Greek Exposition of the Deity of Christ

8/13/2019 Greek Exposition of the Deity of Christ

1/41

GREEKEXPOSITION

OF THE

DEITY OF CHRIST

Pastor Larry Dela Cruz

1


2/41

Preface

Is the Lord Jesus Christ God? If we turn to the New Testament Greek

where our NT English bibles were taken how do the words in Greek God

(Theos!" Lord (/#urios! and $a%ior (/$oteros! used? &othese titles refer also to God the 'ather as the were used for Christ? If the wereaddressed to the 'ather being God and to Christ therefore our Lord Jesus Christis of the same rank and nature as the 'ather) *e is &i%ine) *e is Lord and God)

The Greek language is %er rich in meaning) + word that is translated to

English ma ha%e different meanings in Greek where it was taken) $o it is %erim,ortant that in ,ro,er inter,retation of $cri,ture as we take the %erses inconte-t and we must also go to its original meaning in Greek or *ebrew as in thecase of the .ld Testament where the were taken) Grammar construction andhow the words relate to each other in a sentence are %er im,ortant) Te-tual"le-ical" sntactical analsis of $cri,ture should be em,loed) This is a sim,lestud I ho,e a student of $cri,ture ma a,,reciate and learn)

For Ezra had set his heart to study the law of the LORD and to practice it,and to teach His statutes and ordinances in Israel.

Ezra 7:!

"e dili#ent to present yourself appro$ed to %od as a wor&'an who does notneed to (e asha'ed, accurately handlin# the word of truth.

) *i' ):)+

2


3/41

JESUS IS GOD

*e e-isted before all things

The Christ is before () all things. He existed ( ) before () all things so that all things are through Him andin Him. In Christ all things in the heaens and in the earth! all dominions seen and unseen hold! stand and "ohere

(#$%#&') together. He sustains all things. He is the life and the light. He is of higher ran ( *#+% ) than all ofus. He is aboe all us. He is the I ,- ( ).

Col /0 /117 He is before all things, and in Him all things holdtogether.

MIC 5:2But as for you, Bethlehem Ephrathah,Too little to be among the clans of Judah,

From you One will go forth for Me to be ruler in Israel.is goings forthare from long ago,

From the days of eternity.!

Colossians 1:17

kai autos estin ,ro ant!n kai ta anta en

"#D HE IS $E%O&E "'' ()HI#GS* "#D )HE "'' ()HI#GS* I#

aut! sunesteeken

HI+ I) H"S S)OOD )OGE)HE&,

Greek Interlinear

Quotations.Westcotthort.com.4February2014.


4/41

$hort &efinition0 -eore&efinition0 (a* o la/e: -eore, in ront o, (-* o time: -eore, earlier than.

34 (,ro! 5 61 .ccurrences

7atthew 80/9Pre,

$I$:*/&01 &* 1 % #"S:the rohets who were before0ou.

7atthew :09;Pre,$I$: 2+1 3 40* 50#0%#0#"S:here to torment us beforethe time

John /90/Pre,$I$:* % '#* 1 6 % #"S:si2 da0s beforethe asso3er, /ame

John /108Pre,$I$: 7*% &* & %

#"S:I had with You beforethe !orld

John /1096Pre,$I$: 89'#91 40&05*2 1 4#*$#"S: +e, or 4ou lo3ed Me beforethe oundation

/ Corinthians 901Pre,$I$: + 1 & % 0 :%;% #"S:redestined beforethe ages

In the $on of God all things cohere" hold and stand (! together)

sunist


5/41

/ommend (A*, /ommended (1*, /ommending (A*, /ommends (>*, demonstrated (1*, demonstrates (>*,ormed (1*, hold together (1*, ro3e (1*, standing (1*.

John /0/8

1B John testiied a-out Him and /ried out, sa0ing, )his !as He o !hom I said, He!ho /omes ater me has a higher rankthan I, or He e-isted -eore me. F

John 1:1B

i!anees marturei eri autou kai kekragen

JOH# IS I)#ESSI#G "$OU) HI+ "#D HE H"S C&IED OU)

leg!n houtos een ho ei!n ho ois!

S"4I#G88)HIS (O#E* "S )HE (O#E* H"5I#G S"ID88)HE (O#E* $EHI#D

mou er/homenos em,rosthenmou gegonen hoti

+E CO+I#G I# %&O#) O% +E H"S CO+E )O $E, $EC"USE

r!tos mou een

%I&S) O% +E HE "S

Greek Interlinear



6/41

7atthew //0/@Pre,$I$: 3% #*$ #*$#"S:I'' &E"&E 4OU& "4 BEFORE4OU.9

7atthew /109Pre,$I$:40 &*:+' 0 & % 40 #"S:"nd He !as transigured beforethem and His a/e

John /0A@ Pre,$I$: % 1 *$ 8


7/41

7atthew 9608DPI/$$I$:2#+ #"S:said, % m*and 0ou shall see

Luke 9/0:DPI/$$I$:2


8/41

John /0/91In the beginningwas the2ord,and the2ordwas with God"and the 2ordwasGod) >*e !as in the beginning with God)

Inthe beginning and rule ( 7/) @as the Aord (28*1) and the Aord (28*1) @as to@ardB@ith (1) od (+1)and od (+1) @as the Aord (28*1). He (* &*1! ) @as @ith od (+1)in the beginning. ,ll things( 1)" emerged(8%*0) through (39) His instrumentalitD and be"ause of Him. ,Eart (7;1) from Him and @ithout Him nothing

has emerged or "ame into being. The Aord (28*1) of od is the Fame of the Gon of od and the Aord be"ame

(8%*0) flesh @ho @as beside (09) the ather from the beginning ( 7/) . The ree meanings sho@ theeiden"e of the existen"e of the Aord the Gon of od! He @ho @as beside the ather! @as od and through @homall things @ere made.

