5
22 22 Go Metro Summer Guide Summer 2009 metro.net
Metro Red Line/Purple Line
Union Station ●●●Avila House, Olvera Street (El Pueblo de Los Angeles), Old Plaza Fire House, Olvera Street,Sepulveda House
Civic Center Station ●●Take Dash A from 1st/Hill to: Ahmanson Theatre/MarkTaper Forum, Dorothy Chandler Pavillion, Little Tokyo, Museum of Contemporary Art (MOCA), Walt DisneyConcert Hall, Cathedral of Our Lady of the Angels
Pershing Square Station ●●Grand Central Market, Pershing Square HistoricCenter, Richard J. Riordan Central Library
7th Street/Metro Center Station ●●●7th +Fig Shopping Center, Los Angeles VisitorInformation Center, Macy’s Plaza
Metro Purple Line
Wilshire/Normandie Station ●Koreatown
Wilshire/Western Station ● Take Metro Local Line 20 or Metro Rapid Line 720 to: Hancock Park, Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles Craft and Folk Art Museum, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Peterson Automotive Museum, Wiltern Theatre
Take Metro Local Line 20 or Metro Rapid Line 720 to:Rodeo Drive shopping and dining districtTake Metro Local Line 20, Metro Rapid Line 720 or Metro Rapid Line 704 to: 3rd Street Promenade, AMC Movie Theatres, Santa Monica Beach, Santa Monica Pier, Zimmer Children’s Museum
Metro Red Line
Vermont/Beverly Station ●Take Metro Local Line 14 or Metro Rapid Line 714 to: American Girl Place, Pacific Theaters, The Farmer’s Market (various eateries and shops), The Grove
Vermont/Santa Monica Station ●Take Metro Local Line 4 or Metro Rapid Line 704 to: AMC Movie Theatres, Century City Mall
Vermont/Sunset Station ● Take the LADOT Griffith Observatory Shuttle, onweekends only to: Barnsdall Art Park/Hollyhock House, Griffith Observatory
Hollywood/Western Station ● Thai Town
Hollywood/Vine Station ● Amoeba Music, Arclight Cinerama Dome, Ford Amphitheatre, Henry Fonda Theatre, Hollywood Walk of Fame, Los Angeles Fire Department Museum, Pantages Theatre
Hollywood/Highland Station ● Egyptian Theatre, El Capitan Theatre, Hollywood Boulevard, Hollywood Bowl, Hollywood Entertainment Museum, Hollywood History Museum, Hollywood Walk of Fame, Hollywood Wax Museum, Kodak Theatre, Mann Chinese Theatre
Universal City Station ● AMC Movie Theatres, Campo de Cahuenga, Gibson Amphitheatre, iFLY Hollywood, Jillian’s Hi-Life Lanes, Jon Lovitz Comedy Club, Universal CityWalk, Universal Studios Hollywood
North Hollywood Station ●■ Academy of TV Arts & Sciences, NoHo Arts District, NoHo Art Gallery
Metro Orange Line
Sepulveda Station ■ Take Metro Local Line 234 or Metro Rapid Line 734 to: Sherman Oaks Galleria, Arclight Movie Theatres
Woodley Station ■ The Japanese Garden, Van Nuys Golf Course, Woodley Lakes Golf Course
Balboa Station ■ Balboa Sports Center, Lake Balboa at Beilenson Park
Warner Center Station ■ AMC Movie Theatres, Westfield Promenade, Westfield Topanga
Metro Gold Line
Union Station ●●●Avila House, Olvera Street (El Pueblo de Los Angeles), Old Plaza Fire House, Olvera Street, Sepulveda House
Chinatown Station ● Chinatown Art Galleries, Old Chinatown, Los Angeles State Historic Park
Lincoln/Cypress Station ● Arroyo Seco Bike Path, Cypress Park, LA River Center and Gardens
Heritage Square Station ● Greayer Oak Park, Heritage Square Museum
Southwest Museum Station ● Audubon Center in Debs Park, Casa de Adobe, Lummis Home & Garden, Southwest Museum, Sycamore Grove Park
Highland Park Station ● Arroyo Seco Regional Library, Highland Park Recreation Center, Highland Theatre, LA Police Historical Museum
