Guide to Philippine Tax Law Research

HCRAESER WAL XAT ENIPPILIHP OT EDIUG

fo secruos eht sezirammus ediug hcraeser sihT.wal xat enippilihP

lacol dna lanoitan srevoc senippilihP eht ni wal xaT.sexat eunever lanretni lanoitan ot refer sexat lanoitaN

noitan eht yb detcelloc dna desopmi sexat la euneveR lanretnI fo uaeruB eht hguorht tnemnrevog

dna desopmi esoht ot refer sexat lacol dna )RIB( fo edoC xaT ehT .tnemnrevog lacol eht yb detcelloc

ot gniniatrep sgniluR RIB dna secnaussI euneveR ,7991 RIB eht ta detsop era sexat lanoitan

,etisbew .hp.vog.rib.www//:ptth

waL xaT lanoitaN

.I noitutitsnoC 7891 - ( 7891/noitutitsnoc/hp.vog.truocemerpus.www//:ptth )

es noitutitsnoC enippilihP 7891 ehT eht no snoitatimil st.xat ot rewop eht fo esicrexe

.elbatiuqe dna mrofinu eb llahs noitaxat fo elur ehT fo metsys evissergorp a evlove llahs ssergnoC ehT

.noitaxat )1 hpargarap ,82 noitceS ,IV elcitrA(

laiceps a rof deivel xat yna no detcelloc yenom llA tuo diap dna dnuf laiceps a sa detaert eb llahs esoprup

.ylno esoprup hcus rof a hcihw rof esoprup eht fI ro dellifluf neeb sah detaerc saw dnuf laiceps

ot derrefsnart eb llahs ,yna fi ,ecnalab eht ,denodnaba.tnemnrevoG eht fo sdnuf lareneg eht lcitrA( ,IV e

)3 hpargarap ,92 noitceS

ot tnediserP eht ezirohtua ,wal yb ,yam ssergnoC ehT hcus ot tcejbus dna ,stimil deificeps nihtiw xif

,setar ffirat ,esopmi yam ti sa noitcirtser dna snoitatimil ,seud egafrahw dna egannot ,satouq tropxe dna tropmi

rehto dna eht fo krowemarf eht nihtiw stsopmi ro seitud tnemnrevoG eht fo margorp tnempoleved lanoitan

llahs tnediserP ehT )2 hpargarap ,82 noitceS ,IV elcitrA( ni smeti ro meti ralucitrap yna otev ot rewop eht evah

eht tub ,llib ffirat ro eunever ,noitairporppa na otev ton seod eh hcihw ot smeti ro meti eht tceffa ton llahs

.tcejbo )hpargarap dnoces ,72 noitceS ,IV elcitrA(

,weiver ot rewop eht evah llahs truoC emerpuS ehT ,iraroitrec ro laeppa no mriffa ro yfidom ,esrever ,esiver

m truoC fo seluR eht ro wal eht sa lanif ,edivorp ya sesac lla x x x ni struoc rewol fo sredro dna stnemgduj ro ,tnemssessa ,tsopmi ,xat yna fo ytilagel eht gnivlovni

.otereht noitaler ni desopmi ytlanep yna ro llot elcitrA()hpargarap ,5 noitceS ,IIIV

detimil era snoitpmexe xaT .wal yb detnarg esoht ot eb llahs noitpmexe xat yna gnitnarg wal on ,revewoH eht lla fo ytirojam a fo ecnerrucnoc eht tuohtiw dessap

.ssergnoC eht fo srebmem .rap ,82 noitceS ,IV elcitrA(.)4 no noitpmexe xat stnarg ylsserpxe noitutitsnoC ehT

e niatrec elbatirahc )1( sa hcus snoitutitsni/seititn stnevnoc ro seganosrap ,sehcruhc ,snoitutitsni

tiforpnon dna ,seuqsom ,otereht tnanetruppa stnemevorpmi dna sgnidliub ,sdnal lla dna seiretemec

,suoigiler rof desu ylevisulcxe dna yltcerid ,yllautcaro elbatirahc noitceS ,IV elcitrA( sesoprup lanoitacude

non )2( ;)3 hpargarap ,82 - non kcots - lanoitacude tiforp

rof ylevisulcxe dna yltcerid ,yllautca desu snoitutitsni))3(4 noitceS ,IVX elcitrA( .sesoprup lanoitacude

orp noitutitsnoC eht ,sexat lanoitan ot noitidda nI sediv )5 noitceS ,X elcitrA( .noitaxat tnemnrevog lacol rof

)6 noitceS ,X elcitrA( lacoL eht ,yllacitehtneraP tnemnrevog lacol lla taht sedivorp edoC tnemnrevoG rehto sa llew sa ,srewop xat lareneg detnarg era stinu

eunever - tisopmi eht ekil srewop gnisiar ecivres fo noi yllacificeps esoht ot noitidda ni ,segrahc dna seef

.stinu tnemnrevog lacol eht fo hcae ot detnarg on tuB tuohtiw desopmi eb llahs segrahc dna seef ,sexat hcus

eht ot roirp dleh neeb gnivah gniraeh cilbup a.ecnanidro eht fo tnemtcane ehT eb ton tsum yvel

yrartnoc ro yrotacsifnoc ,evisserppo ,evissecxe tsujnu dna 681 noitceS( ycilop cimonoce lanoitan deralced a ot tnarg eht ot snoitatimil nommoc era ereht ,rehtruF )781

taht hcus ,tnemnrevog lacol eht ot xat ot rewop eht foemocni ekil sexat .cte ,xat pmats yratnemucod ,xat

.tnemnrevog lacol eht yb desopmi eb tonnac

.II swaL

lanoitaN eht si wal xat enippilihP fo ecruos cisab ehT ,snoisivorp xat lla seifidoc hcihw ,waL euneveR lanretnI

.oN tcA cilbupeR ni deidobme si hcihw fo tsetal eht8 .)”7991 fo tcA mrofeR xaT ehT“( 424 dednema tI

saw hcihw ,sedoc eunever lanretni lanoitan suoiverp xaT eht fo ypoc A .7991 ,11 rebmeceD no devorppa ,1 yraunaJ no tceffe koot hcihw ,7991 fo tcA mrofeR

dnuof eb nac ,8991ni lmth.rin_ussi/hp.vog.rib.www//:ptth .

.ediuG siht ni yletarapes detaert si noitaxat lacoL erehT edivorp yletarapes taht swal laiceps ,revewoh ,era

.snoitautis niatrec ni tnemtaert xat laiceps eeS()swal laiceps no xirtam dehcatta

.III seitaerT

rof seitaert xat lareves otni deretne sah senippilihP ehT fo noitneverp dna noitaxat elbuod fo ecnadiova eht

.sexat emocni ot tcepser htiw noisave lacsif ,tneserp tA.ecrof ni seitaerT xaT enippilihP 13 era ereht seipoC

IB eht ta elbaliava era lanoitanretnI eht dna yrarbiL R eht rednu si hcihw ,RIB eht fo noisiviD sriaffA xaT

.puorG noitcepsnI dna lageL rof renoissimmoC ytupeD

yb detatonna dna detide ,seireS ytaerT enippilihP ehT ,esuoH gnihsilbuP waL yb dehsilbup dna caroY eedyaH

fo ytisrevinU )7( neves ni elbaliava si ,senippilihP eht8791 ot 4491 sraey eht gnirevoc ,semulov ehT .

srevoc ,ognimoD nimajneB yb ,xednI ytaerT enippilihP ytaerT enippilihP eht fo ypoc A .2891 ot 8791 sraey eht

sriaffA ngieroF fo tnemtrapeD eht ni elbaliava si xednI( seitaert niatnoc snoitacilbup esehT .yrarbiL )AFD

dna segelivirp xaT .senippilihP eht yb otni deretne eht hcihw ot seitaert rednu detnarg snoitpmexe

rednu dezingocer era yrotangis a si senippilihP.wal xat enippilihP yb otni deretne seitaert fo seipoC

eht lanoitanretni ro/dna seirtnuoc rehto htiw senippilihP era ,tneserp eht ot pu 3891 morf ,snoitazinagro

.yrarbiL AFD eht ta elbaliava

.VI lairetaM evitartsinimdA

fo noitadnemmocer eht nopu ,ecnaniF fo yraterceS ehT lufdeen setaglumorp ,renoissimmoC eht dna selur

eht fo tnemecrofne evitceffe eht rof snoitalugeredoC xaT eht fo snoisivorp fo edoC xaT ,442 noitceS(

,euneveR lanretnI fo renoissimmoC ehT .)7991 ot rewop lanigiro dna evisulcxe eht sah ,revewoh

bus tub ,edoC xaT eht fo snoisivorp eht terpretni ot tcej.ecnaniF fo yraterceS eht yb weiver

ni nopu deiler eb yam hcihw secnaussi evitartsinimdA era hcihw ,edoC xaT eht fo snoisivorp eht gniterpretni

eht ro ,ecnaniF fo yraterceS eht yb dengis ylud sih ro ,euneveR lanretnI fo renoissimmoC

rper dezirohtua euneveR fo mrof eht ni emoc ,evitatnese euneveR ,sredrO mudnaromeM euneveR ,snoitalugeR

,sralucriC mudnaromeM euneveR ,sgniluR mudnaromeM.sgniluR RIB dna ,sgniluR mudnaromeM euneveR

eht yb dengis secnaussi era )sRR( snoitalugeR euneveRcnaniF fo yraterceS eht fo noitadnemmocer nopu ,e

,yficeps taht ,euneveR lanretnI fo renoissimmoC eht rof snoitaluger dna selur enifed ro ebircserp

lanoitaN eht fo snoisivorp eht fo tnemecrofne evitceffe.setutats detaler dna )CRIN( edoC euneveR lanretnI

rO mudnaromeM euneveR secnaussi era )sOMR( sred ebircserp ;snoitcurtsni ro sevitcerid edivorp taht

,seitivitca ,snoitarepo ,sessecorp eniltuo dna ;senilediug eht ni yrassecen serudecorp dna sdohtem ,swolfkrow

,sevitcejbo ,slaog ,seicilop detats fo noitatnemelpmirgorp dna snalp fo saera lla ni uaeruB eht fo sma

.gnitidua tpecxe ,snoitarepo

,sgnilur era )sRMR( sgniluR mudnaromeM euneveR fo renoissimmoC eht fo snoitaterpretni dna snoinipo

eht fo snoisivorp eht ot tcepser htiw euneveR lanretnIdeilppa sa ,swal xat rehto dna edoC xaT cificeps a ot

dna ,stnedecerp dehsilbatse tuohtiw ro htiw ,stcaf fo tes emit ot emit morf eussi yam renoissimmoC eht hcihw

eht no ecnadiug sreyapxat gnidivorp fo esoprup eht rof ,sgniluR RIB .snoitautis cificeps ni secneuqesnoc xat

rtnoc tonnac ,erofereht ;sRMR deussi ylud eneva.oitini ba diov dna llun era sgniluR eht ,esiwrehto

secnaussi era )sCMR( ralucriC mudnaromeM euneveR llew sa ,snoitrop elbacilppa dna tnenitrep hsilbup taht

dna snoitaluger ,selur ,swal fo ,snoitacifilpma saeht yb deussi stnedecerp rehto dna RIB

.seciffo/seicnega

ot uaeruB eht fo noitisop laiciffo eht era sgniluR RIB sredlohekats rehto dna sreyapxat yb desiar seireuq.swal xat fo noitaterpretni dna noitacifiralc ot evitaler

,sredrO mudnaromeM euneveR ,snoitalugeR euneveRmeM euneveR mudnaromeM euneveR ,sgniluR mudnaro

RIB dna ,sgniluR mudnaromeM euneveR ,sralucriC dnuof era sgniluR

ni lmth.lurssi_moh/hp.vog.rib.www//:ptth

.V waL esaC

f snoisiced truoC emerpuS ,senippilihP eht nI trap mro.dnal eht fo wal eht fo eht yb snoisiced ,hcus sA

( truoC emerpuS hp.vog.truocemerpus.www//:ptth ni ) ,esrever ,esiver ,weiver ot rewop sti fo esicrexe eht

sa ,iraroitrec ro laeppa no mriffa ro yfidom ro wal eht dna stnemgduj lanif ,edivorp yam truoC fo seluR eht fo ytilagel eht gnivlovni sesac struoc rewol fo sredro

ytlanep yna ro llot ro ,tnemssessa ,tsopmi ,xat yna dna ot derehda era otereht noitaler ni desopmi

snoitaterpretni gnidnib sa dezingocer xat enippilihP fo.wal slaeppA xaT fo truoC dna slaeppA fo truoC

era yrotucexe dna lanif emoceb evah hcihw snoisiced.wal xat enippilihP fo snoitaterpretni dezingocer osla

.IV skoob rehto dna sesitaerT

ved ylevisulcxe sesitaert enippilihP on era erehT ot deto evah srohtua enippilihP suoirav tub wal xaT enippilihP

.edoC xaT eht fo snoisrev detatonna htiw pu emoc dna erotskooB xeR morf desahcrup eb nac skoob esehT

.cnI ,gnihsilbuP waL lartneC

.IIV slacidoireP

( eht era wal xat enippilihP no slacidoireP enippilihP )1 ,)yrarbiL RIB eht ni elbaliava seipoc( ecivreS euneveR

9691 morf RIB eht yb dehsilbup - enippilihP )2( ;0891 lanruoJ euneveR )yrarbiL RIB eht ni elbaliava seipoc(

lanretnI fo uaeruB eht yb dehsilbup htob saw hcihwna ;0002 ot 9691 morf euneveR ,ylhtnoM xaT eht )3( d

)CRTN( retneC hcraeseR xaT lanoitaN eht yb dehsilbup.)CRTN eht dna yrarbiL RIB eht ni elbaliava seipoc(

.IIIV waL xaT tnemnrevoG lacoL

desab si senippilihP eht ni noitaxat tnemnrevog lacoLt fo tnarg lanoitutitsnoc eht no eht ot xat ot rewop eh

.stnemnrevog lacol

noitutitsnoC eht sa ,desopmi eb yam sexat lacoL ot rewop eht ,tinu tnemnrevog lacol hcae ot ,stnarg

,sexat yvel ot dna seunever fo secruos nwo sti etaerc lacol eht ot eurcca llahs hcihw segrahc dna ,seef

tnemnrevog ot tcepser htiW .)5 noitceS ,X elcitrA( s tsuj a evah llahs stinu tnemnrevoG lacol ,sexat lanoitan

sexat lanoitan eht ni ,wal yb denimreted sa ,erahs elcitrA( meht ot desaeler yllacitamotua eb llahs hcihw

.)6 noitceS ,X

eht sa hcus ,sexat niatrec ,revewoH ton yam ,gniwollof ,331 noitceS( :stinu tnemnrevog lacol yb desopmi eb

ecnedurpsiruJ dna waL xaT dna edoC tnemnrevoG lacoL)0002 thgirypoc ,atsocA & gutiV yb

)1( dna sknab no deivel nehw tpecxe ,xat emocnI;snoitutitsni laicnanif rehto

)2( ucoD ;xat pmats yratnem

)3( seicagel ,stfig ,ecnatirehni ,setatse no sexaT sa tpecxe ,asuac sitrom snoitisiuqca rehto dna

edoC tnemnrevoG lacoL eht ni dedivorp esiwrehto laer fo refsnart eht no deivel sexat tpecxe( )edoC(

noitceS rednu pihsrenwo ytreporp 151 noitceS dna ,531;)edoC eht fo

)4( slessev fo seef noitartsiger ,seitud smotsuC dna ,941 noitceS rednu desopmi seef esnecil tpecxe(

,sevrahw no egafrahw ,)edoC eht fo 151 noitceS ,seef smotsuc fo sdnik rehto lla dna seud egannot

seud dna segrahc sevrahw no egafrahw tpecxe

tnemnrevog lacol eht yb deniatniam dna detcurtsnoc;denrecnoc tinu

)5( snoitisopmi rehto dna segrahc ,seef ,sexaT ,hguorht gnissap ro ,fo tuo ro otni deirrac sdoog nopu

ni stnemnrevog lacol fo snoitcidsiruj lairotirret eht eht ro segdirb rof sllot ,egafrahw rof segrahc fo esiug

nopu revetahw mrof yna ni sexat rehto ro ,esiwrehto;esidnahcrem ro sdoog hcus

)6( dna larutlucirga no segrahc ro seef ,sexaT ro sremraf lanigram yb dlos nehw stcudorp citauqa

;nemrehsif

)7( eht yb deifitrec sesirpretne ssenisub no sexaTnon ro reenoip sa stnemtsevnI fo draoB - a rof reenoip

etad eht morf ,ylevitcepser ,sraey ruof dna xis fo doirep;noitartsiger fo

)8( eht rednu detaremune selcitra no sexat esicxEeveR lanretnI lanoitaN ro ,seef ,sexat dna edoC eun

eht no xat a ton tub ,stcudorp muelortep no segrahc dias gnicudorp ro gnirutcafunam ,gnitropmi fo ssenisub

;)28 ARCS 891 ,alliliP .sv nortaP( stcudorp

)9( eulav ro xat egatnecreP - ,selas no xat deddao segnahcxe ro sretrab ralimis ro secivres ro sdoog f

no sexat detaudarg dexif ton tub( noereht snoitcasnart;)noitcudorp fo emulov no ro selas ssorg

)01( noitatropsnart fo stpiecer ssorg eht no sexaT noitatropsnart eht ni degagne snosrep dna srotcartnoc

hgierf ro sregnessap fo sreirrac nommoc dna erih yb t;edoC eht yb dedivorp sa tpecxe retaw ro dnal ,ria yb

)11( ro ecnarusnier rof diap smuimerp no sexaT;noissecorter

)21( fo noitartsiger eht rof segrahc ro seef ,sexaT fo sdnik lla fo ecnaussi eht rof dna selcihev rotom

necil tpecxe ,foereht gnivird eht rof stimrep ro ses;selcycirt

)31( enippilihP no segrahc rehto ro ,seef ,sexaT eht yb dedivorp sa tpecxe detropxe yllautca stcudorp ,xat tropxe lacol yna ot seilppa noitibihorp eht( edoC

cudorp tropxe enippilihP no yvel ro ,eef yna ot ton tub st eht no desopmi eb yam taht yvel ro ,eef ,xat lacol

;)stcudorp dias gnitropxe fo ssenisub

)41( dna dezinagro ylud no segrahc ro seef ,sexaT ssenisuB yagnaraB dna edisyrtnuoC deretsiger

.A.R( sevitarepooc no dna )0186 .oN .A.R( sesirpretnE dna ;)8396 .oN

)51( lanoitaN eht no dnik yna fo segrahc ro seef ,sexaT dna ,seitilatnemurtsni dna seicnega sti ,tnemnrevoG

)CGL ,331 noitceS( stinu tnemnrevog lacol

edoC tnemnrevoG lacoL ehT( //:ptth lmth.cgl/swal/hp.vog.celemoc.www ro )( hp.vog.glid.www//:ptth eht no snoisivorp sniatnoc )/

lacol fo esicrexe eht no noitatimil dna epocs.rewop gnixat tnemnrevog

.XI )CRTN( retneC hcraeseR xaT lanoitaN

etutitsnoC si CRTN eht ,47 eerceD laitnediserP rednu d ot noitaxat ni hcraeser gniunitnoc tcudnoc ot detadnam

xat fo level eht esiar dna metsys xat eht erutcurtser retsaf a eveihca ot ,sonipiliF eht gnoma ssensuoicsnoc

rom a tuoba gnirb ot dna htworg cimonoce fo etar e.emocni dna htlaew fo noitubirtsid elbatiuqe

:snoitcnuf gniwollof eht smrofrep CRTN eht ,yllacificepS

.1 rof deen eht no seiduts evisneherpmoc ekatrednU lanoitan detarelecca rof eunever lanoitidda

thgim siht hcihw morf secruos eht dna tnempolevedm ;devired eb ylbatiuqe tso

.2 eR - xat dna metsys xat gnitsixe eht enimaxe;erutcurts ycilop

.3 esoprup eht rof noitaxat no sehcraeser tcudnoC;ycilop xat dna metsys xat eht gnivorpmi fo

.4 eunever dna serusaem xat lla nopu ssaP;lasoporp

.5 sa snoisiver dna smrofer hcus fo dnemmoceR ot dna noitcelloc eunever evorpmi ot yrassecen eb yam

xat tneiciffe erom a dna ycilop xat dnuos etalumrof.erutcurts

xaT sniaG latipaC sniag eht no desopmi xat a silles eht yb dezilaer neeb evah ot demuserp eht morf re

stessa latipac fo noitisopsid rehto ro ,egnahcxe ,elas selas orter ed otcap gnidulcni ,senippilihP eht ni detacol

.elas lanoitidnoc fo smrof rehto dna

xaT pmatS yratnemucoD ,stnemucod no xat a si

edive srepap dna stnemeerga naol ,stnemurtsni gnicn na fo refsnart ro elas ,tnemngissa ,ecnatpecca eht

.otereht tnedicni ytreporp ro ,sthgir ,noitagilbo

xaT s'ronoD si dna ,tfig ro noitanod a no xat a si neewteb ytreporp fo refsnart suotiutarg eht no desopmi

ht ta gnivil era ohw snosrep erom ro owt eht fo emit e.refsnart

xaT etatsE desaeced eht fo thgir eht no xat a si

srieh lufwal reh/sih ot etatse reh/sih timsnart ot nosrep niatrec no dna htaed fo emit eht ta seiraicifeneb dna

ot tnelaviuqe sa wal yb edam era hcihw srefsnartsopsid yratnematset .noiti

xaT emocnI morf gnisira stiforp ylraey lla no xat a si

a no xat a sa ro seciffo ro sedart ,noisseforp ,ytreporp.ekil eht dna stiforp ,stnemulome ,emocni s’nosrep

xaT egatnecreP snosrep no desopmi xat ssenisub a sisael ro lles ohw seititne ro ro seitreporp ,sdoog e

ssorg esohw ssenisub ro edart fo esruoc eht ni secivres dna 000,055P deecxe ton od stpiecer ro selas launna

TAV ton era - .deretsiger

xaT deddA eulaV dna desopmi xat ssenisub a si ro edart fo esruoc eht ni relles eht morf detcelloc

)lanosrep ro laer( seitreporp fo elas yreve no ssenisub ro )lanosrep ro laer( seitreporp ro sdoog fo esael

eb nac ti ,suht ,xat tceridni na si tI .secivres fo srodnev.reyub eht ot no dessap

noitasnepmoC no xaT gnidlohhtiW xat eht si

vidni morf dlehhtiw noitasnepmoc ylerup gniviecer slaudi.emocni

xaT gnidlohhtiW dednapxE gnidlohhtiw fo dnik a si

si dna sroyap niatrec rof ylno debircserp si hcihw xat rof eeyap eht fo eud xat emocni eht tsniaga elbatiderc

.raey retrauq elbaxat eht

aT gnidlohhtiW laniF x xat gnidlohhtiw fo dnik a si ton si dna sroyap niatrec rof ylno debircserp si hcihw rof eeyap eht fo eud xat emocni eht tsniaga elbatiderc eht setutitsnoc dlehhtiw xaT emocnI .raey elbaxat eht eht morf eud xaT emocnI eht fo tnemyap lanif dna lluf

eeyap .emocni dias eht no

yenoM tnemnrevoG no xaT gnidlohhtiWstnemyaP yb dlehhtiw xat gnidlohhtiw eht si

gnidulcni ,seitilatnemurtsni dna seciffo tnemnrevogtnemnrevog - ro denwo - dna snoitaroproc dellortnoc

t stnemyap yna gnikam erofeb ,stinu tnemnrevog lacol o

ro/dna spihsrentrap ,snoitaroproc ,slaudividni etavirp.snoitaicossa

xaT sniaG latipaC

stnetnoC

• noitpircseD • niF laeR fo refsnarT suorenO rof xaT sniaG latipaC la

dna elbaxaT( stessA latipaC sa deifissalC ytreporP)tpmexE

• fo serahS fo refsnarT suorenO rof xaT sniaG latipaCguorhT dedarT toN skcotS kcotS lacoL eht h

egnahcxE • fo refsnarT suorenO rof xaT sniaG latipaC launnA

lacoL eht hguorhT dedarT toN skcotS fo serahSegnahcxE kcotS

• secnaussI euneveR detaleR • ecnerefeR ladoC • snoitseuQ deksA yltneuqerF

noitpircseD

atipaC ot demuserp sniag eht no desopmi xat a si xaT sniaG l ro ,egnahcxe ,elas eht morf relles eht yb dezilaer neeb evah ,senippilihP eht ni detacol stessa latipac fo noitisopsid rehto lanoitidnoc fo smrof rehto dna selas orter ed otcap gnidulcni

.elas

aC laniF fo refsnarT suorenO rof xaT sniaG latip

stessA latipaC sa deifissalC ytreporP laeR)tpmexE dna elbaxaT(

mroF xaT 6071 mroF RIB – suorenO roF( nruteR xaT sniaG latipaC laniF

stessA latipaC sa deifissalC ytreporP laeR fo refsnarT -)tpmexE dna elbaxaT

emucoD stnemeriuqeR yratn deziratoN eht fo ypocotohp eno dna ypoc lanigiro enO )1

egnahcxE ro elaS fo deeD

lanigirO ;eltiT fo etacifitreC refsnarT eht fo ypocotohP )2eltiT fo etacifitreC muinimodnoC ro ;eltiT fo etacifitreC

lced xat eht fo ypoC eurT deifitreC )3 ro/dna tol eht no noitaraelas fo emit tseraen gnirud tnemevorpmi

s’rossessA eht yb deussi ”tnemevorpmI oN fo etacifitreC“ )4 fi ,tnemevorpmi deralced on sah ytreporp eht erehw eciffo

tnemevorpmI oN fo tivadiffA/noitaralceD nrowS ro elbacilppa tsael ta yb seerefsnart eht fo )1( eno

fi ,RIB yb demrifnoc noitpmexe xat rof gniluR RIB fo ypoC )5elbacilppa

elbacilppa fi ,omeM tibeD xaT devorppa yluD )6

rednu debircserp sa ”tseretnI fo noitaralceD nrowS“ )731 snoitalugeR euneveR - xat si noitcasnart eht fi ,99 - xe tpme

noitpmexe eht gnitroppus stnemucoD )8

noitatneserp rof detseuqer eb yam stnemeriuqer lanoitiddA tidua gnitsixe nopu gnidneped esac xat eht fo tidua gnirud

.serudecorp

serudecorP rof seipoc owt( etacilpirt ni nruter xaT sniaG latipaC eht eliF

a RIB eht dezirohtuA eht htiw )reyapxat eht rof ypoc eno dn ytreporp eht erehw tcirtsiD euneveR eht ni )BAA( knaB tnegA

lliw nruter eht ,BAA on era ereht erehw secalp nI .detacol si ro reciffO noitcelloC euneveR eht htiw yltcerid delif eb

apicinuM ro ytiC dezirohtuA .rerusaerT l

setaR xaT ytreporp laer roF - .%6

enildaeD

ro refsnart ,egnahcxe ,elas hcae retfa syad 03 nihtiW.ytreporp laer fo noitisopsid rehto

serahS fo refsnarT suorenO rof xaT sniaG latipaC

kcotS lacoL eht hguorhT dedarT toN skcotS foegnahcxE

xaT mroF 7071 mroF RIB - suorenO roF( nruteR xaT sniaG latipaC

lacoL eht hguorhT dedarT toN skcotS fo serahS fo refsnarT)egnahcxE kcotS

stnemeriuqeR yratnemucoD deziratoN eht fo ypocotohp eno dna ypoc lanigiro enO )1

kcots fo serahs fo egnahcxE /elaS fo deeD

riaf /tsoc fo foorp ro noitisiuqcA fo deeD eht fo ypocotohP )2noitisiuqca fo emit eht ta skcots eht fo eulav tekram

kcots fo serahs fo etacifitrec fo ypocotohP )3

elas ot detaler sesnepxe fo secnedive fo ypocotohP )4

laicnaniF detiduA eht fo ypocotohP )5 gniussi fo stnemetatSrefsnart ro elas fo etad eht tseraen noitaroproc


noitatneserp rof detseuqer eb yam stnemeriuqer lanoitiddA

tidua gnitsixe nopu gnidneped esac xat eht fo tidua gnirud.serudecorp

rudecorP se rof seipoc owt( etacilpirt ni nruter xaT sniaG latipaC eht eliF dezirohtuA eht htiw )reyapxat eht rof ypoc eno dna RIB eht

ro relles eht erehw tcirtsiD euneveR eht ni )BAA( knaB tnegA era ereht erehw secalp nI .deretsiger si skcots fo rorefsnart

,BAA on euneveR eht htiw yltcerid delif eb lliw nruter eht.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ro reciffO noitcelloC

setaR xaT egnahcxE kcotS eht ni dedarT toN skcotS fo serahS roF

- 000,001P revo toN - %5

- 000,001P fo ssecxe ni tnuoma ynA - %01

enildaeD

iW fo serahs fo noitisopsid ro elas hcae retfa syad 03 niht nruter eht ,elas tnemllatsni fo esac nI .ytreporp laer ro skcots

tsrif eht fo tpiecer eht gniwollof syad 03 nihtiw delif eb llahs

tneuqesbus eht gniwollof syad 03 nihtiw dna tnemyap nwod tnemllatsni rof delif eb llahs nruter eno ylnO .stnemyap

.yad eht nihtiw snoitcasnart elpitlum

fo refsnarT suorenO rof xaT sniaG latipaC launnA

lacoL eht hguorhT dedarT toN skcotS fo serahSegnahcxE kcotS

mroF xaT A7071 mroF RIB - oF( nruteR xaT sniaG latipaC launnA r

hguorhT dedarT toN skcotS fo serahS fo refsnarT suorenO)egnahcxE kcotS lacoL eht

serudecorP rof seipoc owt( etacilpirt ni nruter xaT sniaG latipaC eht eliF dezirohtuA eht htiw )reyapxat eht rof ypoc eno dna RIB eht

irtsiD euneveR eht ni )BAA( knaB tnegA ro relles eht erehw tc era ereht erehw secalp nI .deretsiger si skcots fo rorefsnart

euneveR eht htiw yltcerid delif eb lliw nruter eht ,BAA on.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ro reciffO noitcelloC

setaR xaT eht ni dedarT toN skcotS fo serahS roF · egnahcxE kcotS

- 000,001P revo toN - %5


enildaeD sreyapxaT laudividnI – hcae fo 51 lirpA erofeb ro nO

gnidecerp eht fo snoitcasnart kcots lla gnirevoc raeyraey elbaxat

sreyapxaT etaroproC – eetfif eht erofeb ro nO fo yad )51( htn raey elbaxat eht fo esolc eht gniwollof htnom )4( htruof eht

raey elbaxat gnidecerp eht fo snoitcasnart lla gnirevoc

secnaussI euneveR detaleR

2 .oN RR - 4 .oN RR ,89 - 31.oN RR ,99 - 7 .oN RR ,99 - dna 300271 .oN RR - 3002

ecnerefeR ladoC

.ceS .ceS ,)5(D72 .ceS ,)2(D72 .ceS ,D42 .ceS ,C42 lanoitaN eht fo A93 .ceS dna )c()5()B(82 .ceS ,)c()7()A(82

)CRIN( edoC euneveR lanretnI

snoitseuQ deksA yltneuqerF

?tessa latipac yb tnaem si tahW )1

rehtehw( reyapxat eht yb dleh ytreporp snaem tessa latipaC ton seod tub ,)ssenisub ro edart sih htiw detcennoc ton ro

edulcni –

dnik a fo ytreporp rehto ro reyapxat eht fo edart ni kcots )a eht fo yrotnevni eht ni dedulcni eb ylreporp dluow hcihw

ro ;raey elbaxat eht fo esolc eht ta dnah no fi reyapxat

treporp )b ot elas rof yliramirp reyapxat eht yb dleh yro ;ssenisub ro edart sih fo esruoc yranidro eht ni sremotsuc

hcihw retcarahc a fo ssenisub ro edart eht ni desu ytreporp )c ni dedivorp noitaicerped rof ecnawolla eht ot tcejbus si

fo 43 .ceS fo )F( noitcesbus ro ;edoC eht

.reyapxat eht fo ssenisub ro edart ni desu ytreporp laer )d

?tessa yranidro yb tnaem si tahW )2

dedulcxe yllacificeps seitreporp lla ot srefer tessa yranidrO fo )1()A( 93 .ceS rednu stessa latipac fo noitinifed eht morf

.CRIN eht

m si tahW )3 ?ytreporp laer yb tnae

taht ot detubirtta gninaem emas eht evah llahs ytreporp laeR esiwrehto ,683 .oN tcA cilbupeR fo 514 elcitrA rednu mret

.senippilihP eht fo edoC liviC“ eht sa nwonk

?ot refer relaed etatse laer a seod tahW )4

fer relaed etatse laer A eht ni degagne nosrep yna ot sre seitreporp laer gnignahcxe ro gnilles dna gniyub fo ssenisub sa tuo flesmih gnidloh dna lapicnirp a sa tnuocca nwo sih no

trap ro lluf a - .etatse laer ni relaed emit

?ot refer repoleved etatse laer a seod tahW )5

tatse laeR eht ni degagne nosrep yna ot srefer repoleved e ro ,snoisividbus otni seitreporp laer gnipoleved fo ssenisub

laitnediser gnitcurtsnoc ro ,stol dedividbus no sesuoh gnidliub rof stinu ralimis rehto dna sesuohnwot ,stinu laicremmoc ro

ffo dna tnuocca nwo sih .esael ro elas rof meht gnire

?ot refer rossel etatse laer a seod tahW )6

eht ni degagne nosrep yna ot srefer rossel etatse laeR nwo sih no seitreporp laer gnitner ro gnisael fo ssenisub

fo rossel a sa tuo flesmih gnidloh dna lapicnirp a sa tnuoccap laer .tner rof dereffo ro tuo detner gnieb seitrepor