Colossians /0/F1=%or > *I7 +LL T*ING$ 2EE CE+TE&, -oth in the hea3ens and on

earth, 3isi-le and in3isi-le, !hether thrones or dominions or rulers orauthorities88+LL T*ING$ *+DE >EEN CE+TE& T*.HG* *I7 +N&'. *I7.

e%elation A0/61;?)o the angel o the /hur/h in 'aodi/ea !rite: )he "men, the aithul and

true itness, the>EGINNING of the creation of God, sa0s this:

John 1:1

en archeeeen ho logoskai ho logos een ros

I# $EGI##I#G "S )HE O&D, "#D )HE O&D "S )O"&D (I)H*

ton theon kai theos een ho logos

)HE GOD, "#D GOD "S )HE O&D.

John 1:>

houtos een en archee ,ros ton theon

)HIS (O#E* "S I# $EGI##I#G )O"&D (I)H* )HE GOD.

Greek Interlinear



9/41

Transliteration0 ar/h6Phonetic $,elling0 (ar8kha09*$hort &efinition0 ruler, -eginning&efinition0 (a* rule (kingl0 or magisterial*, (-* lur: in a uasi8ersonal sense, almost: rulers, magistrates,(/* -eginning.

16Fr#

@ roerl0, rom the be!innin!(tempor$sense*, i.e. ?the initi$(starting* oint? (igurati3el0*!hat /omes firstand thereore is chief(oremost*, i.e. has thepriority-e/ause ahead o the rest(?reeminent?*.

2ord .riginrom ar/h&efinition-eginning, originN+$> Translation-eginning (A*, domain (1*, elementar0 (1*, elementar0P (1*, irst (1*, irst rea/hing (1*,rin/ialities (1*, rule (;*, rulers (=*.

4 (arch! 5 /9 .ccurrences 7atthew 960:NN'$$I$:3 &0 &0 ! 3%;%# #"S:these things re ,mere$y- the be!innin!o -irth angs.

Luke 9@09@N&'$$I$:0 & % & $ ! 40 & $#"S:that the0 K/ouldL deli3er .im to the ru$eand the authorit0

Colossians /0/:NN'$

$I$: #&% !" ;&&*4*1 4#"S:the /hur/h nd .e is the be!innin!the irst-orn

e%elation A0/6 NN'$$I$: 2'+%1 ! & 1 41#"S:itness, the Be!innin!o the /reation

e%elation 9/0FNN'$$I$:% ! 40 & #"S:and the Omega, the be!innin!and the end.

e%elation 990/ANN'$$I$: #70&*1 ! 40 & #"S:and the last, the be!innin!and the end.

The Logos (234!" the 2ord is the Name of the $on of God)

-
http://biblesuite.com/greek/757.htmhttp://biblos.com/matthew/24-8.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/24.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/24.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/24.htmhttp://biblos.com/luke/20-20.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/luke/20.htmhttp://nas.scripturetext.com/luke/20.htmhttp://nas.scripturetext.com/luke/20.htmhttp://biblos.com/colossians/1-18.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/colossians/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/colossians/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/colossians/1.htmhttp://biblos.com/revelation/3-14.htmhttp://biblos.com/revelation/3-14.htmhttp://biblos.com/revelation/3-14.htmhttp://biblos.com/revelation/3-14.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/revelation/3.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/3.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/3.htmhttp://biblos.com/revelation/21-6.htmhttp://biblos.com/revelation/21-6.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/revelation/21.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/21.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/21.htmhttp://biblos.com/revelation/22-13.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/revelation/22.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/22.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/22.htmhttp://biblesuite.com/greek/757.htmhttp://biblos.com/matthew/24-8.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/24.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/24.htmhttp://biblos.com/luke/20-20.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/luke/20.htmhttp://nas.scripturetext.com/luke/20.htmhttp://biblos.com/colossians/1-18.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/colossians/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/colossians/1.htmhttp://biblos.com/revelation/3-14.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/revelation/3.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/3.htmhttp://biblos.com/revelation/21-6.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/revelation/21.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/21.htmhttp://biblos.com/revelation/22-13.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/revelation/22.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/22.htm


10/41

logos0 a word (as emboding an idea!" a statement" a s,eech.riginal 2ord0 28*1! *$! Part of $,eech0 #oun, +as/ulineTransliteration0 logosPhonetic $,elling0 (log98os*$hort &efinition0 a !ord, see/h, di3ine utteran/e, analog0

&efinition0 a !ord, see/h, di3ine utteran/e, analog0.

A@8F$0!os(rom A;/$1!, ?seaking to a /on/lusion?* @ a word, -eing the e2ression o athou!ht a

sa0ing.AB=/$0!os(?!ord?* is reeminentl0 used o 2hrist(Jn 1:1*, e2ressing thethou!htso the %ather

through the Sirit.

KAB=($0!os* is a /ommon term (used AA times in the #)* !ith regards to a erson sharing a message

(dis/ourse, ?/ommuni/ation8see/h?*. AB=($0!os* is a -road term meaning ?resonin!e2ressed

-0 words.?L

John /0/NN7$$I$:40 234 % 1 #"S:!as the ord, nd the 3ord!as !ith God,

John /0/NN7$$I$: % 234#"S:!as !ith God, nd the 3ord!as God.

