-
Glasilo za promicanje lokalnih interesa. God. IV.
IWCIPi..ATA .. _IC 110. • . _ .. u....... :t
Kuurina. L
S I. &Ijetnil 1910. "upa na ",al:" no" •• kon o lI..tIrlnL
[)otxl hmo se Gla· mh u.sQQOYI tol' ukonl. da se nak opo flnst\'O I
potClOYlIlc1 u atvari oriJtn.lraju.
po no,ome utonu prf'dmtlom te ku· t.llrine S\'Ika kub II IUno ••
njt. bila ona hnajm1jtna III te upotrdl(Juje: um .I.unlk Kute II
stano.anJe dakk .. \iltk SI.! pmS-metom kutarine, a It~k. SlIk I
"Irno Itk onda. ako su same - bel u.upa _lilit. - 'Jru.jmijtnt.
U Samoboru .studenoga •
l ' " . -"'., . Stambeni dio liU« )tsa lObe. Amo
spadaJu: stanll pripadajua kupaONI. 11-vansb soba. pmll(Iha (III
nt hodnik). d'fOl'anL plurna I lIOPte svab Plost(lo: riJ,l 110).1
slull. III mok lJIlIItI ul mno-vaNe ; ~IJt jtsU at.nbtnl dlJtlovl;
nlf'-snia-. dutanl. bfaat.llmnt. gostlont. svra· tilla. plltn~lIe
sobe. I lonallov. nastanitna prostOriJa. 11* d jelomice ribi JI
rldlOllv. dubn lli Ino, imade III Imal"'1 lObom 7. stanovanjt.
NI .. &allbtnt prostorije! :tuhlnlt. SIl\Oo: ~n~. pIvaltt.
tanIIi, "*. tm •• radlonf-W, .lad Ita, ~.~ I 11!fm. Kl!hlaja nllt
nl oada sta.bena pooJaoriia. .ko II atol tv-mo 'hdIDfe ....
M:lno.1 na ... udi SlojKi kM! i Ul obal .. s\2ino \'tunc
gradje.iM, blotl, ctaYarc tt privl'fmtM Ilrade ne lIIOItI' IC
"'rslltI 'mtdJu pmSlMlc hf.tlTlt.. PoruNIII w..ttt}ela btirine jest
~
Kutnina lt lm. ZI I'Ilku lIut. n~ dlln" upof.llbna ntjtdftOll
ka.. Uporabni pOle t",plalL SI lledil&l opGtelO""" YrljtdllOSl
ustlltO .... jvjt IC! Ul PRm' ~u 5malraju lt Jednom kutclln : od
IIIJma 111 pr.:m& lwoIu .. mbeUtl dl)t
I. Sn IlJTIdt. kOJe lU IIfTIdjme na • Ion. Pnma lOMU i~o, d ....
je ... In.tI· tcdnNII )r;KaiI! I IlUdu ftdIn te Itll kumi rtR:
Dllam," htarinll I ralftdllll tu6ui .... broj. Ne odIubjt ,lt., ako
te ... adt Imadu .o "'.ko! od njlb prolOmi temo upoet. Itdan 111 po
wtlt ~lItn'b IlraYOta,
2.1 GlllIIFIdIIt""a'fI ltdnom lI~m. koli lt proede NI YiIe
S/fltln)tnlh kutll'L DGIII.6. .IJ .. II. od}t otmi lul&llla
brojni nalbnltltl ,a brol InllMovne &Itke,
Da ... opIlt o leuta,lnl ,atumllemo. nnutl I to. Jlo ulIotI
flluml~ ••• mbulln d Ijllom h6t,
KaZIn na tornju. 1118. J pftd ' h. pif" n bilo je •
Sno'" * ila ta_iliCI. Pt:llllloptfMrt po'" 7 •• "r praIIyoptI-.
sn, ... :Ih "'1. *'" apllCl- Jllth·, Rl, boftlO". '" ' ... op"7I
",:4" fil, • '" eo.. 0.-" 71 ...... P'''' 0l'Il'" H bur, 1:1 .....
