Guida di IBM Cognos Express Planner Versione 10.1.0: Applications

Guida di IBM Cognos Express PlannerVersione 10.1.0

Applications

��

NotaPrima di utilizzare queste informazioni e il prodotto che supportano, leggere le informazioni in “Informazioni particolari” apagina 59.

Informazioni sul prodotto

Questo documento si riferisce a IBM Cognos Express Versione 10.1.0 e può applicarsi anche alle release successive.Per verificare le versioni più recenti di questo documento, visitare i Centri informazioni IBM Cognos(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Microsoft product screen shot(s) used with permission from Microsoft.

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2007, 2012.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

Indice

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capitolo 1. Novità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nuove funzioni nella versione 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Miglioramenti a Cognos Express Planner Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sono disponibili nuovi tipi di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Selezionare il client da utilizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Messaggi di avvertenza quando si sottrae la proprietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Rilascio della proprietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Miglioramenti apportati a Cognos Planner Applications in Cognos TM1 Performance Modeler . . . . . . . 3Aggiunta di commenti ad una cella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funzioni modificate nella versione 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Fogli web disponibili in Planner Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capitolo 2. Guida introduttiva di Cognos Express Planner Applications . . . . . . . . 5Imposta preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Apertura di Cognos Express Planner Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Revisione di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Invio dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Invio di un nodo consolidato o di un singolo nodo foglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Invio di tutti i nodi foglia in un nodo consolidato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Invio di tutti i nodi foglia e di un nodo consolidato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Proprietà, Salto e Rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Aggiunta di commanti a Express Planner Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capitolo 3. Come lavorare con i dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Parti dell'area di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uso della barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Navigazione nelle pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Modifica e sostituzione dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Come copiare e incollare i dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Comandi di immissione rapida dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uso dei collegamenti con Client diversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Uso della diffusione dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Applicazione della diffusione dati su nodi foglia multipli da un nodo consolidato . . . . . . . . . . . 22Esclusione di celle dalla diffusione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Esclusione di consolidamenti dalla diffusione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Applicazione di un filtro a una visualizzazione cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Drill-through a dati dettagliati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Utilizzo delle sandbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Utilizzo di Cognos Express Planner Application Web e di altre interfacce in una singola applicazione . . . . . 27Fogli web in Express Planner Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Capitolo 4. Gestione delle modifiche della griglia . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Uso delle schede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Un esempio pratico - Come staccare una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Organizzazione delle dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Un esempio pratico - Stack di una dimensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Sostituzione delle dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Un esempio pratico - Sostituzione delle dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Modifica di sottoinsiemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

© Copyright IBM Corp. 2007, 2012 iii

Creazione di un sottoinsieme semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Visualizzazione dell'Editor sottoinsiemi avanzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Creazione di consolidamenti personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Capitolo 5. Utilizzo dei grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Modifica del tipo di grafico, dei colori, della legenda e visualizzazione 3D . . . . . . . . . . . . . . 43Modifica delle proprietà del grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Modifica delle proprietà di base del grafico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Modifica della legenda del grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Modifica stile 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Modifica delle etichette del grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Modifica degli assi X e Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Modifica dell'aspetto del grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Espansione e compressione dei consolidamenti in un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Analisi dei dettagli tramite un grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Capitolo 6. Esportazione di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Capitolo 7. Gestione di IBM Cognos TM1 Performance Modeler nel portale . . . . . . 53Attivazione di un'applicazione in un portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Esportazione di un'applicazione dal portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Importazione di un'applicazione esportata nel portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Ripristino di un'applicazione nel portale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Gestione dei diritti per l'applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Impostazione delle proprietà nel portale Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Impostazione delle opzioni di configurazione di Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Informazioni particolari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

iv Guida di IBM Cognos Express Planner Versione 10.1.0: Applications

Introduzione

Questa guida descrive come utilizzare IBM® Cognos Express Planner Applicationsper revisionare e modificare le applicazioni di pianificazione.

Reperimento informazioni

Per reperire la documentazione sul prodotto IBM Cognos sul web, compresa tuttala documentazione tradotta, accedere ad uno dei Centri informazioni IBM Cognos(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Le note sullarelease vengono pubblicate direttamente nei centri informazioni e contengonocollegamenti alle technote ed agli APAR più recenti.

Limitazione di responsabilità relativamente agli esempi

The Great Outdoors Company, GO Sales o qualsiasi altra variante del nome GreatOutdoors e Planning Sample fanno riferimento a un'azienda fittizia i cui dati diesempio vengono utilizzati per lo sviluppo di applicazioni di esempio per IBM ed iclienti IBM. I record fittizi comprendono dati di esempio per le transazioni divendita, la distribuzione dei prodotti, i dati finanziari e le risorse umane. Qualsiasiriferimento a nomi, indirizzi, numeri di telefono o valori di transazione èpuramente casuale. Altri file di esempio possono contenere dati fittizi generati inmodo manuale o tramite computer, nonché dati reali compilati sulla base di originiaccademiche o di enti pubblici oppure dati utilizzati con l'autorizzazione deltitolare del copyright per essere usati come dati di esempio per lo sviluppo diapplicazioni di esempio. I nomi dei prodotti a cui viene fatto riferimento possoessere marchi dei rispettivi proprietari. Si proibisce la copia non autorizzata.

Funzioni di accessibilità

Il prodotto attualmente non supporta le funzioni di accessibilità che consentono, adesempio, alle persone a mobilità o capacità visiva ridotta di utilizzare questoprodotto.

Prossimi annunci

Questa documentazione descrive le attuali funzioni del prodotto. Riferimenti aelementi attualmente non disponibili potrebbero essere inclusi. Ciò non implicaalcuna futura disponibilità. Tali riferimenti non sono un impegno, una promessa ol'obbligo giuridico di consegnare materiale, codice o funzioni di qualsiasi genere.Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica delle funzioni è ad esclusiva discrezione diIBM.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2012 v

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

vi Guida di IBM Cognos Express Planner Versione 10.1.0: Applications

Capitolo 1. Novità

Questa sezione contiene un elenco delle funzioni nuove, modificate ed eliminate inquesta release.

Facilita la pianificazione delle strategie di aggiornamento di distribuzionedell'applicazione e dei requisiti di formazione degli utenti.

Per trovare la documentazione più aggiornata sul prodotto, andare sul centroinformazioni di IBM Cognos Express (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cx/v10r1m0/index.jsp)

Nuove funzioni nella versione 10.1.0Di seguito sono elencate le nuove funzioni di IBM Cognos Express Xceleratorrispetto all'ultima release.

Miglioramenti a Cognos Express Planner ApplicationsSono stati apportati diversi miglioramenti a Cognos CXL Application Web:

Le pagine del flusso di lavoro e del portale di Express Planner Applications hannoun nuovo aspetto ed utilizzano nuove icone per gli stati e per il flusso di lavoro.

Consultaree Capitolo 2, “Guida introduttiva di Cognos Express PlannerApplications”, a pagina 5.

Sono disponibili nuovi tipi di applicazioniIBM Cognos Planner Applications Web Application Web offre ora tre tipi diapplicazioni.

ApprovazioneUn flusso di lavoro dal basso verso l'alto, basato sull'inoltro, con diritti diinoltro, modifica e revisioni. Di solito queste applicazione utilizzano i daticorrenti con una scala fissa di tempo per completare ed offrire la possibilitàdi bloccare i dati dopo l'inoltro. In un'applicazione basatasull'approvazione viene richiesta la proprietà.

ResponsabilitàUn tipo di flusso di lavoro continuo, in scorrimento, con diritti di revisionee modifica, utilizzato tipicamente per la pianificazione delle vendite.Questo tipo di applicazione richiede una gerarchia di approvazione manon utilizza l'inoltro o il blocco dei dati poiché l'immissione dati ècontinua, senza scadenza fissa.

CentraleUn flusso di lavoro progettato per gestire i dati centrali basati supresupposti necessari per gestire le applicazioni. In questi tipi diapplicazioni, i dati vengono tipicamente controllati da utenti di livelloaziendale invece che da utenti di vendite o contributor e spessocontengono dati come prezzo, costo e incremento di merito. Le applicazionicentrali possono essere distribuite al client Planner Applications Web o aCognos Insight in modalità connessa. Non possono essere distribuite aCognos Insight in modalità distribuita.

© Copyright IBM Corp. 2007, 2012 1

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cx/v10r1m0/index.jsp

Consultare IBM Cognos TM1 Performance Modeler Guide per ulteriori informazionisulla progettazione di questi differenti tipi di applicazioni.

Selezionare il client da utilizzareÈ possibile selezionare quale client utilizzare dall'applicazione.

Se il modellatore ha distribuito l'Applicazione a più di un client, è possibile fareclic con il tasto destro del mouse sull'applicazione e selezionare il client dautilizzare. A seconda del tipo di modello, non tutti i client sono sempre disponibili.

Per ulteriori dettagli, consultare IBM Cognos TM1 Performance Modeler Guide.

Messaggi di avvertenza quando si sottrae la proprietàUn messaggio di avvertenza informa gli utenti cui sta per essere portata via laproprietà da altri utenti.

Sono ora disponibili dei messaggi di avvertenza per indicare che il mantenimentodella proprietà di un nodo può avere effetti su altri utenti.

Nelle release precedenti, non venivano visualizzati messaggi quando un nuovoproprietario "saltava" la proprietà di un nodo. Utilizzando un nuovo parametropmpsvc_config.xml, gli amministratori possono indicare l'ambito di proprietà cheattiva un messaggio di avviso. Le impostazioni comprendono:

All Invia un messaggio di avviso ad un utente in procinto di diventareproprietario se vi sono altri proprietari del nodo in questione attivi omeno.

Active Invia un messaggio di avviso ad un utente in procinto di diventareproprietario solo quando vi sono altri proprietari attivi del nodo. Ilmessaggio di avviso non viene inviato se vi sono altri proprietari non sonoattualmente attivi su tale nodo.

None Non invia alcun messaggio di avviso ad un utente in procinto di diventareproprietario indipendentemente dallo stato e dalla presenza di altri utentiproprietari.

Consultare “Proprietà, Salto e Rilascio” a pagina 9.

Rilascio della proprietàUna nuova funzione consente agli utenti di rilasciare la proprietà.

In precedenza l'unico modo per perdere la proprietà di un nodo era che un altroutente se ne appropriasse. Ora, dopo aver acquisito la proprietà di un nodo in IBMCognos Planner Applications Web, è possibile utilizzare l'azione del flusso dilavoro Rilascia per consentire ad altri utenti di accedere al nodo. Nelle releaseprecedenti, un utente poteva avere la proprietà senza che un altro utente fosse aconoscenza dell'azione (salto).

Consultare l'argomento "Using the Toolbar" nel capitolo "Working with Data" diIBM Cognos Express Planner Applications Guide

2 Guida di IBM Cognos Express Planner Versione 10.1.0: Applications

Miglioramenti apportati a Cognos Planner Applications inCognos TM1 Performance Modeler

Le seguenti nuove funzioni di IBM Cognos Planner Applications sono descritte inIBM Cognos TM1 Performance Modeler Guide, ma è possibile visualizzarleutilizzando Express Planner Applications.v L'attivazione e la disattivazione di un'applicazione viene riconosciuta da Cognos

TM1 Performance Modeler.Prima di poter modificare i dati nei cubi utilizzati in un'applicazione attiva checontiene la gerarchia di approvazione (per tipi di applicazione Approvazione eResponsabilità) in Cognos TM1 Performance Modeler, bisogna andare prima nelportale Express Planner Applications e disattivare l'applicazione. In alternativa,si può invece utilizzare uno dei client per modificare i dati, come farebbe unutente non amministratore.

v Gli amministratori possono aggiungere un nuovo server senza essere unamministratore sul server ICAS corrente.

v Quando un utente prende la proprietà di un nodo:Per un'applicazione Approvazione o Responsabilità, all'utente viene datol'accesso esclusivo in scrittura a tutte le Viste contenenti la gerarchia diapprovazione. Per eventuali Viste nell'applicazione che non contengono lagerarchia di approvazione, la capacità di modificare dipende dalla sicurezzadell'oggetto ICASPer un'applicazione Centrale, all'utente viene garantito l'accesso in scritturaesclusivo a tutte le Viste dell'applicazione. Non c'è nozione di Invio perun'applicazione Centrale ma l'utente può scegliere di Rilasciare la proprietà unavolta completato il lavoro. Ad un utente di un tipo di un'applicazione Centralenon viene richiesto di mantenere la proprietà per poter modificare i dati.

v Se non vengono impostate talune impostazioni della configurazione ICAS,vengono inviati messaggi di avvertenza.

Consultare IBM Cognos TM1 Performance Modeler Guide per ulteriori informazioni.

Aggiunta di commenti ad una cellaÈ possibile aggiungere commenti ad una cella per tenere traccia delle modifiche oaggiungere informazioni.

È possibile aggiungere commenti nel nodo della gerarchia di approvazione efornire la possibilità di tenere traccia delle modifiche o fornire maggioriinformazioni sui contenuti della cella.

Consultare “Aggiunta di commanti a Express Planner Applications” a pagina 9.

Funzioni modificate nella versione 10.1.0Di seguito sono elencate modifiche apportate alle funzioni di IBM CognosXcelerator rispetto all'ultima release.

Fogli web disponibili in Planner ApplicationsI fogli web sono ora disponibili come oggetti in Planner Applications.

Come un oggetto della propria applicazione, i fogli web offrono opzioni diformattazione della vista migliorate, pulsanti di Azione per eseguire viste differenti

Capitolo 1. Novità 3

e la capacità di avviare processi TurboIntegrator come parte della vista. Come conaltri oggetti, una volta identificati i fogli web necessari all'applicazione, è possibiletrascinarli nel riquadro Progetta.

Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo "Working with Websheets" di IBMCognos Express Xcelerator User Guide.


Capitolo 2. Guida introduttiva di Cognos Express PlannerApplications

IBM Cognos Express Planner Applications è un'infrastruttura completa utilizzataper potenziare e gestire le applicazioni di pianificazione di Cognos ExpressPlanner.

Express Planner Applications funge da base per l'organizzazione e la gestione delleapplicazioni. I modellatori dell'applicazione offrono agli utenti la possibilità diutilizzare Express Planner Application Web, Cognos Insight in modalità distribuitao Cognos Insight in modalità connessa, per contribuire alle loro applicazioni.Inoltre è possibile avviare Cognos TM1 Performance Modeler da Express PlannerApplications ed i modellatori possono utilizzarlo per pianificare e creare lestrutture dati su cui le applicazioni si basano.

Ciascun client disponibile attraverso Express Planner Applications ha dei vantaggied il modellatore determina quale suggerire in base a diversi fattori.

Cognos Insight

v Cognos Insight offre un'esperienza flessibile ed interattiva con lapossibilità di scegliere tra modalità distribuita o connessa.

v Nella modalità distribuita, Cognos Insight utilizza un layout di canvasinterattivo per applicazioni di analisi e di pianificazione che fornisconorisposte efficaci, individuazioni rapide e navigazione.

v Poiché l'elaborazione di calcoli e query in un'architettura distribuita siverifica solo dopo il download della porzione di dati, gli amministratoripossono distribuire le applicazioni Cognos Insight a più utenti distribuitidallo stesso server centrale.

v Cognos Insight non può essere utilizzato su applicazioni che contengonofogli web.

Express Planner Application Web

v Express Planner Application Web rappresenta la scelta più adatta neicasi in cui si ha bisogno di un elevato livello di formattazione o quandonon si vuole installare il componente Cognos Insight sulla propriamacchina locale.

v Express Planner Application Web offre lo stesso livello di formattazionedei fogli web oltre alle slice e ad altre navigazioni dettagliate di dati delcubo.

v Le applicazioni che utilizzano un layout di canvas visualizzano una vistasemplice a più schede quando vengono utilizzate con Express PlannerApplication Web.

Cognos Insight (in entrambe le modalità, distribuita o connessa) o Express PlannerApplication Web possono essere utilizzati scambievolmente se l'applicazioneutilizza solo le viste dei cubi ed ha le sandbox multiple disabilitate. L'utente puòselezionare il client da utilizzare su tali applicazioni.

