MM/LD/WG/19/INF/2
ORIGINAL : FRANÇAIS / ENGLISH
DATE : 17 NOVEMBRE 2021 / NOVEMBER 17, 2021
Groupe de travail sur le développement juridique du système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques
Dix-neuvième session Genève, 15 – 17 novembre 2021
Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks
Nineteenth Session Geneva, November 15 to 17, 2021
LISTE DES PARTICIPANTS LIST OF PARTICIPANTS
établie par le Secrétariat prepared by the Secretariat
MM/LD/WG/19/INF/2 page 2
I. MEMBRES/MEMBERS
(dans l’ordre alphabétique des noms français des membres) (in the alphabetical order of the names in French of the members)
ALGÉRIE/ALGERIA
Abdelhafid BELMEHDI (M.), directeur, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, Alger [email protected]
Mohamed SABBAGH (M.), chef, Départment de la réglementation et de l’information, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, Alger [email protected]
Abdelhakim GUETTAR (M.), examinateur chargé de la Commission de recours marques, dessins et modèles industriels, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, Alger [email protected]
Nadjia DJEDJIG (Mme), assistante technique, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, Alger [email protected]
Mohamed BAKIR (M.), premier secrétaire, Mission permanente, Genève [email protected]
ALLEMAGNE/GERMANY
Sarah EICKELMANN (Ms.), Deputy Head of Delegation, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, Berlin [email protected]
Carolin HÜBENETT (Ms.), Head, International Registrations Team, Trade Marks, Utility Models, Designs, German Patent and Trademark Office (DPMA), Munich
Uta ROTHFUSS (Ms.), Trademark Examiner, Legal Team, German Patent and Trademark Office (DPMA), Munich [email protected]
Christiane WILD (Ms.), German Patent and Trademark Office (DPMA), Munich
Jan TECHERT (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva
MM/LD/WG/19/INF/2 page 3
ANTIGUA-ET-BARBUDA/ANTIGUA AND BARBUDA
Adonna GREENAWAY (Ms.), Deputy Registrar, Antigua and Barbuda Intellectual Property and Commerce Office (ABIPCO), Ministry of Legal Affairs, St. John’s [email protected]
Colleen ROBERTS (Ms.), Senior Trademark Officer (Madrid), Antigua and Barbuda Intellectual Property and Commerce Office (ABIPCO), Ministry of Legal Affairs, St. John’s [email protected]
Bridget MILLS (Ms.), Trademark Examiner, Antigua and Barbuda Intellectual Property and Commerce Office (ABIPCO), Ministry of Legal Affairs, St. John’s
ARMÉNIE/ARMENIA
Lusine MANUKYAN (Ms.), Head, Trademarks and Industrial Designs Department, Intellectual Property Office, Ministry of Economy of the Republic of Armenia, Yerevan
Emma HARUTYUNYAN (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva [email protected]
AUSTRALIE/AUSTRALIA
Tanya DUTHIE (Ms.), Director, Policy and International Affairs, IP Australia, Department of Industry, Science, Energy and Resources, Canberra
Martin HEYMANN (Mr.), Assistant Director, Policy and International Affairs, IP Australia, Department of Industry, Science, Energy and Resources, Canberra [email protected]
Dustyn TAYLOR (Mr.), Assistant Director, Policy and International Affairs, IP Australia, Department of Industry, Science, Energy and Resources, Canberra [email protected]
Trudi LYNCH (Ms.), Senior Trade Mark Examiner, Trade Marks and Designs, IP Australia, Department of Industry, Science, Energy and Resources, Canberra [email protected]
AUTRICHE/AUSTRIA
KIM Young-Su (Mr.), Legal Expert, Legal Department, International Trademarks and Designs, Austrian Patent Office, Vienna [email protected]
AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN
Seymur MARDALIYEV (Mr.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 4
BAHREÏN/BAHRAIN
Maryam Abdulaziz ALDOSERI (Ms.), Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva [email protected]
BÉLARUS/BELARUS
Halina LIUTAVA (Ms.), Head, International Registrations Division, Department of Trademarks, National Center of Intellectual Property (NCIP), Minsk
Dmitry DOROSHEVICH (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva
BHOUTAN/BHUTAN
Binod PRADHAN (Mr.), Deputy Chief Intellectual Property Officer, Department of Intellectual Property, Ministry of Economic Affairs, Thimphu [email protected]
