# 04 / SEPTEMBER 2013

words from CEO

Hey Grouponers!

This month is Groupon Indonesia’s 3rd anniversary. Amazing and exciting journey so far! Strong growth in 2013, coupled with the energy of 150 fun people working at Groupon Indonesia, 2.5 millions subscribers and 5000+ partnering merchants, we believe that the only direction we could take moving forward is up and grow further…

Special for this month of September, we’re giving an exceptional treat for everyone with our annual 99 event. More than 60 of everybody’s favorite branded merchants will feature incomparable deals starting from Rp99000.

Prepare to indulge yourself with affordable luxurious spa, top branded international food, great products, fun family entertainment and much more. You won’t believe what Rp99000 can bring.

Enjoy,

Indrasto BudisantosoCEO & Country HeadGroupon Indonesia

E-Magazine | #04 | September 2013

editorial team

CEOIndrasto Budisantoso

EditorSyamsurrijal

Associate EditorChristian, Astrid

Art DirectorBastian Wirawan

Design & LayoutHanna Liliana Wijaya, Fauzan

Design SupportAnita Agustine

ProgrammerDjaka

contactTwitter @GrouponIDFacebook Groupon Indonesiawww.groupon.co.id

This e-magazine may not be reproduced without thewritten permission of Groupon Indonesia.

© 2013 Groupon Indonesia. All Right Reserved.

content

The 99 Merchant Logo54 Definition of The 99 Event

8Merchant TestimonialErwin Ebo - Country Public Relation& Event Manager.Christian Tanudjaja - Head of E-commerce.

11 Press Release

Merchant ProfileBinus Center |Celebrity Fitness | IPOT SUKIDouble Dipps | Lolly Time | Lei Garden | Nan Xiang | Citralife Chiropractic |PoetreSpa | RICKY-L |Shabu Shabu Express | The Wharf | Truly Beauty Center | YURAKU | Raja Baso Tahu Saboga

13

3

Where : www.groupon.co.id | When : 02-30 September 2013

Groupon Indonesia

The LARGEST e-commerce website with the UTMOST revenue & HIGHEST number of subscribers in Indonesia.

Presented by Groupon Indonesia since 2011, The 99 Event aims to draw as many customers as possible through a very aggressive marketing strategy. This is achieved with a modest price of Rp 99.000, NETT, customers can get sample a spectacular experience of your products or services. Combining

Groupon brand awareness and various media.

The best event to get the GREATEST EXPOSUREfor your company!

DEFINITION OFTHE 99 EVENT

MERCHANTSTHE 99

TM

Beauty Centre

GORJEShair studio

MERCHANTTESTIMONIAL

Erwin EboCountry Public Relation & Event Manager

Kerjasama dengan Groupon selalu membuah-kan hasil yang efektif dengan respon positif yang kita dapatkan dari masyarakat. Hingga saat ini, kerjasama tersebut telah memasuki tahun ketiga yang terbukti berhasil karena dapat menjangkau pasar yang tepat dan sesuai dengan market profile kita. Hal ini tentunya juga berpengaruh terhadap peningkatan jumlah pengunjung dan sales production. Bentuk kerjasa-ma seperti pembelian 1 bulan membership akan dikembangkan dengan program-program yang lebih menarik sehubungan dengan pertumbuhan Celebrity Fitness yang juga semakin pesat.

Celebrity Fitness adalah sebuah Health and Fitness Company terbesar yang memiliki perkembangan terpesat di Asia Tenggara dengan lebih dari 170 member di 50 clubs di 4 negara berkembang asia. Dengan konsep unik yang kental dengan unsur entertainment, para member bisa melakukan exercise dan dilan-jutkan dengan bersantai di lounge.

8

Christian TanudjajaHead of E-commerce

Sebagai salah satu situs daily deals terbesar di Indonesia, kami percaya Groupon dapat

memberikan keuntungan yang maksimal bagi merchant. Ditambah dengan database consumer

dimana profil dari customer yang dimiliki sesuai dengan segmen dari King Foto Group. Itulah

mengapa kerjasama yang pertama kalinya dilakukan pada 24 Mei 2011 masih terjalin

hingga saat ini. Dengan fokus dalam mengem-bangkan jangkauan lokal dan regional Indone-sia, kami percaya Groupon dapat memberikan benefit yang maksimal bagi merchant.Terbukti

dengan datangnya potential new costumer yang kami dapatkan setelah melakukan promosi di

Groupon yang berdampak terhadap peningka-tan revenue perusahaan.

Didirikan 54 tahun silam di Pematang Siantar, Sumatera Utara pendiri King Foto Gunawan

Leonardi membawa King Foto memasuki area fotografi professional yang menyentuh ke area market yang luas. Dengan statement misi ”We

need(s) to be better” King Foto menyediakan servis fotografi professional dengan fokus an-

tara lain ke family portraits, fotografi anak-anak, wedding, hingga komersil. Servis-servis tersebut

telah berkembang dan telah diberi penghar-gaan oleh Superbrand.

