GLOBAL. SENSOR. EXCELLENCE.

STS 产品目录液位变送器

GLOBAL.SENSOR.

EXCELLENCE.

• 液位变送器

• 可调量程比液位变送器

• 本安型防爆液位变送器

• 液位管理系统

STS-测试测量行业的专业合作伙伴

测试测量行业，您可信的合作伙伴--瑞士 STS集团；自1987 年成立以来，STS 一直致力于研发、生产、销售

高端定制化测量产品和方案。STS产品系列包括：高精度压力变送器、温度变送器、投入式液位变送器和与

之相匹配的的数据记录仪，产品主要用于科研、航空、汽车测试、海洋监测、海洋钻井平台以及水利水电等

行业。

我们的目标是方案简明化，即便是面对复杂的作业挑战，使用我们的优化作业环境应对方案，也能轻松解

决。为达成这个目标，我们提供大量的灵活测量设备，其中每一种设备都能经过改造应对特殊要求。

恪守产品推陈出新，质量始终如一并与客户携程合作的宗旨，STS已成为目前定制压力测量技术领域的领导

者。在这个过程中，您将感受来自我们工程师对您的悉心服务。从最初的规划到最后的完工，甚至是后期使

用过程，在与您的紧密合作下，呈现出一个即时可用、契合要求的测量方案就完美呈现了。

信赖STS，我们给您理由：

• 提供适应多样需求的测量方案

• 与您协同合作，为您及时反馈

• 提供产品终身服务

• 拥有强大精准的技术能力

2 www.stssensors.com.cn

内容

• 液位变送器 4

• 可调量程比液位变送器 59

• 本安型防爆液位变送器 87

• 液位管理系统 130

3www.stssensors.com.cn

液位变送器

用水管理所有作业环境的良方：无论是直径十毫米的小型变送器、精度为0.05%的高精度变送器还是配置数

字或模拟接口的液位变送器，我们有大量高性能的液位变送器为您的水平面测量作业提供灵活服务。我们

可以基于您的个性化测量范围需求，利用我们模块化建设的优势，为您量身装配满足您作业要求的液位变送

器。STS 采用不锈钢材料或钛，更适用于腐蚀性介质。

液位

传感

器


投入式变送器

产品优势

• 输出信号

• 模块化设计

• 响应时间小于1

备选方案: 07.03.2017

液位

传感

器


技术规格

压力测量范围

耐压 3 x FS (≥ 3 bar)

爆破压力, (2)

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25

温度漂移(± % FS/︒

零点 0...70︒ ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

零点 ︒ ≤ 0.08 ≤ 0.04 ≤ 0.02

满量程 ︒ ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

满量程 ︒ ≤ 0.02 ≤ 0.02 ≤ 0.02

响应时间, (典型)

长期稳定性, (4)

根据客户要求定制) 变送器) 精度计算基于零点并遵从 , 包括环境温度下的迟滞和重复性) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性, 通过传感器老化取得

标准输出信号

输出信号, (1),

输出信号, (1),

(1) 正常压力下输出

电气规格

电路图

输入阻抗 > 10 kΩ

桥路电阻 (典型) 3 kΩ

供电电压, (典型/最大)

液位

传感

器


物理特性

材质

传感器不锈钢钛

壳体不锈钢钛

密封 (标准),

线缆

重量 (2)

) 哈氏合金 ) 可根据客户要求提供可以订制封闭型线缆

附件

概述

附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

液位

传感

器


型号

压力类型

表压

绝压（真空）

压力测量范围

特殊量程

压力接头

封闭型,

开放型,

接口可定制

电气连接

线缆, 黑色,

线缆, 黑色,

线缆, (高温), 黑色,

线缆, 黑色,

输出信号

(客户定制)

精度

≤ ± 0.5 % FS

≤ ± 0.25 % FS (根据客户要求)

温度范围

-5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C)

-5...80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...80°C)

客户定制

选择 1

特殊芯体填充液: (食品级)

选择 2

电气部分密封: 表压

电气部分密封：绝压

选择 3

重锤1.4435

钛材质 (不含重锤)

密封: (标准)

密封:

密封:

湿气过滤器用于表压 (仅用于和线缆)

环形接头

通气管

选型表

(4) 工作温度 > 50︒ 必须使用或线缆

(5) 压力＜10 采用和线缆

(6) 请注明所需电缆长度和材质以及工作介质

(8) 仅用于线缆

(11) 根据样本

(12) 最大. 130°C @ 10 mH2O, 最大. 110°C @ 50 mH2O

液位

传感

器


技术图纸

液位

传感

器


液位

传感

器


投入式液位变送器

产品优势

• 微型投入式液位变送器直径为

• 表压，绝压测量

• 可选钛材质

• 小压力应用（记录仪）

备选方案: 27.01.2017

液位

传感

器


技术规格

压力测量范围

耐压 3 x FS (≤ 12 bar)

精度, (1) (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25

精度设定

零点 ± 1mV ± 1mV ± 1mV

满量程 ± 2 % ± 2 % ± 2 %

温度漂移 (± % FS/︒

零点 -5...50︒ ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

满量程 -5...50︒ ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

长期稳定性, (2) ≤ 0.2% FS / < 4 mbar ≤ 0.1% FS / < 0.2% FS ≤ 0.1% FS / < 0.2% FS

) 最佳线性在室温下年稳定性 (典型. /最大.)

标准输出信号

输出信号, (1),

(1) 正常压力下输出

技术规格

压力测量范围

精度, (2) (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1


-5 ... 50︒ 温度补偿


零点 -5...50︒ ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

满量程 -5...50︒ ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

) 更多参数请参考 ) 精度计算基于零点并遵从 , 包括环境温度下的迟滞和重复性

液位

传感

器


负压的电气规格

压力范围

电路图


桥路电阻 3 kΩ

供电电压，输出信号 0 ...

供电电压，输出信号 0 ... 5

线缆长度 (最长) 200 米

物理特性, (1),（2）

材质

传感器不锈钢 1.4435，钛

壳体不锈钢 1.4435，钛

密封

线缆

重量 (3)

) 仅用于液位变送器) 不锈钢产品仅用于清洁水环境

可选封闭型线缆

附件

概述

附件综述

液位

传感

器


附加文件

安全操作须知

货号

液位

传感

器


选型表

(2) 请注明所需电缆长度和材质

最佳直线

(8) 被动型

(9) 主动型

型号

压力类型

表压

绝压（真空）

压力测量范围 (1)

特殊量程

类型

标准输出信号

模拟量

电气连接

线缆, 黑色

线缆, 黑色,

备选方案

封闭型,

开放型,

电缆 (4)

线缆

线缆

输出信号

(根据客户要求定制),

精度

≤ ± 0.5 % FS, BSL (仅用于负压状态) (7), (8)

≤ ± 0.5 % FS, (带可选的隔离电气元件) (9)

≤ ± 0.25 % FS, BSL (7), (8)

≤ ± 0.25 % FS, (带可选的隔离电气元件) (9)

≤ ± 0.1 % FS, (带可选的隔离电气元件) (9)

温度范围

-5 ... 50 ︒ 温度补偿 (允许介质温度: -5 ... 50 ︒

选择

密封: （标准）

钛


液位

传感

器


技术图纸

液位

传感

器



ATM/N 19

产品优势

• 投入式液位变送器的直径为19mm

• 模块化设计

• 设计紧凑

• PTFE用于腐蚀性介质

www.stssensors.com备选方案: 01.02.2017

1

液位

传感

器


技术规格

压力测量范围 (MH2O)

1 ... 5 > 5 ... 20 > 20 ... 250

耐压 3 bar 3 x FS 3 x FS

爆破压力, (1) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (2), (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1

总误差, (3), (4),(± % FS)

-5...50︒C, (典型/最大) ≤ 0.8 / 1.0 ≤ 0.3 / 0.5 ≤ 0.3 / 0.5

响应时间, (典型) < 1ms / 10 ... 90% < 1ms / 10 ... 90% < 1ms / 10 ... 90%

长期稳定性, (5) < 0.5% FS / < 4 mbar < 0.2% FS / < 4 mbar < 0.1% FS / < 0.2% FS

(1) 变送器(2) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(3) 仅用于电流输出(4) 总误差涵盖由精度和温度产生的影响 (16 mA)(5) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5 ... 50︒C

介质温度 -5 ... 50︒C

存储温度 -5 ... 50︒C

电气规格

4 ... 20 mA 0 ... 5 V / 0 ... 10 V

供电电压 9 … 33 V 15 … 30 VDC

供电影响 < 0.1% FS 0.1% FS

电流消耗 3 mA

负载电阻

负载影响 < 0.1% FS < 0.1% FS

www.stssensors.com 2

液位

传感

器


证书

描述等级典型干扰

EN 61000-4-2 静电放电 4 kV 接触 / 8 kV 空气

EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08 ... 2.7 GHz, 3s)

无线电，移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达，阀门

EN 61000-4-5 浪涌线-线: 0.5 kV/42 Ω, 线-地: 1 kV/42 Ω

超高压

EN 61000-4-6 无线电频场感应 10 V (0.15 ... 80 MHz, 3 s) 变频器

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404)