John /0/6NN7$$I$:J0 234# 6 8


11/41

K'ong -eore the #) !as !ritten,>A1=(the0s* reerred to the sureme -eing !ho ownsand sustains all

things.L

KBM (theos! 5 A// .ccurrences

7atthew /09ANN7$

$I$: % 4

#"S:translated means, 'O5I)H US.

7atthew A0;NN7$

$I$:3K%0&0 4 4 & %

#"S:stones 'odis a-le

7atthew F0:NN7$$I$:8 4 0&

I#):indeed 'odthe %ather

7atthew 990A9NN7$

$I$: 4 50 40&

#"S:I "+ 4.E 'O5O% "$&"H"+, "#D )HE GOD

7ark /909;NN7$

$I$:JK*1 4 % 4K*1 #"S:)HE 'O&D O6R 'O5IS O#E

Luke 809/NN7$

$I$:%*1 4

#"S:orgi3e sins, but 'odalone

John /0/NN7$

$I$:+% 40 4 %

#"S:!as !ith God, and the ord ws 'od+

Greek Interlinear $i-leF. $i-le Hu-. ;%e-ruar0>1;.Mhtt:-i-lehu-./ominterlinearN.

*outos ( 4 ! is demonstrati%e a ,ronoun referring to the 2ord the $on of God

who was with God and was beside the 'ather)

11
http://biblesuite.com/greek/2316.htmhttp://biblesuite.com/greek/2316.htmhttp://biblos.com/matthew/1-23.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/1.htmhttp://biblos.com/matthew/3-9.htmhttp://biblos.com/matthew/3-9.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/3.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/3.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/3.htmhttp://biblos.com/matthew/6-8.htmhttp://biblos.com/matthew/6-8.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/6.htmhttp://interlinearbible.org/matthew/6-8.htmhttp://biblos.com/matthew/22-32.htmhttp://biblos.com/matthew/22-32.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/22.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/22.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/22.htmhttp://biblos.com/mark/12-29.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/mark/12.htmhttp://nas.scripturetext.com/mark/12.htmhttp://nas.scripturetext.com/mark/12.htmhttp://biblos.com/luke/5-21.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/luke/5.htmhttp://nas.scripturetext.com/luke/5.htmhttp://nas.scripturetext.com/luke/5.htmhttp://biblos.com/john/1-1.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/john/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/john/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/john/1.htmhttp://biblesuite.com/greek/2316.htmhttp://biblos.com/matthew/1-23.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/1.htmhttp://biblos.com/matthew/3-9.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/3.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/3.htmhttp://biblos.com/matthew/6-8.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/6.htmhttp://interlinearbible.org/matthew/6-8.htmhttp://biblos.com/matthew/22-32.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/22.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/22.htmhttp://biblos.com/mark/12-29.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/mark/12.htmhttp://nas.scripturetext.com/mark/12.htmhttp://biblos.com/luke/5-21.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/luke/5.htmhttp://nas.scripturetext.com/luke/5.htmhttp://biblos.com/john/1-1.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/john/1.htmhttp://nas.scripturetext.com/john/1.htm


12/41

kai theos een ho logos

)HE GOD, "#D GOD "S )HE O&D.

John 1:>

houtos een en archee ,ros ton theon

)HIS (O#E* "S I# $EGI##I#G )O"&D (I)H* )HE GOD

Greek Interlinear



13/41

John "#$ %ll thingscameinto beingthroughim! and a"artfrom imnothingcame into being that has come into being.

E&erything came into e'istence because of im and by im. (ithout and apart from imbeing the instrument nothing could ha&e emerged or came into e'istence.

John "#$

"antadi autou egeneto)ai ch#risautou

%** +TI-/ T012- IM 3%ME T1 BE, %4 %5%0T F01M IM

egenetooude hen

3%ME T1 BE 1T B2T 1E +TI-/.

ho gegonen

(I3 % 31ME T1 BE

Greek Interlinear



14/41


15/41

7atthew /A0A6+d%

$I$: 72*1 40 !6 4 005*2 1 * 3 %

#"S:and He did not seak to them withouta ara-le.

John /808+d%

$I$:*2K% & !6 4 * *

#"S:ruit, for prtrom +e 0ou /an

*ebrews 109@+d%

$I$: #*% * !6 4 4;*#01 *

#"S:"nd inasmu/h s ,it ws- not withoutan oath

*ebrews ;0/:+d%

$I$: :&' !6 4 0 0&*1 %440%#&0( #"S:K/o3enantL !as not inaugurated without-lood.

*ebrews //0F+d%

$I$:!6 4 3 #&;1

#"S:)nd withoutaith it is imossi-le

James 909@+d%$I$: #&1 !6 4 & % 8;% #"S:that aith without!orks

James 909F+d%$I$:& # 0 !6 4 %K0&*1 %4%#"S:as the -od0 withoutKtheL sirit

*he ord -ade Flesh

John /0/6 "nd the ordbecamelesh,and d!eltamongus, and !e sa!Hisglor0,glor0as o the onl0 -egottenfromthe %ather,ullo gra/eand truth.

)he Son o God !ho is named the ord /hanged His /ondition rom the -eing in the orm o God -0

taking the orm o man. He !as the 'ord o gor0 !ho !as -eside the %ather and /ame to us on earth.

