Page | 1

Alphabet and Pronunciation - Alfabetul si Pronuntie

Alfabetul englez (the alphabet) contine 26 de litere, dintre care 5 vocale (a,

e, i, o, u), 2 semivocale (w, y) si 19 consoane. Literele alfabetului, luate singure, se

citesc in felul urmator:

a [ei] g [dji] n [en] u [iu]

b [bi] h [eit?] o [ou] v [vi]

c [si] i [ai] p [pi] w [dablj]

d [di] j [djei] q [kju] x [eks]

e [i] k [kei] r [aã] y [uai]

f [ef] l [el] s [es] z [zed]

m [em] t [ti]

In limba engleza, cuvintele se pronunta diferit de cum se scriu. Consoanele

se protunta toate aproape ca in romaneste, dar vocalele se pronunta foarte diferit,

dupa cum puteti vedea in exemplele pentru fiecare vocala de mai jos:

Page | 2

A - se pronunta:

1. ei in cuvinte precum:

- name [neim] = nume

- paper [peipã] = hartie

2. e in cuvinte precum:

- and [end] = si

- Andy [endi] = Andi (nume propriu)

3.æ ce reprezinta un sunet intre "a" si "e", deschizand gura pentru "a" si

pronuntand "e"; ca in cuvintele:

- flag [flæg] = steag

- map [mæp] = harta

4. un o lung (marcat o:), ca in:

- all [o:l] = tot, toti, toate

- small [smo:l] = mic, mica

5. i in cuvinte precum:

- climate [klaimit] = clima

- village [vilidj] = sat

6. ã (marcat ã:), ca in:

- after [aftã:] = dupa

- beggar [begã:] = cersetor

E - se pronunta

1. I accentuat in cuvinte ca:

- meter [mitã] = conteaza

- serious [siriã] = serios

Page | 3

2. e in cuvinte ca:

- bed [bed] = pat

- red [red] = rosu

3. i scurt in cuvinte precum:

- begin [bigin] = a incepe

I - se pronunta

1. i in cuvinte precum:

- big [big] = mare

- milk [milc] = lapte

2. ai in cuvinte ca:

- Friday [fraidi] = vineri

- time [taim] = timp

3. ã lung (marcat ã:), ca in:

- bird [bã:d] = pasare

- first [fã:st] = primul

O - se pronunta

1. o scurt, in cuvinte precum:

- dog [dog] = caine

- lock [lok] = a incuia

2. o lung (marcat o:), ca in:

- horse [ho:s] = cal

- storm [sto:m] = furtuna

Page | 4

3. ou ca in:

- alone [ãloun] = singur

- open [oupn] = deschis

4. a scurt, inchis (marcat ^). Se pronunta un "a" scurt in asa fel incat varful limbii

sa atinga cerul gurii. Exemplu cuvinte:

- done [d^n] = facut

- glove [gl^v] = manusa

5. u lung (marcat u:), ca in:

- two [tu:] = doi

- prove [pru:v] = a dovedi

6. wa (ua) in cuvinte precum:

- one [wan] = unu

- once [wans] = odata

7. ã in cuvinte ca:

- lemmon [lemãn] = lamaie

- tailor [teilã] = croitor

8. nu se pronunta in cuvinte ca:

- lesson [lesn] = lectie

- season [sizn] = anotimp

U - se pronunta

1. u lung (marcat u:) in cuvinte precum:

- true [tru:] = adevar

- rule [ru:l] = regula

Page | 5

2. iu in cuvinte ca:

- duty [diuti] = datorie

- pupil [piupl] = elev, eleva

3. aã "a" inchis spre un "ã" slab, ca in:

- dust [daãst] = praf

- umbrella [aãmbrela] = umbrela

4. ã lung (marcat ã:), in cuvinte ca:

- fur [fã:] = blana

- nurse [nã:s] = sora medicala

5. i ca in:

- business [bisnis] = afacere

- minute [minit] = minut

6. e scurt in cuvinte precum:

- nature [neitã:] = natura

- Saturday [s?tã:dei] = sambata

Y - se pronunta

1. i in cuvinte ca:

- city [siti] = oras

- merry [meri] = vesel

2. ai in cuvinte precum:

- fly [flai] = a zbura

- sky [skai] = cer

OBS! Toate vocalele marcate fonetic cu doua puncte (:) reprezinta sunete lungi.

Page | 6

The Noun - Substantivul

1. Felul substantivelor

Substantivele în limba engleza (The Noun) pot fi împartite în patru categorii

principale:

substantive comune - dog (caine), cat (pisica), boy (baiat), girl (fata),

table (masa)

substantive proprii - England (Anglia), London (Londra), Marius

(nume proprii)

substantive abstracte - love (iubire), courage (curaj), joy (bucurie)

substantive colective - team (echipa), crowd (multime), group (grup)

2. Genul substantivelor

In limba engleza sunt 4 genuri de substantive: masculin, feminin, neutru si

comun.

1. Substantive de genul masculin sunt fiintele si animalele de sex masculin:

- Ex.: man, (barbat), boy, horse (cal), lion (leu)

2. Substantivele de genul feminin sunt fiintele si animalele de sex feminin:

- Ex.: woman (femeie), girl, cat (pisica)

3. Substantive de genul neutru sunt lucrurile, plantele, animale sau fiinte al caror

sex nu este cunoscut (folosesc pronumele: it /they):

- world (lumea), peace (pace), house (casa), mouse (soarece)

4. Substantivele de genul comun sunt o particularitate a limbii engleze, acestea au

aceeasi forma pentru ambele sexe:

- Ex.: child (copil, copila), cook (bucatar, bucatareasa), teacher (profesor,

profesoara).

Page | 7

Unele substantive au forme diferite pentru genul masculin si cel feminin:

- Ex.: boy - girl (baiat, fata), husband - wife (sot, sotoie), brother - sister (frate,

sora), father - mother (tata, mama), son - daughter (fiu, fica), uncle - aunt (unchi,

matusa), dog - bitch (caine, catea), bull - cow (taur, vaca), king - queen (rege,

regina).

3. Numarul substantivelor

Numarul substantivelor reprezinta forma pe care o ia un substantiv pentru a

arata ca ne referim la unul sau mai multe obiecte sau fiinte.

Singularul este forma de baza a unui substantiv: dog, girl, wife, world,

storm (furtuna)

Pluralul regulat al substantivelor se formeaza prin adaugarea unui s la

forma de singular:

Ex.: cat+s = cats (pisici), day+s = days (zile), world+s = worlds (lumi)

Pluralul substantivelor teminate în: ch, o, sh, s, x; se formeaza

adaugând es la singular:

Ex.: church+es = churches (biserici), bush+es = bushes (tufisuri), class+es =

classes (clase), potato+es = potatoes (cartofi),box+es = boxes (cutii)

Pluralul neregulat

Sunt unele substantive care formeaza forma de plural neregulata.

Substantive terminate în consoana+y formeaza pluralul cu ies:

Ex.: company - companies (companii), factory - factories (fabrici),

baby - babies (bebelusi)

Unele substantive terminate în o fac plural prin adaugarea unui s:

Ex.: soprano - sopranos (soprane), piano - pianos (piane), photo -

photos (fotografii)

Unele substantive terminate în f sau fe vor avea la plural schimbarea

în ves: Ex.: leaf - leaves (frunze), half - halves (jumatati), wife -

wives, life - lives (vieti), self - selves (insine), wolf - wolves (lupi).

Page | 8

Exceptii: roof - roofs (acoperisuri), handkerchief - handkerchiefs (batiste),

gulf - gulfs (golfuri, prapastii), wharf - wharfs/ wharves (debarcadere)

Câteva substantive formeaza pluralul prin schimbarea unei vocale interne:

Ex.: foot - feet (picioare [talpa]), man - men (barbati), tooth - teeth (dinti)

Pluralul substantivului child (copil) este children. (copii).

Unele substantive ramân la fel si pentru plural: Ex.: aircraft (avion, avioane),

deer (caprioara, caprioare), series (serie, serii), sheep (oaie, oi), species

(specie, specii), fish (peste, pesti)

Pluralul substantivelor compuse

În cazul substantivelor compuse numai ultimul cuvânt va trece la

plural.

Ex.: boy-friends (iubiti), break-ins (spargeri), travel agents (agentii de turism)

Exceptii: substantivele compuse al caror prim element este man sau woman vor

forma pluralul pentru ambele substantive componente.

Ex.: men drivers (soferi), women teachers (profesoare), men servants (servitori)

În cazul substantivelor compuse formate din constructii de genul

substantiv + prepozitie / adverb + substantiv, doar substantivul de

baza va primi semnul pluralului.

Ex.: sisters-in-law, passers-by, men-of-war, hangers-on, lookers-on, runners-up

Abrevierile sau initialele vor forma pluralul prin adaugarea unui s:

Ex.: MPs (Members of Parliament), VIPs (very important persons).

Page | 9

4. Substantivele unice (uncountable nouns)

Substantivele unice sunt cele care in engleza nu se numara

(uncountable) deoarece reprezinta unicate sau obiecte puternic

individualizate, ori notiuni abstracte.

Nume de substante - bread (paine), coffee (cafea), gold (aur), pepper

(piper), glass (sticla), oil (ulei, petrol), stone (piatra), wood (lemn).

Abstractiuni - earth (pamant), paradise (paradis), nature (natura), the

present (prezentul), advice (sfat), death (moarte), help (ajutor),

information (informatie), news (stire), beauty (frumusete), experience

(experienta), knowledge (cunoastere), friendship (prietenie), theory

(teorie), literature (literatura).

Alte substantive - baggage (bagaj), damage (dauna), shopping

(cumparaturi), reading (citire), luggage (bagaje), parking (parcare),

weather (vreme).

5. Forma posesiva

Pentru a exprima posesiunea unui substantiv, se foloseste Forma posesiva a

substantivului, care se formeaza in diferite moduri.

La forma de singular a substantivelor care nu se termina în s se

adauga 's :

Ex.: a child's voice (vocea unui copil), the people's choice (alegerea oamenilor), a

dog's mouth (gura unui caine), women's clothes (haine de /pt. femei)

Cu formele de plural ale substantivelor care se termina în s se

foloseste doar apostroful (') :

Ex.: a boys' school (o scoala de baieti), the sisters' house (casa surorilor)

Numele proprii terminate în s vor primi fie doar apostrof ('), fie 's :

Ex.: Mr Jones's / Mr Jones' car (masina domnului John), Yeats's / Yeats' poems

(poeziile lui Yeats)

Page | 10

În cazul substantivelor compuse si a titlurilor, ultimul cuvânt va primi

's :

Ex.: My father-in-law's guitar (chithara socrului meu), Henry the

Eighth's wife (a opta sotie a lui Henry)

's se foloseste si dupa initiale sau abrevieri:

Ex.: The CEO's assistant (asistentii CEO), the PM's speech (discursul

de /a lui PM)

Forma posesiva se foloseste în general când vorbim de oameni, animale, tari.

Se foloseste si în urmatoarele cazuri:

a) În expresii temporale:

Ex.: yesterday's newspaper (ziarul de ieri), in five years' time (in timp de 5

ani), ten minutes' break (pauza de zece minute)

b) În expresii construite dupa modelul bani + worth of (bani + in valoare de):

Ex.: ten dollars' worth of bananas (banane de zece dolari), a shilling's worth

of stamps (timbre in valoare de un siling)

c) În alte expresii uzuale, cum ar fi:

Ex.: for heaven's sake (pentru Dumnezeu), a winter's day (o zi de iarna), the

water's edge (marginea apei), the plane's wings (aripi de avion), the train's

departure (statia de tren).

În cazul anumitor substantive folosite la posesiv, este uzuala omisiunea

substantivului urmator atunci când sensul comunicarii este clar (magazine, birouri,

oficii, casa, locuinta).

You can buy this at the baker's (shop). - Poti cumpara asta la brutarie.

Mary bought her tickets at the travel agent's (office). - Maria a

cump?rat bilete ei la agen?iei de turism.

The kids went to Bobby's (house). - Copii au plecat la Bobby (acasa).

Page | 11

- Ideea de posesie se poate exprima si cu ajutorul constructiei of + substantiv.

Aceasta constructie se foloseste mai ales pentru lucruri sau fiinte umane sau

animale atunci cand acestea sunt urmate de o propozitie subordonata.

Ex.: the walls of the town (zidurile orasului), the roof of the church

(acoperisul bisericii), the keys of the house (cheia casei)

I took the advice of the girl and I went to buy the book. - Am urmat sfatul fetei si

am mers sa cumpar cartea.

Ca si in limba romana, acelasi substantiv poate avea intelesuri diferite, in

functie de contextul propozitiei.

De exemplu:

Her hair is black. - Parul ei este negru.

She found a hair in the brush. - A gasit un fir de par în perie.

Their house was made of wood. - Casa lor este din lemn.

We picnicked in the woods. - Am mers la picnic în padure.

Pentru ca un substantiv sa capete înteles într-o propozitie, acesta trebuie sa

fie însotit de un determinant substantival. Cel mai des folosit determinant

substantival este articolul (the article). In limba engleza articolele se pot clasifica

astfel:

o Articol hotarat – the

o Articol nehotarat - a sau an

o Articol zero - forma implicita (fara articol) sau neexprimata.

1. Articolul hotarât

Articolul hotarât (the) se scrie inaintea cuvantului pe care-l determina si se

foloseste astfel:

Înaintea unui substantiv care a mai fost mentionat în contextul

respectiv.

- A bird saw a mouse. The mouse loved the bird.

- O pasare a vazut un soarece. Soarecele a iubit pasarea.

Page | 12

Atunci când atât vorbitorul cât si ascultatorul cunosc notiunea

exprimata de substantiv, chiar daca nu a mai fost mentionat în

context.

- Where's the bathroom? - It's on the first floor. = Unde este baia? - Este la primul

etaj.

În propozitii sau fraze în care definim sau identificam anumite

persoane sau obiecte.

- The girl in blue is my cousin. - Fata in albastru e verisoara mea.

Referitor la obiecte pe care le consideram unice.

- the earth, the sun, the moon, the stars - pamantul, soarele, luna, stelele

- Mary is in the garden (the garden of this house). - Maria este in gradina (gradina

acestei case).

Înaintea superlativului sau numeralelor ordinale: first, second, thirds,

etc (primul, al doilea, al treilea) si only (unic /a, singur /a, numai).

- the best day (cea mai buna zi), the first week (prima saptamana), the last chapter

(ultimul capitol), the only way (singura cale).

Înaintea unor adjective pentru a te referi în general la un grup de

oameni care au în comun o anumita însusire (sunt frumosi, tineri,

batrâni, japonezi, etc)

- the young (tanarul), the beautiful (frumosul), the old (batranul), the best (cel mai

bun), the Japanese (japonezul).

Nume de locuri geografice, oceane, râuri, mari, deserturi, munti,

regiuni:

- the Caribbean (Caraibe), the Sahara (Sahara), the Atlantic (Atlantic)

Se foloseste înaintea unor nume proprii (muzee, institutii, hoteluri,

ziare, orchestre, grupuri muzicale, vapoare, nume de famili la

plural,etc).

Page | 13

- the National Gallery, the Royal Shakespeare, the Savoy, the Beatles, the Spice

Girls, the Guardian, the Telegraph, the Daily, the Titanic, the Tower of London

(Turnul Londrei), the House of Parliament (Casa parlamentului), the Smiths

(familia Smith)

Decade, secole, grupe de ani. My parents went to University in the

seventies. - Parintii mei au mers la facultate in anii saptezeci.

2. Articolul nehotarât

Articolul nehotarat in limba engleza este "a" sau "an".

- A se foloseste înaintea substantivelor care încep cu o consoana.

a boy (un baiat), a car (o masina), a house (o casa)

- An se foloseste înaintea substantivelor care încep cu o vocala (a, e, i, o, u).

an apple (un mar), an orange (o portocala, un portocaliu), an opera (o opera)

Exceptii:

An înainte de un "h" mut: - an hour (o ora), an honor (o onoare).

A înainte de "u" sau "eu" atunci când se pronunta ca "you": - a

European, a university, a unit (o unitate)

Articolul nehotarât se foloseste in urmatoarele cazuri:

- Pentru a te referi la ceva pentru prima data:

Would you like a drink? - Ti-ar place o bautura?

I've finally got a good job. - In sfarsit am obtinut o slujba buna.

- Pentru a te referi la un anume membru al unui grup sau clase:

Exemple:

cu nume de profesii: John is an engineer. (Ion este un inginer.)

cu nationalitati si religii: John is an Englishman. (John este un englez)

Page | 14

cu instrumente muzicale: Marius was playing a violin when the visitor

arrived. (Marius canta la vioara cand a sosit vizitatorul.)

cu numele zilelor: I was born on a Thursday. (Am fost nascut intr-o

Joi)

pentru a desemna "un fel de", sau "un exemplu de": The mouse has a

tiny nose. (Soarecele are un nas micut). It is a very strange car. (E o

masina foarte ciudata.)

cu substantive la singular, dupa cuvinte cum ar fi what si such: What a

hoax! He is such a prodigious young man. (Ce pacaleala! E un tanar

atat de extraordinar.)

atunci când te referi la un singur obiect sau persoana, echivaleaza cu

"one": I'd like an orange and two lemons, please. (Asi dori o portocala

si doua lamai, va rog.)

Retineti ca se spune a hundred (o suta), a thousand (o mie), a million (un milion).

3. Articolul zero

Se spune ca e vorba de Articolul zero (sau fara articol) atunci cand nu se

foloseste nici un articol. Articolul nu se foloseste în urmatoarele cazuri:

Cu nume de tari (la singular).

Germany is an important economic power. - Germania e o importanta putere

economica.

He's just returned from Argentina. - El tocmai s-a intors din Argentina

(Exceptie: I'm visiting the United States next week. - Vizitez Statele Unite

saptamana viitoare.)

Cu numele limbilor.

French is spoken in Tahiti. - Franceza este vorbita in Tahiti.

English uses many words of Latin origin. - Engleza foloseste multe cuvinte de

origine latina.

Page | 15

Cu numele meselor.

Lunch is at midday. - Masa de prânz este la prânz (amiaza).

Dinner is in the evening. - Cina este seara

Breakfast is the first meal of the day. - Micul dejun e prima masa a zilei.

Cu numele persoanelor (doar cele la singular).

John's coming to school. - Ion vine la scoala.

George King is my uncle. - Regele George este unchiul meu.

Cu titluri si nume proprii:

Prince Charles is Queen Elizabeth's son. - Printul Charles este fiul reginei Elisabeta

Dr. Watson was Sherlock Holmes' friend. - Dr. Watson a fost prietenul lui

Sherlock Holmes. (Însa titlurile generice, luate singure, au articol: the Queen of

England, the Pope)

Dupa cazul posesiv format cu 's.

His sister's car. - Masina surorii lui.

Laura's basket. - Cosul Laurei.

Cu numele profesiilor.

Engineering is a useful career. - Ingineria e o cariera folositoare.

He'll probably go into medicine. - El probabil va merge la medicina.

Cu nume de magazine:

I'll get the card at Smith's. - Am sa obtin cardul la magazinul lui Smith. (smith =

fierar)

Cu ani.

1978 was a wonderful year. - 1978 a fost un an minunat.

Do you remember 1995? - Iti amintesti de 1995?

Page | 16

Cu substantive unice (uncountable nouns).

Milk is often added to tea in England. - Laptele este adesea adaugat la ceai in

Anglia.

Peace is good. - Pacea e buna.

