Grundig CUC 2030 N

Service Manual

TV

4. Ergnzung / Supplement 4

CUCCUCCUCCUCCUCCUCCUC

2030205020502058205820592059

NNNN

Grundig ServiceHotline Deutschland......Mo.-Fr. 8.00-18.00 UhrTechnik:

Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete Service

ServiceManual

ErgnzungSupplement

ServiceManual

ServiceTrainingCUC 2000

CUC 2030 N,2050 N, 2058 N,2059 N, 2080 N,

3

SicherheitSafety

Materialnr./Part No.72010 026 0000



Materialnr./Part No.

72010 350 3500 72010 350 3600

Materialnummer/Part Number 72010 026 0400nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany FDE-BS 38 1200 8002/8012, 8003/8013http://www.grundig.com

TVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikationFax:

0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-51

Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-99Ersatzteil-Verkauf:

...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

Telefon:Fax:

0180/52318-400180/52318-50

CUC 2030 N

CUC 2050 N

ST 70 109 NIC/DOLBY

ST 70 839 NIC/DOLBY

GCM9500 / VNM

GCM3700 / VNM

ST 70 700 S/GB/DOLBYGCL9600GB / VNM, VNA

ST 70 708 GB/DOLBYGCM1000GB / VNM

CUC 2058

ST 70 740 NIC/DOLBY

ELEGANCE 82MW 82 2101 DOLBY

GCL8175 / VNM

GCM2600 / VNM

ST 70 782 NIC/DOLBYGCM7500 / VNM

ELEGANCE 70ST 70 900 NIC/DOLBYGCL0775 / VNM

CUC 2058 NELEGANCE 82MW 82 2101 NIC/DOLBY

ELEGANCE 70ST 70 900/4 DOLBY

GCL8969 / VNM

GCL2775 / VNM

GCM4400 / VNM

ELEGANCE 70ST 70 904 NIC/DOLBYGCM6400 / VNM

MW 82 2700 NIC/DOLBY

CUC 2059

ELEGANCE 70ST 70 2102 NIC/DOLBY

ELEGANCE 70MW 70 2101 DOLBY

GCM4600 / VNM

GCM5000 / VNM

DAVIO 70ST 70 5001 NIC/DOLBYGCM4900 / VNM

CUC 2059 N

CUC 2050

ELEGANCE 70MW 70 2101 NIC/DOLBY

ST 70 742 PIP/DOLBY

MW 70 2700 NIC/DOLBY

GCM5600 / VNMGCM5610 / VNM

GCL9800 / VNA

GCL8869 / VNM

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Allgemeiner Teil / General Section

PFC (Power Factor Correction)

PFC (Power Factor Correction)

Fr die in den Tabellen aufgefhrten Gerte erfolgt die Umstellung auf"PFC" whrend der laufenden Produktion und ist durch die Versionsnummer auf dem Aufkleber der Gerterckwand gekennzeichnet.

The sets shown in the tables will be changed to "PFC" during production.This will be indicated by the version number on the label on the rearpanel.

Versionsnummern fr GerteVersion numbers for Unitsohne / without PFC

mit / with PFC

XENTIA 63 ST 63-400/4 DOLBYGCL2677

VNM

VNA

ST 63-700 A NIC/FTGCH9375GB

VNM

VNA

ST 63-701 NIC/TOPGCH9075

VNM

VNA


VNM

VNA


VNM

VNA

ST 63-782 NIC/TOPGCI0175

VNM

VNA

ST 70-602 NIC/TOPGCK1975

VNM

VNA

ST 70-700A NIC/FTGCH9875GB

VNM

VNA

ST 70-700 S/GB/DOLBYGCL9600GB

VNM

VNA


VNM

VNA

ST 70-702 NIC/TOPGCI0275GCI0283

VNMVNM

VNAVNA

ST 70-703 NIC/TOPGCK0175

VNM

VNA

ST 70-707 NIC/FTGCK7575GB

VNM

VNA


VNM

VNA

ST 70-712/5 NIC/TOPGCI5275

VNM

VNA


VNM

VNA


VNA

ST 70-822/4 DOLBYGCL2575

VNM

VNA

ST 70-7010 NIC/DOLBYGCL5375

VNM

VNA

CUC 2030 / N

GRUNDIG Service

3


CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Versionsnummern fr GerteVersion numbers for Unitsohne / without PFC

mit / with PFC

GREENVILLE 7006 NIC/DOLBYGCL5475

VNM

VNA

DAVIO 70 ST 70-8510 NIC/DOLBYGCK5272

VNM

VNA

ST 70-829 NIC/DOLBYGCL2475

VNM

VNA

DAVIO 70 ST 70-854 PIP/DOLBYGCK5572

VNM

VNA

MW 82-2700 DOLBYGCK3775

VNM

VNA

MW 82-2700 FR/DOLBYGCK3875FB

VNM

VNA

MW 82-2701 DOLBY/FTGCL4092GB

VNM

VNA


VNM

VNA

MW 70-2700 DOLBYGCK4075

VNM

VNA

MW 70-2700 FR/DOLBYGCK4152FBGCK4175FB

VNMVNM

VNAVNA

MW 70-2700 NIC/DOLBYGCL9800

VNM

VNA


VNM

VNA


VNM

VNA

ST 84-899 DOLBYGCK5090

VNM

VNA

ST 84-899 FR/DOLBYGCK5192FBGCK5190FB

VNMVNM

VNAVNA

ST 84-8910 NIC/DOLBYGCK4990

VNM

VNA

CUC 2030 / N

CUC 2050 / N

CUC 2058 / F / N

CUC 2059 / F / N

CUC 2080 / F / N

4

GRUNDIG Service

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N


Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweisegem dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 72010 800 0000, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the "Safety" Service Manual,part number 72010 800 0000, as well as therespective national deviations.

Fr die auf der Titelseite aufgefhrten Chassis gilt das Service ManualCUC 2030 N, 2050 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N.Diese Ergnzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zustzlichenBestckungen der auf Seite 2 aufgefhrten Gerte.

The Service Manual CUC 2030 N, 2050 N, 2058 N, 2059 N, 2080 Napplies to the chassis specified on the front page.This Manual describes the differences and the additionally fittedcomponents of the TV receivers specified on the page 2.

Grundlage fr den Service sind: Service Manual CUC 2030 N, 2050 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N(Materialnummer 72010 026 0000) 3. Ergnzung CUC 2030 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N (Materialnummer72010 026 0300) Service Manual "Sicherheit" (Materialnummer 72010 800 0000)

Basic instructions for servicing are given in the: Service Manual CUC 2030 N, 2050 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N (Partnumber 72010 026 0000) Supplement 3 CUC 2030 N, 2058 N, 2059 N, 2080 N (Part number72010 026 0300) Service Manual "Safety" (Part number 72010 800 0000)

Inhaltsverzeichnis

Table of ContentsSeite

Page

Hinweise ......................................................................................... 5Modulauflistung Service Manual mit Ergnzungen ...................... 6Modulbersicht ................................................................................ 7Technische Daten ........................................................................... 9Chassisplatte ................................................................................ 12Chassisplatte (vergrert) ............................................................ 19Oszillogramme Chassis ................................................................ 23Netz-Chassis ................................................................................. 25Signal-Chassis A ........................................................................... 29Signal-Chassis B ........................................................................... 33Prozessorplatte 29305 219 1400 .................................................. 37Bedieneinheit 29501 082 6100 ..................................................... 40Bedieneinheit 29501 082 6200 ..................................................... 41Bedieneinheit 29501 082 5900 / 8200 / 29501 085 0800 / 1800 .. 43Feature-Platte 29305 129 0700 .................................................... 45Panorama View 29305 129 0400 .................................................. 47Bildrohrplatte 29305 122 2800 ...................................................... 48Ersatzteillisten ............................................................................... 51

Notes ............................................................................................... 5List of Modules Service Manual with Supplements ...................... 6Module List ...................................................................................... 7Technical Data ................................................................................ 9Chassis Board ............................................................................... 12Chassis Board (enlarged) ............................................................. 19Oscillograms Chassis ................................................................... 23Mains Chassis ............................................................................... 25Chassis Signal A ........................................................................... 29Chassis Signal B ........................................................................... 33Processor Board 29305 219 1400 ................................................ 37Control Unit 29501 082 6100 ........................................................ 40Control Unit 29501 082 6200 ........................................................ 41Control Unit 29501 082 5900 / 8200 / 29501 085 0800 / 1800 ..... 43Feature Board 29305 129 0700 .................................................... 45Panorama View 29305 129 0400 .................................................. 47CRT Panel 29305 122 2800 ......................................................... 48Spare Parts Lists ........................................................................... 51

Hinweise

Notes

Vor dem ffnen des Gehuses zuerst den Netzstecker ziehen!