9

Rayakan anniveRsaRy ke-3,

GRoupon indonesiaadakan 99 event

Lebih dari 60 Merchant Berpar-tisipasi Menawarkan Harga Khu-sus Selama September 2013

Jakarta, 1 September 2013 –Merayakan 3 tahun keberadaan-nya di Indonesia, Groupon Indo-

nesia (www.groupon.co.id) atau yang dikenal juga dengan nama Disdus kembali mengadakan program tahu-nan yang diadakan setiap bulan Sep-tember, yang diberi nama 99 Event. Tahun 2013 ini, 99 Event akan ber-langsung mulai 2 September hingga 30 September 2013.

Dalam program 99 Event ini, lebih dari 60 merchant akan memberi-kan penawaran harga 99 ribu rupi-ah / nett khusus pembelian vouch-er produk atau jasa di www.groupon.co.id atau www.disdus.com.

Dikatakan oleh Indrasto Budisantoso, CEO Groupon Indone-sia, “Jumlah online shopper semakin meningkat baik di dunia dan teruta-ma di Indonesia. Sebagai pemain uta-ma e-commerce lifestyle di Indonesia, beragam kemudahan dalam berbelanja online pun kami tingkatkan demi kenya-manan konsumen. Kami yakin momen penawaran khusus ini akan memberikan manfaat lebih bagi konsumen dalam me-nikmati penawaran produk dan jasa mer-chant Groupon Indonesia.”

Sejak diluncurkan, program 99 Event terus memperoleh respon positif baik dari konsumen maupun dari mer-chant yang berpartisipasi. Dituturkan oleh Christian Tanudjaja, Head E-com-merce King Foto Group, kerjasamanya dengan Groupon Indonesia telah ber-langsung sejak 2011, dan King Foto

PRESSRELEASE

memilih Groupon yang terpercaya sebagai daily deals dengan jumlah member terbesar dan profil kon-sumen yang sesuai dengan target konsumen King Foto.

Sementara Erwin Ebo, Country Public Relation & Event Manager Celebrity Fitness mengatakan bah-wa kerjasama dengan Groupon In-donesia selalu memperoleh respon y a n g b a i k dari kon-

s u m e n dari kedua belah pihak. “Kami berharap dapat melakukan kerjasama dengan Groupon Indonesia dengan lebih luas lagi sehubungan Celebrity Fit-ness yang terus semakin berkem-bang,” kata Erwin. Dalam 99 Event kali ini, Celebrity Fitness akan mem-berikan penawaran berupa paket 1 bulan membership hanya seharga 99 ribu rupiah.

Selain King Foto dan celebrity Fit-ness, 99 Event dari Groupon Indo-nesia ini juga akan dimeriahkan oleh merchant lainnya dari berba-gia sektor kebutuhan seperti Ken-ny Rogers, Yuraku, Shop and Drive, Poetre, Double dipps, Happy Pup-py, Inul Vista, Taman Sari, Jolly Time,

May May Salon, Optik Seis, Bon-chon, MM Juice, Lotteria dan ma-sih banyak lagi. Konsumen dapat mengakses laman khusus 99 Event melalui www.groupon.co.idselama masa program berlaku.

Tentang Groupon IndonesiaGroupon Indonesia (sebelumnya dikenal sebagai Disdus) adalah pe-main terbesar daily-deal di Indo-nesia yang berkembang sebagai e-commerce for lifestyle. Groupon Indonesia berkontribusi sebagai katalisator bagi beragam bisnis di Indonesia. Merchant membu-tuhkan customer sebagai bagian

dari perputaran bisnis, customer membutuhkan deal menarik un-tuk dapat merasakan apa yang di-tawarkan oleh merchant. Disinilah peran Groupon, sebagai jembatan antara jutaan customers/sub-

scribers Groupon dan ribuan partner merchant Groupon Indonesia.

Groupon tersebar di 48 negara di 500 Kota di benua Asia, Amerika Utara, Amerika Selatan, Austra-lia, Africa, dan Eropa dengan total member seluruh dunia lebih dari 35 juta orang. Groupon Indonesia berdiri di tahun 2010 dan diakuisi-si oleh Groupon pada tahun 2011. Saat ini sedang mengalami pertum-buhan pesat dengan subscribers lebih dari 2,5 juta orang dan visitors lebih dari 500.000 orang setiap harinya. Lebih dari 5000 badan usaha saat ini bekerja sama dengan Groupon Indo-nesia sebagai merchant penyedia barang ataupun jasa. Informasi lebih lanjut mengenai Groupon Indonesia dapat diakses melalui www.groupon.co.id.

MERCHANTPROFILE

BINUS CENTERMerancang masa depan yang lebih cerah dengan persiapan yang berkualitas

Lapangan kerja untuk pembuatan website memasuki area yang sangat luas, mulai dari perusahaan penjual barang dan jasa sampai

ke perusahaan pengembang software membu-tuhkan adanya website untuk sarana promosi. Hal ini menjadi peluang bagi siapa saja untuk bersaing membangun suatu website yang user friendly.