?ssenisub etatse laer eht ni degagne deredisnoc era ohW )7

etatse laer eht ni degagne deredisnoc era ohw sreyapxaT etatse laer ,srelaed etatse laer ot ylevitcelloc refer ssenisub

tatse laer ro/dna srepoleved esohw reyapxat A .srossel e fo selcitrA esohw ro ,ssenisub ni gnigagne fo esoprup yramirp

ni egagne ot si esoprup yramirp sti taht setats noitaroprocnI ni degagne eb ot demeed eb llahs ssenisub etatse laer eht

.ssenisub etatse laer eht

redisnoc era ohW )8 etatse laer eht ni degagne ton de

?ssenisub

etatse laer eht ni degagne ton deredisnoc era ohw sreyapxaT laer ,srelaed etatse laer naht rehto snosrep ot refer ssenisub

.srossel etatse laer ro/dna srepoleved etatse

i degagne yllautibah deredisnoc era ohW )9 etatse laer eht n

?ssenisub

era ohw srepoleved etatse laer ro srelaed etatse laeR draoB yrotalugeR esU dnaL dna gnisuoH eht htiw deretsiger

CCDUH ro )BRLUH(

ytreporp laer ralucitrap a rehtehw enimreted uoy nac woH)01

essa yranidro na ro tessa latipac a si ?t

ot tcepser htiw deifissalc eb llahs seitreporp laeR )a:swollof sa ssenisub etatse laer eht ni degagne sreyapxat

llahs relaed etatse laer eht yb deriuqca seitreporp laer llA )i.stessa yranidro sa deredisnoc eb

er eht yb deriuqca seitreporp laer llA )ii ,repoleved etatse la fo emit eht fo sa depolevednu ro depoleved rehtehw

laer eht yb dleh era hcihw seitreporp laer lla dna ,noitisiuqca sremotsuc ot esael rof ro elas rof yliramirp repoleved etatse

w hcihw ro ssenisub ro edart sih fo esruoc yranidro eht ni dluo no fi reyapxat eht fo yrotnevni eht ni dedulcni eb ylreporp

seitreporp laer lla dna raey elbaxat eht fo esolc eht ta dnah ,dnal fo mrof eht ni rehtehw ,ssenisub ro edart eht ni desu

sa deredisnoc eb llahs ,stnemevorpmi rehto ro ,gnidliubessa yranidro .st

,dnal rehtehw ,rossel etatse laer eht fo seitreporp laer llA )iii ro tner/esael rof era hcihw ,stnemevorpmi ro/dna gnidliub gnieb ro esu rof esiwrehto ro ,tner/esael rof dereffo gnieb

sa deredisnoc eb esiwekil llahs ssenisub ro edart eht ni desuanidro .stessa yr

ro edart fo esruoc eht ni deriuqca seitreporp laer llA )vi laer fo elas eht ni degagne yllautibah reyapxat a yb ssenisub

.stessa yranidro sa deredisnoc eb llahs ytreporp

etatse laer a sa CCDUH ro BRULH eht htiw noitartsigeR :etoNleved ro relaed eb ot reyapxat a rof tneiciffus eb llahs repo

.etatse laer fo elas eht ni degagne yllautibah sa deredisnoc

sa CCDUH ro BRULH eht htiw deretsiger ton si reyapxat eht fI eb sselehtreven yam ti/eh ,repoleved ro relaed etatse laer a

eht ni degagne eb ot demeed hguorht ssenisub etatse laer sa hcus( ecnedive tnaveler laitnatsbus fo tnemhsilbatse eht )6( xis tsael ta fo raey gnidecerp eht gnirud noitammusnoc ;tnuoma fo sseldrager ,snoitcasnart elas etatse laer elbaxat

tse laer ni degagne yllautibah sa noitartsiger ssenisub eta lanretnI fo uaeruB eht ro tinU tnemnrevoG lacoL eht htiw

).cte ,euneveR

etatse laer eht ni degagne ton reyapxat fo esac eht nI )b rehto ro ,gnidliub ,dnal rehtehw ,seitreporp laer ,ssenisub

eb evah ro desu gnieb ro desu era hcihw ,stnemevorpmi ne eb llahs reyapxat eht fo ssenisub ro edart ni desu ylsuoiverp

.stessa yranidro sa deredisnoc

etatse laer sti degnahc ohw sreyapxat fo esac eht nI )cnon a ot ssenisub - dleh seitreporp laer ,ssenisub etatse laer

etaert eb ot niamer llahs reyapxat eseht yb yranidro sa d.stessa

eb ot deretsiger yllanigiro ohw sreyapxat fo esac eht nI )d ot deliaf tub ssenisub etatse laer eht ni degagne

meht yb deriuqca seitreporp laer lla ,etarepo yltneuqesbus.stessa yranidro sa detaert eb ot eunitnoc llahs

itreporp laeR )e edart ni kcots eht fo trap gnimrof ylremrof se ro ,ssenisub etatse laer eht ni degagne reyapxat a fo

reyapxat a fo ssenisub ro edart eht ni desu gnieb ylremrof hcihw ,ssenisub etatse laer eht ni degagne ton ro degagne

ldi emaceb dna denodnaba no retal erew ot eunitnoc llahs ,e taht ,revewoh dedivorP .stessa yranidro sa detaert eb

ni desu gnieb rof stessa yranidro sa deifissalc seitreporp laer naht rehto ssenisub ni degagne reyapxat a yb ssenisub

latipac otni detrevnoc yllacitamotua era ssenisub etatsestessa desu neeb ton evah emas eht taht foorp gniwohs nopu

eht ot roirp sraey owt naht erom rof ssenisub ni

dias gnivlovni snoitcasnart elbaxat eht fo noitammusnocseitreporp

eht ni tessa yranidro ro latipac sa deifissalc seitreporp laeR )ft/relles eht fo sdnah ni retcarahc rieht egnahc yam rorefsnar

hcus fo noitacifissalc ehT .eerefsnart/reyub eht fo sdnah eht eb llahs eerefsnart/reyub eht fo sdnah eht ni ytreporp

:selur gniwollof eht htiw ecnadrocca ni denimreted

noisseccus hguorht derrefsnart ytreporp laeR )i noitanod ro etatse laer eht ni degagne ton si ohw eenod ro rieh eht ot

ro detirehni ytreporp laer eht ot tcepser htiw ssenisub ytreporp hcus esu yltneuqesbus ton seod ohw dna ,detanod ni tessa latipac a sa deredisnoc eb llahs ,ssenisub ro edart ni

dnah eht .eenod ro rieh eht fo s

sredlohkcots eht yb dnedivid sa deviecer ytreporp laeR )ii od ohw dna ssenisub etatse laer eht ni degagne ton era ohw

,ssenisub ro edart ni ytreporp hcus esu yltneuqesbus tonht fo sdnah eht ni tessa latipac a sa deredisnoc eb llahs e

laer eht deralced hcihw noitaroproc eht fi neve stneipicer.ssenisub etatse laer ni degagne si sdnedivid ytreporp

detaert eb llahs egnahcxe na ni deviecer ytreporp laer ehT )iiixat a fo esac eht fo sdnah eht ni tessa yranidro sa - eerf

eyapxat yb egnahcxe ot ssenisub etatse laer ni degagne ton r a ot ro ,ssenisub etatse laer ni degagne si ohw reyapxat a ,ssenisub etatse laer ni degagne ton fi neve ,ohw reyapxat

.egnahcxe ni deviecer ytreporp eht ssenisub ni esu lliw

o srefsnart yratnulovni fo esac eht nI )g ,seitreporp laer f eht ,elas erusolcerof ro snoitairporpxe gnidulcni

eht no tceffe on evah llahs elas hcus fo sseniratnulovni eht fo sdnah eht ni ytreporp laer hcus fo noitacifissalc

sa tessa yranidro ro tessa latipac sa rehtie ,relles yratnulovniesac eht .eb yam

?ytreporp fo noitaulav eht ni sisab eht si tahW )11

gnilles eht no desab eb lliw ytreporp laer eht fo eulav ehT renoissimmoC eht yb denimreted sa eulav tekram riaf ,ecirp

eht ni nwohs sa eulav tekram riaf eht ro )eulav lanoz(o seulav fo eludehcs ,rossessA ytiC ro laicnivorP eht f.rehgih si revehcihw

si revehcihw si esab elbaxat eht ,eulav lanoz on si ereht fI eht ro stnemucod selas rep ecirp gnilles ssorg eht fo rehgih

.noitaralced xat tsetal eht ni sraeppa taht eulav tekram riaf

i na si ereht fI xat tsetal rep VMF eht ,tnemevorpm ylud ,noitisopsid ro elas eht fo emit eht ta noitaralced

oN .desu eb llahs rossessA lapicinuM/ytiC eht yb deifitrec taht dedivorp ,eulav dias eht no dedda eb llahs stnemtsujda

m riaf dedargpu eht sraeb noitaralced xat eht fo eulav tekra ,0617 .oN .A.R fo 912 noitceS ot tnausrup ytreporp dias eht dna 1991 fo edoC tnemnrevoG lacoL eht sa nwonk esiwrehto

.oN snoitalugeR tnemssessA lacoL eht fo hpargarap tsal eht1- .2991 ,6 rebotcO detad 29

erp gnieb noitaralced xat eht esac nI eerht deussi saw detnes fo noitisopsid ro elas fo etad eht ot roirp sraey erom ro )3( ot deriuqer eb llahs rorefsnart/relles eht ,ytreporp laer eht

rossessA lapicinuM/ytiC eht morf noitacifitrec a timbuslced xat tsetal eht llits si emas eht ton ro rehtehw noitara

llahs reyapxat eht ,esiwrehtO .ytreporp laer dias eht gnirevoc ypoc a timbus llahs dna noitaralced xat tsetal sti eruces

1 OMAR( .rossessA dias eht yb deifitrec ylud foereht - )1002

sniag latipac ten eht no desab eb lliw ti ,skcots fo serahs roFlaer noitisopsid rehto ro egnahcxe ,retrab ,elas eht morf dezi

sa deredisnoc ,noitaroproc citsemod a ni skcots fo serahs fo.egnahcxe kcots lacol eht hguorht dedart ton stessa latipac

xaT sniaG latipaC fo setar xat elbacilppa eht era tahW )21

anoitaN eht rednu ?7991 fo edoC euneveR lanretnI l

seitreporP laeR )a - % 6

no ,egnahcxE kcotS eht ni dedarT ton skcotS fo serahS roF )bsniaG latipaC ten eht

- 000,001P revo toN - %5


G latipaC laniF eht elif ot deriuqer era ohW )31 xaT snia

?nruter

non ro tnediser ,lacidiruj ro larutan rehtehw ,nosrep yrevE - ,srefsnart ,slles ohw ,stsurt dna setatse gnidulcni ,tnediser

eht ni detacol seitreporp laer sesopsid ro segnahcxe ed otcap gnidulcni ,stessa latipac sa deifissalc senippilihP

ter fo serahs ro selas lanoitidnoc fo smrof rehto dna selas or lacol eht hguorht dedart ton snoitaroproc citsemod ni skcots

.stessa latipac sa deifissalc egnahcxe kcots

sniaG latipaC laniF fo gnilif eht ni erudecorp eht si tahW )41

?nruter xaT

laniF eht eliF seipoc owt( etacilpirt ni nruter xaT sniaG latipaC eht htiw )reyapxat eht rof ypoc eno dna RIB eht rof

erehw tcirtsiD euneveR eht ni )BAA( knaB tnegA dezirohtuA ro skcots fo serahs rof ,deretsiger si rorefsnart ro relles eht

,detacol si ytreporp eht erehw secalp nI .ytreporp laer rof htiw yltcerid delif eb lliw nruter eht ,BAA on era ereht erehw lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ro reciffO noitcelloC euneveR eht

.rerusaerT

fo tnemyap eht morf tpmexe deredisnoc era tahw/ohW )51

?xaT sniaG latipaC laniF

• ni relaeD eht ni degagne ylraluger ,seitirucesseitiruces fo gnilles dna gniyub

• xat emocni fo tnemyap eht morf tpmexe ytitne nA rehto dna sevitnecni tnemtsevni gnitsixe rednu

swal laiceps • non ro laudividni nA - laer gnignahcxe laudividni

fo serahs rof ylelos ytreporp ni gnitluser skcotslortnoc etaroproc

• tnemnrevog ro ytitne tnemnrevog A - ro denwoytreporp laer gnilles noitaroproc dellortnoc

• suotiutarg si ytreporp laer eht fo noitisopsid eht fIerutan ni

• wal PRAC eht ot tnausrup si noitisopsid eht erehW

oc era ohW )61 laniF fo tnemyap eht morf tpmexe yllanoitidn?xaT sniaG latipaC

,ecnediser lapicnirp rieht esopsid ohw snosrep larutaN:tem era airetirc gniwollof eht taht dedivorp

• ecnediser lapicnirp eht fo elas eht fo sdeecorp ehTo gniriuqca ni dezilitu ylluf neeb evah gnitcurtsnoc r

)81( neethgie nihtiw ecnediser lapicnirp wen ro elas fo etad eht morf shtnom radnelac

;noitisopsid • laer eht fo sisab detsujda ro tsoc lacirotsih ehT

eht ot revo deirrac eb lliw desopsid ro dlos ytreporpiuqca ro tliub ecnediser lapicnirp wen ;der

• a hguorht ,deifiton ylud neeb sah renoissimmoC ehT eht morf syad )03( ytriht nihtiw ,nruter debircserp

noitnetni s’nosrep eht fo noitisopsid ro elas fo etad;noitpmexe xat eht fo liava ot

• )01( net yreve ecno ylno deliava saw noitpmexEdna ;sraey

• erehT ro elas fo sdeecorp eht fo noitazilitu lluf on si ot demuserp niag eht fo noitrop ehT .noitisopsid

lliw noitisopsid ro elas eht morf dezilaer neeb evah.xaT sniaG latipaC ot tcejbus eb

• eht ,ecnediser lapicnirp fo refsnart/elas fo esac nI eerefsnarT/reyuB dna relles eht morf dlohhtiw llahs

gnilles deerga eht morf tcuded llahs hcihw xat sniag latipac %6 eht noitaredisnoc/ecirp

ni kcehc s’reganam ro hsac ni detisoped eb llahstseretni - tnegA dezirohtuA na htiw tnuocca gniraeb

emeergA worcsE na rednu )BAA( knaB neewteb tn relleS eht ,reciffO tcirtsiD euneveR denrecnoc eht taht tceffe eht ot BAA eht dna ,eerefsnarT eht dna

tseretni sti gnidulcni ,detisoped os tnuoma eht rorefsnarT hcus ot desaeler eb ylno llahs ,dleiy

eht taht ODR dias eht yb noitacifitrec nopurp ,tcaf ni ,sah foereht noitisopsid/elas eht fo sdeeco

fo noitcurtsnoc ro noitisiuqca eht ni dezilitu neeb ecnediser lapicnirp wen s’rorefsnarT/relleS eht

fo etad morf shtnom radnelac )81( neethgie nihtiw ro elas fo etad ehT .noitisopsid ro elas dias eht

sid fo etad eht ot srefer ytreporp a fo noitisop eht gnicnedive tnemucod eht fo noitaziraton

mret eht ,lareneg nI .ytreporp dias fo refsnart dereviled ,deed ro gnitirw ,llorcs a snaem ”worcsE“

sdnah eht otni rogilbo ro rosimorp ,rotnarg eht ybosrep driht a fo eht litnu rettal eht yb dleh eb ot ,n

a fo ecnamrofrep ro ycnegnitnoc a fo gnineppah eht ot dereviled mih yb neht dna ,noitidnoc

.eegilbo ro esimorp ,eetnarg

?noitartsigeR gnizirohtuA etacifitreC a si tahW )71

i )RAC( noitartsigeR gnizirohtuA etacifitreC noitacifitrec a s dezirohtua ylud sih ro renoissimmoC eht yb deussi

fo ecnayevnoc dna refsnart eht taht gnitsetta evitatneserper morf gnisira kcots fo serahs ro stnemevorpmi/sgnidliub ,dnal

sexat eht dna detroper neeb evah egnahcxe ro retrab ,elaslcni eud ylluf neeb evah ,xat pmats yratnemucod eht fo evisu

.diap

fo etad morf raey )1( eno fo ytidilav a evah won llahs sRAC yrtsigeR eht ot emas eht tneserp ot eruliaf fo esac nI .eussi llahs emas eht ,doirep raey )1( eno eht nihtiw )DR( sdeeD fo

of detneserp eb eht erehw eciffO tcirtsiD eht ot noitadilaver r eht gnipmats yb decnedive ,noitadilaver ehT .deussi saw RAC

no eripxe ot __________ no detadilaver" esarhp eb llahs ,RAC eht ni ecaps suoucipsnoc a ni "___________

eno rehtona rof doog - cihw retfa ,doirep raey sessol RAC eht h51 OMR( .ytidilav sti - )3002

xaT pmatS yratnemucoD

stnetnoC

• noitpircseD • mroF xaT • stnemeriuqeR yratnemucoD • setaR xaT • serudecorP • senildaeD • secnaussI euneveR detaleR • ecnerefeR ladoC

• snoitseuQ deksA yltneuqerF

noitpircseD

,stnemurtsni ,stnemucod no xat a si xaT pmatS yratnemucoD ,ecnatpecca eht gnicnedive srepap dna stnemeerga naol

na fo refsnart ro elas ,tnemngissa ro thgir ,noitagilbo.otereht tnedicni ytreporp

mroF xaT

noitaralceD xaT pmatS yratnemucoD( 0002 mroF RIB)nruteR

stnemeriuqeR yratnemucoD

yratnemucod eht hcihw ot )s(tnemucod fo ypocotohP )1erutxiffa evitcurtsnoc fo esac ni ,dexiffa eb llahs pmats fo

xaT pmatS yratnemucoD

fo sliated eht fo eludehcs a ,sresu enihcam gniretem roF )2pmats yratnemucod fo noitpmusnoc ro egasu

elbacilppa fi ,wal laiceps rednu noitpmexe fo foorP )3


setaR xaT

xaT edoC

tceS ino

tnemucoD elbaxaTtinU

xaT euD reP

tinU

fo %tinU esaB elbaxaT

471

serutnebeD dna

fo setacifitreCssendetbednI

00.002P noitcarf ro

foereht 05.1P 57.

% fo eulav ecaF

tnemucoD

571

eussI lanigirO fo serahS fo

htiw kcotSeulav rap

eussI lanigirOerahS fo fo s

tuohtiw kcotSeulav rap

00.002P noitcarf ro

foereht

00.002P noitcarf ro

foereht no desab

lautcataredisnoc

noi

00.2

00.2

%1

%1

fo eulav raP skcots fo serahs

lautca rof noitaredisnoc

fo ecnaussi ehtskcots fo serahs

671

,selaS stnemeergA

,lleS otromeM adna

,selaS fo ro seirevileD

fo refsnarTeuD - ,sllib

fo etacifitreC ro ,noitagilbO

ro serahS

00.002P noitcarf ro

foereht 05.1 57.

%

fo eulav raPeud hcus - ,sllib

fo etacifitrec ro noitagilbo

skcots

fo setacifitreCkcotS

771

,sdnoB ,serutnebeD fo etacifitreC

ro kcotS ssendetbednI

ni deussi ngierof

seirtnuoC

00.002P noitcarf ro

foereht 05.1 57.

%

fo eulav raP ,sdnob hcus

ro serutnebed fo etacifitreC

skcotS

871

fo etacifitreC ro stiforP ni tseretnI ro ytreporPnoitalumuccA

00.002P noitcarf ro

foereht 05. 52.

%

fo eulav ecaF / etacifitrec hcus

mudnaromem

971

,skcehC knaB ,stfarD

fo etacifitreC ton tisopeD

gniraeb dna tseretni

rehtostnemurtsnI

hcae nOtnemucoD 05.1

081

naoL ,sdnoB ,stnemeergA

yrossimorP fo slliB ,setoN

,egnahcxE ,stfarD

stnemurtsnI dna

ceS seitiru eht yb deussI

tnemnrevoG

00.002P noitcarf ro

foereht 03. 51.

%

fo eulav ecaF eht

ucod/tnemurtsnitnem

sti fo yna roilatnemurtsnI tisopeD ,seit

setutitsbuS tbeD

,tnemurtsnI fo setacifitreC

tisopeD gniraeb

dna tseretni ton srehto no elbayap

ro thgis dnamed

naol tpecxe( ro tnemeerga

yrossimorp seton

gnideecxe 00.000,052P

p rof lanosre ylimaf ro esu

)esu

181

fo slliB ro egnahcxE nward redro

ngierof ni tub yrtnuoc

ni elbayap eht

senippilihP

00.002P noitcarf ro

foereht 03. 51.

%

fo eulav ecaF fo llib hcus

xe ro egnahc eht ro redro fo tnelaviuqe fi ,eulav hcus ni desserpxe

ycnerruc ngierof

281 slliB ngieroF egnahcxE fo fo retteL dna

00.002P noitcarf ro

foereht 03. 51.

%

fo eulav ecaF fo llib hcus

ro egnahcxe

tiderC eht ro redro fo tnelaviuqe fi ,eulav hcus

rpxe ni desseycnerruc ngierof

381 efiL

ecnarusnIseiciloP

00.002P noitcarf ro

foereht 05. 52.

% derusnI tnuomA

yciloP eht yb

481

fO seiciloP ecnarusnI

nopuytreporP

00.4P muimerp noitcarf ro

foereht

05. 5.21%

muimerPdegrahc

581

ytilediF dna sdnoB

rehtousnI ecnar

seiciloP

00.4P muimerp noitcarf ro

foereht

05. 5.21%

muimerPdegrahc

681

fo seiciloP ,seitiunnA ro ytiunnA

rehtostnemurtsni

00.002P noitcarf ro

foereht 05.1 %57

fo latipaC fi ro ,ytiunna

3/1 33 nwonknu launna eht semit

emocni

681 erP - deeNsnalP

5P 00.00 noitcarf ro

foereht 05. 01.

% tnuoma ro eulaV

nalP eht fo

781 ytinmednIsdnoB

ro 00.4P noitcarf

foereht 03. 5.7

% muimerP

degrahc

881

fo setacifitreC ro egamaD

esiwrehto dna

ro etacifitreC

hcaEetacifitreC 00.51

tnemucod yna yb deussi

smotsuc ,sreciffo

eniram ,royevrus

ton cilbup yra dna

etacifitrec yb deriuqer

yb ro wal dna selur

fo snoitalugereciffo cilbup a

981

esuoheraW stpieceR fi tpecxe( seod eulav deecxe ton

)00.002P

hcaEtpieceR 00.51

091

iaJ - ,iala ecaR esroH

ottol ,stekciT rehtO ro

dezirohtuA rebmuN

semaG

tsoc 00.1P tekcit fo

dna

lanoitiddA no 01.0P

yreve ro 00.1P

noitcarf fi foereht

fo tsoc tekcit

sdeecxe00.1P

01. %01 eht fo tsoCtekcit

191

gnidaL fo slliBstpieceR ro

tpecxe( retrahc

)ytrap

hcaEyxorP 00.51

391 fo srewoPttA yenro

hcaEtnemucoD 00.5

491

dna esaeL gniriH rehto stnemeerga

foudnaromem

tcartnoc ro m esu ,erih rof

yna fo tner ro ro dnal

ro stnemenet snoitrop

foereht

tsriF000,2

yreve roF ro 000,1P lanoitcarf

trap ni foereht fo ssecxe

tsrif eht rof 000,2P

hcae raey eht fo

fo mret eht

tcartnoc ro

nemeergat

00.3

00.1

5.1%

%1

591

segagtroM fo segdelP

,etatse ,sdnal ytreporp ro

fo sdeeD dnatsurT

tsriF000,5

hcae nO ro 000,5P lanoitcarf

trap ni foereht

00.02

00.01

%4.

%2.

deruceS tnuomA

tnuomA deruceS

fo ssecxe000,5

691

,elaS fo deeD ro tnemurtsni

dna gnitirw secnayevnoC

laeR fo ytreporP

tpecxe( ,stnarg

ro stnetap lanigiro

fo etacifitrec eht

)tnemnrevog

tsriF000,1

hcae roF lanoitidda ro 000,1P lanoitcarf

trap ni foereht fo ssecxe

000,1P

00.51

00.51

5.1%

5.1%

ro noitaredisnoC tekraM riaF

,eulaV si revehcihw

fi( rehgih a si tnemnrevog llahs sisab ,ytrap

eht eb)noitaredisnoc

791

retrahC dna seitrap

ralimiSstnemurtsnI

000,1 dna snot

woleb

ot 100,1 000,01

snot

.005P rof 00

ehtrif 6 ts

htnom s

PsulP 05

hcae htnom

rooitcarf

noereht

ni fsecxe 6 fo shtnom

s

revO 000,01

snot

00,1P rof 0

eht 6 tsrifhtnom

s sulP 001P hcae

htnom ro

oitcarf n

oereht ni fsecxe 6 fo shtnom

s

05,1P rof 0

eht 6 tsrifhtnom

s sulP 051P hcae

htnom

rooitcarf

noereht

ni fsecxe6 fo s htnom

s

serudecorP

RIB eht rof seipoc owt( etacilpirt ni 0002 .oN mroF RIB eliF tnegA dezirohtuA eht htiw )reyapxat eht rof ypoc eno dna

ro relles eht erehw tcirtsiD euneveR eht ni )BAA( knaBt erehw ro skcots fo serahs rof ,deretsiger si rorefsnart eh

ereht erehw secalp nI .ytreporp laer rof ,detacol si ytreporp euneveR eht htiw yltcerid delif eb lliw nruter eht ,BAA on era

.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ro reciffO noitcelloC

tnemyap fo foorp dna stnemeriuqer yratnemucod lla timbuSeR eht ot eht revo noitcidsiruj gnivah eciffO tcirtsiD eunev

.relles eht fo ecnediser fo ecalp

senildaeD

)0002 mroF RIB( nruter xaT pmatS yratnemucoD ehT dna RIB eht rof seipoc owt( etacilpirt ni delif eb llahs

etfa syad )5( evif nihtiw )reyapxat eht rof ypoc eno eht r saw tnemucod elbaxat eht nehw htnom eht fo esolc

nehw ;derrefsnart ro detpecca ,deussi ,dengis edam ro ;yrassecen semoceb enihcam gniretem a gnidaoler

morf noitcelloc fo stnegA noitcelloC yb ecnattimer nopupmatS yratnemucoD ehT .spmats esool fo elas llahs xaT

.nruter eht fo gnilif nopu diap eb


6 .oN RR - 8 .oN OMR ,1002 - 51 .oN OMR ,89 - 1002

ecnerefeR ladoC

euneveR lanretnI lanoitaN eht fo 102 .ceS ot 371 .ceSedoC


elif ot deriuqer era ohW )1 xaT pmatS yratnemucoD?nruteR noitaralceD

,spmats yratnemucod fo erutxiffa evitcurtsnoc fo esac nI )a ro gnitpecca ,gniussi ,gningis ,gnikam snosrep eht yb

dna stnemeerga naol ,stnemurtsni ,stnemucod gnirrefsnartdna selas ,stnemngissa ,secnatpecca ,srepap fo secnayevnoc

reverehw otereht tnedicni ytreporp ro thgir ,noitagilbo eht ro detpecca ,deussi ,dengis ,edam si tnemucod eht

enippilihP morf sesira thgir ro noitagilbo eht nehw derrefsnart

eht ta senippilihP eht ni detautis si ytreporp eht ro secruosemas ;dah noitcasnart ro enod si tca hcus emit

yratnemucoD eht stnirpmi ohw resu enihcam gniretem yB )bdna ;stnemucod elbaxat eht no eud xaT pmatS

esool dlos fo ecnattimer rof ,tnegA noitcelloC euneveR yB )c.spmats yratnemucod

eht ot ytrap eno reverehW :etoN syojne tnemucod elbaxat ton si ohw ytrap rehto eht ,desopmi xat eht morf noitpmexe

yratnemucoD elif ot elbail yltcerid eno eht eb lliw tpmexe.xat pmats elbacilppa eht yap dna noitaralceD xaT pmatS

ruteR noitaralceD xaT pmatS yratnemucoD eht si erehW )2 n?delif

lairotirret eht nihtiw )BAA( knaB tnegA dezirohtuA eht nI eht revo noitcidsiruj sah hcihw ODR eht fo noitcidsiruj

ro reyapxat eht fo ssenisub fo ecalp lapicnirp ro ecnediser ytreporp laer fo elas fo esac ni detacol si ytreporp eht erehw

t erehw ro erehw secalp nI .dengissa si tnegA noitcelloC eh delif eb lliw nruter eht ,knaB tnegA dezirohtuA on si ereht

ro ytiC dezirohtua ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht htiw ro ecnediser s'reyapxat eht erehw rerusaerT lapicinuM

si ssenisub fo ecalp lapicnirp si ytreporp eht erehw ro detacol eht erehw ro ytreporp laer fo elas fo esac ni detacol

.dengissa si tnegA noitcelloC

ot tcejbus ton srepap/stnemucod eht era tahW )3?xaT pmatS yratnemucoD

• detnarg ro edam seitiunna ro ecnarusni fo seiciloPlanretarf a yb ,redro ,yteicos yraicifeneb ro

no detarepo ,ynapmoc evitarepooc ro noitaicossa dna nalp noitarepooc lacol ro metsys egdol eht

srebmem eht yb ylelos detcudnoc dna dezinagro rebmem hcae fo tifeneb evisulcxe eht rof foereht

tiforp rof ton dna • fo setacifitreC yna yb deretsinimda shtao

ro yticapac laiciffo sih ni laiciffo tnemnrevog ni laiciffo tnemnrevog yna yb tnemegdelwonkca

ytud laiciffo sih fo ecnamrofrep • yna yb truoc yna ni ecnaraeppa nettirW

yticapac laiciffo sih ni laiciffo tnemnrevog • ht fo setacifitreC yna ot shtao fo noitartsinimda e

deriuqer repap yna fo yticitnehtua eht ot sa nosrep ,otereht ytrap ro nosrep yna yb truoc ni delif eb ot

lanimirc ro livic eb sgnideecorp eht rehtehw • eht rof ro yb truoc ni delif stnemucod dna srepaP

c ,laicnivorp ,lanoitan stnemnrevog lapicinum ro yti • fo esoprup eht rof snosrep roop fo stivadiffA

ytrevop gnivorp • noitamrofni yroslupmoc rehto dna stnemetatS

dna selur eht yb snoitaroproc ro snosrep fo deriuqer ro ytic ,laicnivorp ,lanoitan eht fo snoitaluger

nemnrevog lapicinum lacitsitats rof ylevisulcxe t eht fo esu eht rof yllohw era hcihw dna sesoprup

ta ton dna ,delif era yeht hcihw ni eciffo ro uaeruB nosrep eht fo tifeneb ro esu eht rof ro ecnatsni eht

meht gnilif • nopu decalp setacifitrec rehto dna seipoc deifitreC

nemucod eht rof srepap dna stnemurtsni ,st stnemnrevog lapicinum ro ytic ,laicnivorp ,lanoitan emos fo esu elos eht rof dna ecnatsni eht ta edam

ro ytic ,laicnivorp ,lanoitan eht fo hcnarb rehtostnemnrevog lapicinum

• on ,sdnal fo eulav dessessa eht fo setacifitreC t eht yb dehsinruf ,dessessa eulav ni 002P gnideecxe stnacilppa ot rerusaerT lapicinum ro ytic ,laicnivorp

dnal ot eltit fo noitartsiger rof

elbaxat pmats ot eruliaf fo snoitacilpmi eht era tahW )4?stnemucod

• on ,dedrocer eb ton lliw tnemucod dexatnu ehT lliw r fo refsnart fo drocer yna ro foereht ypoc yna ro ti truoc ni ecnedive ni desu ro dettimda eb emas eht

neeb evah spmats ro pmats etisiuqer eht litnudellecnac dna otereht dexiffa

• ot dezirohtua reciffo rehto ro cilbup yraton oNa lliw shtao retsinimda ro taruj sih dd

ot tcejbus tnemucod yna ot tnemgdelwonkca reporp eht sselnu xaT pmatS yratnemucoD

dna otereht dexiffa era spmats yratnemucod.dellecnac

xaT s'ronoD

stnetnoC

• setaR xaT • noitpircseD • mroF xaT • tnemeriuqeR yratnemucoD s • serudecorP • senildaeD • ussI euneveR detaleR secna • ecnerefeR ladoC

• snoitseuQ deksA yltneuqerF

setaR xaT

tneserp ot 8991 ,1 yraunaJ evitceffE

tfiG teNrevO

tuB tonrevO

xaT ehT eb llahS

ulPs

eht fO ssecxE

revO 00.000,001 tpmexe

00.000,001 00.000,002 0 %2 00.000,001 00.000,002 00.000,005 00.000,2 P %4 00.000,002

00.000,005 0.000,000,10 00.000,41 %6 00.000,005

0.000,000,10

0.000,000,30 00.000,44 %8 00,1 0.000,0

0 0.000,000,3

0 0.000,000,5

0 00.000,402 01%

0.000,000,30

0.000,000,50

.000,000,0100 00.000,404 21

% 0.000,000,5

0 .000,000,01

00 revo dna .000,400,100

51%

.000,000,0100

:setoN

.1 wal eht no desab eb llahs elbacilppa etaRemit eht ta gniliaverp .noitanod fo

.2 emas eht gnirud edam era stfig eht nehW

s'ronod eht ,setad tnereffid no tub raey radnelac

eht gnirud stfig ten latot eht no detupmoc xat.raey

eht fo %03 ot tcejbus si regnarts a ot edam noitanoDep a si regnarts A .tfig ten :a ton si ohw nosr