BRÉSIL/BRAZIL
Maria-Eugênia GALLOTTI (Ms.), Madrid Protocol Project Coodinator, National Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Economy, Rio de Janeiro
CAMBODGE/CAMBODIA
KONG Sokheng (Mr.), Commercial Attaché, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva [email protected]
CANADA
Nicholas GORDON (Mr.), Deputy Director, Intellectual Property Trade Policy Division, Global Affairs Canada, Ottawa
Iyana GOYETTE (Ms.), Deputy Director, Policy and Legislation, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Innovation, Science and Economic Development Canada, Gatineau
Stephanie GOLDEN (Ms.), Senior Policy Analyst, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Innovation, Science and Economic Development Canada, Gatineau [email protected]
Nicolas LESIEUR (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
MM/LD/WG/19/INF/2 page 5
CHINE/CHINA
ZHANG Ling (Ms.), Deputy Director, International Cooperation Department, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing
DUAN Chuane (Ms.), First Level Consultant, Trademark Office, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing
HAN Xiao (Ms.), Fourth Level Principal Official, Trademark Office, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing
LI Danxia (Ms.), Program Officer, International Cooperation Department, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing
ZHENG Xu (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
COLOMBIE/COLOMBIA
Juan Pablo MATEUS BERNAL (Sr.), Director de Signos Distinctivos, Dirección de Signos Distintivos, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogotá D.C. [email protected]
Santiago MOSQUERA (Sr.), Abogado, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogotá D.C. [email protected]
Álvaro Alejandro GÓMEZ OCAMPO (Sr.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra [email protected]
Yesid ANDRES SERRANO (Sr.), Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra
DANEMARK/DENMARK
Nanna STRELLNER (Ms.), Principal Legal Advisor, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Taastrup [email protected]
Jennifer TRAN (Ms.), Legal Advisor, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Taastrup
ÉGYPTE/EGYPT
Ahmed IBRAHIM (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 6
ÉMIRATS ARABES UNIS/UNITED ARAB EMIRATES1
Jamil ALAZEM (Mr.), Senior Researcher, Ministry of Economy, Dubai [email protected]
Alhammdi MARYAM (Ms.), Senior Researcher, Ministry of Economy, Dubai [email protected]
Eiman ABDULLAH (Ms.), Legal Researcher, Trademarks and Intellectual Works Department, Ministry of Economy, Abu Dhabi [email protected]
Aida NOUBANI (Ms.), Legal Expert, Trademark and Intellectual Works Department, Ministry of Economy, Dubai [email protected]
Mahdi ABOELSEOUD (Mr.), Trademark Expert, Trademark Department, Ministry of Economy, Abu Dhabi [email protected]
Awad ALZBOON (Mr.), Trademark Expert, Trademark Department, Ministry of Economy, Abu Dhabi [email protected]
Mohamed ALHOSANI (Mr.), Trademark Examiner, Trademark Department, Ministry of Economy, Abu Dhabi
Amna ALZAABI (Ms.), Trademark Examiner, Trademark Department, Ministry of Economy, Abu Dhabi [email protected]
Abdelsalam AL ALI (Mr.), Director, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva
Shaima AL-AKEL (Ms.), International Organizations Executive, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva
ESPAGNE/SPAIN
Juan UCEDA (Sr.), Jefe de Servicio, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Madrid [email protected]
Javier SORIA QUINTANA (Sr.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra [email protected]
1 Le 28 septembre 2021, le Gouvernement des Émirats arabes unis a déposé son instrument d’adhésion au Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques. Le Protocole de Madrid entrera en vigueur à l’égard des Émirats arabes unis, le 28 décembre 2021. 2 On September 28, 2021, the Government of the United Arab Emirates deposited its instrument of accession to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks. The Madrid Protocol will enter into force with respect to the United Arab Emirates, on December 28, 2021.