Cu numele unor munti, lacuri si insule:

Mount McKinley is the highest mountain in Alaska. - Muntele McKinley e cel mai

inalt munte din Alaska.

She lives near Salty Lake. - Ea locuieste (traieste) langa Lacu Sarat.

Have you visited Long Island? - Ai vizitat Long Island?

Cu majoritatea numelor de strazi , orase, statii pentru mijloacele de

transport si aeroporturi.

Victoria Station is in the centre of London. - Statia Victoria e in centrul Londrei.

Can you direct me to Bond Street? - Poti sa ma directionezi spre strada Bond?

They're flying from Heathrow. - Ei zboara de la Heathrow.

În unele expresii invariabile.

by car (cu masina), at school (la scoala), at work (la munca), at University (la

universitate), in church (la biserica), in bed (in pat), by train (cu trenul), on foot (pe

jos), on holiday (in vacanta), on air (in broadcasting) (in direct).

4. A / An si One

Atunci când se numara sau se masoara timpul, distanta, greutatea, etc. se

poate folosi fie a /an, fie one pentru singular.

Exemple:

A / One pound (o livra [sau lira]), A / One million pounds (un milion de lire)

Page | 17

You can take an/ one hour for lunch. - Pute?i s? lua?i o ora pentru masa de prânz.

Dar a/an si one nu înseamna întotdeauna acelasi lucru:

A box is no good. (We need something else, not a box). - O cutie nu e buna. (Ne

trebuie altceva, nu o cutie). One box is not enough, we need two boxes. - O

(singura) nu e suficient, ne trebuie doua cutii.

The adjective - Adjectivul

De cele mai multe ori adjectivele sunt folosite pentru a descrie un substantiv,

de exemplu, un adjectiv poate descrie culoarea unui obiect. (mar rosu, carte

frumoasa).

1. Forma adjectivului

In limba engleza adjectivele (the adjective) sunt invariabile. Ele nu îsi

schimba forma în functie de gen sau numar.

- A hot potato (un cartof fierbinte), some hot potatoes (niste cartofi fierbinti).

Pentru a sublinia sau accentua sensul unui adjectiv se pot adauga cuvintele: very

(foarte), really (intr-adevar, realmente, cu adevarat):

- A very hot potato (un cartof foarte fierbinte), some really hot potatoes

(niste cartofi cu adevarat fierbinti).

2. Pozitia adjectivului

De obicei adjectivul se aseaza în fata substantivului determinat: A good

movie (un film bun).

Dar sunt si destule cazuri cand se aseaza dupa cuvantul determinat. Exemple

cu diferite cazurui de pozitionare a adjectivului:

Dupa verbe auxiliare ca: to be, to become, to seem, to look, to taste, to

appear, to feel, to keep, to make, to smell, to sound, to turn, etc:

Page | 18

The movie is good. - Filmul e bun.

You seem upset. - Pari suparat.

This cheese tastes different. - Branza asta are un gust diferit.

Dupa substantiv în expresii fixe: the Princess Royal (Printesa regala),

the President elect (presedintele ales), the court martial (curtea

martiala)

Câteva adjective, ca de exemplu chief, main, poor (= unfortunate

[sarman, biet]) stau numai în fata substantivului determinat:

This is the main purpose of the meeting. - Acesta este scopul principal al

intalnirii.

That poor woman was living in a garage. - Acea femeie sarmana traia intr-un

garaj.

Altele pot sta numai dupa un verb auxiliar: asleep, upset, awake,

afraid, alike, alive, alone, annoyed, ill, well, sorry

He's asleep. - A adormit (este adormit).

I'm alone. - Sunt singur.

Unele adjective îsi schimba sensul în functie de pozitia pe care o

ocupa. Adjectivele involved, present, concerned au sens diferit daca

sunt plasate în fata substantivului sau dupa acesta.

These are the people involved / concerned. - Acestia sunt oamenii implicati /

in cauza.

They had an involved discussion. - Au avut o discutie dificila.

I am a concerned mother. - Sunt o mama ingrijorata (grijulie).

The list of the students present is outside. - Lista de prezenta a elevilor este

afara.

The present status of the matter requires urgent attention. - Starea actual?

(prezenta) a problemei necesit? o aten?ie urgent?.

Page | 19

3. Functiile adjectivului

Adjectivul arata si descrie mai multe lucruri despre calitatile substantivul

determinat. Adjectivele pot exprima:

Sentimente sau calitati:

They make an original couple. - Ei formeaza un cuplu original.

She is a single mother. - Ea este o mama singura.

Nationalitatea sau originea:

Ricardo is Spanish. - Ricardo e spaniol.

I bought him a Swiss watch for Christmas. - I-am cumparat un ceas de mana

elvetian de Craciun.

Diferite caracteristici ale unui obiect:

The table is long. - Masa e mare (lunga).

The white tray was a gift. - Platoul (tava) alba a fost un cadou.

Vârsta:

My hat is too old. I will buy another one. - Palaria mea e prea veche

(batrana). Am sa cumpar alta.

He is still very young, almost a boy. - Este inca foarte tanar, aproape un

baiat.

Dimensiuni, marime si masuri:

It is a very long movie. - E un film foarte lung.

That boy is tall. - Acel baiat e inalt.

Culoarea:

I have a blue book. - Am o carte albastra.

Page | 20

Materie / material:

He wore a cotton shirt. - El poarta o camasa de bumbac.

It was a silver tray. - Era o tava de argint.

Forma:

A rectangular envelope. - Un plic dreptunghiular.

A round table. - O masa rotunda.

Judecati, pareri sau opinii:

Grammar is fascinating. - Gramatica e fascinanta.

The day is wonderful. - Ziua e minunata.

4. Ordinea adjectivelor

Când se folosesc doua sau mai multe adjective pentru a descrie acelasi

substantiv, ordinea lor depinde de functiile acestora. Exista mai multe variante, dar

cea mai obisnuita ordine este:

- 1. Value/opinion (valoare/opinie) - delicious (delicios), lovely (minunat),

charming (incantator)

- 2. Size (marime) - small (mic), huge (urias), tiny (minuscul)

- 3. Age/Temperature (marime, varsta/temperatura) - old (batran), little

(putin), young (tanar), cold (rece), hot (cald, fierbinte)

- 4. Shape (forma) - round (rotund), square (patrat), rectangular

(dreptunghiular)

- 5. Colour (culoare) - red (rosu), blonde (blond), black (negru)

- 6. Origin (origine) - Swedish (suedez), Romanian (roman, romanesc),

Chinese (chinez, chinezesc)

Page | 21

- 7. Material (material) - plastic (plastic, de plastic), wooden (lemnos, de

lemn), silver (de argint)

Exemple:

a green round plastic bucket - o galeata de plastic verde rotunda

an elegant little French clock - un elegant ceas mic francez

a small round wooden table - o masa rotunda mica de lemn.

Comparison degrees (comparative, superlative) - Grade de comparatie

(comparativ, superlativ)

Gradele de comparatie exprima in general raportul unui adjectiv fata de ceva

sau starea maxima a acestuia. De exemplu: mai cald, mai rapid, cel mai bun. Exista

trei grade de comparatie ale adjectivelor:

- pozitiv (sau simplu) - frumos, senin

- comparativ - mai frumos, mai senin

- superlativ - cel mai frumos, cel mai senin

1. Formarea comparativului

În limba engleza, comparativul (comparative) se poate forma in doua

moduri, in functie de cate silabe are adjectivul.

a) Adjective cu o silaba

Adjectivele formate dintr-o silaba formeaza comparativul adaugand -er la

forma simpla, [adjectiv_simplu + -er].

tall - taller (mai inalt), blue - bluer (mai albastru)

- Adjectivele simple, formate din [consoana + o vocala + consoana] vor

dubla consoana finala.

fat - fatter (mai gras), big - bigger (mai mare), hot - hotter (mai fierbinte)

Page | 22

b) Adjective cu doua silabe

Adjectivele formate din doua silabe formeaza comparativul adaugand -er la

forma simpla, [adjectiv_simplu + -er] sau cuvantul more in fata, [more +

adjectiv_simplu].

- er se adauga doar la adjectivele care se termina in: -y, -ly, -ow, -le, -er, -

ure sau la adjectivele: handsome, polite, pleasant, common, quiet. In rest, pentru

celelalte, dar si pentru acestea, se poate adauga more in fata.

Exemple:

yellow - yellower /more yellow (mai galben)

simple - simpler /more simple (mai simplu)

tender - tenderer /more tender (mai tandru)

- Adjectivele terminate in -y vor inlocui "y" cu "i" inainte de "-er".

happy - happier /more happy (mai fericit)

pretty - prettier /more pretty (mai dragut)

c) Adjective cu trei sau mai multe silabe

Adjectivele formate din trei sau mai multe silabe formeaza comparativul

adaugand cuvantul more in fata, [more + adjectiv_simplu].

important - more important (mai important)

expensive - more expensive (mai scump)

2. Formarea superlativului

Ca si comparativul, superlativul (superlative) in limba engleza se poate

forma diferit, in functie de cate silabe are adjectivul.

a) Adjective cu o silaba

Page | 23

Adjectivele formate dintr-o silaba formeaza superlativul adaugand -est la

forma simpla, [adjectiv_simplu + -est].

tall - tallest (cel mai inalt), blue - bluest (cel mai albastru)

- Adjectivele simple, formate din [consoana + o vocala + consoana] vor

dubla consoana finala.

fat - fattest (cel mai gras), big - biggest (cel mai mare), hot - hottest (cel mai

fierbinte)

b) Adjective cu doua silabe

Adjectivele formate din doua silabe formeaza superlativul adaugand -est la

forma simpla, [adjectiv_simplu + -est] sau cuvantul most in fata, [most +

adjectiv_simplu].

- est se adauga doar la adjectivele care se termina in: -y, -ly, -ow, -le, -er, -

ure sau la adjectivele: handsome, polite, pleasant, common, quiet. In rest, pentru

celelalte, dar si pentru acestea, se poate adauga most in fata.

Exemple:

yellow - yellowest /most yellow (cel mai galben)

simple - simplest /most simple (cel mai simplu)

tender - tenderest /most tender (cel mai tandru)

- Adjectivele terminate in -y vor inlocui "y" cu "i" inainte de "-est".

happy - happiest /most happy (cel mai fericit)

pretty - prettiest /most pretty (cel mai dragut)

c) Adjective cu trei sau mai multe silabe

Adjectivele formate din trei sau mai multe silabe formeaza superlativul

adaugand cuvantul most in fata, [most + adjectiv_simplu].

important - most important (cel mai important)

expensive - most expensive (cel mai scump)

Page | 24

3. Forme neregulate

Urmatoarele adjective au forme de comparativ si superlativ total neregulate

(trebuie memorate asa cum sunt):

Pozitiv Comparativ Superlativ]

good(bun) better(mai bun) best(cel mai bun)

bad(rau) worse(mai rau) worst(cel mai rau)

little(mic, putin) less(mai mic, mai putin) least(cel mai putin)

old(batran, in varsta) kolder /elder(mai batran) oldest /eldest(cel mai batran)

much /many(mult

/multe) more(mai mult /multe) most (cel mai mult /multe)

far(departe) further /farther(mai

departe)

furthest /farthest(cel mai

departe)

4. Comparatia adjectivelor

Comparatia adjectivelor fata de altceva (lucru, obiect, fiinta, eveniment, loc,

etc) se poate forma in mai multe feluri.

the + superlative

This is the oldest theater in London. - Acesta este cel mai vechi (batran)

teatru din Londra.

comparative + than - Pentru a compara diferentele dintre doua

obiecte, evenimente sau fiinte:

He makes fewer mistakes than you do. - El face mai putine greseli decat faci

tu.

Page | 25

Thailand is sunnier than Norway. - Tailanda e mai insorita decat Norvegia.

Albert is more humbly than Arthur. - Albert e mai smerit decat Arthur.

as + adjective + as - Comparative de egalitate. Constructie

folosita pentru a compara oameni, locuri, fiinte, evenimete sau

obiecte, între care nu exista diferente:

Peter is 28 years old. John is 28 years old. Peter is as old as John. - Peter are

28 de ani. John are 28 de ani. Peter e la fel de in varsta ca John.

Ramona is as happy as Raphael. - Ramona e la fel de fericita ca Rafael.

A tiger is as dangerous as a lion. - Un tigru e la fel de periculos ca un leu.

not as + adjective + as - Se poate arata diferentele dintre doua

substantive folosind contructia not so/as ...as:

Mont Blanc is not as high as Mount Everest. - Muntele Blanc nu e la fel de

inalt ca muntele Everest

Norway is not as sunny as Thailand. - Norvegia nu e la fel de insorita ca

Tailanda.

The Numeral - Numeralulul

Numeralul (The Numeral) reprezinta partea de vorbire care exprima o

cifra, num?rul sau ordinea obiectelor, tot ce e legat de numere. Deseori determina

un substantiv si apare înaintea aceluia. Exista mai multe tipuri de numeral, dintre

care cele mai frecvent ulilizate sunt: Numeralul cardinal si Numeralul ordinal. In

afara de acestea doua, mai sunt numeralele: fractionar, colectiv, multiplicativ si

distributiv.

1. Numeralul cardinal

Numeralul cardinal (The Cardinal Numeral) exprima o cifra sau numarul

obiectclor.

Page | 26

Numerele cardinale de la 1 la 12 în limba engleza sunt urmatoarele:

0 - zero (zero, null)

1 - one (unu)

2 - two (doi)

3 - three (trei)

4 - four (patru)

5 - five (cinci)

6 - six (sase)

7 - seven (sapte)

8 - eight (opt)

9 - nine (noua)

10 - ten (zece)

11 - eleven (unsprezece)

12 - twelve (doisprezece)

- Intre 13 si 19 numerele se compun prin adaugarea terminatiei "-teen" la

numerele 3-9. (Numeralele 13 si 15 prezinta deosebiri ortografice si de pronuntie

fata de numeralele 3 si 5 de la care sau format)

13 - thirteen (treisprezece)

14 - fourteen (patrusprezece)

15 - fifteen (cincisprezece)

16 - sixteen (saisprezece)

17 - seventeen (saptesprezece)

18 - eighteen (optsprezece)

19 - nineteen (nouasprezece)

- Zecile (20-90) se formeaza de la numerele 2-9 la care se adauga terminatia

"-ty" (cu deosebiri ortografice la numerele 20, 30, 40 si 50).

20 - twenty (douazeci)

30 - thirty (treizeci)

40 - forty (patruzeci)

50 - fifty (cincizeci)

Page | 27

60 - sixty (saizeci)

70 - seventy (saptezeci)

80 - eighty (optzeci)

90 - ninety (nouazeci)

Numele zecilor la plural: twenties, thirties, forties, fifties etc., precedate de

articolul "the" sau alt determinant, sunt folosite pentru a exprima o perioada sau

vârsta:

The literature of the thirties. - Literatura anilor `30.

She was a good-looking woman in her forties. - Era o femeie frumoasa între 40

si 50 de ani.

- Numele zecilor se leaga de unitati direct, cu ajutorul unei liniute de unire:

21 - twenty-one (douazeci si unu)

35 - thirty-five (treizeci si cinci)

68 - sixty-eight (saizeci si opt)

79 - seventy-nine (saptezeci si noua)

89 - eighty-nine (optzeci si noua)

- Sutele se formeaza adaugand dupa numar cuvantul "hundred", iar miile se

formeaza adaugand cuvantul "thousand".

100 - one hundred (o suta)

700 - seven hundred (sapte sute)

1000 - one thousand (o mie)

3000 - three thousand (trei mii)

- Numeralele care denumesc sute, mii sau milioane sunt legate prin "and" de cele

care denumesc zeci si unitati.

115 - a/one hundred and fifteen

735 - seven hundred and thirty-five

3008 - three thousand and eight

Page | 28

- Atunci când numerele denumind zecile, sutele, miile, milioanele sunt

necunoscute, acestea apar la form? de plural: tens (zeci), hundreds (sute),

thousands (mii), millions (milioane).

In limba engleza, cuvântul care defineste miliardul este "billion".

- Spre deosebire de limba român? (unde pentru unitatiu se foloseste virgula (,) iar

pentru separarea miilor se foloseste punctul (.)), in limba engleza este invers;

unitatile se separa prin punct si miile se separ? prin virgul: 0.8; 2.35; 1,789;

3,358.78 etc,

- Cifra zero se poate citi : zero, oh, nil, nothing sau love.

zero - în matematic? si indicarea temperaturii

oh - la numerele de telefon

nil si nothing - pentru exprimarea scorului la fotbal

love - în tenis

Exemple:

It is four degrees below zero. - Sunt minus patru grade.

Dial 6070... - Formeaza six-oh-seven-oh...

Leeds United won 3-0 (four nil sau four to nothing). - Leeds a câstigat cu

3:0.

Nastase leads by 30:0 (thirty-love). - Nastase conduce cu 30:0.

2. Numeralul ordinal

Numeralul ordinal (The Ordinal Numeral), numerele ordinale, exprim?

ordinea obiectelor sau locul unui obiect într-o seris. În general, se formeaz? prin

ad?ugarea terminatiei -th, la numeralul cardinal, cu exceptia primelor trei: first

(primul, prima), second (al doilea, a doua) si third (al treilea, a treia).

Page | 29

Cateva numerale isi schimba ortografia inaintea adaugarii terminatiei "-th".

Ex.: fifth (al cincilea, a cincea), eighth (al optulea, a opta), ninth (al noulea, a

noua), si altele la fel.

La numeralele compuse, numai ultimul numar primeste terminatia "-th".

Ex.: twenty-seventh (al dou?zeci ?i ?aptelea, a dou?zeci ?i ?aptea), two

hundred and thirty-sixth (dou? sute treizeci si saselea)

Numeralele ordinale cuprinzând cuvintele "hundred", "thousand", "million"

pot fi precedate numai de one, nu si de a, iar articolul hotarât (the) poate fi

omis: one hundred and thirty-second (al o suta treizeci si doilea).

Abrevierea numeralelor ordinale (forma lor prescurtata) se face prin

adaugarea ultimelor doua litere la cifra.

Ex.: 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 8th (eighth), 21st (twenty-first).

- La zeci, terminatia "-ty" devine -tieth.

Ex.: twentieth, thirtieth, fortieth, fiftieth, sixtieth, seventieth, eightieth,

ninetieth.

In general, numeralul ordinal este însotit de arilcolul the.

Lista numerale ordinale

1 - the first (the 1st)

2 - the second (the 2th)

3 - the third (the 3rd)

4 - the fourth (the 4th)

5 - the fifth (the 5th)

6 - the sixth (the 6th)

7 - the seventh (the 7th)

8 - the eigth (the 8th)

9 - the ninth (the 9th)

10 - the tenth (the 10th)

11 - the eleventh (the 11th)

12 - the twelfth (the 12th)

13 - the thirteenth (the 13th)

14 - the fourteenth (the 14th)

15 - the fifteenth (the 15th)

16 - the sixteenth (the 16th)

Page | 30

17 - the seventeenth (the 17th)

18 - the eihteenth (the 18th)

19 - the nineteenth (the 19th)

20 - the twentieth (the 20th)

21 - the twenty-first (the 21st)

30 - the thirtieth (the 30th)

32 - the thirty-second (the 32nd)

40 - the fortieth (the 40th)

43 - the forty-third (the 43rd)

50 - the fiftieth (the 50th)

54 - the fifty-fourth (the 54th)

60 - the sixtieth (the 60th)

65 - the sixty-fifth (the 65th)

70 - the seventieth (the 70th)

80 - the eightieth (the 80th)

90 - the ninetieth (the 90th)

100 - the hundreth (the 100th)

101 - the hundred and first (the 101st)

1000 - the one thousandth (the 1000th)

3. Numeralul fractionar

Numeralul fractionar (The Fractional Numeral), numerele fractionare, arata

una sau mai multe parti ale întregului. Este redat sub forma unor fractii (1/3,

4/5), iar cu litere se exprima cu numaratorul numeral cardinal, iar numitorul,

printr-un numeral ordinal, ca in urmatoarele exemple:

1/3 - one-third (o treime)

2/5 - two-fifths (doua cincimi) 3/4 - three-fourths (trei patrimi)

- Cand numaratorul exprima o unitate mai mare de 1, numitorul se scrie si se

pronunta la plural (2/3 - two-thirds).