• ,)doolb flah ro elohw yb rehtehw( retsis ,rehtorbro ;stnadnecsed laenil dna rotsecna ,esuops

.• enil laretalloc eht ni ytiniugnasnoc yb evitaler

ot pu( pihsnoitaler fo eerged htruof eht nihtiw.)nisuoc tsrif

itceffE 7991 ,13 rebmeceD ot 2991 ,82 yluJ ev

tfiG teNrevO

ton tuBrevO

xaT ehT eb llahS

ulPs

eht fO ssecxE


00.000,05 00.000,001 %5.1 00.000,05 00.000,001 00.000,002 00.057 P %3 00.000,001 00.000,002 00.000,005 00.057,3 %5 00,002 00.0

00.000,005 0.000,000,10 00.057,81 %8 00.000,005

0.000,000,10

0.000,000,30 00.057,85 01

% 0.000,000,1

0 0.000,000,3

0 0.000,000,5

0 0.057,852

0 51

% 0.000,000,3

0

0.000,000,50 revo dna 0.057,855

0 02

% 0.000,000,5

0

ot tcejbus si regnarts a ot edam noitanoD eht fo %01:a ton si ohw nosrep a si regnarts A .tfig ten

• ,)doolb flah ro elohw yb rehtehw( retsis ,rehtorbro ;stnadnecsed laenil dna rotsecna ,esuops

.• enil laretalloc eht ni ytiniugnasnoc yb evitaler

ler fo eerged htruof eht nihtiw ot pu( pihsnoita.)nisuoc tsrif

2991 ,82 yluJ erofeb evitceffE

tfiG teNrevO

ton tuBrevO

xaT ehT eb llahS sulP

eht fO ssecxE


00.000,1 00.000,05 %5.1 00.000,1

00.000,05 00.000,57 00.537 P 5.2% 00.000,05

00.000,57 0.000,001 0 00.063,1 %3 00.000,57 00.000,001 00.000,051 00.011,2 %6 00.000,001 00.000,051 00.000,002 00.011,5 %9 00.000,051 00.000,002 00.000,003 00.016,9 %21 00.000,002 00.000,003 00.000,004 00.016,12 %51 00.000,003 00.000,004 00.000,005 00.016,63 %81 .000,004 00 00.000,005 00.000,526 00.016,45 %12 00.000,005

00.000,526 00.000,057 00.068,08 %42 00.000,526

00.000,057 00.000,578 0.068,0110 %82 00.000,057

00.000,578 0.000,000,10

0.068,5410 %23 00.000,578

0.000,000,10

0.000,000,20

0.068,5810 %63 0.000,000,1

0 2 0.000,000,

0

noitpircseD

si dna ,tfig ro noitanod a no xat a si xaT s’ronoD neewteb ytreporp fo refsnart suotiutarg eht no desopmi

eht fo emit eht ta gnivil era ohw snosrep erom ro owt tsurt ni si refsnart eht rehtehw ylppa llahs tI .refsnart

ro dna tceridni ro tcerid si tfig eht rehtehw ,esiwrehto ro elbignat ,lanosrep ro laer si ytreporp eht rehtehw

.elbignatni

mroF xaT

0081 mroF RIB – nruteR xaT s’ronoD


nopu dettimbus eb tsum stnemeriuqer gniwollof ehTo dleif xaT eht erofeb esac xat eht fo tidua eciffo r

gnizirohtuA etacifitreC/etacifitreC ecnaraelC:desaeler eb nac noitartsigeR

.1 noitanoD fo deeD

.2 ronod eht fo pihsnoitaler eht fo tnemetatS nrowSeenod eht ot

.3 elbacilppa fi ,tiderc xat fo foorP 4. eht fo )sei(ypoc eurt deifitreC

eltiT fo etacifitreC muinimodnoC/refsnarT/lanigirO tnemevorpmi ro/dna tol fo ) kcab dna tnorf(

elbacilppa fi ,detanod .5 xaT tsetal eht fo )sei(ypoc eurt deifitreC

ro/dna tol fo )segap kcab dna tnorf( noitaralceDrpmi elbacilppa fi ,tnemevo

.6 eht yb deussi ”tnemevorpmI oN fo etacifitreC“ on evah seitreporp eht erehw eciffo s’rossessA

elbacilppa fi ,tnemevorpmi deralced .7 emit eht ta skcots fo serahs fo noitaulav fo foorP

elbacilppa fi ,noitanod fo • sil roF skcots det - ro sgnippilc repapswen

ot sa egnahcxE kcotS eht yb deussi noitacifitrecerahs rep eulav rap eht

• skcots detsilnu roF - laicnaniF detidua tsetal htiw noitaroproc gniussi eht fo stnemetatS

erahs rep eulav koob eht fo noitatupmoc .8 oorP lanosrep fo sepyt rehto fo noitaulav fo f

elbacilppa fi ,seitreporp .9 elbacilppa fi ,snoitcuded demialc fo foorP .01 fi ,tnemyap sa desu omeM tibeD xaT fo ypoC

elbacilppa

rof detseuqer eb yam stnemeriuqer lanoitiddA

ht fo tidua gnirud noitatneserp gnidneped esac xat e.serudecorp tidua gnitsixe nopu

serudecorP

dna RIB eht rof seipoc owt( etacilpirt ni nruter eht eliF tnegA dezirohtuA yna htiw )reyapxat eht rof ypoc eno

eht revo noitcidsiruj gnivah ODR eht fo )BAA( knaB fo elicimod eht fo ecalp eht fo emit eht ta ronod eht

nruter eht ,BAA on era ereht erehw secalp nI .refsnart reciffO noitcelloC euneveR eht htiw yltcerid delif eb lliw

erehw rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud ro ro ,refsnart eht fo emit eht ta delicimod saw ronod eht

t fi htiw ,senippilihP eht ni ecnediser lagel on si ereh 93 .oN tcirtsiD euneveR - .ytiC nozeuQ htuoS

non a yb edam stfig fo esac eht nI - eht ,neila tnediser

93 .oN tcirtsiD euneveR htiw delif eb yam nruter - ro yssabmE enippilihP eht htiw ro ,ytiC nozeuQ htuoS ta delicimod si ronod erehw yrtnuoc eht ni etalusnoC

.refsnart eht fo emit eht

fo foorp dna stnemeriuqer yratnemucod lla timbuS gnivah eciffO tcirtsiD euneveR eht ot tnemyap

.ronod eht fo ecnediser fo ecalp eht revo noitcidsiruj

senildaeD

riht nihtiW )noitanod( tfig eht etad eht retfa )03( syad yt tfig hcae rof delif eb lliw nruter etarapes A .edam si

raey eht gnirud setad tnereffid eht no edam )noitanod( gnirud edam stfig ten suoiverp yna niereht gnitcelfer

.raey radnelac emas eht

itanod( tfig eht fI sevlovni )no elif lliw esuops hcae ,ytreporp/ytinummoc/lagujnoc

evitcepser reh /sih ot gnidnopserroc snruter etarapes lliw elur sihT .ytreporp ytinummoc/lagujnoc eht ni erahs

oc fo esac eht ni ylppa osla - eht revo pihsrenwo.ytreporp

aussI euneveR detaleR secn

2 .oN RR - 1 .oN OMR dna 3002 - 89

ecnerefeR ladoC


snoitseuQ deksA yltneuqerF .1 ?nruteR xaT s’ronoD eht elif ot deriuqer era ohW

ro tnediser ,lacidiruj ro larutan rehtehw ,nosrep yrevE

non - refsnart ot sesuac ro srefsnart ohw ,tnediser rehtehw ,esiwrehto ro tsurt ni rehtehw ,tfig yb ytreporp

si ytreporp eht rehtehw dna tceridni ro tcerid si tfig eht.elbignatni ro elbignat ,lanosrep ro laer

.2 ronoD eht gnilif ni serudecorp eht era tahW xaT s’

?nruter

dna RIB eht rof seipoc owt( etacilpirt ni nruter eht eliF tnegA dezirohtuA yna htiw )reyapxat eht rof ypoc eno

eht revo noitcidsiruj gnivah ODR eht fo )BAA( knaB eht fo emit eht ta ronod eht fo elicimod eht fo ecalp

ehw secalp nI .refsnart nruter eht ,BAA on era ereht er reciffO noitcelloC euneveR eht htiw yltcerid delif eb lliw

erehw rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud ro ro ,refsnart eht fo emit eht ta delicimod saw ronod eht

htiw ,senippilihP eht ni ecnediser lagel on si ereht fi 93 .oN tcirtsiD euneveR - .ytiC nozeuQ htuoS

non a yb edam stfig fo esac eht nI - eht ,neila tnediser

93 .oN tcirtsiD euneveR htiw delif eb yam nruter - ro yssabmE enippilihP eht htiw ro ,ytiC nozeuQ htuoS

delicimod si ronod erehw yrtnuoc eht ni etalusnoC ta.refsnart eht fo emit eht

fo foorp dna stnemeriuqer yratnemucod lla timbuS

gnivah eciffO tcirtsiD euneveR eht ot tnemyap.ronod eht fo ecnediser fo ecalp eht revo noitcidsiruj

.3 ?tpmexe xat era snoitanod tahW

• uocca no edam snoitanod ro seirwoD egairram fo tn ,retfaereht raey eno nihtiw ro noitarbelec sti erofeb

dezingocer ,etamitigel rieht fo hcae ot stnerap yb

tsrif eht fo tnetxe eht ot nerdlihc detpoda ro ,larutan000,01P

• lanoitaN eht fo esu eht rof ro ot edam stfiGitne yna ro tnemnrevoG sti fo yna yb detaerc yt

yna ot ro ,tiforp rof detcudnoc ton si hcihw seicnegatnemnrevoG dias eht fo noisividbus lacitilop

• ,elbatirahc ro/dna lanoitacude na fo rovaf ni stfiG ,noitaroproc eraflew laicos ro larutluc ,suoigiler

detidercca ,noitutitsni non - ,noitazinagro tnemnrevog hcraeser ro noitazinagro cihportnalihp ro tsurt

naht erom ton dedivorp ,noitazinagro ro noitutitsni rof eenod hcus yb desu eb lliw stfig dias fo %03

sesoprup noitartsinimda • demussa fi detanod ytreporp eht no secnarbmucnE

b noitanod fo deed eht ni eenod eht y • sa seititne gniwollof eht ot edam snoitanoD

:swal laiceps rednu detpmexe -

naisA tsaehtuoS eht fo tnemtrapeD erutlucauqA

senippilihP eht fo retneC tnempoleveD seirehsiF -

ppilihP eht fo ymedacA tnempoleveD seni

-

senippilihP eht fo raB detargetnI

-

etutitsnI hcraeseR eciR lanoitanretnI

-

licnuoC noitcA laicoS lanoitaN

-

noitadnuoF yasyasgaM nomaR

- noissimmoC s’rotnevnI enippilihP

-

noitadnuoF larutluC naciremA enippilihP

-

noitanod eht no tnemeltteS namuH no ecroF ksaTsecivres dna slairetam ,tnempiuqe fo

.4 ?ytreporp fo noitaulav eht ni sesab eht era tahW

ta eulav tekram riaf eht ,ytreporp ni edam si tfig eht fI

tfig fo tnuoma eht deredisnoc eb lliw emit taht

sac nI riaf eht si esab elbaxat eht ,ytreporp laer fo e fo renoissimmoC eht yb denimreted sa eulav tekram

sa eulav tekram riaf ro )eulaV lanoZ( euneveR lanretnI laicnivorp eht fo seulav fo eludehcs tsetal eht ni nwohs

w ,)noitaralceD xaT rep VM( rossessa ytic dna revehcihrehgih si

riaf eht si esab elbaxat eht ,eulav lanoz on si ereht fInoitaralced xat tsetal eht ni sraeppa taht eulav tekram

tnemevorpmi fo eulav eht ,tnemevorpmi na si ereht fI

ro dna timrep gnidliub rep tsoc noitcurtsnoc eht siimrep ycnapucco fo raey retfa raey rep %01 sulp t

xat tsetal rep eulav tekram eht ro ,noitcurtsnoc.noitaralced

xaT etatsE

stnetnoC

• setaR xaT • noitpircseD • mroF xaT • stnemeriuqeR yratnemucoD • serudecorP • senildaeD • secnaussI euneveR detaleR • ecnerefeR ladoC • snoitseuQ deksA yltneuqerF

setaR xaT

tneserP ot pu 8991 ,1 yraunaJ evitceffE

:si etatsE teN eht fI

revO ton tuBrevO

xaT ehT eb llahS

ulPs

ht fO e ssecxE

revO 00.00,002 P tpmexE

00.000,002P 00.000,005 0 %5 P00.000,002

00.000,005 0.000,000,20

P00.000,51 %8 00.000,005

0.000,000,20

0.000,000,50 00.000,531 11

% 0.000,000,2

0 0.000,000,5 .000,000,01 00.000,564 51 0.000,000,5

0 00 % 0 .000,000,01

00 .000,512,100

02%

.000,000,0100

,13 rebmeceD ot pu 2991 ,82 yluJ retfA evitceffE7991


revO ton tuBrevO

xaT ehT eb llahS

ulPs

eht fO ssecxE

revO 00.00,002 P %0

00.000,002P 00.000,005 %5 P00.000,002

00.000,005 000,2 0.000,0

P00.000,51 %8 00.000,005

0.000,000,20

0.000,000,50 00.000,531 21

% 0.000,000,2

0 0.000,000,5

0 .000,000,01

00 00.000,594 12%

0.000,000,50

.000,000,0100 .000,545,1

00 53

% .000,000,01

00

2991 ,82 yluJ erofeB evitceffE


revO B ton turevO

xaT ehT eb llahS

ulPs

eht fO ssecxE

revO 00.00,01 P tpmexE

00.000,01 P 00.000,05 %3 00.000,01 P 00.000,05 00.000,57 00.002,1 P %4 00.000,05 00.000,057 00.000,001 00.002,2 %5 00.000,57

00.000,001 00.000,051 00.054,3 01% 00.000,001

00.000,051 00.000,002 00.054,8 51% 00.000,051

00.000,002 00.000,003 00.059,51 02% 00.000,002

00.000,003 00.000,004 00.059,53 52% 00.000,003

00.000,004 00.000,005 00.059,06 03% 00.000,004

00.000,005 00.000,526 00.059,09 53% 00.000,005

00.000,526 00,057 00.0 00.007,431 04% 00.000,526

00.000,057 00.000,578 00.007,481 54% 00.000,057

00.000,578 0.000,000,10 00.059,042 05

% 00.000,578

0.000,000,10

0.000,000,20 00.054,303 35

% 0.000,000,1

0 0.000,000,2

0 0.000,000,3

0 00.054,338 65%

0.000,000,20

0.000,000,30 0.054,393,1

0 06

% 0.000,000,3

0

,13 rebmeceD ot 0591 ,51 rebmetpeS evitceffE2791

:xaT ecnatirehnI dna etatsE

morF oT TATSEE

CNATIREHNIE

00.000,5 0 00.000,5 tpmexE tpmexE

00.000,7 00.000,5 0.000,210 %0.1 &2

0.000,810

0.000,210

0.000,030 %0.2 %4

02 0.000,0

0.000,030

0.000,050 %5.2 %6

0.000,030

0.000,050

0.000,070 %0.3 %8

1081 mroF RIB - nruteR xaT etatsE

noitpircseD

nosrep desaeced eht fo thgir eht no xat a si xaT etatsE dna srieh lufwal reh/sih ot etatse reh/sih timsnart ot

eht ta seiraicifeneb niatrec no dna htaed fo emit ot tnelaviuqe sa wal yb edam era hcihw ,srefsnart

tI .ytreporp no xat a ton si tI .noitisopsid yratnematset gnittimsnart fo egelivirp eht no desopmi xat a si

xaT etatsE ehT .renwo eht fo htaed eht nopu ytreporp eht no desab si htaed fo emit eht ta ecrof ni swal

lautca eht fo tnemenoptsop eht gnidnatshtiwton eht yb etatse eht fo tnemyojne ro noissessop

.yraicifeneb

mroF xaT

1081 mroF RIB - nruteR xaT etatsE


.1 i ,RIB eht yb deviecer ylud htaeD fo ecitoN ssorg f retfa ro no gnirrucco shtaed rof 000,02P sdeecxe etatse

rof 000,3P sdeecxe etatse ssorg eht fi ro ;8991 ,1 .naJ8991 ,1 yraunaJ ot roirp gnirrucco shtaed

.2 etacifitreC htaeD eht fo ypoc eurt deifitreC

.3 artxE fo deeD - eht fo tnemeltteS laiciduJ fi ,etatsEyllaiciduj artxe delttes si etatse eht

.4 delttes si etatse eht fi ,noisiceD/sredrO truoC;yllaiciduj

.5 fleS fo tivadiffA - noitaralceD nrowS dna noitacidujdAetatsE eht fo seitreporp lla fo

.6 oititrap fo eludehcs eht fo ypoc eurt deifitrec A fo n eht gnivorppa truoc eht fo redro eht dna etatse eht

elbacilppa fi ,emas

.7 eht fo )sei(ypoc eurt deifitreC fo )s(eltiT fo etacifitreC muinimodnoC/lanigirO/refsnarT

elbacilppa fi ,)segap kcab dna tnorf( )sei(ytreporp laer

.8 ht fo ypoc eurt deifitreC fo noitaralceD xaT tsetal eelbacilppa fi ,htaed fo emit eht ta seitreporp laer

.9 eht yb deussi "tnemevorpmI oN fo etacifitreC" deralced on evah seitreporp deralced eciffO s'rossessA

oN fo tivadiffA/noitaralceD nrowS ro tnemevorpmisael ta yb tnemevorpmI seerefsnart eht fo )1( eno t

.01 ssendetbednI/tnemtsevnI/tisopeD fo etacifitreC fi ,esuops gnivivrus eht dna tnedeced eht yb denwo

elbacilppa

.11 selcihev fo noitartsigeR fo etacifitreC fo ypoc otohP eht fo eulav tcerroc eht gniwohs sfoorp rehto dna

emas elbacilppa fi ,

.21 elbacilppa fi ,skcots fo etacifitrec fo ypoc otohP

.31 fo emit eht ta skcots fo serahs fo noitaulav fo foorPelbacilppa fi ,htaed

o skcots detsil roF - ro sgnippilc repapswenegnahcxE kcotS eht morf noitacifitrec

o skcots detsilnu roF - l detidua tseta noitaroproc gniussi fo tnemetatS laicnaniF

erahs rep eulav koob fo noitatupmoc htiw

.41 lanosrep fo sepyt rehto fo noitaulav fo foorPelbacilppa fi ,ytreporp

.51 elbacilppa fi ,tiderc xat demialc fo foorP

.61 dezimeti eht no tnemetatS APC eht fo stessa dna etatse ssorg morf snoitcuded dezimeti ,tnedeced

sdeecxe etatse eht fo eulav ssorg eht fi eud tnuoma ehtelbacilppa fi ,sosep noillim owt

.71 demialc rof niatpaC yagnaraB fo noitacifitreCemoH ylimaF

.81 of etoN yrossimorP deziraton yluD tsniaga smialC" rnaoL fo tcartnoC morf gnisira "etatsE eht

.91 detcartnoc naol fo sdeecorp eht fo gnitnuoccAtnedeced eht fo htaed ot roirp sraey )3( eerht nihtiw

.02 "dexaT ylsuoiverP ytreporP" demialc eht fo foorP

.12 P rof refsnarT" demialc fo foorP "esU cilbu

.22 fi ,tnemyap sa desu omeM tibeD xaT fo ypoCelbacilppa

rof detseuqer eb yam stnemeriuqer lanoitiddA gnidneped esac xat eht fo tidua gnirud noitatneserp

.serudecorp tidua gnitsixe nopu

serudecorP

( nruteR xaT etatsE ehT 1081 mroF RIB llahs ) delif eb knaB tnegA dezirohtuA na htiw edam eb tnemyap dna

gnivah )ODR( eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( tnedeced eht fo ecnediser fo ecalp eht revo noitcidsiruj

.htaed reh/sih fo emit eht ta

,tnedeced eht fo ecnediser eht nihtiw BAA on si ereht fIht tnemyap eht dna delif eb tsum nruteR xaT etatsE e

ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht htiw edam ODR eht fo rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA

eht fo ecnediser fo ecalp eht revo noitcidsiruj gnivah.tnedeced

nediser lagel on sah relif deriuqer eht fI eht ni ec diap dna delif eb llahs nruter xaT etatsE eht ,senippilihP

:htiw

)a( euneveR ,reciffO tcirtsiD euneveR eht fo eciffO ehT.oN eciffO tcirtsiD ro ;ytiC nozeuQ htuoS ,93

)b( yrtnuoc eht ni etalusnoC ro yssabmE enippilihP ehTer si tnedeced erehw .htaed reh/sih fo emit eht ta gnidis

senildaeD

s'tnedeced morf shtnom )6( xis nihtiw nruter eht eliF suoirotirem ni ,yam renoissimmoC eht ,revewoH .htaed

.syad )03( ytriht gnideecxe ton noisnetxe tnarg ,sesac

eht ta diap eb llahs desopmi xaT etatsE ehT eht emit eht ro rotartsinimda ro rotucexe eht yb delif si nruter

taht sdnif renoissimmoC eht nehw ,revewoH .srieh yna fo ro xaT etatsE eht fo etad eud eht no tnemyap eht nopu pihsdrah eudnu esopmi dluow foereht trap

netxe yam eh ,srieh eht fo yna ro etatse rof emit eht d deecxe ot ton foereht trap yna ro xat hcus fo tnemyap eht hguorht delttes si etatse eht esac ni ,sraey )5( evif

delttes si etatse eht esac ni sraey )2( owt ro struocartxe - .yllaiciduj

:gniliF fo emiT fo noisnetxE

sdnif renoissimmoC eht nehW eht fo tnemyap eht taht eudnu desopmi dluow foereht trap yna fo ro xat etatse

yam eh ,srieh eht fo yna ro etatse eht nopu pihsdrah trap yna ro xat hcus fo tnemyap rof emit eht dnetxe

etatse eht esac ni sraey )5( evif deecxe ot ton foerehtguorht delttes si ti esac ni sraey )2( owt ro ,struoc eht h

artxe delttes - .yllaiciduj

fo nosaer yb si noisnetxe rof tseuqer eht erehW dna selur fo dragersid lanoitnetni ,ecnegilgen

on ,reyapxat eht fo trap eht no duarf ro ,snoitalugersimmoC eht yb detnarg eb lliw noisnetxe .renois

sih ro renoissimmoC eht ,detnarg si noisnetxe na fI eht eriuqer yam evitatneserper dezirohtua ylud

esac eht sa ,yraicifeneb ro ,rotartsinimda ro ,rotucexe ton ,tnuoma hcus ni dnob a hsinruf ot ,eb yam

buod gnideecxe ton ,tnuoma eht elbuod gnideecxe eht el eht sa seiterus hcus htiw dna xat fo tnuoma

eht nopu denoitidnoc ,yrassecen smeed renoissimmoC fo smret eht ni ecnadrocca ni xat dias eht fo tnemyap

.noisnetxe

eht htiw delif eb llahs noisnetxe rof tseuqer ehTht erehw )ODR( reciffO tcirtsiD euneveR si etatse e

.nruter xat etatse eht elif dna NIT sti eruces ot deriuqer renoissimmoC eht yb devorppa eb llahs noitacilppa ehT

.evitatneserper dezirohtua ylud sih ro


2 .oN RR - 62 .oN OMR ,3002 - 13 .oN OMR ,28 - CMR ,281 .oN - ,89

doC ecnerefeR la



.1 ?nruter xaT etatsE eht elif ot deriuqer era ohW

)a lagel eht fo yna ro rotartsinimda ro rotucexe ehTnon ro tnedeced eht fo srieh - P eht fo tnediser senippilih

:noitautis gniwollof eht fo yna rednu

- ;xaT etatsE ot tcejbus refsnart fo sesac lla nI

- ssorg eht ,xaT etatsE morf tpmexe hguoht erehW P dnasuoht derdnuh owt sdeecxe etatse eht fo eulav

dna ;00.000,002

- ,eulav ssorg eht fo sseldrager erehW etatse eht sa hcus ytreporp elbartsiger ro deretsiger fo stsisnoc rehto ro skcots fo erahs ,elcihev rotom ,ytreporp laer

uaeruB eht morf ecnaraelc a hcihw rof ytreporp ralimis noitidnoc a sa deriuqer si )RIB( euneveR lanretnI fo

refsnart eht rof tnedecerp eht ni foereht pihsrenwo fo.eerefsnart eht fo eman

)b rotartsinimda ro rotucexe on si ereht erehW ,senippilihP eht nihtiw gnitca dna deifilauq ,detnioppa

fo noissessop evitcurtsnoc ro lautca ni nosrep yna nehteht elif tsum tnedeced eht fo ytreporp yna .nruter

)c llahs edoC xaT eht rednu desopmi xaT etatsE ehT eht erofeb rotartsinimda ro rotucexe eht yb diap eb

ot ecnatirehni eht ni erahs evitubirtsid eht fo yreviled erom ro owt era ereht erehW .yraicifeneb ro rieh yna

lla ,srotartsinimda ro srotucexe yllareves era meht fo xat etatse ehT .xat eht fo tnemyap eht rof elbail

euneveR eht ro renoissimmoC eht yb deussi ecnaraelc eht revo noitcidsiruj gnivah )ODR( reciffO tcirtsiD eht etubirtsid ot ytirohtua eht sa evres lliw ,etatse

p elbatubirtsid/gniniamer eht ni erahs/seitrepor.yraicifeneb ro rieh eht ot ecnatirehni

)d eht sah etatse na fo rotartsinimda ro rotucexe ehT ro rieh eht tub xat etatse eht yap ot noitagilbo yramirp

fo tnemyap eht rof ytilibail yraidisbus sah yraicifenebatse eht fo noitrop taht erahs evitubirtsid sih hcihw et

fo tnetxe ehT .etatse ten latot eht fo eulav eht ot sraeb eulav eht deecxe esac on ni llahs ,revewoh ,ytilibail sih

.ecnatirehni eht ni erahs sih fo

.2 etatsE eht fo gnilif eht ni serudecorp eht era tahWp dna nruteR xaT ?sexat gnidnopserroc eht fo tnemya

)a eb llahs )1081 mroF RIB( nruteR xaT etatsE ehT knaB tnegA dezirohtuA na htiw edam tnemyap dna delif

gnivah )ODR( eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( tnedeced eht fo ecnediser fo ecalp eht revo noitcidsiruj

it eht ta .htaed reh/sih fo em

)b eht fo ecnediser eht nihtiw BAA on si ereht fI eht dna delif eb tsum nruteR xaT etatsE eht ,tnedeced

ro reciffO noitcelloC euneveR eht htiw edam tnemyap ODR eht fo rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud

vo noitcidsiruj gnivah eht fo ecnediser fo ecalp eht re.tnedeced

)c eht ni ecnediser lagel on sah relif deriuqer eht fI dna delif eb lliw nruter xaT etatsE eht ,senippilihP

:htiw edam eb tnemyap

- euneveR ,reciffO tcirtsiD euneveR eht fo eciffO ehToS ,93 .oN eciffO tcirtsiD ro ;ytiC nozeuQ htu

- yrtnuoc eht ni etalusnoC ro yssabmE enippilihP ehT.htaed reh/sih fo emit eht ta gnidiser si tnedeced erehw

)d fo foorp dna stnemeriuqer yratnemucod lla timbuS gnivah eciffO tcirtsiD euneveR eht ot tnemyap

alp eht revo noitcidsiruj .tnedeced eht fo ecnediser fo ec

)e tnemllatsni yb xat etatsE fo tnemyaP - eht esac nI sti yap ot tneiciffus ton si etatse eht fo hsac elbaliava ot dewolla eb yam etatse eht ,ytilibail xat etatse latot

eb llahs ecnaraelc a dna tnemllatsni yb xat eht yapr eht ,ytreporp eht ot tcepser htiw ylno desaele

.diap neeb sah hcihw no xat detupmoc/gnidnopserroc

?etatse ssorg ni dedulcni era tahW .3

• :snezitic/stnedeced neila tnediser roF

)a detacol reverehw ,ytreporp elbavommi ro laeR

)b eporp lanosrep elbignaT detacol reverehw ,ytr

)c detacol reverehw ,ytreporp lanosrep elbignatnI

• non roF - non/tnedeced tnediser - :snezitic

)a eht ni detacol ytreporp elbavommi ro laeRsenippilihP

)b eht ni detacol ytreporp lanosrep elbignaTsenippilihP

)c lanosrep elbignatnI ytreporp - eht ni sutis a htiw:sa hcus senippilihP

- senippilihP eht ni desicrexe eb tsum hcihw esihcnarF

- snoitaroproc yb deussi sdnob ro snoitagilbo ,serahSsenippilihP eht ni detutitsnoc ro dezinagro

- erof a yb deussi sdnob ro snoitagilbo ,serahS ngi ni detacol si hcihw fo ssenisub eht fo %58 noitaroproc

senippilihP eht

- ngierof a yb deussi sdnob ro snoitagilbo ,serahS evah sdnob ro snoitagilbo ,serahs hcus fi noitaroproc yeht .e .i ( senippilihP eht ni sutis ssenisub a deriuqca

f eht ni desu era eht ni ssenisub sti fo ecnarehtru)senippilihP

- ro ssenisub ,pihsrentrap yna ni sthgir ,serahSsenippilihP eht ni dehsilbatse yrtsudni

.4 ?etatse ssorg morf dedulcxe era tahW

• stifeneb /sdeecorp SISG • SSS morf slaurccA • erehw ecnarusni efil fo sdeecorP eht

detnioppa ylbacoverri si yraicifeneb • puorg a rednu ecnarusni efil fo sdeecorP

tuo nekat ton( reyolpme yb nekat ecnarusni)efil sih nopu

• stnemyap egamad raW • selas edif anob fo yaw yb refsnarT • lanoitaN eht ot ytreporp fo refsnarT

fo yna ot ro tnemnrevoG lacitilop stisnoisividbus

• esuops gnivivrus eht fo ytreporp etarapeS

• dekan eht fo renwo eht ni tcurfusu fo regreMeltit

• tnedeced eht yb tsurt ni dleh seitreporP • deralced ylsserpxe refsnart ro/dna noitisiuqcA

elbaxat ton sa

.5 sisab sa desu eb lliw tahW fo noitaulav eht ni?ytreporp

• eb llahs xaT etatsE ot tcejbus seitreporp ehT eht ta eulav tekram riaf sti no desab desiarppa

.htaed s'tnedeced eht fo emit • eb llahs etatse laer eht fo eulav desiarppa ehT

sa ,eulav tekram riaf eht fo rehgih si revehcihweted )eulav lanoz( renoissimmoC eht yb denimr

eht ni nwohs sa ,eulav tekram riaf eht ro ro laicnivorP eht yb dexif seulav fo eludehcs

.rossessA ytiC • si esab elbaxat eht ,eulav lanoz on si ereht fI

tsetal eht ni sraeppa taht eulav tekram riaf ehtnoitaralced xat .