Per scegliere un client, selezionare l'applicazione e fare clic con il tasto destro pervisualizzare i client disponibili per quell'applicazione.


Imposta preferenzeSpecificare le preferenze per IBM Cognos Express Planner Application Web, inclusoil numero delle voci nella vista elenco, tipo di separatore e stile.

È anche possibile modificare il layout della visualizzazione e le opzioni regionaliincluso la lingua e il fuso orario.

Procedura1. Aprire un browser Web. Digitare nella barra degli indirizzi l'indirizzo Web

fornito dall'amministratore, in genere http://<nome_server>:<numero_porta>/pmpsvc

2. Immettere l'ID utente e la password, quindi fare clic su OK.

3. Fare clic sul pulsante Preferenze e specificare le impostazioni damodificare.

Apertura di Cognos Express Planner ApplicationsPer revisionare o aggiungere dati è necessaria una connessione intranet o unaconnessione Internet.

Procedura1. Aprire un browser Web. Digitare nella barra degli indirizzi l'indirizzo Web

fornito dall'amministratore, in genere http://<nome_server>:<numero_porta>/pmpsvc

2. Immettere l'ID utente e la password, quindi fare clic su OK.3. Fare clic sull'applicazione alla quale si desidera contribuire.

La pagina del flusso di lavoro contiene un grafico riassuntivo di tutte le aree dicui si è responsabili e un indicatore dello stato dei dati.

4. Per iniziare ad utilizzare Cognos Express Planner Applications, nella strutturaad albero che si trova sul lato sinistro dello schermo, espandere la struttura adalbero della gerarchia di approvazione per selezionare un nodo o fare clic su unnodo nella tabella.Suggerimento: per visualizzare il pannello dei dettagli e ottenere maggioriinformazioni su un nodo, fare clic sulla freccia giù di colore blu.

Barra degli strumentiQuando ci si collega viene visualizzata la schermata flusso di lavoro. Questaschermata contiene una struttura ad albero, una tabella e la gerarchia diapprovazione.

La struttura ad albero presente sul lato sinistro dello schermo rappresenta in formagerarchica le aree di responsabilità per i contributi e le revisioni. Gli elementiprecisi visualizzati nella struttura ad albero dipendono dai specifici dirittinell'applicazione. Quando si fa clic su un elemento della struttura, sul lato destrodella schermata viene visualizzata una tabella con i dettagli relativi all'elemento.

Un elemento della struttura ad albero o della tabella è definito nodo. Esempi tipicisono Divisione vendite, Divisione marketing, Divisione sviluppo e Centro di costo.I nomi dipendono dalla progettazione della propria applicazione.


La struttura ad albero

Ogni elemento della struttura ad albero contiene un'icona che indica lo statocorrente dei dati.

Tabella 1. Stati del flusso di lavoro

Icona Stato e descrizione

Disponibile

Il nodo non è stato aperto e i dati non sono statimodificati o salvati.

Prenotato

L'utente ha assunto la proprietà del nodo e i dati inquesto stato possono essere inviati per la revisione.

Bloccato

I dati sono stati inviati e l'elemento è stato bloccato. Idati in questo stato sono di sola lettura. Se un elementoviene rifiutato, il suo stato ritorna a Prenotato.

Incompleto

Almeno un elemento appartenente a questo elemento èDisponibile e almeno un altro elemento si trova in unostato Prenotato, Bloccato o Pronto. I dati in questo statosono stati aggregati. Lo stato Incompleto si riferisce soloagli elementi di revisione.

Pronto

Tutti gli elementi appartenenti al revisore sono bloccati. Idati sono pronti per essere inviati al livello successivodella gerarchia.

Revisione di datiL'utente è responsabile della revisione dei nodi come identificato nella schermatadel flusso di lavoro.

Se si dispone dei diritti appropriati per un nodo, è possibile visualizzarlo inqualsiasi stato. È possibile visualizzare più di un nodo alla volta, ma ogni nodoche si apre dalla pagina Flusso di lavoro si apre in una finestra separata. Se sidispone dei diritti appropriati per un nodo consolidato, è possibile visualizzare,modificare e inviare i dati per tutti i nodi foglia associati direttamente nella stessafinestra griglia utilizzando l'elenco a discesa della dimensione di approvazione perpassare da un nodo all'altro nella gerarchia.

Dopo che un nodo è stato inviato per la revisione, diventa Bloccato .

Se non si è soddisfatti del contenuto di un nodo e si dispone dei diritti appropriati,è possibile rifiutarlo dalla schermata del flusso di lavoro o dalla griglia facendo clicsul pulsante Rifiuta . Lo stato di un nodo rifiutato cambia da Bloccato aPrenotato .

Capitolo 2. Guida introduttiva di Cognos Express Planner Applications 7

Una volta inviato tutti i nodi di contributo in una revisione, lo stato è Pronto .

Se si è soddisfatti di tutti i contenuti, inviare il nodo .

Invio dei datiQuando si è soddisfatti dei dati contenuti in un nodo, è possibile inviarlo alrevisore successivo nella gerarchia del modello di pianificazione.

Una volta inviato, il nodo risulta bloccato e non è possibile apportare ulteriorimodifiche ai dati. Il revisore può accettare o rifiutare le modifiche apportate alnodo.

Per poter inviare i dati è necessario disporre del relativo diritto. Se l'amministratoreha attivato le aree virtuali multiple è possibile inviare il nodo dalla pagina delflusso di lavoro. Se si utilizzano più sandbox, occorre selezionare la sandbox che sivuole inviare in Express Planner Application Web.

A seconda del nodo corrente che si utilizza e i diritti di cui si dispone per quelnodo, è possibile inviare un singolo nodo foglia, più nodi foglia o un nodoconsolidato.

Invio di un nodo consolidato o di un singolo nodo fogliaUtilizzare l'icona Invia per inviare un nodo consolidato o un singolo nodo foglia.

Procedura

Dalla barra degli strumenti, fare clic sull'icona Invia .

Invio di tutti i nodi foglia in un nodo consolidatoUtilizzare l'opzione Invia i figli foglia per inviare tutti i nodi foglia in un nodoconsolidato.

Procedura

Nella barra degli strumenti, fare clic sull'icona Invia i figli foglia .

Nota: Questa azione invia solo i nodi foglia per cui si dispone di dirittiappropriati.

Invio di tutti i nodi foglia e di un nodo consolidatoSe si è il proprietario di un nodo consolidato e di relativi nodi foglia e si desiderainviare sia i nodi consolidati che i nodi foglia contemporaneamente, è necessarioeseguire le operazioni separatamente.

Procedura

1. Nella barra degli strumenti, fare clic sull'icona Invia i figli foglia .

2. Nella barra degli strumenti, fare clic sull'icona Invia .


Proprietà, Salto e RilascioUna volta acquisita la proprietà di un nodo, non è consentito ad altri utenti diaccedere ai suoi dati.

Dopo aver acquisito la proprietà, utilizzare Rilascia proprietà per rilasciare i dati in

modo che altre persone possano utilizzarla. . In Planner Applications Web,bisogna inviare tutti i nodi al livello nel quale si acquisisce la proprietà e laproprietà può essere rilasciata solo al livello in cui è stata acquisita. Ad esempio, sesi è acquisita la proprietà di un nodo padre e poi si decide che si voleva inviare unnodo figlio individualmente, bisogna prima rilasciare la proprietà del nodo padre epoi acquisire la proprietà del nodo figlio così da inoltrare solo il nodo figlio. Aquesto punto, si potrebbe rilasciare la proprietà del nodo figlio e acquisire dinuovo la proprietà del nodo padre.

Se si tenta di acquisire la proprietà di un nodo che al momento è posseduto da unaltro utente, il sistema può inviare un messaggio di avvertenza e dare l'opportunitàdi annullare l'acquisizione della proprietà. Il proprio amministratore puòconfigurare il file pmpsvc_config.xml per controllare se un utente che sta per"saltare" la proprietà di un nodo riceve un messaggio di avvertenza e la possibilitàdi annullare. Ci sono tre valori possibili:

Mai Gli utenti non vengono informati se l'acquisizione della proprietà comportala perdita della proprietà in altri utenti.

Attivo Il tentativo dell'utente di acquisire la proprietà comporta la ricezione di unmessaggio che avvisa che ci sono altri utenti che stanno lavorandoattivamente sul client Planner Applications Web su quel nodo. L'utente puòdecidere di annullare l'azione di acquisizione della proprietà o dicontinuare, a prescindere dagli utenti attivi sul nodo.

SempreIl tentativo dell'utente di acquisire la proprietà comporta la ricezione di unmessaggio che avvisa che ci sono proprietari del nodo attivi o non attivi.L'utente può decidere di annullare l'azione di acquisizione della proprietào di continuare, a prescindere dagli utenti attivi o non attivi sul nodo.

Aggiunta di commanti a Express Planner ApplicationsNelle applicazioni con la gerarchia di approvazione è possibile aggiungerecommenti al nodo o alla cella.

Quando un'applicazione viene visualizzata nel portale, è possibile aggiungerecommenti ad un intera applicazione, ad un nodo o ad una cella.

I commenti aggiunti ad un'applicazione vengono visualizzati nel campo Statocommenti.

È possibile fare clic su un commento per aprirlo e modificarlo nel riquadrosottostante del portale. Le colonne presenti in questa visualizzazione possonoessere utilizzate per ordinare le informazioni visualizzate. Viene visualizzata ladata e l'ora in cui è stato aggiunto il commento oltre al titolo del commento ed ilcommento stesso.

È possibile immettere commenti per una cella specifica sia in Planner ApplicationsWeb che in Cognos Insight. Tali commenti della cella possono essere applicati daun client a qualsiasi tipo di applicazione, con una gerarchia di approvazione o

Capitolo 2. Guida introduttiva di Cognos Express Planner Applications 9

meno. I commenti della cella non sono visualizzati nell'elenco dei commenti dellepagine del flusso di lavoro, poiché essi sono relativi solo ai commenti sui nodidella gerarchia di approvazione.

Per ulteriori dettagli sulla configurazione di commenti nel modello, consultare IBMCognos TM1 Performance Modeler Guide.


Capitolo 3. Come lavorare con i dati

L'aggiunta o la modifica di dati nel client web consente di inviare informazioni alproprio archivio dati. Per poter modificare i dati è necessario disporredell'autorizzazione di accesso fornita dall'amministratore di sistema.

I dati modificabili sono visualizzati su sfondo bianco. I dati di sola lettura hannouno sfondo grigio. Se l'utente non è il proprietario corrente, i dati si aprono in unavista di sola lettura. Per aggiungere o modificare i dati, fare clic su Diventa

proprietario .

I dati sono modificabili solo se lo stato del flusso di lavoro è Disponibile oPrenotato . Le icone indicano lo stato del flusso di lavoro.

La disponibilità della proprietà di un determinato nodo può essere modificata inbase a come viene aperto il nodo padre. Ad esempio, i collaboratori e i revisori cheaprono il nodo principale in IBM Cognos Insight non possono diventare proprietaridel nodo. Consultare IBM Cognos TM1 Performance Modeler Guide and IBM CognosInsight Guides per ulteriori informazioni sulla proprietà e sui nodi.

Dopo aver acquisito la proprietà, utilizzare l'icona Rilascia per rilasciare i datiin modo che altre persone possano utilizzarli. In Express Planner Application Web,bisogna inviare tutti i nodi al livello al quale si acquisisce la proprietà e laproprietà può essere rilasciata solo al livello in cui è stata acquisita. Ad esempio, sesi è acquisita la proprietà di un nodo New England, e poi si decide che si vuoleinviare un nodo figlio come Massachusetts individualmente, bisogna primarilasciare la proprietà del nodo New England e poi acquisire la proprietà del nodoMassachusetts così da inoltrare solo il nodo Massachusetts. A questo punto, sipotrebbe rilasciare la proprietà del nodo Massachusetts e acquisire di nuovo laproprietà del nodo New England.

Se si tenta di acquisire la proprietà di un nodo che al momento è posseduto da unaltro utente, il sistema può inviare un messaggio di avvertenza e dare l'opportunitàall'utente di annullare l'acquisizione della proprietà. Il proprio amministratore puòconfigurare il file pmpsvc_config.xml in uno dei tre modi che servono percontrollare se un utente che sta per "saltare" la proprietà di un nodo riceva unmessaggio di avvertenza e la possibilità di rendere nullo:

Mai Gli utenti non vengono informati se l'acquisizione della proprietà comportala perdita della proprietà in altri utenti.

Attivo Il tentativo dell'utente di acquisire la proprietà comporta la ricezione di unmessaggio che avvisa che ci sono altri utenti che stanno lavorandoattivamente sul client Express Planner Application Web su quel nodo.L'utente può decidere di annullare l'azione di acquisizione della proprietào di continuare, a prescindere dagli utenti attivi sul nodo.

SempreIl tentativo dell'utente di acquisire la proprietà comporta la ricezione di unmessaggio che avvisa che ci sono proprietari del nodo attivi o non attivi.L'utente può decidere di annullare l'azione di acquisizione della proprietào di continuare, a prescindere dagli utenti attivi o non attivi sul nodo.


Parti dell'area di lavoroLo spazio di lavoro è composto da più parti.

Le seguenti parti si trovano nello spazio di lavoro:v Schede

Ogni scheda separata rappresenta una vista nell'applicazione.v Barra delle dimensioni

L'area della barra degli strumenti mostra le dimensioni contenute nelle righe,colonne e contesto.

v DimensioniOgni dimensione visualizza una raccolta di dati correlati, come prodotti o date.

v GrigliaL'area in cui si aggiungono o modificano i dati nell'intersezione di una colonna euna riga.

v ManiglieArea specifica in cui è possibile afferrare una dimensione o una scheda perspostarla intorno alla griglia.

SchedeUna scheda è un insieme di dimensioni che rappresenta una vista. Ogni schedacontiene in genere una dimensione specifica, diversa da quella delle altre schede.

La dimensione definisce di solito la funzione della scheda. Tuttavia, le schedehanno anche alcune dimensioni in comune, come i mesi, le versioni del budget e ledivisioni, che sono spesso utilizzate per filtrare la griglia.

DimensioniLe dimensioni definiscono la griglia della scheda rappresentando le righe, lecolonne e il contesto. Una dimensione è un elenco di voci correlate che spessoincludono dei calcoli.

Le dimensioni possono essere elenchi di reparti, prodotti, clienti, mesi, voci profittie perdite o bilanci di esercizio.

Tutte le dimensioni di una scheda determinano le informazioni riportate nellagriglia. Mentre le dimensioni delle righe e delle colonne visualizzano tutte le vocidell'elenco, le dimensioni del contesto filtrano la griglia e visualizzano solo leinformazioni relative all'elemento attivo.

Dimensioni - Righe e colonneLe dimensioni contenute nelle righe e nelle colonne sono indicate nella barra delledimensioni.

Quando si colloca una dimensione in una riga o in una colonna, ogni vocedell'elenco viene visualizzata come intestazione e viene creata una cella incorrispondenza di ogni intersezione tra la riga e la colonna.


Layout di base

Il layout di base ha una dimensione per la riga e una dimensione per la colonnanella barra delle dimensioni.

Layout nidificato

Nidificando le dimensioni nelle righe o nelle colonne si aumenta la quantità di dativisibili nella griglia e si visualizzano informazioni più specifiche. Ad esempio, laseguente griglia ha due dimensioni nidificate nelle righe.

Nota: Ogni elemento della dimensione padre di una riga o di una colonnanidificata contiene più elementi della dimensione figlio. Ogni dimensione aggiuntain una riga o in una colonna moltiplica il numero di righe o di colonne per ilnumero di elementi contenuti nella dimensione nidificata.

Dimensioni del contestoLe dimensioni del contesto non compaiono nelle righe o nelle colonne, ma filtranoil contesto della griglia. Mentre per le dimensioni di righe e di colonne vengonovisualizzati nella griglia tutti gli elementi dell'elenco, per le dimensioni contenutenel contesto gli elementi visualizzati nella griglia sono limitati, poiché vengonovisualizzate solo le informazioni relative all'elemento attivo della dimensione.