密封 Viton, EPDM, Kalrez

线缆 PUR, PE, FEP

重量 (1) 150 g

(1) ATM/N19, 可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


液位

传感

器


X. XXXX. XXXX. XX. XXX

型号

ATM/N 19 94

压力类型

表压 1

绝压（真空） 2

压力测量范围

100 mbar ... 25 bar XX

压力接头

封闭型 (Fig.1) 55

电气连接

PE 线缆, 黑色, IP 68, (2), (3) 13

PUR 线缆, 黑色, IP 68, (2) 15

FEP-线缆, 黑色, IP 68 (2) 21

输出信号

0 ... 5 VDC 46

0 ... 10 VDC 47

4 ... 20 mA 05

精度

≤ ± 0.5 % FS 0

≤ ± 0.25 % FS 1

≤ ± 0.1 % FS 2

温度范围

-5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C) 4

-5 ... 80°C 温度补偿 (允许介质温度: - 5 … 80°C) 5

选择 1

特殊芯体填充液: Anderol Food (食品级) G

选择 2

选择 3

密封: Viton( 标准) U

密封: EPDM S

密封: Kalrez (液位） T

湿气过滤器用于表压 (仅用于PUR 和 PE 线缆) Z

选型表


(3) 适用于饮用水(食品等级)


液位

传感

器


技术图纸


液位

传感

器


液位

传感

器



ATM/N

产品优势

• 模块化设计

• 带PTFE线缆的钛材质变送器适用于强腐蚀性的介质中

• 可提供超电压保护

• 设计紧凑


1

液位

传感

器


技术规格

压力测量范围 (MH20)

1 ... 5, (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250

耐压 3 bar 3 x FS (≥ 3 bar) 3 x FS

爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1

温度漂移 (± % FS/︒C)

零点 -5 ... 50︒C ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

满量程 -5 ... 50︒C ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

响应时间, (典型) < 1ms / 10 ... 90% FS < 1ms / 10 ... 90% FS < 1ms / 10 ... 90% FS


(1) 根据客户要求可以提供 0.5 mH2O 量程(2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086, 包括环境温度下的迟滞和重复性(4) 一年内(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 80︒C

存储温度 -10 ... 80︒C

电气规格

4 ... 20 mA 0 ... 20 mA 0 ... 5 V / 0 ... 10 V

供电电压 9 ... 33 VDC 9 ... 33 VDC 15 ... 30 VDC

供电影响 < 0.1% FS < 0.1% FS < 0.1% FS

电流消耗 3 mA

电路图

负载电阻

负载影响 < 0.1% FS < 0.1% FS < 0.1% FS


液位

传感

器


证书



EN 61000-4-3 辐射射频 10 V/m (0.08 ... 1 GHz) 无线电，移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达，阀门

EN 61000-4-5, (1) 浪涌 10 kA (8 / 20 µs) 超高压

EN 61000-4-6 无线电频场感应 10 V (0.15...80 MHz) 变频器

(1) 仅适用于浪涌保护选项

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)

密封 Viton (标准), EPDM, Kalrez, NBR

线缆 PUR, FEP, PE, PVC

重量 (1) 108 g

(1) ATM/N, 可以订制密闭型线缆

设备

概述

10.00.0091 附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


液位

传感

器



型号

ATM/N 24

压力类型

表压 1


压力测量范围

50 mbar ...< 100 mbar XX


特殊量程 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

封闭型, (1.4435), (Fig. 1) 59

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PE 线缆, 黑色, IP 68, (4), (5) 13

PUR 线缆, 黑色, IP 68, (4), (6) 15

FEP 线缆, 黑色, IP 68, (4) 21

PVC 线缆, 蓝色, IP 68, (4), (7) 14

IP 68, M12(Lumberg RSF4), (Fig. 4), (3) 07

客户定制 99

输出信号

0 ... 5 VDC 46

0 ... 10 VDC 47

0 ... 20 mA 00

4 ... 20 mA 05

4...20 mA 带浪涌保护 08

0...10 V DC 带浪涌保护 49

0 ... 5 VDC 带浪涌保护 50

客户定制 99

精度

≤ ± 0.5 % FS 0

≤ ± 0.25 % FS 1

≤ ± 0.1 % FS 2

温度范围

-5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C) 4

-5...80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...80°C) 5

选择 1

选择 2

电气部分密封: 表压 C

电气部分密封: 绝压 D

选择 3

重锤1.4435 B

钛材质(不含重锤) K

密封: Viton(标准) U

密封: EPDM S

密封: Kalrez (液位) T

密封: NBR (ACS 认证) H


隔离电气 (2极管) Y

选型表


液位

传感

器


(3) 线缆有要求的接头需单独采购 (KART100)



(6) 工作温度 > 50°C, 必须使用PE 或FEP 线缆

(7) ACS 认证


液位

传感

器


技术图纸


液位

传感

器



ATM.ECO/N

产品优势

• 高精度液位测量设备

• 长期稳定工作

• 精密温度补偿确保超高精度

• 模块化设计

• 提供浪涌保护


1

液位

传感

器


技术规格


1 ... 5, (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.25 ≤ 0.25 ≤ 0.25

总误差, (4) (± % FS)

-5 ... 50°C, (典型 / 最大) ≤ 1.0 / 1.5 ≤ 0.7 / 1.0 ≤ 0.7 / 1.0

-5 ... 80︒C, (典型 / 最大) ≤ 2.0 / 2.5 ≤ 1.0 / 1.5 ≤ 1.0 / 1.5



(1) 0.5 mH2O 根据客户要求定制(2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(4) 总误差涵盖由精度和温度产生的影响 (16 mA / 10 V DC)(5) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5 ... 80°C

介质温度 -5 ... 80°C

存储温度 -40 ... 80°C

电气规格

4 ... 20 mA 0 ... 5 V 0 ... 10 V

供电电压 9 ... 33 VDC 10 ... 30 VDC 12 ... 30 VDC

供电影响 < 0.05% FS < 0.05% FS < 0.05% FS

电流消耗 3 mA 3 mA

电路图

负载电阻

负载影响 < 0.05% FS < 0.05% FS < 0.05% FS


液位

传感

器


证书

标准等级典型干扰

EN 60068-2-6 振动 10 G (4 ... 2000 Hz / ± 10 mmpp)

EN 60068-2-27 抗冲击 100 G (脉冲持续时间 6 ms)

EN 55022 辐射，B级 < 30 dBµV/m (0.03 ... 1 GHz)

EN 61000-4-2 静电放电 8 kV 接触 / 15 kV 空气

EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08 ... 2.7 GHz, 3s)


EN 61000-4-4 瞬变 4 kV 马达，阀门

EN 61000-4-5 浪涌线-线: 0.5 kV/42 Ω, 线-地: 1 kV/42 Ω

超高压


物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404)



重量 (1) 210 g

(1) ATM.ECO/N, 可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 配件

附加文件

安全操作须知

编号

10.88.0092 DMM029


液位

传感

器



型号

ATM.ECO/N

压力类型

表压 1


压力测量范围


压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

封闭型, (1.4435), (Fig. 1) 59

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PE 线缆, 黑色, IP 68, (4), (5) 13

PUR 线缆, 黑色，IP 68, (4), (6) 15

FEP 线缆, 黑色，IP 68, (4) 21

PVC 线缆, 蓝色, IP 68, ACS 认证 (4) 14

IP68, M12 (Lumberg RSF4), (Fig. 4), (3) 07

客户定制 99

输出信号

0 ... 5 VDC 46

0 ... 10 VDC 47

4 ... 20 mA 05

4...20 mA 带浪涌保护 08

精度

≤ ± 0.25 % FS 1

温度范围

-5 ... 50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5 ... 50°C) 4

-5 ... 80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5 ... 80°C) 5

选择 1

选择 2



选择 3

重锤1.4435 B

环形接头 G 1/2 M

通气管

密封: Viton (标准) U

密封: EPDM S


密封: NBR (ACS认证） H


选型表

(3) 电缆及插头部分需单独订购





液位

传感

器


技术图纸


液位

传感

器


液位

传感

器



ATM.1ST/N

产品优势


• 超高稳定性

• 带FEP线缆的钛材质变送器适用于强腐蚀性的介质中

• 可选超电压保护


1

液位

传感

器


技术规格


1 ... 5, (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.1 ≤ 0.1 ≤ 0.1

总误差, (4)(± % FS)

-5 ... 50︒C, (典型/最大) ≤ 0.8 / 1.0 ≤ 0.3 / 0.5 ≤ 0.3 / 0.5

-5 ... 80︒C, (典型/最大) ≤ 1.3 / 1.5 ≤ 0.75 / 1.0 ≤ 0.75 / 1.0



(1) 0.5 mH2O 根据客户要求定制 (2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(4) 总误差涵盖由精度和温度产生的影响 (16 mA / 10 V DC)(5) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 80︒C

存储温度 -40 ... 80︒C

电气规格

4 ... 20 mA 0 ... 5 V 0 ... 10 V

供电电压 9 ... 33 VDC 10 ... 30 VDC 12 ... 30 VDC

供电影响 < 0.05% FS < 0.05% FS < 0.05% FS

电流消耗 3 mA 3 mA

电路图

负载电阻

负载影响 < 0.05% FS < 0.05% FS < 0.05% FS


液位

传感

器


性能


EN 60068-2-6 振动 10 G (4 ... 2000 Hz / ± 10 mmpp)

EN 60068-2-27 抗冲击 100 G (脉冲持续时间 6 ms)

EN 55022 辐射, B级 < 30 dBµV/m (0.03 ... 1 GHz)

EN 61000-4-2 静电放电 8 kV 接触 / 15 kV 空气

EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08 ... 2.7 GHz, 3s)

无线电, 移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 4 kV 马达

EN 61000-4-5 超高压线-线: 0.5 kV/42 Ω 线-地: 1 kV/42 Ω

雷电超高压

--- 浪涌 (1) 线-线: 2.0 kV/2 Ω 线-地 5 kV/12 Ω

雷电


(1) 带浪涌保护

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435) 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404) 钛 (Gr. 2)



重量 (2) 145 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) ATM.1ST/N可以订制密闭型线缆

设备

概述

10.00.0091 附件综述


附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


液位

传感

器



型号

ATM.1ST/N

压力类型

表压 1


压力测量范围

50 mbar ... <100 mbar XX


压力接头

封闭型, (1.4435), (Fig. 1) 55

开放型, (Fig. 2) 56

封闭型, (1.4435), (Fig. 1) 59

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PE 线缆, 黑色, IP 68, (4), (5) 13