• fo eulav eht ,tnemevorpmi na si ereht fI rep tsoc noitcurtsnoc eht si tnemevorpmi

rep eulav tekram riaf eht ro timrep gnidliub.noitaralced xat tsetal

.6 xaT etatsE rof snoitcuded elbawolla eht era tahW?sesoprup

tnedeceD tnediseR roF

• ,sesnepxE sexat dna ssendetbedni ,sessol

)a sesnepxE larenuF

)i 664 AC - )2791 ,13 .ceD ot pu( etatse ssorg fo % 5

)ii 96 DP - P gnideecxe ton tub etatse ssorg fo % 5)2991 ,72 yluJ ot 3791 ,1 .naJ( 000,05

)iii 9947 AR - eecxe ton tub etatse ssorg fo % 5 P gnid)7991 ,l3 rebmeceD ot 2991 ,82 yluJ( 000,001

)vi 4248 AR - P gnideecxe ton tub etatse ssorg fo %5)8991,1 .naJ( 000,002

)b etatsetni/yratnematset eht fo sesnepxe laiciduJsgnideecorp

)c etatse eht tsniaga smialc dilaV

)d losni tsniaga smialC nosrep tnev

)e ssendetbedni/segagtrom diapnU

)f sexat diapnU

)g sessol ytlausaC

)h snoitcuded gnihsinav ro dexat ylsuoiverp ytreporP

:setisiuqeR

• nihtiw deid evah tsum tnedeced tneserP roirp fo htaed fo etad morf sraey )5( evif

ad ro tnedeced tfig fo et

• eht hcihw ot tcepser htiw ytreporp ehT demrof evah tsum demialc si noitcuded

eht ni detautis etatse ssorg eht fo trap elbaxat ro tnedeced roirp eht fo senippilihP

ronod eht fo tfig • eht sa deifitnedi eb tsum ytreporp ehT

rf deviecer ytreporp emas roirp mo ni deviecer eno eht ro ronod ro tnedeced

erofereht egnahcxe • fo noissimsnart eht no sexat etatse ehT

eht no xat sronod eht ro etatse roirp eht dna denimreted yllanif neeb evah tsum tfig

diap • ro ytreporp eht no noitcuded gnihsinav oN

ig ytreporp eht erofereht egnahcxe ni nevetatse roirp eht ot dewolla saw

)i esoprup cilbup rof refsnarT

)j esuops gnivivrus fo erahS

)k sesnepxe lacideM - tnedeced eht yb derrucni esoht eb llahs hcihw htaed reh/sih ot roirp raey )1( eno nihtiw

htiw detaitnatsbus stpiecer

eht no sdneped noitcuded sa elbawolla tnuomA :ETON(.)tnedeced eht fo htaed fo emit eht ta gniliaverp wal

)l emoH ylimaF - deecxe ot ton tub eulav tekram riaf00.000,000,1P

)m noitcudeD dradnatS - ot tnelaviuqe tnuoma naacilppa( 00.000,000,1P retfa gnirrucco htaed rof ylno elb

).8991 ,1 yraunaJ si hcihw 4248 AR fo ytivitceffe eht

)n tcA cilbupeR rednu srieh eht yb deviecer tnuomA eht retfa gnirrucco htaed rof ylno elbacilppa( 7194 .oN

)8991 ,1 yraunaJ si hcihw 4248 AR fo ytivitceffe

roF noN - eht fo nezitic a ton ,tnedeceD tnediseRsenippilihP

• sexat ,ssendetbedni ,sessol ,sesnepxE • dexat ylsuoiverp ytreporP • esu cilbup rof refsnarT • ytreporp lagujnoc eht ni erahS

xaT emocnI

stnetnoC

• noitpircseD • snruteR xaT emocnI eliF oT deriuqeR erA ohW • uP gninraE slaudividnI roF xaT emocnI launnA yler

noN gnidulcnI( emocnI noitasnepmoC -noN/ssenisuB - roF dna )emocnI detaleR noisseforP

srenraE emocnI lanigraM • fleS roF xaT emocnI launnA - ,slaudividnI deyolpmE

cnI( stsurT dnA setatsE dexiM htiW esohT gnidul emocnI dna emocnI noitasnepmoC ,.e.i,emocnI

) noisseforP fo ecitcarP ro/dna ssenisuB morf • fleS roF mroF noitamrofnI tnuoccA - deyolpmE

rT dnA setatsE ,slaudividnI esohT gnidulcnI( stsu emocnI noitasnepmoC ,.E.I , emocnI dexiM htiW

fo ecitcarP ro/dna ssenisuB morf emocnI dna)noisseforP

• fleS roF xaT emocnI ylretrauQ - deyolpmE setatsE ,slaudividnI esohT gnidulcnI( stsurT dnA

emocnI noitasnepmoC ,.E.I ,emocnI dexiM htiW fo ecitcarP ro/dna ssenisuB morf emocnI dna

)noisseforP • dnA snoitaroproC roF xaT emocnI launnA

spihsrentraP • dnA snoitaroproC roF mroF noitamrofnI tnuoccA

spihsrentraP • dnA snoitaroproC roF xaT emocnI ylretrauQ

spihsrentraP • roF xaT sgninraE detalumuccA ylreporpmI

snoitaroproC • lareneG rof mroF noitamrofnI emocnI launnA

traP lanoisseforP spihsren • etaR xaT • secnaussI euneveR detaleR • ecnerefeR ladoC • snoitseuQ deksA yltneuqerF

noitpircseD

,noisseforp fo ecitcarp ,ytreporp morf gnisira stiforp ,stnemulome ,emocni s'nosrep a no xat a si xaT emocnI fo tcudnoc xaT( 7991 fo edoC xaT eht ni deificeps emocni ssorg fo smeti tnenitrep eht no ro ssenisub ro edart

hcus rof dezirohtua ,yna fi ,snoitpmexe lanoitidda dna lanosrep ro/dna snoitcuded eht ssel ,dednema sa ,)edoC,dednema sa ,edoC xaT eht yb ,emocni fo sepyt o .swal laiceps rehto r

snruteR xaT emocnI eliF oT deriuqeR erA ohW

slaudividnI • tnediseR senippilihP eht edistuo ro nihtiw secruos morf emocni gniviecer snezitic

o seeyolpme ro yltnerrucnoc ,sreyolpme erom ro 2 morf emocni noitasnepmoc ylerup gniviredccus raey elbaxat eht gnirud emityna ta ylevisse

o elgnis a morf rehtehw ,tnuoma eht fo sseldrager emocni noitasnepmoc ylerup gnivired seeyolpme dlehhtiw neeb ton sah hcihw fo xat emocni eht ,raey radnelac eht gnirud sreyolpme lareves ro

i eud xat .e.i( yltcerroc nruter elbadnufer ro elbitcelloc ot gnitluser )dlehhtiw xat eht ot lauqe ton s o fles - ecitcarp ro/dna ssenisub ro edart fo tcudnoc eht morf emocni gniviecer slaudividni deyolpme

noisseforp fo o i dna emocni noitasnepmoc ,.e.i ,emocni dexim gnivired slaudividni fo tcudnoc eht morf emocn

noisseforp fo ecitcarp ro/dna ssenisub ro edart o non rehto gnivired slaudividni - non ,ssenisub - ot noitidda ni emocni detaler lanoisseforp

xat lanif a ot tcejbus esiwrehto ton emocni noitasnepmoc o asnepmoc ylerup gniviecer slaudividni fo emocni eht hguohtla ,reyolpme elgnis a morf emocni noit

gnilif detutitsbus ot deltitne ton si esuops esohw tub ,dlehhtiw yltcerroc neeb sah hcihw o srenrae emocni lanigram

• noN - senippilihP eht nihtiw secruos morf emocni gniviecer snezitic tnediser • ,sneilA senippilihP eht nihtiw secruos morf emocni gniviecer ,ton ro tnediser rehtehw • .dezinagro ro detaerc woh rettam on ,spihsrentrap edulcni llahs noitaroproC • senippilihP eht edistuo dna nihtiw secruos morf emocni gniviecer snoitaroproc citsemoD • aroproc ngieroF morf emocni gniviecer snoit senippilihP eht nihtiw secruos • ro edart ni degagne stsurt dna setatsE

ssenisub

yleruP gninraE slaudividnI roF xaT emocnI launnAnoN gnidulcnI( emocnI noitasnepmoC - noN/ssenisuB -

ocnI lanigraM roF dna )emocnI detaleR noisseforP emsrenraE

mroF xaT 0071 mroF RIB - emocnI noitasnepmoC yleruP gninraE laudividnI roF( nruteR xaT emocnI launnA

noN gnidulcnI - noN/ssenisuB - )emocnI detaleR noisseforP stnemeriuqeR yratnemucoD

.1 roF RIB( noitasnepmoC no dlehhtiW xaT emocnI fo etacifitreC )6132 m

.2 elbacilppa fi ,noitpmexe lanoitidda mialc ot thgir s’dnabsuH eht fo reviaW

.3 elbacilppa fi ,omeM tibeD xaT devorppa yluD

.4 elbacilppa fi ,stiderC xaT ngieroF fo foorP

.5 na gnilif fi ,tnemyap fo foorp dna delif ylsuoiverp nruteR xaT emocnI eht rof nruter dednemaraey elbaxat emas

serudecorP .1 lliF - .etacilpirt ni 0071 mroF RIB pu .2 :tnemyap si ereht fI

o era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorPsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger deriuqer eht htiw rehtegot ,0071 mroF RIB deh

.tnemyap ruoy dna stnemhcatta o dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,sBAA on era ereht erehw secalp nI

era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerT lapicinuM ro ytiC deretsiger dna stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,0071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna

.tnemyap ruoy o euneveR/sBAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR

uM ro ytiC dezirohtuA ylud/reciffO noitcelloC .rerusaerT lapicin .3 dnoces rof deifilauq snruter xat rof dna ,snruter elbadnufer gnidulcni snruteR "tnemyaP oN" roF

:tnemllatsni o retneC gniliF xaT yna ot ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP

eserp dna RIB eht yb dehsilbatse eht htiw rehtegot ,0071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tn.stnemhcatta deriuqer

o retneC gniliF xaT/ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR.evitatneserper

enildaeD baxat gnirevoc raey hcae fo lirpA fo yad ht51 eht erofeb ro nO raey elbaxat gnidecerp eht rof emocni el

fleS roF xaT emocnI launnA - ,slaudividnI deyolpmE dexiM htiW esohT gnidulcnI( stsurT dnA setatsE

morf emocnI dna emocnI noitasnepmoC ,.e.i,emocnI) noisseforP fo ecitcarP ro/dna ssenisuB

mroF xaT 1071 mroF RIB - fleS roF( nruteR xaT emocnI launnA - gnidulcnI stsurT dna setatsE ,slaudividnI deyolpmE

)emocnI noitasnepmoC dna ssenisuB htoB htiW esohT stnemeriuqeR yratnemucoD

.1 elbacilppa fi ,)6132 mroF RIB( noitasnepmoC no dlehhtiW xaT emocnI fo etacifitreC

.2 itreC fi )4032 mroF RIB( xaT gnidlohhtiW ot detcejbuS ton stnemyaP emocnI fo etacifelbacilppa

.3 elbacilppa fi ,)7032 mroF RIB( ecruoS ta dlehhtiW xaT elbatiderC fo etacifitreC

.4 elbacilppa fi ,noitpmexe lanoitidda mialc ot thgir s’dnabsuH eht fo reviaW


.6 elbacilppa fi ,stiderC xaT ngieroF fo foorP

.7 eht rof nruter dednema na gnilif fi ,tnemyap fo foorp dna delif ylsuoiverp nruteR xaT emocnIraey emas

.8 )FIA( mroF noitamrofnI tnuoccA ro fo etacifitreC eht APC tnednepedni eht htiw detiduA P deecxe tuptuo ro stpiecer ,sgninrae ,selas ylretrauq ssorg eht fi stnemetatS laicnaniF

00.000,051 .9 elbacilppa fi ,stiderc xat ssecxe s’raey roirp fo foorP serudecorP

.1 lliF - .seipoc etacilpirt ni 1071 mroF RIB pu

.2 :tnemyap si ereht fI o era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP

deriuqer eht htiw rehtegot ,1071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger.tnemyap ruoy dna stnemhcatta

o reht erehw secalp nI dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,sBAA on era e deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerT lapicinuM ro ytiC

emhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,1071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna dna stn.tnemyap ruoy

o euneveR/sBAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceRrerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud/reciffO noitcelloC

.3 xe htiw snruter ,snruter elbatiderc /elbadnufer gnidulcni "tnemyaP oN" roF ,revo yrrac tiderc xat ssecdna :tnemllatsni dnoces rof deifilauq snruter o gniliF xaT dehsilbatse yna ot ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP

tegot ,1071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna RIB eht yb dehsilbatse sretneC htiw reh.stnemhcatta deriuqer eht

o retneC gniliF xaT/ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR.evitatneserper

enildaeD nruteR xaT emocnI launnA ro nruteR tnemtsujdA laniF - revoc raey hcae fo lirpA fo yad ht51 eht erofeb ro nO gni

raey gnidecerp eht rof emocni

fleS roF mroF noitamrofnI tnuoccA - deyolpmE htiW esohT gnidulcnI( stsurT dnA setatsE ,slaudividnI

dna emocnI noitasnepmoC ,.E.I , emocnI dexiM)noisseforP fo ecitcarP ro/dna ssenisuB morf emocnI

mroF xaT A 1071 mroF RIB FI - fleS roF mroF noitamrofnI tnuoccA - stsurT dna setatsE ,slaudividnI deyolpmE

ro/dna ssenisuB morf emocnI dna emocnI noitasnepmoC ,.e.i ,emocnI dexiM htiw esoht gnidulcnI()ssenisuB ro edarT ni degagnE( stsurT dna setatsE dna )noisseforP fo ecitcarP

ETON 6 .oN ralucriC mudnaromeM euneveR ot tnausruP : – ro seinapmoc ,snoitaroproc ,1002 ton yam 00.000,051 P deecxe tuptuo ro stpiecer ,sgninrae ,selas ylretrauq ssorg esohw snosrep

er xat emocni launna rieht elif yam yeht ,foereht ueil nI .mrof siht hsilpmocca deinapmocca snrutemocni gnitsil seludehcs ,tnemetats ssol dna tiforp ,steehs ecnalab yb - dna seitreporp gnicudorp

na yb deifitrec ylud stnemetats tnaveler rehto dna ,morfereht emocni gnidnopserroc eht.APC tnednepedni

stnemeriuqeR yratnemucoD enoN

rudecorP se .1 .etacilpirt ni FIA 1071 mroF RIB hsilpmoccA .2 .1071 mroF RIB ot emas eht hcattA

enildaeD 1071 mroF RIB sa enildaed emaS - elbaxat gnirevoc raey hcae fo lirpA fo yad ht51 eht erofeb ro nO

raey gnidecerp eht rof emocni

leS roF xaT emocnI ylretrauQ f- ,slaudividnI deyolpmE dexiM htiW esohT gnidulcnI( stsurT dnA setatsE

morf emocnI dna emocnI noitasnepmoC ,.E.I ,emocnI)noisseforP fo ecitcarP ro/dna ssenisuB

mroF xaT Q1071 mroF RIB - fleS roF nruteR xaT emocnI ylretrauQ - setatsE ,slaudividnI deyolpmE dna

)emocnI noitasnepmoC dna ssenisuB htob htiw esoht gnidulcnI( stsurT stnemeriuqeR yratnemucoD

.1 elbacilppa fi ,)7032 mroF RIB( ecruoS ta dlehhtiW xaT emocnI fo etacifitreC

.2 032 mroF RIB( xaT gnidlohhtiW ot detcejbuS ton stnemyaP emocnI fo etacifitreC fi )4elbacilppa

elbacilppa fi ,omeM tibeD xaT devorppa yluD .3 retrauq emas eht rof delif si nruter dednema na fi ,nruter delif ylsuoiverP .4

serudecorP lliF .1 - .etacilpirt ni Q1071 mroF RIB pu

:tnemyap si ereht fI .2 o egA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tn

deriuqer eht htiw rehtegot ,Q 1071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger.tnemyap ruoy dna stnemhcatta

o ud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,sBAA on era ereht erehw secalp nI dezirohtuA yl deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerT lapicinuM ro ytiC

dna stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,Q1071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna.tnemyap ruoy

o a depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR euneveR/sBAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dn.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud/reciffO noitcelloC

.3 revo yrrac tiderc xat ssecxe htiw snruter elbatiderc /elbadnufer gnidulcni snruteR "tnemyaP oN" roFi dnoces rof deifilauq snruter dna :tnemllatsn

o retneC gniliF xaT yna ot ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP eht htiw rehtegot ,Q1071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna RIB eht yb dehsilbatse

.stnemhcatta deriuqer o a depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR retneC gniliF xaT/ODR eht morf mrof detadilav dn

.evitatneserper senildaeD

• 51 lirpA – retrauq tsrif eht rof • 51 tsuguA – retrauq dnoces eht rof • 51 rebmevoN – retrauq driht eht rof

spihsrentraP dnA snoitaroproC roF xaT emocnI launnA

mroF xaT 071 mroF RIB 2 - )spihsrentraP dna snoitaroproC roF( nruteR xaT emocnI launnA

stnemeriuqeR yratnemucoD .1 fi ,)4032 mroF RIB( xaT gnidlohhtiW ot detcejbuS ton stnemyaP emocnI fo etacifitreC

elbacilppa .2 7032 mroF RIB( ecruoS ta dlehhtiW xaT elbatiderC fo etacifitreC elbacilppa fi ,) .3 elbacilppa fi ,omeM tibeD xaT devorppa yluD .4 elbacilppa fi ,stiderC xaT ngieroF fo foorP .5 delif ylsuoiverp nruter xat emocnI eht rof delif si nruter dednema fi ,tnemyap fo foorp dna

raey elbaxat emas .6 mroF noitamrofnI tnuoccA ro/dna )FIA( APC tnednepedni eht fo etacifitreC eht detiduA htiw

deecxe tuptuo ro stpiecer ,sgninrae ,selas ylretrauq ssorg eht fi ,stnemetatS laicnaniF00.000,051P

.7 elbacilppa fi ,stiderc xat ssecxe s’raey roirp fo foorP serudecorP

.1 lliF - roF RIB pu .etacilpirt ni 2071 m

.2 fI :tnemyap si ereht o era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP

deriuqer eht htiw rehtegot ,2071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsigermyap ruoy dna stnemhcatta .tne

o dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,sBAA on era ereht erehw secalp nI deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerT lapicinuM ro ytiC

er eht htiw 2071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna ruoy dna stnemhcatta deriuq.stnemyap

o euneveR/sBAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud/reciffO noitcelloC

elbatiderc /elbadnufer gnidulcni snruteR "tnemyaP oN" roF .3 tiderc xat ssecxe htiw snruter dna snruter:revo yrrac

o retneC gniliF xaT yna ot ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP deriuqer eht htiw rehtegot ,2071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna RIB yb dehsilbatse

.stnemhcatta o R retneC gniliF xaT/ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy eviece

evitatneserper enildaeD

nruteR xaT emocnI launnA ro nruteR tnemtsujdA laniF - htruof eht fo yad ht51 eht erofeb ro nOelbaxat s’reyapxat eht fo esolc eht gniwollof htnom raey

dnA snoitaroproC roF mroF noitamrofnI tnuoccAspihsrentraP

mroF xaT FIA 2071 mroF RIB - )spihsrentraP dna snoitaroproC roF( mroF noitamrofnI tnuoccA

6 .oN ralucriC mudnaromeM euneveR ot tnausruP :ETON – ro seinapmoc ,snoitaroproc ,1002hw snosrep ton yam 00.000,051 P deecxe tuptuo ro stpiecer ,sgninrae ,selas ylretrauq ssorg eso

deinapmocca snruter xat emocni launna rieht elif yam yeht ,foereht ueil nI .mrof siht hsilpmoccaemocni gnitsil seludehcs ,tnemetats ssol dna tiforp ,steehs ecnalab yb - dorp dna seitreporp gnicu

na yb deifitrec ylud stnemetats tnaveler rehto dna ,morfereht emocni gnidnopserroc eht.APC tnednepedni

stnemeriuqeR yratnemucoD enoN

serudecorP .etacilpirt ni FIA 2071 mroF RIB hsilpmoccA .1

.2071 mroF RIB ot emas eht hcattA .2 ildaeD en

2071 mroF RIB sa enildaed emaS - fo esolc eht gniwollof htnom htruof eht fo yad ht51 eht erofeb ro nOraey elbaxat s’reyapxat eht

dnA snoitaroproC roF xaT emocnI ylretrauQspihsrentraP

mroF xaT Q 2071 mroF RIB - proC roF( nruteR xaT emocnI ylretrauQ )spihsrentraP dna snoitaro

stnemeriuqeR yratnemucoD elbacilppa fi ,)7032 mroF RIB( ecruoS ta dlehhtiW xaT emocnI fo etacifitreC .1

fi ,)4032 mroF RIB( xaT gnidlohhtiW ot detcejbuS ton stnemyaP emocnI fo etacifitreC .2elbacilppa

tibeD xaT devorppa yluD .3 elbacilppa fi ,omeM

retrauq emas eht rof delif si nruter dednema na fi ,nruter delif ylsuoiverP .4 serudecorP

lliF .1 - .etacilpirt ni Q 2071 mroF RIB pu :tnemyap si ereht fI .2

o ciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP era uoy erehw e deriuqer eht htiw rehtegot ,Q 2071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger

.tnemyap ruoy dna stnemhcatta o dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,sBAA on era ereht erehw secalp nI

rusaerT lapicinuM ro ytiC deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol re.Q 2071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna

o euneveR/sBAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceRo ytiC dezirohtuA ylud/reciffO noitcelloC .rerusaerT lapicinuM r

:tnemllatsni dnoces htiw snruter esoht rof dna snruteR elbadnufeR roF .3 o ylud eht tneserp dna deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP

.stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,Q 2071 mroF RIB dehsilpmocca o ieceR .evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy ev

enildaeD nruteR xaT emocnI ylretrauQ ro noitaralceD ylretrauQ etaroproC - yad ht06 eht erofeb ro nO

raey elbaxat eht fo sretrauq eht fo hcae fo esolc eht gniwollof

lreporpmI roF xaT sgninraE detalumuccA ysnoitaroproC

mroF xaT 4071 mroF RIB - )snoitaroproC roF( nruteR xaT sgninraE detalumuccA ylreporpmI

stnemeriuqeR yratnemucoD stnemetatS laicnaniF detiduA htiw )2071 mroF RIB( nruteR xaT emocnI launnA fo ypocotohP .1

ro/dna dna ;RIB eht yb deviecer ylud raey elbaxat derevoc eht fo mroF noitamrofnI tnuoccA eht dna sgninrae s'raey derevoc eht morf nekat deralced sdnedivid ot sa noitaralced nrowS .2

yna fi ,dlehhtiw xat gnidnopserroc serudecorP

lliF .1 - ilpirt ni 4071 mroF RIB pu .etac :tnemyap si ereht fI .2

o era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP deriuqer eht htiw rehtegot ,4071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger

.tnemyap ruoy dna stnemhcatta o ehw secalp nI dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,sBAA on era ereht er

deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerT lapicinuM ro ytiC4071 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna

o ylud eht fo ypoc ruoy evieceR euneveR/sBAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud/reciffO noitcelloC

.3 :tnemyap on si ereht fI o ylud eht tneserp dna deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP

IB dehsilpmocca .stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,4071 mroF R o evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR

enildaeD raey elbaxat eht fo esolc eht retfa syad )51( neetfif nihtiW

lareneG rof mroF noitamrofnI emocnI launnAorP spihsrentraP lanoissef

pihsrentraP lanoisseforP lareneG fo snruteR .55 .ceS )dednema sa ,7991 fo edoC xaT( noitceS rednu tpmexe emocni tpecxe ,emocni sti fo nruter a ,etacilpud ni ,elif llahs pihsrentrap lanoisseforp lareneg yrevE

,eltiT siht fo )B( 23 dna emocni ssorg fo smeti eht htrof gnittes ,seman eht dna ,eltiT siht yb dewolla snoitcuded fo.srentrap eht fo hcae fo serahs dna sesserdda,)NIT( srebmuN noitacifitnedI reyapxaT

etaR xaT

udividnI dna emocnI noitasnepmoC yleruP gninraE slaudividnI roF ecitcarP dna ssenisuB ni degagnE slanoisseforP fo

emocnI elbaxaT teN fo tnuomA etaR

revO revO toN tuB

000,01P %5

000,01P 000,03P 000,01P revo ssecxE eht fo %01 + 005P 000,03P 000,07P 000,03P revo ssecxE eht fo %51 + 005,2P 000,07P 000,041P + 005,8P 000,07P revo ssecxE eht fo %02 000,041P 000,052P 000,041P revo ssecxE eht fo %52 + 005,22P 000,052P 000,005P 000,052P revo ssecxE eht fo %03 + 000,05P 000,005P

drawno dna 0002 ni 000,005P revo ssecxE eht fo %23 + 000,521P

cxe eud xat eht nehW :etoN tsrif eht ,stnemllatsni lauqe owt ni yap ot tcele yam reyapxat eht ,00.000,2P sdee

eht emit eht ta diap eb ot tnemllatsni knaB tnegA dezirohtuA eht yluJ erofeb ro no ta raey emas eht fo 51 tnemllatsni dnoces eht dna delif si nruter

idsiruj eht nihtiw )BAA( eht fo noitc .deretsiger si reyapxat eht erehw )ODR( eciffO tcirtsiD euneveR

etaR xaT esaB elbaxaT

:snoitaroproC citsemoD .1 lareneG nI .a )9002 ,1 .naJ evitceffe( %03 secruos lla morf emocni elbaxat teN

*xaT emocnI etaroproC muminiM .b %2 ssorG emocnI sgninraE detalumuccA ylreporpmI .c %01 emocnI elbaxaT detalumuccA ylreporpmI

noitutitsnI lanoitacudE yrateirporP .2 %01 ,edart detalernu morf emocni ssorg eht taht dedivorp emocni elbaxat teNt eht fo %05 deecxe ton seod ytivitca rehto ro ssenisub emocni ssorg lato

noN .3 - noN ,kcots - slatipsoH tiforp %01 ,edart detalernu morf emocni ssorg eht taht dedivorp emocni elbaxat teNemocni ssorg latot eht fo %05 deecxe ton seod ytivitca rehto ro ssenisub

seitilatnemurtsnI & seicnegA ,CCOG .4 reneG nI .a la %03 secruos lla morf emocni elbaxat teN

*xaT emocnI etaroproC muminiM .b %2 emocnI ssorG sgninraE detalumuccA ylreporpmI .c %01 emocnI elbaxaT detalumuccA ylreporpmI

sUGL & .t'voG lanoitaN .5 lareneG nI .a %03 secruos lla morf emocni elbaxat teN

*xaT emocnI etaroproC muminiM .b %2 emocnI ssorG sgninraE detalumuccA ylreporpmI .c %01 emocnI elbaxaT detalumuccA ylreporpmI

spihsrentraP elbaxaT .6 lareneG nI .a %03 secruos lla morf emocni elbaxat teN

*xaT emocnI etaroproC muminiM .b %2 ocnI ssorG em sgninraE detalumuccA ylreporpmI .c %01 emocnI elbaxaT detalumuccA ylreporpmI

noitaroproC tpmexE .7 .a seitivitcA tpmexE nO %0

seitivitcA elbaxaT nO .b %03 secruos lla morf emocni elbaxat teN spihsrentraP lanoisseforP lareneG .8 %0

itaroproC .9 swaL laicepS yb derevoc no evitcepser eht rednu deificeps etaR

swal laiceps sreirraC lanoitanretnI .01 %5.2 sgnilliB enippilihP ssorG

daeH gnitarepO lanoigeR .11 %01 emocnI elbaxaT )sUBO( stinU gniknaB erohsffO .21 %01 C ngieroF nO emocnI elbaxaT ssorG noitcasnarT ycnerru

%03 noitcasnarT ycnerruC ngieroF naht rehto emocnI elbaxaT nO

tisopeD ycnerruC ngieroF .31 )UDCF( stinU %01 noitcasnarT ycnerruC ngieroF nO emocnI elbaxaT ssorG

%03 noitcasnarT ycnerruC ngieroF naht rehto emocnI elbaxaT nO

geB* ssenisub sti decnemmoc noitaroproc hcus hcihw ni raey eht gniwollof yletaidemmi raey ht4 eht no gninni

muminim eht nehw ,snoitarepo .xat emocni lamron eht gnisu detupmoc xat eht naht retaerg si xat emocni etaroproc

emocnI evissaP

erruc morf tseretnI .1 setutitsbus tisoped dna sdnuf tsurt ,stisoped ycn %02 )noitisopmoc lacisum & yraretil sa llew sa skoob no( seitlayoR .2 %01

- lareneg nI %02 ) ssel ro 000,01P( sezirP .3 %5

- 000,01P fo ssecxe nI %02 )ottol dna OSCP morf tpecxe( sgninniW .4 02 %

tisopeD ycnerruC ngieroF fo emocnI tseretnI .5 %5.7 sdnediviD ytreporP dna hsaC .6

- snoitaroproC citsemoD morf slaudividni oT % 01 - snoitaroproC citsemoD rehtonA morf snoitaroproC citsemoD oT %0

ilaer neeb evah ot demuserp sniag latipac nO .7 rehto ro egnahcxe ,elas morf dez)tessa latipac( ytreporp laer fo noitisopsid %6

egnahcxe kcots eht ni dedart ton kcots fo serahs rof sniag latipac nO .8 - 000,001P revo toN %5

- 000,001P fo ssecxe ni tnuoma ynA %01 gnol morf emocnI tseretnI .9 - d mret ,sgnivas fo mrof eht ni tnemtsevni ro tisope

tnemeganam tnemtsevni ,setutitsbus tisoped ,sdnuf tsurt laudividni ro nommocsetacifitrec yb decnedive stnemtsevni rehto dna stnuocca

tpmexE

pmi eb dluohs ereht , raey htfif eht erofeb noitanimreterp nopU eht no deso

gnol eht fo sdeecorp eht morf emocni eritne - eht no desab tisoped mret:foereht ytirutam gniniamer

doireP gnidloH - sraey )5( evif naht ssel ot sraey )4( ruoF %5 - sraey )4( ruof naht ssel ot sraey )3( eerhT %21 - sraey )3( eerht naht sseL %02

noN roF .B - ssenisuB ro edarT ni degagnE sneilA tnediseR setutitsbus tisoped dna sdnuf tsurt ,stisoped ycnerruc morf tseretnI .1 %02

gnol morf emocnI tseretnI .2 - ,sgnivas fo mrof eht ni tnemtsevni ro tisoped mret nommoc tnemeganam tnemtsevni ,setutitsbus tisoped ,sdnuf tsurt laudividni ro

setacifitrec yb decnedive stnemtsevni rehto dna stnuocca tpmexE

eht no desopmi eb dluohs ereht ,raey htfif eht erofeb noitanimreterp nopUgnol eht fo sdeecorp eht morf emocni eritne - eht no desab tisoped mret

:foereht ytirutam gniniamer

:doireP gnidloH - sraey )5( evif naht ssel ot sraey )4( ruoF %5

- sraey )4( ruof naht ssel ot sraey )3( eerhT %21 - sraey )3( eerht naht sseL %02

dezilaer neeb evah ot demuserp sniag latipac nO .3 ro egnahcxe ,elas eht morfytreporp laer fo noitisopsid rehto %6

egnahcxE kcotS eht ni dedart ton kcots fo serahs rof sniag latipac nO .4 - 000,001P revo toN %5

- 000,001P fo ssecxe ni tnuoma ynA %01

noN roF )C - ni degagnE toN sneilA tnediseR edarT ssenisuB ro

senippilihP eht nihtiw secruos lla morf devired emocni fo tnuoma ssorg eht nO .1 %52 rehto ro egnahcxe eht morf dezilaer neeb evah ot demuserp sniag latipac nO .2

.slihP eht ni detacol ytreporp laer fo noitisopsid %6

of sniag latipac nO .3 egnahcxE kcotS eht ni dedart ton kcots fo serahs r - toN revO 000,001P %5 - 000,001P fo ssecxe ni tnuoma ynA %01

yb deyolpmE sneilA fo senippilihP eht ni emocni ssorg eht nO )DanoigeR dna sretrauqdaeH aerA ro )QHR( sretrauqdaeH lanoigeR l ,)sUBO( stinU gniknaB erohsffO ,)HOR( sretrauqdaeH gnitarepO

rotcartnocbuS dna rotcartnoC ecivreS muelorteP %51

spihsrentraP lanoisseforP lareneG )E %0 snoitaroproC citsemoD )F

lareneG nI .a )1 – emocni elbaxat ten no %03 nI etaroproC muminiM .b xaT emoc – emocni ssorg no %2 sgninraE detalumuccA ylreporpmI .c – elbaxat detalumucca ylreporpmi no

emocni %01

noN dna noitutitsnI lanoitacudE yrateirporP )2 - slatipsoH tiforp %01 - )emocni elbaxat ten no( lareneg nI %01 - emocni ssorg eht fI sdeecxe ytivitca rehto ro ssenisub ,edart detalernu morf

secruos lla morf emocni ssorg latot eht fo %05 %03

seitilatnemurtsnI & seicnegA ,CCOG )4 lareneG nI .a - emocni elbaxat ten no %03

xaT emocnI etaroproC muminiM .b – emocni ssorg no %2 sgninraE detalumuccA ylreporpmI .c – elbaxat detalumucca ylreporpmi no

emocni %01

spihsrentraP elbaxaT )5 lareneG nI .a – emocni elbaxat ten no %03

xaT emocnI etaroproC muminiM .b – emocni ssorg no %2 sgninraE detalumuccA ylreporpmI .c – no elbaxat detalumucca ylreporpmi

emocni %01

noitaroproC tpmexE )6 seitivitcA tpmexE nO .a %0

seitivitcA elbaxaT nO .b %03

swaL laicepS yb derevoc noitaroproC )8 deificeps etaR

eht rednu evitcepserswal laiceps

noitaroproC ngieroF tnediseR )G lareneG nI .a)1 – emocni elbaxat ten no %03

xaT emocnI etaroproC muminiM .b – emocni ssorg no %2 sgninraE detalumuccA ylreporpmI .c – emocni elbaxat detalumucca ylreporpmi no %01

sreirraC lanoitanretnI )2 – sgnillib enippilihP ssorg no %05.2 )3 emocni ssorg no sretrauqdaeH gnitarepO lanoigeR %01

swaL laicepS yb derevoC noitaroproC )4 evitcepser eht rednu deificeps etaRswal laiceps

emocni ssorg no )sUBO( stinU gniknaB erohsffO )5 %01 )UDCF( stinU tisopeD ycnerruC ngieroF )6 emocni ssorg no 01 %


4 .oN RR - 4 .oN RR ,59 - 5 .oN RR ,69 - 1 .oN RR ,79 - 41 RR ,7339 AR ,89 - 21 RR ,2002 - 7002

ecnerefeR ladoC

32 snoitceS - 76 ,95 - 47 dna 37 - edoC euneveR lanretnI lanoitaN eht fo 77


cni si tahW )1 ?emo

.latipac fo nruter erem a sa naht rehto reyapxat eht otni swolf hcihw ,htlaew lla snaem emocnI

?emocnI elbaxaT si tahW )2

eht ssel ,dednema sa edoC xaT eht ni deificeps emocni ssorg fo smeti tnenitrep eht snaem emocni elbaxaT

p ro/dna snoitcuded xaT eht yb ,emocni fo sepyt hcus rof dezirohtua ,yna fi ,snoitpmexe lanoitidda dna lanosre.swal laiceps rehto ro edoC

?emocnI ssorG si tahW )3

.ecruos revetahw morf devired emocni lla snaem emocni ssorG

?emocni ssorg sesirpmoc tahW )4

emocni ssorG :gniwollof eht ot detimil ton si tub ,sedulcni

• ,segaw ,seiralas ,seef ot detimil ton tub gnidulcni ,diap mrof revetahw ni ,secivres rof noitasnepmoCmeti ralimis dna snoissimmoc