MM/LD/WG/19/INF/2 page 7
ESTONIE/ESTONIA
Janika KRUUS (Ms.), Chief Examiner, Trademark Department, The Estonian Patent Office, Tallinn [email protected]
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA
Attiya MALIK (Ms.), Attorney-Advisor, Office of Policy and International Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria
Kelly CHOE (Ms.), Attorney-Advisor, Office of the Deputy Commissioner for Trademark Examination Policy, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria
David GERK (Mr.), Principal Counsel and Director for Patent Policy, Office of Policy and International Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria [email protected]
Debra LEE (Ms.), Attorney-Advisor, Trademark Legal Policy Office, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria
Marina LAMM (Ms.), Intellectual Property Attaché, Multilateral Economic and Political Affairs, Permanent Mission, Geneva
FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION
Larisa BORODAY (Ms.), Head, International Registration Systems Department, Madrid and Hague Systems, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow [email protected]
Evgeniia KOROBENKOVA (Ms.), Senior Specialist, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow [email protected]
Maria RYAZANOVA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
FINLANDE/FINLAND
Noora LAINE (Ms.), Expert, Finnish Patent and Registration Office (PRH), Ministry of Economic Affairs and Employment of Finland, Helsinki [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 8
FRANCE
Élise BOUCHU (Mme), chargée de mission, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie [email protected]
Jérôme PLA (M.), juriste, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie [email protected]
Carole BREMEERSCH (Mme), conseillère (affaires économiques), Mission permanente, Genève [email protected]
Josette HERESON (Mme), conseillère (affaires économiques), Mission permanente, Genève [email protected]
GÉORGIE/GEORGIA
Medea TCHITCHINADZE (Ms.), Head, Trademarks and Geographical Indications First Division, Department of Trademarks, Geographical Indications and Designs, National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Mtskheta [email protected]
Ketevan KILADZE (Ms.), Intellectual Property Advisor, Permanent Mission, Geneva
GHANA
Godsentina GOGO-TAWIAH (Ms.), Assistant State Attorney, Industrial Property Office, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Accra [email protected]
Mark ADJABENG (Mr.), Trade Mark Examiner, Industrial Property Office, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Accra
GRÈCE/GREECE
Myrto LAMBROU MAURER (Ms.), Head, Department of International Affairs, Hellenic Industrial Property Organisation (OBI), Athens
Dimitrios GIAGTZIDIS (Mr.), Intellectual Property Examiner, Directorate of Trademarks, General Secretariat of Commerce and Consumers Protection, Ministry of Development and Investments, Athens [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 9
HONGRIE/HUNGARY
Eszter KOVACS (Ms.), Legal Officer, Industrial Property Law Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest [email protected]
Gabriella KISS (Ms.), Head, International Trademark Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest [email protected]
Veronika CSERBA (Ms.), International Trademark Examiner, International Trademark Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest [email protected]
INDE/INDIA
Pawan Kumar PANDEY (Mr.), Deputy Registrar of Trade Marks, Trade Marks Registry, Office of the Controller General of Patents, Designs and Trade Marks, Department for Promotion of Industry and Internal Trade, Ministry of Commerce and Industry, Kolkata [email protected]
Garima PAUL (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]
INDONÉSIE/INDONESIA
Otto GANI (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]
IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D')/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
Bahram HEIDARI (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva [email protected]
ISLANDE/ICELAND
Margret RAGNARSDÓTTIR (Ms.), Head of Legal Affairs, Icelandic Intellectual Property Office (ISIPO), Reykjavík
ISRAËL/ISRAEL
Anat LEVY (Ms.), Head, Trademarks Department, Israel Patent Office (ILPO), Ministry of Justice, Jerusalem [email protected]
Merav BARON (Ms.), Senior Trademark Examiner, Trademarks Department, Israel Patent Office (ILPO), Ministry of Justice, Jerusalem [email protected]
Tamara SZNAIDLEDER (Ms.), Advisor, Permanent Mission, Geneva [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 10
ITALIE/ITALY
Bruna GIOIA (Ms.), Administrative Officer, Directorate General for the Protection of Industrial Property, Italian Patent and Trademark Office (UIBM), Ministry of Economic Development, Rome
Giuseppa TATA (Ms.), Administrative Advisor, Trademarks, Designs and Models Section, Directorate General for the Protection of Industrial Property, Italian Patent and Trademark Office (UIBM), Ministry of Economic Development, Rome [email protected]
JAPON/JAPAN
HIRAKAWA Yuka (Ms.), Deputy Director, International Policy Division, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo [email protected]