PUR 线缆, 黑色，IP 68, (4) (6) 15

FEP 线缆, 黑色，IP 68, (4) 21

FEP 线缆, (高温), 黑色, IP 68, (4) (9) 12

PVC 线缆, 蓝色, IP 68, (ACS认证）(4), (5) 14

可插拔电气连接, IP 68, M12 (Lumberg RSF4), (Fig. 4) (3)

07

客户定制 99

输出信号

4 ... 20 mA 05

4 ... 20 mA 带浪涌保护 08

0 ... 5 VDC 46

0 ... 10 VDC 47

精度

≤ ± 0.25 % FS 1

≤ ± 0.1 % FS 2

温度范围

-5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C) 4

-5...80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...80°C) 5

选择 1



通气管

选择 2



选择 3

重锤1.4435 B

钛材质 (不含重锤) K


密封: EPDM S

密封: Kalrez（液位） T

密封: NBR (ACS 认证） H


外壳价格不带线缆 Y

选型表



液位

传感

器





(9) 最大. 130°C @ 10 mH2O, 最大. 110°C @ 50 mH2O


液位

传感

器


技术图纸


液位

传感

器


陶瓷芯体液位变送器

产品优势

• 耐腐蚀

• 陶瓷传感器

• 极性错接保护

• 设计紧凑

备选方案: 01.02.2017

液位

传感

器


技术规格

压力测量范围

耐压

精度, (1), (± % FS) ≤ 0.25 ≤ 0.25 ≤ 0.25


零点 -20...80︒ ≤ 0.01 ≤ 0.01 ≤ 0.01

满量程 -20...80︒ ≤ 0.01 ≤ 0.01 ≤ 0.01


耐压

精度, (1), (± % FS) ≤ 0.25 ≤ 0.25 ≤ 0.25


零点 -20...80︒ ≤ 0.01 ≤ 0.01 ≤ 0.01

满量程 -20...80︒ ≤ 0.01 ≤ 0.01 ≤ 0.01


) 精度计算基于零点并遵从，包括环境温度下的迟滞和重复性) 一年(典型)

温度范围

工作温度 -5 ... 50°C

介质温度 -5 ... 50°C

存储温度 -10 ... 60°C

液位

传感

器


电气规格

供电电压, (1)

供电影响

电路图

负载电阻

负载影响

供电电压带浪涌保护

证书


静电放电接触 / 8 空气

辐射射频无线电，移动电话

瞬变马达

浪涌 10 kA (8 / 20 µs) 雷电

无线电频场感应变频器

) 仅适用于浪涌 (雷电) 保护选项

物理特性

材质

传感器陶瓷

壳体不锈钢

密封 (标准),

线缆

重量 (1)

可以订制密闭型线缆

液位

传感

器


附件

概述

附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

液位

传感

器


型号

压力类型

表压

绝压（真空）

压力测量范围

压力接头

标准

客户定制

电气连接

线缆黑色

线缆,黑色 (1)

线缆, 黑色,

线缆, 黑色

客户定制

输出信号

带浪涌保护

精度

≤ ± 0.25 % FS

温度范围

-5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C)

选择 1

密封: (标准)

密封:

密封: （液位）

选择 2


选择 3

选型表

(1) 请注明所需线缆的长度和材质

液位

传感

器


技术图纸

液位

传感

器


耐腐蚀投入式液位变送器

ATM/NC

产品优势

• PVDF外壳材质

• 浪涌保护可选



1

液位

传感

器


技术规格


1 ... 5 > 5 … 20 > 20 … 250


爆破压力, (1) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (2), (± % FS) ≤ 2.0 ≤ 1.0 ≤ 0.5

精度, (2), (3),(± % FS)

< 0.5% < 0.5% < 0.5%


零点 0...70︒C ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

零点 -25...85︒C ≤ 0.08 ≤ 0.04 ≤ 0.02

满量程 0...70︒C ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

满量程 -25...85︒C ≤ 0.02 ≤ 0.02 ≤ 0.02


(1) 变送器(2) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(3) 仅限于钛金属膜片的情况下(4) 一年(典型. / 最大.)

温度范围

工作温度 -5...80 ︒C

介质温度 -5...80 ︒C

存储温度 -10...80 ︒C

电气规格

4 ... 20 mA 0 ... 20 mA 0 ... 5 V / 0 ... 10 V

供电电压 9...33 V DC 9...33 V DC 15...30 V DC

供电影响 < 0.1% FS < 0.1% FS < 0.1% FS

电流消耗 3 mA

电路图

负载电阻

负载影响 < 0.1% FS < 0.1% FS < 0.1% FS


液位

传感

器


证书



EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08...1 GHz) 无线电，移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达，阀门

EN 61000-4-6 无线电频场感应 10 V (0.15...80 MHz, 3 s) 变频器

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435) 带特氟龙防护, 钛 (Gr. 2)

壳体 PVDF

密封 Viton (标准), EPDM, Kalrez

线缆 PUR, FEP, PE

重量 (1) 150 g

(1) ATM/NC, 可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


液位

传感

器



型号

ATM/NC 30

压力类型

表压 1


压力测量范围


压力接头

开放型, TD 钛, (Fig. 1) 90

开放型, TD 带特氟龙防护, (Fig. 1) 91

电气连接

PE 线缆, 黑色, IP 68, (2), (3) 13

PUR 线缆, 黑色, IP 68, (2), (3) 15

FEP 线缆, 黑色, IP 68, (2) 21

输出信号

0 ... 5 V DC 46

0 ... 10 V DC 47

0 ... 20 mA 00

4 ... 20 mA 05

4 ... 20mA 带浪涌保护 08

0 ... 10 V DC 带浪涌保护 49

0 ... 5 V DC 带浪涌保护 50

客户定制 99

精度

≤ ± 2.0 % FS, 压力 < 500 mbar (4) 6

≤ ± 1.0 % FS, 压力 ≤ 2 bar 5

≤ ± 0.5 % FS, 压力 > 2 bar 0

温度范围

-5 ... 50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5 ... 50°C) 4

-5 ... 80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5 ... 80°C), (5), (6)

5

选择 1

选择 2

选择 3


密封: EPDM S

密封: Kalrez（6） T

保护帽, 黄铜材质 W

保护帽, POM W


选型表


(3) 工作温度 > 50︒C, 必须使用PE 或FEP 线缆

(4) < ± 0.5 % FS 如果膜片材质为钛

(5) 仅适用于膜片是钛材质时

(6) 适合 FEP 线缆


液位

传感

器


技术图纸


液位

传感

器


液位

传感

器


投入式液位温度一体变送器

ATM/N/T

产品优势

• 模块化设计

• 响应时间小于1ms


• 不锈钢, 钛等多种材质可提供


1

液位

传感

器


技术规格


1 ... 5, (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250

耐压 3 bar 3 x FS (最小 3 bar) 3 x FS

爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1

温度漂移(± % FS/︒C)

零点 -5 ... 50︒C ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.03

满量程 -5 ... 50︒C ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015



(1) 0.5 mH2O 根据客户要求定制(2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086, 包括环境温度下的迟滞和重复性(4) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性, 通过传感器老化取得

温度测量范围

标准, (1) -5 ... 80°C

最低测量温度 -25°C

最高测量温度 85°C

最小温度范围, (2) > 30°C

精度, (3)

0 ... 70°C, (典型 / 最大) ± 0.5 / 1.0°C

-25 ... 85°C, (典型 / 最大) ± 1.0 / 1.5°C

(1) 可根据客户要求制定其他温度测量范围(2) 测量范围 15...30°C 包含于(3) 元器件校准

温度范围

工作温度 -5 ... 80°C

介质温度 -5 ... 80°C

存储温度 -10 ... 80°C


液位

传感

器


电气规格

4 ... 20 mA 0 ... 20 mA 0 ... 5 V / 0 ... 10 V

供电电压 15 ... 30 VDC 15 ... 30 VDC 15 ... 30 VDC

供电影响 < 0.1% FS < 0.1% FS < 0.1% FS

电流消耗 3 mA

电路图

负载电阻 (Usupply - 5V) / 0.02A (Usupply - 5V) / 0.02A RL > 10kOhm

负载影响 < 0.1% FS < 0.1% FS < 0.1% FS

证书



EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08 ... 1 GHz, 3s) 无线电, 移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达, 阀门


物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


线缆 PUR, FEP, PE

重量 (2) 137 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) ATM/N/T, 可以订制封闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述


液位

传感

器


附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


液位

传感

器



型号

ATM/N/T 31

压力类型

表压 1


压力测量范围

50 mbar ... < 100 mbar XX


特殊量程 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

开放型, (Fig. 2) 56

客户定制 99

电气连接

PE 线缆, 黑色, IP 68, (4), (5) 13

PUR 线缆, 黑色, IP 68, (4), (6) 15

FEP 线缆, 黑色, IP 68, (4) 21

IP 68, M12 (Lumberg RSF4), (Fig. 4), (3) 07

客户定制 99

输出信号

0 ... 5 VDC 46

0 ... 10 VDC 47

0 ... 20 mA 00

4 ... 20 mA 05

客户定制 99

精度

≤ ± 0.5 % FS 0

≤ ± 0.25 % FS 1

≤ ± 0.1 % FS 2

温度范围

-5 ... 50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C) 4

-5 ... 80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...80°C) 5

选择 1


选择 2

电气部分密封:绝压 D

选择 3

重锤1.4435 B


通气管



密封: EPDM S



选型表






液位

传感

器


技术图纸


液位

传感

器


高精度数字液位变送器

DTM.OCS.S/N

产品优势

• 高精度数字式液位变送器带有标准的Modbus 接口

• 模块化设计

• 高精度压力测量带温度补偿

• 零点和满量程点可校准


159

可调

量程

比液

位变

送器

www.stssensors.com.cn

技术规格


2 ... 5 > 5 ... 20 > 20 ... 250

耐压 3 bar 3 x FS 3 x FS

爆破压力, (1) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (2), (± % FS) ≤ 0.15 ≤ 0.05 ≤ 0.03