• fo esicrexe eht ro ssenisub ro edart fo tcudnoc eht morf devired emocni ssorG noisseforp • ytreporp ni sgnilaed morf devired sniaG • tseretnI • stneR • seitlayoR • sdnediviD • seitiunnA • sgninniw dna sezirP • snoisneP • spihsrentrap lanoisseforp lareneg eht fo emocni ten eht morf erahs evitubirtsid s'rentraP

morf snoisulcxe eht fo emos era tahW )5 ?emocni ssorg • ecnarusni efiL • muimerp fo nruter sa derusni yb deviecer tnuomA • sesived dna stseuqeb ,stfiG • ssenkcis ro seirujni rof noitasnepmoC • ytaert rednu tpmexe emocnI • .cte ,seitiutarg ,snoisnep ,stifeneb tnemeriteR • smeti suoenallecsiM

• yb devired emocni tnemnrevog ngierof • noisividbus lacitilop sti ro tnemnrevog eht yb devired emocni • noititepmoc trops ni sdrawa dna sezirp • edoC xaT eht ni tes snoitidnoc eht tem hcihw sdrawa dna sezirp • stifeneb rehto dna yap htnom ht31 • tubirtnoc rehto dna eracideM ,SSS ,SISG snoi • ssendetbedni fo etacifitrec rehto ro serutnebed ,sdnob fo elas eht morf niag • dnuf lautum ni serahs fo noitpmeder morf niag

?emocni ssorg morf snoitcuded elbawolla eht era tahW )6

lanosrep morf gnisira emocni noitasnepmoc gninrae sreyapxat rof tpecxE reyolpme na rednu deredner secivres - 000,052P deecxe ton seod emocni ylimaf ssorg eht taht dedivorp noitcuded ylno eht erehw spihsnoitaler eeyolpme

na liava ot tpo yam reyapxat a ,ecnarusni noitazilatipsoh ro/dna htlaeh no tnemyap muimerp eht si ylimaf rep fo y:emocni ssorg morf snoitcuded elbawolla gniwollof eht

noitcudeD dradnatS lanoitpO)a - emocni ssorg dna slaudividni rof selas ten eht fo %04 gnideecxe ton tnuoma naro ;snoitaroproc rof

:gniwollof eht edulcni hcihw snoitcudeD dezimetI )b

o sesnepxE o retnI tse o sexaT o sessoL o stbeD daB o noitaicerpeD o seniM dna slleW saG dna liO fo noitelpeD o snoitubirtnoC rehtO dna snoitubirtnoC elbatirahC o tnempoleveD dna hcraeseR o stsurT noisneP

enisub ni degagne ,emocni noitasnepmoc gninrae rehtie era ohw slaudividni ,noitidda nI morf emocni gnivired ro ss:swollof sa snoitpmexe lanoitidda dna lanosrep ot deltitne era noisseforp fo ecitcarp eht

:snoitpmexE lanosreP

deifilauq on htiw detarapes yllagel sa deerced yllaiciduj laudividni deirram ro laudividni elgnis roF

……stnedneped 00.000,05 P………………………………… 00.000,05 P……………………………ylimaf fo daeh roF 00.000,05 P…………* laudividni deirram hcae roF

lliw esuops hcus ylno ,emocni ssorg gnivired si sesuops eht fo eno ylno erehw slaudividni deirram fo esac nI :etoNnosrep eht mialc ot dewolla eb .noitpmexe la

:snoitpmexE lanoitiddA

• deifilauq 4 ot pu ylno tub demialc eb nac noitpmexe lanoitidda 000,52P na ,tnedneped deifilauq hcae roFstnedneped

:gniwollof eht yb demialc eb nac noitpmexe lanoitidda ehT • af eht fo daeh eht demeed si ohw dnabsuh ehT efiw sih fo rovaf ni thgir sih seviaw ylticilpxe eh sselnu ylim • taht ,dedivorP .sesuops detarapes yllagel fo esac ni nerdlihc ro dlihc eht fo ydotsuc sah ohw esuops ehT

deecxe ton llahs htob yb demialc eb yam taht snoitpmexe lanoitidda fo tnuoma latot eht mumixam eht.edoC xaT eht yb dewolla snoitpmexe lanoitidda

• tnedneped deifilauq a gnitroppus ylimaF eht fo daeH sa deredisnoc slaudividni ehT :fi demialc eb nac ecnarusni noitazilatipsoh ro/dna htlaeh no stnemyap muimerp 004,2 P fo tnuoma mumixam ehT

• ylimaF 000,052 P naht erom eb ton dluohs ylraey emocni ssorg • llahs stnedneped deifilauq eht rof snoitpmexe lanoitidda eht gnimialc esuops eht ,slaudividni deirram roF

noitcuded siht ot deltitne eb ?snruter xaT emocnI eht elif ot deriuqer era ohW )7

• slaudividnI • R tnedise senippilihP eht edistuo ro nihtiw secruos morf emocni gniviecer snezitic

o seeyolpme ,sreyolpme erom ro 2 morf emocni noitasnepmoc ylerup gniviredraey elbaxat eht gnirud emityna ta ylevisseccus ro yltnerrucnoc

o noitasnepmoc ylerup gnivired seeyolpme rehtehw ,tnuoma eht fo sseldrager emocni hcihw fo xat emocni eht ,raey radnelac eht gnirud sreyolpme lareves ro elgnis a morf

ot gnitluser )dlehhtiw xat eht ot lauqe ton si eud xat .e.i( yltcerroc dlehhtiw neeb ton sahnruter elbadnufer ro elbitcelloc

o fles - ro/dna ssenisub ro edart fo tcudnoc eht morf emocni gniviecer slaudividni deyolpmenoisseforp fo ecitcarp

o eht morf emocni dna emocni noitasnepmoc ,.e.i ,emocni dexim gnivired slaudividninoisseforp fo ecitcarp ro/dna ssenisub ro edart fo tcudnoc

o audividni non rehto gnivired sl - non ,ssenisub - ot noitidda ni emocni detaler lanoisseforpxat lanif a ot tcejbus esiwrehto ton emocni noitasnepmoc

o eht hguohtla ,reyolpme elgnis a morf emocni noitasnepmoc ylerup gniviecer slaudividniyltcerroc neeb sah hcihw fo emocni ot deltitne ton si esuops esohw tub ,dlehhtiw

gnilif detutitsbus o srenrae emocni lanigram

• noN - senippilihP eht nihtiw secruos morf emocni gniviecer snezitic tnediser • senippilihP eht nihtiw secruos morf emocni gniviecer ,ton ro tnediser rehtehw ,sneilA

• oproC spihsrentrap gnidulcni dezinagro ro detaerc woh rettam on snoitar o senippilihP eht edistuo dna nihtiw secruos morf emocni gniviecer snoitaroproc citsemod o senippilihP eht nihtiw secruos morf emocni gniviecer snoitaroproc ngierof o spihsrentrap elbaxat

• setatsE ssenisub ro edart ni degagne stsurt dna ?snruter xaT emocnI elif ot deriuqer ton era ohW )8

renrae egaw muminim a si ohw laudividni nA .a

.b lanoitidda dna lanosrep latot sih deecxe ton seod emocni ssorg esohw laudividni nAsnoitpmexe

.c sohw laudividni nA emocni eht dna 000,06 P deecxe ton seod reyolpme eno morf devired emocni noitasnepmoc edlehhtiw yltcerroc neeb sah hcihw no xat

.d onipiliF sa llew sa eeyolpme neila( xat gnidlohhtiw lanif ot detcejbus neeb sah emocni esohw laudividni nAniypucco eeyolpme lanoiger dna sretrauqdaeh lanoiger fo eeyolpme neila eht fo taht sa noitisop emas eht g

bus dna srotcartnoc ecivres muelortep ,seinapmoc lanoitanitlum fo sretrauqdaeh gnitarepo - dna srotcartnocerohsffo - non ,stinu gniknab - dart ni degagne ton sneila tnediser )ssenisub ro e

.e gniwollof eht fo lla fi ylno seilppa gnilif detutitsbus ,revewoH .”gnilif detutitsbus“ rednu deifilauq era ohw esohT

tneserp era stnemeriuqer :

o eht gnirud )tnuoma fo sseldrager( emocni noitasnepmoc ylerup deviecer eeyolpme ehtaey elbaxat r

o eht gnirud senippilihP eht ni reyolpme eno ylno morf emocni eht deviecer eeyolpme ehtraey elbaxat

o fo tnuoma eht slauqe raey eht fo dne eht ta eeyolpme eht morf eud xat fo tnuoma ehtreyolpme eht yb dlehhtiw xat

o a htiw seilpmoc osla esuops s’eeyolpme eht evoba detats snoitidnoc 3 ll o 4061 .oN mroF RIB( nruter noitamrofni launna eht selif reyolpme eht - )FC o .eeyolpme hcae ot ) noisrev SCNE 2002 tcO( 6132 .oN mroF RIB seussi reyolpme eht

?xaT emocnI morf tpmexe era ohW )9 • noN - :si ohw nezitic tnediser

zitic A )a sih fo tcaf eht renoissimmoC eht fo noitcafsitas eht ot sehsilbatse ohw senippilihP eht fo neniereht ediser ot noitnetni etinifed a htiw daorba ecneserp lacisyhp

ediser ot raey elbaxat eht gnirud senippilihP eht sevael ohw senippilihP eht fo nezitic A )b rehtie ,daorbasisab tnenamrep a no tnemyolpme rof ro tnargimmi na sa

taereht tnemyolpme esohw dna daorba morf emocni sevired dna skrow ohw senippilihP eht fo nezitic A )caey elbaxat eht gnirud emit eht fo tsom daorba tneserp yllacisyhp eb ot mih seriuqer r

non a sa deredisnoc ylsuoiverp neeb sah ohw nezitic A )d - eht ni sevirra ohw dna nezitic tnediser sa detaert eb esiwekil lliw senippilihP eht ni yltnenamrep ediser ot raey eht gnirud emit yna ta senippilihP

non a - i raey elbaxat eht gnirud nezitic tnediser sih ot tcepser htiw ,senippilihP eht ni sevirra eh hcihw n.senippilihP eht ni lavirra sih fo etad eht litnu daorba secruos morf devired emocni

• saesrevO namaes saesrevo gnidulcni ,rekroW onipiliF dna gnikrow si ohw senippilihP eht fo nezitic laudividni nA saesrevo na sa daorba morf emocni gnivired

ohw namaes a taht ,dedivorp ;senippilihP eht nihtiw secruos morf emocni no ylno elbaxat si rekrow onipiliF fo rebmem a sa daorba deredner secivres rof noitasnepmoc seviecer ohw dna senippilihP eht fo nezitic a si

saesrevo na sa detaert eb lliw edart lanoitanretni ni ylevisulcxe degagne lessev a fo tnemelpmoc eht.rekrow onipiliF

etalusnoc/yssabmE enippilihP eht fo lennosrep ecivres etalusnoC/yssabmE enippilihP sa deyolpme onipiliF A :ETONnon a sa detaert ton si - er .elbaxat si emocni sih ecneh ,nezitic tnedis

?)sRTI( snruter xaT emocnI gnilif ni serudecorp eht era tahW )01

• )4071 / Q2071 / 2071 / Q1071 / 1071 / 0071 .soN mroF RIB( sRTI ”tnemyap htiw“ roF eno dna RIB eht rof seipoc owt( etacilpirt ni nruter eht eliF dezirohtuA eht htiw )reyapxat eht rof ypoc

erehw secalp nI .deretsiger eb ot deriuqer ro deretsiger si reyapxat erehw ecalp eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht htiw yltcerid delif eb lliw nruter eht ,sBAA on era ereht

fo ecalp lapicnirp ro ecnediser lagel sih sah nosrep hcus hcihw ni ytilapicinum ro ytic eht fo rerusaerT eht fo eciffO eht ta eb lliw nruter eht fo gnilif ,enon si ereht fi ro ,senippilihP eht ni ssenisub

.renoissimmoC • sRTI ”tnemyap on“ roF -- ,elbadnufer kaerb - snruter gnidulcni ,noitcasnart/noitarepo on dna tpmexe ,neve

)MDT(omeM tibeD xaT a hguorht diap snruter dna tnemllatsni dn2 no diap eb ot .deretsiger si reyapxat eht erehw )ODR( eciffO tcirtsiD euneveR denrecnoc eht htiw nruter eht eliF

on" ,revewoH na htiw delif eb llahs daetsni tub ODR eht yb detpecca eb llahs etal delif snruter "tnemyap ereht erehw secalp ni( rerusaerT lapicinuM dezitupeD/reciffO noitcelloC ro )BAA( knaB tnegA dezirohtuA

.seitlanep yrassecen fo tnemyap rof ,)sBAA on era si woH )11 non dna snezitic tnediser( slaudividni fo elbayap xaT emocnI - ?detupmoc)snezitic tnediser

emocnI ssorG ___________ P

)lanoitpO ro dezimetI( snoitcudeD elbawollA :sseL ___________ emocnI teN ___________ P

snoitpmexE lanoitiddA & lanosreP :sseL _________ __ emocnI elbaxaT teN ___________ P

)%23 ot 5( etaR xaT yb ylpitluM ____________ )4032/6132 morF RIB rep( dlehhtiw xaT :euD xaT emocnI ___________ P

elbayap xat emocnI ____________P

?diap xaT emocnI si woH )21 • T gnidlohhtiw hguorh

o %01 yllareneG ro ssenisub launna ssorg eht fi %51 ro rep 000,027P sdeecxe emocni lanoisseforp

raey o %02 - non ot diap seef lanoisseforp fo %02 dna seeyolpme ton era ohw srotcerid ot diap seeF -

slaudividni o setar xat gnidlohhtiw rehtO

• ht yaP :swollof sa detupmoc ,nruter xat eht elif uoy sa ecnalab e euD xaT emocnI ___________ P

xaT gnidlohhtiW :sseL ___________ euD xaT emocnI teN ___________ P

?xat emocni lamron ro raluger eht ot noitidda na )TICM( xaT emocnI etaroproC muminiM eht sI )31

emocni ssorg eht fo %2 fo TICM nA .xat lanoitidda na ton si TICM eht ,oN rehtehw( raey elbaxat fo dne eht fo sasi )deyolpme doirep gnitnuocca eht no gnidneped ,raey lacsif ro radnelac desopmi rednu elbaxat noitaroproc a no

sa ,edoC xaT eht fo II eltiT ni raey elbaxat eht gniwollof yletaidemmi raey elbaxat ht4 eht no gninnigeb ,dednema .xat emocni raluger eht naht retaerg si TICM eht nehw snoitarepo ssenisub sti decnemmoc noitaroproc hcus hcihw

si hcihw ,xat emocni raluger eht htiw derapmoc si TICM ehT si emocni raluger eht fI .noitaroproc a morf eud.xat emocni raluger eht fo tnuoma eht tub TICM eht yap ton seod noitaroproc eht neht ,TICM eht naht rehgih

eht ,revewoh ,noisivorp evoba eht gnidnatshtiwtoN

wekil llahs ,TICM fo tnemyap eht dna noitatupmoc esi etaroproc ylretrauq eht gnilif fo emit eht ta ylpppa

noitceS dna 57 noitceS rednu debircserp sa xat emocni.dednema sa ,edoC xaT eht fo 77 eht ni ,suhT

fi ,retrauq elbaxat eht rof eud xat eht fo noitatupmoct naht rehgih si TICM ylretrauq detupmoc eht tah

rof diap eb ot eud xat eht ,xat emocni lamron ylretrauq ylretrauq eht gnilif fo emit eht ta retrauq elbaxat hcus

owt si hcihw TICM eht eb llahs nruter xat emocni eht fo dne eht fo sa emocni ssorg eht fo )%2( tnecrep

s fo tnemyap eht nI .retrauq elbaxat ,TICM ylretrauq dia ton llahs s/raey elbaxat suoiverp eht morf TICM ssecxe

.detiderc eb ot dewolla eb ,xat gnidlohhtiw dednapxE eht rednu stnemyap xat emocni etaroproc ylretrauq

suoiverp eht ni diap TICM eht dna ,xat emocni lamronla era s/retrauq elbaxat eht tsniaga deilppa eb ot dewol

.eud TICM ylretrauq ?TICM yb derevoc era ohW )41

mret ehT .xat emocni raluger eht ot tcejbus era hcihw snoitaroproc ngierof tnediser dna citsemod srevoc TICM ehT

setar xat emocni raluger eht ot srefer ”xat emocni raluger“ era hcihw snoitaroproc ,suhT .edoC xaT eht rednu.TICM eht fo egarevoc eht nihtiw llaf ton od metsys xat etaroproc laiceps a ot tcejbus

yb derevoc yltrap dna xat emocni raluger eht yb derevoc yltrap era seitivitca ro snoitarepo esohw snoitaroproc roFp eht .etar xat emocni raluger eht yb snoitarepo no ylppa llahs TICM eht ,wal laiceps rednu etar laitnerefer ylweN

.TICM eht yb derevoc ton era snoitarepo fo sraey 3 tsrif rieht no era hcihw smrif ro snoitaroproc dehsilbatse

t trats noitaroproc a seod nehW )51 ?TICM eht yb derevoc eb o

gninokcer fo doirep ehT .snoitarepo ssenisub sti fo raey ht4 eht no TICM eht yb derevoc eb ot strats noitaroproc A

sihT .RIB eht htiw deretsiger saw noitaroproc eht nehw raey eht si snoitarepo ssenisub sti fo trats eht si hcihw elur.raey elbaxat sti sa raey lacsif ro raey radnelac eht gnisu si noitaroproc eht rehtehw fo sseldrager ylppa lliw

?ylretrauq ti sI ?diap dna detroper TICM eht si nehW )61

enrevog era selur ehT .sisab ylretrauq dna sisab launna na no diap si TICM ehT 21 .oN snoitalugeR euneveR yb d -

.7002

?detupmoc TICM si woH )71

.raey eht fo dne eht ta noitaroproc eht fo emocni ssorg eht fo %2 si TICM ehT h hcihw ,emocni evissaP .dlos sdoog fo tsoc dna stnuocsid ,snruter selas ssel selas ssorg snaem ”emocni ssorG“ eva

.TICM eht fo sesoprup rof emocni ssorg fo trap mrof ton od ecruos ta xat lanif a ot tcejbus neeb ot meht gnirb ot esidnahcrem eht ecudorp ot derrucni yltcerid sesnepxe ssenisub lla sedulcni dlos sdoog fo tsoC

.esu dna noitacol tneserp rieht gnidart roF ,seitud tropmi sulp ,dlos sdoog fo tsoc eciovni eht snaem dlos sdoog fo tsoc ,nrecnoc gnisidnahcrem ro

eht elihw ecnarusni gnidulcni ,dlos yllautca era sdoog eht erehw ecalp eht ot sdoog eht gnitropsnart ni thgierf.tisnart ni era sdoog

nirutcafunam a roF sdoog dehsinif fo noitcudorp fo stsoc lla snaem dlos dna derutcafunam sdoog fo tsoc ,nrecnoc g rehto dna smuimerp ecnarusni ,tsoc thgierf ,daehrevo gnirutcafunam dna robal tcerid ,desu slairetam war sa hcus

eht ot slairetam war eht gnirb ot derrucni stsoc .esuoheraw ro yrotcaf fo tsoc dna stnuocsid ,secnawolla ,snruter selas ssel stpiecer ssorg snaem emocni ssorg ,secivres fo elas roF

eht yb deriuqer secivres eht edivorp ot derrucni ylirassecen sesnepxe dna stsoc tcerid lla revoc hcihw secivresna sremotsuc :gnidulcni stneilc d

• ;ecivres eht gniredner yltcerid stsilaiceps dna stnatlusnoc ,lennosrep fo stifeneb seeyolpme dna seiralaS • ;desu tnempiuqe fo latner ro noitaicerped sa hcus ecivres eht gnidivorp ni dezilitu yltcerid seitilicaf fo tsoC • seilppus fo tsoC

laicnanif rehto dna sknab fo esac eht ni tpecxe ,ecivres fo tsoc fo trap sa dedulcni ton si esnepxE tseretnI.snoitutitsni

rof ,revewoH .raey elbaxat eht gnirud deviecer ylevitcurtsnoc ro yllautca stnuoma snaem ”stpieceR ssorG“rcca eht gniyolpme sreyapxat .emocni ssorg sa denrae stnuoma snaem ti ,gnitnuocca fo sisab lau

?TICM eht rednu noisivorp drawrof yrrac eht si tahW )81

detiderc eb dna sisab launna na no drawrof deirrac eb yam xat emocni lamron eht revo TICM eht fo ssecxe ynA

cni lamron eht tsniaga .sraey elbaxat gnideeccus yletaidemmi 3 rof xat emo

?sesoprup gnitnuocca rof dedrocer eb TICM eht dluow woH )91

na sa skoob s’noitaroproc eht ni dedrocer eb dluohs xat emocni etaroproc muminim ssecxe sa diap tnuoma ynArrefeD“ eltit tnuocca rednu tessa segrahc de - ”TICM

?nruter xat emocni ruo dnema ew nac gnol woH )02

.nruter eht gnidnema rof doirep noitpircserp on si erehT ,ytirohtuA fo retteL a deussi neeb sah reyapxat eht nehW

.nruter eht dnema regnol on nac eh

ic roines a fo rotcafeneb a naC )12 deifilauq 3 reh/sih ot noitidda ni tnedneped lanoitidda sa reh/mih mialc nezit?hcae 000,52 P ta nerdlihc tnedneped

2 snoitalugeR euneveR ot tnausrup ,oN - lanoitidda eht mialc tonnac nezitic roines a fo rotcafeneb eht ,49

.noitpmexe aert xat a si tahW )22 ?yt

fo noitneverp eht dna noitaxat elbuod fo ecnadiova eht rof tnemeerga ro noitnevnoc sa nwonk yllamrof ytaert xat A.esoprup sti fo smret ni denifed eb dluoc )latipac no dna( emocni no sexat ot tcepser htiw noisave lacsif xat a ,tsriF

dednetni si ytaert yb si hcihw fo tnatropmi tsom eht ,syaw lareves ni tnemtsevni dna edart lanoitanretni etomorp ot fo noitaxat elbuod etagitim ro etanimile ot sa os setatS gnitcartnoC eht neewteb noitcidsiruj gnixat gnitacolla

.emocni p ot dednetni si ytaert xat a ,dnoceS os swal citsemod rieht ecrofne retteb ot setatS gnitcartnoC eht timre.noisave xat ecuder ot sa .elbmaerp eht dna eltit eht ni detaroprocni tcaf ni era sesoprup esehT

?seitaert xat enippilihP evitceffe eht era tahW )32 ytriht sah senippilihP ehT - 73( neves .seitaert xat evitceffe ) ytivitceffe fo setad rieht dna seitaert xat gniwollof ehT

sa sa :swollof )0102 enuJ fo sa( seitaerT xaT enippilihP evitceffE

yrtnuoC ytivitceffE fo etaD erutangiS fo euneV dna etaD ailartsuA .1 0891 ,1 yraunaJ inaM ,9791 ,11 yaM senippilihP ,al

airtsuA .2 3891 ,1 yraunaJ airtsuA ,anneiV ,1891 ,4 lirpA niarhaB .3 4002 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,1002 ,7 rebmevoN

hsedalgnaB .4 4002 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,7991 ,8 rebmetpeS muigleB .5 1891 ,1 yraunaJ ,6791 ,2 rebotcO senippilihP ,alinaM

lizarB .6 2991 ,1 yraunaJ lizarB ,ailisarB ,3891 ,92 .tpeS adanaC .7 7791 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,6791 ,11 hcraM

anihC .8 2002 ,1 yraunaJ anihC ,gnijieB ,9991 ,81 rebmevoN

hcezC .9 4002 ,1 yraunaJ ,alinaM ,0002 ,31 rebmevoN senippilihP )detaitogeneR( kramneD .01 8991 ,1 yraunaJ kramneD ,negahnepoC ,5991 ,03 enuJ

dnalniF .11 2891 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,8791 ,31 rebotcO ecnarF .21 8791 ,1 yraunaJ aciamaJ ,notsgniK ,6791 ,9 yraunaJ

ynamreG .31 5891 ,1 yraunaJ 2 yluJ senippilihP ,alinaM ,3891 ,2 yragnuH .41 8991 ,1 yraunaJ yragnuH ,tsepaduB ,7991 ,31 enuJ

aidnI .51 5991 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,0991 ,21 yraurbeF aisenodnI .61 3891 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,1891 ,81 enuJ

learsI .71 7991 ,1 yraunaJ enuJ senippilihP ,alinaM ,2991 ,9 ylatI .81 0991 ,1 yraunaJ ylatI ,emoR ,0891 ,5 rebmeceD napaJ .91 1891 ,1 yraunaJ napaJ ,oykoT ,0891 ,31 yraurbeF aeroK .02 7891 ,1 yraunaJ aeroK ,luoeS ,4891 ,12 yraurbeF

aisyalaM .12 5891 ,1 yraunaJ alinaM ,2891 ,72 lirpA senippilihP , sdnalrehteN .22 2991 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,9891 ,9 hcraM dnalaeZ weN .32 1891 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,0891 ,92 lirpA

yawroN .42 8991 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,7891 ,9 yluJ natsikaP .52 9791 ,1 yraunaJ ,22 yraurbeF senippilihP ,alinaM ,0891

dnaloP .62 8991 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,2991 ,9 rebmetpeS ainamoR .72 8991 ,1 yraunaJ ainamoR ,tserahcuB ,4991 ,81 yaM

aissuR .82 8991 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,5991 ,62 lirpA eropagniS .92 7791 ,1 yraunaJ tsuguA senippilihP ,alinaM ,7791 ,1

niapS .03 4991 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,9891 ,41 hcraM )detaitogeneR( nedewS .13 4002 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,8991 ,42 enuJ

dnalreztiwS .23 2002 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,8991 ,42 enuJ dnaliahT .33 naJ 3891 ,1 yrau senippilihP ,alinaM ,2891 ,41 yluJ

setarimE barA detinU .43 9002 ,1 yraunaJ EAU ,iabuD ,3002 ,12 rebmetpeS niatirB taerG fo modgniK detinU .53

dnalerI nrehtroN dna 9791 ,1 yraunaJ modgniK detinU ,nodnoL ,6791 ,01 enuJ

fo setatS detinU .63 aciremA 3891 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,6791 ,1 rebotcO manteiV .73 4002 ,1 yraunaJ senippilihP ,alinaM ,1002 ,41 rebmevoN

?seitaert xat dias eht tuoba eriuqni ew nac eciffo tahW )42 .)DATI( noisiviD sriaffA xaT lanoitanretnI ehT

era sexat tahW )52 ?seitaert xat enippilihP b derevoc eb yam taht sexat ralimis yllaitnatsbus gnidulcni ,setatS gnitcartnoC eht fo swal citsemod eht yb desopmi sexat emocnI

siht ,senippilihP eht nI .seitaert xat eht yb derevoc era ,ecalp ni ro ,ot noitidda ni ,retal desopmi eltiT ot detimil yllareneg si.dednema sa ,7991 fo edoC euneveR lanretnI lanoitaN eht fo )emocnI no xaT( II

?seitaert xat ruo rednu detaert emocni ssenisub si woH )62 hP eht ni elbaxat eb ton llahs etatS gnitcartnoC a fo tnediser a fo stiforp ssenisub ehT a fo esirpretne taht sselnu senippili

.tnemhsilbatse tnenamrep a hguorht senippilihP eht ni ssenisub no seirrac etatS gnitcartnoC a fo tnediser ?seitaert xat ni desu sa )EP( tnemhsilbatse tnenamrep fo tpecnoc eht si tahW )72

ecalp dexif a sa denifed si EP .no deirrac yltrap ro yllohw si esirpretne eht fo ssenisub eht hcihw hguorht ssenisub fo ehT fo stiforp ssenisub eht xat ot etatS gnitcartnoC a fo sthgir eht enimreted ot desu si tnemhsilbatse tnenamrep fo tpecnoc

tatS gnitcartnoC rehto eht fo sesirpretne .e ton era etatS gnitcartnoC a fo esirpretne na fo stiforp ,tpecnoc siht rednU tnemhsilbatse tnenamrep a hguorht ssenisub no seirrac esirpretne eht sselnu ,etatS gnitcartnoC rehto eht yb elbaxat

.etatS gnitcartnoC rehto eht ni detautis c ,secalp fo tsil A tnereffid eht rednu dedivorp si tnemhsilbatse tnenamrep a etutitsnoc hcihw seitivitca dna ,secnatsmucri

.seirtnuoc rehto htiw sah senippilihP eht hcihw seitaert xat tsoM eht si tahW )82 - derovaF - ?)NFM( esualc noitaN

t eht ni esualc NFM eht fo ecnaraeppa ehT rehto eht fo tnediser a ot tnarg lliw etatS gnitcartnoC a taht snaem ytaert xa.etatS driht a fo tnediser a ot detnarg sah remrof eht noitpmexe ro xat fo etar rewol emas eht etatS gnitcartnoC

?ytreporp elbavommi no tnemtaert xat eht si tahW )92 morf emocnI .detautis si ytreporp eht erehw etatS gnitcartnoC eht ni elbaxat si ytreporp elbavommi na si mret sihT

.setatS gnitcartnoC eht fo swal citsemod eht rednu denifed yllareneg .seitaert xat eht ni denifed rehtruf si siht ,revewoH t sniag latipac era woH )03 ?seitaert xat ruo rednu dexa

a fo ytreporp ssenisub eht fo trap gnimrof ytreporp elbavom ro ytreporp elbavommi fo noitaneila eht morf sniaGmrep ro ytreporp elbavommi eht fi senippilihP eht ni dexat era esab dexif a ot gniniatrep ro tnemhsilbatse tnenamrep tnena

.ereh detacol si esab dexif ro tnemhsilbatse

xaT egatnecreP

stnetnoC

• noitpircseD • P eliF oT deriuqeR erA ohW snruteR xaT egatnecre • xaT egatnecreP ylhtnoM • xaT egatnecreP ylretrauQ • serahS gnivlovnI snoitcasnarT roF xaT egatnecreP

lacoL eht hguorhT dedarT dna detsiL skcotS fo ro/dna laitinI hguorhT ro egnahcxE kcotS

gnireffO yradnoceS • xaT setaR • secnaussI euneveR detaleR • ecnerefeR ladoC

noitpircseD

osrep no desopmi xat ssenisub a si xat egatnecreP ni secivres ro seitreporp ,sdoog esael ro lles ohw seititne ro sn ton era ohw dna 000,057P deecxe ton od stpiecer ro/dna selas launna ssorg esohw ssenisub ro edart fo esruoc eht

TAV - .deretsiger

snruteR xaT egatnecreP eliF oT deriuqeR erA ohW

• TAV a ton si ohw nosrep ynA - )edoC xaT eht fo z901 .ceS rednu TAV morf tpmexe snosrep( nosrep deretsiger

• owt nward lamina fo srenwo dna sacnab fo srenwo tpecxe ,segarag fo srepeek dna sreirrac citsemoD -

elcihev deleehw

• senippilihP eht ni ssenisub gniod sreirrac gnippihs dna ria lanoitanretni fo srotarepO • seitilitu retaw ro sag ,cirtcele fo seetnarg esihcnarF

• er launna ssorg esohw seinapmoc gnitsacdaorb noisivelet ro/dna oidar fo seetnarg esihcnarF eht rof stpiec

sreyapxat TAV sa retsiger ot tpo ton did dna )00.000,000,01 P( soseP noilliM neT deecxe ton od raey gnidecerp

• eht morf snoitasrevnoc ro ,segassem ,hctapsid saesrevo gnidnes tnempiuqe noitacinummoc fo srotarepO

pecxe ,senippilihP :gniwollof eht gnivlovni secivres no t o senippilihP eht fo tnemnrevoG - eht fo cilbupeR eht fo tnemnrevoG eht yb dettimsnart segassem rof

seitilatnemurtsni dna snoisividbus lacitilop sti fo yna ro senippilihP

o secivres citamolpiD - rof ngierof a fo seciffo ralusnoc dna yssabme yna yb dettimsnart segassem

tnemnrevog

o snoitazinagro lanoitanretnI - sti fo yna ro noitazinagro lanoitanretni cilbup a yb dettimsnart segassem rof

,segelivirp gniyojne senippilihP eht ni desab seicnega fo tnemnrevog eht hcihw seitinummi dna snoitpmexetnemeerga lanoitanretni na ot tnausrup ezingocer ot dettimmoc si enippilihP eht

o secivreS sweN - repapswen noisivelet ro oidar ,noitaicossa sserp ,repapswen yna morf segassem rofega gnitsacdaorb ,noisivelet ro oidar ,noitaicossa sserp ,repapswen rehto yna ot secivres rekcitswen ro ,ycn

,repapswen segassem hcihw ,stnednopserroc edifanob ot ro ,secivres rekcitswen ro ycnega gnitsacdaorbeht ro ,rof smeti swen fo noitcelloc eht htiw ylevisulcxe laed cilbup hguorht smeti swen fo noitanimessid

ot ralimis ecivres swen lareneg a gnihsinruf ecivres rekcitswen a ro gnitsacdaorb noisivelet ro oidar ,sserpsserp cilbup eht fo taht