Before opening the cabinet disconnect the mains plug!

LeitungsverlegungBevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen,muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen wie z.B.Chassis, Netzschalterplatte, Bedieneinheit, Bildrohrplatte, Ablenkeinheit, Lautsprecher usw. beachtet werden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wiederin den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflleoder Strungen zu vermeiden.

Disassembly of the chassisBefore disconnecting any leads and especially the earth connectingleads observe the way they are routed to the individual assemblies likethe chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tubepanel, deflection unit, loudspeaker and so on.On completion of the repairs the leads must be laid out as originallyfitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

NetzkabelDiese Gerte drfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mitintegrierter Entstrdrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel verhindert Strungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gertezulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschlielich das Netzkabel laut Ersatzteilliste.

Mains cableThe TV receiver must only be operated with an original mains connectingcable with an interference suppressor choke integrated in the mainsplug.This mains cable prevents interference from the mains supply andis part of the product approval. For replacement please order exclusivelythe mains connecting cable specified in the spare parts list.

DOLBY-HinweisDOLBY und das Doppel-D-SymbolLaboratories Licensing Corporation.

DOLBY HintDOLBY and the double-D symbolLaboratories Licensing Corporation.

sind Warenzeichen der Dolby

GRUNDIG Service

are trademarks of Dolby

5


CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Modulauflistung Service Manual mit ErgnzungenList of Modules Service Manual with Supplements

ModulModule

MaterialnummerPart Number

Service ManualCUC 2030 N,2050 N, 2058 N,2059 N, 2080 N

3. Ergnzung4. ErgnzungSupplement 3Supplement 4CUC 2030 N, 2058 N, 2059 N, CUC 2030 N, 2050, 2050 N,2080 N2058, 2058 N, 2059, 2059 N

72010 026 0000

72010 026 0300

72010 026 0400Seite / Page 12

ChassisplatteChassis Board

29704 009 . . . .

Seite / Page 3-1

Seite / Page 8

BildrohrplatteCRT Panel

29305 122 2300

Seite / Page 3-41

Seite / Page 37

29305 122 2500

Seite / Page 3-41

Seite / Page 37

29305 122 2800

Seite / Page 3-43

Seite / Page 40

Seite / Page 48

NetzschalterplatteMains Switch Board

29305 165 7100

Seite / Page 3-27

Keyboard

29501 083 2500

Seite / Page 3-26

BedieneinheitControl Unit

29501 082 5900

Seite / Page 3-33

Seite / Page 35

Seite / Page 43

29501 082 6100

Seite / Page 40

29501 082 6200

Seite / Page 41

29501 082 8200

Seite / Page 43

29501 085 0800

Seite / Page 35

29501 085 1800

6

Seite / Page 43Seite / Page 43

ProzessorplatteProcessor Panel

29305 219 1400

Feature-Platte CTI/LTIFeature Board CTI/LTI

29305 119 3500

Seite / Page 3-37

29305 129 0700

Seite / Page 3-39

Panorama View

29305 129 0400

Seite / Page 3-36

Seite / Page 49

BuchsenplatteSocket Board

29305 008 3700

Seite / Page 3-35

Seite / Page 43

PIP-BausteinPIP Module

29504 106 5200

Seite / Page 3-46

Dolby-Surround-PlatteDolby Surround Board

29504 104 7700

Seite / Page 3-51

SAT-BausteinSAT Module

29504 106 2500

Seite / Page 3-55

Seite / Page 45

Seite / Page 37

Seite / Page 45Seite / Page 47

GRUNDIG Service

ST 70 708GB/DOLBY

ST 70 740NIC/DOLBY

ST 70 782NIC/DOLBY

ELEGANCE 70ST 70 900NIC/DOLBY

ELEGANCE 70ST 70 900/4DOLBY



(VNM)CUC 2030 N

(VNM, VNA)CUC 2030 N

(VNM)CUC 2030 N

(VNM)CUC 2030 N

(VNM)CUC 2030 N

(VNM)CUC 2030 N

(VNM)CUC 2030 N

(VNM)CUC 2030 N

(VNM)CUC 2030 N

GCM9500

GCL9600GB

GCM1000GB

GCL8175

GCM7500

GCL0775

GCL2775

GCM6400

GCM4600

29704 009 6800 (VNM)

29704 009 5800ww / or29704 009 9600

29704 009 5800

29704 014 7700ww / or29704 014 7800

29704 009 5800ww / or29704 009 9600

29704 009 9700ww / or29704 009 9800

29704 009 9600

29704 014 2000ww / or29704 014 6000

29704 014 8600

29704 009 5800 (VNA)ww / or29704 009 9600 (VNA)Tuner

29504 301 0100


29305 122 230029305 122 250029305 122 2800


29305 165 7100

Keyboard

29501 083 2500


29501 082 590029501 082 610029501 082 620029501 082 820029501 085 080029501 085 1800


29305 219 1400


29305 119 350029305 129 0700

Panorama View

29305 129 0400

BuchsenplatteSocket Board


29305 008 3700TP 750 C(schwarz / black)

29642 062 1800

TP 750 C(grau / grey)

29642 062 1900

TP 810 C

29642 061 100129504 106 5200

Nachrstsatz PIP 4Retrofit kit PIP 4

GAD9000

NF-Baustein DPL 2AF Module DPL 2

GAD8900

SAT-Baustein SER 251SAT Module SER 251

GAE0700

7


FernbedienungRemote Control

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Chassis-Nr.Chassis No.

ST 70 700S/GB/DOLBY

Modulbersicht / Module List

GRUNDIG ServiceBestell-Nr.Order No.

ST 70 109NIC/DOLBY

Chassis-Nr.Chassis No.Tuner

29504 301 0100


29305 122 230029305 122 250029305 122 2800


29305 165 7100

Keyboard

29501 083 2500


29501 082 590029501 082 610029501 082 620029501 082 820029501 085 080029501 085 180029305 219 1400


29305 119 350029305 129 0700

Panorama View

29305 129 0400

BuchsenplatteSocket BoardFernbedienungRemote Control


29305 008 3700TP 750 C(schwarz / black)

29642 062 1800

TP 750 C(grau / grey)

29642 062 1900

TP 810 C

29642 061 100129504 106 5200

GRUNDIG Service

Nachrstsatz PIP 4Retrofit kit PIP 4

GAD9000

NF-Baustein DPL 2AF Module DPL 2

GAD8900

SAT-Baustein SER 251SAT Module SER 251

GAE0700

ST 70 839NIC/DOLBY

ELEGANCE 82MW 82 2101DOLBY

ELEGANCE 82MW 82 2101NIC/DOLBY

MW 82 2700NIC/DOLBY



MW 70 2700NIC/DOLBY

(VNM)CUC 2030 N

(VNM)CUC 2050

(VNM)CUC 2050 N

(VNM)CUC 2058

(VNM)CUC 2058 N

(VNM)CUC 2058 N

(VNM)CUC 2059

(VNM)CUC 2059 N

(VNA)CUC 2059 N

GCM4900

GCM5600GCM5610

GCM3700

GCM2600

GCL8969

GCM4400

GCM5000

GCL8869

GCL9800

29704 014 8600

29704 014 7000

29704 014 7300ww / or29704 014 7400

29704 014 1800

29704 014 5900

29704 014 5200

29704 014 8700

29704 014 5800

29704 014 2500

nachrstbarretrofittable


















CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N


ST 70 742PIP/DOLBY


8Bestell-Nr.Order No.