总误差(3)(4)(± % FS)

-5...50︒C (典型/最大) ≤ 0.2 / 0.4 ≤ 0.1 / 0.2 ≤ 0.1 / 0.15

-5...80︒C (典型/最大) ≤ 0.4 / 0.8 ≤ 0.1 / 0.2 ≤ 0.1 / 0.2

长期稳定性, (5) < 0.5% FS / < 0.04 mH2O < 0.2% FS / < 0.04 mH2O < 0.1% FS / < 0.2% FS

(1) 变送器 (2) 产品分辨率0.5mbar(3) 总误差包括精度, 迟滞,重复性和温度影响(4) 误差值在对应温度范围内适用 (5) 一年（典型/最大）

温度测量范围, (1) (°C)

-5 ... 50 -5 ... 80

精度(2) ≤ ± 0.5°C ≤ ± 1.5°C

响应时间, (3), (4)

T 0.50 9 s 9 s

T 0.63 15 s 15 s

T 0.90 27 s 27 s

(1) 可测量温度(2) 设备的测量精度 ± 2 °C(3) 几秒钟内变送器需要反映出温度变化63%以上的值(4) 液体介质的测量时间

温度范围

工作温度 -5...80°C

介质温度 -5...80°C

存储温度 -40...85°C


60

可调

量程

比液

位变

送器


电气规格

供电电压 (1) 9...30 VDC

电流消耗 (典型) 3 mA @ 24VDC

分辨率

压力 20 Bit

温度 0.1︒C

输出

协议 Modbus RTU, 8n2

接口 RS485

波特率 9600 bps

线缆长度 (2) 最长 1000 米

(1) 变送器的电源供应(2) 线缆长度大于500米时可以通过接线盒点对点连接

证书 (1)


IEC 60068-2-27 振动 500 G (3ms)

IEC 60068-2-64 抗冲击 10 G rms (5 ... 2000 Hz)

EN 55011EN 55022EN 61326-1

放射干扰, 级别 B 0.03...6 GHz

EN 61000-4-2EN 61326-1

静电放电 4 kV 接触 / 8 kV 空气

EN 61000-4-3EN 61326-1

辐射射频 10V/m (0.08...6 GHz) 无线电，移动电话

EN 61000-4-4EN 61326-1

瞬变 4 kV 马达，阀门

EN 61000-4-6EN 61326-1

无线电频场感应 10 V (0.15 ... 80 MHz) 变频器

EN 61000-4-5EN 61326-1

浪涌 2 kV 超高压

(1) 仅带连接保护

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


线缆 PUR, FEP, PE

重量 (1) 150 g

(1) DTM.OCS.S/N, 可以订制封闭型线缆


61

可调

量程

比液

位变

送器


线缆规格

压力 T温度

FEP ≤ 25 bar -5 ... 80︒C

PE ≤ 25 bar -5 ... 80︒C

PUR ≤ 25 bar -5 ... 50︒C

附件

综述

10.00.0091 附件综述

附加文件

操作手册

货号

10.00.0429 用户手册


62

可调

量程

比液

位变

送器



型号

DTM.OCS.S/N

压力类型

表压 1


压力测量范围

2mH2O ... 250mH2O XX

特殊量程 99

压力接头

封闭型 (Fig. 1), (Fig. 2) 55

开放型 (Fig. 3) 56

G 1/4 M 11

G 1/2 M 13

客户定制 99

电气连接

PUR 线缆, 黑色, IP 68 (6) 15

PE 线缆, 黑色, IP 68 (6) 13

FEP 线缆, 黑色, IP 68 (6) 21

PUR 线缆, IP 68 (2) 07

客户定制 99

输出信号

RS485, 通讯协议 62

精度

根据样本 3

温度范围

-5 ... 50°C 补偿温度 (允许介质温度: -5…50°C) 4

-5 ... 80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...80°C) (5) 5

选择 1


重锤1.4435 B


通气管

选择 2


选择 3


密封: EPDM S

密封: Kalrez (液位) (8） T

选型表

(2) 可拆卸



(8) 必须使用FEP线缆


63

可调

量程

比液

位变

送器


技术图纸


可调

量程

比液

位变

送器


可编程液位变送器

PTM/N

产品优势

• 1：4可调压力量程


• 模块化设计

• 可选择不锈钢、钛等多种材质

• 可提供防雷电保护


165

可调

量程

比液

位变

送器


技术规格


1 ... 5 > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (1) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (2), (± % FS) ≤ ± 0.25 ≤ ± 0.1 ≤ ± 0.1

总误差, (3), (4),(± % FS)

-10...50︒C,(典型/最大)

≤ 0.15 / 0.3 (≤ 200 mbar: 0.3 / 0.6)

≤ 0.15 / 0.3 ≤ 0.15 / 0.3

-25...85︒C,(典型/最大)

≤ 0.65 / 0.7 (≤ 200 mbar: 0.65 / 0.8)

≤ 0.65 / 0.7 ≤ 0.55 / 0.7

长期稳定性, (5) ≤ 0.5% FS / < 4 mbar ≤ 0.2% FS / < 4 mbar ≤ 0.1% FS / < 0.2% FS

(1) 变送器(2) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(3) 总误差涵盖由精度和温度产生的影响 (16 mA)(4) 主动补偿(5) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5...80 ︒C

介质温度 -5...80 ︒C

存储温度 -10...80 ︒C


66

可调

量程

比液

位变

送器


电气规格

分辨率 0.025% FS

输出调节

4 mA -5% FS...105% FS

20 mA -5% FS...105% FS

满量程 25% FS...110% FS (≥ 1 mH2O)

低通滤波器 0.1 / 1 / 10 / 30 Hz (标准: 30 Hz)

供电电压 9...33 V DC

供电影响 < 0.1% FS

电路图

负载电阻

负载影响 < 0.1% FS

证书


EN 60068-2-6 振动 4 G (4...100 Hz / ± 3.2 mmpp)

EN 60068-2-27 抗冲击 100 G (脉冲持续时间 6 ms)

EN 55022 辐射，B级 < 30 dBµV/m (0.03...1 GHz)


EN 61000-4-3 辐射视频 10V/m (0.08...1 GHz) 无线电，移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达，阀门

EN 61000-4-5 浪涌 10 kA (8 / 20 µs), (1) 雷电


(1) 仅用于浪涌（雷电）保护选项


67

可调

量程

比液

位变

送器


物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)



重量 (2) 137 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) PTM/N, 可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述

接口

101138 PTM - 接口

软件

101224 电脑软件 V1.50


68

可调

量程

比液

位变

送器


附加文件

说明书

货号描述

10.00.0079 DEB003 配置软件

10.00.0089 DEB005 使用手册

安全操作须知

货号

10.00.0137 DMM009


69

可调

量程

比液

位变

送器



型号

PTM/N 32

压力类型

表压 1


压力测量范围

100 mbar ... 25 bar (1) XX

特殊量程 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

开放型, (Fig. 2) 56

封闭型, (1.4435), (Fig. 1) 59

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PE 线缆, 黑色，IP 68, (3), (4) 13

PUR 线缆, 黑色, IP 68, (3), (5) 15

FEP 线缆, 黑色，IP 68, (3) 21

PVC 线缆, 蓝色, IP 68, (3), (6) 14

可插拔类型, IP 68, (Fig. 4), (2) 07

客户定制 99

输出信号

4...20 mA 05

4...20mA 带浪涌保护 08

精度

≤ ± 0.25 % FS，压力 < 500 mbar 1

≤ ± 0.1 % FS ，压力 ≥ 500 mbar 2

温度范围

-5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5…50°C) 4

-5...80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...80°C) 5

选择 1


选择 2



选择 3

重锤1.4435 B

主动补偿 E



密封: EPDM S





通气管

选型表

(1) mH2O, mWS, mWC 等压力单位可选择

(2) 带有线缆要求的接头需单独订购 (KART100)



(5) 工作温度 > 50︒C, 必须用PE 或FEP 线缆


(6) ACS认证


70

可调

量程

比液

位变

送器


技术图纸


可调

量程

比液

位变

送器


72

可调

量程

比液

位变

送器


可编程SDI-12协议液位和温度变送器

PTM/N/SDI-12

产品优势

• SDI-12接口用于小压力应用


• 压力, 温度双输出

• 模块化设计

• 可选择不锈钢, 钛等多种材质


173

可调

量程

比液

位变

送器


技术规格


> 5 ... 20 > 20 ... 250

耐压 3 x FS (≥ 3 bar) 3 x FS

爆破压力 (1) > 200 bar > 200 bar

精度, (2), (± % FS) ≤ ± 0.1 ≤ ± 0.1


零点 -5...50︒C ≤ 0.03 ≤ 0.015

满量程 -5...50︒C ≤ 0.015 ≤ 0.015

长期稳定性, (3) < 0.2% FS / < 4 mbar < 0.1% FS / < 0.2% FS

(1) 变送器(2) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086, 包括环境温度下的迟滞和重复性(3) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性, 通过传感器老化取得

温度测量范围

标准 -25...85 ︒C

精度, (1) ≤ ± 0.3 / ≤ ± 0.5 ︒C

(1) -5...50°C, 典型. /最大.