Page | 31

4. Numeralul colectiv

Numeralul colectiv (The Collective Numeral) arata ca obiectele sunt

considerate în grup si nu izolat (couple = doi, doua; pair = pereche; team = echipa

[peeche, grupa]; yoke = pereche; dozen = duzini; score = douazeci).

- a pair of shoes - o pereche de pantofi

- two team of cattle - doua perechi de vite

- four yoke of oxen - patru perechi de boi

- two dozen of eggs - doua duzini de oua

5. Numeralul multiplicativ

Numeralul multiplicativ (The Multiplicative Numeral) arata masura în care

creste o cantitate sau o actiune (Ex.: double the amount - dublu sumei [sau

"dubleaza cantitatea"]).

Numeralul multiplicativ are forme diferite, în functie de stilul familiar,

tehnic, oficial etc. în care el este folosit.

În vorbirea curenta, numeralele multiplicative de la 1 la 3 au

urmatoarele forme: once (odata), twice (de doua ori), thrice (de

trei ori) [Forma thrice este învechita].

De la numarul 4 în continuare, numeralele multiplicative se

formeaza cu numeralul cardinal urmat de substantivul times

(ori, dati).

Ex.: four times (de patru ori), eight times (de opt ori).

Forma cu "times" este folosita si în locul lui "thrice": three times.

În stilul literar, tehnic sau oficial, se foloseste numeralul

multiplicativ format din numeralul cardinal si sufixul -fold.

Ex.: twofold (dublu), threefold (triplu), a hundredfold (de o suta de ori)

Page | 32

Pentru unitatea 1, forma numeralului multiplicativ este si

single, iar pentru 2 se foloseste, pe lânga forma double si

twofold.

6. Numeralul distributive

Numeralul distributiv (The Distributive Numeral) exprima gruparea

numerica a obiectelor. Se formeaz? cu ajulorul lui by sau and.

one by one - unul câte unul

three by three - trei câte trei

by twos - câte doi

by threes - câte trei

two and two - doi si cu doi

three and three - trei si cu trei

Nota:

Aproximarea numerica se exprima prin: about (circa), nearly (aproximativ),

almost (aproape)

Depasirea unei cifre se exprima prin: over (peste), morethan (mai mult decat

/de), above (peste).

Concordanta timpurilor (THE SEQUENCE OF TENSES)

Este obligatoriu acordul timpului verbului din subordonata cu timpul

verbului din regenta sa. In limba engleza timpul verbului din subordonata trebuie

sa se subordoneze timpului verbului din regenta. Cu alte cuvinte timpurile verbelor

din regente dicteaza folosirea anumitor timpuri in subordonatele lor.

Exista in acest sens trei reguli de cunoscut si aplicat.

Regula I: Daca in regenta verbul este la Present Tense sau Present Perfect

Tense in subordonata se poate folosi orice timp.

Page | 33

Regula II: Daca in regenta verbul este la trecut in subordonata el trebuie sa

fie la unul din cele trei timpuri trecute ale limbii engleze: The Past Perfect, The

Past Tense, The Future in the Past.

Regula III: Daca verbul din regenta este la viitor in subordonatele

conditionale si temporale, el trebuie sa fie la Present Tense sau Present Perfect

Tense, iar daca subordonata este completiva directa verbul va fi la viitor.

REGENTA SUBORDONATA

I. Verbul este la prezent verbul poate fi la orice timp

he had come = venise

he came = a venit

We all know that = Noi

toti stim ca

he will come = el va veni

he would come = el ar veni

he would have come = el ar fi venit

II. Verbul este la trecut verbul trebuie sa fie la trecut

she had come = ea venise - anterioritate

He did not know that =

El nu a stiut ca

she came = ea a venit - simultaneitate

she would come = va veni - posterioritate

III. Verbul este la viitor A. verbul sa fie la Present sau Present Perfect in

subordonatele conditionale si temporale

I shall tell you the truth if/when = Iti voi spune adevarul daca /cand

you give (have given) me the book. = imi vei da cartea.

B. verbul va fi la orice timp in subordonata

completiva directa.

I shall see what = Eu voi

vedea ce

I shall do. = voi face.

Page | 34

EXCEPTII (deci cazuri cand nu se aplica regulile de concordanta a

timpurilor)

1. Cand in subordonata se exprima un adevar stiintific /general.

Everybody knew that gold is a metal. = Toata lumea stia ca aurul este

metal.

I told you that silver is gray. = Ti-am spus ca argintul este gri.

2. Cand subordonata este:

a) cauzala

He will not go to school because he didn't learn his lessons. = El nu va

merge la scoala pentru ca nu si-a invatat lectiile.

We shall go on the trip because they gave us the money. = Vom merge

in excursie pentru ca ei ne-au dat banii.

b) atributiva

You will see the man who wrote that book. = Il vei vedea pe omul care

a scris cartea aceea.

I saw the girl who will play the piano. = Am vazut fata care va canta la

pian.

c) comparativ modala

Tomorrow I shall work more than I worked yesterday. = Maine voi munci

mai mult decat am muncit ieri.

Alte exemple:

If you didn't give him the money he won't buy any books. = Daca nu i-ai dat

banii el nu va cumpara nici o carte.

If I had bought that house I would be a rich man now. = Daca as fi cumparat

casa aceea as fi un om bogat acum.

If you came in time you wouldn't have missed the train. = Daca veneai la

timp n-ai fi pierdut trenul.

If you were with us you would have admired the scenery. = Daca erai cu noi

ai fi admirat peisajul.

Page | 35

Verbs - Verbe (notiuni introductive)

Verbele (Verbs) exprima ideea existentei sau o actiune intr-o propozitie.

I am a student. - Eu sunt un student.

Students learned new things. - Elevii au invatat lucruri noi.

1. Cele 4 forme verbale

Exista 4 forme verbale de baza. Limba engleza formeaza timpurile verbale

cu ajutorul verbelor auxiliare, spre deosebire de limba romana, unde timpurile

verbale se formeaza cu ajutorul desinentelor. De precizat ca in limba engleza nu

exista o forma verbala speciala pentru viitor.

Cele 4 forme verbale sunt importante deoarece cu aceste forme si cu ajutorul

verbelor auxiliare se formeaza timpurile in limba engleza.

In tabelul urmator sunt prezentate cele patru forme de baza:

Verb Forma de

baza (prezent)

Forma de

trecut (Past

tense)

Participiu prezent

(Present participle)

Participiu trecut (Past

participle)

to work

(a lucra, a

munci)

I work (Eu

lucrez)

I worked (Eu

am lucrat)

I am working (Eu

lucrez) [chiar

acum]

I have worked (Eu

am lucrat) [terminat

deja]

to write

(a scrie)

I write (Eu

scriu)

I wrote (Eu

am scris)

I am writing (Eu

scriu) [chiar acum]

I have written (Eu am

scris) [terminat deja]

Multe verbe au aceste forme neregulate, care, pentru formarea lor de la

forma de baza nu respecta o regula standard.

Page | 36

De exemplu:

to do (a face) - are Timpul trecut (Past tense): did, iar Participiul trecut (Past

participle): done

to read (a citi) - are Timpul trecut (Past tense): read, iar Participiul trecut

(Past participle) la fel: read

2. Verbele auxiliare - be, have, do

Verbele auxiliare be, have, do (a fi, a avea, a face) se utilizeaza in formarea

timpurilor verbale, a formelor negative si interogative, folosindu-se formele lor de

prezent, trecut si participiu impreuna cu alte verbe.

to be

Prezent: am /are /is; Trecut: was / were; Participiu trecut: been

Formeaza aspectul continuu, împreuna cu participiul prezent -ing.

Formeaza diateza pasiva împreuna cu participiul trecut (-ed, la verbe

regulate; a treia forma, la verbe neregulate).

to have

Prezent: have; Trecut: had; Participiu trecut: had

Formeaza timpurile perfecte, împreuna cu participiul trecut (-ed sau forma a-

III-a a verbului).

to do

Prezent: does; Trecut: did; Participiu trecut: done

Formeaza negativul si interogativul timpurilor prezent si trecut.

Page | 37

Exemple:

He is planning to get married soon. - El planueste sa se casatoreasca

curand.

I haven't seen Peter since last night. - Nu l-am vazut pe Peter de seara

trecuta.

Do you like fruits? - Iti plac fructele?.

- Be, ca auxiliar, este folosit pentru a forma aspectul continuu, in combinatie cu

participiul prezent.

He is living in Romania. - El traieste in Romania.

- Be, împreuna cu participiul trecut formeaza diateza pasiva.

These cars are made in Japan. - Aceste masini sunt facute in Japonia.

- Have in combinatie cu participiul trecut formeaza timpurile perfecte.

I have changed my mind. - M-am razgandit.

I wish you had met Peter. - Imi doresc ca tu (dv.) sa-l fi intalnit pe Petru.

- Prezentul perfect continuu, Trecutul perfect continuu sunt formate cu ambele

auxiliare be si have.

He has been working very hard recently. - El munceste foarte mult recent.

She did not know how long she had been living there. - Ea nu a stiut cat de

mult locuise acolo.

- Be si have se folosesc de asemenea ca auxiliare pentru a forma propozitii

negative si interogative cu timpurile continue si perfecte.

He isn't going. - El nu merge

Hasn't she seen it yet? - Nu la vazut ea deja?

Page | 38

- Auxiliarul do se foloseste pentru a forma negativul si interogativul prezentului

sau trecutului simplu.

He doesn't think he can come to the party. - El nu se gandeste ca poate veni

la petrecere.

Do you like her new book? - Iti place noua ei carte?

- Auxiliarul do se poate folosi cu verbe principale: do, have.

He didn't do his homework. - El nu si-a facut tema.

He doesn't have any money. - El nu are nici un ban.

- In propozitii afirmative, do se foloseste doar pentru evidentiere sau contrast.

I do like him. - Chiar imi place de el.

De retinut: Auxiliarul do impreuna cu verbul to be se folosesc doar la

imperativ.

Don't be naughty! - Nu fi obraznic!

Do be a god boy and sit still! - Fii un baiat bun si stai linistit.

3. Modul verbal

Modul verbal se refera la una dintre cele trei atitudini pe care le poate avea

un vorbitor fata de continutul mesajului exprimat.

1. Modul indicativ, care poate fi afirmativ sau interogativ, se foloseste pentru a

face o afirmatie sau a pune o intrebare.

I make good things. - Eu fac lucruri bune.

Do you learn good things? - Inveti lucruri bune?

2. Modul imperativ se foloseste pentru a da instructiuni, ordine, directive, sugestii

cu caracter pronuntat.

Get your homework done before you watch television tonight. - Fa-ti tema

inainte de a privi la televizor in seara asta.

Get down of tree! - Da-te jos din pom!

Page | 39

- Se observa ca nu exista nici un subiect in aceste propozitii. Pronumele you

(singular sau plural) este subiectul implicit al propozitiilor imperative. Majoritatea

propozitiilor imperative vor avea deci subiectul la persoana II.

Exceptie: constructie imperativa care include un subiect la persoana I.

Let's (or Let us) work together. - Hai sa lucram impreuna.

3. Modul subjonctiv se foloseste in propozitiile subordonate in urmatoarele

scopuri:

Expresia unei dorinte.

Fraze conditionale care incep cu if si exprima o conditie ireala.

Fraze introduse prin as if sau as though si descriu speculatii sau

conditii ireale.

Fraze introduse prin that si care exprima cereri, sugestii, solicitari.

Exemple:

She wishes her boyfriend were here. - Ea doreste ca prietenul ei sa fi fost

aici.

If Juan were more trained, he'd be a better hockey player. - Daca Ion era mai

antrenat, ar fi fost un jucator mai bun de hochei.

We would have passed if we had studied harder. - Am fi trecut daca am fi

studiat mai mult (din greu).

He acted as if he were guilty. - El s-a purtat ca si cum era vinovat.

I requested that he be present at the hearing. - Am cerut ca el sa fie prezent

la audiere.

- Subjonctivul nu este un mod important in limba engleza cum este in alte

limbi, de exemplu in franceza sau spaniola. In multe situatii care in alte limbi cer

subjonctivul, in limba engleza sunt folosite formele verbelor auxiliare.

Page | 40

4. Verbele frazale

O alta particularitate a limbii engleze o reprezinta verbele frazale.

Verbele frazale sunt formate dintr-un verb si un alt cuvant, de obicei o prepozitie.

Ele au luat nastere in vorbirea de zi cu zi. Verbele frazale au sensuri mai greu de

ghicit la prima vedere si pot avea mai multe intelesuri, de multe ori diferite. De

exemplu, to come out poate avea 18 intelesuri diferite.

Verbele pot fi combinate cu propozitii sau alte cuvinte pentru a obtine noi

entitati.

stand out (a iesi in evidenta), stand up (a se ridica), stand in (a se

intelege), stand off (a sta deoparte), stand by (a fi de fata), stand down

(a sta jos), stand against (a fi impotriva, a opune rezistenta), stand for

(a fi pentru).

De multe ori, verbul si prepozitia sa par a nu avea nici o legatura in

contextul respectiv.

Fill this out! Fill out this form. - A completa un formular

Three masked men held up the Bank. - Trei barbati mascati au jefuit

banca.

You left out the part about the chase. - Ai omis partea despre

urmarire.

The lawyers looked over the papers. - Avocatii au examinat hartiile

(actele).

5. Clasificarea timpurilor verbale

Timpurile verbale din limba engleza sunt diferite de cele din limba romana.

Multe dintre aceste forme verbale nu au corespondent in limba romana. Mai mult,

sensul exprimat de formele verbale in limba engleza nu corespunde intotdeauna cu

cel utilizat in limba romana.

Page | 41

Timpurile verbale din limba engleza, clasificate in functie de timp, sunt

urmatoarele:

- Prezent

1. Prezentul simplu

2. Prezentul continuu

3. Prezentul perfect

4. Prezentul perfect continuu

- Viitor

1. Viitorul simplu

2. Viitorul continuu

3. Viitorul perfect

4. Viitorul perfect continuu

- Trecut

1. Trecutul simplu

2. Trecutul continuu

3. Trecutul perfect

4. Trecutul perfect continuu

a) verbe copulative (be, şi, conform gramaticii tradiţionale: appear, seem, look,

turn, become, get, remain, stay etc.): He seems ill. Pare bolnav.

b) verbe auxiliare

be, have, shall/should, will/would, may/might, can/could, do

fie , au , trebuie / ar trebui , va / ar , poate / s-ar putea , poate / ar putea , face

………………………………

He was told a lie. I s-a spus o minciună. - Diateza pasivă.

He was trying to catch the ball when he fell. Încerca să prindă mingea când a

căzut. – Aspectul continuu etc.

Page | 42

c) verbe semiauxiliare sau modale

(can/could, must, have to, may/might, shall/should, will/would, ought to etc.) care

arată atitudinea vorbitorului faţă de enunţ:

- posibilitate: It might rain later. S-ar putea să plouă mai târziu.

- necesitate: You must finish before noon. Trebuie să termini înainte de prânz etc.

a) Momentul vorbirii este momentul în care enunţul este pronunţat de vorbitor:

now.

b) Momentul acţiunii este momentul în care a avut loc acţiunea sau starea: now,

then, tomorrow etc.

c) Momentul de referinţă reprezintă axa pe care se plasează vorbitorul în

perceperea evenimentului: axa prezentului, axa trecutului, axa viitorului.

În funcţie de cele trei elemente - momentul vorbirii, momentul acţiunii şi

momentul de referinţă - limba engleză cunoaşte următorul sistem de timpuri:

pe axa prezentului: Present, Present Perfect, Future;

pe axa trecutului: Past tense, Past Perfect, Future in the Past;

pe axa viitorului: Future, Future Perfect*

Timpul prezent simplu (Present Tense Simple)

Definiţie. Prezentul simplu desemnează un eveniment (o acţiune sau stare)

care se întâmplă simultan cu momentul vorbirii (prezentul instantaneu) sau care

include momentul vorbirii

(prezentul generic şi habitual).

Formă. Din punct de vedere al formei, prezentul simplu este identic cu

infinitivul, la toate persoanele singular şi plural, cu excepţia persoanei a III-a

singular, care adaugă -(e)s:

I swim Eu înot

You swim Tu/Voi înoţi/înotaţi

We swim Noi înotăm

Page | 43

They swim Ei /Ele înoată

He swims El înoată

She swims Ea înoată

It swim El/Ea înoată (neutru)

Pronunţarea şi ortografierea terminaţiei -(e)s la persoana aIII-a singular

prezintă aceleaşi caracteristici ca şi terminaţia de plural -(e)s a substantivelor:

-(e)s se pronunţă:

[s] după consoane surde: He thinks [_ts_i_n_ks].

[z] după consoane sonore şi vocale: He studies [„st_a_diz]. He runs [r_a_nz].

[iz] după consoane sibilante: She washes [„_w_o_ş_iz]

Verbele say şi do au la persoana a III-a singular o pronunţare deosebită faţă de

celelalte persoane:

I say [sai] - he says [sez]; I do [du:] - he does [d_a_z].

Din punct de vedere al ortografiei, majoritatea verbelor adaugă -s la

persoana a III-a singular:

He walks. She sees.

Disinenţa devine -es când verbul se termină în s, x, z, sh, ch, tch sau o:

She watches. It buzzes. He goes.

Verbele terminate în -y precedat de consoană, schimbă y în i şi adaugă -es: I

try - he tries.

-locuţiuni adverbiale de frecvenţă ca: often, frequently, seldom, rarely,

occasionally, sometimes, once a week/month/year: I go to school every day. I

usually watch TV in the evening.

de multe ori , în mod frecvent , mai rar , mai rar , ocazional , uneori , o dată

pe săptămână / lună / an : mă duc la școală în fiecare zi .

Page | 44

I go skiing in winter. Water boils al 100° Centigrade. A doctor works hard.

Eu merg la schi în timpul iernii . Apa fierbe la 100 ° Centigrade . Un medic

lucrează din greu.

Prezentul instantaneu (Instantaneous Simple Present) se referă la acţiuni care

sunt văzute ca având loc în întregime în momentul vorbirii. Această întrebuinţare a

prezentului simplu se întâlneşte în:

a) comentarii: The goal-keeper misses the ball and one more goal is scored.

Portarul nu prinde mingea şi se marchează încă un gol.

b) demonstraţii: I now mix the butter with the cocoa. Acum amestec untul cu

cacao.

c) exclamaţii: Here comes our teacher! Iată (că) vine profesorul nostru!

Folosirea prezentului simplu cu alte valori temporale

A) Prezentul cu valoare de viitor este întrebuinţat în propoziţii principale:

a) pentru exprimarea datei: Tomorrow is December 21st. Mâine este 21 decembrie.