DAVIO 70ST 70 5001NIC/DOLBY

ST 70 708GB/DOLBY

ST 70 740NIC/DOLBY

ST 70 782NIC/DOLBY


CUC 2030 N

CUC 2030 N

CUC 2030 N

CUC 2030 N

CUC 2030 N

CUC 2030 N

66cm

66cm

66cm

66cm

66cm

66cm

70cm (28")FST, Black Line D






AblenkwinkelDeflection angle

110

110

110

110

110

110

BildwechselfrequenzVertical frequency

50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

99 TV + 3 AV

99 TV + 3 AV

99 TV + 3 AV

99 TV + 3 AV

99 TV + 3 AV

99 TV + 2 AV

PLL-Frequenz synthesizer tuningUHF/VHF, globale PinbelegungPLL frequency synthesizer tuningUHF/VHF, global pinning






PAL, NTSC 4,43MHz,B/G, I, D/K,K' (nur/only PAL)






A2 fr B/G/D/KA2 for B/G/D/KNicam 5,85MHz (BG) +6,52MHz (I)

A2 fr B/G/D/KA2 for B/G/D/KNicam 5,85MHz (BG, L) +6,52MHz (I)





VideotextTeletext

8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,8 pages TOP/FLOF-text, VPS,






Musikleistung ohne externe LSMusic power without external LS

Stereo 2 X 10W (Virtual Dolby)






Bildrhre / Picture TubeSichtbares BildVisible pictureBildschirmdiagonaleScreen diagonale

Elektronik / ElectronicProgrammspeicherpltzeProgramme positions

Tuner

TV-NormenTV-StandardStereo SystemeStereo systems

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

ST 70 700S/GB/DOLBY

Technische Daten / Technical Data

GRUNDIG Service

ST 70 109NIC/DOLBY

Anschlsse Front / Connections FrontKopfhrerHeadphones

Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstrke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang / Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts1x FBAS Video / in1x CCVS Video / in2x Audio / in(AV 3 Position)

1x FBAS Video / in1x CCVS Video / in2x Audio / in(AV 3 Position)




Euro AV 1 (schwarz/black)

FBAS Ein-/Ausgang,SBAS-Eingang, RGB-Eingang,MicroSat Fernbedienung (Pin 8)CCVS in-/output,SBAS input, RGB input,MicroSat remote control (Pin 8)







FBAS Ein-/Ausgang,SBAS-Eingang, RGB-EingangCCVS in-/output,SBAS input, RGB input,






165265V

165265V

165265V

165265V

165265V

165265V

Cinch-AV-BuchseCinch-AV socket

Anschlsse Rckwand / Connections Rear Panel

NetzfrequenzMains frequency

9

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

LeistungsaufnahmePower consumption

Daten nicht verfgbardata not available

ca. 75W

ca. 75W

ca. 75W

ca. 80W

ca. 80W

Standby


ca. 5W

ca. 5W

ca. 5W

ca. 6W

ca. 6W


Netzteil / Mains StageNetzspannung (Regelbereich)Mains voltage (variable)



DAVIO 70ST 70 5001NIC/DOLBY

ST 70 742PIP/DOLBY

ST 70 839NIC/DOLBY

CUC 2030 N

CUC 2030 N

CUC 2030 N

CUC 2030 N

CUC 2050

CUC 2050 N

Bildrhre / Picture TubeSichtbares BildVisible picture

66cm

66cm

66cm

66cm

66cm

66cm








110

110

110

110

110

110


50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

99 TV + 2 AV

99 TV + 2 AV

99 TV + 2 AV

99 TV + 3 AV

99 TV + 3 AV199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV(bei Nachrstung SAT/when retrofitted with SAT)








PAL, NTSC 4,43MHz,ber / via AV 3,58MHzB/G, I, D/K,K' (nur/only PAL)




PAL, NTSC 4,43MHz,B/G






Deutsch A2, German A2


VideotextTeletext














BildschirmdiagonaleScreen diagonale


10

ELEGANCE 70ST 70 900/4DOLBY


Tuner



Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstrke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang / Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts






FBAS Ein-/Ausgang,SBAS-Eingang, RGB-EingangCCVS in-/output,SBAS input, RGB input











165265V

165265V

165265V

165265V

165265V

165265V

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

ca. 80W

ca. 80W

ca. 5W

ca. 5W

Anschlsse Rckwand / Connections Rear Panel

Netzteil / Mains Stage

GRUNDIG Service

Netzspannung (Regelbereich)Mains voltage (variable)NetzfrequenzMains frequencyLeistungsaufnahmePower consumption

ca. 80W

ca. 80W

ca. 75W


Standby

ca. 6W

ca. 6W

ca. 5W


CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Cinch-AV-BuchseCinch-AV socket


MW 82 2700NIC/DOLBY



MW 70 2700NIC/DOLBY

CUC 2058

CUC 2058 N

CUC 2058 N

CUC 2059

CUC 2059 N

CUC 2059 N

76cm

76cm

76cm

66cm

66cm

66cm

Bildrhre / Picture TubeSichtbares BildVisible pictureBildschirmdiagonaleScreen diagonale

82cm (32") Super Flat, Black Line, Invar 82cm (32") Super Flat, Black Line, Invar 82cm (32") Super Flat, Black Line, Invar 70cm (28") Super Flat, Black Line, Invar 70cm (28") Super Flat, Black Line, Invar 70cm (28") Super Flat, Black Line, InvarFormat 16:9Format 16:9Format 16:9Format 16:9Format 16:9Format 16:9


104

104

104

104

104

104


50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

50Hz

























VideotextTeletext















Tuner


CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

GRUNDIG Service



Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstrke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang / Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts

















165265V

165265V

165265V

165265V

165265V

165265V

Cinch-AV-BuchseCinch-AV socketAnschlsse Rckwand / Connections Rear Panel

NetzfrequenzMains frequency

11

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

LeistungsaufnahmePower consumption

ca. 95W

ca. 95W

ca. 95W

ca. 90W

ca. 90W

ca. 85W

Standby

ca. 6W

ca. 6W

ca. 6W

ca. 6W

ca. 6W

ca. 6W


Netzteil / Mains StageNetzspannung (Regelbereich)Mains voltage (variable)

Platinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Platinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsChassisplatte

Chassis Board

Koordinaten fr die Bauteile der Ltseite (Unterseite)

Coordinates of the Components on the Solder Side (Bottom Side)

Pos.-Nr./Pos. No.