温度范围

工作温度 -5...80 ︒C

介质温度 -5...80 ︒C

存储温度 -10...80 ︒C


74

可调

量程

比液

位变

送器


电气规格

输出

接口 SDI-12

协议 SDI-12 V1.3

分辨率

压力 0.01% FS

温度 0.05 ︒C

测量装置, (1)

压力 mbar, bar, mWC, mH2O, psi, inWC, ftWC, inH2O

温度 °C, °F, K



电流消耗睡眠模式

< 0.5 mA

电流消耗主动模式

< 6 mA

线缆长度, (最长) 250 米 (850 ft)

(1) 可选的

证书


EN 60068-2-6 振动 4 G (4...100 Hz / ± 3.2 mmpp)

EN 60068-2-27 抗冲击 100 G (脉冲持续时间 6 ms)

EN 55022 辐射, B级 < 30 dBµV/m (0.03...1 GHz)


EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08...1 GHz) 无线电, 移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 4 kV 马达, 阀门

EN 61000-4-5 浪涌线-线: 0.5 kV/2 Ω, 线-地: 1 kV/12 Ω

雷电


物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


线缆 PUR, FEP, PE

重量 (2) 200 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) PTM/N/SDI-12, 可以订制封闭型线缆


75

可调

量程

比液

位变

送器


附件

概述

10.00.0091 附件综述

附加文件

说明书

货号描述

10.00.0292 使用手册

安全操作须知

货号

10.00.0137 DMM009


76

可调

量程

比液

位变

送器



型号

PTM/N/SDI-12 49

压力类型

表压 1


压力测量范围

5 ... 250 mH2O XX

特殊量程 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

开放型, (Fig. 2) 56

客户定制 99

电气连接

PE 线缆, 黑色, IP 68, (1), (2) 13

PUR 线缆, 黑色, IP 68, (1), (3) 15

FEP 线缆, 黑色, IP 68, (1) 21

客户定制 99

输出信号

SDI-12 69

精度

≤ ± 0.1 % FS 2

温度范围

-5 ... 50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5…50°C) 4

-5 ... 80°C温度补偿 (允许介质温度 -5 ... 80°C) 5

选择 1



通气管

选择 2


电气部分密封：绝压 D

选择 3

重锤1.4435 B



密封: EPDM S



选型表

(1) 请注明所需线缆的长度和材质




77

可调

量程

比液

位变

送器


技术图纸


可调

量程

比液

位变

送器


可编程数字液位和温度变送器

PTM/N/RS485

产品优势


• 同一个传感器上的数字式 (RS485) 和模拟式 (4-20mA) 的信号输出

• 压力, 温度双输出

• 模块化设计


• 可提供防雷电保护


179

可调

量程

比液

位变

送器


技术规格


1 ... 5 > 5 ... 20 > 20 ...250


爆破压力, (1) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (2), (± % FS) ≤ 0.25 ≤ 0.1 ≤ 0.1

总误差, (3), (4)(± % FS)

-10...50︒C,(典型./最大 .)

≤ 0.15 / 0.3 (≤ 200 mbar: 0.3 / 0.6)

≤ 0.15 / 0.3 ≤ 0.15 / 0.3

-25...85︒C,(典型/最大)

≤ 0.65 / 0.7 (≤ 200 mbar: 0.65 / 0.8)

≤ 0.65 / 0.7 ≤ 0.55 / 0.7

长期稳定性, (5) ≤ 0.5% FS/< 4 mbar ≤ 0.2% FS/< 4 mbar ≤ 0.1% FS/< 0.2% FS

(1) 变送器(2) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086, 包括环境温度下的迟滞和重复性(3) 总误差涵盖由精度和温度产生的影响(16 mA)(4) 主动补偿(5) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性, 通过传感器老化取得

温度测量范围

标准, (1), (2) -10...50 ︒C

最低测量温度 (2) -25°C

最高测量温度 (2) 85°C

精度 ≤ ± 2°C

(1) 仅适合主动补偿(2) 取决于主动补偿时的温度范围

温度范围

工作温度 -5...80°C

介质温度 -5...80°C

存储温度 -10...80°C


80

可调

量程

比液

位变

送器


电气规格

输出

数字式 RS485

协议 Modbus RTU

模拟 4...20 mA

分辨率

数字输出 0.01% FS

模拟输出 0.025% FS

输出调节

4 mA -5% FS...105% FS

20 mA -5% FS...105% FS

满量程 25% FS...110% FS (≥ 0.1 mH2O)

低通滤波器 0.1 / 1 / 10 / 30 Hz (标准: 30 Hz)



电路图

负载电阻


证书


EN 60068-2-6 振动 4 G (4...100 Hz / ± 3.2 mmpp)

EN 60068-2-27 抗冲击 100 G (脉冲持续时间 6 ms)

EN 55022 辐射，B级 < 30 dBµV/m (0.03...1 GHz)


EN 61000-4-3 辐射视频 10V/m (0.08...1 GHz) 无线电, 移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达, 阀门

EN 61000-4-5 浪涌 10 kA (8 / 20 µs), (1) 雷电


(1) 仅适用于浪涌 (雷电) 保护选项


81

可调

量程

比液

位变

送器


物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


线缆 PUR, FEP, PE

重量 (2) 157 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) PTM/N/RS485可以订制密闭型线缆

设备

概述

10.00.0091 附件综述

接口

101138 PTM - 接口

软件

101224 电脑软件 V1.50


82

可调

量程

比液

位变

送器


附加文件

说明书

货号描述

10.00.0079 DEB003 配置软件

10.00.0089 DEB005 用户手册

安全操作须知

货号

10.00.0137 DMM009


83

可调

量程

比液

位变

送器



型号

PTM/N/RS485 44

压力类型

表压 1


压力测量范围

1 ... 250 mH2O XX

特殊量程 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

封闭型, (1.4435), (Fig. 1) 59

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PE 线缆, IP 68, (2), (3) 13

PUR 线缆, 黑色, IP 68, (2), (4) 15

FEP 线缆, 黑色, IP 68, (2) 21

PVC 线缆l, 蓝色, IP 68, (2), (5) 14

客户定制 99

输出信号

RS485 / 4...20mA (压力) 62

RS485 / 4...20 mA (压力 ) 带浪涌保护 64

RS485 / 4...20mA (压力和温度), (6) 65

RS485 / 4...20mA (压力和温度) 带浪涌保护, (6) 66

精度

≤ ± 0.25 % FS (≤ 5 mH2O) 1

≤ ± 0.1 % FS (> 5 mH2O) 2

温度范围

-5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5…50°C) 4

-5...80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...80°C) 5

选择 1

环形接头 G 1/2 M G

通气管

特殊芯体填充液: Anderol Food

选择 2



选择 3

重锤1.4435 B

主动补偿 E



密封: EPDM S




选型表


(3) 适用于饮用水 (食品等级)

(4) 工作温度 > 50︒C, 一定要使用PE 或 FEP 线缆

(5) ACS 认证


(6) 温度输出只适合带"主动补偿"选项


84

可调

量程

比液

位变

送器


技术图纸


可调

量程

比液

位变

送器


86

可调

量程

比液

位变

送器


本安型投入式液位变送器

TM/N/Ex

产品优势

• 认证: ATEX

• 模块化设计


• mV输出信号


187

本安

型防

爆液

位变

送器


技术规格


1 ... 5, (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25


零点 0...70︒C ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

零点 -25…85︒C ≤ 0.08 ≤ 0.04 ≤ 0.02

满量程 0…70︒C ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

满量程 -25…85︒C ≤ 0.02 ≤ 0.02 ≤ 0.02

响应时间, (典型) < 0.1ms / 10...90% FS < 0.1ms / 10...90% FS < 0.1ms / 10...90% FS


(1) 0.5 mH2O 根据客户要求定制(2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086, 包括环境温度下的迟滞和重复性 (4) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

标准输出信号 (MH2O)

1 ... 2 > 2 ... 4 > 4 ... 10

输出信号, (1), (mV) 15 25 35

> 10 ... 20 > 20 ... 250

输出信号, (1), (mV) 50 100

(1) 正常压力下 10VDC 输出

电气规格

电路图


桥路电阻 (典型) 3 kΩ

供电电压, (典型/最大) 10 / 15 V DC


88

本安

型防

爆液

位变

送器


ATEX 认证

认证, (1) SEV 04 ATEX 0149

气体 II 1G Ex ia IIC T3 ... T6 EN 60079-0 / -11 / -26

灰尘 II 1D Ex iaD 20 I T135︒C...T90︒C IP6x

EN 61241-0 / -11

温度等级, (2) T6 T4

环境温度 -5...50 ︒C -5...50 ︒C

介质温度 -5...50 ︒C -5...80 ︒C

最大安全回路值 20 V / 300 mA / 1.2 W

(1) 具体EX系列参数请参考安全操作说明和相关证书(2) 如果没有具体要求温度等级，将默认为T4

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


线缆 PUR, FEP

重量 (2) 200 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) TM/N/Ex, 可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0369 DMM030


89

本安

型防

爆液

位变

送器



型号

TM/N/Ex 19

压力类型

表压 1


压力测量范围



特殊量程 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PUR 线缆, 蓝色, IP 68, (4), (6) 17

FEP 线缆, 蓝色, IP 68, (4) 22


输出信号

0...15 mV 10

0...25 mV 11

0...35 mV 12

0...50 mV 13

0...100 mV 14

0...XXX mV (客户定制) 99

精度

≤ ± 0.5 % FS 0

≤ ± 0.25 % FS (客户定制) 1

温度范围

T6 (Ta: -5...50°C) -5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C)

4


3

选择 1


选择 2

选择 3

重锤1.4435 B



密封: EPDM S




通气管

选型表



(6) 工作温度 > 50°C, 必须使用FEP 线缆


90

本安

型防

爆液

位变

送器


技术图纸


本安

型防

爆液

位变

送器


92

本安

型防

爆液

位变

送器



ATM/N/Ex

产品优势

• 认证: ATEX

• 模块化设计

• 设计紧凑



193

本安

型防

爆液

位变

送器


技术规格


1 ... 5 (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1


零点 0 ... 70︒C ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

零点 -25 … 85︒C ≤ 0.08 ≤ 0.04 ≤ 0.02

满量程 0 … 70︒C ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

满量程 -25 … 85︒C ≤ 0.02 ≤ 0.02 ≤ 0.02



(1) 0.5 mH2O 根据客户要求定制提供(2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从定制-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(4) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 80︒C

存储温度 -10 ... 80︒C

电气规格

4 ... 20 mA

供电电压 10 ... 30 VDC


电路图

负载电阻



94

本安

型防

爆液

位变

送器


ATEX 认证

认证, (1) SEV 11 ATEX 0142


灰尘 II 1D Ex iaD 20 IP6x T125︒C ... T80︒C

采矿业 I M1 Ex ia I EN 50303

温度等级, (2) T6 T4 T4

环境温度 -5 ... 50︒C -5 ... 80︒C -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 50︒C -5 ... 50︒C -5 ... 80︒C

最大安全回路值 30 V / 100 mA / 1 W

(1) 关于防爆指标，详见安装指导手册相关部分(2) 如果没有具体要求温度等级，将默认为T4.

