Submersible pumps for waste water 50Hz
GPS-TS, TF, Effluent, A, RT, RW, GV, Joker series
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
1Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
Contents - waste water pumps
Pump Type Free passage
Code Page
Plastic submersible pumpsDrainage submersible pump (light duty) 8-10mm GPS-TS 2Vortex submersible pump (light duty) 30mm GPS-TF 3
Effluent PumpsTreated effluent pump 1mm GPS-EFF 4-6
Trash Pump Self priming vortex trash pump 10-15mm GPS-A 7
Submeribles Cast IronVortex drainage pump internal capacitor cast iron impeller (medium duty) 30mm GPS-ECM 11Vortex drainage pump cast iron impeller (medium duty) 40mm GPS-SE 12Grinder sewage pump higher heads low flowrates 5mm GPS-RT 14Vortex pumps (heavy duty) 38mm up GPS-RW 17Vortex submersible (medium duty) 46mm GPS-GV 21Vortex submersible (light-medium duty) 30mm GPS-JO 22
Contractors PumpDig series 3mm GPS-Dig 23
For larger submersible pumps please contact GPS for quotation
and technical data
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
2Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
ApplicationHand-carry submersible automatic water pumps.Able to drain infiltrating water, cellars or reservoirs. Can be used with clean or slightly dirty water and for garden irrigation.
Operating conditions Liquid temperature up to 35oC Submersion depth 5m Grain size inlet -TS 400 8mm -TS 800 10mm Min. suction level -TS 400 20mm -TS 800 20mm
Motor Built-in overload motor protector with automatic reset Permanent split capacitor (PSC) Insulation class F Protection IP 68
Materials Handle - moplen Pump body - moplen Impeller - noryl Motor casing - Stainless steel Shaft with rotor - Stainless steel Seal - double oil seal
Technical data GPS-TS/TSN
82
ELETTROPOMPE SOMMERSE PER DRENAGGIO
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 35 C- Profondit d immersione 5 mt.- Passaggio solidi -TSN 300 fl 3mmPassaggio solidi -TS 400 fl 8mmPassaggio solidi -TS 800 fl 10mm
- Livello min. d asp. -TSN 300 fl 15mmLivello min. d asp. -TS 400 fl 20mmLivello min. d asp. -TS 800 fl 20mm
MOTORE- Protezione amperometrica a riarmo automatico incorporata
- Condensatore permanente inserito- Isolamento Classe F- Protezione IP 68
MATERIALI- Maniglia Polipropilene- Corpo pompa Polipropilene- Girante Noryl- Cassa motore Acciaio Inox- Albero motore Acciaio Inox- Doppio anello di tenuta
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth- Grain size inlet -TSN 300 fl 3mm
Grain size inlet -TS 400 fl 8mmGrain size inlet -TS 800 fl 10mm
- Min. suction level -TSN 300 fl 15mmMin. suction level -TS 400 fl 20mmMin. suction level -TS 800 fl 20mm
MOTOR- Built-in overload motor protector
with automatic reset- Permanent split capacitor- Insulation Class F- Protection IP 68
MATERIALS- Handle Moplen- Pump body Moplen- Impeller Noryl- Motor casing Stainless Steel- Shaft with rotor Stainless Steel- Double oil seal
APPLICAZIONIElettropompe sommerse portatili a funzionamento automatico.Impiegate per prosciugamento acque di infiltrazione; svuotamentodi locali allagati o vasche; drenaggio acque di scarico pulite oleggermente sporche; irrigazioni di orti e giardini.
APPLICATIONHand-carry submersible automatic water pumps.Able to drain infiltrating water, cellars or reservoirs, clean orslightly dirty water and for garden irrigation.
TS 400/S
TSN 300/S
TS 800/S
TIPO - TYPE
Con galleggiante
With floatswitch
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
0,6
10
1,2
20
1,8
30
2,4
40
3,6
60
5,4
90
8,4
140
10,8
180
14,4
240
18
300
H(m)
6,3
7,5
9,7
5,5
6,8
9,5
5,1
6,5
9,2
4,3
6
9
3
5,5
8,7
1,3
4,5
8
2,3
6,6 5 2
230V-50Hz
TSN 300/S
TS 400/S
TS 800/S
300 W
400 W
800 W
1,6
2
3,8
MonofaseSingle-phase
5
8
20
CondensatoreCapacitor
fWatt
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
82
ELETTROPOMPE SOMMERSE PER DRENAGGIO
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 35 C- Profondit d immersione 5 mt.- Passaggio solidi -TSN 300 fl 3mmPassaggio solidi -TS 400 fl 8mmPassaggio solidi -TS 800 fl 10mm
- Livello min. d asp. -TSN 300 fl 15mmLivello min. d asp. -TS 400 fl 20mmLivello min. d asp. -TS 800 fl 20mm
MOTORE- Protezione amperometrica a riarmo automatico incorporata
- Condensatore permanente inserito- Isolamento Classe F- Protezione IP 68
MATERIALI- Maniglia Polipropilene- Corpo pompa Polipropilene- Girante Noryl- Cassa motore Acciaio Inox- Albero motore Acciaio Inox- Doppio anello di tenuta
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth- Grain size inlet -TSN 300 fl 3mm
Grain size inlet -TS 400 fl 8mmGrain size inlet -TS 800 fl 10mm
- Min. suction level -TSN 300 fl 15mmMin. suction level -TS 400 fl 20mmMin. suction level -TS 800 fl 20mm
MOTOR- Built-in overload motor protector
with automatic reset- Permanent split capacitor- Insulation Class F- Protection IP 68
MATERIALS- Handle Moplen- Pump body Moplen- Impeller Noryl- Motor casing Stainless Steel- Shaft with rotor Stainless Steel- Double oil seal
APPLICAZIONIElettropompe sommerse portatili a funzionamento automatico.Impiegate per prosciugamento acque di infiltrazione; svuotamentodi locali allagati o vasche; drenaggio acque di scarico pulite oleggermente sporche; irrigazioni di orti e giardini.
APPLICATIONHand-carry submersible automatic water pumps.Able to drain infiltrating water, cellars or reservoirs, clean orslightly dirty water and for garden irrigation.
TS 400/S
TSN 300/S
TS 800/S
TIPO - TYPE
Con galleggiante
With floatswitch
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
0,6
10
1,2
20
1,8
30
2,4
40
3,6
60
5,4
90
8,4
140
10,8
180
14,4
240
18
300
H(m)
6,3
7,5
9,7
5,5
6,8
9,5
5,1
6,5
9,2
4,3
6
9
3
5,5
8,7
1,3
4,5
8
2,3
6,6 5 2
230V-50Hz
TSN 300/S
TS 400/S
TS 800/S
300 W
400 W
800 W
1,6
2
3,8
MonofaseSingle-phase
5
8
20
CondensatoreCapacitor
fWatt
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
83
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMPS
TS
TSN 300/S
TS 400-800/S
TIPO - TYPE
TSN 300/S
TS 400/S
TS 800/S
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
WeightDIMENSIONIDIMENSIONS
mm
ACon galleggiante
With floatswitch
CAVOCABLE
Kg
180
180
180
230
230
230
200
200
200
310
360
400
5
6
7,5
B
113
94
94
C
112
60
60
H
280
300
350
DNM
1
1 41 4
10 mt H05RNF
10 mt H07RNF
10 mt H07RNF
P
P L H
H
TSN 300/S
A
B
DNM H
C
B
A
HC
DN
M
TS 400 - 800/S
83
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE DRAINAGE PUMPS
TS
TSN 300/S
TS 400-800/S
TIPO - TYPE
TSN 300/S
TS 400/S
TS 800/S
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
WeightDIMENSIONIDIMENSIONS
mm
ACon galleggiante
With floatswitch
CAVOCABLE
Kg
180
180
180
230
230
230
200
200
200
310
360
400
5
6
7,5
B
113
94
94
C
112
60
60
H
280
300
350
DNM
1
1 41 4
10 mt H05RNF
10 mt H07RNF
10 mt H07RNF
P
P L H
H
TSN 300/S
A
B
DNM H
C
B
A
HC
DN
M
TS 400 - 800/S
Drainage submersible pumpGPS-TS series (light duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
3Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
ApplicationHand carry submersible water pumps with vortex impeller suitable to lift waste liquids, even with suspended solids. Able to drain infiltrating water, cesspools or reservoirs. Decanting water from clean, dirty or muddy swimming pools.