Tomorrow is Saturday. Mâine este sâmbătă.

b) pentru redarea unor acţiuni planificate, unor aranjamente pentru viitor, conform

unui orar sau program stabilit (de exemplu în excursii organizate), mai ales cu

verbe de mişcare ca: go, come, leave, return sau verbe ca begin, start, end, finish:

We leave Bucharest at eight. We arrive in Predeal at ten. Plecam din Bucureşti la

ora 8. Sosim la Predeal la ora 10.

B) Prezentul cu valoare de viitor este întrebuinţat şi în propoziţii

subordonate:

a) de timp, introduse în when, after, before, as soon as: We‟ll get home before it

gets dark. Vom ajunge acasă înainte să se întunece.

b) condiţionale, introduse de if, unless, provided, in case: If it rains on Sunday, I‟ll

repair my bicycle. Dacă o să plouă duminică, am să-mi repar bicicleta.

Page | 45

C) Prezentul cu valoare de trecut se foloseşte:

a) în naraţiuni, pentru înviorarea povestirii (prezentul istoric): One day, the little

boy goes to the woods. There he finds a buried treasure.

b) cu verbe ca tell, hear, learn, write, pentru a sublinia efectul prezent al unei

comunicări trecute: He tells me that have won the competition. Îmi spune că ai

câştigat concursul.

Timplul trecut simplu (Past Tense Simple)*

Past Tense, aspectul simplu, desemnează un eveniment definit care a avut

loc pe axa trecutului (evenimentul este amintit în momentul prezent).

Formă. Marca timpului Past Tense simplu este, la verbele regulate, -ed: We

listened to the concert last night. Am ascultat concertul aseară.

Pronunţarea şi ortografierea terminaţiei -ed este în funcţie de terminaţia

infinitivului.

-ed se pronunţă:

a) [d] când verbele se termină în vocală sau consoană sonoră

[b,g,l,m,n,v,z,dz,_dj_]: play - played [pleid]; arrived [_ă_‟raivd];

b) [t] când verbele se termină în consoană surdă [f,k,p,s,_ş_,t_ş_] like - liked

[laikt], cross - crossed [kr_o_st];

c) [id] când verbele se termină în -t sau -d: want - wanted [„w_o_ntid]; nod -

nodded [„n_o_did];

Particularităţi ortografice ale terminaţiei -ed:

a) consoana finală a formei de infinitiv se dublează când vocala care o precede este

scurtă şi accentuată: stop - stopped; prefer - preferred.

Page | 46

Notă:

1. Consoana finală se dublează la câteva verbe, deşi silaba finală nu este

accentuată: kidnap - kidnapped; handicap - handicapped; worship - worshipped; iar

la verbe terminate în ic, =c se dublează în ck: picnic - picnicked.

2. În engleza britanică, verbele terminate în -l dublează această consoană,

indiferent de accent: control - controlled; travel - travelled.

3. În varianta americană a limbii engleze, -l se dublează numai dacă ultima silabă

este accentuată: controlled, dar: traveled.

b) verbele terminate în -y precedat de consoană îl schimbă în -i: study - studied;

c) verbele terminate în -e adaugă doar -d: move - moved.

În ceea ce priveşte verbele neregulate, acestea au fost împărţite în şapte

grupe, în funcţie de pronunţarea infinitivului, a formei de Paste Tense şi a

participiului trecut:

1. verbe de tipul:

burn-burnt-burnt

learn-learnt-learnt

lend-lent-lent

spend-spent-spent

2. creep-crept-crept

leave-left-left

buy-bought-bought

catch-caught-caught

Page | 47

3. cast-cast-cast

hit-hit-hit

shut-shut-shut

wet-wet-wet

4. meet-met-met

hang-hung-hung

win-won-won

sit-sat-sat

5. mow-mowed-mown/mowed

sow-sowed-sown/sowed

swell-swelled-swollen/swelled

6. wear-wore-worn

grow-grew-grown

give-gave-given

write-wrote-written

7. begin-began-begun

sing-sang-sung

come-came-come

go-went-gone

Notă:

În funcţie de formele pe care le au verbele la Past Tense şi la participiul trecut, ele

se împart în verbe regulate şi verbe neregulate.

Page | 48

Verbele regulate formează Past Tense şi participiul trecut prin adăugarea

terminaţiei -(e)d la forma de infinitiv: listen (a asculta) - litened (a ascultat) -

listened (ascultat).

Verbele neregulate sunt cele care au forme deosebite pentru infinitiv, Past

Tense şi participial trecut, care trebuie învăţate pe dinafară.

Present Tense Simple and continuous - Prezentul simplu si continuu

1. Prezentul simplu

Prezentul simplu (Present Tense Simple) are forma de baza a verbului.

(write, work, read)

Pentru persoana a III-a sg. se formeaza cu baza + -s. (he writes, she works,

he reads)

I play - Eu ma joc.

He plays - El se joaca.

Forma negativa se formeaza cu auxiliarul do (does la pers. III-a sg.) si not.

Forma prescurtata este don't si doesn't.

I do not drink wine. - Eu nu beau vin.

She /he does not play football. - Ea /el nu joaca fotbal.

We don't applaud. Noi nu aplaudam.

Forma interogativa se formeaza cu do (does la pers. III-a sg.) inaintea

subiectului.

Do you work here? - Muncesti aici?

Does she /he sing beautifully? - Ea /el canta frumos?

Conjugare

I play - Eu ma joc

you play - Tu te joci

He plays - El se joaca

she plays - Ea se joaca

Page | 49

it plays - Se joaca

we play - Noi ne jucam

you play - Voi va jucati

they play - Ei se joaca

Exemple:

I walk to school every day. - Eu merg pe jos la scoala in fiecare zi.

The school team sometimes practice in this stadium. - Echipa scoalii uneori

practica in acest stadion.

Dr. Espinoza works according to her own schedule. - Dr. Espinoza lucreaza

în conformitate cu programul ei.

They come and help my parrents. - Ei vin si ajuta pe parintii mei.

Functii

Prezentul simplu se foloseste pentru:

Actiuni obisnuite, care se intampla in prezent sau in mod regulat, dar nu

neaparat in momentul exact al vorbirii.

Mina plays tennis every weekend. - Mina joaca tenis in fiecare sfarsit de

saptamana.

The Post office opens at 8:45. - Posta se deschide la 8:45.

Adevaruri sau realitati general acceptate.

Vegetarians eat mils, but they do not eat meat. - Vegetarieni mananca

lapte, dar ei nu mananca carne.

Winds carry weather balloons around the earth at the height of 24

kilometers. - Vantul poarta baloanele meteorologice in jurul pamantului la

inaltimea de 24 kilometri.

Expresia opiniilor.

I think India is beautiful. - Cred ca India e frumoasa.

Some believe everything they read. - Unii cred tot ce citesc.

Page | 50

Expresie a preferintelor.

Peter likes cats and dogs. - Lui petru ii plac pisicile si cainii.

Jim prefers maths. - Jim prefera matematica

Se foloseste pentru a exprima asa numitul prezent istoric, facand astfel

referire la actiuni care s-au intamplat de fapt in trecut.

We were watching the back door when, all of a sudden, comes Dierdre.

- Ne uitam la usa din spate când, dintr-o data, vine Dierdre.

Dierdre tells me that she took her brother to the dentist. - Dierdre îmi

spune ca ea a luat pe fratele ei la dentist.

Prezentul simplu poate avea valenta de viitor mai ales cu verbe ca: arrive

(soseste), come (vine), leave (pleaca); care sugereaza evenimente planuite

sau programate.

The train from Boston arrives this afternoon at three o'clock. - Trenul

din Boston soseste in dupamiaza aceasta la ora trei.

The lesson starts at 8:15. - Lectia incepe la 8:15.

Expresii care semnaleaza frecvent actiuni obisnuite exprimate prin prezentul

simplu: ll the time (tot timpul), always (mereu), every day (in fiecare zi),

every holiday (in fiecare vacanta), every hour (in fiecare ora), every month

(in fiecare luna), every semester (in fiecare semestru), every week (in fiecare

saptamana), every year (in fiecare an), most of the time (in majoritatea

timpului), never (niciodata), often (adesea), rarely (rar, rareori), sometimes

(cateodata), usually (de obicei).

2. Prezentul continuu

Prezentul continuu (Present Continuous) exprima in general o actiune în

desasurare în momentul vorbirii sau o actiune care nu a fost terminata la momentul

vorbirii.

Page | 51

Acest timp se formeaza cu ajutorul verbului auxiliar to be la prezent +

forma de baza a verbului + -ing (participiu prezent).

I am reading an english book. - Citesc (acum) o carte de engleza.

She is working through the holiday break. - Ea lucreaza in pauza de vacanta.

Forma negativa - se adauga not dupa forma de prezent simplu a

auxiliarului to be.

It is not raining. - Nu ploua. (acum)

Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului to be cu

subiectul.

Are they playing? - Ei se joaca (acum)?

Is he eating? - El mananca?

De asemenea, prezentul continuu se foloseste pentru a descrie o

tendinta sau actiune care a debutat recent.

More and more people are going to church. - Din ce in ce mai multi oameni

merg la biserica.

Sau pentru a desemna o actiune care este planificata pentru viitor.

To meet the demand for vegetable food, they are planning to expand.

Pentru a satisface cererea de alimente vegetale, ei intentioneaza sa se

extinda.

John is leaving for London next week. - Ion pleaca la Londra saptamana

viitoare.

Conjugare

I am walking - Eu ma plimb

you are walking - Tu te plimbi

He is walking - El se plimba

she is walking - Ea se plimba

it is walking - Se plimba

Page | 52

we are walking - Noi ne plimbam

you are walking - Voi va plimbati

they are walking - Ei se plimba

Exemple:

The summer is passing too quickly. - Vara trece prea repede.

Raoul is acting like his father. - Raoul se poarta ca si tatal lui.

Some football players are not being good role model. - Unii jucatori de

fotbal nu sunt un bun model.

Is he being good to you?. - Este el bun cu tine?

3. Verbe dinamice si statice

In general, numai anumite verbe pot fi folosite la aspectul continuu si

acestea se numesc verbe dinamice. Aspectul continuu al unui verb arata ca o

actiune este, era sau va fi in desfasurare. Formele verbale progresive (aspectul

continuu) se folosesc numai in cazul verbelor dinamice, de miscare, care exprima

calitati capabile de schimbare. Nu se spune:

"He is being tall" sau "He is resembling his mother" sau "I am wanting

spaghetti for dinner".

Corect se spune: "He is tall" (El e inalt), "He resembles his mother" (El

seamana cu mama lui), "I want spaghetti" (Vreau spaghete).

Verbele dinamice sunt verbele care exprima:

activitate - ask, beg, call, drink, eat, help, learn, listen, etc.

I am begging you. - Te rog. (Te implor.)

procese - change, deteriorate, growmature, slow down, widen.

The corn is growing rapidly. - Porumbul este în crestere rapida.

perceptii senzoriale - ache, feel, hurt, itch

Page | 53

I am feeling well. - Ma simt bine

actiuni tranzitive - arrive, die, fall, land, leave, lose

She is leaving tomorrow. - Ea pleaca maine.

actiuni momentane - hit, jump, kick, knock, nod, tap

He is jumping around the house - El sare (acum) in jurul casei.

Verbele statice folosesc forma simpla (nu cea continuu). Acestea sunt verbele:

de perceptie, senzatie, activitate mentala - abhor, adore, astonish,

believe, desire, detest, dislike, doubt, feel, forgive, guess, hate, hear,

imagine, impress, intend, know, like, love, etc.

I love fruits. - Iubesc (ador) fructele.

de relatie si posesie - be, belong to, concern, consist of, contain, cost,

depend on, deserve, equal, owe, etc.

My brother owes me a book. - Fratele meu imi datoreaa o carte.

De retinut:

- Imaginati-va diferenta de inteles dintre verbele statice si cele dinamice prin

prisma intentiei, cele statice exprima calitati neintentionate, pe cand cele dinamice

calitati intentionate.

Two plus two equals four. - Doi plus doi este egal cu patru.

Jane is leaving for Bucharest. - Jane pleaca spre Bucuresti.

Equals este un verb static si nu poate lua o forma continua; nu exista optiune

sau intentie in acest caz.

Is leaving exprima optiunea si intentia subiectului de a efectua actiunea

respectiva.

- Verbul to have nu se foloseste niciodata in aspectul continuu atunci cand

are sensul de "a suferi de".

Page | 54

I have flu. He has a fever. - Sufar de (am) gripa. El are (sufera de) febra.

Se foloseste la aspectul continuu atunci cand are intelesul de "a angaja pe

cineva pentru o actiune".

I'm having my homework done on Wednesday. - Imi termin tema miercuri.

Sau have se mai foloseste la aspectul continuu atunci cand are sensul de

"experienta".

You are having a lot of joy with this task. - Ai multa bucurie cu treaba asta.

Present perfect and continuous - Prezent perfect si continuu

1. Prezent perfect

Prezentul perfect (Present perfect), este una dintre particularitatile limbii

engleze, acest timp nu are corespondent in limba romana.

Ca definitie, prezentul perfect exprima o actiune terminata in trecut sau o

actiune din trecut ce continua si in momentul prezent.

Acesta se formeaza cu prezentul auxiliarului have (have/ has) + participiul

trecut al verbului (regulat sau neregulat). Adesea, auxiliarul have este folosit alaturi

de subiect cu forma prescurtata 've.

Exemplu:

I've seen your picture. - Ti-am vazut poza. (am vazut-o deja)

You have worked hard. - Ai muncit din greu. (si inca muncesti)

She has painted a picture. - Ea a pictat un tablou. (a pictat deja un

tablou)

Forma negativa se formeaza cu not intre auxiliarul have /has si participiul

trecut al verbului. Auxiliarul have / has impreuna cu not se folosesc adesea

cu forma prescurtata haven't / hasn't.

I haven't (have not) been to Spain. - Nu am fost in Spania

She has not (hasn't) played football. - Ea nu a jucat fotbal

Forma interogativa se formeaza prin inversiunea dintre auxiliarul have / has

si subiect.

Have you worked here? - Ati lucrat aici?

Has she written the letter? - A scris ea scrisoarea?

Page | 55

Conjugare

I have walked - Eu m-am plimbat

you have walked - Tu te-ai plimbat

He has walked - El se-a plimbat

she has walked - Ea s-a plimbat

it has walked - S-a plimbat

we have walked - Noi ne-am plimbat

you have walked - Voi v-ati plimbat

they have walked - Ei s-au plimbat

Exemple:

I have read a book every week. - Am citit o carte in fiecare saptamana. (si

continui sa citesc)

You have won this race. - Ati câstigat aceasta cursa. (ati castigat-o deja)

How long has it been since the last time we met? - Cat a trecut de cand ne-

am intalnit ultima data?

Functii

De retinut:- Prezentul perfect este un timp apartinand prezentului. El face

legatura dintre trecut si prezent. Dar accentul se pune pe momentul vorbirii, pe

acum.

Prezentul perfect exprima:

O actiune incheiata la un moment nedefinit in trecut, sau o actiune din

trecut care se extinde si in momentul prezent.

I have walked three miles already - Am mers deja 3 mile. (dar

continui sa merg).

She has visited the botanical garden. - Ea a vizitat gradina botanica. (ea a

vazut-o deja, demult).

They have wetted the flowers since 5 o'clock. - Ei au udat florile incepand cu

(de la) ora 5. (si continua sa le ude).

Page | 56

Actiuni sau evenimente din trecut care conduc pana in momentul

prezent. In acest caz, folosirea timpului prezent perfect arata ca

rezultatul evenimetului sau actiunii care apartine momentului prezent

este cel care conteaza si nu momentul in care a avut loc actiunea.

He has bought a new flower. - El a cumparat o noua floare. (si acum are o

noua floare)

They have been to Mexico but they have not been to Japan. - Ei au fost in

Mexic, dar ei nu au fost si in Japonia. (in consecinta, au cunostinte despre Mexic

dar nu stiu prea multe despre Japonia)

Obiceiuri sau evenimente si actiuni frecvente in decursul unei

perioade de timp care conduc la momentul prezentului.

She has studied English for four years. - Ea a studiat limba engleza timp de

patru ani. (si inca mai studiaza engleza).

Influenta adverbelor

Alegerea intre prezentul perfect si trecutul simplu este de multe ori

influentata si de adverbele care insotesc verbul. Daca adverbele respective se refera

la o perioada trecuta, trebuie folosit trecutul simplu.

I studied all night. /yesterday /on Wednesday - Am studiat toata noaptea.

/ieri /miercuri

Cu adverbe care marcheaza un inceput in trecut si conduc pana la

momentul prezentului, se foloseste prezentul perfect.

I have studied up to now. /lately /already - Am invatat pana acum. /de

curand /deja

Expresii adverbiale cum ar fi: today (azi), this month (luna aceasta),

for an hour (timp de o ora), etc.; se pot folosi atat cu prezentul perfect

cat si cu trecutul simplu.

I worked /have worked hard today. - Am muncit mult azi.

Page | 57

Exista tendinta de a folosi prezentul perfect pentru a anunta un

eveniment din trecutul recent.

The teacher has encouraged often his students - Profesorul a încurajat adesea

pe elevii sai.

Dar vom folosi trecutul simplu pentru a relata sau anunta evenimente

care au luat sfarsit si apartin trecutului indepartat.

Newton discovered the gravity law. - Newton a descoperit legea gravitatiei.

2. Prezent perfect continuu

Si aceasta forma verbala apartine timpului prezent si se raporteaza la

momentul prezent.

Prezentul perfect continuu (Present perfect continuous) se foloseste pentru

actiuni, stari, sentimente începute în trecut si care se desfasoara si în prezent, poate

si în viitor. Este adesea folosit cu expresii adverbiale ca: for ages (de multa vreme),

for three hours (de trei ore), since 19... (din anul 19...), since last year (de anul

trecut), recently (recent), lately (in ultimul timp)

Prezent perfect continuu se formeaza cu ajutorul formei: Have/has + been +

participiul prezent (-ing).

It has been raining for two days (and it's still raining). - Ploua de doua

zile (si inca mai ploua).

I have been reading since this morning. - Citesc de azi dimineata. (si

inca mai citesc)

De retinut:

- Diferenta dintre forma prezentului perfect simplu si cea a prezentului perfect

continuu este aceea ca forma continua pune accentul mai mult pe durata actiunii

sau a starii ce se desfasoara de ceva timp, pe cand la perfectul simplu accentul e

pus pe actiunea desfasurata.

Page | 58

Forma negativa - se adauga not intre auxiliarul have / has si been. Adesea, in

locul constuctiei have not / has not se foloseste forma prescurtata haven't / hasn't.

It has not / hasn't been raining for 2 weeks. - Nu mai ploua de 2 saptamani.

Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului have /has cu subiectul.

Have you been reading since this morning? - Cititi de azi dimineata?

Conjugare

I have been walking - Eu ma plimb

you have been walking - Tu te plimbi

He has been walking - El se plimba

she has been walking - Ea se plimba

it has been walking - Se plimba

we have been walking - Noi ne plimbam

you have been walking - Voi va plimbati

they have been walking - Ei se plimba

Exemplu:

They have been playing tennis for half an hour. - Ei joaca tenis de o jumatate

de ora.

De retinut:

For

- poate fi folosit atat cu trecutul simplu cat si cu formele perfecte

(prezent, trecut, viitor perfect).

- are sensul de: in timpul, pe durata, timp de.

Since

- se foloseste doar cu formele perfecte.

- are sensul de "incepand de la un moment dat".

Page | 59

Past tense Simple and continuous - Trecutul simplu si continuu

1. Trecutul simplu

Trecutul simplu (Past Simple sau Past Tense) exprima o actiune savârsita si

încheiata în trecut. Verbele regulate formeaza trecutul simplu prin adaugarea

terminatiei "-ed" la forma de baza a verbului.