Sebagai lembaga pelatihan yang berkualitas, BINUS CENTER memiliki komitmen untuk selalu memberikan kurikulum sesuai dengan perkem-bangan teknologi yang terjadi di dunia industri dan dunia pendidikan. Seluruh kurikulum BINUS CENTER telah melalui tahapan riset dan pengo-lahan ilmu pengetahuan oleh team khusus yaitu

Academic division. Seluruh instruktur ditingkatkan keahliannya secara intensif melalui pelatihan, evalu-asi dan sertifikasi sebagia BCI (BINUS Certified Instruc-tor). Dengan metode pelatihan interaktif yang tidak hanya menekankan kepada technical skill tetapi juga soft skill untuk mendukung pengembangan pribadi. Dengan demikian para peserta akan menjadi lebih siap untuk terjun ke dunia kerja baik di dalam negeri, maupun diluar negeri ataupun menjadi seorang entrepreneur yang unggul.

BINUS CENTER Kelapa GadingMahaka Square/Sports Mall unit 8-11 Lt. DasarJl. Raya Kelapa Nias, Blok HF3 - Kelapa GadingJakarta Utara 14240

Phone : 021 - 458 60438, 458 60439Mobile phone : 0897 146 1985

E-mail : kelapa_gading@binuscenter.comWebsite : www.binuscenter.com

Facebook : BINUS CENTER Kelapa GadingTwitter : @BCKGading

Buat Grouponers yang ingin mempunyai tubuh ideal dan dimanjakan oleh pelayanan istime-wa sekelas bintang lima layaknya seorang

selebriti? Kini bukan lagi hanya angan-angan saja, segera datang dan nikmati keistimewaan nge-gym di Celebrity Fitness, Gym terbaik di kota kamu. Dengan peralatan fitness yang modern, 100 kelas aerobic yang beragam dan berinovasi, kamu juga dapat menikmati steam sauna untuk merelaksasi tubuh anda.

Promo yang berlangsung antara Groupon Indonesia dan Celebrity Fitness memberikan penwaran menarik seperti 90% off promo dengan personal trainer.

Promo tersebut berlaku di berbagai cabang Celebrity Fitness yang tersebar di berbagai wilayah Jakarta dan sekitarnya seperti Botani Square – Bogor, Metropolitan Mall – Bekasi, Teras Kota – BSD, Lotte Mall – Bintaro, Pondok Indah hingga Puri Indah.

Plaza Chase 14th FloorJL. Jenderal Soedirman Kav.21Jakarta 12920021 – 570 4348

Jam operasional :Senin-sabtu (06.00-22.00)Minggu (08.00-22.00)

www.celebrityfitness.com

MERCHANTPROFILE

CELEBRITY FITNESSTubuh bugar dengan pelayanan & fasilitas bintang lima

MERCHANTPROFILE

Grouponers penggemar Donat pasti sudah tidak asing dengan Double Dipps “ The Original Donuts & Coffee “. Memulai menawarkan konsep kemitraan pada bulan Oktober 2008 dalam bentuk counter yang eksklusif yang lebih banyak me-layani servis take away. Pada tahun pertama gerai Double Dipps di JABODETABEK menuai kesuksesan sehingga pada tahun kedua grup ini membuka kemitraan untuk diluar JABODETABEK. Dan di tahun ketiga, konsep COFFEE SHOP mulai dikembangkan dengan tujuan agar gerai Double Dipps bisa menjangkau semua kota di seluruh Indonesia.

Setelah mencapai lebih dari 100 gerai di 20 kota besar di Indonesia, maka pada tahun keempat, Double Dipps meng-upgrade skala dan konsep bisnisnya dengan membu-ka The real Resto & Café (2 in 1), serta di tahun kelima Open Kitchen Donuts with Resto & Café (3 in 1). Sistem kemitraan pun berkembang dari Business Opportunity menajdi Fran-chise. Hal ini kami lakukan agar perusahaan lebih kredibel dengan kualitas SDM yang lebih profesional.

Dengan jumlah lebih dari 100 outlet di lebih dari 25 kota besar di Indonesia, saat ini Double Dipps sudah memiliki struktur organisasi franchise yang profesional dibidangnya masing-masing. Hal ini dilakukan dengan meningkatkan kualitas SOP dan SDM secara keseluruhan dengan menerapkan dan mendaftarkan sertifikasi ISO 9001:2008 Quality Manage-ment System di akhir tahun 2013 goal untuk go international pada tahun 2014.

DOUBLE DIPPSCerita dibalik bisnis waralabadonat dan beverage berkualitas

MERCHANTPROFILE

Jolly Time adalah microwave popcorn pertama di dunia asal Amerika yang diproduksi sejak tahun 1914. Dari biji jangung hasil teknologi hibrida varietas terbaik,

yang ditanam tanpa menggunakan pestisida dan bahan bahan kimia serta proses penyimpanan maupun pengola-han yang dilakukan secara otomatis dan terkomputerisasi dalam standar international, Jolly Time memberikan kuali-tas popcorn yang sempurna.