Operating conditions Liquid temperature up to 35oC Submersion depth 5 m Grain size inlet 25 mm (TF 400/S) Grain size inlet 30 mm Min. suction level 40mm
Motor Built-in overload motor protector with automatic reset Permanent split capacitor (PSC) Insulation class F Protection IP68
Materials Handle - moplen Pump body - moplen Impeller - noryl Motor casing - stainless steel Shaft with rotor - stainless steel Seal - double oil seal
Technical data GPS-TF
Vortex submersible pump GPS-TF
84
ELETTROPOMPE SOMMERSE PER ACQUE CARICHE
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 35 C- Profondit d immersione 5 mt.- Passaggio solidi fl 25 mm (TF 400 S)- Passaggio solidi fl 30 mm- Livello min. d aspiraz. 40 mm
MOTORE- Protezione amperometrica a riarmo automatico incorporata
- Condensatore permanente inserito- Isolamento Classe F- Protezione IP 68
MATERIALI- Maniglia Polipropilene- Corpo pompa Polipropilene- Girante Noryl- Cassa motore Acciaio Inox- Albero motore Acciaio Inox- Doppio anello di tenuta
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth 5 m- Grain size inlet fl 25 mm (TF 400 S)- Grain size inlet fl 30 mm- Min. suction level 40 mm
MOTOR- Built-in overload motor protector
with automatic reset- Permanent split capacitor- Insulation Class F- Protection IP 68
MATERIALS- Handle Moplen- Pump body Moplen- Impeller Noryl- Motor casing Stainless Steel- Shaft with rotor Stainless Steel- Double oil seal
APPLICAZIONIElettropompe sommerse con girante arretrata sonoparticolarmente adatte alla movimentazione di liquidicarichi, anche con sostanze solide in sospensione. Impiegateper svuotamento acque di infiltrazione, svuotamento dipozzi neri e scarico, sollevamento d acqua per travaso oirrigazione, svuotamento di vasche e piscine di acquechiare e cariche, torbide e melmose.
APPLICATIONSubmersible water pumps with back impeller suitable tolift waste liquids even with suspended solids. Able to draininfiltrating water, cesspools or reservoirs, decanting waterand clean, dirty or muddy swimming pools.
TF 800/S
TF 400/S
TF 1000/S
TIPO - TYPE
Con galleggiante
With floatswitch
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
0,6
10
1,2
20
1,8
30
2,4
40
3,6
60
5,4
90
8,4
140
10,8
180
14,4
240
18
300
H(m)
5,9
8,9
10,8
5,8
8,5
10,6
5,7
8,2
10,3
5,2
8
10,2
4,6
7,8
10
3,9
7
9
2,2
5,6
7,5
4
6 3
230V-50Hz
TF 400/S
TF 800/S
TF 1000/S
400 W
800 W
1000 W
2
3,8
4,8
MonofaseSingle-phase
8
20
20
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
CondensatoreCapacitor
fWatt
85
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE PUMPS FOR DIRTY WATER
TF
TF 400/S
TIPO - TYPE
TF 400/S
TF 800/S
TF 1000/S
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
WeightDIMENSIONIDIMENSIONS
mm
ACon galleggiante
With floatswitch
CAVOCABLE
Kg
178
178
178
230
230
230
200
200
200
360
400
400
6
7,5
8
B
94
94
94
C
85
85
85
H
325
375
375
DNM
1 41 41 4
10 mt H07RNF
10 mt H07RNF
10 mt H07RNF
P
P L H
H
C
B
A
H
DN
M
TF 800-1000/S
85
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE PUMPS FOR DIRTY WATER
TF
TF 400/S
TIPO - TYPE
TF 400/S
TF 800/S
TF 1000/S
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
WeightDIMENSIONIDIMENSIONS
mm
ACon galleggiante
With floatswitch
CAVOCABLE
Kg
178
178
178
230
230
230
200
200
200
360
400
400
6
7,5
8
B
94
94
94
C
85
85
85
H
325
375
375
DNM
1 41 41 4
10 mt H07RNF
10 mt H07RNF
10 mt H07RNF
P
P L H
H
C
B
A
H
DN
M
TF 800-1000/S
84
ELETTROPOMPE SOMMERSE PER ACQUE CARICHE
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 35 C- Profondit d immersione 5 mt.- Passaggio solidi fl 25 mm (TF 400 S)- Passaggio solidi fl 30 mm- Livello min. d aspiraz. 40 mm
MOTORE- Protezione amperometrica a riarmo automatico incorporata
- Condensatore permanente inserito- Isolamento Classe F- Protezione IP 68
MATERIALI- Maniglia Polipropilene- Corpo pompa Polipropilene- Girante Noryl- Cassa motore Acciaio Inox- Albero motore Acciaio Inox- Doppio anello di tenuta
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth 5 m- Grain size inlet fl 25 mm (TF 400 S)- Grain size inlet fl 30 mm- Min. suction level 40 mm
MOTOR- Built-in overload motor protector
with automatic reset- Permanent split capacitor- Insulation Class F- Protection IP 68
MATERIALS- Handle Moplen- Pump body Moplen- Impeller Noryl- Motor casing Stainless Steel- Shaft with rotor Stainless Steel- Double oil seal
APPLICAZIONIElettropompe sommerse con girante arretrata sonoparticolarmente adatte alla movimentazione di liquidicarichi, anche con sostanze solide in sospensione. Impiegateper svuotamento acque di infiltrazione, svuotamento dipozzi neri e scarico, sollevamento d acqua per travaso oirrigazione, svuotamento di vasche e piscine di acquechiare e cariche, torbide e melmose.
APPLICATIONSubmersible water pumps with back impeller suitable tolift waste liquids even with suspended solids. Able to draininfiltrating water, cesspools or reservoirs, decanting waterand clean, dirty or muddy swimming pools.
TF 800/S
TF 400/S
TF 1000/S
TIPO - TYPE
Con galleggiante
With floatswitch
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
0,6
10
1,2
20
1,8
30
2,4
40
3,6
60
5,4
90
8,4
140
10,8
180
14,4
240
18
300
H(m)
5,9
8,9
10,8
5,8
8,5
10,6
5,7
8,2
10,3
5,2
8
10,2
4,6
7,8
10
3,9
7
9
2,2
5,6
7,5
4
6 3
230V-50Hz
TF 400/S
TF 800/S
TF 1000/S
400 W
800 W
1000 W
2
3,8
4,8
MonofaseSingle-phase
8
20
20
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
CondensatoreCapacitor
fWatt
Vortex submersible pumpGPS-TF series (light duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
4Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
50Hz, 2 Poles, 230 volt Q(m3/hr) 0 0.3 0.6 1.2 1.8 2.1 2.4 3.0Model P2(Hp) Q(lpm) 0 5 10 20 30 35 40 50
GPS-Effluent050 0.50 Head (m) 45 44 43 40 35 31 27 15GPS-Effluent070 0.75 Head(m) 71 70 68 62 55 49 42 23
GPS-Effluent050 and 070, have been developed in conjunction with Global Pumps specifically for effluent disposal from sewage treatment plants through raam drip line disposal fields.
The Effluent pump is designed to pump in the 10-40 litre per minute flow range to suit most drip line flow requirements, commonly pumps suited to much larger flows are used and have large horsepower requirements.
