MEDITERRANEAN SEA CIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA 28 th -31 st MAY 2016 Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner Workshop Leaders Location @ Smaila’s - Deck 10 Naiss Limitada Assigned team for Group Workshop Gruppo di lavoro di appartenenza Naiss Limitada è un’impresa sociale Mozambicana che vende servizi igienici di buona qualità ad un prezzo accessibile per gli abitanti delle zone povere della periferia di Maputo. In queste aree un’ampia percentuale di famiglie non ha accesso a servizi igienici di sani e di buona qualità a causa del loro alto costo. Naiss utilizza metodi di pagamento innovati e favorevoli per i clienti (uso di pagamenti via cellulare, rateizzazione, etc) per vendere i suoi prodotti e soddisfare i bisogni dei suoi clienti. Náiss Limitada is a Mozambican social enterprise that sells affordable good quality toilets in the low-income peri-urban areas of Maputo with a high rate of families without a home toilet or with unsafe and unhealthy toilets as a result of high costs or lack of access. Náiss leverages on mobile technologies, mobile payment methods and on giving the possibility to pay by monthly instalments to ensure the access to its products to its customers. Gold Oro Giulia Cassani Guglielmo Apolloni Social Seed / Italy Social Seed / Italy Presented by: Timi Gaspari & Uberto Lucheschi
Transcript
MEDITERRANEAN SEACIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA
28th-31st MAY 2016
Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner
WorkshopLeaders
Location @ Smaila’s - Deck 10
Naiss LimitadaAssigned team for Group WorkshopGruppo di lavoro di appartenenza
Naiss Limitada è un’impresa sociale Mozambicana che vende servizi igienici di buona qualità ad un prezzo accessibile per gli abitanti delle zone povere della periferia di Maputo. In queste aree un’ampia percentuale di famiglie non ha accesso a servizi igienici di sani e di buona qualità a causa del loro alto costo. Naiss utilizza metodi di pagamento innovati e favorevoli per i clienti (uso di pagamenti via cellulare, rateizzazione, etc) per vendere i suoi prodotti e soddisfare i bisogni dei suoi clienti.
Náiss Limitada is a Mozambican social enterprise that sells affordable good quality toilets in the low-income peri-urban areas of Maputo with a high rate of families without a home toilet or with unsafe and unhealthy toilets as a result of high costs or lack of access. Náiss leverages on mobile technologies, mobile payment methods and on giving the possibility to pay by monthly instalments to ensure the access to its products to its customers.
GoldOro
Giulia CassaniGuglielmo Apolloni
Social Seed / ItalySocial Seed / Italy
Presented by: Timi Gaspari & Uberto Lucheschi
MEDITERRANEAN SEACIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA
28th-31st MAY 2016
Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner
Location @ Smaila’s - Deck 10
Assigned team for Group WorkshopGruppo di lavoro di appartenenza
E&E è un’impresa sociale tanzaniana che promuove un’educazione professionale di qualità e che offre a giovani svantaggiati le capacità e le competenze per diventare cittadini attivi e attori di cambiamento nella loro comunità.E&E ha fondato nel 2011 il Professional College di Njombe e ha creato delle unità produttive gestite da insegnanti e studenti che offrono beni e servizi di alta qualità sul mercato locale. Queste unità produttive permettono agli studenti di acquisire competenze pratiche ed imprenditoriali e finanziano i costi del college stesso
E&E is a Tanzanian social enterprise that promotes equal access to a high-quality vocational education offering low-income youth, the attitudes, behaviors and skills they need to become active citizens and change makers in their communities. E&E has funded in 2011 the Professional College of Njombe and has established on-campus production units run by teachers and students, selling high-quality goods and services in the local market. These production units serve as platforms for students to gain practical and entrepreneurial skills and finance the costs of the Professional College itself
WorkshopLeaders
Presented by: Evarist Bikorwomuhangi
VerdeGreen
Education & Entrepreneurship
Tom Foster Quicksand / India Quicksand / India
Sachdeva Rishabh
MEDITERRANEAN SEACIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA
28th-31st MAY 2016
Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner
Location @ Smaila’s - Deck 10
L’impresa sociale Maramao nasce nel 2014 Accanto alla produzione di ortaggi, cereali, uva, nocciole e prodotti trasformati coltivati e prodotti secondo tecniche di agricoltura biologica, si lavora per promuovere integrazione sociale, benessere delle persone coinvolte, relazioni di fiducia sul territorio tra chi coltiva e chi consuma i prodotti, possibilità formative e di inserimento lavorativo di soggetti svantaggiati tra i quali i richiedenti asilo e rifugiati presenti sul territorio.