Popcorn Jolly Time memiliki “Zero Trans Fat”. Trans Fat adalah lemak jenuh yang sulit dicerna oleh tubuh dan dapat menga-kibatkan obesitas. Kalori yang dikandung beberapa varian popcorn JOLLY TIME hanya sebesar 100 kalori – sesuai untuk program diet yang dianjurkan oleh Weight Watcher Program.

JOLLY TIME

Keistimewaan lain yang membedakan JOLLY TIME popcorn dengan popcorn lain pada umumnya adalah kepraktisan dan varian rasanya. Varian rasa yang dimiliki JOLLY TIME sangat beragam dan dibuat unik, mengikuti selera kon-sumen yang terus berkembang. Varian rasa yang dimiliki JOLLY TIME adalah keju cheddar, marshmallow, karamel, apel, movie theater butter, asin manis, vanila dan masih banyak lagi. Dengan teknologi pengepakan, penyimpanan, dan proses yang canggih, kadar air dalam setiap biji jagung JOLLY TIME dapat diatur tepat 13.5% sehingga bisa dima-sak menggunakan microwave. Caranya mudah sekali, tinggal buka plastik luarnya dan masukan bungkusan popcorn ke dalam microwave, tidak perlu wadah atau menaruh bumbu apapun lagi, langsung masak dengan setingan waktu 2.5 menit saja!

Kini menikmati popcorn dengan teman dan keluarga jadi mudah dan gampang, kapan saja, dimana saja!

19

HIdangan lezat & praktIs dI kala bersantaI

MERCHANTPROFILE

Lei Garden Menciptakan Hidangan masakan China dengan chef yang didatangkan langsung dari Hongkong,

masakan yang di sajikan melambangkan kekayaan dari kebudayaan bangsa China, mengandung berbagai keanekaragaman bumbu yang komplek dan tuntutan yang tepat untuk menciptakan berbagai ma-sakan yang mengundang aroma harum dan rasa lezat yang akan menghiasi sel-era anda pada saat suapan pertama.

Untuk memenuhi harapan pelanggan dan perubahan yang konstan dari waktu ke waktu, Lei Garden telah secara konsisten mendorong untuk inovasi baru. Chef dan manajer harus memiliki makanan sesi mencicipi setiap Pagi. Tujuannya adalah untuk mempertahankan standar yang tinggi dan membuat perbaikan pada menu yang ada berdasarkan masukan pelanggan, dan yang lebih penting untuk menuntut setiap koki untuk menciptakan hidangan baru.

Nikmati berbagai hidangan dari Dim Sum ala tradisional Hongkong dengan suasana yang nyaman, tersedia juga VIP room bisa untuk acara keluarga, meeting, reuni, dan wedding hall yang kapasitas tempatnya bisa untuk 1000 orang. Untuk menu All u can eat kami menyediakan menu yang bisa langsung siap di ambil, dan ada menu yang khusus diorder terdahulu.

Promo info :ALL YOU CAN EAT DIMSUM, untuk2 orang = Rp 99.000,-4 orang = Rp 168.000,-6 orang = Rp 248.000,-Voucher value Rp 99.000,- senilai Rp 200.000,-

Green Central Main Lobby, Jl. Gajah Mada No.188, Gajah Mada021-6385 4256 / 021-29379191 / 021-70889691email: leigarden_ind@yahoo.com

LEI GARDENSajian Chinese food dengancita rasa kelezatan original sejati

Hadir di Jakarta pada tahun2005, Nan Xiang adalah sebuah resto-ran waralaba asal Shanghai dengan menawarkan hidangan tradisional Shanghai yang khas dengan bumbu dan citarasa yang

begitu kaya dari bahan-bahan seperti vinegar, ginger, shaoxing rice wine & soy.Xiao Long Bao merupakan salah satu menu terfavorit diantara menu-menu lezat lainnya. Dibuat dengan teknik yang diajarkan langsung oleh para chef handal asal Shanghai membuat menu ini tidak dapat terlupakan.

Dengan konsep yang tidak hanya menawarkan main course dan dim sum, namun juga menu fine dining, para pengunjung dapat menikmati menu superior seafood seperti Braised Superior Shark’s Fin Soup, Fried Prawn with Salted Egg, Live Seafood of Baked/Steamed Fish dan Seasonal Seafood seperti Hairy Crab & Alaska Crab.

Tidak Cuma itu, terdapat juga private room yang dilengkapi dengan plasma TV & karaoke yang memorable untuk keperluan bisnis atau untuk acara keluarga.