Capitolo 3. Come lavorare con i dati 13

Possono esservi più dimensioni contesto; in questo caso, ogni dimensione filtra leinformazioni nella griglia in modo cumulativo. È possibile modificare il contestodella griglia modificando le dimensioni del contesto nella barra delle dimensioni.

Se si utilizzano solo le righe e le colonne per trovare dati specifici, la leggibilità deidati è ridotta. Anche l'uso esclusivo delle dimensioni del contesto per visualizzare idati generali può limitare la leggibilità degli stessi. Nidificando le dimensioni efiltrando il contesto si semplificano l'immissione dei dati e la navigazionenell'ambito della griglia.

Uso della barra degli strumentiI pulsanti della barra degli strumenti di IBM Cognos Express Planner ApplicationWeb forniscono collegamenti ai comandi comunemente utilizzati.

La tabella seguente descrive ogni pulsante della barra degli strumenti.

Icona Nome pulsante Descrizione

Diventa proprietario Per poter modificare i dati occorre primaassumerne la proprietà.

Rilascia proprietà Dopo aver acquisito la proprietà, Rilasciaproprietà consente l'accesso ai dati ad altriutenti.

Invia L'invio di dati li rende pubblici, blocca ilnodo contro ulteriori modifiche epromuove la contribuzione al revisore.

Invia i figli foglia Invia tutti i nodi foglia per cui si disponedi diritti appropriati per il nodoconsolidato corrente.

Rifiuta In quanto revisore, si possono rifiutare lecontribuzioni inviate.

Applicazione L'azione di applicazione dei dati(Commit) li rende pubblici, ma non liblocca e rimangono esposti a ulteriorimodifiche.



Esporta Permette di esportare i dati nei seguentiformati:

Slice in Excel - Esporta i dati e le formule(funzioni SUBNM e DBRW) in un nuovofoglio di calcolo Excel. Il foglio di calcolomantiene una connessione con il serverTM1. Per eseguire Slice in Excel deveessere installato Microsoft Excel sul serverWeb.

Snapshot in Excel - Esporta i dati in unnuovo foglio di calcolo Excel, escludendole formule (funzioni SUBNM e DBRW). Ilfoglio di calcolo non mantiene unaconnessione con il server.

Esporta in PDF - Esporta i dati in un filePDF. Occorre installare una stampantePostScript per permettere ilfunzionamento dell'opzione Esporta inPDF. Per dettagli, consultare la Guidaall'installazione.

Per maggiori informazioni, consultareCapitolo 6, “Esportazione di dati”, apagina 51.

Copia Copia i dati per poterli duplicare in altrecelle.

Incolla Incolla i dati copiati nelle celle.

Reimposta Reimposta i dati o il layout. Si possonosalvare o ignorare tutte le modificheapportate ai dati o al layout. Qualsiasimodifica effettuata viene conservata per lavolta successiva che si apre CognosExpress Planner Application Web.

Reimposta vista: Reimposta vista attuale,Reimposta tutte le viste, Reimpostaschede, Reimposta sia le viste che leschede

Reimposta dati



Annulla Annulla l'ultima modifica dei dati.Apportare troppe modifiche ai dati puòavere effetti che vanno oltre le cellevisibili all'utente. Modificare un valore deidati all'interno di una cella puòcomportare variazioni ai valoriconsolidati, ai valori ricalcolati in base alleregole, alle celle incluse nella diffusionedei dati o anche alle celle di altrevisualizzazioni. Quando si annullanoqueste operazioni, vengono modificatianche tutti i valori interessati, persino incelle non visibili nella schermata attiva.

Ripeti Una volta annullata una modifica, èpossibile ristabilirla.

Scambia righe e colonne Scambia righe e colonne per ottenere loscambio della dimensione sulla riga con ladimensione sulla colonna.

Elimina valori zero Le opzioni di eliminazione degli zeri sonodue:

Eliminazione degli zeri nelle righe

Eliminazione degli zeri nelle colonne

Visualizza griglia Visualizza i dati in un formato griglia.

Visualizza grafico e griglia Visualizza i dati nei formati grafico egriglia.

Visualizza grafico Visualizza i dati in un formato grafico.

Proprietà grafico Visualizza le opzioni del menu Proprietàgrafico:

Tipo di grafico

Tavolozza colori

Attiva/disattiva legenda grafico

Attiva/disattiva visualizzazione 3D

Proprietà grafico

Ricalcola Aggiorna e ricalcola i dati dellavisualizzazione. Le modifiche ai dati nonvengono applicate al server finché i datistessi non sono stati confermati conCommit o inviati.

Sandbox Creare le sandbox per utilizzare i datinelle varie versioni.


Navigazione nelle pagineÈ possibile spostarsi da una parte all'altra della visualizzazione cubo ingranditanavigando nelle pagine.

Viene fornita una barra degli strumenti Impaginazione con pulsanti di navigazionee un indicatore Pagina posizionato nell'angolo in basso a destra della griglia delVisualizzatore cubi. Nella seguente visualizzazione del cubo, la parte visibile dellagriglia è la prima di sette pagine.

La tabella seguente contiene i pulsanti e l'indicatore della barra degli strumentiImpaginazione con le relative descrizioni.

Pulsante oindicatore Nome Descrizione

Visualizza pagine Visualizza la finestra di dialogo Visualizza layoutdi pagina CXL con il layout di tutte le pagine.Fare clic su una pagina e selezionare Vai apagina per navigare in una pagina specifica. Adesempio, fare clic su Pagina 4 e selezionare Vai apagina per navigare nella pagina 4.

Pagina precedente(righe)

Mostra la pagina di righe precedente.


Pulsante oindicatore Nome Descrizione

Pagina successiva(righe)

Mostra la pagina di righe successiva.

Pagina successiva(colonne)

Mostra la pagina di colonne successiva.

Pagina precedente(colonne)

Mostra la pagina di colonne precedente.

Indicatore pagina Visualizza la pagina corrente e il numero totaledi pagine di celle della visualizzazione.

Modifica e sostituzione dei datiÈ possibile modificare i dati nelle celle foglia purché si disponga dell'accesso inscrittura alle celle questione.

Le celle foglia vengono visualizzate con uno sfondo bianco.

Procedura1. Modificare un valore in una cella bianca utilizzando uno dei due seguenti

metodi.v Sostituisci valore - Fare clic sul valore in una cella bianca che viene

evidenziata ad indicare che è in modalità di Modifica. È possibile sostituire ilvalore esistente scrivendo all'interno della cella.

v Modifica valore - Fare doppio clic sul valore di una cella bianca, i bordidella cella vengono evidenziati con uno sfondo bianco e un cursorelampeggiante. Questo indica che è possibile modificare il valore esistenteutilizzando i i freccia per muoversi all'interno della cella. È possibile ancheutilizzare i tasti Indietro e Cancella per rimuovere dei singoli caratteri dalvalore.

2. Dopo aver inserito un nuovo valore, premere Invio. La griglia si aggiorna pervisualizzare i nuovi dati e questi, insieme a quelli non salvati, appaiono in blu.Se si inseriscono o si modificano dei dati e si fa clic su un'altra cella, la griglianon viene aggiornata e i dati modificati vengono visualizzati in verde.

Come copiare e incollare i datiI comandi della funzione copia permettono di copiare un valore o un'operazione asinistra, a destra, sopra o sotto le righe e le colonne di una singola scheda.

Il comando Copia si applica solo a celle dello stesso tipo della cella di origine.Questi comandi si applicano soltanto alla griglia corrente. Questi comandi sonovalidi per le celle breakback, ma non per le dimensioni nidificate, nascoste ocompresse.

I comandi di copia e immissione dati possono essere combinati, ma non possonoessere utilizzati con il comando Aumenta.

Nella seguente tabella sono elencati i comandi rapidi di copia.


Comando Descrizione Azione

> Copia a destra Esempio: 5>

Copia il numero 5 a destra

Esempio: inc6>

Aumenta la riga del 6% per ogni valore adestra

< Copia a sinistra Esempio: add15<

Aggiunge 15 ad ogni valore della riga asinistra

<> Copia a destra e a sinistrasull'intera riga

Esempio: <>5

Copia il numero 5 a destra e a sinistra sullariga

|^ Copia in alto e in basso inuna colonna

Esempio: |^5

Copia il numero 5 in alto e in basso in unacolonna

| Copia verso il basso Esempio: 3|

Copia il numero 3 nella cella in basso sullastessa colonna

^ Copia verso l'alto Esempio: hold^

Mantiene i valori delle celle nella partesuperiore della colonna

Esempio: 2>^

Copia il numero 2 a destra e in alto

Comandi di immissione rapida dei datiDigitando un comando di immissione dati in una cella si esegue un'azione sulvalore della cella.

I comandi di immissione dati vengono elaborati quando si preme il tasto Invio.Questi comandi si applicano soltanto alla griglia corrente.

Questi comandi non distinguono le maiuscole dalle minuscole.

Si possono utilizzare i comandi su due dimensioni, ma non su pagine diverse.

Nella seguente tabella sono elencati i comandi rapidi di immissione dati.


Comando Descrizione Azione

K Immette il valore in migliaia. Esempio: 5K

Immette 5.000

M Immette il valore in milioni. Esempio: 10M

Immette 10.000.000

Add, + Aggiunge un numero al valore cella. Esempio: Add50

Aggiunge 50 del valore nellacella

Subtract, Sub Sottrae un numero dal valoreindicato nella cella.

Importante: il segno meno (-) non èconsentito per la sottrazione poichéindica un numero negativo.

Esempio: sub8

Sottrae 8 dal valore indicatonella cella.

Percent, per Moltiplica il valore indicato nellacella per un numero definito comepercentuale.

Esempio: per5

Restituisce il 5% del valoreoriginale della cella

Increase, Inc Aumenta il valore indicato nella celladi un numero definito comepercentuale.

Decrease, Dec Diminuisce il valore indicato nellacella di un numero definito comepercentuale.

Esempio: decrease6

Diminuisce il valore indicatonella cella del 6%.

GR Amplia le celle di una certapercentuale.

Esempio: GR>150:10

Aumenta il valore del 10% apartire da un valore di 150.

Hold, Hol, H, HC Mantiene il valore delle cellerisultante dai calcoli breakback. HCmantiene il livello consolidato.

Release, Rel, RH,RC

Rilascia la cella bloccata.

RA Rilascia tutte le celle bloccate.

Uso dei collegamenti con Client diversiEsistono dei tasti di scelta rapida disponibili nel client IBM Cognos ExpressPlanner Application Web.

La seguente tabella mostra i tasti di scelta rapida disponibili nel client IBM CognosExpress Planner Application Web ed in Cognos Xcelerator. Si noti che non tutti i


tasti di scelta rapida disponibili in IBM Cognos Business Intelligence PlanningContributor sono disponibili anche in Cognos Xcelerator. Vedere anche le note afine tabella che contengono informazioni importanti che riguardano l'uso deicollegamenti.

Cognos Express Planner ApplicationWeb Xcelerator

Add10 P+10

Sub10 P~10

Increase10 P%+10

Decrease10 P%~10

Percent10 P%10

Add10> o >Add10 R+>10

Sub10> o >Sub10 R~>10

Increase10> o >Increase10 P%+>10

Decrease10> o <Decrease10 P%~>10

Percent10> o >Percent10 P%>10

>10 R>10

10> R>10

>10K R>10000

>10M R>10000000

10Grow100Compound> GR>10:100

10Grow100Linear> GR>10:100

10Gro100Com> GR>10:100

10Gro100Lin> GR>10:100

10G100C> GR>10:100

10G100L> GR>10:100

10Grow100> GR>10:100

1K 1000 (Il numero che termina in K è moltiplicatoper 1000 al lato client e rinviato al server)


Cognos Express Planner ApplicationWeb Xcelerator

1M 1000000 (Il numero che termina in K è moltiplicatoper 1000000 al lato client e rinviato al server)

v Quando viene immesso un collegamento come, ad esempio, 10K i numerivengono moltiplicati per 1000, o 1000000 dal lato client e successivamente talecollegamento viene convertito nel corrispondente spreadcode.

v Gli spreadcode di Cognos Xcelerator non possono essere utilizzati incombinazione con i tasti di scelta rapida Cognos Business Intelligence PlanningContributor. Ad esempio. P%Add10 o RPAdd10 non sono consentiti. Inoltre, i tastidi scelta rapida di Cognos Planning Contributor non possono essere utilizzati incombinazione con i tasti di scelta rapida di Cognos Xcelerator. Ad esempio,Add10Sub20 non è una voce valida.

v I tasti di scelta rapida di Cognos Business Intelligence Planning ContributorMultiply, Divide, Power e Reset non sono disponibili in Xcelerator.

v Tutti i comandi Grow, Compound o Linear vengono convertiti nel comandospreadcode Cognos Xcelerator GR. Il comando GR può solo eseguire una crescitalineare (Linear Growth)

v La direzione dello spread può essere specificata all'inizio o alla fine delcollegamento. Le stringhe di collegamento con la direzione nel mezzo non sonovalide. Ad esempio, Add10> o >Add10 sono corretti, ma Add>10 o Add1>0 non sonovalidi.

v Tutti i codici di collegamenti non sono sensibili al formato maiuscole/minuscole.Ad esempio, add10, Add10 o aDD10 producono lo stesso risultato.

Uso della diffusione dei datiÈ possibile usare la diffusione dei dati per inserire o modificare i dati numericiutilizzando un metodo predefinito di distribuzione chiamato metodo di diffusionedei dati.

Per esempio, è possibile distribuire in modo omogeneo un valore in una serie dicelle o incrementare tutti i valori di un gruppo di celle di una certa percentuale.Per dettagli sui metodi di diffusione dei dati, consultare la sezione "Using DataSpreading" in IBM Cognos Express Xcelerator User Guide.

Procedura1. Per diffondere i dati, fare clic con il tasto destro e selezionare Diffusione dati.2. Dal menu , selezionare un metodo di diffusione dei dati.

Applicazione della diffusione dati su nodi foglia multipli da unnodo consolidato

Se si è il proprietario di un nodo consolidato e di relativi nodi foglia, è possibileutilizzare la funzione di diffusione dati dal livello di nodo consolidato peraggiornare i valori delle celle in nodi foglia multipli senza dover aprire emodificare separatamente ciascun nodo foglia.

I nuovi valori vengono applicati proporzionalmente solo ai nodi foglia sottostantiper cui si dispone di diritti. Le celle nei nodi foglia per cui non si dispone di dirittinon vengono aggiornate.


Ad esempio, se si dispone dei diritti di proprietà per la gerarchia di nodi NorthAmerica, US e Canada, è possibile eseguire una diffusione dati su una cellaconsolidata nel nodo North America e consentire ai nuovi valori di essere applicatialle celle associate nei nodi foglia US e Canada.

Procedura1. Aprire un nodo consolidato nella griglia dati.2. Fare clic con il tasto destro del mouse su una cella consolidata e selezionare

Diffusione dati.3. Dall'elenco, selezionare un metodo di diffusione dei dati.

Esclusione di celle dalla diffusione dei datiÈ possibile applicare un criterio di esclusione alle celle per evitare che venganointeressate dalla diffusione dei dati. Le celle escluse possono comunque esseremodificate manualmente.

Le esclusioni valgono solo per l'utente che le ha avviate; gli altri utenti possonocomunque modificare le celle escluse.

Operazione per trattenere una singola cella o un gruppo di celleÈ possibile applicare un elemento trattenuto a una singola cella o gruppo di celle.

Procedura1. Selezionare la cella o il gruppo di celle.2. Fare clic con il tasto destro sulla cella o sul gruppo di celle.3. Fare clic su Trattieni, Trattieni foglie.

Risultati

Viene visualizzato un triangolo rosso nell'angolo in basso a sinistra di ciascunacella esclusa a indicare visivamente che su quella cella è attiva un'esclusione.Quando si esce dall'applicazione, tutte le esclusioni vengono rimosse.