I"all I "" litt ,,01 II .... CIt' ul. • po tt' n.s .' p p'fOftt • t
, ' • "'1'dlll $E p
T ... I' ["-, .... . • ,. ,'22 ;o ;C' ... . 11)1 f j ,.: P 1
CICIl, dl "'*1;' 1:: ft .,. .. ue PIl PfOIY ......... I" ,,, 11 r':
il I 1111 !wilt ..... p.p .. I ..... • 11. "liSU .... '.p !IAI - ,
..... , -rt -. I, n Ilo ft lIRI od palla'" lu' L MP nllC"IJ_I"
PU'IJ I', 4,0 III •• ..... iC' " talir lilit" 1".111 ..
tdJc8U111 ..... _ • "B • a· tM" aU ... taEll I ..... I .... U.
IN II. .bII .. "I ZR, ..... IItll ..... Iz hi 7 ... 1IIId1 'il' ,.
1111111. Ha .... ,. • li : o li " .. "" .. alpe (IrDfI&II ....
p ••• 'JIlI!,,. 'hh nhi ...... ' I.n, Gus': itl 2 '" .. ·liir .,""
,ft I Ino
.... lt te lt proraf:un II I'Izlo&nJm .... .. dodlft:
.Pokelldob le PU lepo prnll, 1* mu ji odpal&:no·,
..... '" _fil.nl,. (1711) 11' •• )atICl hl .. ?JI' ..... POIII.
bl bil .... Mt>: , ... ,.. ...... unali' I mbl Ir LId" ...... Sb
II p loIc:I)Ut 'fII'liR P, < :IJ: eort .sl • J1RtJ1 Rili flbl ••
Rl. I dil ji u ... ,. prid lECI 'PlI ... fb' .... MIJ?4 .... delti,
dob I poorllol13" I .ad ati!::,. ,," ,IUI S iAatI .. "I' A ... "n
..... .... 1111, "' .. , .. af .... 1!IM ,13 Iiii I I llIlA,:1
Silil ctlntl, 'fili IEjWiI4l PIli S' ... pLJS' Ih l.r!P. t p; .. ki
'Pi ... .. .... 'alis ..... u. _ po lilA .. .. ... pil redlll., ,
U'Olllp .. _I pito ... p;11I11]t11 cl." .,,:nil ..... AnUl I "'b",
• tD dd'" tAUilI"
'od v-r-ahil
,aa_u, ' 'H"._ 10" Zlo .. ' • ..,
dl, ,:011 "b •• ,. ... UOIIIII tillU I WIld "lille '_proti \lim
a i 7' IL If'-dm .... uP: \'II o~hl' I pil-' n I itt'd l(I'aa.
asfIlIt, klertbl bh DI ttll dib BolJA • • Ir IpokoJ I red "'1.':,
ul .~aA prI .. lb,. "."itu PH"II life •• Iri I, sdu:, "11,',,,111 I
... ob6 .. 'fttlb I ... 1.1Ito tiM'd ...... "'.' etil, I da ~ ..
II,. '''Ie OM I alblm ~,,11It1 IMla aw,,: ..... tI., hM la III:
dl, ...... III 'olal ...... 11+1111 lip-11111 Ylr P n , ....
,Ies. I ..... IOMiJ al 8aD po libe .u po dl rili, da tlkotn. koti
pt1l1l1lt'Gje p"lIIiilfitlj I Uton I p .... r III 15 dia po .....
pn. • jIOiOtt I PO" otJdt'lPJ! pn'" da 'fit b, .... nPIl. td. tu
IIC!I:IIe. I 0'fII! • la ... roI1rGt 1' __ .... 1.111ti • tada.