The Maramao social enterprise was founded in 2014. While producing vegetables , cereals , grapes , hazelnuts and processed products grown and produced according to organic farming techniques , Maramao promotes social integration , the well-being of the people involved and builds trusting relationships between people that cultivates and those who consume the products. Maramao fosters training opportunities and job placement of disadvantaged people such as asylum seekers and refugees.
WorkshopLeaders
Presented by: Claudio Amerio & Davide Colleoni
Assigned team for Group Workshop Red
Gruppo di lavoro di appartenenza Rosso
Maramao
Laura CatanaAshoka / Romania
Alessandro ValeraAshoka Italia / Italy
MEDITERRANEAN SEACIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA
28th-31st MAY 2016
Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner
WorkshopLeaders
Location @ Smaila’s - Deck 10
Presented by: Fabio Valente & Anna Raffaelli
Familydea
Il portale di e-commerce e servizi Familydea, operativo dal 2014, consente alle famiglie ed agli individui di accedere ai servizi offerti da imprese e cooperative sociali, riuniti in un unica piattaforma web qualificata e qualitativamente garantita.Familydea offre servizi in tutto il territorio nazionale promuovendo qualità a costi sostenibili insieme ad una informazione qualificata e utile a supporto delle scelte quotidiane delle famiglie in relazione a Cura e Salute, Infanzia e adolescenza, etc.
The e- commerce platform Familydea services , operating since 2014, allows families and individuals to access services offered by companies and social cooperatives , combined in a qualified and certified web platform. Familydea offers services throughout the country by promoting quality at affordable cost along with a qualified and useful information to support daily decisions of households relating to Health Care , Childhood and adolescence etc.
Assigned team for Group Workshop Silver
Gruppo di lavoro di appartenenza Argento
Claudio di BenedettoIngegneria Senza Frontiere / IT
Carlo LocatelliVITA / Italy
MEDITERRANEAN SEACIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA
28th-31st MAY 2016
Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner
WorkshopLeaders
Location @ Restaurant - Deck 10
Blitab
Presented by: Kristina Tsvetanova & Slavi Slavev
Assigned team for Group Workshop Yellow
BLITAB è il primo tablet tattile che fornisce contenuti in tempo reale a persone non vedenti e ipovedenti. BLITAB è un dispositivo innovativo per la lettura e la scrittura Braille che consente la visualizzazione di un’intera pagina di testo in formato Braille senza l’ausilio di ulteriori elementi meccanici. BLITAB offre una nuova esperienza per l’utente Braille e lettori non-Braille tramite navigazione touch, “text-to-speech” di uscita e l’applicazione della tastiera in stile Perkins.La missione di Blitab è quella di offrire alle persone non vedenti maggiore indipendenza a scuola, a casa e nel mondo del lavoro.
BLITAB is the World’s first tactile tablet that delivers real-time content to blind and visually impaired people. BLITAB is an innovative device for Braille reading and writing that displays one a whole page Braille text at once, without any mechanical elements. BLITAB offers a new user experience for Braille and non-Braille readers via touch navigation, text-to-speech output and Perkins-style keyboard application. Blitab inner motivation is to make blind people independent at school, at home and at work and to enable them to maintain gainful employment.
Gruppo di lavoro di appartenenza Giallo
Alberto CremonesiImpact Hub / Cambodia
Laura SmithemanImpact Hub / Cambodia
MEDITERRANEAN SEACIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA
28th-31st MAY 2016
Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner
WorkshopLeaders
Pedius
Presented by: Lorenzo Di Ciaccio & Stefano La Cesa
Assigned team for Group Workshop Blue
Pedius è un sistema di comunicazione che consente alle persone sorde di effettuare telefonate utilizzando le tecnologie di riconoscimento e sintesi vocale. Pedius offre diversi prodotti e servizi, tra cui: APP mobile: L’app consente di accedere a conversazioni in tempo reale in cui hanno la possibilità di digitare numeri telefonici, prenotare il tavolo del loro ristorante preferito o comunicare con il proprio medico curante; Inclusione Lavorativa: sul posto di lavoro in alternativa alla tecnologia tradizionale per effetturare telefonate o audio conferenze; Soluzioni per Call Center: possibilità di ricevere telefonate da persone sorde senza gravare sulla struttura aziendale con dei costi aggiuntivi.