Rilascio di un elemento trattenuto su una singola cella o gruppodi celleÈ possibile rilasciare un elemento trattenuto su una singola cella o gruppo di celle.

Procedura1. Selezionare la cella o il gruppo di celle.2. Fare clic con il tasto destro sulla cella o sul gruppo di celle.3. Fare clic su Trattieni,Rilascia foglie trattenute.

Risultati

Le celle da cui è stata rimossa l'esclusione possono accettare i dati provenienti dalleoperazioni di diffusione.

Nota: Per rilasciare tutti gli elementi applicati a tutti i cubi, fare clic con il tastodestro del mouse su una qualsiasi cella in un cubo e selezionare Trattenuti,Rilascia tutti gli elementi trattenuti.


Esclusione di consolidamenti dalla diffusione dei datiÈ possibile mantenere costante il valore di un consolidamento econtemporaneamente modificare tutti i valori foglia dipendenti. Per esempio,quando si effettua un’analisi di un’ipotesi, è possibile mantenere costante un valoree modificare i valori foglia.

Quando si applica un consolidamento trattenuto e si modifica il valore deglielementi foglia, viene applicata una diffusione proporzionale sui rimanenti valorifoglia in modo che il valore del consolidamento rimanga invariato.

Operazione per applicare un consolidamento trattenuto a unasingola cella o gruppo di celleÈ possibile applicare un consolidamento trattenuto a una singola cella o gruppo dicelle.

Procedura1. Selezionare la cella o il gruppo di celle.2. Fare clic con il tasto destro sulla cella o sul gruppo di celle.3. Fare clic su Trattieni, Trattieni consolidamento.

Risultati

Viene visualizzato un triangolo rosso nell'angolo in basso a sinistra di ciascunconsolidamento escluso a indicare visivamente che su quella cella o su quel gruppodi celle è attiva un'esclusione. Quando si esce dall'applicazione, tutte le esclusionivengono rimosse.

Rilascio di un consolidamento trattenuto su una singola cella ogruppo di celleÈ possibile rilasciare un consolidamento trattenuto su una singola cella o gruppo dicelle.

Procedura1. Selezionare la cella o il gruppo di celle.2. Fare clic con il tasto destro sulla cella o sul gruppo di celle.3. Fare clic su Trattieni,Rilascia consolidamento.

Risultati

Il valore consolidato ora è in grado di riflettere tutte le modifiche effettuate suivalori foglia dipendenti.

Nota: Per rilasciare tutti gli elementi applicati a tutti i cubi, fare clic con il tastodestro del mouse su una qualsiasi cella in un cubo e selezionare Trattenuti,Rilascia tutti gli elementi trattenuti.

Applicazione di un filtro a una visualizzazione cuboÈ possibile filtrare i dati di una visualizzazione cubo contenenti una singoladimensione di riga e una o più dimensioni colonne.

Se sono presenti due o più dimensioni all'interno delle colonne, è possibileapplicare dei filtri solo alla dimensione più interna, ossia quella più vicina allagriglia di visualizzazione.


Procedura1. Fare clic sull'elemento colonna contenente i valori che si desidera filtrare.2. Selezionare un filtro.

v Filtro predefinito - Primi 10, Ultimi 10, Primo 10 percento, Ultimo 10percento. Il filtro viene immediatamente applicato alla visualizzazione.

v Avanzata - È possibile definire un filtro personalizzato impostando iparametri di filtro nella finestra di dialogo Filtro come descritto nei seguentipassaggi.

3. Selezionare un tipo di Filtro.

Tipo di filtro Descrizione

TopCount Filtra la visualizzazione per mostrare soltanto gli n elementipiù grandi, dove n è un numero specificato nell'opzioneValore.

BottomCount Filtra la visualizzazione per mostrare soltanto gli n elementipiù piccoli, dove n è un numero specificato nell'opzioneValore.

TopSum Filtra la visualizzazione per mostrare soltanto gli elementi piùgrandi la cui somma è uguale o maggiore a n, dove n è unnumero specificato nell'opzione Valore.

BottomSum Filtra la visualizzazione per mostrare soltanto gli elementi piùpiccoli la cui somma è uguale o maggiore a n, dove n è unnumero specificato nell'opzione Valore.

TopPercent Filtra la visualizzazione per mostrare soltanto gli elementi piùgrandi la cui somma è uguale o maggiore a n, dove n è unapercentuale del totale dimensione specificato nell'opzioneValore.

BottomPercent Filtra la visualizzazione per mostrare soltanto gli elementi piùpiccoli la cui somma è uguale o maggiore a n, dove n è unapercentuale del totale dimensione specificato nell'opzioneValore.

4. Immettere un valore numerico per le variabili della casella Valore.5. Selezionare un ordine nella sezione Ordina per visualizzare gli elementi della

dimensione all'interno del Cube Viewer in ordine crescente o decrescente.6. Fare clic su OK.

Risultati

Accanto all'elemento colonna per il quale è stato creato il filtro, viene visualizzatauna piccola icona rappresentante un imbuto.

Nota: Per rimuovere un filtro, fare clic sull'elemento colonna per il quale è statocreato il filtro e selezionare Rimuovi filtro.


Drill-through a dati dettagliatiIBM Cognos Express Planner Application Web fornisce le funzioni di analisidrill-through che consentono la selezione di una cella in una griglia e permettonodi eseguire il "drill-through" verso dati dettagliati, che forniscono altreinformazioni o contesto per la cella.

I dettagli vengono in genere estratti da un database relazionale o da unavisualizzazione cubo.

Quando si crea una sezione da una visualizzazione, le opzioni di drill-throughpresenti nella visualizzazione di origine sono disponibili anche nella sezione.

Procedura1. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla cella di cui si vogliono visualizzare

i dettagli.2. Fare clic su Drill.

Se la cella è associata a un'unica origine di dati dettagliati, viene aperta unanuova finestra con i dati.Se la cella è associata a due o più origini di dati dettagliati, viene visualizzatoun elenco delle origini dati. Selezionare l'origine da visualizzare e fare clic suOK.Se i dati si trovano all'interno di un cubo, si apre una nuova istanza di CubeViewer che permette di visualizzare dati dettagliati.

Utilizzo delle sandboxLe sandbox consentono di utilizzare dati di diverse versioni e di aggiungerne omodificarli per vedere i risultati all'interno del proprio budget. Le modificheeffettuate in un'area virtuale non vengono rese pubbliche finché non si eseguel'azione di Applicazione (Commit); in questo modo è possibile continuare amodificare i dati fino a raggiungere i risultati desiderati.

Quando si invia un'area virtuale, tale area diventa quella predefinita.L'amministratore può aver disabilitato le sandbox per l'applicazione in uso.

È possibile avere più sandbox per lavorare con diversi scenari e visualizzarerisultati di dati diversi. Se si sta lavorando con più sandbox, è necessario eseguirel'invio da IBM Cognos Express Planner Application Web, non si possono inviaredalla pagina di Cognos Xcelerator Workflow.

Procedura1. Creare una nuova sandbox facendo clic sulla freccia rivolta verso il basso

accanto al pulsante sandbox e poi fare clic su Crea Sandbox.2. Fare clic su Crea nuovo per creare una nuova sandbox o su Copia da sandbox

esistente per utilizzare una sandbox già creata e utilizzarla come base per unanuova sandbox. Digitare un nome e fare clic su OK.

3. Selezionare la sandbox che si desidera utilizzare dal menu a tendina.Per inviare una sandbox, selezionarla dal menu a tendina e fare clic sul

pulsante di invio presente sulla barra degli strumenti.4. Per eliminare una sandbox, fare clic sulla freccia rivolta verso il basso accanto

al pulsante Sandbox e fare clic su Elimina sandbox.


Utilizzo di Cognos Express Planner Application Web e di altreinterfacce in una singola applicazione

IBM Cognos Express Planner Applications memorizza una immissione datidell'utente in un'area designata dello spazio di lavoro personale fino a quandoviene attribuita al modello base o reimpostata (cancellata).

Analogamente, quando si utilizzano altre interfacce Express Planner mentre si è inModalità writeback dello spazio di lavoro personale, l'immissione dati vienememorizzata nell'area designata dello spazio di lavoro personale dell'utente fino aquando viene attribuita al modello base o reimpostata. I dati non attribuiti inqualsiasi interfaccia possono presentare problemi per gli utenti che si attendonouna vista coerente dei dati su Express Planner Application Web e altre interfacceCognos Express Planner .

Quando si utilizzano Express Planner Application Web e un'altra interfacciaExpress Planner (Microsoft Excel, Cube Viewer, XCL Web) su un'unica applicazioneExpress Planner, si applicano le seguenti regole:

Modalità diriscrittura Interfaccia Dati attribuiti

Dati non attribuiti(visualizzati in blu)

Spazio di lavoropersonale

Express PlannerApplication Web

L'immissione datieffettuata qui puòessere visualizzata intutte le interfacceExpress Planner.

L'immissione datieffettuata in CognosExpress PlannerApplication Web puòessere visualizzata inaltre interfacce se èstata assegnata lafunzionalità Sandbox.Vedere nota diseguito.

Altre interfacceExpress Planner

L'immissione datieffettuata qui puòessere visualizzata intutte le interfacceCognos ExpressPlanner .

L'immissione datinon può esserevisualizzata inCognos ExpressPlanner ApplicationWeb.

Diretta Express PlannerApplication Web

La modalità writeback diretto non èdisponibile in Cognos Express PlannerApplication Web.

Altre interfacceExpress Planner

Tutte le immissioni dati sono visibili in altreinterfacce.

Nota: Le sandbox create da Cognos Express Planner Application Web vengonovisualizzate nell'elenco di sandbox come [<nome sandbox>]_[<nome dimensionegerarchia di approvazione>].[<nome padre elemento selezionato gerarchia diapprovazione^nome elemento selezionato>]_[<applicazione Application Web>]

Fogli web in Express Planner ApplicationsÈ possibile utilizzare fogli web come un oggetto disponibile per IBM ExpressPlanner Applications.

Per rendere un foglio web disponibile per Express Planner Applications,aggiungerlo all'elenco degli oggetti in Cognos TM1 Performance Modeler. I fogli


web forniscono un'ulteriore flessibilità di formattazione ed offrono pulsanti diAzione per eseguire viste differenti o avviare processi TurboIntegrator.

Una volta che il foglio web è elencato nel riquadro Oggetti, trascinarlo nel nodoViste dell'applicazione visualizzata nel riquadro di progettazione.

Una volta identificato il foglio web da utilizzare, convalidare e ridistribuirel'applicazione in modo usi il foglio web.

Cognos Insight non può utilizzare i fogli web. Se si prova a convalidare odistribuire in Cognos Insight, l'applicazione non eseguirà la distribuzione.

Una volta aggiunto il foglio web, viene visualizzato nell'applicazione come unanuova scheda con il suo nome assegnato.

Finché se ne possiede la proprietà, qualunque pulsante di azione del foglio web èindisponibile.

I processi IBM Cognos Analytic Server (ICAS) TurboIntergrator possono essereeseguiti utilizzando i pulsanti di azione sul foglio web. Assicurarsi di averconsiderato gli effetti dell'esecuzione di un processo TurboIntegrator prima diincluderlo come parte di un foglio web.

La sicurezza definita dalla gerarchia di approvazione è seguita per un foglio webdistribuito come parte di Express Planner Application.


Capitolo 4. Gestione delle modifiche della griglia

La griglia e l'organizzazione dei dati possono essere modificate a piaceredall'utente. Si può lavorare con più schede contemporaneamente, oppure bloccarecolonne o righe per scorrere più facilmente una determinata scheda.

È anche possibile modificare la posizione delle schede, l'ordinamento dei dati e lasoppressione degli zeri. La volta successiva che si riapre un nodo nella stessaapplicazione, le impostazioni vengono conservate.

Uso delle schedeÈ possibile spostare e riordinare le schede.

Se vi sono più schede di quelle che si possono visualizzare nella finestra, le schedenascoste compaiono nell'area di controllo delle schede nascoste. Quest'area èindicata da un segno a V , e, inoltre, riporta il numero di schede nascoste. Perselezionare una scheda da visualizzare fare clic sul segno a V.

Se vi sono più schede staccate che hanno le stesse dimensioni del contesto, èpossibile visualizzare solo i membri comuni di tale dimensione. I membri univocidelle dimensioni del contesto non possono essere visualizzati finché le schede nonvengono ricollocate nella posizione originale.

Un esempio pratico - Come staccare una schedaSi supponga di voler analizzare l'impatto di un viaggio aziendale pianificato sullespese aziendali globali.

Per poter fare ciò, è necessario separare la scheda Spese aziendali, definita anchecubo di report, in modo da poter vedere contemporaneamente le schede Costi diviaggio e Spese aziendali.

Procedura1. Afferrare la scheda Spese aziendali e trascinarla verso la parte inferiore della

griglia: il cursore assume la forma di più cartelle. Continuare a trascinare lascheda finché viene evidenziata l'area di trascinamento e compare una frecciache indica la posizione della scheda.A questo punto le schede sono visualizzate in verticale.

2. Fare clic sulla scheda Costi di viaggio per renderla attiva.3. Aggiungere i dati e premere Invio per immetterli nella scheda Costi di viaggio.

Nella scheda Spese aziendali verranno visualizzati i dati aggiornati.4. Per riportare la scheda staccata nella posizione originale, trascinare la scheda

verso il centro dell'altra area della scheda. La scheda originale ritorna nell'areadella scheda. È inoltre possibile invertire la vista selezionando Reimpostaschede dal menu Reimposta della barra degli strumenti.

Organizzazione delle dimensioniÈ possibile eseguire lo stack e riorganizzare le viste per cambiare il modo in cuivengono visualizzate.


Si può reimpostare la griglia con un clic sulla freccia rivolta verso il basso accantoal pulsante Reimposta e facendo clic su Reimposta vista. Per reimpostare i dati aivalori salvati in precedenza, fare clic su Reimposta dati. È possibile trascinare erilasciare le viste dalla barra delle dimensioni in altre aree della barra stessa o sullagriglia e organizzarle sulle righe o le colonne per creare la griglia desiderata.Tenere presente che la visualizzazione rimane caricata in memoria solo finché nonviene modificata la visualizzazione del browser dalla quale è stata creata. Se lacache del browser è vuota, la visualizzazione non persiste.

Un esempio pratico - Stack di una dimensioneSi consideri di voler vedere le differenze delle varie versioni del budget per il costodelle forniture e confrontarle con i costi degli anni precedenti. Per fare questo siimpilano sulle righe la dimensione delle varie versioni con la dimensione del costoforniture.

Procedura1. Sulla scheda Costi forniture, fare clic e trascinare la dimensione 5 Versioni

dalla sezione contesto della barra delle dimensioni sul bordo destro dell'assedella riga. Quando l'asse della riga appare evidenziato, ad indicare l'area deltrascinamento, rilasciare il pulsante del mouse e la dimensione viene aggiuntaalla pila sulle righe.È possibile adesso vedere ogni tipo di fornitura con le previsioni per i budgetdella versione 1 e 2, e i valori effettivi dei 2 anni precedenti.

2. Si possono spostare le dimensioni sulle righe o sulle colonne e riportarle nellabarra delle dimensioni selezionando la dimensione voluta sulla maniglia etrascinandola poi sulla barra.

Sostituzione delle dimensioniÈ possibile sostituire le dimensioni su un dato asse selezionando e trascinando unadimensione e sovrapporla su un'altra dimensione.

Ad esempio, è possibile trascinare una dimensione da un colonna, con un clic sullamaniglia della dimensione, e spostarla poi sopra la dimensione della riga. Quandosi evidenza l'area di trascinamento, rilasciare la dimensione.

Suggerimento: è possibile invertire righe e colonne per visualizzare i dati inun modo diverso. Ad esempio, se i mesi sono sulle righe e le campagne dimarketing sulle colonne, è possibile invertire le righe e le colonne per facilitare lavista dei costi delle campagne nel tempo.