1'1
Kotwt ,.Ico .. I dTII's bide pit-•• tap IIb.a: hdtt I "Ik"" til
'a, .. •• , p I pJu .. m .... I. ,11, I:olul 'fl '''"''' .. itl:,.
tili dizO tilt: .Gfll ........ M .... I piIIJIn.I. 7iIo1L
-
uo dOl.volLl .I.nnft In~n nadldq koIua v:tlla pttd.IlI kod
Pllja~ za popiL
Potpbml aid lupne crkve. Kr. i Up.lnljska obl,SI odJ'C!d ill lt.
da M J»tslu-ajll h o svjedod zidari Tomo TWtr I Aa-Ilin ~br"r, da
se otitlljll, tko Ih ir pI,t.1o.. ud su poprnljaU potporni zid
lupne abe \I S.moboru. Ovih je dlu načttlllk g. ('up praiuiao
rtttne lida~ II upllnlk o pIt'-sluilnjll podnio lt kr. b~nljlkol
obbllL
Zidou TOfIIO TIIIn' ").1\'10 je. dl je Godine 1890 . lud
Stlltf'dJi .. alliupna crkva. pOpta~lpo gornji dio pofpotlKl81
zkSl, p.::.k mil je posao plat io poduttlnlk p!litojnl ~ nIIn!; .1
on totno i IiIUI"o lII.IIdc. da jt poIonJtca (Smlinlja) phldo um
lupnill: 11\ Farlc o.
Zidu Anlun Minu po ... }rdolto it. da Jt Iodinu daNI prije,
l'It'i!.oU lt lid:lb tuta Gdje. Clzl, popravljao NI Iliam mjHtu
donji dio porpornoc 1/0:1 ak\'t, tnjl K jc stao rulitl ZI 0"1 posao
pllll ... 1 je eb-I'om pot. ut. unonlk I IIIpnlt Anlua Glas i
t.
IM potkrijepi lIalKl .. lltt, da optiDa nije bila datna nl!lMla
popravljali pntpornDjl: zida kao Ilo. da it I lllpnlk Glasit ""aln
o taj dd pol po", I m. odalIlo it uldalt i po-ugtu lItolbulcu
lupnlIu Glasit. If IlYOf\l u. IIfP::!\*Oj oblastl T. Je molttnk.
bili If jtdajenl brojlf .Samoborskog li_ su· doslo,1IO
obtelocSlnjtnl.
·U .... i ...... popaalna I vododerln. • '--.0.0: .. K.lko smo
yet If . 'tOje """ teme · ... YDi. podijdIl. Je mt. ,licia II ;rc.
malltilb m:đIt.v. dopill'lOS od 1800 K tl J'ldftlt oleo 1I:;:nj.l
\'OdoMriftl 1 populin.ll No bko lc I k II Oft radnje prClf.b-Illa
aa 2300 K. lo lt IfJ. Wl\tpltvo vot!-filo 0lIl111 potrtbhlf
&\'iMU od .500 K. ()wo f'ldalt pot!ck lU IC ntda ... lnodlll
fti pu-N. !to \'OdI Iz AIIIG-ptrlvojl prelili Ibroj plnL Kod
pclIII.Ile wilke popudnt. i lo st ondje ftI'"1 I koja Je doudoI
bil. IICNmo Ql'prllllftl II 0r1I11tYO, vtt 11 djffu Upri-'tO ~DI,
,If po tOMe IIWljU PfO" lIlila, -pod IIII )alci brionski zid NI
po-bcM!nlm Itvpulma. tt.dnja je lijepo lm:d~ lU, lt lini prlj.llIn
dojam fti lovie", ud lt urld •. Nld mUnom 1[. Rnzmaftl poftJe $u IC
.radlll poprfj(lM brane. Koalko je mime doĐuItilo. polu filo IC
o,lm ):OSlom. • IIOIltIivJt ec IC Jldnit .... prolIttc.
llaa .. It _,j.;;: korilOlIlItu _. erkve P. Ane brlM. Sn o't't
!tt. 10",,"'1
POdIUleb - Ul Vfllllf UPf~V If - bio 51 .. • ljen tim 'Ik " .. "
..,.ke 1WII1I}t. ito bl to bUo itdino podlfmc le 'nit u
Hl'\'lIs1r:01 I SI.vonljL OoJld lt nalmt poltOi.LI umo ItdIII
lvumla b AKI - i 10 Aa.hijt Na-Iodc u Saalobonl, lc*- jt
vrlllllll!Cl_ SYOfJAI produb&l otYOjilt u neli.:om.o pilll uJ.