FeaturesThis motor is fitted with a 1hp stator, and rotor but has only a 0.5hp pump end. The result is a pump that when all is well uses the power of 0.5hp pump but when a little extra torque is required the motor power is available. Also because the winding is larger than required for the pump it runs cooler and has resulting life expectancy increase.
The pump features a floating stack and as a result the pump puts almost no end thrust loading on to the bearings in the motor increasing bearing life expectancy.
Two independent rotating mechanical seals in an oil bath, this increases the life expectancy of the pump. Also as the impeller stack moves on the shaft there in not the problem of longitudinal shaft movement resulting in pressure variations on the seal faces which is an issue for pumps without floating impeller stacks.
Capacitor, one of the most common things to fail with single phase pumps is the capacitor, this is the usually the result of poor or variations in power supply. As a result we have used an external capacitor that can be changed easily if necessary without disturbing the pump sealing.
Cables, are of high grade HORNF7 neoprene, flexible with a longlife expectancy.
Data Effluent 050 Effluent 070Maximum Pressure 45m 71mMaximum flowrate 50 litres per minute or 3m3 per hourTarget Pump Duty 10-40 litres per minutePower Available P1= 0.75kWPower Absorbed P2=0.37kW P2=0.55kWCurrent FLC 3.9 amps xxx amps
Treated Effluent discharge pumpGPS-Effluent series
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
5Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
GPS-EFFLUENT 050 Performance Curve50 -
45 -
40 -
35 -
30 -
25 -
20 -
15 -
10 -
5 -
0 -0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Flowrate (litres per minute)
Disc
harg
e Pr
essu
re (m
etre
s)
Ideal Operating Range
GPS-Effluent050 Construction features
A double mechanical seal with oil chamber
Forced motor cooling
Patented impeller design that tansmits minimal axial thrust through to the motor
Can pump down to 70mm water depth
Rewindable motor
Pump can be installed in hole 100mm diameter, large diameter well or tank
Treated Effluent discharge pumpGPS-Effluent series
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
6Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
GPS-EFFLUENT 050 Raam Performance Curve50 -
45 -
40 -
35 -
30 -
25 -
20 -
15 -
10 -
5 -
0 -0 86m 172m 258m 344m 430m 516m 602m 688m 774m Metres of Raam based on 3.5 litres per metre per hour
Ideal Operating Range
Disc
harg
e Pr
essu
re (m
etre
s)
The GPS Effluent difference
Direction of force on shaft left hand side of pump curve
Direction of force on shaft right hand side of pump curve
Neutral bearing position
Neutral bearing position
Fixed Impeller design Floating impeller design
Neutral m.seal position M.seal is subjected to load variations
GPS-Effluent Other effluent pump brands
Treated Effluent discharge pumpGPS-Effluent series
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
7Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418137
Self-Priming Centrifugal Pumpswith open impellerAA
Coverage chart n 2900 rpm
17
ConstructionClose-coupled centrifugal pumps with open impeller.The built-in backflow preventer avoids reverse siphoning when thepump is stopped and assures automatic re-priming at the next start.The pump re-primes itself even if partially filled with liquid andwith completely empty suction pipe.A: version with pump casing and lanter bracket in cast iron.B-A: version with pump casing and lanter bracket in bronze
(the pumps are supplied fully painted).
ApplicationsFor clean or slightly dirty water, also with solids up to 10 mmgrain size for A 40, A 50 and 15 mm for A 65, A 80.For draining a basin or a sump.For irrigation. For civil and industrial applications.
Operating conditionsLiquid temperature from -10 C to +90 C.Room temperature up to 40 C.Maximum permissible working pressure up to 6 bar (10 bar forA 80-170).Continuous duty.
Motor2-pole induction motor, 50 Hz (n = 2900 rpm).A three-phase 230/400 V 10% up to 3 kW;
400/690 V 10% from 4 to 7,5 kW;AM: single-phase 230 V 10%, with thermal protector.
Capacitor inside the terminal box.Insulation class F.Protection IP 54Constructed in accordance with: EN 60034-1;
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Special features on requestOther voltages.Frequency 60 Hz (as per 60 Hz data sheet).Protection IP 55. Special mechanical seal.Higher or lower liquid or ambient temperatures.Explosion proof construction in accordance with Directive94/9 EEC (ATEX).Construction with bearing bracket.
MaterialsComponents A B-APump casingSuction flangeInspection cover Cast iron Bronze
(for A 65, A 80) GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982Lantern bracketImpellerShaft Chrome-nickel steel
1.4305 EN 10088 (AISI 303) Cr-Ni-Mo steelChrome steel 1.4104 EN 10088 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
(AISI 430) for A 65-150Mechanical seal Carbon - Ceramic - NBR
0
0 0
0 Imp. g.p.m.
0
ft m
m /h l/min
10 20 30 40 50 60 70
10
20
30
40 50 100 150 200 250
200 300 400 500 600 700 800 900 1000
20
40
60
80
100
H H
Q 3
72.855
A 40-110
A 50-125
A 65-150
A 80-170
1100
120
Self-priming vortex trash pumpGPS-A series
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
8Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
Performance n 2900 rpm
Self-priming Capability
138
Self-Priming Centrifugal Pumpswith open impellerAA
H Total head in m.P1 Maximum power input. P2 Rated motor power output. Tolerances according to ISO 9906, annex A.B-A, B-AM = Bronze construction.
Tubo aspirante DN 50 mm Tubo aspirante DN 65 mm Tubo aspirante DN 80 mm
Risultati di collaudo con acqua fredda
Hs (m) Altezza di aspirazione. L (m) Lunghezza del tubo aspirante orizzontale sopra il livello dell'acqua. t (min) Tempo di autoadescamento.
0 2 4 6 0
15
5
10
min t
Hs
L = 1 m
m
Hs
L
A 65-150
A
A B
B C
3.93.021.2
A 80-170
L t
Hs
A 50-125
C
B
A
L t
Hs 0
5
10
0 2 4 6
min
m
0 0 2 4 6
min
m
10
20
= 1 m = 1 m
Tubo aspirante DN 40 mm
A 40-110
BA
Lt
Hs 0
0 2 4 6
min
m
10
20
= 1 m
A 50-125CEB-A 50-125CE
AM 50-125CE B-AM 50-125CE AM 50-125BE B-AM 50-125BE AM 50-125AE B-AM 50-125AE
A 50-125BEB-A 50-125BE A 50-125AE B-A 50-125AE
3 ~ 230 V 400 V 1 ~ P1 P2 230 V
A kW kW HP A
2,3
A
4 5,8
7,4
9,2
1,6
2,1
1,2 0,75 1
1,5 1,1
1,5
12,8
6
100
9
150
12
200
15
250
18
300
21
350
24
400
27
450
30
500
33
550
15,5
19,5
12,2
14,9
19
11,3
14,2
18
10
12,9
17
8,5
11,6
15,5
7
10
14
5,3
8,3
12,5
3,3
6,2
10,5
4
8
5 2
5 2,9
7,5 4,3
Q
H m
m /h
l/min
3
A 40-110B/AB-A 40-110B/A
A 40-110A/AB-A 40-110A/A
AM 40-110B/AB-AM 40-110B/A
AM 40-110A/AB-AM 40-110A/A
3 ~ 230 V 400 V 1 ~ P1 P2230 V
A kW kW HPAA
2,8
3,5
1,6
2
4,5
6
0,85
1,1
0,55
0,75
0,75
1
12,9
15,4
27,3
33,6
27,3
33,2
27
32,9
26,8
32,5
25,7
31,6
24,4
30,5
22,1
28,1
19
25,3
16,7
23,2
13,7
20,4
12,4
14,9
11,8
14,2
11
13,3
10,4
12,9
9,8
12,1
9
11,3
8,3
10,5
6
8,4
3,4
5,6
3,6
60
4,8
80
6
100
7,5
125
8,4
140
9,6
160
10,8
180
12
200
15
250
18
300Q
H m
m /h
l/min
3
2,2 3
HP kW
3 ~ 230 V 400 V P2
9,15 5,310 5,8
A A
3 4
4 5,5
17,5
21,5
29
17
21
28
16
19,5
27
14
17,5
25,5
13
16,5
24,5
11,5
15,5
23,5
9
12,5
21
6,5
9,5
18
6,5
14
11
36 42 48 54 57
600 700
24 30 18
300 250
15 33
500 400 550 800 900 950 Q
H m
m /h
l/min
3
11,5 6,6
9,6 -
5,5 7,5
HPkW
3 ~ 230 V 400 V P2
- 12
A A
7,5 10
36 45 54 60 66
600 750
21 24 18
300 250
15 30
400 350 500 900 1000 1100 Q
H m
m /h
l/min
3
- 16
A 65-150C/AB-A 65-150CE
A 65-150B/AB-A 65-150BE
A 65-150A/AB-A 65-150AE
A 80-170BB-A 80-170B A 80-170A
B-A 80-170A
Hs (m) Suction lift. L (m) Horizontal length of suction pipe above the water level. t (min) Self-priming time.