Exemplu:

scream (a tipa) -> screamed (tipat);

work -> worked

I visited him yesterday. - L-am vizitat ieri.

Verbele neregulate au forme proprii de trecut. Exemplu:

sleep (a dormi) -> slept (dormit);

write (a scrie) -> wrote (scris) ;

go -> went

I went to the opera last night. - Am fost la opera aseara.

Forma negativa se formeaza cu ajutorul auxiliarului to do, conjugat la trecut

(did) + not in fata verbului principal la prezent. Did + not se folosesc des in forma

prescurtata didn't.

I did not drink wine. - Eu nu am baut vin.

She /he didn't play football. - Ea /el nu a jucat fotbal.

Forma interogativa se formeaza prin inversiunea dintre auxiliarul did si

subiect, iar verbul fiind la forma de baza prezent.

Did you work here? - Ai lucrat aici?

Did she sing beautifully? - A cantat ea frumos?

Conjugare

I walked - Eu m-am plimbat

you walked - Tu te-ai plimbat

He walked - El s-a plimbat

Page | 60

she walked - Ea s-a plimbat

it walked - S-a plimbat

we walked - Noi ne-am plimbat

you walked - Voi v-ati plimbat

they walked - Ei s-au plimbat

Exemple:

Last year, I walked four miles to school every day. - Anul trecut, am mers

patru mile pe jos la scoala, in fiecare zi.

All of as worked really hard to make this society - Noi toti am muncit din

greu pentru a face aceasta societate.

- Verbele neregulate au propria forma de Past Tense, o lista cu aceste verbe gasiti

la pagina: Verbe neregulate. Exemple:

He said goodbye and left. - El a spus la revedere si a plecat.

Tarzan dove into the swamp and swam toward the alligator. - Tarzan a

plonjat în mlastina si a înotat spre aligator.

They came and read a beautyfull story. - Ei au venit si au citit o poveste

frumoasa.

Functii

Trecutul simplu se foloseste pentru a exprima fapte si realitati din trecut.

In the past people believed that the earth was flat. - În trecut, oamenii au

crezut ca pamântul era plat.

Descrie un eveniment sau actiune incheiata, petrecuta in trecut.

John Loud invented the ballpoint pen in 1888. - John Loud a inventat pixul

în 1888.

Pentru a descrie starea, conditia sau obiceiuri din trecut.

I went to school by bus when I was a child. - M-am dus la scoala cu

autobuzul, când am fost copil.

Page | 61

2. Trecutul continuu

Trecutul continuu (Past Continuous) exprima in general actiuni în

desfasurare la un moment din trecut. Trecutul continuu se formeaza cu ajutorul

formei de trecut simplu a auxiliarului to be, adica was/were + forma participiului

prezent (-ing) a verbului principal.

I was reading a book. - Citeam o carte.

You were talking. - Tu vorbeai. (Dv. vorbeati.)

Forma negativa - se adauga not dupa forma de trecut simplu a auxiliarului to

be (was /were).

Constructiile rezultate: was not si were not au formele prescurtate "wasn't"

respectiv "weren't".

You were not /weren't reading. - Tu nu citeai.

It was not /wasn't raining. - Nu ploua. (candva, in trecut)

Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului to be, forma de

trecut simplu (was /were), cu subiectul.

Were they playing? - Ei se jucau?

Was he eating? - El manca?

- Trecutul continuu ca si prezentul continuu sunt forme verbale apartinand mai

mult limbii vorbite si sunt rar folosite in registrul scris. Deoarece indica o limita a

duratei actiunii, trecutul continu este foarte folosit si pentru a indica actiuni care au

avut loc (trecut simplu) in timp ce o alta actiune era in desfasurare, sau pentru a

indica o actiune in desfasurare care este intrerupta de o alta.

Carlos lost his watch while he was running. - Carlos si-a pierdut ceasul in

timp ce alerga.

I was eating an apple when John came in smiling. - Mancam un mar cand

Ion a intrat zambind.

- Pentru a vorbi despre obiceiuri din trecut. Trecutul continuu este adesea insotit de

"always".

Grace was always eating with the left hand. - Grace manca mereu cu mana

stanga.

Page | 62

You were always playing with your brother. - Tu mereu te jucai cu fratele

tau.

- In general, numai anumite verbe pot fi folosite la aspectul continuu si acestea se

numesc verbe dinamice, vedeti subtitlul 3 de la lectia Prezentul simplu si continuu.

Conjugare

I was walking - Eu ma plimbam

you were walking - Tu te plimbai

He was walking - El se plimba

she was walking - Ea se plimba

it was walking - Se plimba

we were walking - Noi ne plimbam

you were walking - Voi va plimbati

they were walking - Ei se plimbau

Exemple:

Dad was working in his garden all morning. - Tata lucra in gradina lui toata

dimineata.

Raoul were acting like his father. - Raoul se purta ca si tatal lui.

They were not being a good model. - Ei nu erau un bun model.

Was he being good to you? - Era el bun cu tine?

Past perfect and continuous - Trecutul perfect si continuu

1. Trecutul perfect

Trecutul perfect (Past perfect), exprima o actiune care a avut loc si s-a

terminat in trecut, inaintea altei actiuni tot din trecut.

Acesta se formeaza cu had + participiu trecut al verbului.

- Este un timp utilizat mai des în limba engleza decât în limba româna pentru

exprimarea anterioritatii.

Page | 63

Exemple:

He had lived in London before he moved to Romania. - El locuise in Londra

inainte de a se muta in Romania.

You had finished the book before I came. - Tu terminasesi cartea înainte sa

vin eu.

Mother had cooked the dinner by the time father arrived home. - Mama

gatise deja cina când a ajuns tata acasa.

Forma negativa se formeaza cu had not (sau hadn't) si participiul trecut al

verbului.

He hadn't lived in Paris before he moved to Romania. - El nu locuise in Paris

inainte de a se muta in Romania.

He had not finished the book before I came. - El nu terminase cartea înainte

sa vin eu.

Forma interogativa se formeaza prin inversiunea dintre auxiliarul had si subiect.

How long had it been since you saw each other? - Cat timp fusese de cand v-

ati vazut?

Exista cateva conjunctii si adverbe ce se folosesc adesea in trecutul perfect

pentru a marca succesiunea evenimentelor (actiunilor). Acestea sunt:

by the time that (in (din) momentul în care), when (cand), after (dupa), as soon as

(de indata ce), ever (vreodata), never (niciodata), just (tocmai), before (inainte),

already (deja), for [time period] (timp de [o perioada de timp]), since [point of

time] (incepand cu /de la [un punct in timp]), never ... before (niciodata ... înainte

sa).

Exemple:

When I arrived Susan had already left. - Cand am sosit Susan plecase deja.

He had just come into the room when the telephone rang. - El tocmai intrase

in camera cand a sunat telefonul.

Page | 64

Conjugare

I had walked - Eu ma plimbasem

you had walked - Tu te plimbasesi

He had walked - El se plimbase

she had walked - Ea se plimbase

it had walked - Se plimbase

we had walked - Noi ne plimbasem

you had walked - Voi va plimbasesi

they had walked - Ei se plimbase

2. Trecutul perfect continuu

Trecutul perfect continuu (Past perfect continuous /progressive) se foloseste

pentru a accentua faptul ca o actiune a fost in curs de desfasurare pe o anumita

perioada de timp inaintea altei actiuni din trecut. Trecutul perfect continuu se

formeaza cu: Had + been + participiu prezent (-ing).

Exemple:

I had been waiting for my friend since seven o'clock when he finally arrived.

- Îl asteptam pe prietenul meu de la ora sapte, când în sfârsit a sosit.

He had been writing poems for two years when I met him. - Scria poezii de

doi ani când l-am cunoscut.

Forma negativa - se adauga not intre auxiliarul had si been.

It had not been raining when you came. - Nu ploua cand ai venit.

Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului had cu subiectul.

Had you been swiming before she left the piscine? - Inotai inainte sa plece

ea de la piscine

Conjugare

I had been walking - Eu ma plimbam

you had been walking - Tu te plimbai

Page | 65

He had been walking - El se plimba

she had been walking - Ea se plimba

it had been walking - Se plimba

we had been walking - Noi ne plimbam

you had been walking - Voi va plimbati

they had been walking - Ei se plimbau

Exemplu:

They had been playing tennis when you wrote your homework. - Ei se jucau

tenis cand tu ti-ai scris tema.

Future Tense Simple and continuous - Viitor simplu si continuu

1. Viitorul

Timpul viitor (Future Tense), ca definitie exprima un eveniment, o actiune

care are loc într-un moment viitor, apropiat de momentul vorbirii. Dar limba

engleza nu are o forma speciala a viitorului, ideea de viitor se poate exprima in mai

multe moduri.

Will/ shall + infinitiv

He will be here at 7 o'clock. - El va fi aici la ora 7.

Be going to + infinitiv

She's going to buy a new computer. - Ea are de gand sa cumpere un nou

computer.

Prezentul simplu

The train leaves at 7:30. - Trenul pleaca la 7:30.

Prezentul continuu

My friend is moving to a new house next year. - Prietenul meu se muta într-

o casa noua anul viitor.

Page | 66

Totusi, cea mai frecvent folosita modalitate de a exprima o actiune viitoare

este cu ajutorul lui will/ shall + infinitiv (forma de baza, prezent), sau forma

prescurtata a acestora: 'll + infinitiv.

Exemplu:

I will visit him tomorrow. - O sa-l vizitez maine. (Il voi vizita maine.)

We shall overcome. - Vom invinge.

In engleza moderna forma shall este foarte putin utilizata. Cea mai des folosita in

Engleza vorbita si scrisa este forma prescurtata 'll.

I'll go to the seaside next week. - Saptamana viitoare voi pleca la mare.

You'll spend the holiday in the mountains. - Voi veti petrece vacanta la

munte.

Forma negativa se formeaza cu will not sau forma won't in fata verbului principal

la prezent.

I will not (won't) drink wine. - Nu voi bea vin.

She will not (won't) play football. - Ea nu va juca fotbal.

Forma interogativa se formeaza prin inversiunea dintre auxiliarul will si subiect.

Will you work here? - Vei lucrat aici?

Will she sing beautifully? - Va cantat ea frumos?

Conjugare

I will walk - Eu ma voi plimba

you will walk - Tu te vei plimba

He will walk - El se va plimba

she will walk - Ea se va plimba

it will walk - Se va plimba

we will walk - Noi ne vom plimba

you will walk - Voi va veti plimba

they will walk - Ei se vor plimba

Page | 67

Exemple:

I'll (I will) read a book every week. - Voi citi o carte in fiecare saptamana.

You will win this race. - Veti câstiga aceasta cursa.

Will you be a good boy? - Vei fi un baiat bun?

Functii

Viitorul se foloseste pentru:

Preziceri ale actiunilor viitoare sau interogatii despre viitor.

Computer technology will influence our future. - Tehnologia

computerelor ne-va influenta viitorul.

Will he come next week? - Va veni el saptamana viitoare?

Decizii care tocmai s-au luat si care urmeaza a fi realizate.

I'll finish this report tomorrow. - Voi termina acest raport mâine.

A face promisiuni.

I'll teach you tomorrow. - Te voi invata maine.

A invita pe cineva la un eveniment, actiune.

Will you come to my house on Sunday?. - Voi veni la mine acasa

Duminica?

Expresii cu idee de viitor:

To be about to ... - A fi pe punctul sa ...

He is about to jump. - El e pe punctul sa sara.

To be going to + infinitiv - A avea de gand sa ...

You are going to jump. - Ai de gand sa sari.

To be + infinitiv - exprima ideea unor planuri pentru viitor, ordine sau

conditii.

There is to be an investigation into the school team. - O sa fie o ancheta

in echipa scolii.

You are to be back by midday. - O sa te intorci la pranz.

Page | 68

2. Viitorul continuu

Viitorul continuu (Future Continuous) exprima o actiune continua, care va

avea loc si se va desfasura la un moment dat din viitor, dupa momentul vorbirii.

Viitorul continuu se formeaza cu ajutorul formei: will + be + participiu prezent (-

ing) al verbului.

I will be reading a book tomorrow. - Eu voi citi o carte mâine.

Next fall, we will be enjoying all the vegetables we planted last

spring. - Toamna viitoare, vom fi bucurosi de toate legumele pe care

le-am plantat primavara trecuta.

Forma negativa - se adauga not dupa auxiliarul will si inainte de be (will not be

...).

She will not be writing until Monday. - Ea nu va fi scris (nu va scrie) pana

luni.

Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului will cu subiectul.

Will they be playing at your house? - Se vor juca ei la casa ta? (Vor fi ei

jucandu-se la casa ta?)

- Forma negativa si cea interogativa a viitorului continuu sunt mai rar folosite.

Conjugare

I will be walking - Eu ma voi plimba / (Eu voi fi plimbandu-ma)

you will be walking - Tu te vei plimba / (Tu vei fi plimbandu-te)

He will be walking - El se va plimba / (El va fi plimbandu-se)

she will be walking - Ea se va plimba / (Ea va fi plimbandu-se)

it will be walking - Se va plimba / (Va fi plimbandu-se)

we will be walking - Noi ne vom plimba / (Noi vom fi plimbandu-ne)

you will be walking - Voi va veti plimba / (Voi veti fi plimbandu-va)

they will be walking - Ei se vor plimba / (Ei vor fi plimbandu-se)

Page | 69

Exemplu:

I will be sleeping when he comes - Eu voi fi dormind (voi dormi) cand vine

el.

Future perfect and continuous - Viitor perfect si continuu

1. Viitorul perfect

Viitorul perfect (Future perfect simple), exprima o actiune, un eveniment

viitor care va fi fost terminata înaintea unui alt moment din viitor sau ajungând

pâna la acesta. Acesta se formeaza cu will + have + participiul trecut al verbului.

He will have finished the book by the time you come back home. - El va fi

terminat cartea pâna când te întorci tu acasa.

You will have worked in this factory for forty years when you retires. - Vei

fi lucrat în aceasta fabrica timp de 40 de ani când o sa te pensionezi.

A good sportsman will have been in the top championships for nearly twenty

years. - Un sportiv bun va fi fost in campionatele de top timp de aproape 20

de ani.

Viitorul perfect este folosit pentru:

O actiune viitoare care va avea loc înaintea unui moment viitor.

He will have done the homework by Monday. - El va fi facut lectiile

pâna luni.

O actiune viitoare care va avea loc înaintea unei alte actiuni viitoare.

She will have eaten the cake before I go home. - Ea va fi mancat

prajitura inainte sa plec acasa.

Forma negativa se formeaza cu will have not (sau will haven't) si participiul trecut

al verbului.

She will have not finished the book by the time I come back home. - Ea nu

va fi terminat cartea pâna când ma intorc acasa.

Page | 70

Forma interogativa se formeaza prin inversiunea dintre auxiliarul will si subiect.

How long will it have been when we have a baby? - Cat timp va fi fost cand

o sa avem un copil?

Conjugare

I will have walked - Eu ma voi fi plimbat

you will have walked - Tu te vei fi plimbat

He will have walked - El se va fi plimbat

she will have walked - Ea se va fi plimbat

it will have walked - Se va fi plimbat

we will have walked - Noi ne vom fi plimbat

you will have walked - Voi va veti fi plimbat

they will have walked - Ei se vor fi plimbat

2. Viitorul perfect continuu

Viitorul perfect continuu (Future perfect continuous) exprima faptul ca o

actiune se va afla inca in desfasurare la un anumit moment in viitor.

Viitorul perfect continuu se formeaza cu: Will + have + been + participiul prezent

(-ing) al verbului.

Exemple:

They will have been building that house for 2 years next Christmas. -

Ei vor fi construit (/ construind) acea casa de 2 ani Craciunul viitor.

By five o'clock she will have been selling blouses for three hours. -

Pâna la ora 5 ea va fi vândut (/ vanzand) bluze timp de trei ore.

Forma negativa - se obtine cu will not heve been (sau won't have been inainte de

participiul prezent (-ing).

He won't have been reading when you come. - El nu va fi citind cand vei

veni.

Page | 71

Forma interogativa se obtine prin inversiunea auxiliarului had cu subiectul.

Will they have been testing these materials before we get there? - Vor fi ei

testand aceste materiale pana ce o sa ajungem noi acolo.

Conjugare

I will have been walking - Eu voi fi mergand

you will have been walking - Tu vei fi mergand

He will have been walking - El va fi mergand

she will have been walking - Ea va fi mergand

it will have been walking - Va fi mergand

we will have been walking - Noi vom fi mergand

you will have been walking - Voi veti fi mergand

they will have been walking - Ei vor fi mergand

Exemplu:

They will have been playing tennis when you write your homework. - Ei vor

fi jucand tenis cand tu i-ti scrii tema.

Modal verbs - Verbe modale Partea 1

Verbele modale (Modal verbs) exprima atitudinea vorbitorului fata de

ceva, actiunea din cadrul acestuia fiind vazuta ca posibila, probabila, necesara,

obligatorie, de dorit etc.

Ex.: It might rain later. - S-a putea sa ploua mai tarziu.

Verbele modale englezesti se pot imparti in:

Verbe notionale exprimannd modalitatea. Acestea se comporta ca

verbele obisnuite (want, wish, order, oblige, advise, intend, mean,

prefer, etc.).

Ex.: He wants to see the play. - El vrea sa vada piesa.

Page | 72

Verbe modale defective (Defective Modal Verbs). Acestea exprima de

asemenea modalitatea, dar din punct de vedere formal, prezinta

anumite caracteristici (can / could, may / might, must, have to,

shall/should, will / would, ought to, be to, used to, need, dare).

1. Caracteristicile verbelor modale

Caracteristicile verbelor modale sunt:

1) Sunt defective - Adica le lipsesc anumite forme verbale si de aceea nu

pot fi conjugate la toate modurile si timpurile. Dar ele pot fi folosite pentru redarea

mai multor timpuri.

I can help you next week. - Am sa te pot ajuta saptamana viitoare.

I could skate when I was a child. Stiam sa patinez cand eram copil.

2) Nu primesc "-s" la persoana a III-a singular (cu exceptia lui "be to" si

"have to").

He must see this play. - Trebuie sa vada aceasta piesa.

3) Formeaza singure interogativul si negativul fara ajutorul auxiliarului

"do /did" (cu exceptia lui "have to").

Must you do this? - Trebuie sa faci asta?

Do you have to type that report? - Trebuie sa dactilografiezi raportul?

4) Sunt urmate de verbe cu infinitiv fara "to" (cu exceptia lui "be to",

"have to", "ought to").

She can cook. - Ea stie sa gateasca.

He has to get up early every day. - El trebuie sa se scoale devreme in

fiecare zi.

Page | 73

2. CAN / COULD (a putea, a sti)

Can este folosit pentru toate persoanele la indicativ prezent.

Could este folosit ca trecut al lui "Can", si subjonctiv-conditional.

Can/could poate exprima:

1) Capacitatea (fizica sau intelectuala) de efectuare a unei actiuni.

Tom can speak three foreign languages. - Tom stie sa vorbeasca trei

limbi straine.

I could run faster than you. - Puteam sa alerg mai repede decat tine.

- Cand "Can" exprima abilitatea, putinta de a face ceva, este adesea inlocuit de: "be

able to", "be capable of", sau "know how to".

I can ski now. (Stiu sa schiez acum)

I am able to ski now. (Pot sa schiez acum.)

I could skate when I was a child. (Stiam sa patinez cand eram copil.)