~Innlje leljtUft Zaa~ba. l\ario.(,I I mb vetih lr.dova dick
krajlIK'. OotsIr:OJ 110"" Lllce I Krblw. I.ko d l lt do pmt
.lr:oUIr:o codina 1r:0000000o radilI II 3) radnlIu I PfO" Inda
hllKI plbjc do oSIm ",0lIl.
Medlutim je po"jedlljib JOdIIII NUM! u ".k·OI tOo1lO/n
Ir:.arikankom obrtu uslijed industrila!iudle h! C"1Ie! prodllild)t
pamotu mockmlb stroje'" I eit;klrll:nlm poconom gsto~ I i IWldalr:,
jn lU l\Mom tvi ruko-.,ond obrtIlId le struke morali nq rad II I P
u ., i r l Tako IC je doli... .. OSDOYIl, da IC! tvora la AndriJe!
Nagixk me4r'lIldn I preflf'li u Kartovae, ,dje tc IC moli slu-Ihl
ekklriČftlm pop1Gm, I IfporahljuJutl palCnllrane Slrottve ta ..
ijanJe I h'lrtnJe lanbaih tarika, 11.«1 tc !It ou 1II)tritI • o·
stallm \'CIilr:lm IvornIa .. IC! lime IZ ~ nartiil
Blato II %.qTebu. I'iiu nam il ,rI-djallltva: Jedn je pala kila
1 WlIJtc. ~I ~n , neli od samilborKo;: kotod \'(lfl do a::rl11a. II
ub snom lt w nJ Il. 8la10 te '"ko debtJo. da lik do IldlQja. Cljda
" rt. "'je GO jedna bilU", bi ju"". pak: lc 10 pruI srlmot, II
glavni glld ZaG~n. Nali plllnl-d . Uo sc! ",lC! samoborUom
Idie:mkom. trebali bl da IlnaJlM ntCdje prostorija. Idje hi IC
moell prlJt' o&Iih od bI",". atpIl ,dllf u sam Irad. Nattin[k
dr. Amrui, Ir:o 1I00Iko ul/re nel n~Aeg kolodvorI . )tf cia Iludl
Idu If SImohor, I Ilmt pada po-trollt/na " ZI.rebu (I) morIn hi IC!
bll'mI Il'1mu VCstIII~ Ito Samoborci OSta" II'I" II ZajtftblZ INtl.
nou c 1 dilu gradK II pa-trolati" ... AJ I da. htiJ[a nltil U
aamobor. ski kolodvor. koli ttll na wmr1voi ločlr: lw pi(lI+I
njegovoj tll ~tlr oj 1_.,.\'1. OO ne mari dodule plfl\O nl JI N~10
po druJ; im gr. ds· Irim ulica III •• III aa CtSIOm od samQbon..
koC IroIfldvorl por.Iu j'II uPrlVO matuhlnikl pak lt umo fud/mn.
kaki! sc! rnOJe u ZI-Rrmu jaJ :Ikovdcl uD)tt I. Nl ckldattmo. cb
jeprot'lful1Om ,fldl ZlI~ba VOIlfIlIO u DMlpanjc I uldrinl nje cnrl
150.000 K. I kraj tako dOflrlne &tu H . 1101' jol i poR. bIII :
65.000 K .1 liUcnlt eftll. I 'VC le ..ole ne dolIliu. da II! dr.
Amrui . Jetl C'e' Itf' rema Nmot.o .. tom kn4och'Onll
III bl .1 molda Slmnhofd uml mo-fl" popil\'lJ,l1I C'e.II If
Zalrebu •• .