with DN 40 mm suction pipe with DN 50 mm suction pipe with DN 65 mm suction pipe with DN 80 mm suction pipe
Self-priming vortex trash pumpGPS-A series
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
9Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
139
Characteristic curves n 2900 rpm
17
Self-Priming Centrifugal Pumpswith open impellerAA
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
00,20,40,60,81,0
0
20
40
60
(%
)
(%
)
0
10
20
30
40
1
3
5
7
0
20
40
60
02468
10
0
2
4
6
8
A
B
C
A
B C
A
B
C
A
B C
50 54 56 58
61% 58
56 54
50
50 55 57 59
61% 59
57 55
50
0 5 10 15 20 25 30 35
0 50 100 150 U.S. g.p.m.
0 100 200 300 400 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0
5
10
15
20
24
0
10
20
30
40
50
60
70
H ft
0
1
2
0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
P HP
0
2
4
6
8
0 5 10 15 20 25
NPSH
ft
NPSH
ft
0 5 10 15 20 25 30 35
124
115
107
0 5 10 15 20
50 10 15 20
0 20 40 60 80U.S. g.p.m.
0 100 200 300
0
10
20
30
40
50
60
H ft
0
0,5
1,0
P HP
A
B
A
A
B
B
113
105
0 20 40 60
0 50 100 150 200 250 U.S. g.p.m.
0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 2 4 6 8 10 12 14 16
0
10
20
30
0
20
40
60
80
100
H ft
0
20
40
60
80
100
120
H ft
0
1
2
3
4
5
0 1 2 3 4 5 6
P HP
0 20 40 60 0
2 4 6 8
10
0
10
20
30
NPSH
ft
246810
P HP
0
10
20
30
NPSH
ft
0
10
20
150
133
126
10 30 50 0 20 40 60 70
0 50 100 150 200 250 300 U.S. g.p.m.
0 200 400 600 800 1000 10 30 50
0 20 40 60 70 10 30 50
Q m /h 3 l/min l/s
H m
P
kW
NPSH
m
NPSH
m
Q m /h 3
Q m /h 3 l/min
Q m /h 3
Q m /h 3
l/min
l/s
H m
NPSH
m
H m
P kW
P kW
Q m /h 3
72.370
72.371
A 50-125
Q m /h3
Q m /h3
l/min
H m
P kW
A 40-110
A 65-150 A 80-170 A B
A
A
B
B
165
153
NPSH
m
Self-priming vortex trash pumpGPS-A series
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
10Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
140
Dimensions and weights
Self-Priming Centrifugal Pumpswith open impellerAA
A 50-125AE AM 50-125AE
29,9 31
kg
A 50-125BE AM 50-125BE
28 29,1
A 50-125CE AM 50-125CE
26,9 27,8
B-A 40-110A/AB-AM 40-110A/A
22,523,5
B-A 40-110B/AB-AM 40-110B/A
21,622,5
A 40-110A/AAM 40-110A/A
19,820,8
kg
A 40-110B/AAM 40-110B/A
18,919,8
B-A 80-170A 95,1
B-A 80-170B 89,1
A 80-170A 85,3
kg
A 80-170B 79,3
B-A 50-125AE B-AM 50-125AE
33,6 33,6
B-A 50-125BE B-AM 50-125BE
31 32,6
B-A 50-125CE B-AM 50-125CE
29,6 30,6
147
263 100 70
231 G2
ISO
228
G2 ISO 228
4.93.103
223
16
295
14
50 30
140 190
96 102 490
393 132
208 206275
199
83
16 140 190
50
89
100 70
w
h3
317
432
18
95 125
293
172
110
352 280 220145
22 47 60
132 140 202
659
342
G 3 ISO 228
G 3
IS
O 2
28
f
G 2 1/2 ISO 228
G 1 1/2 ISO 228
G 1
1/2
ISO
228
G 2
1/2
ISO
228
4.93.102
368
14
115 121
50 47 16 190 240
543
f h3
mm TIPO kg
w
A 65-150C/A
A 65-150B/A
A 65-150A/A 595 260 324 58
595 260 324 54 260 279
595 260 324 53,8B-A 65-150CE
B-A 65-150BE
B-A 65-150AE 59,5
55,5
47,5
TYPE
Self-priming vortex trash pumpGPS-A series
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
11Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418- 104 -
ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 35 C- Profondit dimmersione 20 mt.- Passaggio solidi 30 mm- Livello min. daspiraz. 100 mm- Servizio continuo
MOTORE- Isolamento Classe F- Protezione IP 68- Protettore termico
MATERIALI- Corpo motore Ghisa- Corpo pompa Ghisa- Girante Ghisa- Albero motore Acciaio Inox- Tenuta meccanica Ceramica/Grafite
(a richiesta Silicio/Silicio)
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth 20 mt.- Grain size inlet 30 mm- Min. suction level 100 mm- Continuous duty
MOTOR- Insulation Class F- Protection IP 68- Thermic protection
MATERIALS- Motor body Cast Iron- Pump body Cast Iron- Impeller Cast Iron- Shaft with rotor Stainless Steel- Mechanical seal Ceramic/Graphite
(on request Silicon/Silicon)
APPLICAZIONIElettropompe per drenaggio con girante immersa tipo Vortexarretrata.Adatte per il sollevamento di liquidi biologici, leggermentecarichi e schiumosi, liquidi fognari e depurati da griglie consostanze oleose, scarichi di origine civile e industriale.
APPLICATIONSubmersible drainage pumps with plunged back impellerVortex type.Suitable in civil and industrial water systems, for cesspooldrainage with slighlty dirty or foamy liquids, for oily waterscleaned by grid.
ECM 100 VSECT 100 V
TIPO - TYPE
MonofaseSingle-phase
POTENZANOMINALE
NOMINALPOWER
P2
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
HP kW kW Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
3
50
6
100
9
150
12
200
15
250
18
300
21
350
24
400
27
450
30
500
H(m)
8,5
9,5
8
9
7
8
5,5
6,5
4
5
3
4 3
230V-50Hz
ECM 75 VS
ECM 100 VS
0,75
1
0,55
0,75
0,9
1,1
4
4,8
TrifaseThree-phase
230/400V-50Hz
MonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
3 x 400V
2,2ECT 100 V
ECM 75 VS
www.speroni . i t
ApplicationSubmersible drainage pumps with plunged back impellerVortex type.
Suitable in civil and industrial water systems, for cesspool drainage with slightly dirty or foamy liquids, for oily waters and liquids screened by a grid to a suitable particle size.