Un esempio pratico - Sostituzione delle dimensioniSi consideri di voler vedere singolarmente i tipi di marketing per ogni campagna.Per fare questo, è possibile invertire la dimensione Marketing con la dimensioneCampagna sulle righe.

Procedura1. Sulla scheda Marketing, selezionare la maniglia della dimensione Campagna 1

dal contesto.2. Trascinare questa dimensione sulla parte superiore della dimensione Marketing

1 sulle righe. Quando le righe vengono evidenziate, rilasciare la dimensionedella Campagna 1. La dimensione di origine sostituisce adesso la dimensione didestinazione nelle righe.


Modifica di sottoinsiemiLo strumento Editor sottoinsiemi consente di definire un sottoinsieme per qualsiasidimensione per limitare il numero di elementi utilizzati in una riga.

Una dimensione può presentare migliaia di elementi. È tuttavia improbabile cheuna visualizzazione richieda tutti gli elementi da parte di tutte le dimensioni. Nellamaggior parte dei casi, è bene limitare gli elementi utilizzati in una visualizzazioneai soli necessari per un'analisi specifica dei dati.

Per ottenere risultati migliori, limitare il numero di elementi che appaiono comeelementi del titolo. In tal modo, se si consultano i dati tramite connessioni Internetparticolarmente lente, i dati vengono visualizzati in modo più efficiente.

Procedura

Fare clic sulla freccia rivolta verso il basso situata accanto a una dimensione sullariga o colonna. Si apre l'editor sottoinsiemi.Per aprire l'editor sottoinsiemi per una dimensione del contesto, fare clic sullafreccia rivolta verso il basso sulla dimensione, quindi fare clic sul pulsante Editor

sottoinsiemi .

Creazione di un sottoinsieme sempliceUtilizzare la modalità semplice dell'Editor sottoinsiemi per modificare gli elementiin un sottoinsieme e visualizzarli immediatamente.

Procedura

1. Fare clic su Apri Editor sottoinsiemi accanto a qualsiasi dimensione.Si apre l'Editor sottoinsiemi semplice.Nell'Editor sottoinsiemi, sono disponibili i seguenti pulsanti:

Pulsante Nome Posizione

SottoinsiemeTutti

Visualizza tutti gli elementi delladimensione. L'elenco di tutti glielementi di una dimensione èdefinito il sottoinsieme Tutti.

Mantienielemento/iselezionato/i

Visualizza soltanto gli elementiselezionati e rimuove tutti gli altridal sottoinsieme corrente. Glielementi rimossi continuano adesistere nella dimensione.

Eliminaelemento/iselezionato/i

Rimuove gli elementi selezionati dalsottoinsieme corrente.

Trova nelsottoinsieme

Consente di cercare gli elementi nelsottoinsieme corrente in base al testodi ricerca immesso.

Capitolo 4. Gestione delle modifiche della griglia 31

Pulsante Nome Posizione

Sottoinsieme Visualizza un elenco di sottoinsiemie visualizza il sottoinsiemeselezionato con elementi di quelsottoinsieme.

2. Nell'elenco Sottoinsiemi, effettuare una delle seguenti operazioni:v Selezionare un sottoinsieme denominato.

v Fare clic su Sottoinsieme Tutti per visualizzare tutti gli elementi nelladimensione.

Vengono visualizzati gli elementi che sono membri del sottoinsieme selezionato.3. Selezionare uno o più elementi e fare clic su Mantieni elemento/i selezionato/i

.Gli elementi selezionati restano nell'elenco, tutti gli altri vengono rimossi.

4. Selezionare uno o più elementi e fare clic su Elimina elemento/i selezionato/i

per rimuovere gli elementi dall'elenco.5. Per cercare gli elementi nel sottoinsieme corrente, fare clic su Trova nel

sottoinsieme e immettere la frase di ricerca. Per informazioni dettagliatesull'uso di Trova nel sottoinsieme, vedere “Trovare elementi” a pagina 38.

6. Fare clic su OK.

Risultati

La visualizzazione viene aggiornata in modo che includa soltanto gli elementiselezionati nel sottoinsieme.

Visualizzazione dell'Editor sottoinsiemi avanzatoSe si desidera eseguire attività di modifica avanzate su un sottoinsieme, ènecessario utilizzare l'Editor sottoinsiemi avanzato anziché l'Editor sottoinsiemisemplice.

Procedura

1. Fare clic su Editor sottoinsiemi accanto a una qualsiasi dimensione.Si apre l'Editor sottoinsiemi semplice.

2. Fare clic su Avanzato nella parte inferiore dell'Editor sottoinsiemi semplice.

Risultati

L'Editor sottoinsiemi semplice contiene due riquadri.v Elementi disponibili (riquadro a sinistra) - Visualizza tutti gli elementi

disponibili che possono essere aggiunti al sottoinsieme.v Sottoinsieme (riquadro a destra) - Visualizza soltanto i membri effettivi del

sottoinsieme. Quando si salva un sottoinsieme, nel sottoinsieme vengono salvatisoltanto gli elementi del riquadro Sottoinsieme.


Uso della barra degli strumenti avanzata dell'Editor sottoinsiemiLe attività di modifica disponibili nell'editor avanzato dei sottoinsiemi si accedonotramite i pulsanti della barra degli strumenti.

La seguente tabella descrive i pulsanti della barra degli strumenti Editorsottoinsiemi:

Pulsante Nome Descrizione

Salva sottoinsieme Salva soltanto gli elementi visualizzatinell'elenco Sottoinsieme nel sottoinsieme.

Salva sottoinsiemecon nome

Salva soltanto gli elementi visualizzatinell'elenco Sottoinsieme nel sottoinsieme conun altro nome.

Ricaricasottoinsieme

Ricarica il sottoinsieme originale.

Sottoinsieme Tutti Visualizza tutti gli elementi nella dimensioneprincipale.

Taglia, Copia eIncolla

Taglia, copia e incolla gli elementi selezionatidi un sottoinsieme.

Mantieni elementiselezionati

Mantiene gli elementi selezionati per ilsottoinsieme.

Elimina elementiselezionati

Rimuove gli elementi selezionati dalsottoinsieme.

Sottoinsieme filtro Consente di selezionare un gruppo di elementiin un sottoinsieme che presentanocaratteristiche simili. È possibile filtrare glielementi nei seguenti modi:

v Filtra per livello

v Filtra per attributo

v Filtra per espressione

Ordina sottoinsieme Consente di ordinare un sottoinsieme indiversi modi:

v Ordinamento crescente

v Ordinamento decrescente

v Ordinamento gerarchico

v Ordina per indice, crescente

v Ordina per indice, decrescente


Pulsante Nome Descrizione

Espandi struttura Espande la struttura in diversi modi:

v Analizza dettagli dei consolidamentiselezionati: espande il consolidamentoselezionato di un livello.

v Espandi consolidamenti selezionati: espandeil consolidamento selezionato e mostra tuttigli elementi decrescenti.

v Espandi pienamente struttura: espandecompletamente la gerarchia e mostra tutti glielementi secondari di tutti i principali.

Comprimi struttura Comprime la struttura in due modi:

v Comprimi consolidamenti selezionati:comprime il consolidamento selezionato enasconde tutti gli elementi decrescenti.

v Comprimi pienamente struttura: comprimetutta la gerarchia.

Inserisci padri deglielementi selezionati

Inserisce l'elemento principale dell'elementoselezionato immediatamente superiore aquell'elemento nella struttura gerarchica.

Creaconsolidamentopersonalizzato

Consente di creare rapidamente degli elementiconsolidati quando si lavora con unavisualizzazione.

Per dettagli, vedere “Creazione diconsolidamenti personalizzati” a pagina 41.

Spostamento di elementiÈ possibile spostare elementi dal riquadro Elementi disponibili al riquadroSottoinsieme tramite un'operazione di trascinamento.

In questo esempio, se si fa clic su Altre entrate nel riquadro Elementi disponibili, èpossibile trascinare l'elemento sotto a Vendite nel riquadro Sottoinsieme.

La riga al di sotto dell'elemento Vendite indica che l'elemento Altre entrate vienevisualizzato in Vendite.

Spostamento di consolidamentiÈ possibile spostare un consolidamento dal riquadro Elementi disponibili alriquadro Sottoinsieme tramite un'operazione di trascinamento.


Quando si sposta un elemento consolidato, vengono spostati anche gli elementifigli del consolidamento.

In questo esempio, supponiamo di avere un elemento di consolidamentodenominato Entrate.

Se si seleziona Entrate e lo si trascina nel riquadro Sottoinsieme, unconsolidamento compresso viene aggiunto al riquadro Sottoinsieme.

Se si espande Entrate nel riquadro Elementi disponibili e si selezionano ilconsolidamento e i relativi figli, è possibile trascinare il consolidamento nelriquadro Sottoinsieme. Il consolidamento espanso viene aggiunto al riquadroSottoinsieme.

In entrambi gli esempi riportati sopra, il consolidamento Entrate e i relativi figlivengono aggiunti all'elenco Sottoinsieme. Tuttavia, lo stato del consolidamentonell'elenco Sottoinsieme riflette il modo in cui il consolidamento viene visualizzato.Nel primo esempio, Entrate viene visualizzato come un consolidamento compresso.Nel secondo esempio, Entrate viene visualizzato come consolidamento espanso e irelativi elementi secondari sono visibili.

Conservazione di elementiÈ possibile ridurre l'elenco degli elementi nel riquadro Sottoinsieme lasciandosoltanto quelli desiderati.

In questo caso, tutti gli altri elementi vengono rimossi dal sottoinsieme.

Nota: È possibile ridurre le dimensioni dell'elenco Elementi disponibili perrestringere la ricerca di elementi da aggiungere al sottoinsieme; tuttavia questaoperazione non ha alcun effetto sugli elementi dell'elenco Sottoinsieme.

Procedura1. Selezionare gli elementi da conservare nell'elenco Sottoinsieme.

2. Fare clic su Mantieni elemento/i selezionato/i .


Nell'elenco Sottoinsieme sono visibili soltanto gli elementi selezionati per essereconservati.

3. Fare clic su Salva sottoinsieme per salvare il sottoinsieme.

Eliminazione elementiÈ possibile rimuovere gli elementi selezionati dal riquadro Sottoinsieme.

Procedura1. Selezionare uno o più elementi nel riquadro Sottoinsieme.

2. Fare clic su Elimina elemento/i selezionato/i .

Risultati

Gli elementi selezionati vengono rimossi dal riquadro Sottoinsieme. Gli elementirimossi continuano ad esistere nella dimensione.

Nota: Per visualizzare tutti gli elementi del sottoinsieme rimossi, fare clic su

Sottoinsieme Tutti .

Filtro elementiÈ possibile filtrare gli elementi nel riquadro Elementi disponibili o nel riquadroSottoinsieme.

Utilizzare queste opzioni:v Filtra per attributo - Visualizza soltanto gli elementi che corrispondono a un

attributo specificato.v Filtra per livello - Visualizza soltanto gli elementi che corrispondono a un

livello della gerarchia di elementi.v Filtra per espressione - Visualizza soltanto gli elementi che corrispondono a un

modello.

Filtro per attributo:

L'Editor sottoinsiemi consente di filtrare gli elementi per valore di attributo.

Procedura

1. Fare clic su Sottoinsieme filtro e su Filtra per attributo.2. Nell'elenco Seleziona attributo, selezionare un attributo.3. Nell'elenco Seleziona valore per corrispondenza, selezionare un valore.4. Fare clic su OK.

Risultati

Tutti gli elementi del sottoinsieme il cui attributo selezionato corrisponde a questovalore rimangono nell'elenco degli elementi. Tutti gli elementi del sottoinsieme ilcui attributo selezionato non corrisponde al valore, vengono rimossi dall'elencodegli elementi.

Filtro per livello:


L'Editor sottoinsiemi consente di filtrare gli elementi affinché rimangano soltantogli elementi che appartengono a uno o più livelli gerarchici specificati.

Esaminiamo il seguente esempio di una gerarchia a tre livelli.

In questo esempio, partendo dal sottoinsieme visualizzato nella figura, si eliminanotutti gli elementi del sottoinsieme ad eccezione di quelli nel livello 1.

Procedura

1. Fare clic su Sottoinsieme filtro e su Filtra per livello.2. Fare clic su un livello nell'elenco e quindi su OK.

Ad esempio, se è stato applicato il filtro per Livello 1, i seguenti elementi delsottoinsieme livello 1 restano nell'elenco Sottoinsieme:v Entratev COS

Filtro per espressione:

L'Editor sottoinsiemi consente di filtrare gli elementi affinché rimangano soltantogli elementi che corrispondono a un modello di ricerca specificato.

Ad esempio, supponiamo di disporre del seguente elenco di elementi nel riquadroElementi disponibili o nel riquadro Sottoinsieme.v Venditev Altre entratev Costi direttiv Altri costiv Spese bancariev Consiglio di amministrazionev Relazioni con i dipendentiv Stampav Seminari e formazione continuav Tasse e licenzev Spese per ufficiov Spese postaliv Affitto


Si supponga di voler ridurre questo elenco a quegli elementi che contengono laparola 'costo'.

Procedura

1. Fare clic su Sottoinsieme filtro e su Filtra per carattere jolly.2. Immettere un elenco di caratteri alfanumerici nella casella Immetti espressione.

Nella casella Immetti espressione, è possibile utilizzare i due caratteri jollyseguenti.v Punto interrogativo (?): segnaposto per un solo caratterev Asterisco (*): segnaposto per uno o più caratteriPer isolare gli elementi i cui nomi contengono il modello di stringa costo,digitare l'espressione ’cost’ nella finestra di dialogo che si apre.

3. Fare clic su OK.

Risultati

L'elenco degli elementi viene accorciato per includere soltanto quegli elementi checorrispondono al modello.

Trovare elementiÈ possibile cercare gli elementi nel riquadro Elementi disponibili o nel riquadroSottoinsieme utilizzando la barra degli strumenti Trova nel sottoinsieme.

Questa funzione consente di eseguire una semplice ricerca di testo per individuaregli elementi che soddisfano il modello ortografico immesso. La funzione èparticolarmente utile quando si desidera trovare un elemento specifico all'internodi un lungo elenco di elementi.

Nota: La funzione Trova in Sottoinsieme non supporta i caratteri jolly, come ilpunto interrogativo (?) o l'asterisco (*), nel testo di ricerca. Invece, viene inserito uncarattere jolly, l'asterisco (*) all'inizio e alla fine del modello ortografico immesso,affinché venga eseguita la ricerca di eventuali occorrenze del modello nell'elencoelementi.

Per esempio, se si immette il modello ortografico ost, questo lo converte in *ost* etrova corrispondenze come Costo e Boston.

Procedura

1. Fare clic su Trova nel sottoinsieme o premere CTRL+F.Nell'Editor sottoinsiemi si apre la barra degli strumenti Trova nel sottoinsieme.

2. Immettere un modello ortografico nella casella di ricerca.Un modello ortografico può contenere uno o più caratteri alfanumerici ma nonpuò contenere caratteri jolly, come descritto sopra.La ricerca nell'elenco degli elementi viene eseguita mentre si digita il modelloortografico.


v Se vengono individuate delle corrispondenze, il primo elementocorrispondente viene individuato ed evidenziato nell'elenco.

v Se non viene individuato alcun elemento corrispondente, la casella di ricercavisualizza temporaneamente uno sfondo rosso.

È anche possibile avviare la ricerca in qualsiasi punto dell'elenco elementifacendo clic su un elemento della sezione desiderata dell'elenco. Quando siprosegue, la ricerca inizia da questo nuovo punto di partenza.

3. Fare clic su Trova successivo o Trova precedente per spostarsi nell'elencoelementi quando si trovano più elementi corrispondenti.Per spostarsi è anche possibile utilizzare i seguenti comandi di tastiera:v Premere F3 o INVIO per trovare l'elemento corrispondente successivo.v Premere MAIUSC+F3 o MAIUSC+INVIO per trovare l'elemento precedente.Se non viene individuato alcun elemento successivo o precedente, la casella diricerca visualizza uno sfondo rosso e la ricerca ripercorre di nuovo l'elenco.