-
jed'''' le aa tamoIniaa opt. ~Llvanttu. dl ~ lOft Kala 81ibi~ ,
.ll u\'lh)u. da it II Sa;mobonL UlliJtd Uli' t II pnllIIJi jcd. n~"
IInIbl1l doprate ... II Samullof. ~~t' je ~J:im u~allO"llmo, dio IC
KaIl t PG& lIIcal&1l IvoiII u\',blnoat. te da 'PI"a II
opfln .. S •• Mart1a-Olut. ~I:;" Itcuitpotoal oeuJIIO po _lani. M
II.
Zrt-M ..a'''' Na Ellubttioo. bd ft aniJe1e ubl",lo Icrll\"on.
utNalaje JO.podJa tmta Pillpec: II ''1ocaUrlll Ithu potpuno lrtllb
m,Uu, koie lU ., rumenUe: II bIjelini sni"&. Mallu Je mOlio
hill aa iliti oku JO kamada. Zaliti ntoblta ... hlbl : saljrg pada.
a 1Ul1_ zriju.
U_rll a SantIlb"". od 14. tlo 21. studcnosa :
flllpo, &Đlko mrtYOOKlje:nh. dllm . Vd_n.. Starocradska
ulici br. 7. Pttranl .......
Stft9ln ~railt. bldI kmNr M R~ Gajeva IIIlu bt'. n od upI.
Vozni nd na Amobo,r.koj ltljunld od I. SI~ 1909. Je
IU}edtti:
Vlak odlazi II Samobora u hgreb : u 6. I 9'10 sati prlir p..
1'10 posIi}c! podne le u 1 I3li u~
11 ZaltreN u Samobor kret.: v!.tk u 7'JO i IJ 'JO INlte podne.
::-40 posIi}c! podne. le 1"03 uwtt.
N. hiteranji .... lnJ"1 ujam 1I0\~ deno jr 1'16 /ro~d.J Ivln~.
od 10l:a je prod.:lno 59 Iromada.
D D P I S I. lt,..,. Slupnlk. 20. Sludt noga
ProruflltukQ sjtdlllcQ u 111'1'. Stupniku • .. " ,
&odiau 1910. od Predlo&noia po opt, po-fI.Ivuu,u 35 po
SlO $IIIItn N 20 pu sto.
l'!ihka III lt umtt ani do n.l ivik Rl OOU~ Unit, To jt I poIYl'
ruumllivta, .)ff umo tm/rll pmlvl~ljm bu I onaj. koji bote I mole
III u~1 mot I vtijcdlltlll pro. svjdt. I~ prIVI prlj.1ldj proJvjdt
I onih urodnlh uudbalik.a, koji pro,vjdu Ilre.
b.-bite naklonoIti I priJlldjstva pri,"" Ikoll I uBIti/SIvU,
poilo jt o(ltinslr:o ustupltro u Stupnik\l Ilko cbldco., lt ~
"~'rlnlIO pl'illVO km/ill berl ... .1 I prlOO5C Ikol I
\I~IItU!oCvlI. knji Rl 7.1konom II~IlltId . Ukratko ttmO udi Nv~i
stavkt "IOISko~ pronlČVQ brisaQe pu opt. ZUlup$lVU pu-"etq ul
djclDlnlčfto.
(!WUO .... I tt leo.
PROSVJETA • _HI'!' $moIra-. S l l'Iđtom O'lOtl: u-
bavno-routnoR lista II t:od. 1910. po&! te IzJa dil bo
prrlot: lvakomu bffiju I pOJfbnl bi/Ivi liSI sa Ilikama.
Pretplata jt' 1IliIena. It Imoli na ~Yrl !tod/ne I.Uno 3 K u
_ItrvatsIru SaIotI1l- I uljivi liSI ulfdno.