Mission Station ● Farmer’s Market (Thursdays), Freemont Center Theatre, Meridian Ironworks Museum, Rialto Theatre
Del Mar Station ● Central Park, Gamble House, Pasadena Conference Center, Pasadena Ice Skating Rink, Pasadena Santa Fe Depot
Memorial Park Station ● Armory Center for the Arts, Memorial Park & Levitt Pavilion, Norton Simon Museum, Pacific 14 Movie Theaters, Pacific Asia Museum, Pasadena Civic Center, Pasadena Museum of California Art, Pasadena Public Library
Lake Avenue Station ● Take Metro Express Line 485 to: Ice House Comedy Club, Pasadena Playhouse
Sierra Madre Villa Station ● Victory Park
Summer Guide Guía de verano
2222
09-
030
7 ©
200
8 la
cmta
Metro Blue Line
Pico Station ● LA LIVE, LA Convention Center, Lucky Strike Lanes & Lounge, Nokia Theatre, Staples Center, The Grammy Museum
103rd Street Station ● Los Angeles City Library, Watts Towers Art Center, Watts Towers of Simon Rodia
Artesia Station ● Gateway Towne Center
1st Street Station ● Bike Station, Downtown Long Beach Farmer’s Market, Edison Theatre, Long Beach Convention & Entertainment Center, Long Beach Performing Arts Center, Terrace Theatre/Center Theatre
Transit Mall Station ● Long Beach Aquarium of the Pacific, Long Beach Public Library, Queen Mary, Scorpion Submarine, Shoreline Village, The Pike at Rainbow Harbor
Metro Green Line
Redondo Beach Station ● Take Metro Local Line 126 to: Manhattan Beach, Dockweiler State Beach, Redondo Beach
Visit metro.net to plan your trip and to find discountoffers to select destinations.
Visite metro.net para planear su viaje y para aprovecharde ofertas de descuento a destinos selectos.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
24
26
27
29
28
30
31
32
33
34
35
8
santa monica pier Long beach aquariumchinatown nokia theater at La Livemanhattan beach hoLLywood highLand
Go MetroSummer Guide
Summer 2009
metro.net
metro.net
Go MetroGuía de Verano
verano de 2009
09-
2170
eb ©
200
9 la
cm
ta
Ventura County Line
San Bernardino Line
Riverside Line
Orange County & 91 Lines
Antelope
Valley Line
Go Metro
18 17 16 15 14
13
12
11
109
6 53
4 2 1
20
21
22
23
24
25 26 27 28 29
19
31
32
3334
30
7
8
35
Tome un descanso del tráfico este verano. Viaje en Metro.
¿Está buscando algo para hacer este verano? Muchas playas, parques, centros de compras y museos se encuentran convenientemente ubicadas cerca de las estaciones de Metro Rail y Metro Orange Line.
Viaje en Metro y... > Evite el tráfico > Evítese de buscar un lugar de
estacionamiento > Ahorre dinero en gasolina y
estacionamiento
Summer’s a bummer when you’re stuck in traffic. Go Metro.
Looking for something to do this summer? Many beaches, parks, malls and museumsare conveniently located near Metro Railand Metro Orange Line stations.
Go Metro and you can…> Skip the traffic> Avoid searching for a parking spot> Save money on gas and parking
thai town south pasadena farmer’s market
waLt disney concert haLL
3rd street promenade audubon center in debs park
watts towers oLvera streetLa brea tar pits Lake baLboa
metro.net
Go MetroGuía de Verano
verano de 2009
09-
2170
eb ©
200
9 la
cm
ta
Ventura County Line
San Bernardino Line
Riverside Line
Orange County & 91 Lines
Antelope
Valley Line
Go Metro
18 17 16 15 14
13
12
11
109
6 53
4 2 1
20
21
22
23
24
25 26 27 28 29
19
31
32
3334
30
7
8
35
Tome un descanso del tráfico este verano. Viaje en Metro.
¿Está buscando algo para hacer este verano? Muchas playas, parques, centros de compras y museos se encuentran convenientemente ubicadas cerca de las estaciones de Metro Rail y Metro Orange Line.