Although it was very cold yesterday, we were able to skate. (Desi a fost

foarte frig ieri, am reusit sa patinam.)

2) Can este folosit pentru a exprima permisiunea, ca o alternativa a lui

"may" in exprimarea familiara. Could este folosit pentru a exprima

permisiunea in trecut.

Can I borrow your umbrella? - Pot (imi permiti) sa iau umbrela ta?

On Sundays we could stay in bed until 8 o'clock. - Duminica aveam voie sa

stam in pat pana la ora 8.

3) Posibilitatea, presupunerea.

They can be there now. - E posibil ca ei sa fie acolo, acum.

She could read the book. - Ea ar fi putut (e posibil) sa citeasca cartea.

4) Pentru a exprima: o cerere, rugaminte politicoasa (Could este mai

politicos decat Can).

Can you wait a few moments? - Poti sa astepti cateva momente?

Page | 74

5) Could + infinitivul perfect este folosit pentru a exprima capacitatea

nerealizata de efectuare a unei actiuni din trecut.

She could have helped me. (But she didn't.) - Ea ar fi putut sa ma ajute. (Dar

nu a facut-o.)

3. MAY / MIGHT (a putea, a avea voie)

May este folosit pentru a cere sau a acorda permisiunea in limbaj formal,

politicos (mai oficial decat can).

May I go? - Pot (imi permiteti) sa plec?

You may go. - Puteti sa plecati.

Might exprima la fel permisiunea, cu valoare de conditional si subjonctiv,

precum si posibilitatea vaga.

Might I go home? - As putea pleca acasa?

You might not come in. - Nu ai putea (nu ai avea voie) sa intri.

They might be there now. S-ar putea sa fie acolo acum.

- May / Might + verbul la prezent exprima o posibilitate prezenta sau viitoare (in

sau dupa momentul vorbirii).

He may come today. - Se poate sa vina azi.

He might come tomorrow. - S-ar putea sa vina maine.

- La forma interogativa si negativa, "May" exprimand posibilitatea este inlocuit de

constructiile "do you think + prezent / viitor" sau "be likely + infinitiv".

Do you think he'll come today? - Crezi ca o sa vina astazi?

Is he likely to come today? - Crezi ca o sa vina astazi?

Page | 75

4. MUST (a trebui)

Adesea, Must este inlocuit cu "to have to" (a trebui neaparat, a avea

obligatia).

- Must exprima:

1) obligatie, datorie.

You must write to them. - Trebuie sa le scrii.

I must leave soon. - Trebuie sa plec curand.

2) posibilitate, presupunere.

You must be tired. - Trebuie sa fii obosit. (Probabil ca esti obosit.)

She must be at home now. Trebuie sa fie acasa acum.

Nota:

La solicitarea permisiunii, raspunsul se formeaza cu "may", "can" sau

"must not".

May I stay here? - Pot sa stau aici?

Yes, you may - Da, aveti voie. (vi se permite)

No, you musn't. - Nu, este interzis.

Daca se pune la indoiala obligatia, raspunsul se formeaza cu "must"

(impunere) sau "need not" (lipsa necesitatii).

Must I really go there? - Chiar trebuie sa ma duc acolo?

Yes, you must. - Da, trebuie. (este obligatoriu)

No, you needn't. - Nu, nu este necesar (nevoie).

Modal verbs - Verbe modale Partea 2

In aceasta a doua lectie cu verbe modale sunt prezentate verbele: shall,

should, ought to, will, would, used to, be to, dare.

Page | 76

1. SHALL / SHOULD

Shall este folosit :

1) Pentru a exprima obligatie, ordin, în stil oficial - acte, regulamente, etc. la

persoana a II-a si a III-a.

The seller shall supply the spare parts in time. - Vânzatorul va furniza

(are obligatia) piesele de schimb la timp.

2) Pentru a exprima o promisiune asupra ceva ce trebuie neaparat.

I shall write the letter. - Promit ca voi scrie scrisoarea.

3) Shall este folosit în propozitii interogative, la persoana I singular sau

plural:

a) Pentru a cere un sfat, o sugestie.

Where shall we put the flowers? - Unde sa punem florile?

What shall I do? - Ce trebuie sa fac?

b) Pentru a face o oferta.

Shall I help you? - Sa te ajut?

Should (ar trebui, ar fi cazul) este folosit pentru :

1) A da un sfat.

The book is very interesting. You should read it. - Cartea e foarte

interesanta. Ar trebui s-o citesti.

2) O presupunere (indicând un grad de nesiguranta mai mare decât "Will").

He should be there by now. - Ar trebui sa fi ajuns acolo deja.

He should have left by now. - Ar trebui sa fi plecat deja.

Page | 77

2. OUGHT TO (ar trebui, s-ar cuveni)

Ought to indica obligtia sau datoria, de obicei sub forma de sfat, sau

presupunere (la fel ca "Should", dar cu o forma mai protocolara).

You ought to finish the book before going on holiday. - Ar trebui sa

termini cartea înainte sa pleci în vacanta.

He ought be still at home. - S-ar cuveni sa fie înca acasa.

Exprimarea unui sfat, a unei recomandari, sugestii, prin "Ought to" sau

"Should" este mai putin puternica decât prin "Must".

3. WILL / WOULD

Will, ca modal apare la toate persoanele si exprima:

1) O comanda impersonala (similar cu "Must", "Be to").

You will come here at once. Vino aici imediat.

2) Insistenta, hotarârea de a efectua o actiune.

He will study chemistry whatever his father says. - Va studia (este

decis sa studieze) chimia, indiferent ce spune tatal lui.

3) Actiune repetata, un obicei al unei persoane ("Will" [frecventativ]).

He will sit on the bench for hours and gaze at the stars. Obisnuieste sa

stea ore-n sir pe banca si sa se uite la stele.

4) O Invitatie, în propozitii interogative, la persoana a II-a.

Will you have another apple? - Mai vrei (Ia, te rog) inca un mar?

5) O cerere sau rugaminte (pe un ton politicos, dar mai autoritar decât

"Would").

Will you sign the register? - Vreti (va rog) sa semnati în registru?

Page | 78

6) O intentie spontana, nepremeditata, în momentul vorbirii la persoana I (de

obicei contras în [ 'll ]).

I'm thirsty. I'll take a glass of water. - Mi-e sete. O sa iau un pahar cu

apa.

Would este folosit:

1) Pentru a exprima o cerere, o rugaminte politicoasa.

Would you do me a favour? - Vreti (va rog) sa-mi faceti o favoare?

"Would like" este de obicei folosit în locul lui "Want", fiind o forma de

exprimare mai politicoasa.

Ex.: I would like to talk to the manager. - As dori sa vorbesc cu directorul.

Would you like to talk to him now? - Doriti sa vorbiti cu el acum?

2) Ca forma de Trecut a lui "Will".

He will help me? - O sa ma ajute. (vrea)

He said he would help me. - El a spus ca (vrea sa) ma ajuta.

3) Would este folosit si pentru a exprima probabilitatea.

That would be their car. - Probabil ca aceea este masina lor. (Aceea

trebuie sa fie masina lor.)

Atentie:

- "Would + rather /sooner + infinitivul scurt" este folosit pentru a exprima

preferinta.

I would rather listen to the concert than see the film.

I would sooner listen to the concert than see the film.

As prefera sa (mai degraba) ascult concertul decât sa vad filmul.

Page | 79

4. USED TO

Used to este folosit doar la Trecut, pentru a exprima:

1) O actiune repetata, un obicei trecut, care nu mai este practicat în prezent.

I used to swim in the Olt river when I was a child, but I don't do this

any longer. - Obisnuiam sa înot în Olt când eram copil, dar acum nu

mai fac asta (înot).

2) O actiune repetata, un obicei trecut, care promabil mai este practicat.

They used to spend their holidays in the mountains. (It's very likely

they still do it.) Ei obisnuiau sa-si petreaca vacantele la munte. (E

destul de probabil ca inca sa petreaca vacantele la munte.)

Nota: Aici "Used to" poate fi înlocuit de "Would".

They would spend their holidays in the mountains. - Isi petreceau

vacantele la munte. (probabil si in prezent)

- Atentie! "Used to" se foloseste doar pentru actiuni din Trecut.

5. BE TO

Be to este folosit pentru a exprima:

1) O comanda sau instructiuni într-un mod impersonal.

He is to stay here till we return. - Trebuie sa stea (El sta) aici pâna ne

întoarcem.

I am to wait here till he comes. - Trebuie sa (o sa) stau aici pana vine

el.

2) O actiune planificata (constructie des folosita în limbajul jurnalistic).

The competition is to start in a week's time. - Campionatul o sa (e gata

sa) inceapa intr-o saptamana.

Page | 80

6. DARE (a cuteza, a avea curajul)

Ca modal, Dare apare în propozitii negative si interogative cu sensul: a

îndrazni, a se încumeta, a se aventura, a avea îndrazneala /neobrazarea.

How dare you? Cum îndraznesti?

He daren't say a word. - El nu a îndraznit sa spuna o vorba.

- La negativ si interogativ, "Dare" poate fi conjugat ca un verb obisnuit sau ca un

verb modal.

Dare he speak?

Does he dare (to) speak. Îndrazneste sa vorbeasca.

- Atentie! Verbul "Dare" este urmat de infinitivul cu "to" când este folosit ca verb

principal.

He dared me to compete with him. - M-a provocat (a cutezat) la întrecere.

Prepositions - Prepozitii

Prepozitia (Preposition) este o parte de vorbire neflexibila (fixa) care

descrie legatura dintre doua cuvinte din aceeasi propozitie. Prepozitiile nu au un

inteles de sine statator, ele capata diferie sensuri puse in legatura cu alte cuvinte.

Cateva exemple de observare a prepozitiilor (cuvintele evidentiate):

You can sit before the desk. - Puteti sa stati în fata biroului.

He can bump into the table. - El se poate lovi in masa.

The bird flies toward the tree. - Pasarea zboara spre pom.

I sit on the armchair. - Eu stau pe fotoliu.

- Verbe precedate de prepozitii iau forma în "-ing".

He's good at remembering people's names. - El isi aminteste cu usurinta

numele oamenilor.

Page | 81

Exceptii: but si except sunt urmate de infinitivul scurt.

They did nothing but laugh. - N-au facut nimic (altceva) decât sa râda.

De retinut:

In limba engleza nu se va termina niciodata o propozitie cu o prepozitie.

1. Prepozitii de loc: at, on, in

At se foloseste cu adrese exacte.

James lives at 78 English Street in London. - James locueste la nr. 78, Strada

English in Londra.

On desemneaza numele de strazi, sosele, bulevarde, alei, etc.

Her house is on Camp Street. - Casa ei e pe strada Camp.

In se foloseste cu numele regiunilor (orase, judete, tari, state, continente).

She lives in Braila. - Ea locuieste in Braila.

Braila is in Romania - Braila e in romania.

2. Prepozitii de timp: at, on, in

At se foloseste pentru a desemna ora exacta.

The teacher is leaving at 5:15 p.m. - Profesorul pleaca la 5:15 p.m.

On indica zilele si datele calendaristice.

My brother is coming on Monday. - Fratele meu vine luni.

We're having a training on the Fourth of October. - Avem un

antrenament pe patru octombrie.

Page | 82

In se foloseste pentru a desemna ore imprecise din timpul zilei, cat si luna,

anotimpul, anul.

She likes to jog in the morning. - Ei ii place sa alerge (sa faca jogging)

dimineata.

It's too cold in winter to run outside. - E prea frig iarna ca sa alergi

afara.

He started the english course in 2010. - El a inceput cursul de engleza

in anul 2010.

He's going to come in August. - El are de gand sa vina in august.

3. Prepozitii de timp: for si since

For se foloseste atunci cand se masoara timpul (secunde, minute, ore, zile,

luni, ani).

He held his breath for seven minutes. - El si-a tinut respiratia timp de

sapte minute.

She's lived there for seven years. - Ea a trait acolo sapte ani.

Since se foloseste cu data sau ora exacta.

He's worked here since 1976. - El a lucrat aici din anul 1976.

She's been sitting in the waiting room since six-thirty. - Ea statea in

camera de asteptare de la sase-treizeci.

4. Prepozitii de miscare: to si lipsa prepozitiei

To se foloseste pentru a exprima deplasarea, miscarea catre un loc.

They were walking to work together. - Ei mergeau la (spre) munca

impreuna.

She's going to the dentist's office this morning. - Ea se duce la dentist

(cabinetul dentistului) in dimineata asta.

Page | 83

Toward si towards exprima de asemenea miscarea spre ceva.

Acestea doua prepozitii sunt doar variantele ortografice ale aceluiasi cuvant si se

pot folosi indiferent.

We're moving toward the light. - Ne miscam spre lumina.

This is a big step towards the project's completion. - Acesta este un

mare pas spre finalizarea proiectului.

Cu urmatoarele cuvinte: home, downtown, uptown, inside, outside,

downstairs, upstairs, nu se folosesc prepozitii.

Grandma went upstairs Grandpa went home. - Bunica sa dus la etaj

bunicul a plecat acasa.

They both went outside. - Amandoi au iesit afara.

5. Prepozitii cu substantive, adjective si verbe

Numeroase substantive, adjective si mai ales verbe se folosesc corect numai

insotite de prepozitiile care le intregesc sensul.

Prepozitii si:

Substantive Adjective Verbe

approval of - aprobarea

awareness of - gradul de

constientizare a

belief in - credinta in

concern for - preocuparea

pentru

confusion about -

confuzie cu privire la

desire for - dorinta de

fondness for - toleranta

pentru

grasp of - stapanire de

afraid of - frica de

angry at - furios la

aware of - constient de

capable of - capabil sa

careless about - neatent la

/cu

familiar with -

familiarizat cu

happy about - fericit in

legatura cu

interested in - interesat

jealous of - gelos

apologize for - a cere scuze

(iertare) pentru

ask about - a intreba despre

ask for - a cere [ceva]

belong to - a apartine [cuiva]

bring up - a aduce

care for - a avea grija de

find out - a afla

give up - a renunta

grow up - a creste

look for - a cauta [ceva]

look forward to - a astepta

Page | 84

hatred of - ura fata de

hope for - speranta pentru

interest in - interes in

love of - dragostea de

need for - necesitatea

/nevoia de a

participation in -

participarea la

reason for - motiv pentru

respect for - respectul

pentru

success in - succes in

understanding of -

intelegerea

made of - facut /fabricat

in (din)

married to - casatorit /a cu

proud of - mandru de

similar to - asemanator cu

sorry for - imi pare rau

pentru ...

sure of - sigur de

tired of - obosit de (satul

de)

worried about - ingrijorat

de / in legatura cu

cu nerabdare sa

look up - a privi in sus

make up - a alcatui, a

nascoci, a prepara

pay for - a plati pentru

prepare for - a se pregati

pentru

study for - a invata pentru

talk about - a vorbi despre

think about - a (se) gandi la

trust in - a avea incredere in

work for - a lucra pentru

worry about - a fi ingrijorat

de, a-si face griji pentru

- Combinatia dintre verbe si prepozitii se numeste verb frazal.

6. Expresii idiomatice cu prepozitii

Între folosirea prepozitiilor în limba engleza si limba româna exista

numeroase diferente. Aceeasi prepozitie poate implica frazelor din care face parte

un inteles diferit de cel obisnuit, formand expresii idiomatice.

Unele dintre acestea sunt:

- in the street (Engl. americ. - on the stret) - pe strada

- in the playground - pe terenul de sport

- in the sky - pe cer

- in the sun - la soare

- in the open air - la aer curat

- on the way to - în drum spre

- on the 1st floor - la etajul 1

- round the corner - dupa colt

- at present - în present

Page | 85

- at the some time - în acelasi timp

- at this moment - în acest moment

- at last - în sfârsit

- in a year`s time - peste un an

- in my opinion - dupa parerea mea

- beyond control - independent de vointa ...

- in all probability - dupa toate probabilitatile

- by my watch - dupa ceasul meu

- by heart - pe de rost, pe dinafara

- by mistake - din greseala

- to go on a trip / on holiday - a merge în calatorie / în vacanta

- to go (out) for a walk - a merge la plimare

- lo look out of the window - a privi pe fereastra

- to get in through the window - a intra pe fereastr

- he`s the tallest in the class - e cel mai înalt din clas

- outside the garden - în fata gradinii

7. Prepozitii inutile

In vorbirea de zi cu zi se folosesc incorect prepozitii acolo unde ele nu isi au

rostul. Observati urmatoarele exemple:

She met up with the new coach in the hallway. - Ea sa întâlnit cu noul

antrenor pe hol.

The book fell off of the desk. - Cartea a cazut de pe birou.

He threw the book out of the window. - El a aruncat cartea pe

fereastra.

She wouldn't let the cat inside of the house. (sau folositi "in") - Ea nu

ar lasa pisica in casa.

Where did they go to? - Unde s-au dus ei?

Put the lamp in back of the couch. (se va folosi "behind") - Pune

lampa în spatele canapelei.

Where is your college at? - Unde este colegiul dumneavoastra?

Page | 86

Adverbs - Adverbe partea 1

Adverbele (Adverbs) sunt cuvinte care ne spun mai multe despre cum,

unde, când, cât de frecvent sau în ce masura are loc o actiune. Adverbele sunt in

legatura cu un verb.

1. Functia adverbelor

Fiind in legatura cu un verb, adverbele determina in general verbe.

The bus moved slowly. (how?) - Autobuzul s-a miscat incet. (cum?)

I am going home tomorrow. (when?) - Plec acasa maine. (cand?)

2. Formarea adverbelor

Adverbele se formeaza de cele mai multe ori prin adaugarea unui -ly la

forma de singular a adjectivului.

Adjectiv Adverb Exemplu

careful (atent,

grijuliu) carefully (cu atentie, cu grija)

He carefully picked up a tie.

(El a luat cu grija o cravata.)

quick (repede, rapid) quickly (repede, cu

rapiditate)

Time goes quickly.

(Timpul trece repede.)

slow (incet) slowly (incet)

He walked slowly to the

door.

(El a mers incet la usa.)

a) Modificari ortografice

Daca adjectivul se termina in -y, acesta se va inlocui cu -i + -ly.

easy - easily (cu usurinta), angry - angrily (furios, cu furie), lucky - luckily

(norocos)

Page | 87

Când avem un -le la sfarsit (-able, -ible, -le), dispare -e si este inlocuit cu -y.

probable - probably (probabil, cu probabilitate), terrible - terribly

(teribil), gentle - gently (delicat, cu delicatete)

Adjectivele terminate in -ic adauga -ally.

basic - basically (fundamental, bazic), economic - economically

(economic), tragic - tragically (tragic)

Exceptie: public - publicly (public, in public)

Forme neregulate: true - truly (intradevar, cu adevarat), due - duly (cum trebuie,

cum se cuvine), whole - wholly (in intregime) good [adj.] (bun) - well [adverb]

(bine, cum trebuie)

b) Unele adverbe au aceeasi forma ca si adjectivele

early, fast, hard, high, late, near, straight, wrong

Comparati:

This is a hard exercise. (adjectiv) - Acesta e un exercitiu greu

He works hard. (adverb) - El munceste din greu

We saw many high buildings. (adjectiv) - Am vazut multe cladiri

inalte

The bird flew high in the sky. (adverb) - Pasare a zburat inalt (sus)

spre cer

c) Unor adjective le corespund doua forme de adverb, cu sensuri diferite

Adjectiv Adverb Exemplu

deep (adanc)

1. deep (adanc)

2. deeply (profund, pana

peste cap

- He looked deep into her eyes.