PJ ..... elll pokaal .,jeke- odrbvaj\l IC! 1ri1t'1Iom I
illlIotom uvm. Potusl ~ drie ul vtlild kOll(t'.al. koli tt • odrbll
u pokladama. Indujutl člannv' IImolj ..... I\I lt, lb uhlJ.ne
polIlIIt marlJ'vo pohadilJu..
Pri poslano, Molim IL urtdnjlt.o. .Samoborlkoaa
)bil- da 1'.011 uvntlU IIlftdrte ~R: PrflproUt . I
pokmu kUl!u i . da je luG. da su PĐlvtdfen; : nu da sc nal
It1Ipnlkll, I. , . • -:-_ bl odan"! vl ... I da aklh sltdnlca. u
Ito do lida fll.m.:.o;, ~;;. nlet I tto ir F,;" " JurtJt tvrdio da
:,,!:;:;~"~ nj. po ",)ed~ te 1 .. _ MnOnl~
u. ,litt polcuilo Je. IH! bl U mu Ja Nil lu
IIIJ. Inin .........
OI II. ne ."H" .. , "'ft """JO
dllSi. uPlmllrtn l 1IIJI .... i ... ratulllm. o 1\'11-njmJu I
poka:" njll,
Toliko Qeu u wd;a 1.I",\k ; . Jumr i nJqrov inSpiraior. Napose
p.~k neta l i 1..1' IlImll ". Jllrtit. da ja nt t u nikadJ hill Ul'
čija poIIrtpfna.
Hralc:či au\'OOlll urWnl~vu lll\all«d na uvn:hI ovih tNau,
,nm
u vtidtovanjal Jo.lp 8ed~nko
" .. , . p.i1H. ,_ ..... uoe • .
OJI:,mlflll urednik: dr, Milo Juratovtt.
E. Presetki, Samobor
, .'.'" puena "bi;;' -'l<ll u
ttldlo,anjem f..
S,. a kori .. Hsh &Que.
"Amur-Creme"
'1.
,
"
-
"CROATIA" OIiguravaju" udru,_ u Zacrcbu.
u..eu- 1041 .. liU. CENTRALA: IICre!). ZtinJskl ug. Ikr~·
vićeva ulica broj 2. .
PODRUtNtCE I OLAV~'\ ZASTUPSTVA: OsIJ~k, RiJeIca, Sarajevo.
Sp!let. Novi· sad l TrIt.
1 .
.. Mak .lal'llioc k l
pobra : (bta. t"'V .........
III Proliv • IV. Staklenih plota proliv ruluploja. V. ProtIv
neqodl svate "nk I m onike
d"mo.ll -jllIlItft. VL Protiv ptO .. IM krldje. Vll ProU ...
vodovodM kele.
"
IC 1,8J1.1»2) IC lJXK'tmOO
_.....:~l'·~ .. ~·~· ... ~n I ak.lzl'fri .......
Do .... 61 •• 1 Žtllle II biti Jeftino. brao Ileltllo podmeilt
10 le IPOJIte potrudili CI molu IflorinU.
adJe ft te _I uvjet na slilIdiku : NIIfInije fnnceslco ulje btl
miril&. bullsko braIllO. fine kan. tal&. poldJIU, b.ldtma,
Icao I PU ostalu spectiii*" robu, lc lome preporubm limeno, rII\I
llovano I dhtno
..... , J ........ z4J. sitme i:iC.IJtnte .. .,bonlr:. m.Marde
bo I rOlI~ I lIJIok\'t Ul naUdiinIJe djooot. ••
Rende. voal Samobora" a Zqnb ..
NolO I lrt.."nom lu .... -o;;hi
t .LoIlCtGII "*. "" ,_ 10.' tltll·
14nWlKIja. ,' . ' ~: ......... ,
trgovina mjeloYHom robom na mak> I "Ilko u SlmobonI.
Veliko IktIdtltt Itllen II JOtJ'Odar6 .... OrOOCIjt. kao
phil.... liri... 1