NAN XIANGMERCHANTPROFILE

Menikmati Chinese food sekaligus pengalaman yang tak terlupakan

Low   Back   Pain   adalah   rasa   nyeri   di   daerah  pinggang   bagian   bawah   dan   dapat   menjalar   ke  kaki.  Keluhan  ini  dapat  demikian  hebatnya  sehingga  pasien   mengalami   kesulitan   dalam   setiap  pergerakan   dan   harus   istirahat   serta   dirawat   di  rumah   sakit.   Keluhan   low   back   pain   ini   ternyata  menempati   urutan   kedua   tersering   setelah   nyeri  kepala.   Di   Amerika   Serikat,   lebih   dari   80%  penduduk   pernah  mengeluh   low   back   pain   dan   di  negara   kita   sendiri,   Indonesia,   diperkirakan  jumlahnya  lebih  banyak  lagi.  

Mengingat   bahwa   low   back   pain   ini   sebenarnya  hanyalah   suatu   simptom/gejala,   maka   yang  terpenting  adalah  mencari   faktor  penyebabnya  agar  dapat  diberikan  pengobatan  yang  tepat.  

Berita  baik  bagi  anda  penderita  sakit  pinggang.  Saat  ini   banyak   yang   memilih   pengobatan   chiropractic  sebagai  pilihan  yang  aman  dan  alami.  

Adjustment/koreksi   chiropractic   akan   sangat  membantu  memperbaiki  posisi  tulang  belakang    dan  menghilangkan   stress   pada   saraf   tulang   belakang  maka   dengan   sendirinya   fungsi   dan   kinerja   sistem  saraf   tubuh   dapat   berfungsi   optimal.   Dengan  kembalinya   gerakan   tulang   belakang   dan   postur  tubuh  yang  seimbang  akan  menghilangkan  sakit  dan  

mencegah   penuaan   dini   pada   susunan   saraf   dan  tulang  belakang  anda.

Citralife   Chiropractic   adalah   Klinik   Chiropractic  pertama  yang  seluruhnya  dikelola  oleh  anak  bangsa.  Citralife   Chiropractic   dirintis   sejak   tahun   2010  dengan  tujuan  dapat  menjangkau  masyarakat  secara  lebih   luas   dengan   mengutamakan   pelayanan   yang  prima  dan  biaya  yang  sangat  terjangkau.

Apa   tanda-­‐tanda   bahwa   kita   membutuhkan  pemeriksaan  tulang  belakang?

¥ Tinggi  lutut  Anda  yang  tidak  sama.¥ Anda   harus   sering   membunyikan   leher,  

pinggang,   atau   sendi   lain   sehingga   merasa  nyaman.

¥ Anda  sering  merasa  lelah.¥ Satu   kaki   kelihatan   lebih   pendek   dari   yang  

satunya.¥ Anda  memiliki  postur  tubuh  yang  tidak  simetris.¥ Menderita  sakit  kepala,  vertigo,  dan  migraine.  ¥ Sakit  pinggang  di  otot  atau  sendi.¥ Anda  merasa  ada  yang  tidak  beres,  selalu  berada  

dalam  kondisi  tubuh  yang  tidak  Jit.¥ Rasa  sakit  atau  kaku  pada  posisi  tertentu.¥ Tulang  belakang  yang  bengkok  (scoliosis).¥ Pergerakan  sendi  bahu  yang  terbatas.

Kelapa Gading : Ruko Inkopal Blok C No. 58-59, Jl. Boulevard Barat Raya, Kelapa Gading, Jakarta Utara! Phone: 021 4585 1150, 021 3472 2798, 0811 870 7407

Puri Kencana : Rukan Puri Niaga I Blok K7 no. 1Y, Jl. Puri Kencana, Kembangan, Jakarta Barat Phone: 021 7070 6945, 021 7070 6946, 0819 0888 7171

CHIROPRACTIC untuk Tulang Belakang

www.citralife.com | info@citralife.com | Hotline Service:0813 1010 9600

CitralifeChiropractic | @CitralifeChiro

MERCHANTPROFILE PoetreSpa

PoetreSpa merupakan sebuah pusat perawatan spa yang berusaha mengga-bungkan konsep modern dan tradisional.

Mengawali bisnisnya tujuh tahun lalu dengan studio waxing dan dengan seiring berjalannya wak-tu, PoetreSpa terus berinovasi mengikuti tren di masyarakat yang semakin menyadari pentingnya relaksasi dan kecantikan, maka PoetreSpa juga menawarkan Perawatan Spa, yang meliputi Mas-sage & Reflexology, Body Spa, Hair Spa, Totok Aura Wajah, Hand &Foot Spa, V-spa dan Perawatan Ke-cantikan seperti Facial Herbal, Whitening Peeling, Detox Rejuvenate Facial hingga Body Brightening.