Operating conditions- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth 20 mt.- Grain size inlet 30 mm- Min. suction level 100 mm- Continuous duty
Motor- Insulation Class F- Protection IP 68- Thermic protection
Materials- Motor body Cast Iron- Pump body Cast Iron- Impeller Cast Iron- Shaft with rotor Stainless Steel- Mechanical seal Ceramic/Graphite(on request Silicon/Silicon
Technical Data
- 104 -
ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 35 C- Profondit dimmersione 20 mt.- Passaggio solidi 30 mm- Livello min. daspiraz. 100 mm- Servizio continuo
MOTORE- Isolamento Classe F- Protezione IP 68- Protettore termico
MATERIALI- Corpo motore Ghisa- Corpo pompa Ghisa- Girante Ghisa- Albero motore Acciaio Inox- Tenuta meccanica Ceramica/Grafite
(a richiesta Silicio/Silicio)
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth 20 mt.- Grain size inlet 30 mm- Min. suction level 100 mm- Continuous duty
MOTOR- Insulation Class F- Protection IP 68- Thermic protection
MATERIALS- Motor body Cast Iron- Pump body Cast Iron- Impeller Cast Iron- Shaft with rotor Stainless Steel- Mechanical seal Ceramic/Graphite
(on request Silicon/Silicon)
APPLICAZIONIElettropompe per drenaggio con girante immersa tipo Vortexarretrata.Adatte per il sollevamento di liquidi biologici, leggermentecarichi e schiumosi, liquidi fognari e depurati da griglie consostanze oleose, scarichi di origine civile e industriale.
APPLICATIONSubmersible drainage pumps with plunged back impellerVortex type.Suitable in civil and industrial water systems, for cesspooldrainage with slighlty dirty or foamy liquids, for oily waterscleaned by grid.
ECM 100 VSECT 100 V
TIPO - TYPE
MonofaseSingle-phase
POTENZANOMINALE
NOMINALPOWER
P2
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
HP kW kW Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
3
50
6
100
9
150
12
200
15
250
18
300
21
350
24
400
27
450
30
500
H(m)
8,5
9,5
8
9
7
8
5,5
6,5
4
5
3
4 3
230V-50Hz
ECM 75 VS
ECM 100 VS
0,75
1
0,55
0,75
0,9
1,1
4
4,8
TrifaseThree-phase
230/400V-50Hz
MonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
3 x 400V
2,2ECT 100 V
ECM 75 VS
www.speroni . i t
- 105 -
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP WITH VORTEX IMPELLER ECM- V
C
A
H
H1
B
P
P L H
H
MonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
TIPO - TYPE
ECM 75 VS
ECM 100 VS
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
Weight
DNM
DIMENSIONIDIMENSIONS
mm
Kg
230
230
300
300
490
490
19,5
20
2
2
A
278
278
B
218
218
C
126
126
H
430
430ECT 100 V
H1
145
145
DNM
www.speroni . i t
- 105 -
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP WITH VORTEX IMPELLER ECM- V
C
A
H
H1
B
P
P L H
H
MonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
TIPO - TYPE
ECM 75 VS
ECM 100 VS
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
Weight
DNM
DIMENSIONIDIMENSIONS
mm
Kg
230
230
300
300
490
490
19,5
20
2
2
A
278
278
B
218
218
C
126
126
H
430
430ECT 100 V
H1
145
145
DNM
www.speroni . i t
Dimensions and weights
Vortex drainage pumpGPS-EC series (medium duty)
- 104 -
ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 35 C- Profondit dimmersione 20 mt.- Passaggio solidi 30 mm- Livello min. daspiraz. 100 mm- Servizio continuo
MOTORE- Isolamento Classe F- Protezione IP 68- Protettore termico
MATERIALI- Corpo motore Ghisa- Corpo pompa Ghisa- Girante Ghisa- Albero motore Acciaio Inox- Tenuta meccanica Ceramica/Grafite
(a richiesta Silicio/Silicio)
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth 20 mt.- Grain size inlet 30 mm- Min. suction level 100 mm- Continuous duty
MOTOR- Insulation Class F- Protection IP 68- Thermic protection
MATERIALS- Motor body Cast Iron- Pump body Cast Iron- Impeller Cast Iron- Shaft with rotor Stainless Steel- Mechanical seal Ceramic/Graphite
(on request Silicon/Silicon)
APPLICAZIONIElettropompe per drenaggio con girante immersa tipo Vortexarretrata.Adatte per il sollevamento di liquidi biologici, leggermentecarichi e schiumosi, liquidi fognari e depurati da griglie consostanze oleose, scarichi di origine civile e industriale.
APPLICATIONSubmersible drainage pumps with plunged back impellerVortex type.Suitable in civil and industrial water systems, for cesspooldrainage with slighlty dirty or foamy liquids, for oily waterscleaned by grid.
ECM 100 VSECT 100 V
TIPO - TYPE
MonofaseSingle-phase
POTENZANOMINALE
NOMINALPOWER
P2
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
HP kW kW Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
3
50
6
100
9
150
12
200
15
250
18
300
21
350
24
400
27
450
30
500
H(m)
8,5
9,5
8
9
7
8
5,5
6,5
4
5
3
4 3
230V-50Hz
ECM 75 VS
ECM 100 VS
0,75
1
0,55
0,75
0,9
1,1
4
4,8
TrifaseThree-phase
230/400V-50Hz
MonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
3 x 400V
2,2ECT 100 V
ECM 75 VS
www.speroni . i t
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
12Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
Vortex drainage pumpGPS-SE series (medium duty)
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 60 C- Profondit d immersione 20 mt.- Passaggio solidi fl 40 mm- Livello min. d aspiraz. 125 mm- Servizio continuo
MOTORE- Isolamento Classe F- Protezione IP 68- Protettore termico
MATERIALI- Corpo motore Ghisa- Corpo pompa Ghisa- Girante Ghisa- Albero motore Acciaio Inox- Tenuta meccanica doppia
Silicio/Silicio + Ceramica/Grafite
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 60C- Submersion depth 20 mt.- Grain size inlet fl 40 mm- Min. suction level 125 mm- Continuous duty
MOTOR- Insulation Class F- Protection IP 68- Thermic protection
MATERIALS- Motor body Cast Iron- Pump body Cast Iron- Impeller Cast Iron- Shaft with rotor Stainless Steel- Double mechanical seal
Silicon/Silicon + Ceramic/Graphite
SEM 200 VSSET 200 V
96
ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX
APPLICAZIONIElettropompe per drenaggio con girante immersa tipo Vortexarretrata che consente ampi passaggi liberi anche integrali.Adatte per il sollevamento di liquidi biologici e fognari, consostanze colloidali ed oleose e per scarichi di origine civile edindustriale.
APPLICATIONSubmersible drainage pumps with plunged back impeller Vortextype, which allows free passage of suspended parts.Suitable in civil and industrial water systems, for cesspooldrainage with oily or chemical liquids, for dirty waters withsolid and particularly fibrous particles and for zootechnicalwaste waters.
TIPO - TYPE
MonofaseSingle-phase
POTENZANOMINALE
NOMINALPOWER
P2
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
HP kW kW Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
3
50
6
100
9
150
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
48
800
H(m)
11
11,5
10
11
9
10
8
9
6
7
4
5
230V-50Hz
SEM 150 VS
SEM 200 VS
1,5
2
1,1
1,5
1,7
1,9
7,5
8,5
TrifaseThree-phase
230/400V-50Hz
MonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
3 x 400V
3,2
3,5
SET 150 V
SET 200 V
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
200150
2015
10050
105
0 250 300 350 400 450 500
25 30
4020 60 80 100
4020 60 80 100 120
Hm
Ql/1
Hft
m/hQ 3
U.S.g.p.m.
Imp.g.p.m.
2
4
6
8
10
12
14
16
10
20
30
40
50
SEM 150 VSSET 150 V
200150
2015
10050
105
0 250 300 350 400 450 500
25 30
4020 60 80 100
4020 60 80 100 120
Hm
Ql/1
Hft
m/hQ 3
U.S.g.p.m.
Imp.g.p.m.