Koordinaten/CoordinatesX

Y

CBR100CBR101CBR102CBR103CBR105

11013016811699

43542114949


13716514513141

912332749194


73731369744

18818610314366


82118161144176

5911623346164


11615616211586

63148229108151


2028180109170

2092622846102

CBR175

133

CC31019CC31047CC31051CC31052CC32026

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

CC32413

148

160

CC32422CC33014CC33016CC33017CC33018

119139145137145

185127133133156

CC33020CC33021CC33025CC34022CC34027

133152145130113

CC34032CC34037CC34039CC34041CC34042

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

CC52216

132

156

CC52217CC52246CC52248CC52266CC55001

133128124129161

14816115667158

168158130127148

CC57004CC57007CC57016CC57021CC61038

163157170101182

123158105133146

75119121110105

89156130148145

CC61039CC61041CC61051CC61058CC61059

179181181181160

14615210410071

CC34043CC34044CC34061CC34064CC34067

116101112130133

165164140132132

CC61060CC61061CC61062CC61064CC80001

178181181178105

10058525830

CC34072CC40022CC40026CC40042CC40046

14842383838

15666648677

CC80002CC80007CC81003CC81006CC81007

108999918297

302520859

165

CC43001CC43003CC43006CC43008CC43011

4929522328

194228194228194

CC81008CC81012CC81013CC81016CC81020

1459684119120

3567694977

14013914014053

22823722422299

CC43013CC43016CC43018CC43021CC43023

2231154389

244194228194230

CC81021CC81023CC81026CC81028CC81032

82113116119122

3029292929

CC32109CC32110CC32118CC32121CC32122

135127124105105

9899978986

CC43026CC43028CC43031CC43033CC43036

4686238326

194230194244194

CC81033CC81034CC81036CC81038CC81041

8992949893

4949494330

CC32123CC32124CC32301CC32302CC32303

105105616266

8481194202194

CC43038CC43046CC43047CC43055CC43057

791008614939

231247253247247

CC81042CC81043CC81046CC81048CC81050

9087122129108

3030252976

CC32304CC32306CC32307CC32308CC32309

7369404032

195194173169187

CC43058CC43061CC43073CC43074CC43099

3347108149122

247247230242242

CC81055CC81057CC81058CC81059CC81062

10212512696113

7629728043

CC32310CC32311CC32312CC32313CC32314

2935353027

187173169173187

CC43248CC43259CC43261CC43281CC43283

721209599115

247203228198224

CC81082CC81508CC82001CC82004

88176141132

1695038

CD32411CD32421CD80007

14414197

18518525

CIC32410CIC43050

128157

84245

CL31051CL31052

8891

CR31003CR31006CR31008CR31009CR31011

CC32315CC32316CC32317CC32318CC32319

2430252521

187169173169187

CC43284CC43286CC46004CC46014CC46015

771401458077

16926675454

CC32321CC32322CC32328CC32333CC32336

2020415660

17316920220625

CC46016CC46017CC46021CC46022CC46023

8210210410782

4949494934

CC32337CC32341CC32345CC32347CC32348

6041353462

28179187194211

CC46024CC46026CC46027CC50003CC50004

778179192198

594334226221

CC32350CC32365CC32401CC32412

4058120153

18620287200

CC50011CC50012CC50014CC50017

179173182176

200203201203

12

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

CR31042CR31043CR31044CR31045

129131131131

215211204208

CR31046CR31047CR31048CR32021CR32026

14213115013553

CR32101CR32102CR32103CR32104CR32105

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

CR32416CR32417CR32418CR32419

144132134149

1647777164

237234232185106

CR32420CR32431CR32432CR33014CR33016

138148148141145

124118132118127

10011012010692

CR33018CR33019CR33020CR33025CR34032

CR32107CR32108CR32109CR32110CR32111

120125130133114

1011179910397

CR32112CR32113CR32114CR32119CR32124

114108110119101

CR32128CR32129CR32131CR32132CR32133

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

CR43036CR43038CR43040CR43041

23768189

203231253244

185174184132133

CR43042CR43043CR43044CR43045CR43046

8630272598

244244244244243

16010214214575

17717315612586

CR43047CR43048CR43051CR43052CR43053

93155161111109

243238252243247

CR34033CR34036CR34037CR34038CR34039

749497100101

92133133139157

CR43054CR43055CR43056CR43057CR43058

36109159161168

247251252236246

8998989282

CR34040CR34041CR34042CR34043CR34044

102121108116110

155156148156170

CR43061CR43062CR43063CR43066CR43067

15146513833

252243243243243

909488119109

99981159082

CR34045CR34046CR34047CR34048CR34049

10786889390

155146149143144

CR43072CR43073CR43074CR43076CR43077

106108107169166

243226247253246

CR32141CR32142CR32143CR32144CR32150

105105105105114

9799949286

CR34053CR34054CR34055CR34057CR34058

11210593137152

108104115131101

CR43078CR43079CR43095CR43096CR43097

121118118115102

230219243244227

CR32300CR32301CR32302CR32303CR32304

7373543718

190192194187190

CR34059CR34061CR34062CR34064CR34067

15010664125118

101141122125125

CR43181CR43182CR43183CR43184CR43241

15715715316157

252238252238244

CR32305CR32306CR32307CR32309CR32310

1585423330

192172173178178

CR34076CR40021CR40026CR40031CR40041

10128382025

14211367113113

CR43242CR43243CR43246CR43247CR43249

60626255114

244244249244203

CR32311CR32313CR32314CR32315CR32317

3732272527

173173178178173

CR40046CR40051CR40058CR40059CR40060

3823162721

81113107104101

CR43250CR43254CR43255CR43256CR43257

103120118107158

203200200202214

CR32318CR32319CR32334CR32335CR32336

2222735538

178173183186194

CR40061CR40062CR40064CR40070CR40071

1538151816

746972113109

CR43258CR43259CR43261CR43262CR43263

116116103111105

203195221223221

CR32337CR32338CR32339CR32340CR32341

5851586146

1741862020186

CR40072CR41011CR41022CR41023CR41032

1638162128

14218353528

CR43265CR43266CR43267CR43271CR43274

66100639485

175221231219178

219219

CR32342CR32345CR32360CR32364CR32401

43433562127

18615920418777

CR41033CR43001CR43002CR43003CR43006

3148443251

27202215228202

CR43276CR43277CR43278CR43279CR43281

11510511111099

219226203199200

7777697767

201199201145

CR32402CR32403CR32404CR32406CR32407

125120130120120

7782728480

CR43008CR43011CR43013CR43016CR43018

2029173218

228203244203228

CR43282CR43283CR43284CR43285CR43286

10896856499

221219222175202

CR31019CR31021CR31022CR31029CR31039

1311401328991

219230215215215

CR32408CR32409CR32410CR32411CR32412

122151129152155

7711777172197

CR43021CR43023CR43026CR43028CR43031

4491468321

202230202230203

CR43287CR43288CR43289CR43290CR46001

9915215513687

20444392649

CR31041

124

213

CR32414

155

194

CR43033

80

244

CR46003

134

67

GRUNDIG Service

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

CR46004CR46007CR46008CR46009

150142148140

66676767

CR46011CR46012CR46013CR46016CR46022

1481491428485

CR46024CR46026CR46027CR50002CR50004CR50012CR52216CR52217CR52247CR52250CR52251CR52252CR52253CR52254CR52255CR52256CR52263CR52266CR55001CR55002

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

CR57116CR57117CR57121CR57124

175177172178

253247253232

7162624934

CR61041CR61044CR61046CR61051CR61054

181174153181161

808479180189

594349196232

CR61056CR80001CR80007CR81001CR81002

177139156125159

194149150161165

CR81004CR81005CR81006CR81007CR81008

131140170166152120178132180176

13915622622617414922567180186

CR81009CR81010CR81011CR81012CR81013CR81014CR81015CR81016CR81017CR81018

Pos.-Nr./Pos. No.



Y

CR81036CR81037CR81038CR81040

94987989

59347543

1581348010967

CR81041CR81042CR81043CR81044CR81045

9390879193

3434344343

16310610113194

7134291611

CR81046CR81047CR81048CR81049CR81050

12412212913384

33433326100

10810114597130

1231324957

CR81055CR81056CR81057CR81059CR81060

10112412697116

105433310482

1008680878410413211487108

34436673736413496922

CR81061CR81062CR81063CR81064CR81066CR81067CR81068CR81072CR81073CR81074

10510196751211241261308282

76108831094949492222320

CR57001CR57002CR57003CR57004CR57006

174169166161168

119160126119126

CR81019CR81020CR81021CR81022CR81023

115819596114

2578344333

CR81076CR81077CR81080CR81081CR81082

8287918386

2626261616

CR57008CR57012CR57020CR57021CR57022

167161167167165

1141171527171

CR81025CR81026CR81027CR81028CR81029

111117117119119

2233433343

CR81083CR81084CR81086CR81087CR81500

103108112109175

4343494939

CR57101CR57102CR57103CR57104CR57105

181154151181181

169114105172165

CR81030CR81031CR81032CR81033CR81034

94891228492

2049335959

CR81501CR81502CR81503CR81505CR81507

172149178145173

392442249

CR57113

169

238

CR81035

92

49

CR81508

179

9

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

CR81509CR81511CR82001CR82003

159157136128

40765243

CR82004CR82006CR82007CR82008

126132136105

CT31005CT31010CT31020CT31030CT32105

Pos.-Nr./Pos. No.

Koordinaten/Coordinates

Pos.-Nr./Pos. No.


X

Y

CT57103CT57112CT57113

176173173

173238245

_CR31028 60_CR31038 63_CR32106 120

6152106

43403919

CT57124CT61043CT61053CT81010CT81015

1731741668099

232139657067

_CR32151_CR32152_CR32153_CR32156_CR32157

133137138138138

109124107109113

78636063131

16486556117

CT81030CT81058CT81080CT81091CT81502

7311287127168

2877221540

_CR32158_CR32326_CR32327_CR32421_CR32422

139109112136138

1031851857777

CT32111CT32119CT32122CT32123CT32124

114119109109100

10296869397

CT81503CT81508CT81511CT82006

173175157127

32158021

_CR32426_CR32433_CR32436_CR32437_CR32438

114157155157153

185175192178178

CT32128CT32132CT32308CT32310CT32312

94114413631

9593165165165

_CBR154_CC32107_CC32111_CC32152_CC32154

92129113136142

1110982127109

_CR32439 157_CR32441 133_CR32451 61_CR32452 56_CR32453 56

180185159157159

CT32315CT32318CT32415CT32430CT32431

2621138142148

165165169169169

_CC32411 134_CC32451 63_CC32452 59_CC34069 150_CC40028 28

15616716913259

_CR32454 57_CR34034 80_CR34071 162_CR34072 137_CR40028 28

1691051366762

CT34031CT34075CT40059CT41022CT41030

10191161621

1471271013830

_CR40036_CR40038_CR40042_CR40048_CR40049

1535301630

69611138489

CT43095CT43244CT43246CT43255CT43289

1195867120151

24724924719538

_CR40056 16_CR43004 26_CR43014 20_CR81003 100_CR81024 115

942282444343

CT43290CT46004CT46009CT52253CT57005

59145138173167

1356262226120

_CR81091 106_CR81092 92

4316

CT57020CT57021

166164

76104

_CT32435 158_CT32440 153_CT32453 58_CT32454 53

184184164165

_CC40032_CC40036_CC40038_CC40048_CC40049

1024391630

6973618886

_CC40052 16_CC40056 16_CC40059 24_CC43289 150_CC46020 100

96911014458

_CC57003 138_CC81063 148_CC81081 83

1565116

_CD32152 139_CD32153 136

117117

_CR31013_CR31018

6462

6243

X

Y

Chassisplatte

Chassis Board

Koordinaten fr die Bauteile der Bestckungsseite (Oberseite)

Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

ASIS01ASIS02ASIS03ASIS04ASIS05

13513598131131

2131294346


7414714494104

678683111110


109159170147175

110151449146

ASIS16

108

BR102BR104BR105BR106BR107

17011461154123

BR108BR109BR110BR111

117120347284

Pos.-Nr./Pos. No.