Sebagai bagian dari PoetreSpa, PoetreSpa Mediterania dan PoetreSpa Tanjung Duren ber-komitmen untuk dapat memberikan layanan spa dan kecantikan bagi masyarakat di wilayah Jakarta Barat yang dikelilingi oleh area pemukiman, area perkantoran, dan area pendidikan. Memahami kebutuhan pelanggan, PoetreSpa Mediterania

dan PoetreSpaTanjung Duren menawarkan Signature Treatment khusus di kedua outlet ini, yang mengkombinasikan perawatan tubuh dan wajah dengan nama Poetre Srikandi (Poetre Body & Face Massage) dan Poetre Drupadi (PoetreSpa Treatment & Facial Treatment). Selain itu, juga terdapat paket perawatan spa menyeluruh dari ujung kepala hingga kaki dengan nama Paket Taman Sari, yang berdurasi 6 jam.

Demi menunjang kenyamanan pelanggannya, maka seluruh interior di PoetreSpa Mediterania dan PoetreSpa Tanjung Duren didesain dengan nuansa natural sesuai dengan konsep PoetreSpa yang mengutamakan unsur alami dalam semua layanan dan produk yang digunakan. Selain itu, kedua outlet ini juga dilengkapi dengan fasilitas yang lengkap berupa Ruang Massage, Ruang Reflek-si, Ruang Facial, Ruang Hair Spa, dan Ruang VIP, dimana terdapat ruang massage lengkap dengan bath tub privat.

Tubuh rileks, cantik dan terawat dengan perawatan maksimal

MERCHANTPROFILE

Didirikan oleh Ricky Harjadi di tahun 1996, Ricky L Photo & Bridal bermula dari sebuah photo studio sederhana di kawasan Tanjung Duren, Jakarta Barat. Berbekal pengalaman sebagai fotografer sejak tahun 1987, kerja keras, semangat dan dedikasi yang tinggi untuk terus mengembangkan perusahaan sekaligus meningkatkan servis dan kualitas kepada pelanggan menjadikan Ricky L Photo & Bridal menjadi salah satu studio foto dan bridal di Jakarta yang banyak menjadi alternatif pilihan bagi calon pengantin atau konsumen yang membutuhkan jasa photo dan bridal.

Dengan komitmen yang tinggi untuk selalu memberikan servis yang terbaik bagi konsumennya Ricky L terus meningkatkan fasilitas dan kualitas pelayanan seperti merenovasi studio dengan konsep yang unik dan tematik, paket prewedding Bali Photography yang mengemas paket photo prewedding sekaligus bulan madu untuk konsumen dalam negeri dan mancanegara, serta melengkapi situs Ricky L dengan berbagai fitur yang dapat menjadi panduan calon pengantin antara lain online wedding consultant, booking

27

RICKY-LPHOTO & BRIDALMengabadikan momenberharga menjadilebih berharga

online untuk mendapatkan fasilitas dengan harga lebih ekonomis dan fitur menarik lainnya.

Dengan fokus di bidang photography dan bridal, didukung kemampuan yang dimiliki seperti Skill, SDM, menejemen yang terus dibenahi serta terus berinovasi terhadap pengembangan produk dan memberikan penawaran harga yang kompetitif, Ricky L Photo & Bridal optimis mampu menjadi salah satu studio foto favorit pilihan konsumen dan mampu eksis ditengah maraknya industri gaun pengantin dan photography di Indonesia.

MERCHANTPROFILE

SHABU-SHABU EXPRESS

Hai Grouponers, mau makan enak tapi tetap sehat? Ayo datang ke Shabu Shabu Express, restoran yang menyediakan makanan yang lezat dan tidak menggunakan MSG.

Sesuai dengan namanya, Japanese shabu shabu menjadi menu utama di restoran ini. Shabu Shabu Ex-press ini merupakan satu-satunya restoran shabu shabu di Indonesia dengan tujuh macam pilihan soup yang bisa kalian pilih untuk mere-bus bahan shabu shabu yang fresh. Disini tersedia berbagai macam pilihan shabu shabu ala carte dan yang menjadi speciality adalah fresh fishball-nya, yaitu adonan bakso ikan yang dicampur dengan be-berapa pilihan bahan seperti keju, coriander, telur puyuh, telur asin, dan lainnya.

Buat kalian yang ingin makan selain shabu shabu, tidak perlu khawatir karena disini juga tersedia makanan selain shabu shabu. Makanan yang

tersedia juga masih merupakan je-nis makanan Jepang seperti donbu-ri, udon, tempura moriawase, dan yang terbaru adalah menu Sushi fusion. Tersedia juga menu kids meal yang unik dan pasti disukai anak-anak.

So, tunggu apalagi Grouponers? Jika kalian ingin makan yang enak namun tetap sehat, ayo ke Shabu Shabu Express!

Tersedia dalam beberapa pilihan paket yaitu :Paket A :Voucher seharga Rp 99.000,-untuk 3 sushi roll* Pilihan sushi roll :Tempura Katsu Maki, California Roll, baked kinoko soup (*hy di KK), baked butter kinoko (*hy di KK), crunchy salmon cheese roll, salmon skin roll, tempura rumaki, spicy tuna mayo maki, flossy salmon cheese roll, Krakatau roll, baked spicy salmon roll.