2
4
6
8
10
12
14
16
10
20
30
40
50
97
TIPO - TYPE
SEM 150 VS
SEM 200 VS
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
WeightDIMENSIONIDIMENSIONS
mm
AMonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
Kg
SET 150 V
SET 200 V
292
292
240
240
310
310
510
510
33
34
B
250
250
C
135
135
H
473
473
H1
165
165
DNM
2
2
Passaggiosolidi (mm)Grain sizeinlet (mm)
fl 40
fl 40
P
P L H
H
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP WITH VORTEX IMPELLER
SE
M -
V
C
A
H
H1
B
DNM
97
TIPO - TYPE
SEM 150 VS
SEM 200 VS
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
WeightDIMENSIONIDIMENSIONS
mm
AMonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
Kg
SET 150 V
SET 200 V
292
292
240
240
310
310
510
510
33
34
B
250
250
C
135
135
H
473
473
H1
165
165
DNM
2
2
Passaggiosolidi (mm)Grain sizeinlet (mm)
fl 40
fl 40
P
P L H
H
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP WITH VORTEX IMPELLER
SE
M -
VC
A
H
H1
BDNM
97
TIPO - TYPE
SEM 150 VS
SEM 200 VS
DIMENSIONI mm - DIMENSIONS mmPeso
WeightDIMENSIONIDIMENSIONS
mm
AMonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
Kg
SET 150 V
SET 200 V
292
292
240
240
310
310
510
510
33
34
B
250
250
C
135
135
H
473
473
H1
165
165
DNM
2
2
Passaggiosolidi (mm)Grain sizeinlet (mm)
fl 40
fl 40
P
P L H
H
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP WITH VORTEX IMPELLER
SE
M -
V
C
A
H
H1
B
DNM
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 60 C- Profondit d immersione 20 mt.- Passaggio solidi fl 40 mm- Livello min. d aspiraz. 125 mm- Servizio continuo
MOTORE- Isolamento Classe F- Protezione IP 68- Protettore termico
MATERIALI- Corpo motore Ghisa- Corpo pompa Ghisa- Girante Ghisa- Albero motore Acciaio Inox- Tenuta meccanica doppia
Silicio/Silicio + Ceramica/Grafite
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 60C- Submersion depth 20 mt.- Grain size inlet fl 40 mm- Min. suction level 125 mm- Continuous duty
MOTOR- Insulation Class F- Protection IP 68- Thermic protection
MATERIALS- Motor body Cast Iron- Pump body Cast Iron- Impeller Cast Iron- Shaft with rotor Stainless Steel- Double mechanical seal
Silicon/Silicon + Ceramic/Graphite
SEM 200 VSSET 200 V
96
ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX
APPLICAZIONIElettropompe per drenaggio con girante immersa tipo Vortexarretrata che consente ampi passaggi liberi anche integrali.Adatte per il sollevamento di liquidi biologici e fognari, consostanze colloidali ed oleose e per scarichi di origine civile edindustriale.
APPLICATIONSubmersible drainage pumps with plunged back impeller Vortextype, which allows free passage of suspended parts.Suitable in civil and industrial water systems, for cesspooldrainage with oily or chemical liquids, for dirty waters withsolid and particularly fibrous particles and for zootechnicalwaste waters.
TIPO - TYPE
MonofaseSingle-phase
POTENZANOMINALE
NOMINALPOWER
P2
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
HP kW kW Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
3
50
6
100
9
150
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
48
800
H(m)
11
11,5
10
11
9
10
8
9
6
7
4
5
230V-50Hz
SEM 150 VS
SEM 200 VS
1,5
2
1,1
1,5
1,7
1,9
7,5
8,5
TrifaseThree-phase
230/400V-50Hz
MonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
3 x 400V
3,2
3,5
SET 150 V
SET 200 V
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
200150
2015
10050
105
0 250 300 350 400 450 500
25 30
4020 60 80 100
4020 60 80 100 120
Hm
Ql/1
Hft
m/hQ 3
U.S.g.p.m.
Imp.g.p.m.
2
4
6
8
10
12
14
16
10
20
30
40
50
SEM 150 VSSET 150 V
200150
2015
10050
105
0 250 300 350 400 450 500
25 30
4020 60 80 100
4020 60 80 100 120
Hm
Ql/1
Hft
m/hQ 3
U.S.g.p.m.
Imp.g.p.m.
2
4
6
8
10
12
14
16
10
20
30
40
50
LIMITI DIMPIEGO- Temperatura liquido fino a 60 C- Profondit d immersione 20 mt.- Passaggio solidi fl 40 mm- Livello min. d aspiraz. 125 mm- Servizio continuo
MOTORE- Isolamento Classe F- Protezione IP 68- Protettore termico
MATERIALI- Corpo motore Ghisa- Corpo pompa Ghisa- Girante Ghisa- Albero motore Acciaio Inox- Tenuta meccanica doppia
Silicio/Silicio + Ceramica/Grafite
OPERATING CONDITIONS- Liquid temperature up to 60C- Submersion depth 20 mt.- Grain size inlet fl 40 mm- Min. suction level 125 mm- Continuous duty
MOTOR- Insulation Class F- Protection IP 68- Thermic protection
MATERIALS- Motor body Cast Iron- Pump body Cast Iron- Impeller Cast Iron- Shaft with rotor Stainless Steel- Double mechanical seal
Silicon/Silicon + Ceramic/Graphite
SEM 200 VSSET 200 V
96
ELETTROPOMPE SOMMERSE CON GIRANTE VORTEX
APPLICAZIONIElettropompe per drenaggio con girante immersa tipo Vortexarretrata che consente ampi passaggi liberi anche integrali.Adatte per il sollevamento di liquidi biologici e fognari, consostanze colloidali ed oleose e per scarichi di origine civile edindustriale.
APPLICATIONSubmersible drainage pumps with plunged back impeller Vortextype, which allows free passage of suspended parts.Suitable in civil and industrial water systems, for cesspooldrainage with oily or chemical liquids, for dirty waters withsolid and particularly fibrous particles and for zootechnicalwaste waters.
TIPO - TYPE
MonofaseSingle-phase
POTENZANOMINALE
NOMINALPOWER
P2
POTENZAASSORBITA
INPUTPOWER
P1
AMPERE Q = PORTATA - CAPACITY
HP kW kW Prevalenza manometrica totale in m.C.A. - Total head in meters w.c.1 x 230V
m3/h
lt/1
3
50
6
100
9
150
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
48
800
H(m)
11
11,5
10
11
9
10
8
9
6
7
4
5
230V-50Hz
SEM 150 VS
SEM 200 VS
1,5
2
1,1
1,5
1,7
1,9
7,5
8,5
TrifaseThree-phase
230/400V-50Hz
MonofaseSingle-phase
TrifaseThree-phase
3 x 400V
3,2
3,5
SET 150 V
SET 200 V
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
200150
2015
10050
105
0 250 300 350 400 450 500
25 30
4020 60 80 100
4020 60 80 100 120
Hm
Ql/1
Hft
m/hQ 3
U.S.g.p.m.
Imp.g.p.m.
2
4
6
8
10
12
14
16
10
20
30
40
50
SEM 150 VSSET 150 V
200150
2015
10050
105
0 250 300 350 400 450 500
25 30
4020 60 80 100
4020 60 80 100 120
Hm
Ql/1
Hft
m/hQ 3
U.S.g.p.m.
Imp.g.p.m.
2
4
6
8
10
12
14
16
10
20
30
40
50
ApplicationSubmersible drainage pumps with plunged back impeller Vortex type, which allows free passage of suspended parts. Suitable in civil and industrial water systems, for cesspool drainage with oily or chemical liquids, for dirty waters with solid and particularly fibrous particles and for zootechnical waste waters.