Pos.-Nr./Pos. No.


Pos.-Nr./Pos. No.


Pos.-Nr./Pos. No.


Pos.-Nr./Pos. No.


X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

BR112

185

167

BR159

25

149

BR196

199

211

BR236

29

55

BR32359

18

213


1481476824278

74712247411


61796871217

841253835176


20919299343

246144911059


80731584765

8498623725

BR32364BR32418BR34038BR34039BR34045

58134949692

19167144144163


159131199203186

24121167155184


28916120035116

17554133149144


19512710198156

22618310823214

BR246BR247BR248BR251BR15800

335414514222

49177215246149

BR40063BR40070BR43052BR43057BR43061

421914216561

80153250245222

71


20819112116867

165160214137147


123187263109

144194189222199


17612145185108

12611723094230

BR31001BR31002BR31003BR31004BR31006

9474569496

189128128186181

BR43097BR43098BR43245BR43255BR43257

95162108106160

19223421121190

1781412510816


806010463211

92904681132


1668859138141

16891172626


49491272371

14414714411533

BR31007BR31008BR31051BR31052BR32041

75577573125

11571211211215

BR43258BR43278BR43281BR46022BR50027

16496108125209

94183195109209

1416236148


19418527177

166136149102


135264192275

262461016


15810825014

59779843

BR32301BR32337BR32342BR32358

97466114

177156151173

BR52002BR52006BR53001BR53011

210215269239

226241220150

GRUNDIG Service

13


Pos.-Nr./Pos. No.


Y

BR53076

289

178

BR53077BR53078BR54002BR55001BR55002

287296269184196

178187190188190

BR55003BR55004BR55006BR55007BR55008

177186180189200

199233196235179

BR57021BR60012BR60021BR61020BR61027

155294238262276

11184100143136

BR61028BR61307BR61308BR61312BR62500

175328327341286

1002161565

BR62501BR62502BR62503BR62504BR81006

264240240236162

7644215920

BR81007BR81020BR81033BR81041BR81042

16063636966

2977743338

BR81043BR81061BR81073BR81074BR82006

681617175132

35504812326

C31001C31041C31042C31044C31046

70149157156159

137229225203193

C32021C32023C32024C32108C32327

120616013546

1751119698207

C32332C32334C32343C32346C32360

5457243137

206121210210208

C32364C32423C33019C34021C34041

60112156127116

210175161128160

C34063C40011C40012C40014C40061

15623261819

15561368174

C40062C41011C41022C41032C43002

2931111629

49203628220

C43007C43012C43017C43022C43027

3510214248

222230220222222

C43032C43037

7355

226222

14

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

C43079C43098C43249

11812469

228228239

C43266C43282C46001C50013C50016

9511274195202

22522361149191

C50026C50027C52001C52002C52003

213214204193200

191209234236234

C52004C52006C52247C52254C53001

226213125156290

221234169169221

C53002C53006C53007C53009C53011

253281264234304

228221221244246

C53013C53016C53017C53031C53032

235353353292288

236220200188188

C53072C53073C54001C54002C54004

235222290274214

221195166161151

C54011C54012C55003C55004C57016

251228192205169

15814318818282

C60001C60002C60007C60009C60010

288335281334340

10540998989

C60011C60013C60014C60016C60022

314335325325217

4958443598

C60023C60024C60026C60027C60036

237197231203346

8283787934

C60037C60038C61016C61017C61026

317329345346313

5768154179159

C61027C61036C61037C61042C61052

296292264192192

C61056C61057C61063C61301C61311C62021C62022C62048C62501C62502

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

C62505C81061C81072C81073

20114814878

385223525

D31001D31007D32128D40064D40066

6973821016

14315957751

D43284D43292D50011D50013D50014

7153189189190

168140184164219

D50016D52001D53003D53071D53072

199200293242222

194241205220215

D54001D54002D54011D55004D57011

319269250206164

169156152190104

D57012D57013D57014D57021D57023

167172170155162

10410413111180

D57101D57122D60005D60006D60007

172177316321306

169233788284

D60012D60013D60023D60037D61016

300321213315353

93497366160

D61026D61036D61056D81012D81020

31729029881110

1541361247765

D81051D81052D81053D81501

118121123270

65656520

EUROAV01 39EUROAV02 99

244244

F32020F32101F32109F32121F32410

13912712799148

1809310289198

F32412F33025

139145

168125

152139128136123

IC32000IC32420IC34015IC40000IC43280

4511612433107

19018514474211

296280175320338

127123521315

IC50020IC60010IC61040IC61050IC61060

187328184184184

2055415510555

195195301249213

25191116831

IC61310IC80000IC81050IC82000IC82005

328106105138138

1325465039

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Pos.-Nr./Pos. No.

IND01IND02


Y

5522

231231

L31041L31043L32023L32026L32109

641256758131

153201111102109

L32342L32343L43098L46021L46022

5252162104125

16416623461110

L50027L53001L53002L53003L53011

209270244266294

209239236234239

L53012L53021L53074L54002L55006

247246247272217

141191171186167

L60006L60012L61016L61026L61036

340309350335330

8399148149149

L61056L62501L81062

32023872

1443341

M01MONO01MONO01MONO02MONO02

921107310652

131192167186188

NETZ01NETZ02NETZ03NETZ04

283275213226

53536663

NETZSCH. 287

35

OK60031

316

24

PFCPFC02

232231

5563

Q32305Q34043Q34044Q80001

66115102106

20816716734

R21117R32023R32346R32359R32413

305794911162

174102161214165

R34031R34056R34057R34058R34059

88114110106103

86125125125125

R34062R34063R34066R40011R40012

8085854949

1201121093646

R40066R41022R41030R43050R43098

16303361130

4814914987247

R43099R43248R43291R43292

127835151

239249133131

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

R50001

169

217

R50003R50011R50021R50022R50023

169203196201205

220152210210210

R50024R50026R52001R52002R52004

205208209290214

203199226245221

R52006R53001R53002R53011R53016

215279290288272

241236208234172

R53021R54001R54002R54003R54012

263329269280269

196171190191152

R55003R55006R57007R57011R57016

196204164168169

175171173114104

R57017R57118R60001R60002R60003

163177340345345

136246634563

R60004R60005R60006R60007R60008

349319322340279

4366664585

R60009R60012R60013R60014R60015

274294331329309

10084644099

R60016R60018R60021R60029R60031

295306239296335

9639737833

R60032R60033R60036R60037R61018

316315345314339

31353038156

R61019R61027R61043R61053R61301

270217177170303

1481271536511

R61302R61303R61304R61306R61311

310310278280334

16714914

R61312R61313R61314R62049R62505

341347354294203

151612611158

R81020R81051R81052R81053R81054

114118121123126

6565656563

R81504

160

33

Pos.-Nr./Pos. No.