Paket B :Rp 129.000,- (untuk 2-3 orang)• Vegetable set• Fish Ball Platter• Special Chicken Dumpling• Special Prawn Dumpling• Small New Zealand Rib Eye Paket C :Rp 199.000,- (untuk 4-5 orang)• Vegetable set• Fish Ball Platter• Special Chicken Dumpling• Special Prawn Dumpling• Large New Zealand Rib Eye• Salmon• Prawn• Crispy Tofu Skin

Outlet:Central Park – Lower Ground unit 204B. Tel : 569 85638 / 569 85636Kota Kasablanka – 2nd floor unit 247. Tel : 294 88658 / 294 88657

JApANEsE FooD yANG LEzAt dan sEhAt uNtuk kELuARGA

Mobil Grouponers tidak bisa distarter atau ngadat di

malam hari? Sekarang Grou-poners tidak perlu khawatir ataupun panik lagi. Cukup hubungi Call Shop&Drive (kode area) 5000-15 maka personil Shop&Drive akan langsung mengantar-kan aki sesuai pesanan Grouponers. Personil Shop&Drive siap mengan-tarkan aki selama 24 jam dan pengantaran tidak dikenakan biaya. Fasilitas ini tentunya sangat mengun-tungkan bagi Grouponers yang sudah sibuk dengan segudang aktivitas setiap harinya.

Shop&Drive sendiri merupakan sebuah bisnis dengan konsep waralaba di bawah pengelolaan PT. Astra OtopartsTbk. Selain menjual aki, Shop&Drive juga melayani service penggantian oli dan shock absorber serta perawatan ringan bagi kendaraan roda empat. Shop&Drive memiliki outlet dengan area service lebih besar yang dinamakan dengan SuperShop&Drive. Grou-poners dapat mengunjungi outlet ini apabila ingin mengganti ban ataupun ser-vice spooring dan balancing.

Bingung dimana lokasi Shop&Drive? Tenang saja. Saat ini sudah terdapat 248 outlet Shop&Drive yang tersebar di kota-ko-ta besar di Jawa, Bali, sebagian Sumatera dan Kalimantan. Jadi Grou-poners tidak akan kesu-litan untuk menemukan outlet Shop&Drive. Outlet Shop&Drive buka seti-ap hari dari pukul 08.00 hingga pukul 18.00. Bagi Grouponers yang ingin memanjakan mobilnya, segera datang ke outlet Shop&Drive terdekat! Belum jadwalnya me-

manjakan mobil? Grou-poners tetap bisa update promo-promo terbaru di Shop&Drive dengan Like Facebook serta Follow Twitter Shop&Drive. Disana Grouponers juga bisa mendapatkan info menarik seputar tips perawatan mobil, produk, ataupun games serta kuis berhadiah. Untuk info lebih lanjut kunjungi web-site www.shopanddrive.com atau hubungi Call Shop&Drive (kode area) 5000-15.

SHOP & DRIVESHOP & DRIVE

MERCHANTPROFILE

Sebuah penyelamat ketika sedang kesusahan berkendaraSebuah penyelamat ketika sedang kesusahan berkendara

GOOD FRIENDS, GOOD FOOD, GOOD TIMES ARE HERE.

IT’S TIME FOR OKTOBERFESTSO COME HAVE SOME BEER!!!

21 SEPTEMBER 6 OKTOBER 2013

Kalaha at The WharfAncol Beach City, Taman Impian Jaya Ancol

Beach Carnival, LG # 09, Jl. East Lodan, Ancol(021) 293 881 098

Facebook: Kalaha at The Wharf | Twitter: @ kalaha_thewharf

MERCHANTPROFILE

THE WHARF

Jika Grouponers ingin menikmati makanan sambil menikmati suasa-na pantai, datang saja ke The Wharf

yang terletak di lantai dasar Ancol Beach City, Ancol, Jakarta Utara. Nuansa kayu yang ditampilkan makin memperkuat nuansa dermaga pada restoran ini. Pantai Ancol yang dipenuhi pasir putih membuat suasana semakin hidup. Menu yang disajikan memiliki nuansa Western yang kental. Mulai main course, dessert hingga pilihan minuman.

