuni modelli di rivestimento vetrati Dierre potete abbinare i vetri che meglio riflettono il vostro stile e il vostro gusto.

Accanto ad ogni modello sono indicati i vari tipi di rivestimento ai quali il vetro può essere abbinato. Qualsiasi altro abbinamento non è possibile.

It is possible to match the glass that best reflects your taste and style to all Dierre glazed models.

The various types of panelling that the glass can be matched to, are illustrated alongside each model. No other combination is possible.

Personalizza la tua porta blindata

decorando il vetro in modo

originale e distintivo,

scegliendo fra le suggestive

immagini suggerite da Dierre

oppure con una foto realizzata

e proposta da te.

Also the glasses in a Dierre security

door meet an exclusivity criteria,

because every element, every

detail, contributes to the absolute

and unmistakable value of your

door.

VETRI STAMPATIPRINTGLASS

Vetri stampatiPrintglass

54

MOD. FZ2AE PAPPAGALLORivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestr. mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FY3AE PAPPAGALLORivestimento pantografato finestrato mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. FZ2TE PAPPAGALLORivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestr. mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fxMOD. FY3TE PAPPAGALLORivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

MOD. FZ2PE PAPPAGALLORivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fvMOD. FY3PE PAPPAGALLORivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. FZ3AE FARFALLARivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestr. mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FY4AE FARFALLARivestimento pantografato finestrato mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. FZ3TE FARFALLARivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestr. mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fxMOD. FY4TE FARFALLARivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

MOD. FZ3PE FARFALLARivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fvMOD. FY4PE FARFALLARivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

Vetri stampatiPrintglass

Vetri stampatiPrintglass

MOD. GA0AE PAVONERivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestr. mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FZ1AE PAVONERivestimento pantografato finestr. mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. GA0TE PAVONERivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestr. mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fxMOD. FZ1TE PAVONERivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

MOD. GA0PE PAVONERivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fvMOD. FZ1PE PAVONERivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

6 7

MOD. FZ4PE TULIPANORivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fv

MOD. FY5PE TULIPANORivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. FZ4AE TULIPANORivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestrato mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FY5AE TULIPANORivestimento pantografato finestrato mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. FZ4TE TULIPANORivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestrato mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fx

MOD. FY5TE TULIPANORivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

MOD. FZ6AE GERBERARivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestrato mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FY7AE GERBERARivestimento pantografato finestrato mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. FZ5AE BLOOMRivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestrato mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FY6AE BLOOMRivestimento pantografato finestrato mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. FZ6PE GERBERARivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fv

MOD. FY7PE GERBERARivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. FZ5PE BLOOMRivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fv

MOD. FY6PE BLOOMRivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. FZ6TE GERBERARivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestrato mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fx

MOD. FY7TE GERBERARivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

MOD. FZ5TE BLOOMRivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestrato mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fx

MOD. FY6TE BLOOMRivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

Vetri stampatiPrintglass

Vetri stampatiPrintglass

8 9

MOD. FZ9PE SPRINGRivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fv

MOD. FY0PE SPRINGRivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. FZ7PE MAPRivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fv

MOD. FY8PE MAPRivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. FZ9TE SPRINGRivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestrato mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fx

MOD. FY0TE SPRINGRivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

MOD. FZ7TE MAPRivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestrato mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fx

MOD. FY8TE MAPRivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

MOD. FZ9AE SPRINGRivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestrato mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FY0AE SPRINGRivestimento pantografato finestrato mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. FZ7AE MAPRivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestrato mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FY8AE MAPRivestimento pantografato finestrato mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

Vetri stampatiPrintglass

Vetri stampatiPrintglass

MOD. FZ8TE PROMENADERivestimento in alluminio finestrato mod. RD, mod. RJRivestimento in allutermico finestrato mod. fr, mod. fxGlazed aluminium panelling model RD, model RJGlazed thermal aluminium panelling model fr, model fx

MOD. FY9TE PROMENADERivestimento pantografato finestrato mod. 9TGlazed pantographed panelling model 9T

MOD. FZ8PE PROMENADERivestimento in alluminio finestrato mod. RHRivestimento in allutermico finestrato mod. fvGlazed aluminium panelling model RHGlazed thermal aluminium panelling model fv

MOD. FY9PE PROMENADERivestimento pantografato finestrato mod. 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. FZ8AE PROMENADERivestimento in alluminio finestrato mod. RC, mod. RERivestimento in allutermico finestrato mod. fq, mod. fsGlazed aluminium panelling model RC, model REGlazed thermal aluminium panelling model fq, model fsMOD. FY9AE PROMENADERivestimento pantografato finestrato mod. 10Glazed pantographed panelling model 10

10 11

VETRI DECORATIGLASS

Vetri decoratiGlass

A tutti i modelli di rivestimento vetrati Dierre potete abbinare i vetri che meglio riflettono il vostro stile e il vostro gusto. La scelta può spaziare tra soluzioni lisce, satinate, colorate o a specchio, fino alle più elaborate superfici incise con vari disegni e colori.