Y

SI40012SI40070SI52001SI60001SI61026

4641201256321

5415221108160

SI61036SI61056SI62501

306306269

14213376

STBRSTCI01

20561

13815

STESTHSTJOCHSTKB\IRSTLSL

2201923114415

57191741559

STLSL0117STLSR22STLSR0124STMASSE 352STNETZ01 272

58908824960

STNF01STNF02STPIP01STPIP02STPIP03

1010146146101

13519321591160

STRGBSTSBSTSHIFTSTSKY

1078127440

114173221156

T52001T53001T55002T60006T61301

208278198316310

2342442466912

T81501TR52001TR53010TR53011TR61000

173222322321329

26231213211118

TR61001TUNER

333136

121222

_BR32451_BR34073_BR40042_BR43005_BR43009

6780573549

16611768198193

_BR52001_BR53001_BR53012_BR53072_BR53074

201270239235285

222239152221181

_BR61040 274_BR61301 303

13211

_C32438_C32454_C34071

15148155

189173136

_F32152_F32153

145145

115119

_L32451

62

167

_R40014_R41011_R53074_R61305_R61307

4441260316328

30211741021

_R61308

327

6

_STKA_STMP

97102

12515

GRUNDIG Service

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N


CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Bestckungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View

Chassisplatte / Chassis Board33

X

10

20

30

40

50

60

70

45

35

80

34

90

30

39

100

32

110

38

40

120

37

130

36

46 46A

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

0

BR61312

R61312

C61311R61311

C60036

R60032

E

R60018

C60002

R60004

R60002

R60007

BR246

C60014

R60014

D60013

4

8

5

1

1

1

R60012

5

C60038

2

T60006L60006

S

4C60010C60009

L61016

152V

63cm SF

142V

72cm SF

142V

84cm

154V

70cm/16:9PHILIPS82cm/16:9PHILIPS

149V149V

63cm TESLA

152V

70cm VC

155V

84cm VC

160V

70cm/16:9 VC 149V82cm/16:9 VC 149V

D61016

C61016

R54001

D54001

C61017

M

10

D53003

C53006

A

1

1

R53002

B

12

L

C

K

C53001

D

IE

7

1

1

3

F

H

G

C53016

BR110

_BR53001

T53001

E

L53001

L53002

C53013

R53011

R53001L53003

B

B

70cm BM

C53017

ST-SHIFT

C53002

_BR53072

E

R61314

2

R61018L61026

T4A

L61036

C61026

B

11

1

1

1

11

1

1

1

11

1

1

11

1

1

13

152V

C53031

R54003

2

C53007

D53071

C53072

1

+A63cm BM

D61026

BR53078

C53032

4

6

8

10

12

R21117

C54001

_R53074

BR53077_BR53074

L54002

TR61000TR61001

T5A

L61056

SI61026

BR169R53016

1

5

58D/59D

2

BR53001

BR192

C53009

CUC2033/35/40/

C61036

C61027

BR111

R54012

D54002

C53073

R52006BR197

10

SI61036

DYN-FOK. / PANORAMA VIEW / UG 2

TR52001

BR52006

1

BR53076

R53021

R52004R52001

7

11

C62048

C61057

BR61027

BR61020

_BR53012

C54002

L53021

C52004

C52006

G

R60015

R62049

C60001

C60007

C61037

BR53011

D54011

R54002

D53072

T52001

C52001

S

L60012

BR60021

CUC2030 T2,5A

R61019

BR54002

L50027

D52001

D61036

CUC2031/3250/51/58/59/80T4A

C54011

ST-JOCH

BR52002

SI52001

T2,5ASI61056

1

3

R60003

R60006

C60026

R60005

D60037

R60001

IC60010

C60037

C60011

NETZ1

NETZ2

R60013

7

D61056

+A

C60013

D60007

1

BR50027

_BR52001

12

R50023

T315mA

C52003

15

_BR61040

7

C50026

R50026

R50022

BR196

7

L55006

C50027

D50016

1

1

1

_R61305

T61301R61301

R60021BR62504

PFC

R61027

BR147

D55004

BR55002

21

L53012

R55006

C50016

23

C54004

BR130

BR128

R50011

22

R60031

D

C61056

1

R55003

44

BR127

8

C54012

5

C50013

BR55007

50 50A

C52002

49

BR209

43

R60036

C60016

G

T1,6A

L53074

R50021

Q34043 42 41

C55003

51

BR55008

BR55004

54

BR129

BR55001

52

D50013 D50011

BR112

53

+A(OPTION A)R61313

D60006

BR234

C55004

T55002

1

R57118

55

BR150BR131

1

BR43057

R43098

BR43052

BR251

R43099

R43248

R60008

(WB T2,5A)

BR198

3

C81072

BRAUN BLAU

IC61050C61042

21

47A 47

C61052

BR151

1

R60029

D60012

BR167

D50014

D57122

21

C62501

(WB T4A)

1

IC50020

1

BR43098L43098

6

BR60012

3

BR55003

BR55006

20

ST-E

D60023

BR219

IC61040

R61043BSO-PL.

2

1

20

C43249

EURO-AV1

2

C31042C31041

4

D60005

C60023

ST-BR

1

BR220

R62505

IC610601

BR133

BR215

ST-PIP1

R50001

R50003C43098

C43266

SI62501

+

R50024

5

BR132

BR32041

10

260

GRUNDIG Service

BR216

D57014

C31044

11

C43079

C43032

BR156

BR61028

D57013

D57012

R57017C31046

_C32438F32410

11

L31043

IC43280

BR31051

BR31052

20

C43282

C62505

3

C61063

R61053D57011

1F32020

TUNER

BR43245

EURO-AV2

250

D57023

ST-PIP2

MONO1

-

BR62501

BR173

IC32420

BR43255

1

ASIS15

C81061

7

C52247

Q34044BR34045

BR212

1

BR115

BR43061

BR181

C43012

IND13

D57101

BR102

4

IC61310

BR61307_R61307

BR62500

C60024

R32413

1

1

NETZ1

T2,5A

14

BR183

Q32305

R32359

C32343

1

C43017

BR223

BR178

BR177

ST-PIP3

BR32364

MONO2-

8

BR43281

C32364

C33019

MONO2

BR43097

C43037

C43027

BR189

BR187

BR32418

BR217

R34056

BR34039

BR34038

C32021

C60027

+

ST-NETZ1

R60009

R57007

7

BR31006BR43278

DVB-S

-

C60022

C34063

C52254

BR32301

BR180

9

BR248C43022

56

F32412

1

R60037

SI60001

ASIS12

Q34043C32423

C32327

C43002

_C34071

C34041

1

BR31001

C32332

BR218

R34057

3

M-1

7

BR31004

C32346

C43007

1

3

BR62502

D57021BR57021 R57011

BR126C34021

5

R60016

R57016

F33025

52

C32360

R34058

1

_ST-KA

MONO1-

ST-SB

D43284

_BR32451

L32343

_L32451

BR179

1

BR43258

BR106

28

BR247

26

BR43257

_F32153

1

R34059

C57016

ASIS7ASIS14

L32109

ST-RGB

29

L31041

ASIS8

_F321527

15

BR32342

L32342

BR32337

R32346

MI-

BR32358

ST-NF2

240

BR113

IC34015

BR135

BR175

BR40070

ST-NF1

2

C31001

R41030

BR155

R41022

BR159

BR15800

1

BR221

ASIS10

ASIS9

9

BR31002

BR240

F32109BR46022L46022

ASIS11

L32023

C32023

BR224

BR81074

D43292

IC32000

1

D81053

ST-LSR1

BR213

R34063BR31007

BR171BR232

8

R60033

NETZ2

BR114

C32108

BR206

R34066

R43291

_C32454

IND2

D81052

3

D32128

BR239

R43292

27

6

8

F32101

F32121

BR185

_BR43005

230

IC82000

R34031

R34062

_BR43009

220

R81054

1

IC40000

1

15 2

BR238

D31001

BR32359

R81053

BR233

BR144

+M

81

BR139

ST-SKY

210

R81052

BR40063

BR81020

BR161

200

D81051

ASIS16

D81012

BR81033

BR140

1

NETZSCHALTER

R81504

C

OK60031

C62021

T81501

ASIS1354

E

R61302

D81501

BR62503

_R61308BR61308

R61303

R61304

BR195

BR124BR81007

1

5

D81020

BR186

190

4

C62502

C62022

R61306BR123

L62501

BR81006

BR81061

52

L46021

ASIS6

BR160

R81051

27

R40012

BR222

1

ST-KB\IR

IC82005

ASIS5

BR142

BR105

180

BR190

1

BR81073

C32334

170

IC81050

26

L81062

C32024L32026

160

ASIS2ASIS4

BR163

BR82006

Q80001

BR107

IC80000

R43050

120

150

3

C46001

110

140

1

BR109

ASIS3

9

ASIS1

BR214

R32023

130

1

BR108

1

ST-LSR

ROTBR202

100

BR164

BR31008

C40014

90

BR81043BR81042

_BR40042

BR119

D40064

80

BR228

_ST-MP

BR104

3

SI40012T1,6A

C40011

1

C40061

70

5

R81020

1

60

2

ST-LSLST-LSL1

BR236

BR184

C81073

D40066

D31007

C40062

50

BR81041

(CUC2030 T1,25A)(CUC2033/35 T2A)

BR235

R40066

R40011

BR243

40

C40012

1

ST-CI1

_R41011

_R40014

C41022

C41032

30

1

5

BR194

BR245

3

SI40070T2,5A

ST-H

20

_BR61301

BR208

(CUC2040 T1,6A)

