BG 36GroßdrehbohrgerätRotary Drilling Rig

Geräteträger BS 80BBase Carrier BS 80B

6913

4288 - 4650

5675

4600

12

10

4500

1300Hub /

Str

oke 9

250 m

m

9500

10

00

0

3839

9266

13089

1837

160

24194

22063

Ke

lly B

K 3

6/4

70

/4/4

0 (

A=

13

,25

m)

BG 36Abmessungen Dimensions

Die BG 36, ein Gerät mit einem Einsatzgewicht von ca. 115 tound einem Drehmoment von 367 kNm dient zur Herstellung von

• verrohrten Bohrungen (Eindrehen des Bohrrohres mit demDrehgetriebe oder mit angebauter Verrohrungsmaschine)

• unverrohrten, flüssigkeitsgestützten Bohrungen

• Bohrungen mit langer Hohlschnecke (SOB) - mit oder ohneKellyverlängerung

• Sonderverfahren wie Verdrängerbohrungen, Mixed-in-placeVerfahren (SMW)

Die Standardausrüstung der BG 36 umfasst:

• Neigungsmessung in x/y Richtung mit autom. Vertikalstellungdes Mastes

• Tiefen- und Lastmessung der Hauptwinde

• Seilspannzylinder für Seil des Vorschubseiles

• Schnellkupplungen am Kraftdrehkopf

• Aufbau des Gerätes ohne Hilfseinrichtungen

The rotary drilling rig BG 36 has an operating weight of approx.115 to and a torque of 367 kNm. It is ideally suited forconstructing:

• cased boreholes (installation of casing by rotary drive oroptionally by hydraulic oscillator – both are powered by thedrilling rig)

• uncased deep boreholes that are stabilised by drilling fluid

• boreholes with long hollow stem augers (CFA system), with or without kelly extensions

• special drilling systems, such as , displacement piles, soil-mixing-wall system (SMW)

The BG 36 features the following equipment as standard:

• mast inclination measuring system x/y direction c/wautomatic mast adjustment

• depth and load sensing device on main winch

• hydraulic rope tensioning cylinder for rope of crowd winch

• quick couplings for hydraulic hoses at the rotary drive

• rig is self-erecting

571

4288 - 4650

5675

4600

12

10

4500

1300

Hub / S

troke 6

500 m

m

95

00

10000

0

2637

4394

68007071

10894

21950

24194

Kelly

BK

36/4

70/4

/40 (

A=

13,2

5 m

)

Windenvorschub Crowd Winch

Zylindervorschub Crowd Cylinder

BG 36 BS 80B

Technische Daten Technical Data

Drehgetriebe KDK 367 S Rotary Drive KDK 367 S

Zylindervorschub WindenvorschubCrowd Cylinder Crowd Winch

Gesamthöhe Overall height 24.195 mm 24.195 mm

Einsatzgewicht ca. Operating weight approx. 115.000 kg 120.000 kg(mit BK36/470/4/40) (with kelly BK36/470/4/40)

Drehantrieb Rotary Drive KDK 367 S KDK 367 S

Drehmoment (1. Gang) Torque (1st gear) 367 kNm 367 kNm

Drehzahl max. (1. Gang) Speed of rotation max. (1st gear) 23 U/min (RPM) 23 U/min (RPM)

Drehmoment (2. Gang) Torque (2nd gear) 177 kNm 177 kNm

Drehzahl max. (2. Gang) Speed of rotation max. (2nd gear) 48 U/min (RPM) 48 U/min (RPM)

Vorschubsystem Crowd System

Druck / Zug Crowd pressure / pull 250 / 400 kN 250 / 400 kN

Hub (Kellysystem) Stroke height (kelly system) 6.500 mm 9.250 mm

Hub (SOB-System) Stroke height (CFA system) 16.350 mm 16.700 mm

Geschwindigkeit (ab/auf) Crowd speed (down/up) 3,5 / 7,0 m/min 6,5 / 6,5 m/min

Schnellgang (ab/auf) Fast crowd speed (down/up) 20,0 / 19,0 m/min 26,0 / 26,0 m/min

Hauptwinde Main Winch

LDC Winde (Windenklasse M6 / L3 / T5) LDC winch (winch classification M6 / L3 / T5)

Zugkraft (1. Lage) Single line pull ( 1st layer) 250 kN 250 kN

Seildurchmesser / Länge Rope diameter / Length 32 mm / 90 m 32 mm / 90 m

Windengeschwindigkeit Line speed max. 71 m/min 71 m/min

Hilfswinde Auxiliary Winch

ohne Freifall No free-fall facility

Zugkraft (1. Lage) Single line pull (1st layer) 100 kN 100 kN

Seildurchmesser / Länge Rope diameter / Length 20 mm / 60 m 20 mm / 60 m

Windengeschwindigkeit Line speed max. 67 m/min 67 m/min

Mastneigung Mast inclination

nach hinten / vorne / quer Backward / forward / lateral 15° / 5° / ± 5° 15° / 5° / ± 5°

2900

2250

367

M [kN

m]