John 1:1;

1)
http://biblos.com/matthew/13-34.htmhttp://biblos.com/matthew/13-34.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/13.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/13.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/13.htmhttp://biblos.com/john/15-5.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/john/15.htmhttp://nas.scripturetext.com/john/15.htmhttp://nas.scripturetext.com/john/15.htmhttp://biblos.com/hebrews/7-20.htmhttp://biblos.com/hebrews/7-20.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/hebrews/7.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/7.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/7.htmhttp://biblos.com/hebrews/9-18.htmhttp://biblos.com/hebrews/9-18.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/hebrews/9.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/9.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/9.htmhttp://biblos.com/hebrews/11-6.htmhttp://biblos.com/hebrews/11-6.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/hebrews/11.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/11.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/11.htmhttp://biblos.com/james/2-20.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/james/2.htmhttp://nas.scripturetext.com/james/2.htmhttp://nas.scripturetext.com/james/2.htmhttp://biblos.com/james/2-26.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/james/2.htmhttp://nas.scripturetext.com/james/2.htmhttp://nas.scripturetext.com/james/2.htmhttp://biblesuite.com/greek/3056.htmhttp://biblesuite.com/greek/3056.htmhttp://biblesuite.com/greek/1096.htmhttp://biblesuite.com/greek/4561.htmhttp://biblesuite.com/greek/4637.htmhttp://biblesuite.com/greek/1722.htmhttp://biblesuite.com/greek/2300.htmhttp://biblesuite.com/greek/1391.htmhttp://biblesuite.com/greek/1391.htmhttp://biblesuite.com/greek/1391.htmhttp://biblesuite.com/greek/3439.htmhttp://biblesuite.com/greek/3962.htmhttp://biblesuite.com/greek/3962.htmhttp://biblesuite.com/greek/4134.htmhttp://biblesuite.com/greek/5485.htmhttp://biblesuite.com/greek/225.htmhttp://biblos.com/matthew/13-34.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/13.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/13.htmhttp://biblos.com/john/15-5.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/john/15.htmhttp://nas.scripturetext.com/john/15.htmhttp://biblos.com/hebrews/7-20.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/hebrews/7.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/7.htmhttp://biblos.com/hebrews/9-18.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/hebrews/9.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/9.htmhttp://biblos.com/hebrews/11-6.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/hebrews/11.htmhttp://nas.scripturetext.com/hebrews/11.htmhttp://biblos.com/james/2-20.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/james/2.htmhttp://nas.scripturetext.com/james/2.htmhttp://biblos.com/james/2-26.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/james/2.htmhttp://nas.scripturetext.com/james/2.htmhttp://biblesuite.com/greek/3056.htmhttp://biblesuite.com/greek/1096.htmhttp://biblesuite.com/greek/4561.htmhttp://biblesuite.com/greek/4637.htmhttp://biblesuite.com/greek/1722.htmhttp://biblesuite.com/greek/2300.htmhttp://biblesuite.com/greek/1391.htmhttp://biblesuite.com/greek/1391.htmhttp://biblesuite.com/greek/1391.htmhttp://biblesuite.com/greek/3439.htmhttp://biblesuite.com/greek/3962.htmhttp://biblesuite.com/greek/4134.htmhttp://biblesuite.com/greek/5485.htmhttp://biblesuite.com/greek/225.htm


16/41

kai ho logos sar2egenetokai eskeen!sen en heemin

"#D )HE O&D %'ESH $EC"+E "#D )E#)ED I# US,

kai etheasametha teen do2an autou do2an h!s

"#D E 5IEED )HE G'O&4 O% HI+, G'O&4 "S

monogenous,araatros leerees

O% O#'4 $EGO))E# (O#E* $ESIDE O% %")HE&, %U''

/haritos kai aleetheias

O% U#DESE&5ED RI#D#ESS "#D )&U)H

Greek Interlinear



17/41

+. 5in/ent, ?1=(!nomi* means to come into bein!/mnifesttioniml0ing motion mo7ement or

!rowth? (at > et 1:;*. )hus it is used or 'od(sa/tions as emerging rom eternit0 and -e/oming (sho!ing

themsel3es* in time (h0si/al sa/e*.

The 2ord" the $on of God was beside (78! the 'ather with *is ,resence full of

grace and truth)

,ara0 from beside" b the side of" b" beside

.riginal 2ord0 09

Part of $,eech0 reosition

Transliteration0 araPhonetic $,elling0 (ar8ah9*

$hort &efinition0 rom, in the resen/e o

&efinition0 gen: rom dat: -eside, in the resen/e o a//: alongside o.

A:66pr(a reosition* @ roerl0, c$ose beside. A


18/41

)o those !ho through the righteousness o our God and $a%ior Jesus Christha3e re/ei3ed a aith as re/ious as ours

)he Greek ord or God (+1)and Sa3ior (#;& * are -oth used o the %ather and Son. "nd the God!ho /ame and shall /ome again, aear ( 9%0) and maniest is the Son o God and not the %ather.Jesus Christ is the same 'ord (JK*1)as the %ather is the 'ord. "s the %ather is the Ring (50#2 1 * o

kings so is the Son is the Ring o kings and 'ord o lords. )he %ather and the Son ha3ing the same titleand nature sho! us the0 are -oth eual and di3ine.

> eter 1:1

sim!n etros doulos kai aostolos ieesou /hristou

SI+O# E)E& S'"5E "#D "OS)'E O% JESUS CH&IS)

tois isotimon heemin la/housin istin

)O )HE (O#ES* EU"''4 &ECIOUS )O US H"5I#G O$)"I#ED ($4 'O)* %"I)H

en dikaiosunee tou theou heem!n kai swteeros

I# &IGH)EOUS#ESS O% )HE GOD O% US "#D O% S"5IO&

ieesou /hristou

JESUS CH&IS)

Greek Interlinear



19/41

e are !aiting or the /oming o our God and Sa3ior Jesus Christ. It is the Son o God !ho shall /omeagain and aear and maniest. "ll e0es shall see Him !hen He /omes again. It is not the %ather !hoshall aear -ut the Son o God8 our great God and Sa3ior.