• non dna sknaB - seinapmoc ecnanif dna seiraidemretni laicnanif knab

• smuimerp ecnarusni efiL

• seinapmoc ecnarusni ngierof fo stnegA

• lanoisseforp ,snoitibihxe gnixob ,sbulc yad ro thgin ,sterabac ,stipkcoc fo rotarepo ro ,eessel ,roteirporP

iaj ,semag llabteksab - skcart ecar dna iala

• dna detsil kcots fo serahs fo noitisopsid rehto ro egnahcxe ,retrab ,elas a detceffe ohw rekorb kcots yrevE

seitiruces ni relaed a yb elas eht naht rehto )ESL( egnahcxE kcotS lacoL eht hguorht dedart

• w ,rekorb kcots / reussi etaroproC rehto ro egnahcxe ,retrab ,elas eht ni degagne ,ngierof fo citsemod rehteh

ylesolc ni kcots fo serahs fo gnireffo cilbup yradnoces ni relles )OPI( gnireffO cilbuP laitinI hguorht noitisopsidsnoitaroproc dleh

xaT egatnecreP ylhtnoM

mroF xaT 52 mroF RIB M 15 - nruteR xaT egatnecreP ylhtnoM


.1 elbacilppa fi ,)7032 mroF RIB( ecruoS ta dlehhtiW xaT elbatiderC fo etacifitreC deussi yluD


.3 geR fo etacifitreC fo ypoC dna sevitarepooc rof ytirohtuA tnempoleveD evitarepooC yb deussi noitartsisevitarepooc cirtcele rof noitartsinimdA noitacifirtcelE lanoitaN eht morf

.4 nruter dednema rof ,tnemyap fo foorp dna nruter delif ylsuoiverP

serudecorP .1 lliF - roF RIB pu seipoc etacilpirt ni M 1552 m

.2 :tnemyap si ereht fI

• erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP rehtegot ,M 1552 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna retsiger ot deriuqer si reyapxat

mi xaT egatnecreP ehT( .tnemyap dna stnemhcatta deriuqer eht htiw eht ta diap eb llahs desop).reyapxat eht yb delif si nruter eht emit

• eht htiw rehtegot ,M 1552 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht ,sBAA on era ereht erehw secalp nI noitcelloC euneveR eht htiw diap/delif eb llahs ,tnemyap dna stnemhcatta deriuqer ylud ro reciffO

ssenisub fo ecalp lapicnirp ro ssenisub dias erehw ytilapicinum ro ytic eht fo rerusaerT dezirohtuA.detacol si

• eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc s'reyapxat evieceRreciffO noitcelloC euneveR/BAA .rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud/

.3 :tnemyap on si ereht fI

• reyapxat erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP ylud eht tneserp dna retsiger ot deriuqer si

eht htiw rehtegot ,M1552 mroF RIB dehsilpmocca.stnemhcatta deriuqer

• dna depmats ylud eht fo ypoc s'reyapxat evieceR.evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav

eht desopmi eb llahs etal delif snruter "tnemyap oN" :etoN eht ta diap eb llahs hcihw ,ODR eht yb seitlanep yrassecen

.BAA denrecnoc enildaeD

• gniliF launaM htnom hcae fo dne eht gniwollof yad ht02 naht retal toN

• )SPFe( metsyS tnemyaP dna gniliF cinortcelE hguorhT gniliF A puorG - ytnewT - htnom eht fo dne eht gniwollof syad )52( eviF B puorG - ytnewT - e eht gniwollof syad )42( ruoF htnom eht fo dn C puorG - ytnewT - htnom eht fo dne eht gniwollof syad )32( eerhT D puorG - ytnewT - htnom eht fo dne eht gniwollof syad )22( owT E puorG - ytnewT - htnom eht fo dne eht gniwollof syad )12( enO

xaT egatnecreP ylretrauQ

mroF xaT 1552 mroF RIB Q - nruteR xaT egatnecreP ylretrauQ




.3 geR fo etacifitreC fo ypoC dna sevitarepooc rof ytirohtuA tnempoleveD evitarepooC yb deussi noitartsisevitarepooc cirtcele rof noitartsinimdA noitacifirtcelE lanoitaN eht morf


serudecorP

.1 lliF - pu .seipoc etacilpirt ni Q 1552 mroF RIB


• si reyapxat erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP deriuqer eht htiw rehtegot ,Q1552 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna retsiger ot deriuqer

mi xaT egatnecreP ehT( .tnemyap dna stnemhcatta delif si nruter eht emit eht ta diap eb llahs desop).reyapxat eht yb

• deriuqer eht htiw rehtegot ,Q 1552 mroF RIB dehsilpmocca eht ,sBAA on era ereht erehw secalp nIiffO noitcelloC euneveR eht htiw diap/delif eb llahs ,tnemyap dna stnemhcatta dezirohtuA ylud ro rec

.detacol si ssenisub fo ecalp lapicnirp ro ssenisub dias erehw ytilapicinum ro ytic eht fo rerusaerT

• euneveR/BAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc s'reyapxat evieceRud/reciffO noitcelloC .rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA yl


• ylud eht tneserp dna retsiger ot deriuqer si reyapxat erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP.stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,Q1552 mroF RIB dehsilpmocca

• .evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc s'reyapxat evieceR hcihw ,ODR eht yb seitlanep yrassecen eht desopmi eb llahs etal delif snruter "tnemyap oN" :etoN

.BAA denrecnoc eht ta diap eb llahs enildaeD

• gniliF launaM retrauq hcae fo dne eht gniwollof yad ht02 naht retal toN

• )SPFe( metsyS tnemyaP dna gniliF cinortcelE hguorhT gniliF 02 eht naht retal toN ht retrauq eht fo dne eht gniwollof yad

arT roF xaT egatnecreP fo serahS gnivlovnI snoitcasn kcotS lacoL eht hguorhT dedarT dna detsiL skcotS

gnireffO yradnoceS ro/dna laitinI hguorhT ro egnahcxE

mroF xaT

2552 mroF RIB - dedarT dna detsiL skcotS fo serahS gnivlovnI snoitcasnarT roF( nruteR xaT egatnecrePht hguorhT )gnireffO yradnoceS ro/dna laitinI hguorhT ro egnahcxE kcotS lacoL e



.2 tcejbus ton snoitcasnart rof noitpmexE fo foorP elbacilppa fi ,xat ot



serudecorP

.1 lliF - .seipoc etacilpirt ni 2552 mroF RIB pu


• eht erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )sBAA( sknaB stnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP htiw rehtegot ,2552 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna detacol si egnahcxe kcots lacol

i xaT egatnecreP ehT( .tnemyap dna stnemhcatta deriuqer eht emit eht ta diap eb llahs desopm).reyapxat eht yb delif si nruter eht

• BAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc s'reyapxat evieceR


• eht tneserp dna detacol si egnahcxe kcots lacol eht erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorPsilpmocca ylud .stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,2552 mroF RIB deh

• .evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc s'reyapxat evieceR ,ODR eht yb seitlanep yrassecen eht desopmi eb llahs etal delif snruter "tnemyap oN" :etoN

hw .BAA denrecnoc eht ta diap eb llahs hci

enildaeD

• )ESL( egnahcxe kcots lacol eht hguorht dedart dna detsil skcots fo serahs fo elas no xat roF – evif nihtiw

noitcelloc fo etad eht morf syad gniknab )5(

• s skcots fo serahs no xat roF gnireffo yramirp hguorht degnahcxe ro dlo - fo etad eht morf syad 03 nihtiw

ESL eht ni gnitsil

• gnireffo cilbup yradnoces hguorht degnahcxe ro dlos skcots fo serahs no xat roF - noitcelloc fo etad eht morf syad gniknab )5( evif nihtiw

aR xaT set

egarevoC sisaB etaR xaT rednu TAV morf tpmexe snosreP

611 .ceS stpieceR ro selaS ssorG %3

fo srepeek dna sreirrac citsemoDsegarag stpieceR ssorG %3

:sreirraC lanoitanretnI

sreirrac gnippihs/ria lanoitanretnIsenippilihP eht ni ssenisub gniod stpieceR ssorG %3

:seetnarG esihcnarF seitilitu retaw dna sag , cirtcelE stpieceR ssorG %2

gnitsacdaorb noisivelet dna oidaR ssorg launna esohw seinapmoc

fo stpiecer ton od raey gnidecerp eht tpo ton did dna 000,000,01 P deecxe

reyapxat TAVsa retsiger ot

stpieceR ssorG % 3

non dna sknaB - gnicnanif knabseiraidemretni stnuocsid dna snoissimmoc ,tseretnI

sa llew sa seitivitca gnidnel morfisab eht no gnisael morf emocni fo s

:stnemurtsni fo seitirutam gniniamer

• ton( ytirutam mret trohS)sraey 2 revo % 5

• sraey 2 revo( mret muideM)sraey 4 revo ton tub % 3

• ytirutaM mreT gnoL

o tub sraey 4 revOsraey 7 revo ton % 1

o sraey 7 revO % 0

sdnediviD nO % 0 r nO ,seitreporp fo slatner ,seitlayo

morf stiforp ,lanosrep ro laer detaert smeti rehto lla dna egnahcxe eht fo 23 .ceS rednu emocni ssorg sa

edoC % 5

seinapmoC ecnaniF smeti rehto dna stnuocsid ,tseretni nO

ecnanif ot diap emocni ssorg forehto dna seinapmoc laicnanif

isauq gnimrofrep ton seiraidemretnisnoitcnuf gniknab

% 5

stnuocsid dna snoissimmoc ,tseretnI morf snoitcasnart naol rieht morf diap

emocni sa llew sa seinapmoc ecnanif dexat eb llahs gnisael laicnanif morf

o seitirutam gniniamer eht no desab f:stnemurtsni

• ton( ytirutam mret trohS

)sraey 2 revo % 5

• sraey 2 revo( mret muideM

)sraey 4 revo ton tub % 3

• ytirutaM mreT gnoL

o tub sraey 4 revO

sraey 7 revo ton % 1

o sraey 7 revO % 0

tpecxe( seinapmoC ecnarusnI efiL evitarepooc ylerup ro seinapmoc

)snoitaicossa detcelloc smuimerp latoT % 5 ecnarusni ngierof fo stnegA

ecnarusnier tpecxe( :seinapmoc)muimerp

• dezirohtua stnega ecnarusnI ot edoC ecnarusnI eht rednu

rof ecnarusni fo seicilop erucorp ot dezirohtua ton seinapmoc.slihP eht ni ssenisub tcasnart

detcelloc muimerp latoT % 01

• gniniatbo ytreporp fo srenwOf htiw yltcerid ecnarusni ngiero

seinapmoc ecnarusni detcelloc muimerp latoT % 5 eht fo rotarepo ro eessel ,sroteirporP

:gniwollof stipkcoC stpiecer ssorG %81

sbulC yaD ro thgiN ,sterabaC stpiecer ssorG %81 snoitibihxe gnixoB stpiecer ssorG %01

emag llabteksab lanoisseforP s stpiecer ssorG %51 iaJ - srotarepo( kcart ecar dna iala

)sgninniw no xat dlehhtiw llahs stpiecer ssorG %03 a detceffe ohw rekorb kcots yrevE

rehto ro egnahcxe ,retrab ,elas detsil kcots fo serahs fo noitisopsid kcotS lacoL eht hguorht dedart dna

egnahcxE elas eht naht rehto )ESL(seitiruces ni relaed a yb

ni eulav ssorg ro ecirp gnilles ssorG ,dlos skcots fo serahs fo yenom

esiwrehto ro degnahcxe ,deretrabdesopsid

% 1 fo ½

,rekorb kcots/reussi etaroproc A ni fo eulav ssorg ro ecirp gnilles ssorG

,ngierof fo citsemod rehtehwelas eht ni degagne ,retrab ,

noitisopsid rehto ro egnahcxe gnireffO cilbuP laitinI hguorht

fo gnireffo cilbup yradnoces/)OPI( dleh ylesolc ni kcots fo serahs

snoitaroproc

,dlos skcots fo serahs fo yenomsiwrehto ro degnahcxe ,deretrab e

htiw ecnadrocca ni desopsid eht ro deretrab ,dlos skcots fo noitroporp kcots eht ni gnitsil retfa ro degnahcxe

egnahcxe

• % 52 ot pU %4 • %3/1 33 revo ton tub %52 revO %2 • % 3/1 33 revO %1

cnaussI euneveR detaleR se

4 .oN RR - 7 RR ,59 - 5 .oN RR ,59 - 2 .oN RR ,79 - 7 .oN RR ,89 - 6 .oN RR ,59 - 21 .oN RR ,1002 - 4 .oN RR ,1002 - ,200262 .oN RR - 41 .oN RR ,2002 - 9 .oN RR ,3002 - 01 .oN RR ,4002 - 6 .oN CMR ,4002 - 37 .oN CMR ,3002 - 4002

ecnerefeR ladoC

itaN eht fo 821 ot 611 snoitceS edoC euneveR lanretnI lano

.: eulaV - xaT deddA

stnetnoC

• noitpircseD • snruteR TAV eliF oT deriuqeR erA ohW • snoitaralceD TAV ylhtnoM • eulaV ylretrauQ - nruteR xaT deddA • setaR xaT • secnaussI euneveR detaleR • ecnerefeR ladoC • yltneuqerF snoitseuQ deksA

noitpircseD eulaV - xaT deddA esael ro egnahcxe ,retrab ,elas eht no deivel noitpmusnoc no xat a si tI .xat selas fo mrof a si

si tI .senippilihP eht otni sdoog fo noitatropmi no dna senippilihP eht ni secivres dna seitreporp ro sdoog fo na.secivres ro seitreporp ,sdoog fo eessel ro eerefsnart ,reyub eht ot no dessap ro detfihs eb yam hcihw ,xat tceridni

snruteR TAV eliF oT deriuqeR erA ohW

• sael ,segnahcxe ,sretrab ,slles ,ssenisub ro edart sih fo esruoc eht ni ,ohw ytitne ro nosrep ynA ro sdoog se stpiecer ro selas ssorg lautca fo tnuoma etagergga eht fi ,TAV ot tcejbus secivres sredner dna seitreporp

.)00.000,005,1P( soseP dnasuohT derdnuH eviF noilliM enO deecxe

• retsiger ot deliaf tub reyapxat TAV sa retsiger ot deriuqer nosrep A

• p ynA sdoog stropmi ohw ,ssenisub ro edart sih fo esruoc eht ni edam ton ro rehtehw ,nosre

snoitaralceD TAV ylhtnoM mroF xaT

M 0552 mroF RIB - eulaV ylhtnoM - )SCNE 7002 yraurbeF( noitaralceD xaT deddA stnemeriuqeR yratnemucoD

iderC fo etacifitreC deussi yluD .1 elbacilppa fi ,)7032 .oN mroF RIB( ecruoS ta dlehhtiW TAV elbat

ecruoS tA xaT gnidlohhtiW ot detcejbuS stnemyaP emocnI fo stnegA gnidlohhtiW fo tsilahplA yrammuS .2elbacilppa fi ,)TWAS(

elbacilppa fi ,omeM tibeD xaT devorppa yluD .3

xaT devorppa yluD .4 elbacilppa fi ,etacifitreC tiderC

.evitatneserper dezirohtua yb delif si nruter fi ,rettel noitazirohtuA .5

serudecorP lliF .1 - )reyapxat eht rof ypoc eno dna RIB eht rof seipoc owt( seipoc etacilpirt ni M 0552 .oN mroF RIB pu

:tnemyap si ereht fI .2

• �� TAV eht yap dna ,stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,noitaralced TAV ylhtnoM eht eliF tcirtsiD euneveR eht fo noitcidsiruj eht rednu )BAA( knaB tnegA dezirohtuA yna htiw noereht eud

eht erehw )ODTL( eciffO tcirtsiD sreyapxaT egraL/)ODR( eciffO eht fo eciffo daeh( reyapxat.deretsiger eb ot deriuqer ro deretsiger si )tnemhsilbatse ssenisub

• RIB timbus dna hsilpmocca tsum reyapxat ehT - llahs rellet knab eht hcihw ,pils tisoped debircserpht yb deviecer saw tnemyap taht ecnedive sa etadilav enihcam xat eht gniviecer BAA ehT .BAA e

sa nruter eht etadilav enihcam dna nruter eht no "devieceR" drow eht kram pmats llahs nruter.xat eht fo tnemyap dna nruter eht gnilif fo foorp

•�� noM eht elif ,sknab tnega detidercca ylud on era ereht erehw secalp nI ,noitaralced TAV ylht reciffO noitcelloC euneveR eht htiw eud TAV eht yap dna stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot

eht fo eciffo daeh( reyapxat hcus erehw ytilapicinuM eht fo rerusaerT dezirohtua ylud ro )OCR(qer ro deretsiger si )tnemhsilbatse ssenisub .deretsiger eb ot deriu

• nopu tpieceR laiciffO euneveR a eussi llahs rerusaerT ytiC/lapicinuM dezirohtua ylud ro OCR ehT.xat eht fo tnemyap

:tnemyap on si ereht fI .3

• deriuqer eht htiw rehtegot ,noitaralceD TAV ylhtnoM eht eliFsA sreyapxaT egraL/ODTL/ODR eht htiw stnemhcatta ecnatsis

ytiC /lapicinuM dezirohtua ylud ro tnegA noitcelloC ,noisiviD daeh( reyapxat eht erehw ytiC/ytilapicinuM fo rerusaerT

deriuqer ro deretsiger si )tnemhsilbatse ssenisub eht fo eciffo.deretsiger eb ot

enildaeD • gniliF launaM

t02 eht naht retal toN htnom hcae fo dne eht gniwollof yad h

• :)SPFe( metsyS tnemyaP dna gniliF cinortcelE hguorhT

yrtsudnI ssenisuB

rof doireP ylhtnoM gnilif

TAVsnoitaralceD

A puorG noisneP dna ecnarusnI

gnidnuF lof syad 52 gniwolhtnom eht fo dne eht laicnaniF ot yrailixuA seitivitcA

noitaidemretnI noitcurtsnoC

tropsnarT retaW stnaruatseR dna sletoH tropsnarT dnaL

B puorG erutinruF fo riapeR dna erutcafunaM gniwollof syad 42

htnom eht fo dne eht erutcafunaM slateM cisaB fo lacimehC dna slacimehC fo erutcafunaM

stcudorP muelorteP denifeR ,ekoC fo erutcafunaM

stcudorP leuF & & yrenihcaM lacirtcelE fo erutcafunaM

.C.E.N sutarappA stcudorP lateM detacirbaF fo erutcafunaM

& stcudorP ,dooF fo erutcafunaMsegareveB

tnempiuqE & yrenihcaM fo erutcafunaMCEN

lacitpO ,noisicerP ,lacideM fo erutcafunaMstnemurtsnI

& reliarT ,selciheV rotoM fo erutcafunaMimeS - sreliarT

& gnitnuoccA ,eciffO fo erutcafunaMyrenihcaM gnitupmoC

noN rehtO fo erutcafunaM - ateM cillstcudorP lareniM

tropsnarT rehtO fo erutcafunaMtnempiuqE

lerappA gniraeW rehtO fo erutcafunaM stcudorP repaP dna repaP fo erutcafunaM & VT ,oidaR fo erutcafunaM

sutarappA /tnempiuqE noitacinummoC stcudorP citsalP & rebbuR fo erutcafunaM

M selitxeT fo erutcafuna stcudorP occaboT fo erutcafunaM stcudorP dooW & dooW fo erutcafunaM

.C.E.N gnirutcafunaM gniniM erO cillateM noN - gniyrrauQ & gniniM cillateM C puorG elaS liateR gniwollof syad 32

htnom eht fo dne eht edarT elaselohW edarT noissimmoC dna ,elciheV rotoM fo riapeR ,ecnanetniaM ,elaS leuF evitomotuA fo elaS

fo noitubirtsiD dna noitacifiruP ,noitcelloCretaW

seitivitcA detaleR dna retupmoC seitivitcA etatsE laeR

D puorG tropsnarT riA

gniwollof syad 22e eht htnom eht fo dn retaW toH & maetS ,saG ,yticirtcelE

ylppuS snoitacinummoceleT & latsoP

fo noitcudorpeR & gnitnirP ,gnihsilbuPaideM dedroceR

gnitropS & larutluC ,lanoitaerceRseitivitcA gnilcyceR

tnempiuqE & sdooG fo gnitneR lixuA & gnitroppuS secivreS tropsnarT yrai

E puorG ,snoitazinagrO pihsrebmeM fo seitivitcA

.cnI gniwollof syad 12htnom eht fo dne eht

kroW laicoS dna htlaeH yroslupmoC esnefeD & nimdA cilbuP

ytiruceS laicoS tnempoleveD dna hcraeseR F dna ,gnitnuH ,larutlucirgA yrtsero

slaminA fo gnimraF

gnihsiF seitivitcA ecivreS rehtO

seitivitcA ssenisuB suoenallecsiM deifissalcnU

eulaV ylretrauQ - nruteR xaT deddA mroF xaT

Q0552 .oN mroF RIB - eulaV ylretrauQ - )SCNE 7002 yraurbeF( nruteR xaT deddA eht ot stnemhcattA nruteR

elbacilppa fi ,)7032 mroF RIB( ecruoS ta dlehhtiW TAV elbatiderC fo etacifitreC deussi yluD .1

ecruoS tA xaT gnidlohhtiW ot detcejbuS stnemyaP emocnI fo stnegA gnidlohhtiW fo tsilahplA yrammuS .2elbacilppa fi ,)TWAS(

meM tibeD xaT devorppa yluD .3 elbacilppa fi ,o

elbacilppa fi ,etacifitreC tiderC xaT devorppa yluD .4

nruter dednema rof ,tnemyap fo foorp dna nruter delif ylsuoiverP .5

evitatneserper dezirohtua yb delif si nruter fi ,rettel noitazirohtuA .6

serudecorP lliF .1 - ni Q 0552 mroF RIB pu )reyapxat eht rof ypoc eno dna RIB eht rof seipoc owt( seipoc etacilpirt

:tnemyap si ereht fI .2

• noereht eud TAV eht yap dna ,stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,nruteR TAV ylretrauQ eht eliF ssenisub eht fo eciffo daeh( reyapxat eht erehw ODTL/ODR eht fo noitcidsiruj eht rednu BAA yna htiw

retsiger eb ot deriuqer ro deretsiger si )tnemhsilbatse .de

RIB timbus dna hsilpmocca tsum reyapxat ehT - eht hcihw ,pils tisoped debircserp eht yb deviecer saw tnemyap taht ecnedive sa etadilav enihcam llahs rellet knab

eht no "devieceR" drow eht kram pmats llahs nruter xat eht gniviecer BAA ehT .BAAdna nruter fo tnemyap dna nruter eht gnilif fo foorp sa nruter taht etadilav enihcam

.xat eht

• rehtegot ,nruteR TAV ylretrauQ eht elif ,sknab tnega detidercca ylud on era ereht erehw secalp nI ylud ro )OCR( reciffO noitcelloC euneveR eht htiw eud TAV eht yap dna stnemhcatta deriuqer eht htiw

pxat hcus erehw ytilapicinuM eht fo rerusaerT dezirohtua ssenisub eht fo eciffo daeh( reya.deretsiger eb ot deriuqer ro deretsiger si )tnemhsilbatse

laiciffO euneveR a eussi llahs rerusaerT ytiC/lapicinuM dezirohtua ylud ro OCR ehT.xat eht fo tnemyap nopu tpieceR

:tnemyap on si ereht fI .3

• ylretrauQ eht eliF deriuqer eht htiw rehtegot ,nruteR TAV sreyapxaT egraL/ODTL/ODR eht htiw stnemhcatta

dezirohtua ylud ro tnegA noitcelloC ,noisiviD ecnatsissA eht erehw ytiC/ytilapicinuM fo rerusaerT ytiC/lapicinuM si )tnemhsilbatse ssenisub eht fo eciffo daeh( reyapxat

r .deretsiger eb ot deriuqer ro deretsige

:srednimeR TAV ylhtnoM detadilosnoc eno ylnO .1

delif eb llahs nruteR TAV ylretrauQ/noitaralceD eciffo daeh eht fo noitarepo fo stluser eht gnirevoc

ssenisub fo senil lla rof sehcnarb eht sa llew sa.TAV ot tcejbus

eb llahs sesahcruP dna selaS fo tsiL ylretrauQ ehT .2

5.3 gnisu mrof citengam ni dettimbus - yppolf hcni noitceS rednu dedivorp tamrof eht gniwollof etteksid

411.4 - 61 .oN RR fo )g(3 - .5002

eb llahs sesahcruP dna selaS fo tsiL ylretrauQ ehT .3orht dettimbus rof ytilicaf gnilif cinortcele hgu

egraL eht fo noitcidsiruj eht rednu sreyapxat rednu dellorne esoht dna )STL( ecivreS sreyapxaT

.SPFe eht enildaeD

.retrauq elbaxat fo esolc eht gniwollof syad )52( evif ytnewt nihtiW

setaR xaT • seitreporp dna sdoog fo elas nO - eht fo yenom ni eulav ssorg ro ecirp gnilles ssorg eht fo )%21( tnecrep evlewt

degnahcxe ro deretrab ,dlos seitreporp ro sdoog

• seitreporp fo esael ro esu dna secivres fo elas nO - tpiecer ssorg fo )%21( tnecrep evlewt elas eht morf devired s

seitreporp fo esael ro esu eht gnidulcni ,secivres fo egnahcxe ro • sdoog fo noitatropmi nO - ni smotsuC fo uaeruB eht yb desu eulav latot eht no desab )%21( tnecrep evlewt

seitud smotsuc sulp ,seitud smotsuc dna ffirat gninimreted sa hcus ,segrahc rehto dna ,yna fi ,sexat esicxe , erehw taht ,dedivorp ;ydotsuc smotsuc morf sdoog hcus fo esaeler eht ot roirp retropmi eht yb diap eb ot xat

llahs TAV eht ,sdoog eht fo emulov ro ytitnauq fo sisab eht no denimreted era seitud smotsuc eht no desab eb.yna fi ,sexat esicxe sulp tsoc dednal eht

• orez rehto dna selas tropxe nO - selas detar - %0


)sRR( snoitalugeR euneveR .oN ecnaussI TCEJBUS etaD

31 .oN RR - 8002 eulaV ecnavdA no snoitalugeR detadilosnoC - fo elaS eht no xaT deddAikoveR ro/dna gnidnemA ;raguS denifeR ot deussI secnaussI euneveR llA gn

sesopruP detaleR rehtO rof dna ,tceffE siht 8002/91/9

31 .oN RR - 7002 eulaV fo tnemyaP ecnavdA eht no seluR eht gnibircserP - deddA rebmiT detnalP nworG yllarutaN fo tropsnarT eht no xaT egatnecreP/xaT

stcudorP /51/01 7002

11 .oN RR - 7002 6 .oN snoitalugeR euneveR fo noitatnemelpmI eht fo noisnepsuS - 7002 7002/51/8

6 .oN RR - 7002 eulaV ecnavdA no snoitalugeR detadilosnoC - fo elaS eht no xaT deddAdeussI secnaussI euneveR lla gnikoveR ro/dna gnidnemA ,raguS denifeR ot

sesopruP detaleR rehtO rof dna ,tceffE siht 7002/12/3

4 .oN RR - 7002 61 .oN RR fo snoisivorP niatreC gnidnemA - esiwrehtO ,dednemA sA ,5002eulaV detadilosnoC eht sa nwonK - 5002 fo snoitalugeR xaT deddA

7002/7/2

2 .oN RR - 7002 orP niatreC gnidnemA 61 .oN RR fo snoisiv - esiwrehtO ,dednemA sA ,5002eulaV detadilosnoC eht sa nwonK - 5002 fo snoitalugeR xaT deddA

6002/22/21

61 RR - 5002 eulaV detadilosnoC - .5002 fo snoitalugeR xaT deddA 5002/1/9

7 RR - 4002 aN eht fo )cc( dna )bb(901 .ceS gnitnemelpmI ,edoC euneveR lanretnI lanoit fo srotcoD yb deredneR secivreS gnidulcxE ,8329 AR yb dednemA sa

noissimmoC yrotalugeR lanoisseforP eht htiw deretsigeR ylud enicideM eht htiw deretsigeR yluD sreywaL yb deredneR secivreS dna ,)CRP(

ilihP eht fo raB detargetnI eulaV fo egarevoC eht morf )PBI( senipp - deddA.xaT

4002/7/5

4 RR - 4002 eulaV fo tnemyaP ecnavdA eht no seluR eht gnitnemelppuS - no xaT deddA2 RR ni rof dedivorP sa raguS denifeR fo elaS - .4002

4002/22/3

2 RR - 4002 eht no seluR eht gnicnahnE rehtruF eulaV fo tnemyaP ecnavdA - xaT deddA7 RR gnidnemA ,raguS denifeR fo elaS no - 92 dna 98 - 2002

4002/2/1

92 RR - 3002 ruolF fo elaS eht no TAV fo tnemyaP ecnavdA 3002/03/01

82 RR - 3002 2 RR fo snoisivorP tnenitreP rehtruF gnidnemA - evitaleR ,dednemA sa 89 oteulaV fo etacifitreC fo ecnaussI eht - yberehT ,ecruoS ta dlehhtiW xaT deddA

4 RR gnidnemA - .esopruP eht roF dna ;2002 3002/51/01

72 RR - 3002 81 RR fo snoisivorP yrotisnarT eht gnidnemA rehtruF snoitalugeR - sa 99 3002/03/6

21 RR yb dednemA - eht ot gniniatreP ,3002 fo egasU eht rof enildaeDnoN desunU depmatS ylreporP - .stpieceR ro seciovnI TAV

5 RR - 3002 :gniwolloF eht fo ecnattimeR ehT tnemelpmI oT snoitalugeR dna seluR)a( lanoitaN fo stnemyaP xaT gnidlohhtiW eht ni MMRA eht fo erahS %07

A tnemnrevoG morf snoitcelloC lanoitaN eht ni dna )sAGN( seicneg AR fo XI elcitrA ,9 noitceS rednU rof dedivorP sAGN nahT rehtO sreyapxaT

4 RR fo snoitceS niatreC nierehT gnidnemA ,4509 - eht ot tnemtollA)b( ;89G lanoitaN eht fo erahS %03 eht fo )GR( tnemnrevoG lanoigeR tnemnrevo

MMRA nihtiW sexaT euneveR lanretnI fo snoitcelloC raeY tnerruC lla fo )GN( launnA eht ni dedivorP eb yam sa sraeY )5( eviF fo doireP a rof

;4509 AR fo XI elcitrA ,51 noitceS rednU rof dedivorP sa tcA snoitairporppAdna )c fo erahS %08 eht fo %05 latnemercnI ylraeY eht morf GN eht

lartneC eht yb devieceR MMRA nihtiW snoitcelloC TAV morF euneveR htob ,9 noitceS ot noitaleR ni ,51 noitceS rednU rof dedivorP sa tnemnrevoG lanoitaN eht fo 382 noitceS ot noitaleR ni sA lleW sA 4509 AR fo XI elcitrA fo

I .7991 fo )CRIN( edoC euneveR lanretn

3002/22/1

92 RR - 2002 eulaV fo tnemyaP ecnavdA eht no seluR eht gnicnahnE - eht no xaT deddA7 RR gnidnemA ybereht ,raguS denifeR fo elaS - .sesopruP rehtO dna ,98

2002/9/21

8 RR - 2002 rP tnenitreP rehtruF gnidnemA 7 RR fo snoisivo - htiW , dednemA sa ,59 dna stnetnoC ;snruteR TAV ylretrauQ fo gniliF fo emiT eht ot tcepseR

reilppuS reP sesahcruP dna selaS ylhtnoM fo latoT ylretrauQ fo noissimbuSnoN fo tceffE dna seitlaneP eht rof gnidivorP dna ,remotsuC ro - noissimbuS

morF euD TAV fo ecnattimeR fo edoM eht rehtruF gniyfiralC dna ;foerehTnoN - .stnediseR

2002/31/6

2 RR - 89 lanoitaN eht gnidnemA tcA nA" ,4248 .oN tcA cilbupeR gnitnemelpmI no gnidlohhtiW eht ot evitaler "dednemA sa )CRIN( edoC euneveR lanretnI

uS emocnI gnidlohhtiW laniF dna xaT gnidlohhtiW dednapxE eht ot tcejb elbatiderC fo gnidlohhtiW ,noitasnepmoC no xaT emocnI fo gnidlohhtiW ,xaT

sexaT egatnecreP rehto dna TAV

89/71/4

)sOMR(sredrO mudnaromeM euneveR .oN ecnaussI TCEJBUS etaD

3 .oN OMR - 9002 emA fo tcudnoC eht ni senilediuG eht fo noitadilosnoC dna tnemdnkcotS dna ecnallievruS - eht fo noitatnemelpmI eht dna ,seitivitcA gnikaT

ssenisuB fo erusolC yraropmeT dna noisnepsuS fo noitcnaS evitartsinimdA 9002/51/1

6 .oN OMR - 8002 enilediuG eht gnibircserP ,noitisiuqeR ,gnitnirP eht ni serudecorP dna s fo tnemyaP ecnavdA fo etacifitreC fo noitubirtsiD dna ecnaussI ,gnitropeR

eulaV - dna nworG yllarutaN fo tropsnarT eht no xaT egatnecreP /xaT deddA31 .oN RR ni debircserP sa stcudorP rebmiT detnalP - O detaD 7002 ,51 rebotc

7002

7002/13/21

61 .oN OMR - 7002 eht ni demialC sexaT tupnI fo tiduA eht ni serudecorP lanoitiddA gnibircserP35 .oN OMR fo "B xennA" gnidnemA dna sreciffO euneveR yb snruteR TAV - 89

dettimbuS eb ot stnemucoD fo tsilkcehC eht ot tcepseR htiW reyapxaT a yb gnitropeR yrotadnaM eht sa llew sa seitilibaiL TAV sti/sih fo tiduA nopU

evitaleR s/reciffO euneveR dengissA eht yb deraperP eb ot stnemeriuqeRtekcoD eht fo traP largetnI na mroF llahS hcihW fo llA ,oterehT