Drehzahl / rotation n [1/min]

1.Gang / 1st gear

2.Gang / 2nd gear

Einrichten und Felsbohren

set up and rock drilling

177

110

53

00 810 15 23 48

750

14

53

23

0

24

00

16

25

15

95

900

1300

800

BG 36 BS 80B

Bohrdaten (Kellysystem) Drilling Data (Kelly System)

Zylindervorschub WindenvorschubCrowd Cylinder Crowd Winch

Kellytyp A (m) B (m) Gewicht Hw (m) T (m) Hw (m) T (m)Type of kelly bar Weight (kg)

BK36/470/3/27 12,25 30,16 7.300 6,80 27,50 7,90 28,00

BK36/470/3/30 13,25 33,16 7.750 6,80 30,50 6,90 31,00

BK36/470/3/36 15,25 39,16 8.650 4,80 36,50 4,80 37,00

BK36/470/3/45 18,25 48,16 10.000 1,80 45,50 1,80 46,00

BK36/470/4/36 12,25 38,79 9.500 6,80 36,10 7,90 36,60

BK36/470/4/44 14,25 46,79 11.100 5,80 44,10 5,80 44,60

BK36/470/4/52 16,25 54,79 12.500 3,80 52,10 3,80 52,60

BK36/470/4/60 18,25 62,79 13,90 1,80 60,10 1,80 60,60

BK36/470/4/68 * 20,25 70,79 15,30 -- -- 1,80 68,60

* mit Mastverlängerung 2 m (Windenvorschub) / with mast extension 2 m (crowd winch)

BohrtiefenDrilling Depths

Zylindervorschub WindenvorschubCrowd Cylinder Crowd Winch

Unverrohrt 2.500 mm 2.300 mmUncased

Verrohrt 2.200 mm 2.000 mmCased

BohrdurchmesserDrilling Diameter

Ohne BVWithout casing oscillator Hw – 0,5 m Hw – 0,5 m

Mit BVWith casing oscillator Hw – 1,5 m Hw – 1,5 m

BohrrohrlängenLength of Casing Sections

Bemerkungen zur Bohrdatenermittlungsiehe „Kellystangen 905.518.1“

For further details on the acquisition ofdrilling data please refer to “Kelly Bars905.518.1”

3839 W

1700

A

B

T

Hw

22063

4394 Z

490

60

00

12

10

5675

4600

4288 4500

1300

0

28490

20600

17800

Sch

ne

cke

nlä

ng

e /

Au

ge

r le

ng

th 1

72

00

mm

490

12

10

5675

4600

4288 4500

1300

20600

17800

Sch

ne

cke

nlä

ng

e /

Au

ge

r le

ng

th 1

72

00

mm

0

BG 36 BS 80B

SOB - Verfahren CFA Drilling SystemVorschubsystem Zylindervorschub WindenvorschubCrowd system Crowd Cylinder Crowd Winch

Kellyverlängerung -- 6,0 m -- 6,0 mKelly extension

Bohrtiefe mit Schneckenputzer 14,40 m 20,20 m 14,80 m 20,80 mDrilling depth with auger cleaner

Bohrtiefe ohne Schneckenputzer und ohne Podest 15,40 m 21,40 m 16,00 m 22,00 mDrilling depth without auger cleaner and safety cage

Max. Bohrdurchmesser 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mmMax. drilling diameter

Max. Zugkraft (eingeschert) 500 kN 500 kN 400 kN 400 kNMax. extraction force (sheaved) (900 kN)* (900 kN)*

Max. Vorschubkraft Gewicht KDK + Schnecke 250 kN + EigengewichtMax. crowd force Weight of rotary drive + auger 250 kN + self weight

Schneckenlänge L 16,60 m 16,60 m 17,20 m 17,20 mContinuous flight auger length L

* Vorschubwinde + Hauptwinde (eingeschert)* Crowd winch + main winch (sheaved)

hydraulische Mastabstützung erforderlichhydraulic mast support required

Zeichnung für WindenvorschubDrawing for crowd winch module

Zubehör:

- Hydraulische Schneckenführung

- Betonierleitung am Mast

- Betonierleitungsanschluss amDrehgetriebe

Options:

- Hydraulically operated augerguide

- Fixed concrete pipe on the mast

- Concrete pipe connection on rotary drive

BG 36 BS 80B

Geräteträger BS 80B Base Carrier BS 80BMotor Power Unit CAT C 15

Nennleistung ISO 3046-1 Rated output ISO 3046-1 365 kW @ 1.800 U/min (RPM)

Motor spezifiziert nach Abgasnorm Engine conforming toEEC 97/68EC Stufe 2 und EEC 97/68EC Stage 2 andEPA/CARB TIER II EPA/CARB TIER II

Hydrauliksystem Hydraulic System Zweikreisbohrhydraulik2-circuit system for drilling

Hydraulische Leistung Hydraulic power 279 kW(an der Schottplatte gemessen) (measured at fitting plate)