Berikut daftar menu favorit dari The Wharf: Appetizers / Soup Category :1. Crispy Golden French Fries2. Chicken Wings3. Cream of Broccoli Soup4. French Onion Soup5. Leeks Consome Soup

Main Course Category :1. Old Fashioned The Wharf Burgers exclude Beef or Pork Bacon2. Croque Monsiuer with Smoke Beef / Ham3. Croque Madame with Smoke Beef / Ham4. All Pastas (Spaghetti Ala Bolognaise/ Carbonara/ Marina-

ra/ Aglio Olio/ Chicken Alfredo5. Porc Fillet Mignon6. The Wharf’s Simply Grilled Chicken Teriyaki7. The Wharf’s Curry Rice8. The Wharf’s Dice Beef in Black Sauce Soup with Rice

Dessert Category :1. All variety Cakes of the Day2. All variety of Pancakes3. Banana Split with Two choice of Ice Cream

Menikmati hidangan lezatdengan pemandangan pantai

4. Banana Fritter

MERCHANTPROFILE

Grouponers yang gemar dan rutin melakukan perawatan tubuh pasti sudah tidak asing dengan nama Truly BeautyCenter. Berdiri sejak 2001, sebuah pusat kecantikan yang berlokasi di Jln. Cika-

jang no. 35, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan ini telah banyak menjadi salah satu tempat favorit untuk merawat diri. Truly Beauty Center terdi-ri dari salon, butik dan klinik. Treatment yang ditawarkan mulai dari slim-ming, facial, hair treatment, hingga untuk pengontrolan kesehatan yang lebih serius seperti cek kolesterol, darah tinggi, stress, dan sebagainya.

Truly Beauty Center telah terpilih oleh berbagai kalangan terkemuka seperti para pejabat, artis senior, sosialita dan model.Dengan konsep berupa homecare yang homy, customer akan merasakan pelayanan dan perawatan seperti di dalam rumah sendiri.

Truly Beauty Center memiliki motto “Build Your Lifestyle, Health, Slim, Confident” karena menjadi sehat adalah kebutuhan primer, bukan ke-butuhan sekunder.

Testimoni : Arzeti Bilbina Setiawan, Model & Entrepreneur Treatment :Body & FaceTestimony :Dulu saya berfikir, berat badan saya tidak akan turun. Karena usia dan karena saya melahirkan, tapi Alhamdulillah dengan ikut perawatan di Truly Beauty Center badan saya kembali normal muka chubby bisa kembali seperti gadis. Tirusnya sudah dirasakan.

tRuLyBEAuty CENtERCara terbaik untuk merawatkecantikan & kesehatan

MERCHANTPROFILE

35

Grouponers pecinta Japanese food yang gemar mencari paket all you can eat, YURAKU Restaurant pasti bukan nama

yang asing lagi. Berdiri sejak 25 tahun yang lalu, restoran berkonsep all you can eat buffet ini menyajikan aneka jenis masakan mulai dari yakiniku, shabu-shabu, sukiyaki, tempura, aneka appetizer dan dessert yang sangtat lezat.

Restoran dengan konsep self service ini menguta-makan kualitas bahan makanan dan juga kenik-matan rasa yang selalu terjamin mutunya. Aneka jenis daging dan seafood disajikan di sini juga telah mendapat sertifikasi Halal.

Dengan konsep yang diusungnya, YURAKU Restaurant merupakan tempat yang sangat nya-man untuk berkumpul, bersantai dan mengobrol bersama keluarga dan teman. Harga yang sangat terjangkau membuat YURAKU Restaurant menja-di salah satu restoran all you can eat buffet yang sangat digemari masyarakat hingga saat ini.

YURAKU Restaurant juga hadir di Emporium Pluit Mall sejak Agustus tahun 2012, yang mana memberikan pilihan bagi kita semua untuk bersantap ketika berjalan-jalan di mall bersama teman dan keluarga.

YURAKU

MERCHANTPROFILE

Japanese Food berkualitas dengan tempat yang nyamanJapanese Food berkualitas dengan tempat yang nyaman

SHOPPING GUIDES

Unbeatable Deals for Local Adventures!Groupon Indonesia atau yang lebih dikenal dengan nama disdus.com adalah sebuah website yang akan membantu kamu berkesempatan untuk mendapatkan diskon hingga 90%. Restoran, salon, dan hotel adalah sedikit dari sekian banyak

penawaran yang bisa kamu nikmati tiap harinya. Dengan proses transaksi yang mudah, tidak perlu berpikir dua kali lagi untuk mulai bergabung dan menikmati langsung pen-awaran-penawaran dari kita. Caranya bisa kamu lihat lewat tutorial berikut :

Kunjungi www.groupon.co.id

Jika kamu belum terdaftar sebagai member, silahkan registrasi dengan mengisi form “NEW USER” dengan lengkap. Jika sudah terdaftar, login dengan memasukkan email dan password

Pilih deal yang diinginkan lalu klik “Buy Now”

Setelah muncul form order, isi nominal pemesanan, security code dan lakukan pembayaran sesuai dengan metode yang dipilih. Kalau kamu pengguna Bank Mandiri,lakukan konfirmasi pembayaran di My Account. Akhiri dengan “Submit Order”

Terakhir, print voucher kamu pada hala-man “My Account --> My Voucher”. Untuk pemesanan produk, voucher tidak tersedia pada halaman My Account --> My Product, produk akan dikirim sesuai dengan jadwal pengiriman pada promo

Pada pertengahan Juli lalu, GROUPON Indonesia menempati kantor baru di lantai 6 TCC Batavia Tower.Cek foto-foto kantor baru kami di edisi depan ya!