·~._-~_ ...
---- --- ";="'-= - ~_II'!
f>E'E.ritU GUAU UGl$1.A1UltE19(;3 (fIRST) Regular 50,llon
- ----- -
Guam Territorial Law Library141 San Ramon Rd.
Agana; Guam 96910
r.mnr{t;ATllIC CF P~~GF.: tF .Aft ~ YO 'fRI:: ~
~l1i, 1. 1.0 oerUfy th:\ 8111!to. e6. "An Act to amlDd5ubc!mptet r.a of Cbnpter 6. Title X. Goft •••• t CocIo of
G&aea. Jelotl" to tbe CGDtrol ud 11ocmda; .r ~".Imt on the 26th 40y of April. 1«)63, duly rm~ I'et;Ularlj'paned.
AnL5TWz
~~V'. B. twm.".
Legltl8t.lye Secretuy.-~----~•......-~•...--~-...,-.•.--_ ....-~---_..••
, c.1nil Ac\. •••• hGGl wed b1 the Govenor 'bla I - "1or '7)~, J a 1963 It ~}:/.7.• ·Ol~ It.
if T
i·'· ('.. \~-
IUDOU'B G. SAlLAN
AoUDg Secret.ary of Guac
APri1~1
ISI Me nue\ F. L ~»errerc
1lt\NU£L r. L. ctTERRERO
Softnor of Gu_
DATED & y/~-".~ J /) / r-;,?, ?-.-c·-"_I / C-.- 7 '-....-t/ 1 ~
Y·.;! / 7) )'/L
sfCENtb
ARB. 0_5_1986
GuAM TERRlTORIAflLAW LlBJI.A,8.Y
PL 7·.;2'
•
1
t
--". ....-.- - -
S1i:f£ICB8UAIIIZGlSU~1963 (FIKST)~lar ~~8111 No. 86
leuo4ucet! br. _Coad\tee on aalt~. by••••• 1 of ,be Gonraor1. 8CGOl"du08 .1\1: SCCtlOD
6(b) of tile Oqul. Aot ofCuI
1
2
:}
4
c;..
to
7
E
N\ ACl TO ~J1EKJ 5UBOL\PlEJi • fE ClJ4Pma 6,rnu: x. ~ COC£ CF GOAl. 8l::LATIVtTO 'IJJt: o:tiI~a..MD LICf.NSmG CF OOG5.
BE IT EN~.CItD Sf tIE reon.r; CF 'IDE tEmtITOOt CF Gt1AJJ:
Sect·.,r-!. Subseetlon (d') of SecUon fJ620.1, Goftftlleftt Code or
G-••~. i. hl'reh'" ~ded to read ftt toUOW!:~
•.(d' 'tJrJlIOOQe<! cbtf .au ., ebgDOt
ftemptet2 aader tile' ppvllJ •• at t'ls
Subcbapter lor nleh Uac lloeue lor
the eummt par •• aot. Nee patd or
'0 _tab tlte tag plOY!" lor ••• 1.c;, 1. IIOt at teelled ••.
10 hcJUC)~ 2. Section 4;1620.2. GoftllllU\ Codeof GIIa:s. I. -rob111 IaeDded \0 reod R! fDl10wwt
l~ "Sce\lon 9620.2.. UHDse Required. It .hell
13 II bt tmlltdui tor rmr penon to own • dog.les. aucb
14 II ~ is Uon,ed at: phYIded bt till. S~ter. 1'h1t
15 II .ectlo!! .hnll aot epplT \0 .toOt uder tile .11'1 01 lift16 ancths. ~ 1ft qultrmlthHt or dogs brouabt It,to ~
17 for 0 ~hrr tQn DOt to _ceed "" aoDt' for UK:
IG II exe1u!Ive pupo!e of entering .veb ~ If!. a_ or
19 II exhl b! Uon."
20 II ~ect1()n 3. f.CC1.1O't %..~.3. Goyerm.ent Code of ~ 11 Iic~
21 II __ dod to I'e"~n~ 1?11","1
~ II ••St;ct.1oa 9620.3. Llceas¢ Year. Tile license
23 ,eer tBt Ibgs .bell ~L. en t.!:o dat.e of t.~ nbl.s
24 .'l'aec!DuU. or eauiftrtol'1 'llenol •• 'be case • ., bo.
1--
~f~
~.~ii't1
r!!j
-~
1 II ~tac GIlmerof • c»g 1-.one4 ._" ••• bI~1'Cf"' __,,'-,~
2 'la1rt1 (30) ••• to Obwa t.he prescrIbed 11_H_
a Dogs,~tM br sectJoa tb...~.2 ,hall be l10eufid
4 wtthin thin, QO}~ attGt the IDunpttCNJ "ues.
5 ne h11 fee alaa11 be pald lor ., traction of C1Ql
6 par lor 161•• IIOGDH t. I.sued."