7002/02/7

7 .oN OMR - 6002 serP rof snoitacilppa fo gnissecorp eht ni serudecorp dna senilediug eht gnibircorez - orez ylevitceffe fo gnitar - eulaV rof snoitcasnart detar - xaT deddA

sesoprup 5002/51/21

62 .oN OMR - 5002 eulaV ycneicifed rof stnemssessa fo ecnaussi fo noisnepsuS - xaT deddA srenwo/srotarepo retaeht/amenic tsniaga

5002/11/01

22 .oN OMR - 4002 eulaV - ot deussI draC noitacifitnedI /etacifitreC noitpmexE )TAV( xaT deddA gniyfidoM /gnidnemA lennosrep deifilauq rieht dna seissabme ngierof deifilauq

18 .oN OMR - 99 4002/42/5

R 5 .oN OM - 4002 .oN RR fo noitatnemelpmi eht ni serudecorp dna senilediug eht gnibircserP92 - eulaV fo tnemyap ecnavda eht no 3002 - ruolf fo elas eht no xaT deddA

3002/92/21

53 .oN OMR - 2002 i dna gnissecorp eht ni serudecorp dna senilediug eht gnibircserP fo ecnausseulaV dna esicxE rof )GIRTA( sdooG detropmI esaeleR ot ytirohtuA - xaT deddA

sesopruP 2002/82/01

9 .oN OMR - 0002 TAV yb edam secivres dna seitreporp ,sdoog fo selas fo tnemtaert xaT - IOB ot sreilppus deretsiger - srerutcafunam deretsiger - etropxe %001 htiw sr

selas tropxe 0002/2/2

18 .oN OMR - 99 eulaV fo ecnaussI - deifilauq lla ot etacifitreC noitpmexE )TAV( xaT deddAlennosrep rieht dna seissabme

9991/8/01

04 .oN OMR - 49 AV rof smialC fo gnissecorP eht no serudecorP deifidoM eht gnibircserP TdnufeR /tiderC

4991/6/5

)sCMR( sralucriC mudnaromeM euneveR .oN ecnaussI TCEJBUS etaD

77 .oN CMR - 8002 seeyolpmE ton era ohW srotceriD yB devieceR seeF s’rotceriD fo ytilibaxaTrednU desuopsE sa sesopruP xaT egatnecreP ro TAV rof noitaroproC eht fo

43 .oN ralucriC mudnaromeM euneveR - 8002 8002/42/11

64 .oN CMR - 8002 riehT dna riA yb sreirraC nommoC gninrecnoC seussI fo noitacifiralC ,sregnessaP fo tropsnarT morf tpieceR dna euneveR eht ot evitaleR stnegA

gaggaB ssecxE morf dna ,liaM dna seograC/sdooG e 8002/1/2

43 .oN CMR - 8002 xaT ssenisuB dna xaT emocnI rof seeF s’rotceriD fo tnemtaerT xaTsesopruP

8002/51/4

95 .oN CMR - 7002 6 .oN RR fo noisnepsuS fo tceffE eht gniyfiralC - sA nwonK esiwrehtO ,7002eulaV ecnavdA no snoitalugeR detadilosnoC" eht - ddA fo elaS eht no xaT de

deussI secnaussI euneveR llA gnikoveR ro/dna gnidnemA ,raguS denifeR"sesopruP detaleR rehtO rof dna tceffE siht ot

7002/21/9

35 .oN CMR - 7002 eht no TAV gnisopmI 7339 .oN AR yb edaM tnemdnemA eht fo noitaretieRnoN fo elaS - A dooF no dna stcudorP tseroF dna eniraM ,stcudorP larutlucirg

etatS lanigirO rieht ni sdeeS nottoC dna nottoC fo elaS eht 7002/7/8

93 .oN CMR - 7002 ssorG/seeF ycnegA fo tnemtaerT TAV dna xaT emocnI eht gniyfiralCW eht gnidulcnI seicnegA ytiruceS fo stpieceR euD sexaT fo gnidlohhti

noerehT 7002/22/1

53 .oN CMR - 6002 rehtO dna thgierF fo tnemtaerT TWE dna TAV reporP eht gniyfiralCsredrawroF thgierF yb delliB segrahC latnedicnI

6002/12/6

13 .oN CMR - 6002 oneR ro noitcurtsnoC eht no )TAV( xaT deddA eulaV laiciffO fo noitavyssabmE aciremA fo setatS detinU eht fo seitreporP ro sgnidliuB

6002/92/5

03 .oN CMR - 6002 ot tropeR mudnaromeM evitarraN a fo noissimbuS eht gnibircserP eht gniriuqeR dna tropeR noitaulavE tiderC TAV eht ynapmoccA

treC fo tnemhcattA tiderC xaT eht fo lavorppA ot roirP stnemucoD nia ,)GRT( puorG euneveR dna xaT eht yb dednemmoceR )CCT( etacifitreC

enO ecnaniF fo tnemtrapeD - retnI pohS potS - ytuD dna tiderC xaT ycnegAFOD( retneC kcabwarD - )SSO

6002/32/3

22 .oN CMR - 6002 rec gniyfiralC ni esaercni eht fo noitatnemelpmi eht ot gnitaler seussi niateulaV eht - tnausrup sdoog fo elas eht no %21 ot %01 morf etar xaT deddA

7339 .oN tcA cilbupeR ot 6002/5/4

12 .oN CMR - 6002 lliF ot woH no seussI fo noitacifiralC - roF TAV fo noisreV wen eht pu smseussI detaleR rehto dna )noisreV 5002 ,rebmetpeS(

6002/42/3

8 .oN CMR - 6002 ni esaercni eht fo noitatnemelpmi eht ot gnitaler seussi niatrec gniyfiralC7339 .oN tcA cilbupeR ot tnausrup %21 ot %01 morf etar TAV eht

6002/13/1

5 .oN CMR - 6002 gnibircserP trahC tnemyaP yenoM tnemnrevoG eht fo esu eht snoitalugeR euneveR fo 611.5 dna 411.4 ,2.75.2 snoitceS gnitnemelpmI

2 .oN - 61 .oN snoitalugeR euneveR yb dednema sa 89 - ot noitaler ni 5002 sa 4248 .oN tcA cilbupeR fo 321 ot 611 dna )C( 411 ,)B( 75 snoitceS

5002/2/11

ma 7339 .oN tcA cilbupeR yb dedne 27 .oN CMR - 5002 srelif metsyS tnemyaP dna gniliF cinortcelE lla rof serudecorp noitisnarT

detceffa snruter xat gnilif ni )snoitaroproC 000,01 poT/sreyapxaT egraL()7339 .A.R( waL TAV wen eht yb

5002/61/21

.oN CMR 86 - 5002 smrof TAV decnahnE – eulaV ylhtnoM( M0552 .oN mroF RIB - xaT deddAeulaV ylretrauQ( Q0552 .oN mroF RIB dna )noitaralceD - )nruteR xaT deddA

– noisrev 5002 rebmetpeS 5002/1/21

26 .oN CMR - 5002 eriuqer gniciovni dna noitartsiger eht ni senilediug desiveR gnidulcni stnemeulaV gnitceffa seussi nommoc no noitacifiralc - sreyapxat )TAV( xaT deddA

,801 ,601 ,43 ,82 ,72 snoitceS gnidnemA tcA nA( 7339 .oN AR ot tnausruP 732 ,632 ,151 ,841 ,121 ,911 ,711 ,611 ,411 ,311 ,211 ,111 ,011 ,901

nI lanoitaN eht fo 882 dna dna ,dednemA sa ,7991 fo edoC euneveR lanret)sesopruP rehto rof

5002/81/01

75 .oN CMR - 5002 ,52 rebotcO gnitrats delif eb ot nruter TAV ylretrauq eht ot stnemhcattA5002

5002/81/01

25 .oN CMR - 5002 eulaV - yrtsudnI yawlloT eht fo ytilibaiL )TAV( xaT deddA 9 5002/82/ 92 .oN CMR - 5002 )5002 fo waL TAV( 7339 .oN tcA cilbupeR fo snoisivorp eht gniyfiralC

yrtsudni muelortep eht ot elbacilppa

5002/92/6

07 .oN CMR - 4002 eulaV fo tnuoma fo noitanimreted reporp no noitacifiralC - no xaT deddAffo TAV ro seciovni TAV stpiecer laici

4002/02/11

06 .oN CMR - 4002 eulaV elbatiderc fo gnidlohhtiw eht gnidrager noitacifiralC - yb xaT deddAwoleb dna 00.000,1P fo sesahcrup rof seciffo tnemnrevog

4002/02/8

73 .oN CMR - 4002 eulaV eht fo tnemeltteS - hsnwap fo seitilibail xaT deddA elbaxat rof spo2002 ot 6991 sraey

4002/61/6

9 .oN CMR - 4002

sknaB ot elbacilppA xaT ssenisuB eht ot elbacilppA seiciloP dna senilediuGnoN dna - isauQ gnimrofreP seiraidemretnI laicnaniF knaB - gniknaB

noN rehto dna snoitcnuF - A seiraidemretnI laicnaniF knaB eht fo tluseR A s gnidnemA tcA nA ,8329 .oN tcA cilbupeR fo ytivitceffE dna tnemtcanE sA ,7991 fo edoC euneveR lanretnI lanoitaN eht fo snoisivorP niatreC

yb ,dednemA eulaV eht fo egarevoC eht morf secivreS lareveS gnidulcxE - dna xaT deddA

eR - G eht gnisopmI noN dna sknaB no xaT stpieceR ssor - laicnaniF knaBseiraidemretnI

isauQ gnimrofreP - noN rehtO dna snoitcnuF gniknaB - laicnaniF knaB4002 ,1 yraunaJ gninnigeB seiraidemretnI

4002/91/2

6 .oN CMR - 3002 deredneR secivreS eht ot evitaleR seussI niatreC gniyfiralC laudividnI yb ,sreniatretnE ,spihsrentraP lanoisseforP lareneG ,srenoititcarP lanoisseforP

eulaV eht ot tcejbuS erA ohW setelhtA lanoisseforP dna - ro xaT deddA3002 ,1 yraunaJ gninnigeB ,elbacilppA si revehcihW ,xaT egatnecreP

3002/51/1

2 .oN CMR - 4002 ralC stroP enippilihP fo snoitcasnart elbaxat TAV no seussi eht gniyfi02 .oN ralucriC mudnaromeM euneveR gnidnemA ytirohtuA - tnausruP ,88

7 .oN snoitalugeR euneveR yb detnemelpmI sA 6177 .oN tcA cilbupeR ot -59

3002/62/21

16 .oN CMR - 3002 ovnI TAV fo ecnaussI noN rof tpieceR/seci - ,sdooG fo elaS tpmexE/TAVsecivreS ro seitreporP

3002/6/01

94 .oN CMR - 3002 mudnaromeM euneveR fo 71 rebmuN noitseuQ ot rewsnA gnidnemA24 .oN ralucriC - seussI no senilediuG lanoitiddA gnidivorP dna 3002

lC fo gnissecorP eht ot evitaleR eulaV rof smia - )TAV( xaT deddA ,puorG euneveR dna xaT eht htiw deliF esohT gnidulcnI ,dnufeR/tiderC

enO - retnI pohS potS - ,retneC kcabwarD ytuD dna tiderC xaT ycnegASSO( ecnaniF fo tnemtrapeD - sretropxE tceriD yb )FOD

3002/51/8

24 .oN CMR - 3002 ec gniyfiralC rof smialc fo gnissecorp eht ot evitaler desiar seussi niatreulaV - xaT eht htiw delif esoht gnidulcni ,dnufer/tiderc )TAV( xaT deddA

enO ,puorG euneveR dna - retnI pohS potS - ytuD dna tiderC xaT ycnegASSO( ecnaniF fo tnemtrapeD ,retneC kcabwarD - ceriD yb )FOD sretropxE t

3002/51/7

03 .oN CMR - 3002 1 hpargaraP fo noitacifiralC - 82 .oN ralucriC mudnaromeM euneveR fo Q -

3002 3002/02/5

65 .oN CMR - 2002 .sesoprup TAV rof )sOMH( snoitazinagrO ecnanetniaM htlaeH fo ytilibaxaT 2002/31/21 54 .oN CMR - 1002 fo ytilibaxaT sesopruP TAV rof srotarepO pohsnwaP 1002/21/01 82 .oN CMR - 1002 sesopruP TAV rof srotarepO esuoH ameniC/eivoM fo ytilibaxaT

1002/2/7

52 .oN CMR - 99 eht no euneveR lanretnI fo renoissimmoC eht fo gniluR eht gnitanimessiDnoN - oreZ TAV rof ytilibigile - nitaR seititnE ot selaS elibomotuA fo g

ytirohtuA tnempoleveD kralC dna AMBS ,AZEP htiw deretsigeR 9991/81/3

23 .oN CMR - 99 fo dnuF noitarepooC cimonocE saesrevO gnikatrednu srotcartnoC esenapaJ flah eno dna thgie eht morf tpmexE era tcejorP dednuF )FCEO( napaJ

xaT eht fo )C(411 noitceS rednu desopmi TAV elbatiderc )%5.8( tnecrep xaT gnidlohhtiW dednapxE )%1( tnecreP enO eht ot dna 7991 fo edoC

2 .oN RR fo )E(2.75.2 noitceS rednu desopmi )TWE( - gnitnemelpmi 897991 fo edoC xaT eht fo )B(75 noitceS

99/3/5

ecnerefeR ladoC

fo edoC euneveR lanretnI lanoitaN eht fo 511 ot 501 snoitceSdednema sa ,7991


seireuQ TAV lareneG .I

V sa retsiger ot elbail era ohW ?sreyapxat TA

rof ylppa ot deriuqer reyapxat TAV wen a si nehW?eef noitartsiger eht yap dna noitartsiger

retfa ,reyapxat TAV a dluohs seitivitca ecnailpmoc tahW?yllacidoirep ro yltpmorp od ,hcus sa noitartsiger

fo ssenisub lapicnirp ro niam eht enimreted ew od woHagne si ohw reyapxat a ?seitivitca ssenisub dexim ni deg

ot elbail gnimoceb reyapxat a fo ytilibail eht si tahW?hcus sa retsiger ton did dna TAV

sih eb lliw tahw dna TAV sa retsiger ot tpo yam ohW?ytilibail

TAV a nehw secnatsni eht era tahW - nosrep deretsiger?noitartsiger TAV sih lecnac yam

?evitceffe eb noitartsiger rof noitallecnac eht lliw nehW

TAV a fo tnemeriuqer tpiecer /gniciovni eht si tahW -deretsiger ?nosrep

TAV a yaM - /eciovni elgnis a eussi nosrep deretsigernoN dna TAV gnivlovni tpiecer - ?snoitcasnart TAV

yaM TAV a - /seciovni etarapes eussi nosrep deretsigernoN dna TAV gnivlovni stpiecer - ?noitcasnart TAV

eulaV eht si woH - /tpiecer eht ni detneserp xaT deddA?eciovni

eht ni deniatnoc eb tsum taht noitamrofni eht si tahW?tpiecer laiciffo TAV ro eciovni TAV

er ton reyapxat a fo ytilibail eht si tahW TAV sa deretsig?tpiecer /eciovni TAV a seussi dna

TAV a fo ytilibail eht si tahW - eht ni nosrep deretsiger tpmexe 0TAV rof tpiecer /eciovni TAV a fo ecnaussi

?snoitcasnart

?"xat tuptuo" si tahW

?"xat tupni" si tahW

?"seitreporp ro sdoog" sesirpmoc tahW

?"secivres fo egnahcxe ro elas" sesirpmoc tahW

rez a si tahW o- ?elas detar

orez sa deredisnoc era snoitcasnart tahW - ?selas detar

elif sreyapxat lliw erehW orez TAV rof noitacilppa rieht -?gnitar

etacifitreC esaeleR tnemyaP laniF s'rotcartnoC a si tahW rof noitacilppa rieht elif sreyapxat dluohs erehw dna

?siht

?selas demeed sa deredisnoc era snoitcasnart tahW

TAV si tahW - ?elas tpmexe

TAV eht era tahW - ?snoitcasnart tpmexe

era taht snoitcasnart tpmexe ylsuoiverp eht era tahW?TAV ot tcejbus won

feileR .II - seireuQ detaleR

? "FEILER" si tahW

?selaS fo tsiL yrammuS timbus ot deriuqer era ohW

fo tsiL yrammuS timbus ot deriuqer era ohW?sesahcruP

?dettimbus eb ot deriuqer stsiL yrammuS eht era tahW

evoba eht fo noissimbus rof enildaed eht si nehW?stsiL yrammuS

eht timbus ot eruliaf rof seitlanep eht era tahW?stsiL yrammuS

tahW .III ?stnemyaP yenoM tnemnrevoG no TAV fo gnidlohhtiW rof tnemtaert eht si tahw nI .VI eht nac sdnuorg a fo snoitarepo ssenisub eht dnepsus euneveR lanretnI fo renoissimmoC

?reyapxat

seireuQ TAV lareneG .I

?sreyapxat TAV sa retsiger ot elbail era ohW ,slles ,ssenisub ro edart fo esruoc eht ni ,ohw nosrep ynA

e ro seitreporp ro sdoog segnahcxe ro sretrab eht ni segagn:fi retsiger ot elbail eb llahs secivres fo egnahcxe ro elas

.a )21( evlewt tsap eht rof stpiecer ro selas ssorg siH noitceS rednu tpmexe era taht esoht naht rehto ,shtnom derdnuH eviF noilliM enO dedeecxe evah ,)U( ot )A( 901

P( soseP dnasuohT ro :)00.000,005,1 .b ssorg sih taht eveileb ot sdnuorg elbanosaer era erehT

rehto ,shtnom )21( evlewt txen eht rof stpiecer ro selas ,)U( ot )A( 901 noitceS rednu tpmexe era taht esoht naht

soseP dnasuohT derdnuH eviF noilliM enO deecxe lliw.)00.000,005,1P(

rof ylppa ot deriuqer reyapxat TAV wen a si nehW?eef noitartsiger eht yap dna noitartsiger

TAV sa noitartsiger rof ylppa llahs sreyapxat TAV weN evif fo eef noitartsiger gnidnopserroc eht yap dna sreyapxaT

5060 .oN mroF RIB gnisu )00.005P( sosep derdnuh yreve rof erofeb ssenisub fo ecalp ro tnemhsilbatse tcnitsid ro etarapes

no secnaussi gnitsixe gniwollof ssenisub rieht fo trats eht

.noitartsiger

launna eht yap ot deriuqer era sreyapxat ,retfaerehTal ton )00.005P( sosep derdnuh evif fo eef noitartsiger naht ret

.raey yreve ,13 yraunaJ retfa ,reyapxat TAV a dluohs seitivitca ecnailpmoc tahW

?yllacidoirep ro yltpmorp od ,hcus sa noitartsiger a yb demrofrep eb tsum seitivitca ecnailpmoc gniwollof ehT

TAV - :reyapxat deretsiger .a f noitartsiger launna eht yaP ecalp yreve rof 00.005P fo ee

;selas setareneg taht tnemhsilbatse ro ssenisub fo .b eht fo stnuocca fo skoob eht retsigeR

fo ecitcarp gnidulcni ,gnillac/noitapucco/ssenisub;emas eht gnisu erofeb ,noisseforp

.c a stpiecer laiciffo dna seciovni selas eht retsigeR TAV s - snoitcasnart no esu rof stpiecer laiciffo TAV ro seciovni

tcejbus ton noitcasnart rehto era ereht fI( .TAV ot tcejbusnon fo tes etarapes a ,TAV ot - non ro seciovni TAV - TAV

no esu rof deretsiger eb ot deen stpiecer laiciffoot tcejbus ton snoitcasnart ;)TAV

.d eulaV ylhtnoM eht fo gniliF - ro no noitaralceD xaT dedda elbaxat eht fo dne eht gniwollof yad ht02 eht erofeb

eud debircserp eht erofeb ro no/)srelif launam rof( htnom61 .oN RR ni detaicnune setad - e rof( 5002 - gnisu )srelif

fo dna M0552 .oN mroF RIB no nruteR TAV ylretrauQ eht elbaxat eht fo dne eht gniwollof yad ht52 eht erofeb ro

niereht gnitcelfer ,Q0552 .oN mroF RIB gnisu retrauq rof( selas ssorg /)ecivres fo relles rof( stpiecer ssorg

sesahcrup ;)selas no TAV( xat tuptuo dna )sdoog fo rellesg fo ro edart fo esruoc eht ni edam secivres dna sdoo

no TAV( xat tupni dna noisseforp fo esicrexe/ssenisub fo esac eht ni sa stiderc xat elbawolla rehto ,)sesahcrup tnemnrevog yb dlehhtiw TAV dna tnemyap TAV ecnavda

,TAV tupni ssecxe ro elbayap TAV dna ,sroyap revehcihw

fo )sBAA( sknab tnega detidercca eht htiw ,elbacilppa si RIB eht fo )sOCR( sreciffO noitcelloC euneveR ro RIB eht htiw ro ,tnemyap htiw snruter rof ,)BAA tuohtiw saera ni(

reyapxat eht revo noitcidsiruj gnivah ODTL/ODR ehtr rof ,)ODTL/ODR emoh( ehT( .tnemyap tuohtiw snrute

nruteR TAV ylretrauQ eht dna noitaralceD TAV ylhtnom senil elbaxat eht lla rof latot detadilosnoc eht tcelfer llahs

stnemhsilbatse eht lla dna ytivitca fo - dna eciffo daeh;)sehcnarb

.e oitcidsiruj gnivah ODTL/ODR eht htiw timbuS eht revo n eht fo gnilif eht ni tes enildaed eht erofeb ro no ,reyapxat

ylretrauQ eht fo ypoc tfos eht ,nruteR TAV ylretrauQ eht fi( xaT tuptuO dna selaS ylhtnoM fo eludehcS

ypoc tfos eht dna ,)00.000,005,2P deecxe selas ylretrauqeludehcS ylretrauQ eht fo sesahcruP citsemoD ylhtnoM fo

fo eludehcS eht fo ypoc tfos eht /xaT tupnI dna ylretrauq eht fi ( noitatropmI laudividnI/lanoitcasnarT

niereht gnitcelfer ,)00.000,000,1P deecxe sesahcrup latot eunever gnitsixe rednu debircserp atad deriuqer eht

.secnaussi

fo ssenisub lapicnirp ro niam eht enimreted ew od woH?seitivitca ssenisub dexim ni degagne si ohw reyapxat a

,reyapxat a fo ssenisub lapicnirp ro niam eht gninimreted nI naht erom fi ,tset siht rednU .tset ecnanimoderp eht ylppa ew

rg sti fo )%05( ytfif morf semoc stpiecer ssorg ro/dna selas sso sllaf ssenisub lapicnirp/niam sti ,TAV ot tcejbus se/ssenisub sti

.nosrep TAV a sa sutats sti gnikam metsys TAV eht nihtiw elbigile nosrep TAV a sa deredisnoc eb ton nac eh ,esiwrehtO

rof dedivorp noitcele eht rof xaT eht fo )2(901 noitceS rednu.edoC

ot elbail gnimoceb reyapxat a fo ytilibail eht si tahW?hcus sa retsiger ton did dna TAV

sa retsiger ot sliaf dna TAV ot elbail semoceb ohw nosrep ynA

TAV a si eh fi sa xat tuptuo eht yap ot elbail eb llahs hcus -ger stiderc xat tupni fo tifeneb eht tuohtiw tub ,nosrep deretsi

.deretsiger ylreporp ton saw eh hcihw ni doirep eht rof sih eb lliw tahw dna TAV sa retsiger ot tpo yam ohW

?ytilibail .1 TAV si ohw nosrep ynA - 901.4 .ceS rednu tpmexe - )B( 1

t deriuqer ton )V( )1( ot noitaler ni ,yam TAV rof retsiger o901.4 .ceS - TAV eb ot tcele ,2 - gniretsiger yb deretsiger

fo eciffo daeh eht revo noitcidsiruj sah taht ODR eht htiw fo eef noitartsiger launna eht yap dna ,nosrep taht

mhsilbatse tcnitsid dna etarapes yreve rof 00.005P .tne .2 TAV si ohw nosrep ynA - otni sretne tub deretsiger

dexim( TAV morf tpmexe era hcihw snoitcasnart sih ot ylppa TAV eht taht tpo yam )snoitcasnart

rednu tpmexe neeb evah dluow hcihw snoitcasnart .ceS[ dednema sa ,edoC xaT eht fo )1(901 noitceS

.])2(901 .3 rF gnitsacdaorb noisivelet ro/dna oidar fo seetnarg esihcna

ton od raey gnidecerp eht fo stpiecer ssorg launna esohw morf devired )00.000,000,01P( sosep noillim net deecxe

esihcnarf eht gnitnarg wal eht yb derevoc ssenisub ehthT .noitartsiger TAV rof tpo yam ,desicrexe ecno ,noitpo si

.)edoC xaT ,911 .ceS( .elbacoverri eb llahs .4 lanoitpo rednu retsiger ot stcele ohw nosrep ynA

noitartsiger sih lecnac ot dewolla eb ton llahs noitartsiger.sraey )3( eerht txen eht rof

evoba ehT - TAV rof ylppa yam sreyapxat detats noitartsiger eht fo gninnigeb eht erofeb syad )01( net naht retal ton

yeht sselnu eef noitartsiger eht yap llahs dna retrauq radnelac ,esac yna nI .raey eht fo gninnigeb eht ta diap ydaerla evah

evitartsinimda rof ,yam euneveR lanretnI fo renoissimmoC eht deretsiger ecnO .noitartsiger rof noitacilppa yna yned nosaer

dna xat tuptuo ot elbail eb llahs reyapxat eht ,nosrep TAV a sa eht fo yad tsrif eht no gninnigeb tiderc xat tupni ot deltitne eb

.noitartsiger gniwollof htnom TAV a nehw secnatsni eht era tahW - nosrep deretsiger

?noitartsiger TAV sih lecnac yam .1 ot etartsnomed nac dna noitacilppa nettirw a sekam eh fI

ro selas ssorg sih taht noitcafsitas s'renoissimmoc eht naht rehto ,shtnom )21( evlewt gniwollof eht rof stpiecer

tceS rednu tpmexe era taht esoht lliw ,)U( ot )A( 901 noi sosep dnasuoht derdnuh evif noillim eno deecxe ton

ro ;)00.000,005,1P( .2 dna ,ssenisub ro edart sih no yrrac ot desaec sah eh fI

ssenisub ro edart yna ecnemmocer ot tcepxe ton seod.shtnom )21( evlewt txen eht nihtiw

c eht lliw nehW ?evitceffe eb noitartsiger rof noitallecna tsrif eht morf evitceffe eb lliw noitartsiger rof noitallecnac ehT

.devorppa saw noitallecnac eht htnom gniwollof eht fo yad TAV a fo tnemeriuqer tpiecer /gniciovni eht si tahW -

?nosrep deretsiger retsiger TAV A : eussi llahs nosrep de

.1 sdoog fo egnahcxe ro retrab ,elas yreve rof eciovni TAV Adna ;seitreporp ro

.2 ro sdoog fo esael yreve rof tpiecer laiciffo TAV A fo egnahcxe ro retrab ,elas yreve rof dna seitreporp

.secivres

TAV a yaM - nis a eussi nosrep deretsiger /eciovni elgnoN dna TAV gnivlovni tpiecer - ?snoitcasnart TAV

dna TAV gnivlovni tpiecer /eciovni elgnis a eussi yam eH .seYnon - llahs tpiecer ro eciovni eht taht dedivorp snoitcasnart TAV

kaerb eht etacidni ylraelc - sti neewteb ecirp selas eht fo nwodbaxat orez dna tpmexe ,el - eht dna stnenopmoc detar

eulaV eht fo noitaluclac - elas eht fo noitrop hcae no xaT deddA.tpiecer ro eciovni eht no nwohs eb llahs

TAV a yaM - /seciovni etarapes eussi nosrep deretsigernoN dna TAV gnivlovni stpiecer - ?snoitcasnart TAV

Y /seciovni etarapes eussi yam nosrep deretsiger TAV A .seorez dna ,tpmexe ,elbaxat eht rof stpiecer - fo tnenopmoc detar

eulav morf tpmexe si selas eht fi taht dedivorp selas sti - deddaTAV" mret eht ,xat - detnirp ro nettirw eb llahs "ELAS TPMEXE

o yltnenimorp tcejbus si elas eht fi dna tpiecer ro eciovni eht nOREZ" mret eht ,TAV )%0( tnecrep orez ot - llahs "ELAS DETAR

.tpiecer ro eciovni eht no yltnenimorp detnirp ro nettirw eb eulaV eht si woH - /tpiecer eht ni detneserp xaT deddA

?eciovni at eht fo tnuoma ehT ni meti etarapes a sa nwohs eb llahs x.tpiecer ro eciovni eht

:elpmaS

ecirP selaS 00.000,001P TAV 00.000,21

eciovnItnuomA 00.000,211P

eht ni deniatnoc eb tsum taht noitamrofni eht si tahW?tpiecer laiciffo TAV ro eciovni TAV

.1 relleS fo emaN

.2 uB relleS eht fo elytS ssenis

.3 relleS eht fo sserddA ssenisuB

.4 TAV a si relles eht taht tnemetatS - ,nosrep deretsigerNIT sih yb dewollof

.5 reyuB fo emaN

.6 reyuB fo elytS ssenisuB

.7 reyuB fo sserddA

.8 TAV fi ,reyub fo NIT - deecxe tnuoma dna deretsiger00.000,1P

.9 fo etaD noitcasnart .01 ytitnauQ .11 tsoc tinU

.21 fo erutan ro seitreporp ro sdoog eht fo noitpircseDecivres eht

.31 :taht dedivorp ,TAV eht sulp ecirp esahcruP • meti etarapes a sa nwohs eb llahs xat fo tnuoma ehT

;tpiecer ro eciovni eht ni • et eht ,TAV morf tpmexe si elas eht fI TAV" mr -

detnirp ro nettirw eb llahs "ELAS TPMEXE;tpiecer ro eciovni eht no yltnenimorp

• eht ,TAV )%0( tnecrep orez ot tcejbus si elas eht fIOREZ" mret - detnirp ro nettirw eb llahs "ELAS DETAR

dna ;tpiecer eciovni eht no yltnenimorp • oog sevlovni elas eht fI secivres ro seitreporp ,sd

era hcihw fo emos dna ot tcejbus era hcihw fo emosorez - ro eciovni eht ,TAV morf tpmexe ro detar

eht fo nwodkaerb eht etacidni ylraelc llahs tpiecerorez dna tpmexe ,elbaxat sti neewteb ecirp selas -

uclac eht dna ,stnenopmoc detar no TAV eht fo noital eht no nwohs eb llahs elas eht fo noitrop hcae

.tpiecer ro eciovni .41 tfel rewol eht ta rebmuN tpieceR tnirP ot ytirohtuA

.tpiecer ro eciovni eht fo renroc

TAV sa deretsiger ton reyapxat a fo ytilibail eht si tahWciovni TAV a seussi dna ?tpiecer /e

non ehT - eht gniyap ot noitidda ni ,llahs nosrep deretsiger TAV TAV ot elbail eb ,snoitcasnart sih ot elbacilppa xat egatnecrep

eht tuohtiw edoC xaT eht fo 801 ro 601 noitceS ni desopmi eht no egrahcrus %05 sulp tiderc xat tupni yna fo tifeneb TAV

eht niatnoc stpiecer /eciovni eht fI .)xat tuptuo( elbayap ezingocer ot dewolla eb llahs resahcrup ,noitamrofni deriuqer

.tiderc xat tupni na TAV a fo ytilibail eht si tahW - eht ni nosrep deretsiger

TAV rof tpiecer /eciovni TAV a fo ecnaussi - tpmexeart ?snoitcasn

TAV a fI - laiciffo TAV ro eciovni TAV a seussi nosrep deretsigerTAV a rof tpiecer - yalpsid ot sliaf tub noitcasnart tpmexe

TAV" sdrow eht tpiecer ro eciovni eht no yltnenimorp - TPMEXE reussi eht dna elbaxat emoceb llahs noitcasnart eht ,"ELAS

ahs eb llahs resahcrup ehT .noereht TAV eht yap ot elbail eb ll.esahcrup sih no tiderc xat tupni na mialc ot deltitne

?"xat tuptuo" si tahW egnahcxe ro esael ,elas eht no eud TAV eht snaem xat tuptuO

nosrep yna yb secivres ro seitreporp ro sdoog elbaxat fo xaT eht fo 632 noitceS rednu retsiger ot deriuqer ro deretsiger

.edoC ?"xat tupni" si tahW

TAV a yb diap ro no eud TAV eht snaem xat tupnI - deretsiger seitreporp ,sdoog fo esahcrup lacol ro sdoog fo noitatropmi no

rp fo esu ro esael gnidulcni ,secivres ro fo esruoc eht ni ytrepo tupni lanoitisnart eht edulcni osla llahs tI .ssenisub ro edart sih

xaT eht fo 111 noitceS htiw ecnadrocca ni denimreted xat morf xat tupni derrefed dna xat tupni evitpmuserp ,edoC

.doirep suoiverp itreporp ro sdoog" sesirpmoc tahW ?"se

dna elbignat lla naem llahs "seitreporp ro sdoog" mret ehT noitamitse yrainucep fo elbapac era hcihw ,stcejbo elbignatni

:srehto gnoma ,edulcni llahs dna .a ro sremotsuc ot elas rof yliramirp dleh seitreporp laeR

o esruoc yranidro eht ni esael rof dleh ;ssenisub ro edart f .b ngised ,thgirypoc ,tnetap esu ot egelivirp eht ro thgir ehT