ISHIDO Takuro (Mr.), Deputy Director, Trademark Division, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo [email protected]
KAMIMAE Hiroto (Mr.), Assistant Director, Trademark Division, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo [email protected]
KOJIMA Kaori (Ms.), Assistant Director, International Policy Division, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo [email protected]
NEMOTO Kaori (Ms.), Deputy Director, Office for International Design Applications under the Geneva Act of the Hague Agreement and International Trademark Applications under the Madrid Protocol, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo [email protected]
SHIMIZU Yuki (Mr.), Director, Multilateral Policy Office, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo [email protected]
TSURUWA Mei (Ms.), Assistant Director, Office for International Design Applications under the Geneva Act of the Hague Agreement and International Trademark Applications under the Madrid Protocol, Japan Patent Office (JPO), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Tokyo [email protected]
YASUI Takuya (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 11
KAZAKHSTAN
Ayagul ABITBEKOVA (Ms.), Deputy Head, Department of Trademarks, Appellations of Origin and Industrial Designs, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan [email protected]
Amina KURENKEEVA (Ms.), Acting Head, Department of Trademarks, Appellations of Origin and Industrial Designs, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan
Tatyana GORBUNOVA (Ms.), Department of Trademarks, Appellations of Origin and Industrial Designs, National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan [email protected]
Zaure ORYNBEKOVA (Ms.), National Institute of Intellectual Property, Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan
KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN
Gulbaira KUDAIBERDIEVA (Ms.), Head, Trademark Examination Department, State Agency for Intellectual Property and Innovation under the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek [email protected]
LESOTHO
Mmari MOKOMA (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva
LETTONIE/LATVIA
Ilze KORTE (Ms.), Head, Division of Examination, Department of Trademarks and Industrial Designs, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga
Dzintra MEDNE (Ms.), Senior Expert, Department of Trademarks and Industrial Designs, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga [email protected]
LITUANIE/LITHUANIA
Rasa SVETIKAITĖ (Ms.), Justice and Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva [email protected]
MACÉDOINE DU NORD/NORTH MACEDONIA
Dalila JARMOVA (Ms.), Head, Trademark Section, State Office of Industrial Property (SOIP), Skopje [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 12
MADAGASCAR
Mathilde Manitra RAHARINONY (Mme), cheffe, Service de l’enregistrement international des marques, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de la consommation, Antananarivo [email protected]
Solofo Nantoanina RAVALIARIJAONA (M.), responsable des affaires juridiques, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de l’artisanat, Antananarivo [email protected]
Onisoa Lalao RANDRIANARIMANANA (Mme), assistante en marques internationales, Service des enregistrements internationaux, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrie, du commerce et de l’artisanat, Antananarivo [email protected]
MALAISIE/MALAYSIA
Nur Azureen MOHD PISTA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
MALAWI
Chifwayi CHIRAMBO (Mr.), Deputy Registrar General, Department of Registrar General, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Blantyre [email protected]
Tiyamike BANDA (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva [email protected]
MAROC/MOROCCO
Imane BENZIAT (Mme), cheffe, Service marques, Département d’examen des signes distinctifs, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca [email protected]
Miriam RAGALA (Mme), conseillère, Mission permanente, Genève
MM/LD/WG/19/INF/2 page 13
MEXIQUE/MEXICO
Diana HEREDIA GARCIA (Sra.), Directora Divisional de Relaciones Internacionales, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México [email protected]
Paola FRANCO ABARCA (Sra.), Directora Divisional de Marcas, Dirección Divisional de Marcas, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México [email protected]
Pedro Damián ALARCÓN ROMERO (Sr.), Subdirector Divisional de Procesamiento Administrativo de Marcas, Dirección Divisional de Marcas, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Cuidad de México [email protected]
Genesis VERGARA RUIZ (Sr.), Especialista en Propiedad Industrial, Dirección Divisional de Marcas, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México [email protected]
María del Pilar ESCOBAR BAUTISTA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra [email protected]
NORVÈGE/NORWAY
Pål LEFSAKER (Mr.), Senior Legal Advisor, Design and Trademark Department, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo [email protected]
Rikke LØVSJØ (Ms.), Senior Legal Advisor, Design and Trademark Department, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo [email protected]