(El a privit adanc in ochii ei.)

- She is deeply in love.

(Ea e profund indragostita.)

direct (direct)

1. direct (in mod direct)

2. directly (direct, fara

intarziere)

- You can dial New York direct.

(Poti suna la New York in mod

direct.)

- He went there directly.

Page | 88

(El a plecat direct (fara intarziere)

acolo.)

first (primul,

prima)

1. first (intai, primul)

2. firstly (in primul rand,

mai intai)

- My mother came in first.

(Mama a intrat intai (prima).)

- Firstly, I would like to welcome you

here.

(In primul rand, asi dori sa va urez

bun venit aici.)

Alte adjective cu adverbe asemanatoare: hard, light, just, last, late, most,

near, right, round, short, wrong.

3. Gradele de comparatie ale adverbelor

Adverbele formeaza comparativul si superlativul la fel ca si adjectivele

(vedeti lectia precedenta).

Adauga -er pentru comparativ si -est pentru superlativ la adverbele dintr-o

singura silaba:

hard - harder - hardest (greu - mai greu - cel mai greu)

Adauga more pentru comparativ si most pentru superlativ la adverbele

formate din doua sau mai multe silabe si la cele terminate in -ly:

seriously - more seriously - most seriously (serios - mai serios - cel

mai serios)

Unele adverbe au forme neregulate la comparativ si superlativ:

badly - worse - worst (rau - mai rau - cel mai rau)

little - less - least (putin - mai putin - cel mai putin)

well - better - best (bine - mai bine - cel mai bine)

much - more - most (mult - mai mult - cel mai mult)

De retinut! Uneori most poate avea sensul de very (foarte):

We are most grateful for your help. - Suntem foarte recunoscatori

pentru ajutorul tau

I am most impressed by this application. - Sunt foarte impresionat de

aceasta cerere.

Page | 89

Adverbs classification - Clasificarea adverbelor Partea 2

1. Exprimarea datei

Adverbele (The adverbs) pot fi clasificate in urmatoarele 5 categorii:

1. Adverbe de mod

2. Adverbe de loc si directive

3. Adverbe de timp, durata si frecventa

4. Adverbe de siguranta si probabilitate

5. Adverbe de grad

1. Adverbe de mod

Adverbele de mod ne arata cum, in ce mod, are loc o actiune. Ele se aseaza

in propozitie dupa verb sau dupa complementul acestuia.

Exemple:

He swims well. (dupa verb) - El inoata bine

He ran rapidly. (slowly, quickly) - El a fugit repede. (încet, indata)

She spoke softly. (loudly, aggressively) - Ea a vorbit încet. (cu voce

tare, agresiv)

John coughed loudly to attract her attention. - John a tusit tare pentru a

atrage atentia ei.

He plays the piano beautifully. (dupa complement) - El canta frumos

la pian.

He ate the chocolate cake greedily. - El a mancat prajitura de ciocolata

cu lacomie.

De retinut:

a)Adverbul de mod nu se aseaza între verb si complement:

Incorect: He ate greedily the chocolate cake.

Page | 90

Corect: He ate the chocolate cake greedily.

b) Pozitia adverbului în propozitie este foarte importanta mai ales atunci

când exista mai multe verbe în propozitie. Daca adverbul este asezat dupa o

propozitie, atunci acesta modifica întregul sens exprimat în propozitie.

Observati diferentele de sens în functie de locul adverbului în propozitie:

He quietly asked me to leave the house. - El mi-a cerut linistit sa ies

din casa. [cererea lui a fost facuta în liniste]

He asked me to leave the house quietly. - El mi-a cerut sa ies din casa

in liniste. [plecarea a fost facuta în liniste]

2. Adverbe de loc si directive

Arata unde are loc actiunea verbului. Se aseaza in general dupa verbul

principal sau complementul lui.

Exemple:

Dupa verb:

I looked everywhere. - M-am uitat peste tot

Mary looked away. (up, down, around) - Maria s-a uitat departe. (sus,

jos, imprejur)

I'm going home. (out, back) - Plec acasa. (afara, inapoi)

Dupa complement:

They built a house nearby. - Ei au construit o casa in apropiere.

She took the child outside. - Ea a luat copilul afara

A. Here / there. Cu verbe de miscare, here exprima ideea de înspre/ cu / împreuna

cu vorbitorul, iar there contrariul, departe, fara participarea vorbitorului:

Exemple:

Come here. - Vino aici (spre mine)

It's in here. - Este aici. (vino impreuna cu mine sa vezi)

It's in there. - Este acolo (du-te singur sa vezi)

Page | 91

Put it there. - Pune-o acolo. (departe de mine)

- Expresii cu here/ there:

down here (aici jos), down there (acolo jos)

over here (aici, chiar aici), over there (acolo, chiar acolo)

under here (aici dedesubt), under there (acolo dedesubt)

up here (aici sus), up there (acolo sus)

B. Adverbele de loc terminate în -wards.

Exprima ideea de miscare într-o anumita directie: backwards (inapoi),

forwards (inainte), downwards (in jos), upwards (in sus), inwards (spre interior),

outwards (spre exterior), northwards (spre nord), southwards (spre

sud), eastwards (spre est), westwards (spre vest), homewards (spre casa), onwards

(incepand cu).

Cats don't usually walk backwards. - Pisicile de obicei nu merg cu spatele.

The ship sailed westwards. - Nava a navigat spre vest.

De retinut!

Towards este prepozitie, nu adverb, astfel încât va fi întotdeauna urmat de

un substantiv sau pronume:

He walked towards the car. - A mers spre masina.

She ran towards me. - Ea a alergat spre mine.

C. Adverbe care exprima atât locul cât si directia: ahead (inainte), abroad (in

strainatate), overseas (peste ocean), uphill (la deal), downhill (la vale),

sideways (in lateral), indoors (in interior), outdoors (in exterior).

Page | 92

3. Adverbe de timp, durata si frecventa

Arata cand a avut loc o actiune dar si durata sau frecventa actiunii.

Când: today (azi), yesterday (ieri), later (mai tarziu), now (acum), last year

(anul trecut)

Durata, pentru cât timp: all day (toata ziua), not long (nu mult), for a while

(pentru un timp), since last year (de anul trecut)

Cât de frecvent: sometimes (cateodata), frequently (frecvent, adesea), never

(niciodata), often (des, adesea), yearly (anual)

De obicei, adverbele de timp se aseaza la sfârsitul propozitiei sau emfatic, la

începutul ei:

One of my children wrote to me yesterday. - Unul dintre copiii mei mi-a

scris ieri.

Later the boy understood the story. - Mai târziu, baiatul a înteles

povestea.

Adverbele care indica durata se aseaza la sfarsitul propozitiei:

She stayed in the house all day. - Ea a stat in casa toata ziua.

My mother lived in France for a year. - Mama mea a trait în Franta un

an (timp de un an).

De retinut!

For este intotdeauna urmat de o expresie de durata:

for three days (pentru [timp de] trei zile), for a week (pentru [timp de] o

saptamana), for several years (pentru mai multi ani), for two centuries

(pentru doua secole).

Since este intotdeauna urmat expresia unui moment punctual în timp:

since Monday (de luni, incepand cu luni), since 1996 (din 1996), since

the last year (incepand cu anul trecut, de anul trecut).

Page | 93

Adverbele de frecventa exprima frecventa unei actiuni si se aseaza de obicei

in fata verbului principal, dar dupa verbele auxiliare (cum ar fi: be, have,

may, must):

I often eat vegetarian food. (in fata verbului principal) - Adesea

mananc mancare vegetariana.

You must always fasten your seat belt. (dupa verbul auxiliar

"must") - Trebuie sa fixati întotdeauna centura de siguranta.

I have never forgotten my first kiss. (dupa verbul auxiliar

"have" si in fata verbului principal "forgotten") - Niciodata nu

am uitat primul meu sarut.

Unele adverbe de frecventa exprima regularitatea incidentei unei

actiuni si se plaseaza la sfarsitul prepozitiei:

This magazine is published monthly. - Aceasta revista este

publicata lunar.

He visits his mother once a week. - El isi viziteaza mama o data

pe saptamâna.

Adverbe de fecventa:

frequently (frecvent), generally (in general), normally (in mod

normal), occasionally (ocazional),

often (adesea), regularly (in mod regulat), sometimes

(cateodata), usually (de obicei).

De retinut!

Yet se foloseste in propozitii interogative sau negative:

Have you finished your work yet? No, not yet. - Ai terminat deja

munca? Nu, nu înca.

They haven't met him yet. - Ei inca nu l-au intalnit.

Still exprima ideea de continuitate. Se foloseste in propozitii pozitive sau

interogative.

I am still hungry. - Inca mi-e foame.

Do you still work for the money? - Inca mai lucrezi pentru bani?

Page | 94

Ordinea adverbelor de timp

Daca este nevoie de mai multe adverbe de timp in aceeasi propozitie ordinea

lor va fi:

1 - adverbe de durata

2 - adverbe de frecventa

3 - adverbe de timp

Exemple:

1 + 2 : I work (1) for five hours (2) every day. - Muncesc cinci ore in fiecare

zi.

2 + 3 : The magazine was published (2) weekly (3) last year. - Revista a fost

publicata saptamanal anul trecut.

1 + 3 : I was abroad (1) for two months (3) last year. - Am fost in strainatate

pentru [timp de] doua luni anul trecut.

1 + 2 + 3 : She worked in a hospital (1) for two days (2) every week, (3) last

year. - Ea a lucrat intr-un spital [timp de] doua zile in fiecare saptamana,

anul trecut.

4. Adverbe de siguranta si probabilitate

Acestea exprima cat de sigur este vorbitorul de actiunea sau evenimentul pe

care il relateaza: certainly (desigur), definitely (cu siguranta), probably

(probabil), undoubtedly (fara indoiala), surely (cu siguranta), maybe

(poate), obviously (evident), perhaps (poate, probabil), possibly (posibil, in

mod posibil), really (intr-adevar).

Se aseaza in propozitie intre verbul auxiliar si verbul principal.

He has certainly forgotten the meeting. - El a uitat cu siguranta

intalnirea.

Page | 95

Pentru o formulare emfatica sau o reliefare a afirmatiilor, se aseaza în

debutul frazei:

Undoubtedly, Stefan cel Mare was a great leader. - Fara îndoiala,

Stefan cel Mare a fost un mare conducator.

De retinut!

Surely asezat la inceputul propozitiei inseamna ca vorbitorul este convins de

adevarul unei afirmatii, dar incearca sa obtina o confirmare:

Surely you've got a bicycle? - Cu siguranta le-ati luat o bicicleta?

5. Adverbe de grad

Aceastea exprima intensitatea sau gradul de indeplinire a actiunii unui verb,

adjectiv sau adverb: almost (aproape), nearly (aproape, in apropiere), quite

(destul), just (doar), too (prea, de asemenea), enough (destul, suficient), hardly (din

greu, cu greu), scarcely (abia), completely (complet), very (foarte), extremely

(extrem de, in mod extrem).

Locul lor in propozitie este fie in fata adjectivului sau adverbului pe care il

determina, fie in fata verbului principal:

The water was extremely cold. - Apa a fost extrem de [foarte] rece.

He was just leaving. - El tocmai a plecat.

She has almost finished. - Ea aproape a terminat.

Enough, too, very

- Enough inseamna "destul de ..., suficient de ..." (pana la o limita) si se plaseaza

dupa adjectiv sau adverb:

Is your coffee hot enough? (adjectiv) - E cafeaua ta destul de fierbinte

He didn't work much enough. (adverb) - El nu a lucrat suficient de mult.

Page | 96

- Too inseamna "prea, mai mult decat este necesar pentru..." si se aseaza in fata

adjectivului sau adverbului:

This coffee is too hot. (adjectiv) - Cafeaua e prea fierbinte.

He works too much. (adverb) - El munceste prea mult.

- Very intareste sensul unui adjectiv sau adverb si se aseaza in fata acestora:

The girl is very beautiful. (adjectiv) - Fata e foarte frumoasa.

He worked very quickly. (adverb) - El a lucrat foarte repede.

De retinut!

Exista o diferenta importanta intre "too" si "very":

- Very exprima un fapt:

He speaks very quickly. - El vorbeste foarte repede.

- Too sugereaza existenta unei probleme:

He speaks too quickly. - El vorbeste prea repede.

Alte adverbe asemanatoare lui "very": extremely (extrem de, in mod

extrem), especially (mai ales, in special), particularly (in particular,

indeosebi), pretty (destul de), rather (mai degraba), quite (destul de), fairly

(drept, in mod corect), not especially (nu in mod special), not particularly (nu in

mod particular, nu deosebit de).

Pronouns - Pronumele

Pronumele (pronouns) sunt cuvinte care in general desemneaza o persoana

sau inlocuesc un substantiv, facand astfel referire la o idee, fiinta, obiect sau

actiune mentionate anterior sau cunoscuta de catre interlocutor.

John did all the work. - John a facut toata treaba.

He did all the work. - El a facut toata treaba.

Who did all the work? (he) - Cine a facut toata treaba? (el)

Page | 97

1. Functia, forma si clasificarea pronumelui

Pronumele au forme specifice in functie de numar, gen si caz:

1. Numar: singular - this (acesta, aceasta); plural - these (acestia, acestea)

2. Gen: masculin - he (el); Feminin - she (ea); neutru – it

3. Caz: Nominativ - she; Genitiv - hers; Dativ - to her; Acuzativ – her

Pronumele pot fi simple (you, which, many) (tu, care, multi), sau compuse

(everybody, whatever, no one) (toata lumea, oricare, nici unul).

Dupa continut si functie pronumele pot fi:

1. Personale

2. Reflexive

3. Nehotarate

4. Demonstrative

5. Relative

6. De intarire

7. Interogative

8. Reciproce

2. Pronumele personale

Iata un tabel cu pronumele personale la cazurile Nominativ, Genitiv, Dativ si

Acuzativ:

Nominativ Genitiv Dativ Acuzativ

I (eu) mine (al meu, a mea) (to) me (mie) me

you (tu, dumneata) yours (al tau, a ta) (to) you (tie) you

he (el) his (a lui) (to) him (lui) him

she (ea) hers (a ei) (to) her (ei) her

Page | 98

it (el /ea, neutru) its (a lui, a ei [neutru]) (to) it (lui, ei) it

we (noi) ours (al nostru, a noastra) (to) us (noua) us

you (voi, dumneavoastra) yours (a vostru, a voastra) (to) you (voua) you

they (ei, ele) theirs (a lor) (to) them (lor) them

De retinut:

I (eu) se scrie intodeauna cu litera mare. Its (pronume - genitiv) nu are

apostrof.

Deosebire fata de "it's" care provine de la "it is" sau "it has".

It se foloseste pentru obiecte, lucruri si fenomene.

Exemple:

I gave him the book. - I-am dat lui cartea.

He ran the London Marathon. - El a alergat la Maratonul Londrei.

It's a pleasure to him. - E o placere pentru el.

I only played against her once. - Am jucat impootriva ei o singura data.

These books are ours. - Aceste carti sunt ale noastre

Is this pen yours or mine? - Acest stilou este al dumneavoastra sau al meu?

You / They impersonal - putem folosi aceste doua pronume pentru a vorbi

despre oameni in general.

You have to drive on the other side of the road. - Trebuie sa conduci pe

partea cealalta a drumului.

They say she's very clever. - Ei spun ca ea este foarte desteapta.

It - poate indeplini o serie de functii de mare importanta:

- It impersonal (in expresii impersonale temporale, exprimand starea vremii,

distante sau in contructii pasive).

It's 8 o'clock. - E ora 8.

It was spring. - A fost primavara.

Is it Monday? - E luni?.

Page | 99

How hot it is! - Ce fierbinte e!

How far is it to the station? - Cat e pana la statie?

- It demostrativ

Who is it? It's the postman. - Cine e? Este postasul.

It's the children. - Sunt copiii.

3. Pronumele reflexive

Pronumele reflexive insotesc un verb si se refera la subiect. Se folosesc

atunci cand subiectul si complementul direct se refera la aceeasi persoana.

Forme:

Singular: myself, yourself, himself, herself, itself

Plural: ourselves, yourselves, themselves

Exemple:

I wanted to do it myself. - Am vrut sa o fac singur.

She fell off the ladder and injured herself. - Ea a cazut de pe scara si s-a ranit

(ea insasi).

You can do these tasks by yourself. - Puteti face aceste sarcini de unul

singur.

After five minutes, it will automatically turn itself down. - Dupa cinci

minute, se va opri automat singur.

Let's buy ourselves a chair for the garden. - Sa ne cumpara (noi insine) un

scaun de gradina.

They built the house themselves. - Ei au construit casa singuri.

4. Pronumele nehotarate

Some, any, every se pot combina cu -one, -body, -thing pentru a obtine

pronumele nehotarate.

Page | 100

Acestea sunt: anyone (oricare), anybody (oricine), anything (orice),

someone (cineva), somebody (cineva), something (ceva), everyone (oricare, toata

lumea), everybody (toata lumea), everything (totul).

No poate forma impreuna cu "-body" sau "-one" pronumele: nobody,

no-one.

De retinut - Atat in engleza britanica cat si in cea americana, pronumele

nehotarate: anyone, anybody, someone, somebody, everyone, everybody, no-one

sunt din punct de vedere gramatical la singular si trebuie folosite cu un verb la

singular.

Alte pronume nehotarate: enough, few, fewer, less, little, many, much, several,

more, most, all, both, every, each, any, either, neither, none, some.

De retinut!

Daca acestea forme preceda un substantiv nu mai sunt pronume, ci

determinanti substantivali.

Exemplu:

Few will be chosen; fewer will finish. - Putini vor fi alesi; mai putini

vor termina.

Few books. - Cateva carti.

5. Pronumele demonstrative

Pronumele demostrative: this, these, that, those, such (acesta, acestea, acela,

acelea, acest) pot functiona atat ca pronume, cat si ca determinanti substantivali.

That is incredible! (expresie, referitor la ceva tocmai vazut) - Asta e

incredibil!

I will never forget this. (referitor la o experienta recenta) - Nu voi uita

niciodata asta.

Such is my belief. (referitor la o explicatie tocmai facuta) - Asta e ce

cred eu.

Page | 101

This si these sugereaza ceva apropiat temporal sau spatial, pe cand

that si those face referire la ceva de departare.

These pancakes are delicious. - Aceste clatite sunt delicioase.

Those pancakes seem delicious. - Acele clatite par delicioase

This book (in my hand) is well written. - Aceasta carte (din mana

mea) e scrisa bine.

That book (on the table) is blue. - Acea carte (de pe masa) e albastra.

Aceasta idee de departare se poate transforma chiar in dispret sau instrainare

afectiva:

Are you going to wear these? (I do not like them.) - Ai de gând sa

porti astea? (Nu imi plac.)

Can you belive I would have bought that? - Poti sa crezi ca asi fi

cumparat aia?

6. Pronumele relative

Pronumele relativ face referire la un substantiv sau inlocuitor substantival

mentionat in contextul aterior si leaga propozitia sau grupul de cuvinte care

explica, sau da mai multe detalii despre substantivul antecedent, din propozitia ce

contine substantivul determinat.

Pronumele relative sunt : who (cine, care), whoever (oricine, oricare), which

(care, pe care), that (care, acel).

The student who studies hardest usually does the best. - Studentul care

studiaza cel mai din greu de obicei face cel mai bine.

Alegerea corecta dintre which si that se inscrie printre lucrurile care necesita

practica si experienta.