Pedius is a communication system helping Deaf and Hard of Hearing people to make phone calls, using voice recognition and speech synthesis technologies. Pedius provides products and services as follows: –Mobile APP – The app gives the freedom to have real-time conversations when they need to call a plumber, book a table at their favorite restaurant, or talk to their doctor. –Work inclusion – as an alternative to traditional phone, with a customized experience for conference call. –Call center solution – enables traditional call centers to receive phone calls from Deaf and Hard of Hearing people. The service has no impact on companies’ infrastructures, pricing is based on company’s customer base size.
Gruppo di lavoro di appartenenza Azzurro
Location @ Restaurant - Deck 10
Marta CoruboloPolitecnico Milano / Italy
Chiara GambaranaPolitecnico Milano / Italy
MEDITERRANEAN SEACIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA
28th-31st MAY 2016
Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner
WorkshopLeaders
Devergy
Presented by: Fabio De Pascale
Assigned team for Group Workshop Yellow**
Devergy è una impresa sociale con sede in Tanzania, dove solo il 2 % della popolazione rurale del paese ha accesso all’energia elettrica tramite la rete elettrica nazionale. Devergy mira a colmare questa immensa lacuna e a fornire accesso all’energia alle zone rurali della Tanzania, senza mai porre restrizioni su come viene utilizzata l’energia. Devergy costruisce e gestisce mini- reti elettriche a energia solare nei villaggi non collegati alla rete elettrica e situati in zone rurali della Tanzania , fornendo un servizio elettrico conveniente e affidabile per le persone a basso reddito.
Devergy is a social enterprise with headquarters in Tanzania, where only 2% of the rural population has access to electrical energy from the national electrical network. Devergy aims to fill this huge gap by supplying power to rural areas of Tanzania, without ever imposing restrictions on the way that power is used. Devergy constructs and manages micro electrical and solar energy grids in villages located in rural areas of Tanzania that are not connected to the electricity network, supplying an affordable and reliable electric service to low-income people.
Gruppo di lavoro di appartenenza Giallo**
Katarína DudžákováEnviu / The Netherlands
Prasanna Colluru Enviu / The Netherlands
Roy ClunieSocial Enterprise Academy / UK
Location @ Discotheque - Deck11
MEDITERRANEAN SEACIVITAVECCHIA | BARCELONA | CIVITAVECCHIA
28th-31st MAY 2016
Ideated and promoted by Organizational Partner Strategic Partner
WorkshopLeaders
La Polveriera
Presented by: Leonardo Morsiani
Assigned team for Group Workshop
La Polveriera. Un edificio vuoto, uno spazio abbandonato, un luogo dismesso da rigenerare, un progetto, un laboratorio di cultura sociale. Così si può riassumere quello che sta accadendo all’ex-polveriera militare di Reggio Emilia, uno dei più importanti investimenti della cooperazione sociale su asset immobiliari abbandonati e sottoutilizzati da destinare ad attività di interesse collettivo. Un’azione emblematica che rappresenta un’interpretazione sui generis dell’economia circolare, legata alla rigenerazione di beni immobili trasformandoli in “asset comunitari” che recuperano, oltre alla dimensione strettamente architettonica e ambientale, anche una nuova funzione d’uso sociale.
La Polveriera. An empty building, an abandoned space, a deserted place to revive, a project, a socio-cultural laboratory. This is how to describe what is happening to the former military armoury of Reggio Emilia, one of the most important social cooperation investments in real estate assets that have been abandoned and underutilized, now destined to activities of collective interest. A symbolic action that represents a sui generis interpretation of the re-cycling economy, linked to the regeneration of real estate assets and their transformation into “communitarian assets” that recover a new social function in addition to a strictly architectural and environmental dimension.