NOUVELLE-ZÉLANDE/NEW ZEALAND
Steffen GAZLEY (Mr.), Hearings Manager, Intellectual Property Office of New Zealand (IPONZ), Ministry of Business, Innovation and Employment, Wellington [email protected]
Rebecca O’GRADY (Ms.), Acting National Manager, Intellectual Property Office of New Zealand (IPONZ), Ministry of Business, Innovation and Employment, Wellington [email protected]
OMAN
Badriya AL RAHBI (Ms.), Head, Trademarks and Geographical Indications Section, Intellectual Property Department, Ministry of Commerce Industry, and Investment Promotion, Muscat [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 14
OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN
Sanjar NORQUVATOV (Mr.), Head, Department for the Protection of Copyright and Related Rights, Intellectual Property Agency under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent [email protected]
PAKISTAN
Umme Salma RAZA ZAIDI (Ms.), Deputy Director, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO-Pakistan), Karachi
Muhammad Salman Khalid CHAUDHARY (Mr.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
PHILIPPINES
Vinsant Denver CANICULA (Mr.), Intellectual Property Rights Specialist III, Bureau of Trademarks/Madrid Unit, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City [email protected]
Valerie Laura MARQUINA (Ms.), Intellectual Property Rights Specialist IV (Madrid Unit Head), Bureau of Trademarks/Madrid Unit, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City [email protected]
Danica Grace MUYARGAS (Ms.), Intellectual Property Rights Specialist I, Bureau of Trademarks/Madrid Unit, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City [email protected]
Marilou VARRON (Ms.), Intellectual Property Rights Specialist, Bureau of Trademarks/Madrid Unit, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City [email protected]
Cherry Mae CABIGAO (Ms.), Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL), Taguig City [email protected]
POLOGNE/POLAND
Ala GRYGIEŃĆ-EJSMONT (Ms.), Expert, Trademark Department, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw
Ewa MROCZEK (Ms.), Expert, Receiving Department, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw
MM/LD/WG/19/INF/2 page 15
PORTUGAL
Francisco SARAIVA (Mr.), Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva
Ana Cristina FERNANDES (Ms.), Jurist, Department of Legal Affairs, Directorate of External Relations and Legal Affairs, Portuguese Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon
Nuno ANUNCIAÇÃO (Mr.), Trademark Examiner, Designs and Models Department, Directorate of Trademarks and Patents, Trademarks, Portuguese Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/SYRIAN ARAB REPUBLIC
Reem ABID (Ms.), Head, International Trademarks Registration, Trademarks Department, Directorate of Industrial and Commercial Property Protection, Ministry of Internal Trade and Consumer Protection, Damascus [email protected]
Farid JEANBART (Mr.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]
RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA
KANG Seung-Gu (Mr.), Deputy Director, Trademark Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon [email protected]
KIM Insook (Ms.), Examiner, International Application Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon
PARK Si Young (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA
Victoria PULBERE (Ms.), Deputy Head, Trademarks and Industrial Designs Department, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau [email protected]
Ludmila COCIERU (Ms.), Head, International Trademarks Division, Trademarks and Industrial Designs Department, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau [email protected]
Galina BOLOGAN (Ms.), Senior Consultant, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau [email protected]
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
JONG Myong Hak (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva
MM/LD/WG/19/INF/2 page 16
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC
Zlatuše BRAUNŠTEINOVÁ (Mme), examinatrice, Département des marques internationales, Office de la propriété industrielle, Prague [email protected]
Petr FIALA (M.), troisième secrétaire, Mission permanente, Genève
ROUMANIE/ROMANIA
Catalin NITU (Mr.), Director, Legal Affairs, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest [email protected]
Liviu-George UNGUREANU (Mr.), Examiner, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest [email protected]
ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM
Elizabeth JONES (Ms.), Head of International Trade Marks and Brands, Trade Marks and Designs Policy, Intellectual Property Office, Newport [email protected]
Gareth WOODMAN (Mr.), Senior Trade Marks Examiner, Trade Marks Operations, Intellectual Property Office, Newport [email protected]
SERBIE/SERBIA
Marija BOZIĆ (Ms.), Assistant Director, Intellectual Property Office of the Republic of Serbia, Belgrade [email protected]
SINGAPOUR/SINGAPORE
Benjamin TAN (Mr.), Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva
Isabelle TAN (Ms.), Director, Trade Marks, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore [email protected]
