GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH
2978 Ocean Parkway
Brooklyn, New York 11235
Phone: (718) 266-1561
MARCH 15, 2020 THIRD SUNDAY
OF LENT
The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes:
OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE
SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession
SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.bqonlineformation.org/precana for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm
APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARÍA LUNES 6:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am
RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m
PASTOR
Rev. Francisco J. Walker
PAROCHIAL VICAR
Rev. Sergiy Emanuel
DEACON Mr. Manuel Zelaya
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION
Ms. Elizabeth Reyes
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST
Mr. Robert Dacchille
Mr. John John, Trustee
Mrs. Daisy Calungsod , Trustee
SECRETARY
Ms. Eliana Ilagorre
Mrs. Liliana Cazar
MASS SCHEDULE
SUNDAY 8:30 am Children / English
10:30 am Spanish
12:30 pm English
5:00 pm Polish
3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino
1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam
MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English
THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish
FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English
SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English
Page 2 THIRD SUNDAY OF LENT MARCH 15, 2020 Mass Intentions for the Week
SUNDAY, MARCH 15, 2020 8:30am– 10:30am–+Catalina Reyes de sus hijas 12:30pm– +Evelyn Prato by Ruth Ruiz MONDAY, MARCH 16, 2020 9:00am– TUESDAY, MARCH 17, 2020 9:00am– WEDNESDAY, MARCH 18, 2020 9:00am— THURSDAY, MARCH 19, 2020 9:00am– 7:30pm– +Martina de la Rosa (Aniversario) de la Familia FRIDAY, MARCH 20, 2020 9:00am— 7:30pm– SATURDAY, MARCH 21, 2020 9:00am- +Giuseppe Delre by Isabella Delre 5:30pm–
Niedziela 15 Marca 2020 - 3 NIEDZIELA Wielkiego Postu rok A
Odrodzeni z wody i Ducha Świętego,
mamy prawo uczestniczyć w
Najświętszej Ofierze Ciała i Krwi
Chrystusa, która jest wyrazem
najwyższej miłości Boga względem
człowieka. Właśnie przez chrzest
staliśmy się uczestnikami tej
nieskończonej Bożej miłości, jaka została
obficie rozlana w sercach naszych przez
Ducha Świętego, który jest nam dany.
Jednakże Msza św. przypomina nam
również obowiązek podjęcia solidnego
wysiłku w pracy nad sobą, by pełnić
codziennie wolę Bożą. Jak Chrystus
posłuszny woli Ojca nie zawahał się
podjąć nawet krzyża, tak chrześcijanin
zapatrzony w przykład swojego Mistrza
nie waha się podjąć nawet dużej ofiary,
by tylko trwać w przyjaźni z Bogiem.
W Każdą Sobotę o 4:40 Pm. czyli 16:40
zapraszamy na odspiewanie Gorzki żali.
W razie jakich kolwiek pytań proszę
dzwonić na mój osobistty tel. do ofisu
parafialnego, a jeżeli nie będę mógł
odpowiedzieć, to proszę zostawić mi
wiadomośc. 718-569-94-55
Неділя, 15 Березня 2020 р. 3 Тиждень
Великого Посту
Наступна Служба Божа Українською мовою
буде в Суботу 4 Квітня в 19:00 в парафії св.
Марка
на. 2609 East 19 th street Brooklyn NY 11235
Їхати 2 зупинки метром ( Q до
станції Sheepshead Bay) або автобусом В4 -
В36 - В49 до
зупинки Avenue Z та Ocean Avenue.
Або телефонуйте О. Сергію 718-569-94-55
Наша Спільнота вже є на фейсбуці.
Воскресенье, 15 Марта 2020 года - 3
Неделя Великого Поста Внимание! В каждую 3 Суботу месяца
Месса на Белорусском или на Русском
языке. в приходе св. Марка на.
2609 East 19 th street Brooklyn NY
11235 Ехать 2 остановки метром (Q до
станции Sheepshead Bay) или
автобусом В4 - В36 - В49 до
остановки Avenue Z и Ocean Ave-
nue. Следующяя Месса будет 21 Марта
ш 4 Апреля в 19:00 А также в Каждую первоую Суботу
месяца есть св. Месса на украинском языке
в томже Приходе св. Марка. Следующя месса
на Украинском языке будет 4 Апреля в 19:00
Наш община уже есть на фейсбук.