Accanto ad ogni modello sono indicati i vari tipi di rivestimento ai quali il vetro può essere abbinato. Qualsiasi altro abbinamento non è possibile.

Tutti i modelli di vetro rappresentati sono disponibili anche lisci (non incisi) e nelle seguenti versioni:vetro trasparentevetro satinato chiarovetro satinato bronzatovetro stop sol chiarovetro stop sol bronzato

It is possible to match the glass that best reflects your taste and style to all Dierre glazed models. The choice may range from smooth, satin, coloured and mirror solutions to the more elaborate engraved surfaces that are enriched with various patterns and colours.

The various types of panelling that the glass can be matched to, are illustrated alongside each model. No other combination is possible.

All glass models shown below are also available smooth (not engraved) and in the following versions:trasparent glasslight satin glassbronzed satin glasslight stop sol glassstop sol bronzed glass

In una porta di sicurezza Dierre,

anche i vetri rispondono ad

un criterio di esclusività, perché

ogni elemento, ogni dettaglio,

contribuisce all’assoluto e

inconfondibile valore della vostra

porta.

Also the glasses in a Dierre security

door meet an exclusivity criteria,

because every element, every

detail, contributes to the absolute

and unmistakable value of your

door.

12 13

MOD. 178E VETRO SIBIU Rivestimento in alluminio finestrato modello RG - Rivestimento pantografato finestrato modello 9ZGlazed aluminium panelling model RG Glazed pantographed panelling model 9Z

MOD. 170E VETRO OLONGAPO Rivestimento in alluminio finestrato modello RBGlazed aluminium panelling model RB

MOD. 131E VETRO OVIEDO Rivestimenti in alluminio finestrati: modello RD, modello RJ - Rivestimento pantografato finestrato modello 9TGlazed aluminium panelling: model RD, model RJ - Glazed pantographed panelling model 9T

MOD. 132E VETRO CON ANGELO Rivestimenti in alluminio finestrati: modello RD, modello RJ - Rivestimento pantografato finestrato modello 9TGlazed aluminium panelling: model RD, model RJ - Glazed pantographed panelling model 9T

MOD. 173E VETRO MALAYSIARivestimento in alluminio finestrato modello RBGlazed aluminium panelling model RB

MOD. 175E VETRO CAMBODIA Rivestimento in alluminio finestrato modello RG - Rivestimento pantografato finestrato modello 9ZGlazed aluminium panelling model RG Glazed pantographed panelling model 9Z

MOD. 130E VETRO ALICANTE Rivestimenti in alluminio finestrati: modello RD, modello RJ - Rivestimento pantografato finestrato modello 9TGlazed aluminium panelling: model RD, model RJ - Glazed pantographed panelling model 9T

MOD. 172E VETRO SALAWESI Rivestimento in alluminio finestrato modello RG - Rivestimento pantografato finestrato modello 9ZGlazed aluminium panelling model RG Glazed pantographed panelling model 9Z

MOD. 129E VETRO LIBERTINO Rivestimenti in alluminio finestrati: modello RD, modello RJ - Rivestimento pantografato finestrato modello 9TGlazed aluminium panelling: model RD, model RJ - Glazed pantographed panelling model 9T

Vetri decoratiGlass

Vetri decoratiGlass

14 15

MOD. 079E VETRO LIMOGES Rivestimenti in alluminio finestrati modello RC, modello REGlazed aluminium panelling model RC, model RE

MOD. 062E VETRO FLORENCE Rivestimento in alluminio finestrato modello RLGlazed aluminium panelling model RL

MOD. 078E VETRO NATURALISTICO Rivestimenti in alluminio finestrati modello RC, modello REGlazed aluminium panelling model RC, model RE

MOD. 061E VETRO TULIPANORivestimento in alluminio finestrato modello RLGlazed aluminium panelling model RL

MOD. 077E VETRO COIMBRA Rivestimenti in alluminio finestrati modello RC, modello REGlazed aluminium panelling model RC, model RE

MOD. 200E VETRO ORADEA Rivestimento in alluminio finestrato modello RIGlazed aluminium panelling model RI

MOD. 196E VETRO MALAYSIA Rivestimento in alluminio finestrato modello RIGlazed aluminium panelling model RI

MOD. 176E VETRO ORADEA Rivestimento in alluminio finestrato modello RBGlazed aluminium panelling model RB

MOD. 298E VETRO OLONGAPORivestimento in alluminio finestrato modello RIGlazed aluminium panelling model RI