T SecUon 4. SoMUea 9620.4. Gonl'1lleDt eode or haG, I. hereby8 •••• d to reed M I.U •• ,
9 "£eoUoe ~4. Liooaae feel, Osmer.ot
10 .~ -.1 pl'OCUre •• _ •• 1 llecn•• '.r nebac!
11 eyery ~ t.bet 011I1. th _u81 11MAle tee tor
12 neh Ibo aball be ••• doll •.••($1.00)."
13 becl10n 5. SHUN ~20. 5, Gen••••• t Code.f Gu_. a. hftbl14 •••• cIed t.o had II! 1011_s.
15 "~10J1 9620.5. S8rICI: Soe11ttJ-E,. DoCJG.
16 A hl1nd paboa •• tDS • cDg tnt •• eI \0 aid ,.
17 .1Iad."'1, eall.d •••••• --.. dog, .ta.ll ~
16 ~t.ed t•• IlII1leet ••• , "1. Sltbohapt..r."
l~ hctloa 6. '"'Ion 9620.8, Go••.•• a\ Coc1eof ,,*, I, "~b.T20 ~ to road os toll_r21 "Sect!. t620.6.. Tag. AtaQ 1••• 011tot;22 .d de&191'1 •• alaallbe ,"'"Ibed ., tba Dlreotor
23 of fl •.,_, .tattoo ,he aerIal "'r. tM MDt.t
~ ~~~~~fi~~~~~~fu
23 wMchh 1. 1'.IIed, Ihall N 1••• ed wU.h •••
26 lIoeue. ra. 1.-0 .hall be a1.t.aOtle4 to • coll.r
%7 uoad tho •• ok of or to • ..,..., _n ., \be
28 dog fer abieh t.1t.el1ceuc I, I.aoed."
29 5~c\.lot_ 7.• Stctlo~ 9!.>~.9.Goftrfto-tB1. CcNte er Qua, It herobl
30 Mended \0 had ers toU•• ~
-2-
J
~
~••
1
1
12
3
4
8
6
111
f
It (15) ..,.; bowoyer. It rable•• accln,. 80difled 11••
17 ,Ira. i. aMd. the ccnlf1cate 01 YMCi_tlor) lhall 1M
16 •• Ud for a period 01 two (2) ,ear •• ADI certlficat.e
19 10\ .bwlev , ••• ')'pC ot •• celae .,ed .ball be pre.aeeS
20 t.o •• 1'0 Net1 ot 'he ,aenol-at.tendted 'IPt afid Ihall
21 IN •• Ud tor a pt}rlod 01 ODe U) ,ear and tlr'.ee (5)
9
10
11
12
13
14
15
lato the teneral llilid. It "be "JPt or Hecht; aled
11 'beaol •.• t. •.• ru&atad ,tJG certificate of •• ccinattoo
IbaU »>cnlld tor. period 01 one (U lur and 11heer.
I
Ii
II,I
I,,I,II,
22 da' ••••
23 ~Uen e. SubhCUona (b) .net (c) ot Section 91.20.11.
24 ".eruent Code of Ga.--, are 'cr4b1Mended to Iud a. lollemls
25 ••(1) Any dog .ltowhO enl .,1doDce that It tau
2(" or I. beUned to ltawot n~le •• or whicb h. bittev a
21 porson, .ball be examlaod by • qualified .oterl~lrl.n.
2U
29
30
or a ~1111ed perlor. •• tborlzed ~1tbe Director. and
natl be 'I1IIrABt.hoc! or holaLed bl tbe Direct.or tor a
perl" ot 801. 1.11 tban loun,en (14) .". Such clog
-3-
I'
,.
·1
J
I
-~------- -----
sball b~ released only upon tbt certificate of &
1-2
S
04
5
6
7
8
9
10
11
12
13
104
15
16
IT
qualified veteriDerian, or by e qualified penol
_1IUorized by Ute Director. filed witt: tbe Director.
that the dog il free of clinical l,mptoms of rabies,
(0) ADy dog'toee! to blye clial hI l1ZPtOJDI
of rabieE m.y ~e destro,ed at tae dilcretlea of tIe
Di rector, •.
Section 9. SubJection (I> of Sectlol 9620.19. Coy.ra.elt Code
of ••••• II ~er.b1 ~eDded to read a. tolloWl1
"(a) &.1 dog thlt il ever ttye aont~. eid
taBt is Dot lice ••erl 8S reqaired by Seotio. 9620.2. or
I, lot wearing I current tag il aceordaace wit~ lectl01
9620.8, or is raaailU at large Iba11 ~ i.po.aded,-
Sectlol 10. rais Act .a.11 take effect .pe. tbe approya! at
t~. GoyeraOri however. yalid licel.e. i.lled aader t~ pr.riel. preti.t.as
.t t~. DogCoatnl La Iball radII YIUd utfl Jlly 1. 1963.
8ectl01 11, Tki. Act 1••• Irreacy .ea.lre.