)itus >:1A

rosde/homenoi teen makarian elida kai e,i,haneian

""I)I#G )HE H"4 HOE "#D +"#I%ES)")IO#

tees do2ees tou megalou theou kai swteeros heem!n

O% )HE G'O&4 O% )HE G&E") GOD "#D O% S"5IO& O% US

/hristou ieesou

O% CH&IS) JESUS,

Greek Interlinear



20/41

9 Thessalonians 90:N&'$$I$:40&08/# &$ 97 & 1 0*$#01#"S:and -ring to an end by the ppernceo His /oming

/ Timoth F0/6NG'$$I$:


21/41

7atthew 990A9NN7$

$I$: 4 50 40&

#"S:I "+ 4.E 'O5O% "$&"H"+, "#D )HE GOD

7ark /909;NN7$

$I$:JK*1 4 % 4K*1

#"S:)HE 'O&D O6R 'O5IS O#E

Luke 809/NN7$

$I$:%*1 4

#"S:orgi3e sins, but 'odalone

John /0/NN7$

$I$:+% 40 4 % #"S:!as !ith God, and the ord ws 'od+


$a%ior (#;&/! is both used for Jesus Christ and the 'ather)

s=t


22/41

John 6069NN7$

$I$: 2'+ 1 6 &* 4#*$

#"S:is indeed the


23/41

)he 'O&D (4"HEH* is 'ord. God (E'OHI+* is the 'ord. Jesus Christ is the 'ord. He is the +aster !hoe2er/ises a-solute o!nershi rights. He is the Rurios ('ord*. He is the 'ord o hea3ens and the earth. )hesame title that is used or God the %ather in the #).

'uke >:11

hoti ete/hthee humin seemeron s!teer hos estin

$EC"USE "S $O )O 4OU )OD"4 S"5IO& HO IS

christos kuriosen olei daueid

CH&IS) 'O&D I# CI)4 O% D"5ID

Greek Interlinear

Quotations.Westcotthort.com.4February2014.=>("rios* like!ise denotes an owner(mster* e2er/ising ull rights.L

Z[4SQM (krios! 5 /11 .ccurrences

7atthew /90:NN7$

$I$::;489 #&%

#"S:o +an is 8ordo the Sa--ath.

7atthew 99066NN7$

$I$:L %


24/41

7ark /909;NN7$

$I$: 4*$ #0/2+


25/41


Jude /098>Bto the onl God our $a%ior-e glor0, maQest0, o!er and authorit0, through

Jesus Christ our Lord, -eore all ages, no! and ore3ermoreW "men.

/Jn 60/61;"nd !e ha3e seen and testi0 that the %ather has sent his $on to be the $a%ior of the world.

Phil A09@>$ut our /itienshi is in hea3en. "nd !e eagerl0 await a $a%ior from there, the Lord Jesus Christ,

9Pet /0//11and 0ou !ill re/ei3e a ri/h !el/ome into the eternal kingdom o our Lord and

$a%ior Jesus Christ.

7atthew 9906/68;1#o! !hile the harisees !ere gathered together, Jesus asked them a

uestion:;>?hat do 0ou think a-out the C*I$T" 2*.$E $.N I$ *E? )he0 said

to Him, ?)he son o Da3id.?;AHe said to them, ?)hen ho! does &a%id in the $,irit call *im9Lord,9

sa0ing,;;9)HE 'O&D S"ID )O +4 Lord, ?SI) ") +4 &IGH) H"#D, U#)I' I U) 4OU& E#E+IES $E#E")H 4OU& %EE)?9;B?I Da3id then /alls Him 9L.&,9 ho! is He his son?

*e is the #ing of kings and the Lord of all

/Timoth F0/8/F1B!hi/h He !ill -ring a-out at the roer time88*e who is the blessed and onl$o%ereign" the #ing of kings and Lord of lords,

2)


26/41

1=!ho alone ossesses immortalit0 and d!ells in unaroa/ha-le light, !hom no manhas seen or /an see. )o Him be honor and eternal dominionW "men.

God the %ather !ho is -lessed and onl0 so3ereign, !hom no man has seen and in Him is honor anddominion. He is the Ring o kings and 'ord o lords. "nd the Christ -e/ause He is the Son o God is alsothe Ring o kings and 'ord o lords and shall reign ore3er and e3er !ith the %ather.

1 )imoth0 =:1B

heen kairois idiois dei2ei ho makarios kai

HICH )O "OI#)ED )I+ES O# I'' SHO )HE H"4 "#D

monos dunastees ho basileus twn basileuontwn

O#'4 O)E#)")E, )HE RI#G O% )HE (O#ES* &U'I#G "S RI#GS

kai kurios twn kurieuontwn

"#D 'O&D O% )HE (O#ES* &U'I#G "S 'O&DS,

1 )imoth0 =:1=

ho monos e/h!n athanasian h!s oik!n

)HE O#'4 (O#E* H"5I#G I++O&)"'I)4, 'IGH) DE''I#G I#

arositon hon eiden oudeis anthr!!n oude idein

U#"&O"CH"$'E, HO+ S" #O O#E O% +E# #O& )O SEE

dunatai h! timee kai kratos ai!nion ameen

HE IS "$'E )O HI+ HO#O& "#D +IGH) E5E&'"S)I#G "+E#.