C41011

10

29304-764.22 4B(17)

1

LOETRICHTUNG

C61301

Y

0


L53011R52002TR53010

C53011

9

10

11

GRUNDIG Service

14

17

13

16

19

15

20

16A

18

16

171816A201519161317141110912

GRUNDIG Service721

18232244850A 50CT43095

4943424151545253

CT43246

55

CT43244CC43061

CR32317

CR32342

CR32304

CC32318

CC32302

CR40070

CT40059

CR81059

CR32305

CR32311 CR32313

CR43031

CC32026

CC43018

CC34042

CR43018

CC32321

CC32317

CR40031

CR40051

CR40041

CR40060

_CC40059

CT32128

CR43013

CR32318

CT32315

CT32318

CR34033

CR43008

CR32315

_CC40036

_CR40038

CC32319

CC32315

CC32316

CC43031

CC43036

CR41033

CT81080

CR41011

CR32339

CR32340

CT31005

CR81081

_CR81092

_CBR154

CR81002

CR31009

_CC81081

CR81082

CC81082

CC81003

CR81004

30

_CR43014

CR43036

CR40021

_CR40042

_CR31028

CC43008

_CR43004

CT32312

CC40046

CT81030

CR41032

CC43013

CR32314

CR32307CC32313

CR32310

CR32309

CR40046

CR40062

CR43045

CC32314

CC32310

CC32341

CC32309

CC32312

CC43011

CC32307

CC43016

CR34055

CR43011

CC32311

CR43016

CR32103

CR43044

CC32365

CR32360

CC40042

CBR137

CT31010

CC46027

CC46023

CR81043 CC81043CR81077CR46022

CC32337

CC43003

CR43003

CR31003

40

CR43043

CR31006

CT32310

CR81063

CR43067

CR43287

CT32308

CC32123

CC32345

CR81020

CR32303

CR32334

CR32336

CC40022

_CC40038

CC32347

CBR157

CR32345

CT31030

CC81041CR81042 CC81042

CR81041

CR81018

CR81025

CT81091

CR82008CC80007

CC32336

CC43058

CR43281

CC32350

CR34040

CC32328

CC32304

CR32338

CR32341

CR81038

CR43066

CBR121

50

CR43054

CR32301

_CR32454

CC43021

_CC32451

CR43021

_CR32451

CR43026

CR34045

_CR32453

_CR32452

CR43062

CR34039

_CT32454

_CR34034

CC43026

CR32143

CC43001

CC34032

CR43001

CR34032

CC32121

CR32337

CC32122

CR32335

CR81011

CT31020

_CR31013

CC43006

CR32144

CR32302

CT43290

CR46027

CC32333

CC34044

_CT32453

CC46026

CR43006

CC34043

CR31008

_CC32452

CC46024CBR139CR46024

60

CR43063

CC43261

CC46015

CR81009

CR81073

CR43247

CR43286

CC46014

CC46016

CR46016

CR82003

CR43285

CR81033

CR46001

CC81033

CC81034

CC81036

CR82006

CC32301

CR32131

CR43267

CC43281

CR43265

CT81010

CR81017

CR81034

CR81036

CBR105CR81007

CR80001

CC81023

CC80001

CC80002

CR81023

CC81021

CR32364

CR81013

CR81012

CC81012

CT81015

CC46017

CC46021

CC46022

CR81087

CR81086

CR81001

CT82006

CR81074

CC32303

CR32124

CC81055

CR81061

CC81050

CR81076

CC32306

CR33019

CR81050

CT81058

CC81026

CC81028

CC81032

CC81057

CC81048

CR81049

CR43290

CC43286


CC43057

CC43073

CC81013

70

CR43241

CR43277

CC32348

CR43256

CR32128

CR32129

CC43284

CR34038

CT34075

CT32124

CT32122

CR81016

_CR81003CR81044CBR173 _CR81091CR81022CR81010

CR43038

CR34076

CR34049

CR81055

CT32123

_CC32111

CR81060

CBR103

CC81016

CR81066

CR81067

CR81068

CR82007

CBR145CC82001

CR81080

CC43038

CR43274

CR34061

CR34048

CBR141

CR34036

CR34037

CR32142

80

CR43242

CR43097

CC81059

CR43284CR43028

CC33020

CR32306

CT34031

CR32113

CR32114

CR32112CT32132

CC81020CR32407

CR32403

CR32406

CC81007

CR31029

CR34042

CBR136

CR81062

CR34054

CR34053

CR32111CT32111

CT32119

CC52266

CR52266

_CC46020

45

CR43243

CR43073

CR81005CR81037

CL31051

CR43279

90

CR43033

CR81072

CR80007

CR31039

CR34044

CD80007

CC43033

CC31052

CC34041

CBR151

CR32104

CR32408

CR32402

CC81058

CR32404

CR32417

CR32418

CT46009

CR46003

CR81014

CR43271

CR43259

CR43250

CBR175

CR81030

CR43042CC43028

CR31019

CC32124

34

CR43246

CC43074

CR32133

CL31052

CR31041

CR32141

CC43248

CR31047

CBR147

CR43283

CR31045

100

CC43023CR43041

CR31021

CR32107

CR32132

CR43266

CC43259

CR34043

CR43261

CC32412

CR32150

CR43263

CT43255

_CR32327

CR52251

CC34061

CR32108

_CR32326

CR52256

CC34027

CT32105

CR32102

CR32109

CR43278

_CR32438_CR32439

_CR32426

_CR32157

_CR32106

_CR34072_CR32421

CR46013

CR81008

35

CR43023

CR31043

CR32119

CR43249

CR32414

CR34067

CC32118

CR81019

CR43047

CR31022

CC32401

CIC32410

110

CR43046

CC31019

_CR81024

CR43282

CR31044

CR32101

CR32105

CR43262

CBR102

CC34039

CR32110

_CC32107 CC32110

_CR32151

CR32401

CR43258

CR52216

CR32410

CC34037

_CR32152

CR34064

CR57004

CC52248

CC34022

_CR32156

CC34064

_CC32152

CBR107

CR46009

CR46004

CR34041

CC33021

CC52216

CC34067

_CR32153

CR52247

CC52246

CBR148

CC52217

CC32109

_CR32422

CBR101

CR81029

30

CR43040

CR43184

CBR130

_CR32158

_CC43289

CR81015

CC43047

CR43057

CBR112

39

CC43046

CR31048

CR82004

CR43072

CC31051

CR81021CBR100CR81047CR81083CC81062CR81045CR81056CR81084CR81027CR81040 CR46026CC81038

CR81026CR81032 CR81028

CR43074

CBR149

_CD32153

_CC32154

120

CR43052

CR43257

CR81048CC82004CR81057CR81046

32

CR43053

CR52254

CR46007

_CC81063

CR82001

CC81046

CR43276

_CR32436

CR43055

CIC43050

CT46004

CR43289

CT43289

CR81509

CR43288

CBR111

CC43283

CR32411

CR81505

CC32422

CR32419

130

CR43255

CR57101

140

38

CR43079

CR32412

CR43254

CR32416

CR43078

CC32413

_CR32441

_CR32433

CC33016CR33016

CR34057

CC33025

CC33017

CR61044

_CC32411

CR33025

_CC57003

CR32409

CT32415

CR52250

CC46004

CR46012

CT61053

CC81008

CR32021

CR57008

CR32420

CR57012

_CD32152

CR57102

CC33014

CT57021

CR33014

CR57103

CR33020

CR34059

CR61046

CC61059

CR46011

CR52252

_CC34069

CT81511

CR61056

CR81006

40

CC43099

ACR46008

37

CR31042

CR50012

CC57007

CT32430

CR52217

CC34072

CR57003

CC33018

_CR34071

CT32431

CT57020

CR81502

CC31047

CR50002

150

CD32421

_CR32437

CR31046

CR57104

CR52255

CR61051

CR32431

CC57016

CR32432

CC55001

_CT32440

CR34058

CBR174

36

CR43096

CR57124

CR57022

CR81507

CC81508

CR81508

46A 46

CR43095

CR50004

CT81502

CT81503

Seite / Page

CD32411

CR55002

_CT32435

4

CC43055

C

160

CR43061

CC50003CR57002

CBR143

CR55001

CR61054

CR43048

CR52263

CT57005

CC61051

CC57004

CR57021

2

CR43182

CC50004

CR57006

5

CR43181

B

170

CR43183

CT57103

CR33018

Detail 2

CR57020

CC61058

CR52253

3CR81501

Detail 1

CT81508

Ausschnitt 1

CBR109

E

180

CR43056

CR43077

D190

CR81500

200

CC61064

CC81006

210

CC61060

CR81503

220

CC50012

CR57001

1CC61062

29304-764.22 4LS(16)CC61061

230

CC61039CT61043

Ausschnitt 2

CC61038

240

CBR146

Seite / PageCC61041

250

CR43051

F

260

CR57113

K

270

CT52253

L

280

CC50017

M

290

CT57124

I

300

CR43058

G230

CR43076

H

240

CT57113

CT57112

CR61041

250

CR57121

CR57116

CR57105

260

CC50011

270

CC50014

Chassisplatte / Chassis Board

CBR167

280

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

CR81511

CR57117

Platinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsCUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

Ltseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View332010

CR41023

_CR40049_CC40056

CR40059

CR40071

CC57021

CR34047

CC32308

CR32300

CBR161

0

CT41030

_CR31018

_CC40028

CR40064

_CC40032

XY0

10

CBR164

20

CR41022

30

CR31011CT41022

40

_CR31038

50

CC40026_CR40028

60

CR40026_CR40036

CR40061

70

_CR40048

80

_CC40049_CC40048

_CR40056

90

_CC40052

CR32026

100

CR40058

CR81064

110

CR34062

120

130

CR34046CR40072

140

150

160

CC32322

CR32319

170

180

190

CBR120

200

210

CR43002

220

230

240

250

260

47 47A

GRUNDIG Service

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N


Chassisplatte (vergrert) Ausschnitt 1Chassis Board (enlarged) Detail 1200

190

180

170

160

150

40

140

38

32

130

39

120

30


Ltseite, Ansicht von untenSolder Side, Bottom View

33

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

X

20

CC32337

CR41032

36

30

CR41033

CBR164

CC46027

CC46023

CR32339

CR32340

CT81030

CT41030

CR41023

CR41022

CT41022

40

CR81043 CC81043CR81077CR46022

CC81041CR81041

50

CT31010CC46015

35

CBR137

80

CR40061

_CR40048_CC40049

_CC40056

CR40059

CR40058CR40071

120

CR40070

CR40031

CR40051

CR40041

130

CR34062

CT43290

CC57021

140

CT34075

CR34036

CR34037

CR40021

_CR40042

CR81064

CR34055

CR34038

110

CR81055

CR81062

CR34054

100

CR32026

_CR34034

CC34061

_CC40052CT40059

CC32026

CR81059

46A 46

_CR40056

CR40060

_CC40059

CR81050

CR32128

CT32128

90

_CC40048_CR40049

CR34033

CR32129

70

CR40064

CR40046

CC34032

CT32124

_CC40032

_CC40036

CC40022

CC32121

CR32131

19

_CR40036CR40062

CC40042

CR34032

CR34067

34

CR40026

CR81063

CR32142

CC34039

CC34022CC34067

CR52251

CC40026

CC40046

CR81013

CR81012

CR81020

CC32122

CR32141

_CC40028_CR40028

CT31020

CR81011

CC81013

_CR40038

_CR31028

_CR31013

60

CT31030

CC46014

CC46016

CR46016

CR46001CR81033

_CC40038CC46024CBR139CR46024

CT81010

CC81012CR32124

_CR31038

CR32143

CR32113

CR32114

CR46027

CR32144

CR34053

CBR151

CC46026

CC32123

CT32123

CT32132

CR32112

CR32111CT32111

CR81017

CR81036

CT81015CC81055

CR81061

CC81050_CC32111

CR81060

CT81058CT32122

CR32406CT32119CR32104

CC81033CR81034

CC81034

CC81036

CBR105

CR81007

CC46017

CC46021

CC46022

CR81087

CR81086

CR81016

CBR103

CC81016CC81020

CR32407

CR32408

CR32402

CR32403CR32101

CR32107_CR32106

CR32110

CBR130_CC32152CC33017

CR34057

CC33014CR33014

_CC34069

CC33016CR33016

CR41011

10

CR31009CT31005

CR81081

CR81082

_CC81081

CC81082

_CBR154_CR81092

CT81080

CC80007CR81009

CR80001

CR81042 CC81042

CR82008

CR81018CC80001

CC81023

CC80002

CC81026

CC81028

CC81032

CC81021

CR81038

CC81059

CBR141

CR34064

CC57004

CC33025

CR61044

GRUNDIG Service

CC32336

CR32103

CC34064

CT57005

CT32105

_CR32152CR33025

CR57003

CT61043

CR32108

CR57004

CR57006

CR57001

CR32409

_CD32153

_CD32152

_CR32157

CR57102

CR32102

CC32109

CC32118

_CR32156

CR57012

CR32150

CR32119

CR32109

_CR32153

CR57008

CC32124

CR32133

CC32401

CR32105

_CC32154

_CR34071

CR81066

CR81067

CR81068CR32404

CR32417

CC81058

CR52266

CR46003CR32418

_CR32421

CR46009

_CR34072

CBR147

CR32132

_CC32107 CC32110

CR61051

CR81023

CT82006

CR81025

CT81091CR81049

CR43290

CC43286CT46009

CR81014

_CR32151

CR57103

CR81021

CC81007

CR32410

_CR32422CBR107

CC57016

CR81005CR81037

_CC46020

CR32401

_CR32158

CR34059

CR34058

CC61060

CT57021

CC61051

CR81076

_CR81003CR81044CBR173 _CR81091CR81022CR81010

_CR81024

CBR101

CR46013CT46004CR46007

CC46004

CR81029

CR82004CBR112

_CC81063CT81511

CR61056CR57022

CC61059

CR57021CT57020

CR81511

CBR174

CR80007

CR31008

CR81073

CR81080

_CR31018

CIC32410

CC61058

CR81074

CR31011

CR81008

CR61046

CT61053

CR46012

CC61064

CC61061

CR81026CR81032 CR81028

CD80007

CR82003

CR46004

CR46011

CR81019

CR82006

CR82001

CR46008

CR81030

CBR100CR81047CR81083CC81062CR81045CR81056CR81084CR81027CR81040 CR46026CC81038

CC82001

_CC43289

CBR145

CC81008

CC61062

CR61054

CR81048CC82004CR81057CR81046

CR82007

CT43289

CR43289

CR81006

CR43288

CR81509

CT81502

CR81501

CR81500

CR81503

CT81503

CBR111

CC81046

CC81057

CC81048

CR81505

CC52266

CR81502

CR81001

CT81508

CR81015

CC81003

CR81004

CR81002

CR81507

CC81508

CC81006

CR81508

0

Y

210

37

CUC 2030 N / 2050 / 2050 N / 2058 / 2058 N / 2059 / 2059 N

45GRUNDIG Service

20

11

21

10912721232243

GRUNDIG Service22

42 41CT43246CT43244CC43061

230

CBR161

210

200

180

CC32311 CC32313 CC32317

170

CC32322

190

160

150

CR34047

220

CT32318

CT32315

140

130

Y

10

240

CR32305

CR32318

CR32315

CT32312

20

250

CC32365

CR32304

CC32319

CC32315

CR32342

CC43018

CC43031

CR32307

CR43018

CC32302CR43031

CR43036

CC43036

CC32307 CR32311 CR32313 CR32317 CR32319CR32310CR32314

CC32316 CC32318

CR43013

CR43008

CC43008

_CR43004

CC32314

CC32310

CT32310

30

_CR43014

CC43013

CR43045

CR43044

CC43011

CC43016

CC32312

CR43011

CR43016

CR32309

40

CC43003

CR43003

CC32309


CR43043

CBR120

CC32345

CC32341

CC43058

CR32360

CC32308

CR43067

CR32303

CR32345

CBR157

CR32336CC32347

CT32308

50

CR43066

CC32350

_CR32453

CR34040

CC32328

CR32334

CR43021

CR32341

CR32338

CC43021

CC43026

_CR32454

CR43026

_CT32454

CT43290

51

CR43054

CR43062

CC43001

_CC32451

CC43006

_CR32452

CR43001

CR31003

CR32337

_CR32451

CR43006

CR43281

CR32335

_CT32453

60

CR43063

CBR121CR32302

CR43285_CC32452

CR34039

CC32333

CR32300

CR32364

CR43265

CR34045

CR43247

CC43261

70

CR43241

CC32304CR3

Date post:	17-Aug-2015
Category:	Documents
Upload:	victoras21
View:	342 times
Download:	9 times