Constance LEE (Ms.), Principal Trade Mark Examiner, Registry of Trade Marks, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore
Gladys SIM (Ms.), Trade Mark Examiner, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore
MM/LD/WG/19/INF/2 page 17
SLOVAQUIE/SLOVAKIA
Janka ORAVCOVÁ (Mme), examinatrice, Département des marques internationales, Office de la propriété industrielle de la République slovaque, Banská Bystrica [email protected]
SLOVÉNIE/SLOVENIA
Saša POLC (Mr.), Senior Advisor, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economic Development and Technology, Ljubljana [email protected]
Barbara REŽUN (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva [email protected]
SOUDAN/SUDAN
Sahar Mohammed Isshag GASMELSEED (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]
SUÈDE/SWEDEN
Gustav MELANDER (Mr.), Legal Advisor, Design and Trademark Department, Swedish Intellectual Property Office (PRV), Söderhamn [email protected]
Kristian BLOCKENS (Mr.), Legal Officer, Design and Trademark Department, Swedish Intellectual Property Office (PRV), Söderhamn [email protected]
SUISSE/SWITZERLAND
Charlotte BOULAY (Mme), conseillère juridique, Division du droit et des affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne
Tanja JÖRGER (Mme), conseillère juridique, Division du droit et des affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne
Julie POUPINET (Mme), juriste, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne [email protected]
Sébastien TINGUELY (M.), coordinateur (marques internationales), Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne [email protected]
Christophe SPENNEMANN (M.), conseiller, Mission permanente, Genève
Reynald VEILLARD (M.), conseiller, Mission permanente, Genève
MM/LD/WG/19/INF/2 page 18
TADJIKISTAN/TAJIKISTAN
Parviz RAJABZODA (Mr.), Deputy Director, National Center for Patents and Information (NCPI), Ministry of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan, Dushanbe
Davlat BAHROMI (Mr.), Head, International Trademarks Department, National Center for Patents and Information (NCPI), Ministry of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan, Dushanbe
THAÏLANDE/THAILAND
Pimchanok PITFIELD (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO) and WIPO, Geneva [email protected]
Pornpimol SUGANDHAVANIJA (Ms.), Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO) and WIPO, Geneva [email protected]
Pakwan CHUENSUWANKUL (Ms.), Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO) and WIPO, Geneva [email protected]
Chayaknit KANCHANAKAROON (Ms.), Trade Officer, Trademark Registrar for International Trademark Registration Application, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi [email protected]
Nutcha SOOKCHAYEE (Ms.), Trademark Examiner, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nonthaburi [email protected]
TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO
Sarah JAGESAR (Ms.), Trademark Operations Administrator Madrid, Intellectual Property Office, Office of the Attorney General, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain [email protected]
Anelia BAIJOO (Ms.), Trademark Systems Specialist (Madrid), Intellectual Property Office, Office of the Attorney General, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain [email protected]
Steffi MOHAMMED (Ms.), Trademark Systems Specialist (Madrid), Intellectual Property Office, Office of the Attorney General, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain
Tiffany ROBERTS (Ms.), Trademark Operations Officer, Intellectual Property Office, Office of the Attorney General, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain [email protected]
Allison ST. BRICE (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 19
TUNISIE/TUNISIA
Rihad SOUSSI (M.), directeur général, Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI), Tunis [email protected]
Haroun GRAMI (M.), sous-directeur, Division des signes distinctifs, Département de la propriété industrielle, Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI), Tunis [email protected]
Zeineb LETAIEF (Mme), première secrétaire, Mission permanente, Genève
TURKMÉNISTAN/TURKMENISTAN
Dovletmyrat TORAYEV (Mr.), Attaché, Permanent Mission, Geneva
TURQUIE/TURKEY
Erman VATANSEVER (Mr.), Expert, Trademarks Department, Turkish Patent and Trademark Office (TURKPATENT), Ankara [email protected]
UKRAINE
Inna SHATOVA (Ms.), Head, Department of Industrial Property Law, State Enterprise Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Kyiv
Oleksii TKACHUK (Mr.), Director, Department of Examination of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications, State Enterprise Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Kyiv [email protected]
Tetiana TEREKHOVA (Ms.), Deputy Head, Department of Rights for Indications, State Enterprise Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Kyiv [email protected]
Valentyna HAIDUK (Ms.), Head, Designation Rights Department, State Enterprise Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Kyiv
Kateryna KOLODII (Ms.), Head of Department, Planning and Finance Department, Ministry of Economy of Ukraine, State Enterprise Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Kyiv [email protected]