Greek Interlinear



27/41

\RXS]B M (basileus! 5 6: .ccurrences

7atthew 909NN7$$I$: &7+ 1 B72 4 & % *$30;% #"S:is He !ho has -een -orn >in!o the Je!s

Luke 9A0ANN7$$I$: B72 4 & % *$30;% #"S:Him, sa0ing,)re You the >in!o the Je!s

e%elation /80ANN7$$I$:#*$ B72 4 & % +% % #"S:are 4our !a0s, >in!o the nationsW

e%elation /10/6NN7$$I$: #& % 40 B72 4 50#2%:'O% RI#GS,


+cts /@0AFA=?)he !ord !hi/h He sent to the sons o Israel, rea/hing ea/e

through Jesus Christ (*E I$ L.& .' +LL*@

omans /@0/91>%or there is no distin/tion -et!een Je! and Greek or the same 'ord is

L.& .' +LL, a-ounding in ri/hes or all !ho /all on Him

e%elation /10/61;?)hese !ill !age !ar against the 'am-, and the 'am- !ill o3er/ome

them, -e/ause *e is Lord of lords and #ing of kings, and those!ho are !ith Him are the /alled and /hosen and aithul.

e%elation /;0/F1="nd on His ro-e and on His thigh He has a name !ritten, ?#ING .'

#ING$" +N& L.& .' L.&$.?

The 'ather called *im

God and Lord

*ebrews /0


28/41

SCE)E& IS )HE SCE)E& O% HISRI#GDO+.

?4OU H"5E 'O5ED &IGH)EOUS#ESS "#DH")ED '"'ESS#ESS )HE&E%O&EGOD, 4OU& GOD, H"S "#OI#)ED 4OU

I)H )HE OI' O% G'"D#ESS "$O5E4OU& CO+"#IO#S.?1"nd, ?4OU, L.&, IN T*E >EGINNING L+I& T*E

'.HN&+TI.N .' T*E E+T*" +N& T*E *E+DEN$ +E T*E 2.#$ .'.H *+N&$

1A$ut to !hi/h o the angels has He e3er said, ?$IT +T 7 IG*T *+N&, U#)I' I +"RE 4OU& E#E+IES " %OO)S)OO' %O& 4OU& %EE)?

Mt 66#7" ow while the 5harisees were gathered together, Jesus as)ed them a 8uestion#76 9(hat do you thin) about the 3hrist, whose son is e:9 They ;said to im, 9The son of 4a&id.97$ e ;said to them, 9Then how does 4a&id in the pirit call im


29/41

Greek Interlinear

Quotations.Westcotthort.com.4February2014./ and e3er #oun

7=>=KeL ]^8 eC D ZEFB GHI the s/eter #oun

;AA;KeL m\8][r, ZZ ZZZJGH; 8K6 o urightness #oun

7=>=KeL ]^8 eC D ZEFB GHI s/eter #oun

;;A5 4:3 KP o 4our kingdom #oun

s 1>:>B

>; I sa0, ?O m0 God, do not take me a!a0 in the midst o m0 da0s, 4our 0ears are throughout allgenerations.

>B ?.f old ou founded the earth" +nd the hea%ens are the work of our hands)>= ?E3en the0 !ill erish, -ut 4ou endure "nd all o them !ill !ear out like a garment 'ike /lothing 4ou !ill /hange them and the0 !ill -e /hanged.>7 ?$ut 4ou are the same, "nd 4our 0ears !ill not /ome to an end.

Translit*ebrew English 7or,h

2-
http://www.westcotthort.com/books/Westcott_Hort_Interlinear.pdfhttp://concordances.org/hebrew/3678.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_3678.htmhttp://concordances.org/hebrew/kisacha_3678.htmhttp://concordances.org/hebrew/kisacha_3678.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/430.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_430.htmhttp://concordances.org/hebrew/elohim_430.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/5769.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_5769.htmhttp://concordances.org/hebrew/olam_5769.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/5703.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_5703.htmhttp://concordances.org/hebrew/vaed_5703.htmhttp://concordances.org/hebrew/vaed_5703.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/shevet_7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/shevet_7626.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/4334.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_4334.htmhttp://concordances.org/hebrew/mishor_4334.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/shevet_7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/shevet_7626.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/4438.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_4438.htmhttp://concordances.org/hebrew/malchutecha_4438.htmhttp://concordances.org/hebrew/malchutecha_4438.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://www.westcotthort.com/books/Westcott_Hort_Interlinear.pdfhttp://concordances.org/hebrew/3678.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_3678.htmhttp://concordances.org/hebrew/kisacha_3678.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/430.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_430.htmhttp://concordances.org/hebrew/elohim_430.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/5769.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_5769.htmhttp://concordances.org/hebrew/olam_5769.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/5703.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_5703.htmhttp://concordances.org/hebrew/vaed_5703.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/shevet_7626.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/4334.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_4334.htmhttp://concordances.org/hebrew/mishor_4334.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_7626.htmhttp://concordances.org/hebrew/shevet_7626.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/4438.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_4438.htmhttp://concordances.org/hebrew/malchutecha_4438.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htm


30/41

=;;KeL l`8Y8n\m Z78Q6 R/ :3 O old #oun

77=KeL hY8Y8reS Z ZZTJB 0/ 9/ o the earth #oun

A>;BKeL 0Y8sa 8tY@ ZZZN5/ A3 2P 8/ ha3e 4ou laidthe oundation

5er-

;=AKeL _8ma8X8^h Z ZZ ZZZZZ9GUI ?1KP >5O and KareL the!ork

#oun

A>7KeL 0Y8 e8 Y@ = ZZZ./ 8AB8/ o 4our hands #oun

1;.Mhtt:-i-lehu-./ominterlinearN.

thronos0 a throne.riginal 2ord0 +%*1! *$! Part of $,eech0 #oun, +as/ulineTransliteration0 thronosPhonetic $,elling0 (thron98os*$hort &efinition0 a throne, seat&efinition0 a (king9s* throne, seat meton: o!er, dominion a otentate.