GL 认证

认证 40869-01 HH

应用范围 C, EMC1

证书



EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08 ... 1 GHz, 3s) 无线电，移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达，阀门

EN 61000-4-5, (1) 浪涌 10 kA (8 / 20 µs) 超高压


(1) 仅用于浪涌保护选项

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


线缆 PUR, FEP

重量 (2) 108 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) ATM/N/Ex,可以订制密闭型线缆


95

本安

型防

爆液

位变

送器


附件

概述

10.00.0091 附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


96

本安

型防

爆液

位变

送器



型号

ATM/N/Ex 34

压力类型

表压 1


压力测量范围



特殊量程 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

封闭型, (1.4435), (Fig. 1) 59

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

IP 68, (Fig. 4), (3) 07

PUR 线缆, 蓝色, IP 68, (4), (5) 17

FEP 线缆, 蓝色, IP 68, (4) 22

客户定制 99

输出信号

4 ... 20 mA 05

4 ... 20 mA 带浪涌保护 08

精度

≤ ± 0.5 % FS 0

≤ ± 0.25 % FS 1

≤ ± 0.1 % FS (根据客户要求定制) 2

温度范围


3


4

T4 (Ta: -5 ... 80°C) -5 ... 80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5 … 80°C)

5

选择 1

选择 2

选择 3

重锤1.4435 B


密封: EPDM S




选型表



(5) 工作温度 > 50︒C, 必须用FEP 线缆


97

本安

型防

爆液

位变

送器


技术图纸


本安

型防

爆液

位变

送器



ATM.ECO/N/Ex

产品优势

• 防爆认证: ATEX & IECEx

• 高精度液位测量设备

• 长期工作稳定


• 模块化设计间

• 可提供浪涌保护


199

本安

型防

爆液

位变

送器


技术规格


1 ... 5, (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.25 ≤ 0.25 ≤ 0.25

总误差, (4) (± % FS)

-5 ... 50︒C, (典型/最大) ≤ 1.0 / 1.5 ≤ 0.7 / 1.0 ≤ 0.7 / 1.0

-5 ... 80︒C, (典型/最大) ≤ 2.0 / 2.5 ≤ 1.0 / 1.5 ≤ 1.0 / 1.5



(1) 0.5 mH2O 根据客户要求定制定制(2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从定制-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(4) 总误差涵盖由精度和温度产生的影响 (16 mA)(5) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 80︒C

存储温度 -10 ... 80︒C

电气规格

4 ... 20 mA

供电电压 9 ... 28 VDC


电路图

负载电阻



100

本安

型防

爆液

位变

送器


ATEX 认证

认证, (1) SEV 09 ATEX 0108

气体 II 1G Ex ia IIB/IIC T3 ... T6 EN 60079-0 / -11 / -26

灰尘 II 1D Ex ia IIIC IP6x T140︒C ... T70︒C


温度等级, (2) T6 T4 T4

环境温度 -5 ... 50︒C -5 ... 80︒C -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 50︒C -5 ... 50︒C -5 ... 80︒C

最大安全回路值 28V / 93 mA / 0.65W

(1) 关于防爆指标，详见安装指导手册相关部分(2) 如果没有具体要求温度等级，将默认为T4.

GL 认证

认证 75878-09 HH

应用范围 C, H, EMC1

附加认证

IEC Ex IEC Ex SEV 10.0003

证书


EN 60068-2-6 振动 10 G (4 ... 2000 Hz / ± 10 mmpp)

EN 60068-2-27 抗冲击 100 G (脉冲持续时间 6 ms)

EN 55022 辐射，B级 < 30 dBµV/m (0.03 ... 1 GHz)

EN 61000-4-2 静电放电 8 kV 接触 / 15 kV 空气

EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08 ... 2.7 GHz, 3s)

无线电, 移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 4 kV 马达, 阀门

EN 61000-4-5 浪涌线-地: 0.5 kV/42 Ω, 线-地: 1 kV/42 Ω

雷电



101

本安

型防

爆液

位变

送器


物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404)


线缆 PUR, FEP

重量 (1) 88g

(1)ATM.ECO/N/Ex, 可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


102

本安

型防

爆液

位变

送器



型号

ATM.ECO/N/Ex

压力类型

表压 1


压力测量范围


压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PUR 线缆, 蓝色, IP 68, (4), (5) 17

FEP 线缆, 蓝色, IP 68, (4) 22


客户定制 99

输出信号

4 ... 20 mA 05

精度

≤ ± 0.25 % FS 1

温度范围


3


4


5

选择 1

选择 2

选择 3

重锤1.4435 B


通气管(Drw. 6.10.0168)


密封: EPDM S


密封: NBR H


选型表



(5) 工作温度 > 50︒C, 必须用FEP 线缆


103

本安

型防

爆液

位变

送器


技术图纸


本安

型防

爆液

位变

送器



ATM.1ST/N/Ex

产品优势

• 防爆认证: ATEX & IECEx


• 可选择不锈钢、钛等多种材质


• 模块化设计


1105

本安

型防

爆液

位变

送器


技术规格


1 ... 5, (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.1 ≤ 0.1 ≤ 0.1

总误差, (4) (± % FS)

-5 ... 50︒C, (典型 / 最大) ≤ 0.8 / 1.0 ≤ 0.3 / 0.5 ≤ 0.3 / 0.5

-5 ... 80︒C, (典型 / 最大) ≤ 1.3 / 1.5 ≤ 0.75 / 1.0 ≤ 0.75 / 1.0

响应时间, (典型) (typ.) < 1ms / 10 ... 90% FS < 1ms / 10 ... 90% FS < 1ms / 10 ... 90% FS


(1) 0.5 mH2O 根据客户要求定制(2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(4)总误差涵盖由精度和温度产生的影响 (16 mA / 10 V DC)(5)一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 80︒C

存储温度 -10 ... 80︒C

电气规格

4 ... 20 mA

供电电压 9 ... 28 VDC


电路图

负载电阻



106

本安

型防

爆液

位变

送器


ATEX 认证

认证, (1) SEV 09 ATEX 0108

气体 II 1G Ex ia IIB/IIC T3 ... T6 EN 60079-0 / -11 / -26


EN 61241-0 / -11


温度等级, (2) T6 T4 T4

环境温度 -5 ... 50︒C -5 ... 80︒C -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 50︒C -5 ... 50︒C -5 ... 80︒C

最大安全回路值 28V / 93 mA / 0.65W

(1) 关于防爆指标，详见安装指导手册相关部分.(2) 如果没有具体要求温度等级，将默认为T4.

GL 认证

认证 75878-09 HH

应用范围 C, H, EMC1

附加认证

IEC Ex IEC Ex SEV 10.0003

证书

标准等级典型干扰

EN 60068-2-6 振动 10 G (4 ... 2000 Hz / ± 10 mmpp)

EN 60068-2-27 抗冲击 100 G (脉冲持续时间 6 ms)

EN 55022 辐射，B级 < 30 dBµV/m (0.03 ... 1 GHz)

EN 61000-4-2 静电放电 8 kV 接触 / 15 kV 空气

EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08 ... 2.7 GHz, 3s)


EN 61000-4-4 瞬变 4 kV 马达，阀门

EN 61000-4-5 超高压线-线: 0.5 kV/42 Ω, 线-地: 1 kV/42 Ω

雷电改为”超高压”



107

本安

型防

爆液

位变

送器


物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


电缆 PUR, FEP

重量 (1) 145g

(1) ATM.1ST/N/Ex,可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述

附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


108

本安

型防

爆液

位变

送器



型号

ATM.1ST/N/Ex

压力类型

表压 1


压力测量范围

50 mbar ... <100 mbar XX


压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PUR 线缆, 蓝色, IP 68, (4), (5) 17

FEP 线缆, 蓝色, IP 68, (4) 22


客户定制 99

输出信号

4 ... 20 mA 05

精度

≤ ± 0.25 % FS 1

≤ ± 0.1 % FS 2

温度范围


3


4


5

选择 1



通气管

选择 2

选择 3

重锤1.4435 B



密封: EPDM S

密封: Kalrez T

湿气过滤器用于表压 (仅用于PUR 线缆) Z

选型表

(3) 电缆配套接头 (KART100)需单独采购


(5) 工作温度 > 50︒C, 必须采用FEP 线缆


109

本安

型防

爆液

位变

送器


技术图纸


本安

型防

爆液

位变

送器


本安型耐腐蚀投入式液位变送器

ATM/NC/Ex

产品优势

• 认证: ATEX

• PVDF外壳材质

• 耐腐蚀

• 可选超电压保护



1111

本安

型防

爆液

位变

送器


技术规格


1 ... 5 > 5 … 20 > 20 … 250


爆破压力, (1) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (2), (± % FS) ≤ 2.0 ≤ 1.0 ≤ 0.5

精度, (2), (3), (± % FS)

< 0.5% < 0.5% < 0.5%


零点 0...70︒C ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

零点 -25...85︒C ≤ 0.08 ≤ 0.04 ≤ 0.02

满量程 0...70︒C ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

满量程 -25...85︒C ≤ 0.02 ≤ 0.02 ≤ 0.02


(1) 变送器(2) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086, 包括环境温度下的迟滞和重复性(3) 仅限于钛金属膜片的情况下(4) 一年(典型. / 最大.)