Olena SYLKA (Ms.), Chief Accountant, State Enterprise Ukrainian Intellectual Property Institute (Ukrpatent), Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Kyiv [email protected]
Andriy NIKITOV (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
MM/LD/WG/19/INF/2 page 20
UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU)
Krisztina KOVÁCS (Ms.), Policy Officer, Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs (DG GROW), European Commission (EC), Brussels
Muriel SIRO (Ms.), Team Leader, International Cooperation and Legal Affairs Department, European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Alicante [email protected]
Myriam TABURIAUX (Ms.), Senior Examiner, Operations Department, European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Alicante [email protected]
Patricia LÓPEZ LÓPEZ (Ms.), Principal Intellectual Property Assistant and Team Leader, Operations Department, European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Alicante [email protected]
Oscar MONDEJAR ORTUNO (Mr.), First Counsellor, Permanent Mission, Geneva
VIET NAM
MAI Duc Quynh (Mr.), Intellectual Property Office of Viet Nam (IP Viet Nam), Ministry of Science and Technology of Viet Nam, Hanoi [email protected]
LE Ngoc Lam (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva [email protected]
II. OBSERVATEURS/OBSERVERS
1. ÉTATS MEMBRES DE L’OMPI/WIPO MEMBER STATES
AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA
Mandla NKABENI (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva [email protected]
ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA
Shayea Ali ALSHAYEA (Mr.), Advisor, Office of the Chief Executive Officer, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh [email protected]
Saud AL-GHAMIDI (Mr.), Head of IP Policies and Studies, Saudi Authority for Intellectual Property, Riyadh [email protected]
Mashael ALHAWTI (Ms.), Senior Legislative and Regulations Analyst, Legal Department, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh
MM/LD/WG/19/INF/2 page 21
CÔTE D’IVOIRE
Kouadio SOUN’GOUAN (M.), sous-directeur, Information technique et documentation, Office ivoirien de la propriété intellectuelle (OIPI), Ministère de l’industrie et de la promotion du secteur privé, Abidjan [email protected]
DJIBOUTI
Kadra AHMED HASSAN (Mme), ambassadrice, représentante permanente, Mission permanente, Genève
Hamza HASSAN (M.), responsable des marques, Office de la propriété industrielle et commerciale, Ministère du commerce et de l’industrie, Djibouti [email protected]
ÉTHIOPIE/ETHIOPIA
Ermias HAILEMARIAM (Mr.), Director General, Ethiopian Intellectual Property Office (EIPO), Addis Ababa [email protected]
PÉROU/PERU
Alejandro Kiyoshi MATSUNO REMIGIO (Sr.), Asesor Legal, Dirección de Negociaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima
Alison Anabella URQUIZO OLAZABAL (Sra.), Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra [email protected]
QATAR
Kassem FAKHROO (Mr.), Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva
YÉMEN/YEMEN
Aqdar Hamed Ismail MOHMMED (Ms.), General Department for Intellectual Property Protection, Ministry of Industry and Trade, Aden [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 22
2. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATION BENELUX DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OBPI)/BENELUX ORGANIZATION FOR INTELLECTUAL PROPERTY (BOIP)
Camille JANSSEN (Mr.), Legal Officer, Legal Affairs Department, The Hague [email protected]
3. ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Association allemande pour la protection de la propriété industrielle (GRUR)/German Association for the Protection of Industrial Property (GRUR) Anselm BRANDI-DOHRN (Mr.), Berlin [email protected] Maximilian SCHENK (Mr.), Member of the GRUR-WIPO Link Committee, Munich [email protected]
Association asiatique d’experts juridiques en brevets (APAA)/Asian Patent Attorneys Association (APAA) Uraiwan DAMRONGSUNAN (Ms.), Patent Attorney, Bangkok Chirag TANNA (Mr.), Mumbai
Association Benelux pour le droit des marques et modèles (BMM)/Benelux Association of Trademark and Design Agents (BMM) Dennis VAN DE MOORTEL (Mr.), Member, Legislative Committee, Kapelle-op-den-Bos [email protected] Diana VERSTEEG (Ms.), Member, Legislative Committee, The Hague
Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA) Julien SCICLUNA (Mr.), Representative, ECTA WIPO Link Committee, Lyon [email protected]
Association des industries de marque (AIM)/European Brands Association (AIM) Marie PATTULLO (Ms.), Senior Trade Marks and Brand Protection Manager, Brussels [email protected] Mette ANDERSEN (Ms.), Chairman, Trade Mark Committee, Brussels
Association romande de propriété intellectuelle (AROPI) Éric NOËL (M.), délégué, Genève [email protected]
Brazilian Association of Intellectual Property (ABPI) Flávia TREMURA POLLI RODRIGUES (Ms.), Attorney, Member, Sao Paulo [email protected]
Centre d'études internationales de la propriété intellectuelle (CEIPI)/Centre for International Intellectual Property Studies (CEIPI) François CURCHOD (M.), chargé de mission, Genolier [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 23