Viaje en Metro y... > Evite el tráfico > Evítese de buscar un lugar de
estacionamiento > Ahorre dinero en gasolina y
estacionamiento
Summer’s a bummer when you’re stuck in traffic. Go Metro.
Looking for something to do this summer? Many beaches, parks, malls and museumsare conveniently located near Metro Railand Metro Orange Line stations.
Go Metro and you can…> Skip the traffic> Avoid searching for a parking spot> Save money on gas and parking
thai town south pasadena farmer’s market
waLt disney concert haLL
3rd street promenade audubon center in debs park
watts towers oLvera streetLa brea tar pits Lake baLboa
metro.net
Go MetroGuía de Verano
verano de 2009
09-
2170
eb ©
200
9 la
cm
ta
Ventura County Line
San Bernardino Line
Riverside Line
Orange County & 91 Lines
Antelope
Valley Line
Go Metro
18 17 16 15 14
13
12
11
109
6 53
4 2 1
20
21
22
23
24
25 26 27 28 29
19
31
32
3334
30
7
8
35
Tome un descanso del tráfico este verano. Viaje en Metro.
¿Está buscando algo para hacer este verano? Muchas playas, parques, centros de compras y museos se encuentran convenientemente ubicadas cerca de las estaciones de Metro Rail y Metro Orange Line.
Viaje en Metro y... > Evite el tráfico > Evítese de buscar un lugar de
estacionamiento > Ahorre dinero en gasolina y
estacionamiento
Summer’s a bummer when you’re stuck in traffic. Go Metro.
Looking for something to do this summer? Many beaches, parks, malls and museumsare conveniently located near Metro Railand Metro Orange Line stations.
Go Metro and you can…> Skip the traffic> Avoid searching for a parking spot> Save money on gas and parking
thai town south pasadena farmer’s market
waLt disney concert haLL
3rd street promenade audubon center in debs park
watts towers oLvera streetLa brea tar pits Lake baLboa
Metro Red Line/Purple Line
Union Station ●●●Avila House, Olvera Street (El Pueblo de Los Angeles), Old Plaza Fire House, Olvera Street,Sepulveda House
Civic Center Station ●●Take Dash A from 1st/Hill to: Ahmanson Theatre/MarkTaper Forum, Dorothy Chandler Pavillion, Little Tokyo, Museum of Contemporary Art (MOCA), Walt DisneyConcert Hall, Cathedral of Our Lady of the Angels
Pershing Square Station ●●Grand Central Market, Pershing Square HistoricCenter, Richard J. Riordan Central Library
7th Street/Metro Center Station ●●●7th +Fig Shopping Center, Los Angeles VisitorInformation Center, Macy’s Plaza
Metro Purple Line
Wilshire/Normandie Station ●Koreatown
Wilshire/Western Station ● Take Metro Local Line 20 or Metro Rapid Line 720 to: Hancock Park, Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles Craft and Folk Art Museum, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Peterson Automotive Museum, Wiltern Theatre
Take Metro Local Line 20 or Metro Rapid Line 720 to:Rodeo Drive shopping and dining districtTake Metro Local Line 20, Metro Rapid Line 720 or Metro Rapid Line 704 to: 3rd Street Promenade, AMC Movie Theatres, Santa Monica Beach, Santa Monica Pier, Zimmer Children’s Museum
Metro Red Line
Vermont/Beverly Station ●Take Metro Local Line 14 or Metro Rapid Line 714 to: American Girl Place, Pacific Theaters, The Farmer’s Market (various eateries and shops), The Grove
Vermont/Santa Monica Station ●Take Metro Local Line 4 or Metro Rapid Line 704 to: AMC Movie Theatres, Century City Mall
Vermont/Sunset Station ● Take the LADOT Griffith Observatory Shuttle, onweekends only to: Barnsdall Art Park/Hollyhock House, Griffith Observatory
Hollywood/Western Station ● Thai Town