温度范围

工作温度 -5...80 ︒C

介质温度 -5...80 ︒C

存储温度 -10...80 ︒C

电气规格

4 ... 20 mA



电路图

负载电阻



112

本安

型防

爆液

位变

送器


ATEX 认证

认证, (1) SEV 11 ATEX 0142

气体 II 2G Ex ia IIB T3 ... T6 EN 60079-0 / -11 / -26


EN 61241-0 / -11


温度等级, (2) T6 T4

环境温度 -5...50 ︒C -5...80 ︒C

介质温度 -25...55 ︒C -25...85 ︒C

最大安全回路值 30 V / 100 mA / 1 W

(1) 具体EX系列参数请参考安全操作说明和相关证书(2) 如果没有具体要求温度等级，将默认为T4.

证书



EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08...1 GHz) 无线电, 移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达, 阀门


物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435) 带特氟龙保护, 钛 (Gr. 2)

壳体 PVDF


线缆 PUR, FEP

重量 (1) 150 g

(1) ATM/NC/Ex, 可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述


113

本安

型防

爆液

位变

送器


附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


114

本安

型防

爆液

位变

送器



型号

ATM/NC/Ex 36

压力类型

表压 1


压力测量范围

100 mbar...25 bar XX

压力接头

开放型, TD 钛, (Fig. 1) 90

开放型, TD 带特氟龙防护, (Fig. 1) 91

电气连接

PUR 线缆, 蓝色, IP 68, (2), (3) 17

FEP 线缆, 蓝色, IP 68, (2) 22

输出信号

4...20 mA 05

4...20mA 带浪涌保护 08

客户定制 99

精度

≤ ± 2.0 % FS，压力< 500 mbar (4) 6

≤ ± 1.0 % FS，压力≤ 2 bar 5

≤ ± 0.5 % FS ，压力 > 2 bar 0

温度范围


3

T4 (Ta: -5...50°C) -5...50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C), (5)

4

T4 (Ta: -5...80°C) -5...80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5…80°C) (5), (6)

5

选择 1

选择 2

选择 3


密封: EPDM S

密封: Kalrez（6） T

保护帽, 黄铜材质 W

保护帽, POM W


选型表


(3) 工作温度 > 50°C, 一定要采用FEP 线缆

(4) < ± 0.5 % FS 如果膜片材质为钛

(5) 仅适用于膜片是钛材质时

(6) 适合 FEP 线缆


115

本安

型防

爆液

位变

送器


技术图纸


本安

型防

爆液

位变

送器


本安型可编程液位变送器

PTM/N/Ex

产品优势

• 认证: ATEX



• 模块化设计



1117

本安

型防

爆液

位变

送器


技术规格


1 ... 5 > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (2), (± % FS) ≤ ± 0.25 ≤ ± 0.1 ≤ ± 0.1

总误差, (3), (4), (± % FS)

-10...50︒C,(典型/最大)

≤ 0.15 / 0.3 (≤ 200 mbar: 0.3 / 0.6)

≤ 0.15 / 0.3 ≤ 0.15 / 0.3

-25...85︒C,(典型/最大)

≤ 0.65 / 0.7 (≤ 200 mbar: 0.65 / 0.8)

≤ 0.65 / 0.7 ≤ 0.55 / 0.7


(1 )变送器(2) 精度计算基于零点并遵从DIN-16086, 包括环境温度下的迟滞和重复性(3) 总误差涵盖由精度和温度产生的影响(16 mA)(4) 主动补偿(5) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5...80 ︒C

介质温度 -5...80 ︒C

存储温度 -10...80 ︒C


118

本安

型防

爆液

位变

送器


电气规格

分辨率 0.025% FS

输出调节

4 mA -5% FS...105% FS

20 mA -5% FS...105% FS

满量程 25% FS...110% FS (≥ 1 mH2O)

低通滤波器 0.1 / 1 / 10 / 30 Hz (标准: 30 Hz)



电路图

负载电阻


ATEX 认证

认证, (1) SEV 08 ATEX 0142



EN 61241-0 / -11

温度等级, (2) T6 T4 T4

环境温度 -5...50 ︒C -5...80 ︒C -5...80 ︒C

介质温度 -5...50 ︒C -5...50 ︒C -5...80 ︒C

最大安全回路值 30 V / 140 mA / 0.9W

(1) 具体EX系列参数请参考安全操作说明和相关证书(2) 如果没有具体要求温度等级，将默认为T4

GL 认证

认证 60332-09 HH

应用范围 D, F, EMC1


119

本安

型防

爆液

位变

送器


附加认证

ABS 09-HG436727/1-PDA

DNV A-11280

证书


EN 60068-2-6 振动 4 G (4...100 Hz / ± 3.2 mmpp)

EN 60068-2-27 抗冲击 100 G (脉冲持续时间 6 ms)

EN 55022 辐射，B级 < 30 dBµV/m (0.03...1 GHz)

EN 61000-4-2 静电放电 8 kV 接触 / 15 kV 空气

EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08...1 GHz) 无线电，移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 4 kV 马达，阀门

EN 61000-4-5 浪涌线-线: 0.5 kV/42 Ω, 线-地: 1 kV/42 Ω

雷电


物理特性

材质

变送器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


线缆 PUR, FEP

重量 (2) 157 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) PTM/N/Ex,可以订制密闭型线缆


120

本安

型防

爆液

位变

送器


附件

概述

10.00.0091 附件综述

接口

102442 PTM/Ex - 接口

软件

101224 电脑软件 V1.50

附加文件

说明书

货号描述

10.00.0079 DEB003 配置软件

10.00.0089 DEB005 用户手册

安全操作须知

货号

10.00.0271 DMM023


121

本安

型防

爆液

位变

送器



型号

PTM/N/Ex 48

压力类型

表压 1


压力测量范围

1 ... 250 mH2O XX

特殊量程 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

PUR 线缆, 蓝色, IP 68, (2), (3) 17

FEP 线缆, 蓝色, IP 68, (2) 22

IP 68, M12 (Lumberg RSF4) 07

输出信号

4 ... 20 mA 05

4 ... 20 mA 带浪涌保护 08

精度

≤ ± 0.25 % FS (≤ 5 mH2O) 1

≤ ± 0.1 % FS (> 5 mH2O) 2

温度范围


3


4

T4 (Ta: -5...80°C) -5...80°C温度补偿 (允许介质温度: -5~80°C)

5

选择 1



通气管

选择 2

选择 3

重锤1.4435 B

主动补偿 E



密封: EPDM S


密封: NBR (ACS认证) H


选型表


(3) 工作温度 > 50︒C,需采用 FEP 线缆


122

本安

型防

爆液

位变

送器


技术图纸


本安

型防

爆液

位变

送器


124

本安

型防

爆液

位变

送器



ATM/N/IS

产品优势

• 认证: FM & FM-C

• 模块化设计

• 带PTFE线缆的钛材质变送器适用于强腐蚀性的介质中

• 设计紧凑



1125

本安

型防

爆液

位变

送器


技术规格


1 ... 5 (1) > 5 ... 20 > 20 ... 250


爆破压力, (2) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (3), (± % FS) ≤ 0.5 / ≤ 0.25 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1 ≤ 0.5 / ≤ 0.25 / ≤ 0.1


零点 0 ... 70︒C ≤ 0.06 ≤ 0.03 ≤ 0.015

零点 -25 … 85︒C ≤ 0.08 ≤ 0.04 ≤ 0.02

满量程 0 … 70︒C ≤ 0.015 ≤ 0.015 ≤ 0.015

满量程 -25 … 85︒C ≤ 0.02 ≤ 0.02 ≤ 0.02



(1) 0.5 mH2O 根据客户要求定制提供(2) 变送器(3) 精度计算基于零点并遵从定制-16086，包括环境温度下的迟滞和重复性(4) 一年(典型. / 最大.), 长期稳定性，通过传感器老化取得

温度范围

工作温度 -5 ... 80︒C

介质温度 -5 ... 80︒C

存储温度 -10 ... 80︒C

电气规格

4 ... 20 mA

供电电压 10 ... 30 VDC


电路图

负载电阻



126

本安

型防

爆液

位变

送器


认证

FM 3027351

FM-C 3027351C

证书



EN 61000-4-3 辐射射频 10V/m (0.08 ... 1 GHz, 3s) 无线电，移动电话

EN 61000-4-4 瞬变 2 kV 马达，阀门

EN 61000-4-5, (1) 浪涌 10 kA (8 / 20 µs) 超高压


(1) 仅用于浪涌保护选项

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2), (1)

壳体不锈钢 (316L / 1.4404), 钛 (Gr. 2)