In general, which se foloseste pentru a introduce propozitii care au

natura de paranteze, explicatii suplimentare dar care pot fi inlaturate

sau omise fara a schimba intelesul frazei. Din acest motiv propozitiile

introduse prin "which" sunt in general intre virgule.

Page | 102

Propozitiile introduse de that sunt considerate indispensabile sensului

frazei si nu se vor pune intre virgule.

Who si formele sale se refera la persoane, which se refera la lucruri,

iar that poate face referire la ambele.

Exemple:

The boy who read the book is my brother. - Baiatul care citeste cartea

e fratele meu.

The couple who live next house have the radio on all night. - Perechea

care locuieste la urmatoarea casa are radioul pornit toata noaptea.

The team that won the championship received a great honour. –

Echipa care a castigat campionatul a primit o mare onoare.

This is the program which won the prize. - Acesta este programul care

a câstigat premiul.

We'll plant new trees to replace those which fell. - Vom planta copaci

noi care sa înlocuiasca pe cei care au cazut.

7. Pronumele de intarire

Pronumele de intarire insoteste substantive sau pronume personale pentru a

le sublinia, a le scoate in evidenta. Ca forma sunt identice cu pronumele reflexive:

Singular: myself, yourself, himself, herself, itself

Plural: ourselves, yourselves, themselves

I myself don't know the answer. - Eu însumi nu stiu raspunsul.

Mary did all this herself. - Maria a facut toate astea ea însasi. (ea singura)

Mary herself did all this. - Maria însasi a facut toate astea.

Expresie: by myself = singur, de unul singur

I worked by myself. - Am muncit de unul singur.

Little Jane read the story by herself. - Micuta Jane a citit povestea ea

singura.

Page | 103

8. Pronumele interogativ

Pronumele interogative introduc intrebari, propozitii interogative directe sau

indirecte.

- Forme: who? (cine?), what? (ce?), which? (care?), whose? (a cui?, ale cui?), (to)

whom? (cui, pe cine).

Who said that? - Cine a spus asta?

Whose are those books? - Ale cui sunt acele carti?

I do not remember to whom I gave my sweater. - Nu-mi amintesc cui

i-am dat puloverul meu.

What happened? - Ce s-a intamplat?

What's the weather like? - Care /Cum e vremea?

9. Pronumele reciproce

Pronumele reciproce au urmatoarele forme: each other (unul altuia, reciproc)

si one another (unul pe altul, unul pe celalalt). Se folosesc pentru a exprima relatii

de reciprocitate intre fiinte, idei, lucruri.

They gave each other books. - Ei si-au dat unul altuia (reciproc) carti

My mother and I give each other a good time. - Eu si mama mea ne

dam unul altuia un timp bun. (ne intelegem bine)

They borrowed each other's ideas. - Ei si-au împrumutat ideile unul

altuia.

De retinut!

Each other se refera la doua obiecte, pe cand one another face referire la mai

mult de doua obiecte sau fiinte.

The scientists in this lab often use one another's equipment. -

Cercetatorii din acest laborator folosesc adesea echipamentele unul

altuia.

Hockey players hit one another quite frequently. - Jucatorii de hochei

se lovesc unul pe altul destul de des.

Page | 104

Verbe neregulate

Infinitiv / Past Tense / Participiu trecut / Traducerea infinitivului

arise arose arisen a se ridica

(a)wake(n) (a)woke (a)woken =a se trezi

be was been =a fi

bear bore borne =a purta

beat beat beaten =a bate

become became become =a deveni

begin began begun =a începe

bend bent bent =a se îndoi

bid bid bid =a ruga, a porunci

bind bound bound a lega

bite bit bitten =a muşca

bleed bled bled =a sângera

blow blew blown =a sufla, a bate

break broke broken =a sparge

breed bred bred =a creşte, a educa

bring brought brought =a aduce

build built built =a construi

burn burnt burnt =a arde

burst burst burst =a izbucni, a năvăli, a crăpa

buy bought bought =a cumpăra

cast cast cast =a arunca

Page | 105

catch caught caught =a prinde

choose chose chosen =a alege

cling clung clung =a se agăţa

come came come =a veni

cost cost cost =a costa

creep crept crept =a se târî, a se furişa

cut cut cut =a tăia

deal dealt dealt =a trata, a se ocupa de

dig dug dug =a săpa

do did done =a face

draw drew drawn =a trage, a desena

dream dreamt dreamt =a visa

drink drank drunk a bea

drive drove driven =a şofa, a mâna

dwell dwelt dwelt =a locui

eat ate eaten =a mânca

fall fell fallen =a cădea

feed fed fed =a hrăni

feel felt felt =a (se) simţi

fight fought fought =a (se) lupta

find found found =a găsi

flee fled fled =a fugi, a se refugia

fling flung flung =a arunca

Page | 106

fly flew flown =a zbura

forbid forbad forbidden =a interzice

forget forgot forgotten =a uita

forgive forgave forgiven =a ierta

freeze froze frozen =a îngheţa

Page | 107

Page | 108

Page | 109

Page | 110

Page | 111

Past Tense simplu este folosit pentru a exprima:

1) o acţiune săvârşită şi încheiată într-un moment trecut:

a) Momentul în care a avut loc acţiunea este de obicei menţionat prin

adverbe de timp ca: two hours ago (acum două ore), yesterday (ieri), last week

(săptămâna trecută), in 1970 (în 1970) etc.: I went to the opera last night. Am fost

la operă aseară.

Despre acest moment se pot cere informaţii prin întrebări începând cu when,

what time, how long ago:When did you call on him ? Când ai trecut pe la el?

What time did you call on him ? La ce oră ai trecut pe la el?

How long ago did you call on him ? Cu câtă vreme în urmă ai trecut pe la el?

I called on him yesterday Am trecut pe la el ieri

I called on him at five o‟clock Am trecut pe la el la ora 5

I called on him a few days ago Am trecut pe la el acum câteva zile

Page | 112

b) Acţiunea este săvârşită şi încheiată într-un anume moment trecut, chiar dacă

acesta nu este menţionat, el putând fi dedus din context. (În schimb se poate

specifica locul acţiunii): He shook his head and said no. Dădu din cap dezaprobator

şi spuse nu. I met him outside museum. M-am întâlnit cu el în faţa muzeului.

c) Acţiunea este săvârşită şi încheiată într-un moment trecut care este precizat ca

rezultat al unei întrebări şi unui răspuns la Present Perfect. A: Have you seen this

film? B:Yes, I have. I saw it last week.

A:Ai văzut acest film? B: Da, l-am văzut. L-am văzut săptămâna trecută.

Notă: În acest context (c), Past Tense are o funcţie anaforică, referindu-se la

un eveniment deja introdus în vorbire şi deci cunoscut: I have been to Constanţa. I

visited the Aquarium and walked down the pier.

2) o acţiune repetată în trecut, care se traduce de obicei prin imperfect în

limba română: I often visited him. Îl vizitam adesea.

Notă:

1. O acţiune repetată în trecut se mai poate exprima şi cu ajutorul verbului

modal would (cu valoare “frecventativă”) + infinitiv, această construcţie fiind

caracteristică limbii literare: He would sit for hours in front of his house, looking at

the stars. Stătea / obişnuia să stea ore în şir în faţa casei privind stelele.

În vorbirea curentă se foloseşte used to + infinitiv: He used to sit for hours in from

of his house. Obişnuia să stea ore în şir în faţa casei.

2. Past Tense simplu nu se foloseşte niciodată cu valoare generică sau

instantanee, ca Present Tense simplu.

3. Past Tense simplu poate fi folosit şi cu alte valori temporale:

a) cu valoare de mai mult ca perfect (Past Perfect), pentru redarea unor acţiuni

succesive în trecut, în special în propoziţii circumstanţiale de timp introduse de

when, after etc.:

He went out to play after he finished his homework.

I saw him before he saw me.

Page | 113

Această folosire a lui Past Tense este caracteristică verbelor care exprimă acţiuni

(activity verbs): He addressed and sealed the envelopes.

b) cu valoare de prezent, pentru a exprima o rugăminte politicoasă prin verbe ca

wish, want, wonder, like, intend: I wondered if you could lend me this book. Mă

întrebam dacă aţi putea să-mi împrumutaţi cartea.

c) cu valoare de prezent, în vorbirea indirectă, dacă verbul din propoziţia principală

este la un timp trecut: He told me he was ill.

d) cu valoare de viitor, în propoziţii circumstanţiale de timp, dacă verbul din

propoziţia principal este la un timp trecut: He told me he would show me the

photos when he came. Mi-a spus că-mi va arăta fotografiile când va veni.

Traducerea lui Past Tense

În limba română, Past Tense se traduce:

1) în propoziţiile principale sau independente, prin:

a) perfectul compus (de obicei la persoana I şi a II-a) şi perfectul simplu

(aproape exclisiv la persoana a III-a), când Past Tense exprimă o acţiune trecută

încheiată, însoţită sau nu de perioada de timp:

I lost my umbrella yesterday. Mi-am pierdut umbrela ieri.

I lost my umbrella a few days ago. Mi-am pierdut umbrela acum câteva zile.

I lost my umbrella last week. Mi-am pierdut umbrela săptămâna trecută.

He said goodbye and left. Spuse la revedere şi plecă.

b) imperfect, când Past Tense exprimă o acţiune repetată în trecut, de obicei

însoţită de adverbe de frecvenţă: She often left her Englesh textbook at home.

Deseori îşi uita manualul de engleză acasă.

Page | 114

2) în propoziţii subordonate prin:

a) prezent, în vorbirea indirectă (după un verb trecut): He told me he was ill. Mi-a

spus că este bolnav.

b) viitor, în propoziţiile temporale, când verbul din principală este la un timp

trecut: He said he would bring me the book when he came to me place. Mi-a spus

că-mi va aduce cartea când mă va vizita.

Perfectul prezent (Present Perfect)

Present Perfect desemnează un eveniment văzut din perspectiva axei

prezentului anterior momentului vorbirii, dar a cărui anterioritate nu este fixată,

având un caracter nedefinit: I‟ve painted a picture.

Formă. În structura formei Present Perfect intră verbul auxiliar have la

prezent şi participiul trecut al verbului de conjugat:

I

You Have heard a noise. Am/Ai/Au auzit un zgomot.

We „ve

They

He

She has heard a noise. A auzit un zgomot.

It „s

Întrebuinţare

1) Present Perfect este folosit, la fel ca şi Past Tense, pentru a desemna un

eveniment anterior momentului vorbirii. Deosebirea între cele două timpuri este în

axa pe care se plasează vorbitorul: axa prezentului (Present Perfect) sau axa

trecutului (Past Tense); şi în natura evenimentului descris: a) nedefinit (Present

Perfect) şi b) definit, unic (Past Tense): a) I‟ve seen Mary. b) I saw her at the

conference.

Page | 115

2) Folosirea lui Present Perfect este asociată cu adverbe care exprimă o

perioadă de timp deschisă, neterminată: today, this week, this month etc.

I‟ve been to the theatre this week.

pe când folosirea lui Past Tense este asociată cu adverbe care exprimă o perioadă

de timp închisă, terminată: I went to the theatre last week.

3) Present Perfect este uneori folosit cu valoare de Past Tense, pentru a

exprima o acţiune săvârşită în trecut şi terminată recent sau chiar înaintea

momentului vorbirii: He has come. A sosit.

Această întrebuinţare a lui Present Perfect este adeseori marcată de adverbe

de timp ca just (tocmai), already (deja), up to now, so far (până acum), lately,

recently (în ultima vreme): He has just phoned. Tocmai a telefonat.

Atenţie! Cu adverbe ca today, this morning, this month, this year, recently,

se poate folosi fie Past Tense, fie Present Perfect, în funcţie de: a) caracterul

acţiunii (definit/nedefinit) şi b) al perioadei de timp (încheiată/neîncheiată):

a) Did you hear Ion Voicu play recently ? (on a certain occasion). Have you

heard Ion Voicu play recently ? (in the near past, not a long time ago).

b) Did you see him this morning ? (Now it‟s five o‟clok p.m.). Have you

seen him this morning? (Now it‟s 11 a.m.).

4) Past Tense este folosit pentru evenimente care au avut loc în trecut şi ai

căror autori nu mai există în prezent, pe când la Present Perfect, evenimentele au

avut loc în trecut, dar autorii sau efectele evenimentelor mai există şi în prezent:

Past Tense

Marin Preda wrote several novels and short stories. (Marin Preda is dead).

Did you see the exhibition? (The exhibition is closed now).

John injured his arm. (It does not hurt him any longer).

Present Perfect

Eugen Barbu has written several novels and short stories. (Eugen Barbu is

alive). Have you seen the exhibition? (The exhibition is still open). John has

injured his arm. (It still hurts him).

Page | 116

5) Present Perfect este folosit şi pentru a exprima o acţiune începută în trecut

şi care continuă şi în momentul vorbirii. Complinirile adverbiale de timp

caracteristice pentru această întrebuinţare sunt cele indicând:

a) lungimea perioadei de timp: for a long time (de multă vreme), for ten

minutes (de 10 minute), for two days (de două zile) etc. He has been here for half

an hour.

Notă: Prepoziţia for poate fi omisă în vorbire: He has lived in Bucharest ten

years.

b) începutul perioadei de timp: since yesterday (de ieri), since December

(din Decembrie), since you came (de când ai venit) etc. He has studied English

since the beginning of the school year. Studiază engleza de la începutul anului

şcolar.

Perioada de timp redată printr-o propoziţie temporală introdusă de since

poate fi exprimată:

a) printr-un verb la Past Tense, când se specifică momentul iniţial al

perioadei:

I was born.

I‟ve lived in Bucharest since my parents came to live here.

I last met you.

b) printr-un verb la Present Perfect, când cele două acţiuni sunt paralele: It

hasn‟t stopped raining since I‟ve been in this town. I have never come across my

friends since I‟ve stayed in this hotel.

Atenţie!

Determinarea for.../since... este obligatorie pentru această întrebuinţare a

perfectului prezent.

Folosirea lui Present Perfect Simple fără determinarea temporală cu

for/since... se referă la o acţiune încheiată (vezi întrebuinţările 1,2,4,6) şi nu la una

care continuă şi în momentul vorbirii: He has lived in Bucharest (some time in his

life; he may live there again, but he is not living there now). A locuit în Bucureşti

(cândva în viaţa lui; poate va mai locui acolo, dar nu locuieşte în Bucureşti în

momentul de faţă). He has studied Englesh (some time in the past, so the knows it,

but he is not studying it now). A studiat engleza (cândva în trecut, aşa că o ştie, dar

nu studiază engleza acum).

Page | 117

Notă: Diferenţa între cele două întrebuinţări reiese şi din modul în care se

traduc în limba română: acţiunea care continuă şi în momentul vorbirii - prin

prezent, iar cea încheiată, petrecută în trecut într-un moment de timp nedefinit, deci

nespecificat - prin perfectul compus: He has stayed in this hotel. A stat în acest

hotel. He has stayed in this hotel for a week. Stă în acest hotel de o săptămână.

6) Present Perfect poate exprima o acţiune caracteristică, repetată în trecut,

prezent şi poate şi în viitor: He has performed in public. A interpretat în public.

Această întrebuinţare este marcată de adverbe de frecvenţă ca: often

(adesea), always (totdeauna), never (niciodată), sometimes (uneori) etc.: He has

often performed in public.

7) În propoziţii subordonate temporale sau condiţionale, Present Perfect este

folosit pentru a reda o acţiune anterioară acţiunii din propoziţia principală, când

aceasta este exprimată printr-un verb la imperativ, indicativ prezent sau viitor:

Ring me up when you have finished. Telefonează-mi când ai terminat. He will help

me if he has finished his own work. Mă va ajuta dacă-şi va fi terminat treaba lui.

Mai-mult-ca-perfectul (Past Perfect Tense Simple)

Past Perfect este un timp folosit când vorbitorul se plasează psihologic pe o

axă a trecutului, pentru a desemna un eveniment anterior unui moment sau unui

eveniment trecut, care este amintit în momentul vorbirii:

I had finished the book by ten o‟clock yesterday.

by the time you came.

Formă. Mai-mult-ca-perfectul se formează din forma de Past Tense a verbului

have + participiul trecut al verbului de conjugat:

I had finished the book before you came.

I‟d finished the book before you came.

Terminasem cartea înainte să vii tu.

He had already left by ten o‟clock. El plecase deja la ora 10.

Întrebuinţare. Mai-mult-ca-perfectul este întrebuinţat pentru a exprima:

1) o acţiune trecută, încheiată înaintea unui moment trecut: I had finished my

lessons by ten o‟clock yesterday. Îmi terminasem lecţiile înainte de ora 10 ieri.

Page | 118

2) o acţiune trecută, încheiată înaintea altei acţiuni trecute: When Doris got

to the theatre, the show had (already) started. Când a ajuns Doris la teatru

spectacolul (deja) începuse. Mother had cooked the dinner by the time father

arrived home. Mama gătise deja cina câna a ajuns tata acasă.

3) o acţiune trecută, încheiată imediat înaintea unei alte acţiuni trecute:

I had just got into the classroom when the bell rang. No sooner had I got into

the classroom than the bell rang. Tocmai/de-abia intrasem în clasă când a

sunat clopoţelul.

I had hardly got into the classroom when the bell rang. No sooner had I got

into the classroom than the bell rang. Tocmai/de-abia intrasem în clasă când

a sunat clopoţelul.

4) o acţiune trecută, săvârşită într-o perioadă de timp anterioară unei alte

acţiuni trecute, dar ajungând până la aceasta (cu compliniri adverbiale începând cu

for sau since): He had been in the classroom for two minutes when the teacher

came in. Era în clasă de două minute când a intrat profesorul. He had lived in

Bucharest since 1975 when I met him. Locuia în Bucureşti din 1975 când l-am

cunoscut.

Notă:

1. Mai-mult-ca-perfectul este un timp utilizat mai frecvent în limba engleză

decât în limba română pentru exprimarea anteriorităţii. (În limba română se

foloseşte adeseori perfectul compus cu valoare de mai-mult-ca-perfect: The

passengers got out as soon as the train had stopped. Pasagerii au coborât îndată ce

s-a oprit trenul).

2. În limba engleză se poate folosi Past Tense în loc de Past Perfect în

următoarele situaţii:

a) după conjucţia after, care indică prin sensul ei raportul de anterioritate

nemaifiind necesară şi o formă verbală specială: The driver started the car after he

cheked the engine. Şoferul porni maşina după ce verifică motorul.

b) În propoziţiile subordonate temporale transformate în vorbire indirectă

când verbul din principală este la un timp trecut: He told me had seen a bear when

he was in the mountains. Mi-a spus că a văzut un urs când a fost la munte.

Page | 119

3. În propoziţiile subordonate introduse de after sau until, folosirea mai-

mult-ca-perfectului, prin contrast cu folosirea lui Past Tense, subliniază raportul de

anterioritate, faptul că acţiunea din principal nu a avut loc decât după ce acţiunea

din subordonată a fost încheiată: The pupil on duty left the classroom AFTER she

had turned off the lights. Eleva de servici a părăsit clasa (numai) după ce a stins

lumina. The waiter didn‟t take the plates away UNTIL they had finished their

dinner. Chelnerul n-a strâns farfuriile până n-au terminat masa.

Mai-mult-ca-perfectul poate fi folosit: 5) în vorbirea indirectă, pentru a

înlocui Present Perfect sau Past Tense, când verbul din propoziţia principală este la

un timp trecut:

Tom: I have spoken to Mary about it.

I spoke to her last week.

Tom said he had spoken to Mary about it.

He added he had spoken to her the week before.