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) LI Bo (Mr.), Director, Beijing [email protected] SHEN Peilan (Ms.), Director, Beijing [email protected] TANG Yaqi (Ms.), Officer, Legal Affairs Department, Beijing
China Trademark Association (CTA) HUANG Hui (Mr.), Beijing [email protected] SHEN Lena (Ms.), Trademark Attorney, Beijing [email protected]
Fédération internationale des conseils en propriété intellectuelle (FICPI)/International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI) Rajeshkumar ACHARYA (Mr.), Ahmedabad [email protected]
Institut des agents de marque agréé (CITMA)/The Chartered Institute of Trade Mark Attorneys (CITMA) Oscar BENITO (Mr.), Chair, WIPO Liaison Committee, London [email protected] Rita KHAITAN (Ms.), Trade Mark Attorney, London [email protected] Serena TOTINO (Ms.), Member, WIPO Liaison Committee, London Kathrin VOWINCKEL (Ms.), Member, WIPO Liaison Committee, London [email protected]
International Trademark Association (INTA) Tat-Tienne LOUEMBE (Mr.), Representative, Africa Middle East and IGOs, New-York [email protected] Christine REPOND (Ms.), Chair, Madrid System Sub-Committee, Basel [email protected] Victoria LEACH (Ms.), Trade Mark Attorney, Cambridge [email protected]
Japan Intellectual Property Association (JIPA) FUJII Shinya (Mr.), Vice-Chairperson, Trademark Committee, Tokyo [email protected] FUJIMOTO Ryoko (Ms.), Vice-Chairperson, Trademark Committee, Tokyo [email protected] SAITO Tatsuaki (Mr.), Chairperson, Tokyo [email protected] SAITO Mitsuru (Mr.), Vice-Chairperson, Trademark Committee, Tokyo [email protected] SUGISAKI Toru (Mr.), Vice-Chairperson, Trademark Committee, Tokyo [email protected] TSURUMI Takashi (Mr.), Vice Chairman, Tokyo [email protected] YAMASHITA Michiko (Ms.), Vice-Chairperson, Tokyo [email protected]
MM/LD/WG/19/INF/2 page 24
Japan Patent Attorneys Association (JPAA) KATSUMI Motohiro (Mr.), Member, Tokyo MATSUDA Jiro (Mr.), Member, Tokyo NAKAYAMA Mariko (Ms.), Member, Tokyo SAITO Ryohei (Mr.), Member, Tokyo SAKUMA Yoko (Ms.), Member, Tokyo SARUYAMA Junpei (Mr.), Member, Tokyo YADOMI Ami (Ms.), Member, Tokyo
Japan Trademark Association (JTA) ENARI Fumie (Ms.), Chair, International Committee, Tokyo SATO Shunji (Mr.), Vice-Chair of International Committee, Tokyo [email protected] ABE Koga (Mr.), Member, International Committee, Tokyo
MARQUES - Association des propriétaires européens de marques/ MARQUES - Association of European Trademark Owners Jessica LE GROS (Ms.), Co-Chair, MARQUES International Trade Mark Law and Practice Team, London Gavin STENTON (Mr.), Co-Chair, MARQUES International Trademark Law and Practice Team, Oxford Tove GRAULUND (Ms.), Member, MARQUES International Trademark Law and Practice Team, Soborg Paola TESSAROLO (Ms.), Member, MARQUES International Trademark Law and Practice Team, Barcelona
III. BUREAU/OFFICERS
Président/Chair: Nicolas LESIEUR (M./Mr.) (Canada)
Vice-présidents/Vice-Chairs: Juan Pablo MATEUS BERNAL (M./Mr.) (Colombie/Colombia)
Tiyamike BANDA (Mme/Ms.) (Malawi)
Secrétaire/Secretary: Debbie ROENNING (Mme/Ms.) (OMPI/WIPO)
MM/LD/WG/19/INF/2 page 25
IV. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Daren TANG (M./Mr.), directeur général/Director General
WANG Binying (Mme/Ms.), vice-directrice générale/Deputy Director General
David MULS (M./Mr.), directeur principal, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Senior Director, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Debbie ROENNING (Mme/Ms.), directrice, Division juridique du système de Madrid, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Director, Madrid Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Juan RODRÍGUEZ GUERRA (M./Mr.), conseiller juridique principal, Division juridique du système de Madrid, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Senior Legal Counsellor, Madrid Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Tetyana BADOUD (Mme/Ms.), juriste principale, Division juridique du système de Madrid, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Senior Legal Officer, Madrid Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Lucy HEADINGTON-HORTON (Mme/Ms.), juriste principale, Division juridique du système de Madrid, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Senior Legal Officer, Madrid Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
SAWASATO Kazutaka (M./Mr.), juriste, Division juridique du système de Madrid, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Legal Officer, Madrid Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Marie-Laure DOUAY (Mme/Ms.), juriste adjointe, Division juridique du système de Madrid, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Associate Legal Officer, Madrid Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Nicole DREWS (Mme/Ms.), juriste adjointe, Division juridique du système de Madrid, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Associate Legal Officer, Madrid Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
Aurea PLANA (Mme/Ms.), juriste adjointe, Division juridique du système de Madrid, Service d’enregistrement de Madrid, Secteur des marques et des dessins et modèles/Associate Legal Officer, Madrid Legal Division, Madrid Registry, Brands and Designs Sector
[Fin du document/End of document]