Hollywood/Vine Station ● Amoeba Music, Arclight Cinerama Dome, Ford Amphitheatre, Henry Fonda Theatre, Hollywood Walk of Fame, Los Angeles Fire Department Museum, Pantages Theatre
Hollywood/Highland Station ● Egyptian Theatre, El Capitan Theatre, Hollywood Boulevard, Hollywood Bowl, Hollywood Entertainment Museum, Hollywood History Museum, Hollywood Walk of Fame, Hollywood Wax Museum, Kodak Theatre, Mann Chinese Theatre
Universal City Station ● AMC Movie Theatres, Campo de Cahuenga, Gibson Amphitheatre, iFLY Hollywood, Jillian’s Hi-Life Lanes, Jon Lovitz Comedy Club, Universal CityWalk, Universal Studios Hollywood
North Hollywood Station ●■ Academy of TV Arts & Sciences, NoHo Arts District, NoHo Art Gallery
Metro Orange Line
Sepulveda Station ■ Take Metro Local Line 234 or Metro Rapid Line 734 to: Sherman Oaks Galleria, Arclight Movie Theatres
Woodley Station ■ The Japanese Garden, Van Nuys Golf Course, Woodley Lakes Golf Course
Balboa Station ■ Balboa Sports Center, Lake Balboa at Beilenson Park
Warner Center Station ■ AMC Movie Theatres, Westfield Promenade, Westfield Topanga
Metro Gold Line
Union Station ●●●Avila House, Olvera Street (El Pueblo de Los Angeles), Old Plaza Fire House, Olvera Street, Sepulveda House
Chinatown Station ● Chinatown Art Galleries, Old Chinatown, Los Angeles State Historic Park
Lincoln/Cypress Station ● Arroyo Seco Bike Path, Cypress Park, LA River Center and Gardens
Heritage Square Station ● Greayer Oak Park, Heritage Square Museum
Southwest Museum Station ● Audubon Center in Debs Park, Casa de Adobe, Lummis Home & Garden, Southwest Museum, Sycamore Grove Park
Highland Park Station ● Arroyo Seco Regional Library, Highland Park Recreation Center, Highland Theatre, LA Police Historical Museum
Mission Station ● Farmer’s Market (Thursdays), Freemont Center Theatre, Meridian Ironworks Museum, Rialto Theatre
Del Mar Station ● Central Park, Gamble House, Pasadena Conference Center, Pasadena Ice Skating Rink, Pasadena Santa Fe Depot
Memorial Park Station ● Armory Center for the Arts, Memorial Park & Levitt Pavilion, Norton Simon Museum, Pacific 14 Movie Theaters, Pacific Asia Museum, Pasadena Civic Center, Pasadena Museum of California Art, Pasadena Public Library
Lake Avenue Station ● Take Metro Express Line 485 to: Ice House Comedy Club, Pasadena Playhouse
Sierra Madre Villa Station ● Victory Park
Summer Guide Guía de verano
2222
09-
030
7 ©
200
8 la
cmta
Metro Blue Line
Pico Station ● LA LIVE, LA Convention Center, Lucky Strike Lanes & Lounge, Nokia Theatre, Staples Center, The Grammy Museum
103rd Street Station ● Los Angeles City Library, Watts Towers Art Center, Watts Towers of Simon Rodia
Artesia Station ● Gateway Towne Center
1st Street Station ● Bike Station, Downtown Long Beach Farmer’s Market, Edison Theatre, Long Beach Convention & Entertainment Center, Long Beach Performing Arts Center, Terrace Theatre/Center Theatre
Transit Mall Station ● Long Beach Aquarium of the Pacific, Long Beach Public Library, Queen Mary, Scorpion Submarine, Shoreline Village, The Pike at Rainbow Harbor
Metro Green Line
Redondo Beach Station ● Take Metro Local Line 126 to: Manhattan Beach, Dockweiler State Beach, Redondo Beach
Visit metro.net to plan your trip and to find discountoffers to select destinations.
Visite metro.net para planear su viaje y para aprovecharde ofertas de descuento a destinos selectos.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
24
26
27
29
28
30
31
32
33
34
35
8
santa monica pier Long beach aquariumchinatown nokia theater at La Livemanhattan beach hoLLywood highLand
Go MetroSummer Guide
Summer 2009
metro.net