4. Fare clic su Chiudi barra Trova per chiudere la barra degli strumenti Trovanel sottoinsieme.

Ordinamento elementiÈ possibile ordinare tutti gli elementi nel riquadro Elementi disponibili o nelriquadro Sottoinsieme.

Procedura

Per ordinare gli elementi del sottoinsieme, fare clic su Ordina sottoinsieme eselezionare un'opzione di ordinamento.

Opzione di ordinamento Ordinamento

Ordinamento crescente Ordine crescente da A a Z, 0-9.

Ordinamento decrescente Ordine decrescente da Z a A, 9-0.

Ordinamento gerarchico Tutti gli elementi secondari sono visualizzati sotto airispettivi elementi principali.

Ordina per indice, crescente Indice dimensioni, partendo da 1.

Ordina per indice, decrescente Indice dimensioni, partendo dall'indice maggiore nelladimensione.

Espansione e compressione consolidamentiÈ possibile espandere un consolidamento nell'Editor sottoinsiemi per visualizzaregli elementi immediatamente secondari o tutti gli elementi decrescenti delconsolidamento.

È possibile applicare la seguente procedura agli elementi nel riquadro Elementidisponibili o nel riquadro Sottoinsieme dell'Editor sottoinsiemi.

Espansione di un consolidamento:

È possibile espandere un consolidamento.


Procedura

1. Selezionare i consolidamenti da espandere.

2. Fare clic su Espandi struttura ad albero .3. Selezionare una delle seguenti opzioni:

v Fare clic su Esegui drill down dei consolidamenti selezionati pervisualizzare i figli immediati di un consolidamento. La seguente figuramostra il risultato della visualizzazione dettagliata del consolidamento Totaleunità aziendali.

v Fare clic su Espandi consolidamenti selezionati per visualizzare tutti glielementi decrescenti di un consolidamento. La seguente figura mostra ilrisultato dell'espansione del consolidamento Totale unità aziendali.

v Fare clic su Espandi pienamente struttura ad albero per visualizzare tutti glielementi decrescenti di tutti i principali nella gerarchia dimensioni.

Compressione di un consolidamento:

È possibile comprimere o espandere i consolidamenti utilizzando unconsolidamento selezionato oppure è possibile chiudere tutti i consolidamentiespansi nel sottoinsieme.

Procedura

1. Selezionare i consolidamenti espansi da comprimere.

2. Fare clic su Comprimi struttura ad albero .3. Fare clic su Comprimi consolidamenti selezionati.

Nota: Per chiudere tutti i consolidamenti espansi nel sottoinsieme, fare clic su

Comprimi struttura ad albero e quindi su Comprimi pienamentestruttura ad albero.


Inserimento principaliÈ possibile inserire il padre immediato di un elemento selezionato direttamente aldi sopra di tale elemento nell'Editor sottoinsiemi.

Prendiamo il seguente esempio, contenente diversi elementi foglia.

Se si selezionano tutti gli elementi e si fa clic su Inserisci padri di elementi

selezionati , vengono inseriti i padri immediati di tutti gli elementiselezionati, come illustrato nell'esempio seguente.

Creazione di consolidamenti personalizzatiQuando si lavora con una vista, è possibile creare consolidamenti personalizzati apartire da sottoinsiemi esistenti o da elementi del sottoinsieme selezionato.

Creazione di un consolidamento personalizzato a partire da unsottoinsieme esistentePer creare un consolidamento personalizzato, inserire un sottoinsieme esistente nelsottoinsieme corrente.

Il sottoinsieme esistente diventa così un sottoinsieme personalizzato all'interno delsottoinsieme corrente.


Procedura1. Aprire l'Editor sottoinsiemi di una dimensione.2. Nella finestra dell'Editor sottoinsiemi semplice, fare clic su Avanzato per aprire

l'Editor sottoinsiemi avanzato.3. Definire un sottoinsieme nel riquadro Sottoinsieme.

4. Fare clic su Crea consolidamento personalizzato e su Creaconsolidamento da sottoinsieme.

5. Selezionare il sottoinsieme esistente da inserire nel sottoinsieme corrente comeconsolidamento personalizzato.Il sottoinsieme selezionato viene inserito nel sottoinsieme corrente comeconsolidamento personalizzato.

6. Se necessario, fare clic su Salva sottoinsieme o su Salva sottoinsieme con

nome per salvare il sottoinsieme corrente.7. Fare clic su OK.

Risultati

Si apre il sottoinsieme con il nuovo consolidamento personalizzato.

Creazione di un consolidamento personalizzato da elementiselezionatiÈ possibile creare un consolidamento personalizzato da elementi selezionatinell'Editor sottoinsiemi.

Procedura1. Aprire l'Editor sottoinsiemi di una dimensione.2. Nella finestra dell'Editor sottoinsiemi semplice, fare clic su Avanzato per aprire

l'Editor sottoinsiemi avanzato.3. Nel riquadro Sottoinsieme, selezionare gli elementi da inserire nel

consolidamento personalizzato.

4. Fare clic su Crea consolidamento personalizzato, e fare clic su Creaconsolidamento da elementi selezionati.È stato creato un consolidamento personalizzato che contiene gli elementiselezionati al passaggio 2.Viene assegnato il nome consolidamento personalizzato }ROLLUP_ #, dove #parte da zero e aumenta di uno per ogni consolidamento personalizzato creatodurante una sessione server. .

5. Fare clic su OK per visualizzare il nuovo consolidamento personalizzato.


Capitolo 5. Utilizzo dei grafici

In questa sezione viene descritto come visualizzare un grafico in un client basatosu Web.

Procedura1. Aprire una vista.2. Per visualizzare un grafico effettuare una delle seguenti azioni:

v Fare clic su Visualizza grafico per visualizzare i dati del cubo solo informato grafico.Viene visualizzato un grafico a colonne o istogramma (tipo di graficopredefinito).

v Fare clic su Visualizza grafico e griglia per visualizzare i dati del cubo sia informato grafico che in formato tabella.Vengono visualizzate una griglia nella parte superiore e un grafico a colonne(tipo di grafico predefinito) nella parte inferiore.

v Fare clic su Visualizza griglia per visualizzare i dati del cubo solo in formatotabella.

Modifica del tipo di grafico, dei colori, della legenda e visualizzazione3D

È possibile modificare il tipo di grafico, i colori, la legenda e visualizzare il graficoin 3D in tempo reale tramite il menu Proprietà grafico.

Per modificare il tipo di grafico, i colori, la legenda e visualizzare grafici 3D,attenersi ai seguenti passaggi.

Procedura1. Fare clic su Proprietà grafico sulla barra degli strumenti.2. Per modificare il grafico, selezionare uno dei seguenti comandi di menu.

Opzione menu Descrizione

Tipo di grafico Il grafico predefinito è un grafico a colonne. È possibileselezionare un diverso tipo di grafico.

Tavolozza colori La tavolozza di colori predefinita contiene i colori rosso, verdechiaro, blue e giallo con sfondo azzurro chiaro. Selezionare unadiversa tavolozza di colori.

Attiva/disattiva legendagrafico

Per impostazione predefinita, viene visualizzata una legenda cheè possibile nascondere.

Attiva/disattivavisualizzazione 3D

Per impostazione predefinita, i grafici sono bidimensionali, ma èpossibile passare a una visualizzazione tridimensionale.


Modifica delle proprietà del graficoÈ possibile modificare e formattare le seguenti proprietà così da dare al grafico unaspetto professionale.v Grafico - Consente di modificare aspetto, tipo di grafico, titolo e posizione titolov Legenda - Consente di modificare lo stile, visualizzare o nascondere la legenda,

visualizzare la legenda nell'area del tracciato e stabilire la posizionev 3D - Consente di visualizzare o nascondere la vista in 3D, disporre gli assi ad

angolo retto, stabilire la profondità, la rotazione e la prospettiva della seriev Etichette - Consente di modificare tipo, angolo, carattere, colore, posizione,

formato e precisione delle etichettev Asse X e Y - Consente di visualizzare o nascondere gli assi, le griglie, le strisce,

le inversioni, i margini laterali, il titolo, stabilire i formati e la precisionev Aspetto - Consente di modificare colore e trama di sfondo, stile delle linee e

bordi del grafico

Eseguire le seguenti operazioni per cambiare un qualsiasi elemento del grafico.

Procedura1. Fare clic sul pulsante Proprietà grafico.2. Fare clic sull'opzione Proprietà grafico.

Si apre la finestra di dialogo Proprietà grafico contenente sette schede: Grafico,Legenda, 3D, Etichette, Asse X, Asse Y e Aspetto.

3. Fare clic su una delle schede e modificare le relative opzioni del grafico.4. Fare clic su OK.

Il grafico viene aggiornato per riflettere le opzioni selezionate.

Nota: Se non si desidera salvare le modifiche apportate al grafico, fare clic suAnnulla.

Modifica delle proprietà di base del graficoDalla finestra di dialogo Proprietà grafico è possibile modificare le opzioni delgrafico.v Stile aspetto - Per impostazione predefinita, lo schema di colori per un grafico è

verde scuro, blu, viola e verde chiaro. È possibile selezionare un diverso schemadi colori.

v Tipo di grafico - Il tipo di grafico predefinito è il grafico a colonne. È possibileselezionare un diverso tipo di grafico.

v Titolo - È possibile aggiungere un titolo al proprio grafico e collocarlo in unadelle 12 ubicazioni all'interno del grafico.

Le seguenti operazioni illustrano come modificare l'aspetto, il tipo di grafico ed iltitolo dalla scheda Grafico nella finestra di dialogo Proprietà grafico:

Procedura1. Fare clic sulla scheda Grafico della finestra di dialogo Proprietà grafico.2. Selezionare dall'elenco Stile aspetto uno schema di colori che si adatti sia ai

dati contenuti nella tabella sia all'uso che se ne intende fare.3. Selezionare un tipo di grafico dall'elenco Tipo di grafico.4. Inserire una stringa di testo da assegnare come titolo del grafico all'interno

della casella Titolo.


Nota: La dimensione del grafico determina la lunghezza del titolo. Potrebbeessere necessario inserire un titolo più corto o modificare la posizione del titolonel grafico per fare in modo che venga visualizzato per intero.

5. Fare clic su un pulsante di opzione per la posizione del titolo .I pulsanti di opzione per la posizione del titolo situati a destra della casellaTitolo determinano il punto in cui verrà visualizzato il titolo all'interno delgrafico. Per impostazione predefinita il titolo viene visualizzato nella partesuperiore del grafico in alto. Utilizzare i pulsanti di opzione per la posizionedel titolo in modo da inserirlo in una delle 12 possibili posizioni.

6. Fare clic su OK per salvare le modifiche effettuate.

Modifica della legenda del graficoÈ possibile modificare le opzioni della legenda del grafico in modo da adattarlealle proprie preferenze.v Stile - Visualizza la leggenda in formato colonna, riga o tabella.v Generico - Per impostazione predefinita, la legenda viene visualizzata sul

grafico. È comunque possibile nasconderla. Sempre per impostazione predefinita,la legenda viene visualizzata al di fuori dell'area del tracciato. È comunquepossibile inserirla al suo interno.

v Posizionamento - Per impostazione predefinita, la legenda viene visualizzatanell'angolo in alto a destra del grafico. È possibile collocare la legenda in unadella 12 posizioni disponibili all'interno del grafico.

Le seguenti operazioni illustrano come modificare le opzioni nella scheda Legendanella finestra di dialogo Proprietà grafico:

Procedura1. Fare clic sulla scheda Legenda all'interno della finestra di dialogo Proprietà

grafico.La scheda Legenda contiene tre opzioni: Style, Generic e Placement.

2. Selezionare una delle seguenti opzioni di Stile.v Colonna - Dispone le chiavi della legenda in una colonna verticale.v Riga- Dispone le chiavi della legenda in una riga orizzontale.v Tabella - Dispone le chiavi della legenda in una tabella con righe e colonne.

3. Selezionare una delle opzioni della sezione Generico.v Mostra legenda - Per impostazione predefinita, una legenda viene

visualizzata sul grafico. Disattivando questa opzione si nasconde la legenda.v Inserisci nell'area tracciati - Per impostazione predefinita la legenda viene

visualizzata al di fuori dell'area del grafico. Se si seleziona questa opzione, lalegenda verrà visualizzata all'interno dell'area del tracciato.

4. Fare clic su un'opzione di Posizionamento per collocare la legenda in una delle12 possibili posizioni all'interno del grafico.

Modifica stile 3DÈ possibile modificare le opzioni dalla vista 3D.v Generico - Visualizza o nasconde la vista 3D e visualizza il grafico in formato

assi ad angolo retti (obliqui).v Serie 3D - Visualizza le serie in una disposizione a cluster e specifica il gap e la

profondità del gap delle serie.

Capitolo 5. Utilizzo dei grafici 45

v Rotazione - Specifica i gradi di rotazione degli assi del grafico in orizzontale ein verticale.

v Altro - Specifica la prospettiva in modo da ingrandire le parti del grafico piùvicine e ridurre le parti più lontane.

Le seguenti operazioni illustrano come modificare la vista 3D dalla finestra didialogo Proprietà grafico:

Procedura1. Fare clic sulla scheda 3D all'interno della finestra di dialogo Proprietà grafico.

Le opzioni della scheda 3D comprendono: Generico, Serie 3D, Rotazione eProspettiva.

2. Selezionare la check box Attiva 3D per visualizzare il grafico in formato 3D.3. Se si deseleziona la check box Cluster all'interno della sezione Serie 3D, le

colonne rappresentanti le serie di dati non verranno più raggruppate.4. Selezionare la check box Cluster e inserire dei valori nelle caselle Profondità e

Profondità gap.Il valore predefinito per la profondità e per la profondità gap è 100.

5. Per modificare l'asse orizzontale e l'asse verticale del grafico, modificare i valoridella sezione Rotazione.Il valore predefinito per la rotazione Orizzontale è 10. Il valore predefinito perla rotazione Verticale è 15.

6. Per cambiare la prospettiva del grafico, modificare il valore della casellaProspettiva.Il valore predefinito per la prospettiva del grafico è 10. Man mano che siaumenta la prospettiva, le parti del grafico più vicine all'osservatore vengonoingrandite, mentre quelle più lontane vengono ridotte.

Modifica delle etichette del graficoDalla finestra di dialogo Proprietà grafico è possibile modificare le opzionidell'etichetta del grafico per personalizzare la vista.v Generico - Visualizza le etichette nei punti corrispondenti ai dati e le etichette

avanzate. Consente di modificare l'angolo, il carattere e il colore delle etichette.v Posizione - Consente di disporre le etichette in modo automatico o di

specificare il punto del grafico sulle serie di dati in cui devono apparire.v Formato e precisione - Consentono di specificare il formato e le posizioni

decimali dei numeri presenti nelle etichette.

Le seguenti operazioni illustrano come modificare le opzioni dell'etichetta dallascheda Etichetta nella finestra di dialogo Proprietà grafico:

Procedura1. Fare clic sulla scheda Etichette all'interno della finestra di dialogo Proprietà

grafico.2. Selezionare la check box Mostra etichette punti per visualizzare delle etichette

relative ai valori associati alle serie di dati.3. Se si seleziona la check box Attiva etichette avanzate, viene inserita una freccia

in corrispondenza delle etichette situate in punti ambigui all'interno della seriedi dati. La freccia consente di comprendere meglio a quale serie di dati siriferisce una certa etichetta.


4. Per modificare l'angolo delle etichette punti all'interno del grafico, inserire unvalore nella casella Angolo.Per impostazione predefinita, il valore zero dispone le etichetteorizzontalmente. È possibile inserire valori compresi tra -360 e 360 gradi. Unangolo di 90 gradi visualizza le etichette verticalmente rivolte a sinistra. Unangolo di -90 gradi visualizza le etichette verticalmente rivolte a destra.

5. Modifica del carattere delle etichette:v Selezionare Fare clic per selezionare nella casella Carattere.

Si apre la finestra di dialogo Carattere graficov Selezionare un carattere, uno stile, una dimensione ed eventuali effetti.v Fare clic su OK.