Operating conditions- Liquid temperature up to 35C- Submersion depth 20 mt.- Grain size inlet 40 mm- Min. suction level 125 mm- Continuous duty
Motor- Insulation Class F- Protection IP 68- Thermic protection
Materials- Motor body Cast Iron- Pump body Cast Iron- Impeller Cast Iron- Shaft with rotor Stainless Steel- Double mechanical seal Ceramic/Graphite + Silicon/Silicon
Technical Data
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
13Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
Grinder sewage pumpGPS-RTL series (medium duty)
Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A RT/RTL 2000 DN50 pag. 1
Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement
RTL 2015-2M S/APompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
mm
ABCD
mm
ABCDEFGHILMN
50130
2Gas
8513536052094
13013038
465270110
2Gas
133 118
10 10
5 5
29 29
1,1 1,1
1,35 1,35
1 1
20 20
1 1
23010% 23010%
50 60
2820 3365
2 2
7 7
25 25
0,94 0,94
P2 kW
ETA %
0
2
4
6
8
10
12
14
20
18
16
14
1
0,9
0,8
16
25
P2
50 75 100 125 150 175 200 225 275250 300 325 350 375 400
10
20
30
40
50
1.6 3.3 5 6.63 6 9 12 15 18 21 24
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
2020 40 60 80 100
20 40 60 80
00
20
18
70
60
26
24
22
80
Q l/sl/min
3m /h
0
0
H
max 20%
0 25 50 62,5 75 87,5 100 112,5 125 137,5 150 160 175 187,5 200 2250 0,4 0,8 1 1,3 1,5 1,6 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,80 1,5 3 3,7 4,5 5,2 6 6,7 7,5 8,2 9 9,6 10,5 11,2 12 13,5
15,2 14,1 12,9 12,2 11,4 10,8 10 9,2 8,5 7,6 6,9 6 5,2 4,4 3,6 1,9
A
B
C
D
A B
C
D
EF
G
H
M
IL
N
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
14Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418
Grinder sewage pumpGPS-RTL series (medium duty)
Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A RT/RTL 2000 DN50 pag. 2
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
RTL 2015-2TPompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
mm
ABCD
mm
ABCDEFGHILMN
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement
50130
2Gas
8513536052094
13013038
465270110
2Gas
133 118
10 10
5 5
29 29
1,1 1,1
1,38 1,38
1 1
20 20
3 3
40010% 40010%
50 60
2840 3330
2 2
3 3
- -
0,87 0,87
A B
C
D
EF
G
H
M
IL
N
A
B
C
D
P2 kW
ETA %
0
2
4
6
8
10
12
14
20
18
16
14
1
0,9
0,8
16
25
P2
50 75 100 125 150 175 200 225 275250 300 325 350 375 400
10
20
30
40
50
1.6 3.3 5 6.63 6 9 12 15 18 21 24
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
2020 40 60 80 100
20 40 60 80
00
20
18
70
60
26
24
22
80
Q l/sl/min
3m /h
0
0
H
max 20%
0 25 50 62,5 75 87,5 100 112,5 125 137,5 150 160 175 187,5 200 2250 0,4 0,8 1 1,3 1,5 1,6 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,80 1,5 3 3,7 4,5 5,2 6 6,7 7,5 8,2 9 9,6 10,5 11,2 12 13,5
15,2 14,1 12,9 12,2 11,4 10,8 10 9,2 8,5 7,6 6,9 6 5,2 4,4 3,6 1,9
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
15Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A RT/RTL 2000 DN50 pag. 7
Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement
Pompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
mm
ABCDE
mm
ABCDEFGHIL
G
I
L
50160
2540
85410
38130
94
445145270
2Gas110
RT 2025-2M S/A
P2 kW
ETA %
0
2
4
6
8
10
12
14
35
30
25
20
1,8
1,5
1.2
16
25
P2
50 75 100 125 150 175 200 225 275250 300 325 350 375 400
10
20
30
40
50
1.6 3.3 5 6.63 6 9 12 15 18 21 24
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
2020 40 60 80 100
20 40 60 80
00
20
18
70
60
26
24
22
80
Q l/sl/min
3m /h
0
0
H
max 31%
0 25 50 75 100 125 150 160 175 187,5 200 212,5 225 250 275 3000 0,4 0,8 1,3 1,6 2,1 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,8 4,2 4,6 50 1,5 3 4,5 6 7,5 9 9,6 10,5 11,2 12 12,7 13,5 15 16,5 18
23,5 23 22,3 21,6 20,6 19,4 18 17,3 16,5 15,8 14,8 14 13 11 8,6 5,7
145 122
7 7
5 5
40 40
1,8 1,8
2,6 2,6
1,8 1,8
31 31
1 1
23010% 23010%
50 60
2810 3372
2 2
13 13
30+50 30+50
0,92 0,92
Grinder sewage pumpGPS-RT series (heavy duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
16Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A RT/RTL 2000 DN50 pag. 8
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Pompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
mm
ABCDE
mm
ABCDEFGHIL
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
G
I
L
Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement
50160
2540
85410
38130
94
445145270
2Gas110
RT 2025-2TP2 kW
ETA %
0
2
4
6
8
10
12
14
40
35
30
25
20
1.8
1.5
1.2
16
25
P2
50 75 100 125 150 175 200 225 275250 300 325 350 375 400
10
20
30
40
50
1.6 3.3 5 6.63 6 9 12 15 18 21 24
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
2020 40 60 80 100
20 40 60 80
00
20
18
70
60
26
24
22
80
Q l/sl/min
3m /h
0
0
H
max 39%
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 3750 0,4 0,8 1,3 1,6 2,1 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5 5,4 5,8 6,30 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 16,5 18 19,5 21 22,5
25 24,5 23,9 23,1 22,3 21,5 20,5 19,4 18,1 16,9 15,5 13,9 12 10 7,7 5
145 122
7 7
5 5
40 40
1,8 1,8
2,6 2, 6
1,8 1,8
39 39
3 3
40010% 40010%
50 60
2830 3396
2 2
6,4 6,4
- -
0,88 0,88
Grinder sewage pumpGPS-RT series (heavy duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
17Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A RW 1500 1 pag. 3
Pompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
mm
ABCDE
mm
ABCDEFGHILM
Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement
365180105
55 11/2Gas
50160 2440
85310
38130
94155
ETA %
2
4
6
8
10
12
14
35
30
25
20
1516
25 000
50 75 100 125 150 175 200 225 275250 300 325 350 375 400
10
20
30
40
50
1.6 3.3 5 6.63 6 9 12 15 18 21 24
Q l/sl/min
3m /h
0,9
0,8
0,7
P2
2020 40 60 80 100
20 40 60 80
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
P2 kW
0
0
H
max 35%
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 237,5 250 275 300 325 3500 0,4 0,8 1,3 1,6 2,1 2,5 2,9 3,3 3,8 4 4,2 4,6 5 5,4 5,80 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 13,5 14,2 15 16,5 18 19,5 21
14,8 13,8 12,8 12 11,3 10,6 10 9,4 8,9 8,1 7,9 7,5 6,8 6 5 4
RW 1512-2M S/ARW AD 1512-2MS
126 110
7 7
38 38
18 18
0,9 0,9
1,3 1,3
0,9 0,9
35 35
1 1
23010% 23010%
50 60
2830 3396
2 2
6,5 6,5
25 25
0,97 0,97
Vortex submersible pumpGPS-RW series (heavy duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
18Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A RW 2000 DN50 pag. 4
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Pompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
mm
ABCDEF
mm
ABCDEFGHILMNOPQ