Hydraulikdruck Hydraulic pressure 300 bar

Fördermengen Flow rates 2 x 320 l/min + 1 x 135 l/min(Hauptkreise + Nebenkreis) (main circuits + auxiliary circuit)

Tankinhalt Tank capacity 900 l

Unterwagen Undercarriage UW 110

Teleskopfahrwerk Retractable crawlers Typ B 7

Spurweite Track width 2.600 / 3.800 mm

Fahrwerksbreite Overall width of crawlers 3.400 / 4.600 mm

3-Steg Bodenplatten Triple bar track shoes 800 mm

Fahrwerkslänge Overall length of crawler units 5.675 mm

Zugkraft Traction force 693 kN

Fahrgeschwindigkeit Travel speed 1,3 km/h

Varianten – Zusatzeinrichtungen Optional EquipmentAnschlüsse für Verrohrungsmaschine (max. BV 2000-07) Connections for casing oscillator (BV 2000-07)

Bohrachse 1.550 mm (mit eigenem Grundschlitten) Drill axis 1.550 mm (with new base sledge)

Drehgetriebe mit Schleudergang Rotary drive with spin-off facility

Mastverlängerung 1 m Mast extension 1 m

Mastverlängerung 2 m (für Windenvorschub) Mast extension 2 m (for crowd winch system)

Vorschubzylinder 7,65 m Crowd cylinder 7,65 m

Zentralschmierung Central lubrication

Hauptwinde 300 kN (montiert am Oberwagen - “Huckepack”) Main winch 300 kN (mounted on top of uppercarriage)

Hauptwinde und Hilfswinde mit Freifalleinrichtung Main winch and auxiliary winch with free-fall facility

Überwachungskamera für Hauptwinde Surveillance camera for main winch

Seilkraftmessung Hilfswinde Line pull indicator for auxiliary winch

Tiefenmessung Vorschubwinde Depth control on crowd winch

Mastabstützung hydraulisch Hydraulic mast support module

Schneckenputzer Auger cleaner

Automatikdrehteller Automatic casing drive adapter

Drehmomentwandler (zum Einbau von Bohrrohren) Torque converter (for installing casings)

Kompressor und Generator Air compressor and Electric generator

Kellyführung am Kellykopf (für Seilvorschub) Kelly guide to mast (for crowd winch)

Aufstiegsleiter mit Podest Mast access ladder

Elektronisches Steuerungs- und Kontrollsystem B-TRONIC electronic monitoring and control system forB-TRONIC zum- Überwachen und Steuern der Bohrfunktionen - Monitoring and control of drilling operations- Erfassen Betriebsdaten - Acquisition of operating data- Visualisierung der Kellyposition - Visualisation of kelly position- Fernübertragung der Betriebsdaten - Remote data transmission with telemetry

BG 36 BS 80B

Transportdaten Transport DataZylindervorschub WindenvorschubCrowd Cylinder Crowd Winch

Geräteträger mit Mastunterteil, Winden, Nackenzylinder, ohne Gegengewicht 62.000 65.000Base carrier with lower mast, winches, backstay cylinders, without counterweight

Mastoberteil, Mastkopf (Vorschubzylinder) 9.000 7.000Upper mast, mast head (crowd cylinder)

Drehgetriebe (ohne Grundschlitten) 7.500 7.500Rotary drive (without base sledge)

Gegengewicht 10.500 + 5.300 + 10.500 + 5.300 +5.300 5.300

Counterweight

Transportbreite (mit Bodenplatten 900 mm) 3.500 mm 3.500 mmTransport width (with track shoes 900 mm)

Transporthöhe 3.450 mm 3.450 mmTransport height

5,3 to 10,5 to5,3 to

200 200 575

16

00

16

00

16

00

10000

32

50

12300

34

50

34

00

12

10

4200

567520

0

12300

34

50

34

00

12

10

4500

567520

0

12300

10000

32

50

12500

Gewichtsangaben sind ca.Werte in kgZusatzausrüstungen (Optionen)können das Gesamtgewichtverändern

Weights shown are approximatevalues only and given in kgOptional equipment may changethe overall weight

BAUER Maschinen GmbHWittelsbacherstraße 5D-86529 SchrobenhausenTel. +49 (0)82 52/97-0Fax +49 (0)82 52/97-1135e-mail: BMA@bauer.dewww.bauer.de

Technical Specifications are subject to change withoutprior notice and incurring responsibility for machinespreviously sold. The shown machines may have specialequipment. Technical data do not consider power losses.Error and misprints reserved.

Technische Änderungen ohne Vorankündigung undVerpflichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungenhaben. Technische Daten ohne Berücksichtigung desWirkungsgrades.Irrtum und Druckfehler vorbehalten. 905.612.1 4/04

Kellybohren, verrohren mit KDKDrilling with kelly, installation of

casing by rotary drive

Kellybohren mit VerrohrungsmaschineDrilling with kelly, installation of

casing by casing oscillator

Bohren mit langer Hohlschnecke (SOB)Drilling with continuous flight auger (CFA)

Soil Mixing System (SMW) Verdrängerbohren Displacement auger system

Bohrverfahren Drilling Systems