6. All'interno dell'elenco Colore selezionare un colore per modificare il coloredelle etichette.

7. Fare clic su un'opzione di Posizione per collocare le etichette relative alla partesuperiore della serie di dati del grafico.L'opzione Auto dispone le etichette al di sopra delle serie di dati.

8. Modifica del formato e del numero di posizioni decimali delle etichette.Per impostazione predefinita, il formato è Numero e la precisione è di 0posizioni decimali. Se si seleziona Valuta e il valore 2, le etichette verrannovisualizzate con il simbolo del dollaro e due posizioni decimali.v Nell'elenco Formato, selezionare il formato corrispondente ai dati numerici.v Nell'elenco Precisione, selezionare il numero di posizioni decimali da

utilizzare con i propri dati numerici.

Modifica degli assi X e YÈ possibile modificare le opzioni di visualizzazione dell'asse-X e dell'asse-Y.v Asse: visualizza o nasconde l'asse X o l'asse Y, le linee griglia principali, le linee

griglia secondarie, le strisce interlacciate e i margini laterali. Inverte le etichettedell’asse X.

v Titolo: consente di aggiungere un titolo all'asse X o all'asse Y e selezionare uncarattere per il titolo.

v Formato e precisione delle etichette: consente di specificare il formato delnumero e le posizioni decimali per i numeri assegnati all'asse X o all'asse Y.

Le seguenti operazioni illustrano come modificare il formato dell'asse-X edell'asse-Y nella finestra di dialogo Proprietà grafico:

Procedura1. Fare clic sulla scheda Asse X o sulla scheda Asse Y nella finestra di dialogo

Proprietà grafico.2. Selezionare o creare le seguenti opzioni Asse.

v Visibile - Visualizza o nasconde l'etichetta per l'asse X o l'asse Y. Inserire iltesto dell'etichetta dell'asse X o dell'asse Y nel campo Titolo.

v Griglie principali - Visualizza o nasconde le linee griglia principali.v Griglie secondarie - Visualizza o nasconde le linee griglia secondarie.v Strisce interlacciate - Visualizza o nasconde le strisce interlacciate.v Inverso - Sposta le etichette dell'asse Y sul lato opposto del grafico.v Margine laterale - Visualizza o nasconde un margine laterale.


3. Aggiunta di un titolo all'asse X o all'asse Y e selezione di un carattere per iltitolo.v Inserire un titolo nella casella Titolo.v Selezionare Fare clic per selezionare nella casella Carattere.Si apre la finestra di dialogo Carattere grafico

v Selezionare un carattere, uno stile, una dimensione ed eventuali effetti. Fareclic su OK.

Nota: L'etichetta dell'asse X sostituisce il nome del grafico che, solitamente,corrisponde al nome della vista.

4. Modifica del formato e del numero di posizioni decimali delle etichette degliassi X e Y.Per impostazione predefinita, il formato è Generale e la precisione è di 0posizioni decimali. Se si seleziona Valuta e il valore 2, le etichette verrannovisualizzate con il simbolo del dollaro e due posizioni decimali.v Nell'elenco Formato, selezionare un formato corrispondente ai propri dati

numerici.v Nell'elenco Precisione, selezionare il numero di posizioni decimali da

utilizzare con i propri dati numerici.

Modifica dell'aspetto del graficoÈ possibile modificare le opzioni di aspetto del grafico in modo da adattarle alleproprie preferenze.v Sfondo - Consente di modificare il colore di sfondo e la trama del grafico.v Bordo e linea - Consente di modificare lo stile, il colore e la larghezza delle

linee e dei bordi del grafico.

Per modificare l'aspetto del grafico, attenersi ai seguenti passaggi.

Procedura1. Fare clic sulla scheda Aspetto della finestra di dialogo Proprietà grafico.2. Selezionare un colore di sfondo per il grafico dall'elenco Colore.3. Selezionare una sfumatura per lo sfondo del grafico dall'elenco Sfumatura.4. Selezionare una trama di sfondo per lo sfondo del grafico dall'elenco

Tratteggio.5. Nell'elenco Colore n. 2, selezionare un colore per definire il colore secondario

dello sfondo.6. Modificare lo stile, il colore e la larghezza del bordo che circonda la parte

esterna all'area del tracciato del grafico.v Selezionare dall'elenco Stile della sezione Bordo e linea il tipo di schema di

linea che si desidera applicare al bordo.v Nell'elenco Colore, selezionare un colore per il bordo.v Nella casella Larghezza inserire un valore per impostare la larghezza del

bordo.

Espansione e compressione dei consolidamenti in un graficoQuando si visualizza un grafico in una visualizzazione, è possibile espandere ecomprimere i consolidamenti all'interno del grafico.


v Espansione: fare clic con il tasto destro su una serie di dati consolidati eselezionare Drill down per visualizzare i dati del livello immediatamenteinferiore rispetto all'elemento consolidato visualizzato nel grafico.

v Compressione: fare clic con il tasto destro su una serie di dati consolidati eselezionare Drill up per nascondere i dati componenti l'elemento consolidato.

Analisi dei dettagli tramite un graficoSe l'amministratore ha definito dei processi e delle regole drill-through per le celledel cubo rappresentate in un grafico, è possibile analizzare i diversi dati associatidel grafico.

Per dettagli sulla creazione di processi e regole di drill-through, consultare IBMCognos Xcelerator Guida degli sviluppatori.

Se un componente del grafico è associato a una singola origine dati, i dati vengonoimmediatamente visualizzati in una nuova scheda Visualizzazione. Se ilcomponente di un grafico è associato a più origini dati, viene chiesto diselezionarne una.

Ad esempio, questa sezione descrive come eseguire un drill.

Procedura1. Fare clic su Visualizza grafico per visualizzare il grafico.2. Fare clic con il tasto destro su una colonna del grafico e fare clic su

Drill-through.Se la cella è collegata a due o più origini di dati associati, si apre la finestra didialogo Drill, che elenca le origini dati associate al componente grafico.

3. Selezionare l'origine da visualizzare e fare clic su Seleziona.

Risultati

I dati selezionati vengono aperti in una nuova scheda Vista.



Capitolo 6. Esportazione di dati

È possibile esportare i dati in Microsoft Excel per manipolarli e per creare report egrafici. I dati possono anche essere esportati in un file di testo.

Nota: Se si esporta utilizzando le opzioni Slice in Excel o Snapshot in Excel eMicrosoft Excel non è presente sul server, tutti i grafici presenti nella griglia nonvengono esportati nel foglio di lavoro risultante. Se si utilizza Esporta in PDF ilgrafico verrà visualizzato prima, seguito dai relativi valori.

Procedura

1. Fare clic su Esporta .2. Selezionare un formato di esportazione per il rapporto:

v Slice in Excel - Documenti Excel contenenti un collegamento al servertramite le funzioni Xcelerator. Quando si apre la sezione e ci si connette alserver al quale è associata, questa visualizza i valori del cubo correnti,purché sulla versione di Excel in uso sia attivato il componente aggiuntivoPerspectives.

v Snapshot in Excel - Documenti Excel che contengono i valori numericipresenti nel cubo nel momento in cui si effettua l'esportazione. Poiché glisnapshot non conservano il collegamento al server, i valori sono statici erappresentano una "fotografia" dei valori del cubo al momentodell'esportazione.

v Esporta in PDF - Documenti PDF che visualizzano i valori numerici presentinel cubo nel momento in cui si effettua l'esportazione.

Si apre la finestra di dialogo Esporta.3. Selezionare il numero di righe da esportare:

v Esporta righe nella pagina corrente - Esporta tutte le righe presenti nellapagina corrente.

v Esporta righe dall'inizio alla pagina corrente - Esporta tutte le righecomprese tra la prima riga della prima pagina e l'ultima riga della paginaattualmente visualizata.

v Esporta tutte le righe nella vista - Esporta tutte le righe di tutte le pagine.4. Selezionare le dimensioni titolo che si desidera inserire nel rapporto.5. Fare clic su OK per creare il report.

I fogli del rapporto vengono generati e richiesti per aprire o salvare il rapporto.6. Effettuare una delle seguenti operazioni:

v Fare clic su Apri per aprire il report in una nuova finestra del browser.v Fare clic su Salva per salvare il report su disco.

Nota: Per impostazione predefinita, l'esportazione di una slice o di un reportsnapshot su Excel visualizza il report in una finestra del browser Web.Per dettagli su come configurare il computer perché apra i report utilizzando laversione completa e autonoma di Excel, consultare il sito Web dell'assistenzaMicrosoft.


Inoltre, se si desidera utilizzare la funzionalità Xcelerator con una sliceesportata in Excel, è necessario aprire la slice nella versione autonoma di Excele disporre di una versione locale di Perspectives o avere installato il client.

Nota: Se si verificano dei problemi nell'esportazione dei file Excel o PDF e sista utilizzando un server WAN (Wide Area Network), potrebbe esserenecessario riconfigurare le impostazioni di sicurezza di Internet Explorer. Perdettagli, consultare la Guida alle operazioni di IBM Cognos Xcelerator.


Capitolo 7. Gestione di IBM Cognos TM1 PerformanceModeler nel portale

Per essere in grado di lavorare con l'applicazione IBM Cognos TM1 PerformanceModeler distribuita, è necessario eseguire ulteriori passi nel portale.

Tutte le applicazioni sono visibili agli amministratori nel portale delle applicazioni.L'applicazione deve essere attivata prima di poter essere utilizzata. Dopol'attivazione, l'applicazione è disponibile per l'utilizzo. L'applicazione e le proprietàpossono anche essere modificate.

Attivazione di un'applicazione in un portaleL'applicazione IBM Cognos TM1 Performance Modeler deve essere attivata primache gli utenti possano utilizzarla dal portale Applications.

Procedura1. Aprire il portale. Le applicazioni vengono elencate sul lato sinistro sotto la

colonna Nome.2. Per attivare l'applicazione, sotto la colonna Azioni, fare clic sull'icona Attiva

applicazione.

Esportazione di un'applicazione dal portaleÈ possibile esportare un'applicazione IBM Cognos TM1 Performance Modeler perutilizzarla come modello per una nuova applicazione o come backup diun'applicazione esistente.

Informazioni su questa attività

Un'applicazione deve essere esportata unicamente su un server che non ha taleapplicazione o che utilizza una dimensione differente per la gerarchia diapprovazione dell'applicazione esportata. Viene creato un archivio che contiene ifile XML e che descrive la struttura e la sicurezza dell'applicazione.

Procedura1. Aprire il portale Cognos Applications.2. Fare clic sull'icona Esporta applicazione nella colonna Azioni.3. Dalla finestra di dialogo Download del file, fare clic su Salva.4. Spostarsi nella directory in cui si desidera salvare il file esportato.5. Fare clic su Salva.

Importazione di un'applicazione esportata nel portaleÈ possibile importare un'applicazione esportata nuovamente nel portaleApplications ed utilizzarla come base per una nuova applicazione.

Procedura1. Aprire il portale dell'applicazione.2. Fare clic sul pulsante Importa applicazione.


3. Selezionare il server nel quale importare l'applicazione.4. Di fianco al campo File applicazione, fare clic su Sfoglia .5. Sfogliare fino a identificare il file dell'applicazione (.zip), poi fare clic su Apri.6. Selezionare l'opzione Importa sicurezza applicazione se si vuole per importare

le impostazioni di sicurezza con l'applicazione.7. Selezionare l'opzione Importa proprietà applicazione se si vuole importare le

impostazioni di sicurezza con l'applicazione.8. Fare clic su Importa.

Ripristino di un'applicazione nel portaleÈ possibile ripristinare tutti i nodi nella gerarchia di approvazione al loro statooriginale dopo la distribuzione dell'applicazione nel portale Applications.

Informazioni su questa attività

Il ripristino di un'applicazione elimina tutti i progressi apportati al processo dipianificazione, affinché sia possibile iniziare nuovamente il processo dipianificazione. Il ripristino di un'applicazione non ripristina o elimina alcunamodifica apportata ai dati.

Procedura1. Aprire il portale dell'applicazione.2. Selezionare la check box di fianco al nome dell'applicazione.3. Fare clic sul pulsante Ripristina applicazione.4. Fare clic su OK per confermare la richiesta di ripristino.

Gestione dei diritti per l'applicazioneDopo aver distribuito un'applicazione, è necessario definire i diritti per tutti igruppi di utenti che possono accedere all'applicazione.

Per un'applicazione con una gerarchia di approvazione, ogni nodo nella gerarchiadi approvazione dispone di diritti assegnati ai gruppi di utenti esistenti sul serversu cui risiede l'applicazione. I diritti assegnati determinano le azioni che possonoessere eseguite dai membri dei gruppi di utenti.

Per le applicazioni senza una gerarchia di approvazione, è possibile assegnare ungruppo per avere pieno accesso all'applicazione.

Assegnazione di diritti per un responsabile dell'approvazione

In una tipica applicazione, a un responsabile dell'approvazione vengono assegnati idiritti di accesso Revisiona o Invia per i nodi di consolidamento nella gerarchia diapprovazione. Come progettista dell'applicazione, è necessario tenere inconsiderazione le seguenti domande aggiuntive:v Il responsabile approvazione deve visualizzare tutti i livelli sottostanti al

consolidamento designato?Se sì, è possibile controllare il numero di livelli gerarchici visualizzati dall'utenteutilizzando le opzioni Profondità revisione e Profondità vista nella finestraAggiungi diritti.

v Il responsabile approvazione deve modificare i nodi foglia o soltanto inviarli orifiutarli?


Se sì, si può consentire a un responsabile approvazione di modificare i nodifoglia selezionando l'opzione Consenti modifica revisore nella finestra Diritti.

Quando si assegnano diritti per un nodo consolidato, tali diritti sono applicati atutti i nodi discendenti di quel nodo consolidato. I nodi discendenti contengono sianodi consolidati che nodi foglia all'interno del nodo consolidato. Le assegnazionidei diritti sovrapposti hanno il seguente comportamento a seconda del diritto diaccesso applicato al nodo consolidato iniziale:v I diritti Vista assegnati a un nodo consolidato sono anche assegnati a tutti i nodi

discendenti.v I diritti Revisiona assegnati a un nodo consolidato imposteranno i diritti Vista

su quel consolidamento e i diritti Invia su tutti i discendenti.v I diritti Invia assegnati a un nodo consolidato imposteranno i diritti Invia su

quel consolidamento e i diritti Invia su tutti i discendenti.

L'opzione Consenti modifica revisore e le opzioni Profondità revisione eProfondità vista nella finestra Aggiungi diritti sostituiscono la sequenza di dirittiRevisiona e Invia su un nodo consolidato come segue:v Quando la check box Consenti modifica revisore non è selezionata,

l'applicazione assegna i diritti di accesso Vista in luogo dei diritti Invia oModifica esistenti.

v Quando si imposta un numero (n) per le opzioni Profondità revisione eProfondità vista, l'applicazione non visualizzerà i nodi sottostanti n livellirispetto al nodo iniziale. È possibile utilizzare queste opzioni per evitare chenodi di livelli inferiori vengano visualizzati da gestori di livelli superiori chedevono concentrarsi su livelli di consolidamento più alti.

Assegnazione di diritti per un non responsabiledell'approvazione

Per fornire a un utente non responsabile dell'approvazione o a un collaboratore lacapacità di eseguire modifiche di nodi multipli, è necessario assegnare almeno idiritti Vista al nodo consolidato. L'assegnazione di diritti minimi rende il nodoconsolidato il punto di partenza da cui l'utente può accedere, modificare e inviaretutti i nodi discendenti per cui dispone dei diritti. Gli utenti devono acquisire laproprietà sul nodo consolidato per poter utilizzare la funzione Modifica di nodimultipli e ottenere l'accesso a tutti i nodi foglia associati. Come progettistadell'applicazione, è necessario tenere in considerazione le seguenti domandeaggiuntive:1. L'utente non responsabile dell'approvazione deve essere in grado di aggiornare

più di un nodo alla volta utilizzando la funzione Modifica di nodi multipli?Se sì, considerare la domanda 2.In caso contrario, è possibile assegnare i diritti Modifica o Invia a singoli nodifoglia per l'utente non responsabile dell'approvazione.