The $on of God and the 'ather ha%e and share one Throne (K4QM! in hea%en)

K4QM (thronos! 5 F .ccurrences

7atthew 80A6NN7$$I$:* 0% & ) 4 #& % &* #"S:-0 hea3en, for it is the throneo God,RJ5:it is God9s throne?I#):hea3en -e/ause KtheL throneit is

+cts 106;NN7$$I$:* 0%1 * 440 #"S:HE"5E# %< MY 4.RO:E"#D E"&)H

RJ5:Hea3en KisL m0 throneand earthI#):hea3en KisL to me throneand

e%elation 609 NN7$$I$:40 3* 4 4&* % #"S:and -ehold, throne!as standingRJ5:and, -ehold, throne!as set inI#):and -ehold throne!as set in

(0
http://concordances.org/hebrew/6440.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_6440.htmhttp://concordances.org/hebrew/lefanim_6440.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/776.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_776.htmhttp://concordances.org/hebrew/haaretz_776.htmhttp://concordances.org/hebrew/haaretz_776.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/3245.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_3245.htmhttp://concordances.org/hebrew/yasadta_3245.htmhttp://concordances.org/hebrew/yasadta_3245.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/4639.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_4639.htmhttp://concordances.org/hebrew/umaaseh_4639.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/3027.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_3027.htmhttp://concordances.org/hebrew/yadeicha_3027.htmhttp://concordances.org/hebrew/yadeicha_3027.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/8064.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_8064.htmhttp://concordances.org/hebrew/shamayim_8064.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://biblos.com/matthew/5-34.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/5.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/5.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/5.htmhttp://kjvs.scripturetext.com/matthew/5.htmhttp://interlinearbible.org/matthew/5-34.htmhttp://biblos.com/acts/7-49.htmhttp://biblos.com/acts/7-49.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/acts/7.htmhttp://nas.scripturetext.com/acts/7.htmhttp://nas.scripturetext.com/acts/7.htmhttp://kjvs.scripturetext.com/acts/7.htmhttp://interlinearbible.org/acts/7-49.htmhttp://biblos.com/revelation/4-2.htmhttp://biblos.com/revelation/4-2.htmhttp://biblos.com/revelation/4-2.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/revelation/4.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/4.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/4.htmhttp://kjvs.scripturetext.com/revelation/4.htmhttp://interlinearbible.org/revelation/4-2.htmhttp://concordances.org/hebrew/6440.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_6440.htmhttp://concordances.org/hebrew/lefanim_6440.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/776.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_776.htmhttp://concordances.org/hebrew/haaretz_776.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/3245.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_3245.htmhttp://concordances.org/hebrew/yasadta_3245.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/4639.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_4639.htmhttp://concordances.org/hebrew/umaaseh_4639.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/3027.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_3027.htmhttp://concordances.org/hebrew/yadeicha_3027.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://concordances.org/hebrew/8064.htmhttp://concordances.org/hebrew/strongs_8064.htmhttp://concordances.org/hebrew/shamayim_8064.htmhttp://biblehub.com/hebrewparse.htmhttp://biblos.com/matthew/5-34.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/matthew/5.htmhttp://nas.scripturetext.com/matthew/5.htmhttp://kjvs.scripturetext.com/matthew/5.htmhttp://interlinearbible.org/matthew/5-34.htmhttp://biblos.com/acts/7-49.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/acts/7.htmhttp://nas.scripturetext.com/acts/7.htmhttp://kjvs.scripturetext.com/acts/7.htmhttp://interlinearbible.org/acts/7-49.htmhttp://biblos.com/revelation/4-2.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/revelation/4.htmhttp://nas.scripturetext.com/revelation/4.htmhttp://kjvs.scripturetext.com/revelation/4.htmhttp://interlinearbible.org/revelation/4-2.htm


31/41


32/41

&omans :B

h!n hoi ateres kai e2 h!n ho christosto

O% HO+ )HE %")HE&S, "#D OU) O% HO+ )HE C*I$T)HE ()HI#G*

kata sarka ho wneiant!n theos

"CCO&DI#G )O %'ESH, )HE (O#E* $EI#G UO# "'' ()HI#GS*, G.&

eulogeetoseis tous ai!nas ameen

$'ESSED (O#E* I#)O )HE "GES "+E#.

Greek Interlinear



33/41

Transliteration0 eulog6tosPhonetic $,elling0 (0oo8log8a08tos9*$hort &efinition0 !orth0 o raise, -lessed&efinition0 (used onl0 o God*, -lessed (as entitled to re/ei3e -lessing rom man*, !orth0 oraise.

Cognate0 9/9:eu$o!t0s(the root o the English terms, ?eu$o!i;e, eu$o!y,? see >1>7/eu$o!1* @

roerl0, ?seak !ell o? to ce$ebrte by prisin!.

>1>


34/41

GODSHI $ODI'4,

Greek Interlinear



35/41

&efinition0 (a* a ill, ullness ull /omlement sul0, at/h, sulement, (-* ullness, illing, ulillment,

/omletion.

Cognate0 6/A:p$ rm @ ?sum total, ulness, e3en (suer* a-undan/e? (B)'5*. See ;1A(p$th*.

