GOLDFINGER HARRY SALTZMAN and ALBERT fi.BROCCOLI present SEANCONNERYas JAMES BOND in IAN FLEMING'S ASTON MARTIN DB 5 NO. I NO- 2 NO. 3 NO. 4 NO. 5 NO. 6 • eoon • (DOR • 700R • 600R • 4oon • won IOOOH •isoon • soon • 300H Gun symbol logo C 1962 Daniaq Inc. and United Artists Company Film copyright C Danjaq Inc & UAC 1964 C Eon Productions Ltd., MAC B. Inc. 1/2477 H/7-f>DB-5 007:1-* F7-( >*' DOYUSHA MODEL CO; LTD 4-27-2!AnAk«u>AnAk«w-k 111 OJ-J80J-4747 kAvo )Ap»% FAX(
Transcript
GOLDFINGERHARRY SALTZMAN and ALBERT fi.BROCCOLI present
SEANCONNERYas JAMES BONDin IAN FLEMING'S
ASTON MARTIN DB 5
NO. I
NO- 2
NO. 3
NO. 4
NO. 5
NO. 6
• eoon
• (DOR
• 700R
• 600R
• 4oon
• wonIOOOH
•isoon
• soon
• 300H
Gun symbol logo C 1962 Daniaq Inc. and United Artists Company
Film copyright C Danjaq Inc & UAC 1964
C Eon Productions Ltd., MAC B. Inc.
1/2477 H/7-f>DB-5 007:1-* F7-( >*'
DOYUSHA MODEL CO; LTD
4-27-2!AnAk«u>AnAk«w-k 111 OJ-J80J-4747
kAvo )Ap»% F A X (
3|Tf±±lf T
READ THIS BEFORE ASSEMBLING
* Study the instructions before assembling.
* Consider succession of assembly steps.* Use side cutter to remove the parts and trim the parts
with a cutter or a file.
* Check the fit of each part before cementing.
* Use only cement and paints for plastic.
* Scrape plating from areas to be cemented.
HH in painting indication is the number of
Gunze Sangyo Aqueous Hobby Color, while fl is
that of Mr. Color.
A LIRE AVANT ASSEMBLAGE
* Lire soigneusement la fiche d'instructions avant d'assembler.
* Suivre la succession des Stapes de montage.
* Pour detacher les pieces, utiliser un outil de decoupe(pince coupante).
* Controler que chaque piece soit bien conforme avant de lacoller a sa place.
* Utiliser uniquement une code et des peintures speciales pourle polystyrene.
* Grattez le chromage sur les surfaces a coller.
Sur le guide de peinture. HU correspond au
numero de couleur GUNZE SANGYO AQUEOUS
HOBBY COLOR, alors que O correspond a Mr.
COLOR.
ALLGEMEINE HINWEISE
* Vor dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen.
* Reihenfolge der Montageschritte beachten.
* Verwenden Sie eine Modellbauschere Oder einen Plastik-Zwickerurn die Plastrkteile von den Anspritzungen zu trennen.Sauberm Sie die Teile von Graten mit einem Cutter oder Feile.
* Die Teile vor dem Verkleben ungeleimt zusammenhalten,um ihren Passitz zu prOfen.
* Nur klebstoff und Farben fur Plastik verwenden.
* Die Beschichtung muss von alien Klebestellen vorher entferntwerden.
HH bei Bemalungshinweisen ist die Nummer
der Aqueous-Hobby-Color von Gunze Sangyo,
wahrend Q den Ton der Farbserie Mr. Color
anzeigt.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Cuidadosamente lean la hoja de instrucciones antes del montaje.
* Consideren la sucesion de las operaciones de montaje.
* Utilice unos alicates para cortar las piezas y corte las partessalientes con un cuchillo, etc.
* Verifique que cada pieza encaje bien antes de pegar en posici&n.
* Use unicamente pegamento y pintura para plastico de poliestirira
* Raspe el laminado de las superficies que seran pegadas.
HU] en indicaciones de pintado. Este es el
numero de Gunze Sangyo Aqueous Hobby Color,
mientras D es el de Mr. Color.
cu.* CEMENT*KLEBEN*COLLER*PEGUE
*S»L J-U-A*DO NOT CEMENT*NICHT KLEBEN*NE PAS COLLER*NO PEGUE
* SCRAPE PLATING TO BE CEMENTED.*CHROM AN DEN KLEBEFLACHEN ENTFERNEN.*GRATTER LE CHROME SUR LES SURFACES