Vetri decoratiGlass

Vetri decoratiGlass

16 17

MOD. 317E VETRO BLACKPOOL Rivestimento pantografato finestrato modello 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. 122E VETRO PEORIA Rivestimento in alluminio finestrato modello RA Rivestimenti pantografati finestrati: modello 9U, modello 9JGlazed aluminium panelling model RA - Glazed pantographed panelling: model 9U, model 9J

MOD. 123E VETRO EVVOIA Rivestimento in alluminio finestrato modello RHGlazed aluminium panelling model RH

MOD. 118E VETRO LUBBOCK Rivestimento in alluminio finestrato modello RA Rivestimenti pantografati finestrati: modello 9U, modello 9JGlazed aluminium panelling model RA - Glazed pantographed panelling: model 9U, model 9J

MOD. 262E VETRO FLANDRESRivestimento pantografato finestrato modello 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. 261E VETRO LUBLINRivestimento pantografato finestrato modello 76Glazed pantographed panelling model 76

MOD. 080E VETRO BERGEN Rivestimento in alluminio finestrato modello RHGlazed aluminium panelling model RH

MOD. 081E VETRO SKIEN Rivestimento in alluminio finestrato modello RHGlazed aluminium panelling model RH

MOD. 124E VETRO IPIROS Rivestimento in alluminio finestrato modello RHGlazed aluminium panelling model RH

Vetri decoratiGlass

Vetri decoratiGlass

18 19

MOD. 121E VETRO A DUE FOGLIE Rivestimento in alluminio finestrato modello RA Rivestimenti pantografati finestrati: modello 9U, modello 9JGlazed aluminium panelling model RA - Glazed pantographed panelling: model 9U, model 9J

MOD. 119E VETRO A QUADRETTIRivestimento in alluminio finestrato modello RA Rivestimenti pantografati finestrati: modello 9U, modello 9JGlazed aluminium panelling model RA - Glazed pantographed panelling: model 9U, model 9J

MOD. 120E VETRO AMARILLO Rivestimento in alluminio finestrato modello RA Rivestimenti pantografati finestrati: modello 9U, modello 9JGlazed aluminium panelling model RA - Glazed pantographed panelling: model 9U, model 9J

MOD. 307E VETRO BILBAO Rivestimento pantografato finestrato modello 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. 306E VETRO BASILEARivestimento pantografato finestrato modello 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. 305E VETRO TERNOPOL Rivestimento pantografato finestrato modello 10Glazed pantographed panelling model 10

MOD. 304E VETRO BILBAO Rivestimento pantografato finestrato modello 09Glazed pantographed panelling model 09

MOD. 303E VETRO BASILEARivestimento pantografato finestrato modello 09Glazed pantographed panelling model 09

MOD. 302E VETRO TERNOPOL Rivestimento pantografato finestrato modello 09Glazed pantographed panelling model 09

Vetri decoratiGlass

Vetri decoratiGlass

20 21

MOD. 194E VETRO VILNIUSRivestimento in alluminio finestrato modello RF - Rivestimento pantografato finestrato modello 9VGlazed aluminium panelling model RF Glazed pantographed panelling model 9V

MOD. 192E VETRO LUNARE Rivestimento in alluminio finestrato modello RF - Rivestimento pantografato finestrato modello 9VGlazed aluminium panelling model RF Glazed pantographed panelling model 9V

MOD. 125E VETRO MAYA Rivestimento in alluminio finestrato modello RF - Rivestimento pantografato finestrato modello 9VGlazed aluminium panelling model RF - Glazed pantographed panelling model 9V

MOD. E VETRO LUNARERivestimento in alluminio finestrato modello RK - Rivestimento pantografato finestrato modello 9KGlazed aluminium panelling model RK - Glazed pantographed panelling model 9K

MOD. 128E VETRO VILNIUSRivestimento in alluminio finestrato modello RK - Rivestimento pantografato finestrato modello 9KGlazed aluminium panelling model RK - Glazed pantographed panelling model 9K

MOD. 127E VETRO MAYA Rivestimento in alluminio finestrato modello RK - Rivestimento pantografato finestrato modello 9KGlazed aluminium panelling model RK - Glazed pantographed panelling model 9K

Vetri decoratiGlass

Vetri decoratiGlass

22 23

Le informazioni presenti in questo catalogo possono subire variazioni. I materiali rappresentati sono puramente indicativi: per la verifica dei colori si rimanda al campionario.The information contained in this catalogue may undergo variations. The materials shown are a bare example: for the verification of colours please refer to the sample collection.

w w w . d i e r r e . c o m

DIERRE SPA

STRADA STATALE PER CHIERI 66/15

14019 VILLANOVA D’ASTI (AT)

TEL 0141.949411

FAX 0141.946427

info@dierre.it

Giu

gn

o 2

019