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement
A
BC
E
DF
80180
3/4509
21101504107538
140100130246140
45730022088
178 2Gas
P2 kW
ETA %
0
2
4
6
8
10
12
14
30
25
20
15
10
1,1
1
0,9
16
50
P2
100 150 200 250 300 350 400 450 550500 600 650 700 750 800
10
20
30
40
50
1.6 3.3 5 6.63 6 9 12 15 18 21 24
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
2020 40 60 80 100
20 40 60 80
00 4827 3330 36 39 42 45
13.38.3 10 11.6
20
1860
70
120 160140 180 200
100 120 140 160
Q l/sl/min
m /h
0
0
H
max 28%
0 50 100 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 5000 0,8 1,6 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5 5,4 5,8 6,3 6,6 7,5 8,30 3 6 9 10,5 12 13,5 15 16,5 18 19,5 21 22,5 24 27 30
11 10,5 9,8 8,8 8,3 7,8 7,4 6,9 6,3 5,8 5,3 4,9 4,3 3,9 3 2
RW 2015-2MSRW AD 2015-2MS
128 95
16 16
42 42
31,5 31,5
1,1 1,1
1,5 1,5
1,1 1,1
28 28
1 1
23010% 23010%
50 60
2840 3408
2 2
8 8
25 25
0,92 0,92
Vortex submersible pumpGPS-RW series (heavy duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
19Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A RW 2000 DN50 pag. 5
Pompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
mm
ABCDEF
mm
ABCDEFGHILMNOPQ
Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement
A
BC
E
DF
80180
3/4509
21101504107538
140100130246140
45730022088
178 2Gas
P2 kW
ETA %
0
2
4
6
8
10
12
14
30
25
20
15
10
1,1
1
0,9
16
50
P2
100 150 200 250 300 350 400 450 550500 600 650 700 750 800
10
20
30
40
50
1.6 3.3 5 6.63 6 9 12 15 18 21 24
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
2020 40 60 80 100
20 40 60 80
00 4827 3330 36 39 42 45
13.38.3 10 11.6
20
1860
70
120 160140 180 200
100 120 140 160
Q l/sl/min
m /h
0
0
H
max 28%
0 50 100 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 5000 0,8 1,6 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5 5,4 5,8 6,3 6,6 7,5 8,30 3 6 9 10,5 12 13,5 15 16,5 18 19,5 21 22,5 24 27 30
11 10,5 9,8 8,8 8,3 7,8 7,4 6,9 6,3 5,8 5,3 4,9 4,3 3,9 3 2
RW 2015-2TRW AD 2015-2T
128 95
16 16
42 42
31,5 3,5
1,1 1,1
1,5 1,5
1,1 1,1
28 28
3 3
40010% 40010%
50 60
2800 3360
2 2
2,8 2,8
- -
0,77 0,77
Vortex submersible pumpGPS-RW series (heavy duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
20Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A RW 2000 DN50 pag. 7
Pompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
mm
ABCDEF
mm
ABCDEFGHILMNOPQ
Con dispositivo di accoppiamento - With coupling foot -Avec dispositif de raccordement
A
BC
E
DF
80180
3/4509
21101504107538
140100130246140
45730022088
178 2Gas
P2 kW
ETA %
0
2
4
6
8
10
12
14
35
30
25
20
15
2,5
1,75
1
16
50
P2
100 150 200 250 300 350 400 450 550500 600 650 700 750 800
10
20
30
40
50
1.6 3.3 5 6.63 6 9 12 15 18 21 24
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
2020 40 60 80 100
20 40 60 80
00 4827 3330 36 39 42 45
13.38.3 10 11.6
20
1860
70
120 160140 180 200
100 120 140 160
Q l/sl/min
m /h
0
0
max 34%
H
0 50 100 150 200 250 300 325 350 375 400 450 500 550 600 6500 0,8 1,6 2,5 3,3 4,2 5 5,4 5,8 6,3 6,6 7,5 8,3 9,2 10 10,80 3 6 9 12 15 18 19,5 21 22,5 24 27 30 33 36 39
18,5 17,7 16,6 15,6 14,5 13,4 12,2 11,7 11 10,4 9,8 8,4 7 5,6 4,1 2,7
RW 2030-2TRW AD 2030-2T
159 145
16 16
42 42
34 34
2,2 2,2
3,1 3,1
2,1 2,1
34 34
3 3
40010% 40010%
50 60
2800 3360
2 2
5,5 5,5
- -
0,89 0,89
Vortex submersible pumpGPS-RW series (heavy duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
21Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A GV 2000 2 pag. 5
Pompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
mm
ABCDE
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non inferiore a 1 m/s e viscosit pari a quella dellacqua.Curves established for liquids density 1kg/dm3, with velocity not less than 1m/s and same viscosity as water. Courbes tablies pour liquides densit 1kg/dm3, vitesse mini.1m/s, mme viscosit de leau.
DIMENSIONI DINGOMBRO -OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS DENCOMBREMENT
m3/h
l/minl/s
m
Portata - Capacity - Dbit
Prevalenza manometrica totale in m - Total manometric head in m - Hauteur manomtrique totale en m
137412
2Gas120275
GV 2015-2 M S/A
P2 kW
ETA %
0
2
4
6
8
10
12
14
1
0,9
0,8
P2
35
30
25
20
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 5501.6 3.3 5 6.6 8.3 10
600
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
10
20
30
40
50
20 40 60 80 100 120 140
20 40 60 80 100 120
1,1
00
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
0
0
Q l/sl/min
3m /h
H
max 32%
0 50 100 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 5000 0,8 1,6 2,5 2,9 3,3 3,8 4,2 4,6 5 5,4 5,8 6,3 6,6 7,5 8,30 3 6 9 10,5 12 13,5 15 16,5 18 19,5 21 22,5 24 27 30
11,5 10,8 10 9,1 8,6 8 7,5 7 6,4 5,8 5,1 4,6 4 3,5 2,6 1,8
108 96
16 16
46 46
19 19
1,1 1,1
1,5 1,5
1,05 1,05
32 32
1 1
23010% 23010%
50 60
2840 3390
2 2
7 7
25 25
0,94 0,94
Vortex submersible pumpGPS-GV series (medium duty)
GLOBAL PUMP SOLUTIONS
22Global Pump Solutions Ltd - Mob 021 952 585 - Ph 09 414 5416 - Fax 09 414 5418Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques Sez. A JOLLY 1 pag. 3
Pompa TipoPump TypePompe Type
Poss
ibili a
ggior
nam
enti s
enza
pre
avvis
o - R
evisi
on p
ossib
le wi
thou
t prio
r not
ice -
Mise
s jo
ur
vent
uelle
s san
s pr
avis
mm
ABCDEF
DATI POMPA - PUMP DATA - DONNEES DE LA POMPE
Girante [mm] Impeller [mm] Roue [mm]
Altezza pala girante [mm]Impeller blade height [mm]Hauteur palette de roue [mm]
Passaggio libero [mm] Free passage [mm] Passage intgral [mm]
Peso [kg]Weight [kg]Poids [kg]
DATIMOTORE - MOTORDATA - DONNEES DUMOTEUR
Potenza nominale [kW ]PN Rated power [kW ]
Puissance nominale [kW ]
Potenza assorbita in rete [kW ]P1 Netwotk absorbed power [kW ]
Puissance absorbe [kW ]
Potenza allasse [kW ]P2 Power at the motor shaft [kW ]
Puissance utile [kW ]
Rendimento idraulico [ % ] Hydraulic efficiency [ % ]
Rendiment hidraulique[ % ]
Alimentazione PhasesAlimentation
Tensione [V ]Voltage [V ]Voltage [V ]
Frequenza [Hz ]Frequency [Hz ]Frquence [Hz ]
Giri/minRPMTours/min
PoliPolesPles
Corrente nominale [A ]Rated current [A ]Intensit [A ]
Condensatore [F ]Capacitor [F ]Condensateur [F ]
Fattore di potenza [COS ]Power factor [COS ]Facteur de puissance [COS ]
50 Hz 60 Hz
50 Hz 60 Hz
Q-H= UNI EN ISO 9906Rischio sedimentazione - Sedimentation risk -Risque de sdimentationFunzionamento intermittente - Intermittent running - Fonctionnement intermittentLe curve si riferiscono a liquidi con densit 1 kg/dm3, con velocit non infer