3]4VR (,lrWma! 5 /9 .ccurrences

/ Corinthians /@09FNNN$$I$:40 & 2"670 & 1 #"S:IS )HE 'O&D9S,):5 )88 %4 2O:4)%::>*.

s=matik=s0 bodil.riginal 2ord0 #;0&4 1Part of $,eech0"d3er-Transliteration0 smatiksPhonetic $,elling0 (so8mat8ee8ko/e9*$hort &efinition0 -odil0&efinition0 -odil0, /ororeall0, -elonging to the -od0.

()
http://biblesuite.com/greek/4130.htmhttp://biblos.com/1_corinthians/10-26.htmhttp://biblos.com/1_corinthians/10-26.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/1_corinthians/10.htmhttp://nas.scripturetext.com/1_corinthians/10.htmhttp://nas.scripturetext.com/1_corinthians/10.htmhttp://biblos.com/romans/11-12.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/romans/11.htmhttp://biblos.com/romans/11-25.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/romans/11.htmhttp://nas.scripturetext.com/romans/11.htmhttp://nas.scripturetext.com/romans/11.htmhttp://biblos.com/romans/13-10.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/romans/13.htmhttp://nas.scripturetext.com/romans/13.htmhttp://nas.scripturetext.com/romans/13.htmhttp://biblesuite.com/greek/2316.htmhttp://biblesuite.com/greek/2316.htmhttp://biblesuite.com/greek/2320.htmhttp://biblesuite.com/greek/2320.htmhttp://biblesuite.com/greek/2320.htmhttp://biblesuite.com/greek/2320.htmhttp://biblesuite.com/greek/4130.htmhttp://biblos.com/1_corinthians/10-26.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/1_corinthians/10.htmhttp://nas.scripturetext.com/1_corinthians/10.htmhttp://biblos.com/romans/11-12.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/romans/11.htmhttp://biblos.com/romans/11-25.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/romans/11.htmhttp://nas.scripturetext.com/romans/11.htmhttp://biblos.com/romans/13-10.htmhttp://biblesuite.com/abbrev.htmhttp://study.interlinearbible.org/romans/13.htmhttp://nas.scripturetext.com/romans/13.htmhttp://biblesuite.com/greek/2316.htmhttp://biblesuite.com/greek/2320.htmhttp://biblesuite.com/greek/2320.htm


36/41

6;:8smti" s (an ad3er-, deri3ed rom ;


37/41

houtos" haut


38/41

Jesus Christ is of the same ank with the 'ather

Jn /60/F I will ask the 'ather" and *e will gi%e ou another *el,er" that *e mabe with ou fore%er`

)he Greek !ord or ask is ( 4VYUV * and it is a reuest made -0 someone o the same ooting or rank!ith !hom the reuest is made. It is not aiteo.(R Y V! !hi/hsuggests the attitude o a suliant, theetition o one !ho is lesser in osition than he to !hom the etition is made. )his sho! that Jesus is othe same rank !ith the %ather8God.

His reuest to the %ather is to send another Comorter. )he Greek or another is allos ( * notherothe smekind nothero a simi$rt0e. Sin/e Jesus is o the same &ank as the %ather He shall ask the%ather to send another Comorter !ho is o the same kind or similar to Him8 !ho is o the same &ank !ith

the %ather8 God. He did not use the Greek !ord (* heteros "hich %enotes o& %i&&erent kin%.

John /60/Fkag! erwteeswton atera kai allon arakleeton

"#D I SH"'' &EUES) )HE %")HE& "#D "#O)HE& "&"C'E)E

d!sei humin hina ee meth hum!n eis tonHE I'' GI5E )O 4OU I# O&DE& )H") I) +"4 $E I)H 4OU I#)O )HE

ai!na"GE,

(,


39/41

Greek Interlinear

Quotations.Westcotthort.com.4February2014. o the harisee!ho ?desired? Christ that He !ould eat !ith him, an indi/ation o the inerior /on/etion he had o Christ,'uke 7:A= /. 'uke 11:A7 John :1B 1


40/41

+s distinguished from0

+ 5 /0 R Y V

(Strong9s 1B; T 5er- Taiteo T ahee8teh98o *

?to ask,? "iteo more reuentl0 suggests the attitude o a suliant" the ,etition of one who is lesser in,osition than he to whom the ,etition is made e.g., in the /ase o men in asking something rom God,+atthe! 7:7 a /hild rom a arent, +atthe! 7:,1 a su-Qe/t rom a king, "/ts 1>:> riests andeole rom ilate, 'uke >A:>A (&5, ?asking? or "5, ?reuiring?* a -eggar rom a asser -0, "/ts A:> .ith reeren/e to etitioning God, this 3er- is ound in aul9s eistles in Ehesians A:> Colossians 1: in James our times, James 1:B,= ;:>,A in 1John, i3e times, 1 John A:>> B:1;,1B (t!i/e*

Vine's Expository Dictionary of ! or#s$.%tu#y&it.r.*+ebruary-*./ttp011stu#ylit.or1#ic12e#12ie3.ci4356sk7.

John /60/Fkag! er!tees! ton atera kai allon arakleeton

"#D I SH"'' &EUES) )HE %")HE& "#D+N.T*E"&"C'E)E

allos0 other, another.riginal 2ord0 889:, ;, 9A:A> heteroi is used o the t!o malea/tors /ru/iied !ith Christ. )he t!o !ords are onl0 aarentl0

40


41/41

inter/hanged in 1 Corinthians 1:1= =:1 1>:1;.Mhtt:-i-lehu-./ominterlinearN.

Date post:	04-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	larrydelacruz
View:	233 times
Download:	0 times

Greek Exposition of the Deity of Christ

Documents