15 de marzo, 2020 TERCER DOMINGO DE CUARESMA Página 3
From the Pastor’s Desk, 3rd Sunday of Lent – The Water of the Spirit and Grace
The image of "living water" is used throughout the scriptures as a symbol of God's wisdom, a
wisdom that imparts life and blessing to all who receive it. "The teaching of the wise is a
fountain of life" (Proverbs 13:14). "Living water" was also a symbol for the Jews of thirst of
the soul for God. The water which Jesus spoke of symbolized the Holy Spirit and his work of
recreating us in God's image and sustaining in us the new life which comes from God. The
life which the Holy Spirit produces in us makes us a "new creation" in Jesus Christ (2 Corin-
thians 5:17). Do you thirst for God and for the life of the Holy Spirit within you?
THE ANNUAL CATHOLIC APPEAL INVOLVES US ALL
God works in mysterious ways; Lent is a time for reflection and sacrifice… as we walk
towards Easter we can achieve both goals by joining our Annual Catholic Campaign.
“Through stewardship we receive the grace of discipleship.”
FEAST & CELEBRATIONS
Feast day of Saint Patrick falls on Tuesday, March 17th
The Solemnity of Saint Joseph, husband of Mary, we will celebrated on Thursday, March
19th
Join us for the Stations of the Cross: Wed. 7:00PM Polish – Fri. 8:15PM English – 9:00PM
Spanish
Desde el Escritorio del Párroco, 3er DOMINGO DE CUARESMA
Quisiera darles mi parecer en lo que se refiere a la pandemia el Corona Virus. Leamos un
poco la historia; efectivamente, sin medicina moderna e instituciones como la Organiza-
ción Mundial de la Salud (OMS), en el pasado las poblaciones eran más vulnerables.
Se estima que la plaga de Justiniano en el año 541 mató a 25 millones de personas, y la
gripe española en 1918 a cerca de 50 millones. Pero, por mucho, la peor tasa de mortali-
dad de la historia fue infligida por la peste negra. Provocada por varias formas de peste, duró desde 1348
hasta 1350, y acabó con la vida de entre 75 millones y 200 millones de personas en todo el mundo y quizás
con la mitad de la población de Inglaterra. Como enfrentar este desafío? Confiar en Dios y saber que los santos/as no se dejaron intimidar por estas epide-
mias (ver las vidas de San Vicente de Paul, San Juan de Dios, San Damián Veuscher, Madre Teresa de Calcuta, etc.)
esto no significa que no debamos tomar las precauciones necesarias. Como católicos usamos la fe y la razón, la confian-
za en Dios y las medidas sanitarias que la ciencia nos proporciona.
Día de San Patricio– martes 17 de marzo
Solemnidad de San José – jueves 19 de marzo
Participe de las Estaciones de la Cruz los viernes a las 9:00PM
GUARDE LA FECHA: Día Diocesano de las Confesiones: Lunes 6 de abril de 3:00PM a 9:00PM
CAMPANIA ANUAL DE SOLIDARIDAD
Ayúdenos comprometiéndose en la Campaña Católica Anual 2020. Animamos a todos a mirar
el breve Vídeo de ACA 2020 en línea en: CFBQ.org/ACAVideo
SÚMESE A LA CAMPAÑA ANUAL DE APELACIÓN CATÓLICA
Save the date: CONFESSIONS DAY is Monday will be April 6th from 3:00PM to 9:00PM in our Church. Con-
fession will be heard in all churches of Brooklyn, Queens, New York and Rockville Center
Let us pray for our Religious Ed. students who will do their First Reconciliation on Saturday, March 21
Oremos por los estudiantes de catecismo que realizarán su Primera Reconciliación el sábado 21 de marzo
259950 Guardian Angel Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
RESTAURANTItalian Cuisine2911 West 15th 718-266-4891
Catering for All Occasionswww.gargiulos.com
BELILOVSKY PEDIATRICSCHILDREN’S DOCTORS
OPEN TODAY AND EVERY DAY
AT 523 OCEANVIEW AVE.
BROOKLYN, NY 11235
CALL US AT 718-332-6652
Low Cost Personal Touch Service by Family Owned and Operated
English Bros. Funeral HomeYour Only Neighborhood Funeral Home in Sheepshead BayBurial • Cremation • Memorial Service • Pre-need Planning
World Wide Shipping • Military Honors and Gift for all VeteransValet Parking • Street Level Facility with Large Chapels
Frank Restivo, Owner & Funeral Director 718-743-84592203 Avenue Z at East 22nd Street
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K
CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión
• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
For Information ... Call
800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!Catholic Cruises and Tours and The Apostleship
of the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.