线缆 PUR, FEP

重量 (2) 108 g

(1) 哈氏合金 (C-276) 可根据客户要求提供(2) ATM/N/Ex,可以订制密闭型线缆

附件

概述

10.00.0091 附件综述


附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0092 DMM029


127

本安

型防

爆液

位变

送器



型号

ATM/N/IS 34

压力类型

表压 1


压力测量范围



补偿，特殊调节 99

压力接头

封闭型, (Fig. 1) 55

封闭型, (1.4435), (Fig. 1) 59

开放型, (Fig. 2) 56

G 1/4 M, (Fig. 3) 11

G 1/2 M, (Fig. 3) 13

客户定制 99

电气连接

可插拔电气连接, IP 68, (Fig. 4), (3) 07

PUR 线缆, 蓝色, IP 68, (4), (5) 17

FEP 线缆, 蓝色, IP 68, (4) 22

客户定制 99

输出信号

4 ... 20 mA 05

4 … 20 mA 带浪涌保护 08

精度

≤ ± 0.5 % FS 0

≤ ± 0.25 % FS 1

≤ ± 0.1 % FS (根据客户要求) 2

温度范围


3


4

T4 (Ta: -5 ... 80°C) -5 ... 80°C温度补偿 (允许介质温度: -5 … 80°C)

5

选择 1

选择 2

选择 3

重锤1.4435 B


密封: EPDM S




选型表



(5) 工作温度 > 50°C, 必须用FEP 线缆


128

本安

型防

爆液

位变

送器


技术图纸


本安

型防

爆液

位变

送器


液位管理系统

地下水位的监测结果不容有失。因此，液位记录仪就需长时间作业并得出十分精确的结果。除了压力，监控

其温度及电导性十分必要。STS 液位记录仪能提供服务且几乎无维护成本，能同时进行大量的并行测量并确

保精度≤ ± 0.03 % FS，接口是RS485，STS也提供钛壳体供客户选择以应用在腐蚀环境中。WMS水务管理

系统的应用，使您可轻松浏览所有数据记录情况并通过短信或是邮件收到警报信息。

130

液位

管理

系统


数据记录仪

DL.OCS/N/RS485

产品优势

• 压力, 温度和电导测量探头

• 高精度数字式数据记录仪带有易操作的软件

• 超大储存空间 (1.5 Mio) 和超长电池寿命(长达10年) 最大力度降低用户成本

• 根据不同工况可以选择16种测量系列

• 不锈钢, 钛材质可选


1131

液位

管理

系统


技术规格


2 ... 5 > 5 ... 20 > 20 ... 250

耐压 ≥ 3 bar ≥ 3 x FS (≥ 3 bar) ≥ 3 x FS

爆破压力, (1) > 200 bar > 200 bar > 200 bar

精度, (± % FS) ≤ 0.15 ≤ 0.05 ≤ 0.03

总误差, (2), (3)(± % FS)

-5 ... 50︒C, (典型/最大) ≤ ± 0.20 / 0.40 ≤ ± 0.10 / 0.20 ≤ ± 0.5 / 1.0 cmH2O

≤ ± 0.05 / 0.10

-5 ... 80︒C, (典型/最大) ≤ ± 0.50 / 1.00 ≤ ± 0.10 / 0.20 ≤ ± 1.0 / 2.0 cmH2O

≤ ± 0.10 / 0.20

长期稳定性, (4) < 0.5 % FS / < 4 mbar < 0.2 % FS / < 4 mbar < 0.1 % FS / < 0.2 % FS

(1) 变送器(2) 总误差包括精度, 迟滞, 重复性和温度影响 (3) 误差值在对应温度范围内适用(4) 1 年 (典型 / 最大)

温度测量范围, (1) (°C)

-5 ... 50 -5 ... 80

精度, (2) ≤ ± 0.5°C ≤ ± 1.5°C

响应时间, (3), (4)

T 0.50 9 s 9 s

T 0.63 15 s 15 s

T 0.90 27 s 27 s

(1) 可测量温度(2) 设备的测量精度 ± 2°C(3) 几秒钟内变送器需要反映出温度变化63%以上的值(4) 液体介质的测量时间

电导测量范围

标准 0 ... 200 mS / cm

精度

0 ... 200 µS / cm ≤ ± 2.5 % FS

0 ... 2 mS / cm ≤ ± 1.5 % FS

0 ... 20 mS / cm ≤ ± 1.5 % FS

0 ... 200 mS / cm ≤ ± 1.5 % FS

温度范围

工作温度, (1) -5 ... 50°C / -5 ... 80°C

介质温度, (1) -5 ... 50°C / -5 ... 80°C

存储温度 -40 ... 85°C

(1) 取决于线缆的类型, 压力范围, 密封要求和测量介质


132

液位

管理

系统


电气规格

分辨率

压力 14 Bit

温度 14 Bit

电导率 14 Bit

输出

接口 RS485

协议 STS Layer 8

波特率 38'400 bps

供电电压 (1) 锂电池 SAFT LS 14500, 3.6V AA 2250 mAh

备用电流 6 uA / 15 uA (典型/最大)

工作电流 < 25 mA

电池寿命, (2) > 10 年

最大线缆长度 300 米

(1) 外部需要提供9-30VDC电源供电(2) 工作寿命基于环境温度 0...40 ︒C, 每小时测量一次。

功能

数据格式数据以ASCII格式存储

内存每通道最多存储 1.5 Mio, 及时断电数据存储仍然有效。

数据传送数据可按参数读取, 按设定, 时间定时读取数据

实时时钟石英时钟记录测量日期及时开始测量时间

识别每个记录器都有唯一串, 号供识别

电池指示器电量指示, 基于环境温度和, 电池性能

配置采样率, 重复次数, 日期和, 测量介质的密度

系统配置

计算机至少 1.6 GHz 双核 CPU

平板电脑请联系我们

操作系统 (1) Windows XP SP3, 7, 8, 8.1, 8 Pro (32-/ 64-Bit), 10

(1) 与 Windows RT系统不兼容


133

液位

管理

系统


证书


EN 61000-4-2EN 61326-1

静电放电 8 kV 接触 / 15 kV 空气

EN 61000-4-4EN 61326-1

瞬变 4 kV 马达

EN 61000-4-5EN 61326-1

浪涌 2 kV 超高压

EN 61000-4-6EN 61326-1

无线电频场感应 10 V (0.15 ... 80 MHz) 变频器

IEC 60068-2-6 抗冲击 2 G (5...2000Hz)

物理特性

材质

传感器不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2)

外壳不锈钢 (316L / 1.4435), 钛 (Gr. 2)

悬架不锈钢 (316L / 1.4404)


线缆 PUR, FEP, PE

重量 (1) 150 g

(1) DL.OCS/N/RS485,可以订制密闭型线缆

线缆规格

可承压温度

PUR ≤ 25 bar -5 … 50°C

FEP ≤ 25 bar -5 … 80°C

PE ≤ 25 bar -5 … 80°C


134

液位

管理

系统


附件

概述

10.00.0091 附件预览

软件 / 硬件

114209 DL.OCS PC 应用软件

附加文件

安全操作须知

货号

10.88.0397 DMM033


135

液位

管理

系统


选型表

(1) 特殊压力范围可定制


(3) 线缆材质 PE和 FEP, 压力范围 < 10 bar

(4) ACS 认证

(5) 不带电导率产品有ACS 认证

X. XX XX. XX XX. XX. XXX

型号

DL.OCS/N/RS485

压力类型

表压 1


压力测量范围 (1)

0 ... 2 mH2O 和 0 ... 250 mH2O XX

特殊量程 99

类型

带接头外壳 (Fig. 1) 1

带接头外壳连 (对于扩展电源) (Fig. 1) 3

不带接头外壳 (Fig. 3) 0

电缆

PUR 线缆, 黑色, IP 68, (2) 0

PE 线缆, 黑色, IP 68, (2) 1

FEP 线缆, 黑色, IP 68, (2) 2

PUR-线缆, 黑色, IP 68, 可插入 (Fig. 7), (2) 4

PVC-线缆, 蓝色 (ACS 认证), (2) 5

无线缆 (Fig.3) 3

压力接头

封闭型, (Fig. 4) 57

开放型, (Fig. 5) 58

封闭型, (1.4435), (Fig. 4) (4) 59

G 1/4 M 11

G 1/2 M 13

变送器壳体材质

316L不锈钢 1.4435 0

钛 (Gr. 2) 1

钛 (Gr. 2) (绝压) 1

接头壳体材质

316L不锈钢1.4435 0

钛(Gr. 2) 1

不包括连接封装 (Fig.3) 2

密封材质

Viton 氟橡胶(标准) 0

EPDM 1

Kalrez 2

NBR (ACS) (4) (5) 3

温度范围

-5 ... 50°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...50°C) 4

-5 ... 80°C 温度补偿 (允许介质温度: -5...80°C), (3) 5

选择

电导率（316L不锈钢1.4435）(Fig.6) D

电导率 (钛 Gr. 2) (Fig. 6) P

重锤316L 不锈钢 1.4435 B

淹没保护 316L 不锈钢 1.4435 I


136

液位

管理

系统


技术图纸


液位

管理

系统



STS 总部，瑞士:STS Sensor Technik Sirnach AGRütihofstrasse 88370 Sirnach | 瑞士

[email protected]

STS 中国:世腾传感器技术（上海）有限公司

财富108广场北楼2603-2606室

七莘路1839号

上海市闵行区 I 中国

[email protected]

STS 德国:STS Sensoren Transmitter Systeme GmbHPoststrasse 771063 Sindelfingen | 德国

[email protected]

STS 法国:STS 法国

844 Route de la Caille74350 Allonzier la Caille | 法国

[email protected]

STS 英国:STS Great Britain Ltd.Box 3942 | WarwickCV34 9AE | 英国

[email protected]

STS 意大利:STS ltalia s.r.l.Via Lambro 3620090 Opera (MI) | 意大利

[email protected]

Date post:	16-Oct-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

GLOBAL. SENSOR. EXCELLENCE.

Documents