2. L'utente non responsabile dell'approvazione necessita dei diritti Invia per tutti inodi che riportano a un nodo consolidato padre?Se sì, considerare la domanda 3.In caso contrario, assegnare i diritti Vista al consolidamento e proseguire conl'assegnazione dei diritti Invia ai nodi figlio designati.

3. L'utente non responsabile dell'approvazione è la persona preposta all'invio delnodo consolidato?Se sì, assegnare i diritti Invia all'utente non responsabile dell'approvazione sulnodo di consolidamento.

Capitolo 7. Gestione di IBM Cognos TM1 Performance Modeler nel portale 55

In caso contrario, considerare la domanda 4.4. Un altro utente è responsabile dell'inoltro del nodo consolidato?

Se sì, assegnare i diritti Revisiona all'utente non responsabile dell'approvazionesul nodo di consolidamento.

Impostazione delle proprietà nel portale ApplicationsPer impostare le proprietà nel portale Applications procedere come segue.

Procedura1. Aprire il portale dell'applicazione.2. Fare clic sul pulsante Imposta proprietà per aprire la finestra Imposta

proprietà.3. Impostare le proprietà come descritto di seguito:

Impostazioni flusso di lavoroFrequenza aggiornamento pagina flusso di lavoro

L'intervallo, in minuti, in cui la pagina del flusso di lavoro vieneaggiornata.

Immettere il numero di minuti per l'intervallo di aggiornamento.L'intervallo predefinito è di cinque minuti.

Testo applicazioneLingua

La lingua in cui viene eseguita l'applicazione.

Selezionare una delle lingue disponibili dal menu.

VisteNome

Il nome dell'applicazione. Rappresenta il nome che identifical'applicazione nel portale Applications ed in altre ubicazioni.

È possibile assegnare un nome qualsiasi all'applicazione, ma vi è unlimite di 200 caratteri.

Guida

Questa proprietà imposta il testo delle Istruzioni per l'utentevisualizzate al momento dell'accesso dell'utente nell'applicazioneattraverso il portale Applications.

Immettere del testo che istruisca gli utenti sull'utilizzo dell'applicazione.

Nome

Questa proprietà imposta il nome visualizzato nella scheda della vistanel client Applications.

Modificare questa proprietà se si desidera che la scheda visualizziqualcos'altro oltre al nome della vista.

Guida

Questa proprietà imposta il testo che appare quando un utente fa clicsul pulsante Guida mentre lavora con una vista nel client Applications.

Immettere le istruzioni o le informazioni che aiutino gli utentinell'immissione di dati nella vista.


4. Fare clic su OK.

Impostazione delle opzioni di configurazione di ApplicationsÈ possibile configurare opzioni che determinano su quali server e quali clienteseguire le applicazioni.

Procedura1. Fare clic sull'icona Gestisci applicazione nel portale Applications.2. Per aggiungere un nuovo server che ospiti ulteriori applicazioni, fare clic su

Aggiungi nella sezione Nomi server.a. Specificare l'host admin per il nuovo server.b. Selezionare il nome server dall'elenco di server disponibili.c. Fare clic su OK.

3. Per modificare un server esistente, selezionare il server dall'elenco Nomi servere fare clic su Modifica.a. Modificare l'host admin o il nome server come richiesto.b. Fare clic su OK.

4. Per eliminare un server esistente, selezionare il server dall'elenco Nomi server efare clic su Elimina.

5. Per aggiungere un nuovo client fare clic su Aggiungi nella sezione Client.a. Immettere un ID per il client.b. Selezionare un Tipo di client. Un client essere aperto nella Finestra corrente,

in una Nuova finestra o essere Previsto.c. Selezionare la Lingua in cui è in esecuzione il client.d. Immettere un Nome per il client.

6. Per modificare un client esistente, selezionarlo dall'elenco Client e fare clic suModifica.a. Modificare le proprietà del client come richiesto.b. Fare clic su OK.

7. Per eliminare un client esistente, selezionarlo dall'elenco Nomi client e fare clicsu Elimina.

Capitolo 7. Gestione di IBM Cognos TM1 Performance Modeler nel portale 57


Informazioni particolari

Queste informazioni sono state sviluppate per prodotti e servizi offerti in tutto ilmondo.

IBM potrebbe non fornire ad altri paesi prodotti, servizi o funzioni discussi inquesto documento. Per le informazioni sui prodotti ed i servizi disponibili almomento nella propria area, rivolgersi al rivenditore IBM locale. Qualunqueriferimento relativo a prodotti, programmi o servizi IBM non implica che solo queiprodotti, programmi o servizi IBM possano essere utilizzati. In sostituzione a quelliforniti da IBM, possono essere usati prodotti, programmi o servizi funzionalmenteequivalenti che non comportino violazione dei diritti di proprietà intellettuale o dialtri diritti di IBM. Tuttavia, è responsabilità dell'utente valutare e verificare ilfunzionamento di qualsiasi prodotto, programma o servizio non IBM. Questodocumento potrebbe descrivere prodotti, servizi o funzioni non inclusi nellatitolarità della licenza o nel Programma acquistato.

IBM può avere brevetti o richieste di brevetti in corso relativi a quanto trattatonella presente pubblicazione. La fornitura di questa pubblicazione non implica laconcessione di alcuna licenza su di essi. È possibile inviare per iscritto richieste dilicenze a:

IBM Director of Commercial RelationsIBM EuropeSchoenaicher Str. 220D-71032 Boeblingen,Deutschland

Per richieste di licenze relative ad informazioni double-byte (DBCS), contattare ilDipartimento di Proprietà Intellettuale IBM nel proprio paese o inviare richiesteper iscritto a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shiKanagawa 242-8502 Japan

Il seguente paragrafo non è valido per il Regno Unito o per tutti i paesi le cui legginazionali siano in contrasto con le disposizioni in esso contenute:L'INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNISCEQUESTA PUBBLICAZIONE "NELLO STATO IN CUI SI TROVA", SENZAALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI INCLUSE EVENTUALIGARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPOPARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la rinuncia a garanzie esplicite oimplicite in determinate transazioni; quindi la presente dichiarazione potrebbeessere non essere a voi applicabile.

Queste informazioni potrebbero includere inesattezze tecniche o errori tipografici.Le modifiche alle presenti informazioni vengono effettuate periodicamente; talimodifiche saranno incorporate nelle nuove pubblicazioni della pubblicazione.L'IBM si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto o al programmadescritto in questa pubblicazione in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.


Qualsiasi riferimento in queste informazioni a siti Web non IBM sono fornite soloper convenienza e non servono in alcun modo da approvazione di tali siti Web. Imateriali presenti in tali siti web non sono parte dei materiali per questo prodottoIBM e l'utilizzo di tali siti web è a proprio rischio.

IBM può utilizzare o distribuire qualsiasi informazione fornita dall'utente nel modopiù appropriato senza incorrere in alcuna obbligazione.

Coloro che detengono la licenza su questo programma e desiderano avereinformazioni su di esso allo scopo di consentire (i) uno scambio di informazioni traprogrammi indipendenti ed altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di taliinformazioni, dovrebbero rivolgersi a:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Canada

Tali informazioni possono essere disponibili, in base ad appropriate clausole econdizioni, includendo in alcuni casi, il pagamento di una tassa.

Il programma concesso in licenza in questo documento e tutto il materiale sulicenza ad esso relativo sono forniti dalla IBM nel rispetto di termini dell'IBMCustomer Agreement, IBM International Program License Agreement o qualunquealtro accordo equivalente.

Tutti i dati relativi alle prestazioni contenuti in questo documento sono statideterminati in un ambiente controllato. Pertanto, i risultati ottenuti in ambientioperativi diversi possono variare in modo considerevole. Alcune misurazionipossono essere state effettuate su sistemi a livello di sviluppo e non vi è alcunagaranzia che tali misurazioni resteranno invariate sui sistemi generalmentedisponibili. Inoltre, alcune misure potrebbero essere state ricavate medianteestrapolazione. I risultati reali possono variare. Gli utenti di questo documentodevono verificare che i dati siano applicabili al loro specifico ambiente.

Le informazioni relative a prodotti non IBM sono ottenute dai fornitori di queiprodotti, dagli annunci pubblicati i da altre fonti disponibili al pubblico. L'IBM nonha verificato tali prodotti e, pertanto, non può garantirne l'accuratezza delleprestazioni o la compatibilità o comunque qualunque reclamo relativo a prodottinon IBM. Le domande sulle capacità dei prodotti non IBM dovranno essereindirizzate ai fornitori di tali prodotti.

Tutte le dichiarazioni riguardanti la futura direzione o le intenzioni della IBM sonosoggette a sostituzione o al ritiro senza preavviso, e rappresentano unicamentescopi e obiettivi della IBM stessa.

Queste informazioni contengono esempi di dati e report utilizzati in quotidianeoperazioni aziendali. Per illustrarle nel modo più completo possibile, gli esempiincludono i nomi di individui, società, marchi e prodotti. Tutti i nomi contenuti nelmanuale sono fittizi e ogni riferimento a nomi e indirizzi reali è puramentecasuale.

Se questa pubblicazione viene visualizzata in formato elettronico, è possibile che lefotografie e le illustrazioni a colori non vengano visualizzate.


Marchi

IBM, the IBM logo, ibm.com, TM1, Express, and Cognos are trademarks orregistered trademarks of International Business Machines Corp., registered in manyjurisdictions worldwide. Other product and service names might be trademarks ofIBM or other companies. A current list of IBM trademarks is available on the Webat “ Copyright and trademark information ” at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

The following terms are trademarks or registered trademarks of other companies:v Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks of

Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both.

Informazioni particolari 61

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml


Indice analitico

Aaccesso 6aggiunta di dati 11

comandi di copia 18apertura 6Application Web ed altre interfacce 27applicazione

guida 56lingua 56nome 56

applicazionidiritti 54impostazione opzioni configurazione 57portale 53, 54

asse X grafici Webetichetta 47etichette asse Y inverse 47formato etichetta 47linee griglia principali 47linee griglia secondarie 47margine laterale 47opzioni 47posizioni decimali etichetta 47precisione numeri etichetta 47strisce interlacciate 47tipo di carattere titolo 47

asse Y grafici Web 47etichetta 47etichette asse Y inverse 47formato etichetta 47linee griglia secondarie 47margine laterale 47opzioni 47posizioni decimali etichetta 47precisione numeri etichetta 47strisce interlacciate 47tipo di carattere titolo 47

attivazione 3

Bbarra degli strumenti 14barra degli strumenti impaginazione 17barre degli strumenti

Cube Viewer 14editor avanzato dei sottoinsiemi 33impaginazione 17

bloccato 6bordo grafici web

colore 48larghezza 48stile 48

Ccaso 29, 30collegamenti 14, 20colonne

grafico, predefinito 43comandi 14

comandi di copia 18comandi di immissione dati 19, 20comandi Grow 19comandi rapidi

comandi di copia 18comandi di immissione dati 19, 20

comando Add 19comando Decrease 19comando Divide 19comando Hold 19comando Increase 19comando K 19comando M 19comando Multiply 19comando Percent 19comando Power 19comando Subtract 19commenti 9compressione consolidamenti 40consenti viste nodo multiple 56conservazione di elementi 35consolidamenti 49

compressione in un grafico 49compressione in un sottoinsieme 40espansione 39spostamento in un sottoinsieme 35

consolidamenti definiti dall'utentevedere consolidamenti personalizzati 41

consolidamenti personalizzatida elementi selezionati 42da sottoinsiemi esistenti 42

contributi 6Cube Viewer

barra degli strumenti 14barra degli strumenti impaginazione 17drill-through del grafico 49filtro 25navigazione 17

Ddati

dettagliati 26esportazione 51invio 7invio per revisione 8modifica 7, 18revisione 7rifiuto 7sostituzione 18visualizzazione 11

diffusione datiesclusione 23, 24esclusione consolidamenti in una vista del cubo 24esclusione di celle in una vista del cubo 23

dimensioneesecuzione dello stack 30esempio 30sostituzione 30

dimensioni dello stack 30diritti per applicazioni 54


diventa proprietario 11drill-through 26

dati dettagliati 26

Eeditor sottoinsiemi

barra degli strumenti avanzata 33compressione consolidamenti 40comprimi pienamente struttura ad albero 40consolidamenti drill-down 40espandi pienamente struttura ad albero 40espansione consolidamenti 39visualizzazione avanzata 32visualizzazione semplice 31

elaborazione in corso 6elementi

conservazione 35eliminazione 36filtro 36inserimento padri 41ordinamento 39riduzione in un sottoinsieme 35

eliminazioneelementi 36

esempio 29, 30espansione

consolidamenti 39nel grafico 49

esportazione 53esportazione di dati 51etichette grafici web

angolo 46colore 46etichette avanzate 46etichette nei punti 46formato 46opzioni 46posizione 46posizioni decimali 46precisione 46tipo di carattere 46

Express Planner Applications 5, 9

Ffiltro

dati nel Cube Viewer 25elementi 36per attributo 36per espressione 38per livello 37tipi 25

flusso di lavoro 6fogli web 3, 27frequenza aggiornamento della pagina del flusso di lavoro 56funzioni modificate 3

Ggestione di modifiche 29grafici

drill-through 49grafici Web

colonna, tipo predefinito 43colore 43

grafici Web (Continua)compressione consolidamenti 49drill-through 49espansione consolidamenti 49etichetta asse X 47modifica di elementi 44posizione titolo del grafico 44tipo di grafico 43, 44titolo del grafico 44

grafici web 3D 43a cluster 46opzioni 46profondità gap serie 46profondità serie 46prospettiva 46rotazione 46rotazione assi 46visualizzazione 43, 46

grigliamodifiche 29

guida introduttiva 5

Iimmissione dati

comandi di immissione dati 19, 20Impaginazione 17importazione 53incompleto 6inserimento

padri 41invio

dati 7dati per revisione 8

Llayout 6

vista 29legenda grafici Web 43

dentro/fuori area tracciato 45opzioni 45posizione 45stile 45visualizzare/nascondere 45

linguaapplicazione 56

MMicrosoft Excel 51modello 53modifica

dati 7, 18sottoinsiemi 31

modifica degli elementi del grafico web 44modifica delle viste 11modifica grafici web 3D 46

Nnavigazione

Cube Viewer 17non iniziato 6nuove funzioni 1


Oopzioni

regionale 6ordinamento elementi 39

Ppanoramica 5portale 53preferenze 6pronto 6proprietà 9, 11proprietà portale 56pulsanti 14

Rrelease 1Release 11rifiuta 6rifiuto

dati 7rilascia proprietà 9rilascio 2

Ssalto 9sandbox 26

creazione 26eliminazione 26

schedeesempio 29stacco 29

schermata flusso di lavoro 6contributi 6revisioni 6struttura ad albero 6tabella 6

Seleziona client 2sfondo grafici web

colore 48colore secondario 48sfumatura 48trama 48

sfondo grafici web (Continua)tratteggio 48

sostituzione dei dati 18sostituzione delle dimensioni 30sottoinsiemi 31

compressione consolidamenti 40conservazione di elementi 35eliminazione di sottoinsiemi 36espansione di consolidamenti 39filtro degli elementi 36inserimento padri 41modifica 31ordinamento elementi 39spostamento di consolidamenti 35spostamento di elementi 34

struttura ad alberoschermata flusso di lavoro 6

Ttabella

schermata flusso di lavoro 6tipi di applicazione 1

Uutilità Sandbox 26

Vvista

dimensioni 30guida 56layout 6modifiche 29nome 56schede 29

vistemodifica 11

visualizza/nascondi 43

visualizzazionedati 11

visualizzazione datimodifica delle viste 11

Indice analitico 65

Date post:	04-Feb-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Guida di IBM Cognos Express Planner Versione 10.1.0: Applications

Documents