,lliwdoog ,ssecorp ro alumrof terces ,nalp ,ledom ro;thgir ro ytreporp ekil rehto ro dnarb edart ,kramedart

.c yna fo senippilihP eht ni esu ot egelivirp ro thgir ehTlairtsudni ;tnempiuqe cifitneics ro laicremmoc ,

.d ,smlif erutcip noitom esu ot egelivirp eht ro thgir ehTdna ;scsid dna sepat ,smlif

.e elbac dna noissimsnart etilletas ,noisivelet ,oidaR

.emit noisivelet

?"secivres fo egnahcxe ro elas" sesirpmoc tahW o elas" mret ehT eht snaem "secivres fo egnahcxe r

rof senippilihP eht ni secivres fo sdnik lla fo ecnamrofrep ni rehtehw ,noitaredisnoc ro noitarenumer ,eef a rof srehto

eht yb deredner ro demrofrep esoht gnidulcni ,hsac ni ro dnik:gniwollof

.a noc ecivres dna noitcurtsnoC ;srotcart

.b noitargimmi dna smotsuc ,laicremmoc ,etatse laer ,kcotS;srekorb

.c ;laer ro lanosrep rehtehw ,ytreporp fo srosseL .d ;secivres gnisuoheraw ni degagne snosreP .e ;smlif cihpargotamenic fo srotubirtsid ro srosseL .f nam ,gnissecorp ,gnillim ni degagne snosreP ro gnirutcafu

;srehto rof sdoog gnikcaper .g tser ,sletom ,sletoh fo srepeek ro srotarepo ,sroteirporP

dna ,sertaeht ,stroser ,snni ,sesuoh noisnep ,sesuoh;sesuoh eivom

.h tnemhserfer ,stnaruatser fo srotarepo ro sroteirporPalp gnitae rehto dna ,sefac ,srolrap sbulc gnidulcni ,sec

;sreretac dna .i ;seitiruces ni srelaeD .j ;srotsevni gnidneL .k ro sdoog fo tropsnart rieht no srotcartnoc noitatropsnarT

ro sdoog tropsnart ohw snosrep gnidulcni ,seograc yb sreirrac nommoc citsemod rehto dna erih rof seograc

ot evitaler dnal ;seograc ro sdoog fo tropsnart rieht .l tropsnart rieht ot evitaler aes dna ria yb sreirrac nommoC

eht ni ecalp eno morf seograc ro sdoog ,sregnessap fo;senippilihP eht ni ecalp rehtona ot senippilihP

.m ,noissimsnart ,noitareneg yb yticirtcele fo selaSro/dna ;seinapmoc noitubirtsid

.n dna enohpelet ,seitilitu cirtcele fo seetnarg esihcnarF

lla dna gnitsacdaorb noisivelet ro/dna oidar ,hpargelet fo seetnarg esihcnarf tpecxe ,seetnarg esihcnarf rehto

ssorg launna esohw gnitsacdaorb noisivelet ro/dna oidarstpiecer noilliM neT deecxe ton od raey gnidecerp eht fo

sag fo seetnarg esihcnarf dna ,)00.000,000,01P( soseP;seitilitu retaw dna

.o noN - porc rieht tpecxe( seinapmoc ecnarusni efil dna ytinmedni ,ytiledif ,yterus gnidulcni ,)secnarusni

dna ;seinapmoc gnidnob .p alimiS eht ton ro rehtehw fo sseldrager secivres r

eht fo esu fo esicrexe eht rof sllac foereht ecnamrofrep.seitlucaf latnem ro lacisyhp

esiwekil llahs "secivres fo egnahcxe ro elas" esarhp ehT:edulcni

.a yna esu ot egelivirp ro thgir eht ro fo esu fo esael ehT alumrof terces ,nalp ,ledom ro ngised ,tnetap ,thgirypoc

ekil rehto ro dnarb edart ,kramedart ,lliwdoog ,ssecorp ro;thgir ro ytreporp

.b yna fo esu ot thgir eht ro ,fo esu eht ro esael ehT;tnempiuqe cifitneics ro laicremmoc ,lairtsudni

.c itneics fo ylppus ehT ro lairtsudni ,lacinhcet ,cif;noitamrofni ro egdelwonk laicremmoc

.d dna yrallicna si taht ecnatsissa yna fo ylppus ehT eht gnilbane fo snaem a sa dehsinruf si dna ot yraidisbus ro thgir ro ,ytreporp hcus yna fo tnemyojne ro noitacilppa

ro egdelwonk hcus yna ;noitamrofni .e sih ro nosrep tnedisernon a yb secivres fo ylppus ehT

sthgir ro ytreporp fo esu eht htiw noitcennoc ni eeyolpme yna fo noitarepo ro noitallatsni eht ro ,ot gnignoleb

morf desahcrup sutarappa rehto ro yrenihcam ,dnarbnon hcus - ;nosrep tnediser

.f secivres ro ecnatsissa ,ecivda lacinhcet fo ylppus ehT ro tnemeganam lacinhcet htiw noitcennoc ni deredner

laicremmoc ro lairtsudni ,cifitneics yna fo noitartsinimda;emehcs ro tcejorp ,erutnev ,gnikatrednu

.g sepat ,smlif ,smlif erutcip noitom fo esael ehT ;scsid dnadna

.h ,oidar esu ot thgir eht ro fo esu eht ro esael ehT.emit noisivelet elbac dna noissimsnart etilletas ,noisivelet

orez a si tahW - ?elas detar ro/dna seitreporp ,sdoog fo egnahcxe ro retrab ,elas a si tI

ot tnausrup TAV %0 ot tcejbus secivres )2( )A( 601 snoitceS rof noitcasnart elbaxat a si tI .edoC xaT eht fo )B( 801 dna

,revewoH .xat tuptuo yna ni tluser ton llahs tub ,sesoprup TAV ,secivres ro seitreporp ,sdoog fo sesahcrup no xat tupni eht

orez hcus ot detaler - aliava eb llahs ,selas detar xat sa elb61 .oN RR htiw ecnadrocca ni dnufer ro tiderc - .5002 orez sa deredisnoc era snoitcasnart tahW - ?selas detar

TAV yb senippilihP eht ni demrofrep secivres gniwollof ehT -:etar )%0( tnecrep orez ot tcejbus eb llahs nosrep deretsiger

.a nam ,gnissecorP rehto rof sdoog gnikcaper ro gnirutcafu hcihw senippilihP eht edistuo ssenisub gniod snosrep

era secivres eht erehw detropxe yltneuqesbus era sdoog rof detnuocca dna ycnerruc ngierof elbatpecca ni rof diap

ht fo snoitaluger dna selur eht htiw ecnadrocca ni e;)PSB( sanipiliP gn lartneS okgnaB

.b ro gnirutcafunam ,gnissecorp naht rehto secivreS ssenisub ni degagne nosrep a ot deredner gnikcaper

non a ot ro senippilihP eht edistuo detcudnoc - tnediser senippilihP eht edistuo si ohw ssenisub ni degagne nosrep

t nehw rof noitaredisnoc eht ,demrofrep era secivres eh dna ycnerruc ngierof elbatpecca ni rof diap si hcihw

dna selur eht htiw ecnadrocca ni rof detnuocca;)PSB( sanipiliP gn lartneS okgnaB eht fo snoitaluger

.c tpmexe esohw seititne ro snosrep ot deredner secivreS noi hcihw ot stnemeerga lanoitanretni ro swal laiceps rednu

eht stcejbus ylevitceffe yrotangis a si senippilihP eht;etar )%0( tnecrep orez ot secivres hcus fo ylppus

.d lanoitanretni ni degagne snosrep ot deredner secivreSnoitarepo tropsnart ria ro gnippihs fo sesael gnidulcni ,s

eht taht ,revewoh ,dedivorP ;foereht esu rof ytreporp esoht ot niatrep ton llahs niereh ot derrefer secivres

rieht ot evitaler aes dna ria yb sreirrac nommoc ot edam ecalp eno morf seograc ro sdoog ,sregnessap fo tropsnart

ihP eht ni eht ,senippilihP eht ni ecalp rehtona ot senippil rednu TAV )%21( tnecrep evlewt ot tcejbus gnieb emas

;6002 ,1 .beF gnitrats edoC xaT eht fo 801 .ceS .e srotcartnoc ro/dna srotcartnocbus yb demrofrep secivreS

sdoog gnirutcafunam ro ,gnitrevnoc ,gnissecorp ni na rof tnecrep ytneves sdeecxe selas tropxe esohw esirpretne

;noitcudorp launna latot fo )%07( .f aes ro ria citsemod yb ograc dna sregnessap fo tropsnarT

ssorG .yrtnuoc ngierof a ot senippilihP eht morf sreirrac gniod sreirrac ria lanoitanretni fo stpiecer eht ni ssenisub

ssenisub gniod sreirrac aes lanoitanretni dna senippilihP fo xat egatnecrep a ot elbail llits era senippilihP eht ni

sa stpiecer ssorg rieht no desab )%3( tnecrep eerht eb ton llahs tub edoC xaT eht fo 811 .ceS ni rof dedivorp

TAV ot elbail dna ; .g elbawener hguorht detareneg leuf ro rewop fo elaS

,ssamoib ,ot detimil ton tub ,sa hcus ygrene fo secruos naeco ,maets dna lamrehtoeg ,rewopordyh ,dniw ,ralos

seigolonhcet gnisu secruos gnippihs rehto dna ,ygrenesleuf negordyh dna sllec leuf sa hcus revewoh ,dedivorP ;

orez taht - ro rewop fo elas eht ot yltcirts ylppa llahs gnitar dna ,ygrene fo secruos elbawener hguorht detareneg leuf

eht ot detaler secivres fo elas eht ot dnetxe ton llahs rewop dias gnitareneg stnalp fo noitarepo ro ecnanetniam

.

hT TAV yb selas gniwollof e - tcejbus eb llahs snosrep deretsiger

:etar )%0( tnecrep orez ot .a selas tropxE

o eht morf sdoog fo tnempihs lautca dna elas ehT yna fo evitcepserri ,yrtnuoc ngierof a ot senippilihP

nopu deerga eb yam taht tnemegnarra gnippihsam hcihw fo refsnart eht enimreted ro ecneulfni y

ni diap ,detropxe os sdoog eht fo pihsrenwo sdoog ni tnelaviuqe sti ro ycnerruc ngierof elbatpecca eht htiw ecnadrocca ni rof detnuocca dna ,secivres ro

gn lartneS okgnaB eht fo snoitaluger dna selur)PSB( sanipiliP ;

o a ot slairetam gnigakcap ro slairetam war fo elas ehTnon - lacol tnediser sa ot yreviled rof reyub tnediser

tropxe - ni desu eb ot esirpretne detneiro ni gnikcaper ro gnikcap ,gnissecorp ,gnirutcafunam ni rof diap ,sdoog s'reyub dias eht fo senippilihP eht

ni rof detnuocca dna ,ycnerruc ngierof elbatpecca eht fo snoitaluger dna selur eht htiw ecnadrocca

;PSB o ot slairetam gnigakcap ro slairetam war fo elas ehT

tropxe na - selas tropxe esohw esirpretne detneiro launna latot fo )%07( tnecrep ytneves deecxe

cudorp ;noit o ;PSB eht ot dlog fo elaS o rednu selas tropxe deredisnoc snoitcasnarT

eht sa nwonk esiwrehto ,622 .oN redrO evitucexE rehto dna ,7891 fo edoC stnemtsevnI subinmO

dna ;swal laiceps o ot leuf dna tnempiuqe ,seilppus ,sdoog fo elas ehT

ni ni degagne snosrep ro gnippihs lanoitanret taht ,dedivorP ;snoitarepo tropsnart ria lanoitanretni

tnempiuqe ,seilppus ,sdoog ot detimil si emas eht tropsnart eht ot elbatubirtta ro ot gniniatrep leuf dna

eht ni trop a morf sregnessap dna sdoog foof a ot yltcerid senippilihP eciv ro ,trop ngier - asrev

eht ni trop rehto yna ta gnippots ro gnikcod tuohtiw yna ta gnippots ro gnikcod eht sselnu senippilihP

gnidaolnu fo esoprup eht rof si trop enippilihP rehto morf detanigiro taht seograc ro/dna sregnessap

gnessap daol ot ro ,daorba dnuob seograc ro/dna sre fo noitrop yna fi taht ,rehtruf ,dedivorP ;daorba rof

sesoprup rof desu si seilppus ro sdoog ,leuf hcus hcus ,hpargarap siht ni denoitnem eht naht rehto

ot tcejbus eb llahs seilppus dna sdoog ,leuf fo noitropo )%21( tnecrep evlewt .TAV tuptu

.b selaS detanimoneD ycnerruC ngieroF

non a ot elas ehT - denoitnem esoht tpecxe ,sdoog fo tnediser ro delbmessa ,edoC xaT eht fo 051 dna 941 snoitceS ni

ni tnediser a ot yreviled rof senippilihP eht ni derutcafunamcca ni rof diap ,senippilihP eht dna ycnerruc ngierof elbatpe

fo snoitaluger dna selur eht htiw ecnadrocca ni rof detnuocca.PSB eht

.c xaT demeeD seititnE ro snosreP ot selaS - rednu tpmexetnemeergA lanoitanretnI ro waL laicepS

xat era ohw seititne ro snosrep ot ytreporp ro sdoog fo elaS -e ot stnemeerga lanoitanretni ro swal laiceps rednu tpmex

naisA ,sa hcus ,yrotangis a si senippilihP eht hcihw hcraeseR eciR lanoitanretnI ,)BDA( knaB tnempoleveD

.cte ,)IRRI( etutitsnI TAV rof snoitacilppa rieht elif sreyapxat lliw erehW

orez - ?gnitar pxaT tiduA eht htiw yltcerid noitacilppa rieht elif llahs sreya

)DIETIA( noisiviD sevitnecnI dna noitpmexE xaT ,noitamrofnI RIB ,II dna I DIATL eht htiw ro ,ecivreS tnemssessA eht rednu

.eb yam esac eht sa ,eciffO lanoitaN tnemyaP laniF s'rotcartnoC a si tahW etacifitreC esaeleR

rof noitacilppa rieht elif sreyapxat dluohs erehw dna?siht

yb deussi si etacifitreC esaeleR tnemyaP laniF s'rotcartnoC ehT sih rof diap ylluf si rotcartnoc tnemnrevog a erofeb RIB eht

t elif yam sreyapxaT .tnemnrevog eht htiw tcartnoc rieh ,noitamrofnI tiduA eht ta eciffO lanoitaN RIB eht ta noitacilppa

)DIETIA( noisiviD sevitnecnI dna noitpmexE xaT ?selas demeed deredisnoc era snoitcasnart tahW

:selas demeed sa deredisnoc era snoitcasnart gniwollof ehT .a ,noitpmusnoc ro esu ,refsnarT fo esruoc eht ni ton

rof dednetni yllanigiro seitreporp ro sdoog fo ,ssenisub fo refsnarT .ssenisub fo esruoc eht ni esu rof ro elas

ekat nac ssenisub fo esruoc eht ni ton seitreporp ro sdoogTAV nehw ecalp - morf sdoog swardhtiw nosrep deretsiger

enisub sih ;esu lanosrep sih rof ss .b :ot refsnart ro noitubirtsiD

o fo stiforp eht ni erahs sa srotsevni ro sredloherahSTAV eht - ro ;nosrep deretsiger

o noitagilbo ro tbed fo tnemyap ni srotiderC

.c nihtiw edam ton si elas lautca fi sdoog fo tnemngisnoCollof syad )06( ytxis erew sdoog hcus etad eht gniw

eengisnoc eht yb denruter sdoog dengisnoC .dengisnoc06 eht nihtiw - ;dlos demeed ton era doirep yad

.d ot tcepser htiw ,ssenisub fo noitassec ro morf tnemeriteRkcots ,sdoog latipac rehtehw ,dnah no sdoog lla - ni - ,edart

ro seilppus ro tnemeriter hcus fo etad eht fo sa slairetam yb deunitnoc si ssenisub eht ton ro rehtehw ,noitassec

secnatsmucric gniwollof ehT .rosseccus ro renwo wen eht demeed" snoitcasnart ot esir evig ,srehto gnoma ,llahs

;"elas o ssenisub eht fo pihsrenwo fo egnahC a si erehT .

a nehw ssenisub eht fo pihsrenwo eht ni egnahc roteirporp eht ro ;detaroprocni pihsroteirporp elgnis

.ssenisub eritne sih slles pihsroteirporp elgnis a fo o wen a fo noitaerc dna pihsrentrap a fo noitulossiD

isub eht revo sekat hcihw pihsrentrap .ssen

TAV si tahW - ?elas tpmexe esael ro esu eht dna ecivres ro seitreporp ,sdoog fo elas a si tI

yberehw dna xat tuptuo ot tcejbus ton si hcihw seitreporp fo ot detaler xat tupni ro tiderc xat yna dewolla ton si reyub eht

.elas tpmexe hcus eht era tahW TAV - ?snoitcasnart tpmexe

.a doof eniram dna larutlucirga fo noitatropmi ro elaS a fo yrtluop dna kcotsevil ,etats lanigiro rieht ni stcudorp rof sdoof gnicudorp ro gnidleiy ro ,sa desu yllareneg dnik

citeneg dna kcots gnideerb dna ;noitpmusnoc namuhlairetam ;erofereht s

.b dna sgnildees ,sdees ;srezilitref fo noitatropmi ro elaS ,sdeef yrtluop dna kcotsevil ,nwarp ,hsif ;sgnilregnif

ro decudorp yllacol rehtehw ,stneidergni gnidulcni sdeef dehsinif fo erutcafunam eht ni desu ,detropmi

rof sdeef ytlaiceps tpecxe( ,skcoc gnithgif ,sesroh ecar deredisnoc slamina rehto dna slamina ooz ,hsif muirauqa

;)step sa .c gnignoleb stceffe dlohesuoh dna lanosrep fo noitatropmI

dna daorba morf gninruter senippilihP eht fo stnediser otnon - eht ni eltteser ot gnimoc snezitic tnediser ;senippilihP

seitud motsuc morf tpmexe era sdoog hcus taht ,dedivorP;senippilihP eht fo edoC smotsuC dna ffiraT eht rednu

.d ,stnemelpmi dna stnemurtsni lanoisseforp fo noitatropmI lanosrep dna ,slamina citsemod ,lerappa gniraew

na tpecxe( stceffe dlohesuoh ,tfarcria ,lessev ,elcihev y erutcafunam eht ni esu rof sdoog rehto dna yrenihcam

)ytitnauq laicremmoc ni dnik yna fo esidnahcrem dna ,senippilihP eht ni elttes ot gnimoc snosrep ot gnignoleb

,egnahcxe ro retrab ,elas rof ton dna esu nwo rieht rof

napmocca ytenin nihtiw gnivirra ro ,snosrep hcus gniy eht nopu ,lavirra rieht retfa ro erofeb syad )09(

renoissimmoC eht ot yrotcafsitas ecnedive fo noitcudorp yllautca era snosrep hcus taht ,euneveR lanretnI fonahc eht taht dna senippilihP eht ni elttes ot gnimoc fo eg

;edifanob si ecnediser .e eht fo V eltiT rednu xat egatnecrep ot tcejbus secivreS

;dednema sa ,edoC .f rof gnillim dna sreworg tcartnoc larutlucirga yb secivreS

enac ragus dna ,stirg otni nroc ,ecir otni yalap fo srehto;ragus war otni

.g soh ,latned ,lacideM tpecxe secivres yraniretev dna latip;slanoisseforp yb deredner esoht

.h lanoitacude etavirp yb deredner secivres lanoitacudE fo tnemtrapeD eht yb detidercca ylud snoitutitsni

noitacudE rehgiH no noissimmoC eht ,)DEpeD( noitacudEcudE lacinhceT eht dna )DEHC( sllikS dna noita

yb deredner esoht dna )ADSET( ytirohtuA tnempoleveD;snoitutitsni lanoitacude tnemnrevog eht

.i na ot tnausrup slaudividni yb deredner secivreSreyolpme - ;pihsnoitaler eeyolpme

.j sretrauqdaeh aera ro lanoiger yb deredner secivreS ni dehsilbatse lanoitanitlum yb senippilihP eht

snoitacinummoc ,yrosivrepus sa tca hcihw snoitaroproc seiraidisbus ,setailiffa rieht rof sretnec gnitanidrooc dna

aisA eht ni sehcnarb ro - ro nrae ton od dna noigeR cificaP;senippilihP eht morf emocni evired

.k hw snoitcasnarT lanoitanretni rednu tpmexe era hci ro yrotangis a si senippilihP eht hcihw ot stnemeerga

.oN .D.P rednu detnarg esoht tpecxe swal laiceps rednu 925 - eht rednu serianoissecnoC noitarolpxE muelorteP

;9491 fo tcA muelorteP .l sevitarepooc larutlucirga yb selaS ni dna deretsiger ylud

tnempoleveD evitarepooC eht htiw gnidnats doog rieht fo sa llew sa ,srebmem rieht ot )ADC( ytirohtuA

,mrof dessecorp ro etats lanigiro sti ni rehtehw ,ecudorpnon ot - ,stupni mraf tcerid fo noitatropmi rieht ,srebmem

e dna seirenihcam strap eraps gnidulcni ,tnempiuq eht ni ylevisulcxe dna yltcerid desu eb ot ,foereht

;ecudorp rieht fo gnissecorp ro/dna noitcudorp .m ro tiderc yb seitivitca gnidnel morf stpiecer ssorG

itlum - doog ni dna deretsiger ylud sevitarepooc esoprup eht htiw gnidnats ;ytirohtuA tnempoleveD evitarepooC

.n non yb selaS - non ,larutlucirga - non dna cirtcele - tiderc gnidnats doog ni dna htiw deretsiger ylud sevitarepooc

fo noitubirtnoc latipac erahs eht taht ,dedivorP ;ADC htiw soseP dnasuohT neetfiF deecxe ton seod rebmem hcae

( dna latipac etagergga eht fo sseldrager dna )00.000,51P;srebmem eht gnoma detubirtsid ylbatar sulprus ten

.o TAV ton era ohw snosrep yb selas tropxE - ;deretsiger

.p morf tpmexe era seitreporp laer fo selas gniwollof ehT:yleman ,TAV

.1 p ton seitreporp laer fo elaS ot elas rof dleh yliramir fo esruoc yranidro eht ni esael rof dleh ro sremotsuc

;ssenisub ro edart .2 wol rof dezilitu seitreporp laer fo elaS - gnisuoh tsoc

eht sa nwonk esiwrehto ,9727 .oN AR yb denifed sa dna "2991 fo tcA gnisuoH dna tnempoleveD nabrU"

rehto .oN AR dna 5387 .oN AR sa hcus ,swal detaler;3678

.3 gnisuoh dezilaiceps rof dezilitu seitreporp laer fo elaS detaler rehto dna ,9727 .oN AR rednu denifed sa

,3678 .oN AR dna 5387 .oN AR sa hcus ,swal sa ro 00.000,522P si tinu rep gniliec ecirp nierehw

yam CCDUH eht yb denimreted eb emit ot emit morf;swal detaler rehto dna ADEN eht dna

.4 eviF noilliM enO ta deulav tol laitnediser fo elaS dna )00.000,005,1P( soseP dnasuohT derdnuH

laitnediser rehto dna tol dna esuoh ro ,wolebiF noilliM owT ta deulav sgnillewd derdnuH ev

erehw woleb dna )00.000,005,2P( soseP dnasuohT saw noitisopsid /refsnart /elas fo tnemurtsni eht

ton taht ,dedivorP ;5002 ,1 yluJ retfa ro no detucexe )3( eerht yreve dna 9002 ,13 yraunaJ naht retal

hs niereh detats stnuoma eht ,retfaereht sraey eb lla remusnoC eht gnisu eulav tneserp sti ot detsujda scitsitatS lanoitaN eht yb dehsilbup sa ,xednI ecirP

hcus taht ,rehtruf ,dedivorP ;)OSN( eciffO eunever hguorht dehsilbup eb llahs tnemtsujda

fo 13 hcraM naht retal ton deussi eb ot snoitalugery hcae .rae

.q tinu rep latner ylhtnom a htiw stinu laitnediser fo esaeL ,)00.000,01P( soseP dnasuohT neT gnideecxe ton

yb deviecer slatner etagergga fo tnuoma eht fo sseldrager naht retal ton taht ,dedivorP ;raey eht gnirud rossel eht

rht yreve dna 9002 ,13 yraunaJ ,retfaereht sraey )3( ee tneserp sti ot detsujda eb llahs 00.000,01P fo tnuoma eht

yb dehsilbup sa ,xednI ecirP remusnoC eht gnisu eulav;OSN eht

.r dna skoob fo noitacilbup ro gnitnirp ,noitatropmi ,elaS hcihw nitellub ro weiver ,enizagam ,repapswen yna

eppa rof secirp dexif htiw slavretni raluger ta sra yllapicnirp detoved ton si hcihw dna elas dna noitpircsbus

;stnemesitrevda diap fo noitacilbup eht ot .s slessev ograc ro regnessap fo esael ro noitatropmi ,elaS

eraps dna tnempiuqe enigne gnidulcni ,tfarcria dna strap ;snoitarepo tropsnart lanoitanretni ro citsemod rof foereht

eht no TAV morf noitpmexe eht taht ,dedivorP ograc ro/dna regnessap fo esahcrup lacol dna noitatropmi

ytfif derdnuh eno fo esoht ot detimil eb llahs slessev gnidulcni ,evoba dna snot )051( fo strap eraps dna enigne

eb ot slessev eht taht ,rehtruf ,dedivorP ;slessev dias ta ,tnemeriuqer timil ega eht htiw ylpmoc llahs detropmi

eht fo etad eht morf detnuoc noitisiuqca fo emit eht rof )a( :swollof sa ,gninoissimmoc lanigiro s'lessev

a regnessap neetfif si timil ega eht ,lessev ograc ro/dn )01( net si timil ega eht ,sreknat rof )b( ,dlo sraey )51(

hgih rof )c( dna ,dlo raey - eht ,stfarc sregnessap deeps taht ,yllanif ,dedivorP ;dlo sraey )5( evif si timil ega

ivorp eht ot tcejbus eb llahs noitpmexe 4 noitceS fo snois ehT" sa nwonk esiwrehto ,5929 .oN tcA cilbupeR fo

;"4002 fo tcA tnempoleveD gnippihS citsemoD .t efil fo noitatropmI - eucser dna ytefas ,tnempiuqe gnivas

ytefas lanoitagivan dna noitacinummoc dna tnempiuqem rehto dna setalp leets ,tnempiuqe gnidulcni setalp late

eniram - gnippihs rof desu ,setalp munimula edarg llahs noitpmexe eht taht ,dedivorP ;snoitarepo tropsnart tcA cilbupeR fo 4 noitceS fo snoisivorp eht ot tcejbus eb

gnippihS citsemoD ehT" sa nwonk esiwrehto ,5929 .oN fo tcA tnempoleveD ."4002

.u ,strap eraps ,yrenihcam ,tnempiuqe latipac fo noitatropmIefil - dna setalp leets ,tnempiuqe lanoitagivan dna gnivas

eniram gnidulcni setalp latem rehto - munimula edarg noitavoner ,riaper ,noitcurtsnoc eht ni desu eb ot setalp

crem yna fo noitaretla ro ro detarepo lessev eniram tnah eht taht ,dedivorP .edart citsemod eht ni detarepo eb ot

91 noitceS fo snoisivorp eht ot tcejbus eb llahs noitpmexe ehT" eht sa nwonk esiwrehto ,5929 .oN tcA cilbupeR fo

."4002 fo tcA tnempoleveD gnippihS citsemoD .v noitatropmI ni degagne seilppus dna sdoog ,leuf fo

;snoitarepo tropsnart ria ro gnippihs lanoitanretni eb llahs seilppus dna sdoog ,leuf dias eht taht ,dedivorP

sdoog fo tropsnart eht ot niatrep llahs ro ylevisulcxe desuenippilihP eht ni trop a morf regnessap ro/dna ot yltcerid s

eciv ro ,trop ngierof a - gnippots ro gnikcod tuohtiw ,asrev ro gnikcod eht sselnu senippilihP eht ni trop rehto yna ta fo esoprup eht rof si trop enippilihP rehto yna ta gnippots mrof detanigiro taht seograc ro/dna sregnessap gnidaolnu

,daorba rof dnuob seograc ro/dna sregnessap daol ot ro ,leuf hcus fo noitrop yna fi taht ,rehtruf ,dedivorP ;daorba

eht taht rehto sesoprup rof desu si seilppus ro sdoog sdoog ,leuf fo noitrop hcus ,hpargarap eht ni denoitnem

%21 ot tcejbus eb llahs seilppus dna ;TAV .w non ,sknab fo secivreS - seiraidemretni laicnanif knab

isauq gnimrofrep - non rehto dna ,snoitcnuf gniknab - knab dna sregnahc yenom sa hcus ,seiraidemretni laicnanif

121 snoitceS rednu xat egatnecrep ot tcejbus ,spohsnwapC xaT eht fo ylevitcepser ,221 dna dna ;edo

.x fo ecnamrofrep eht ro seitreporp ro sdoog fo esael ro elaS eht ni denoitnem snoitcasnart eht naht rehto secivres

ro/dna selas launna ssorg eht ,shpargarap gnidecerp eviF noilliM enO fo tnuoma eht deecxe ton od stpiecer

5,1P( soseP dnasuohT derdnuH taht ,dedivorP .)00.000,00 )3( eerht yreve dna 9002 ,13 yraunaJ naht retal ton

eb llahs 00.000,005,1P fo tnuoma eht ,retfaereht sraey remusnoC eht gnisu retfa eulav tneserp sti ot detsujda

.OSN eht yb dehsilbup sa ,xednI ecirP

mexe ylsuoiverp eht era tahW era taht snoitcasnart tp?TAV ot tcejbus won

• secivres yraniretev & latned sa hcus secivres lacideM;slanoisseforp yb deredner

• ;secivres lageL • noN - ;stcudorp larutlucirga doof • ;stcudorp tserof dna eniraM • ;sdees nottoc dna nottoC • ;sag larutan dna laoC • lorteP ;stcudorp mue • ;snot 000,5 naht erom fo slessev ograc regnessaP • ;noitisopmoc lacisum ,skrow yraretil ,tra fo kroW • yticirtcele fo noitubirtsid dna noissimsnart ,noitareneG

;sevitarepooc cirtcele fo taht gnidulcni • naht erom ta deulav tol laitnediser fo elaS

P ;00.000,005,1 • erom ta deulav sgnillewd/tol & esuoh laitnediser fo elaS

;00.000,005,2P naht • erom fo latner ylhtnom a htiw tinu laitnediser fo esaeL

;000,01P naht

FEILER .II - seireuQ detaleR

?"FEILER" si tahW rofnE rof gnitsiL fo noitailicnoceR snaem FEILER tI .tnemec

uaeruB eht fo margorp noitamrofni ytrap driht eht stroppus morf noitamrofni ytrap driht fo gnicnerefer ssorc eht hguorht

sesahcruP dna selaS fo stsiL yrammuS 'sreyapxat eht.sisab ylretrauq a no dettimbus eb ot debircserp

us ot deriuqer era ohW ?selaS fo tsiL yrammuS timb ,)TAV fo ten( stpiecer/selas latot ylretrauq htiw sreyapxat TAV

soseP dnasuohT derdnuH eviF noilliM owT gnideecxe fo tsiL yrammuS a timbus ot deriuqer era )00.000,005,2P(

.selaS hcruP fo tsiL yrammuS timbus ot deriuqer era ohW ?sesa

fo )TAV fo ten( sesahcrup latot ylretrauq htiw sreyapxat TAV enO gnideecxe noitatropmi gnidulcni ,secivres dna sdoog

timbus ot deriuqer era )00.000,000,1P( soseP noilliM.sesahcruP fo tsiL yrammuS

dettimbus eb ot deriuqer stsiL yrammuS eht era tahW ? • /sreyuB ralugeR ot selaS fo tsiL yrammuS ylretrauQ

xaT tuptuO dna sremotsuC /sreyuB lausaC sremotsuC • tupnI dna sesahcruP lacoL fo tsiL fo yrammuS ylretrauQ

dna ;xat • .noitatropmI fo tsiL yrammuS ylretrauQ

oba eht fo noissimbus rof enildaed eht si nehW ev?stsiL yrammuS

si revehcihw ,sesahcruP/selaS fo tsiL yrammuS ehTyenwt eht erofeb ro no dettimbus eb llahs ,elbacilppa - htfif

elbaxat eht fo esolc eht gniwollof htnom eht fo yad )ht52( retrauq -- .retrauq lacsif ro retrauq radnelac

eitlanep eht era tahW ?stsiL yrammuS eht timbus ot eruliaf rof s

• dna yap llahs debircserp etad eht no deriuqer noitamrofni ro tsil ,tnemetats a ylppus ro peek ,elif ot eruliaf roFnwohs si ti sselnu ,eruliaf hcus hcae rof )00.000,1P( soseP dnasuohT enO fo ytlanep evitartsinimda hcus taht

dna ;tcelgen luflliw ot ton dna esuac elbanosaer ot eud si eruliaf • ytnewT deecxe ton llahs raey elbaxat a gnirud seruliaf hcus lla rof desopmi eb ot tnuoma etagergga nA - eviF

.)00.000,52P( soseP dnasuohT

nidlohhtiW rof tnemtaert eht si tahW .III ?stnemyaP yenoM tnemnrevoG no TAV fo g

• tnemnrevog gnidulcni ,seicnega ro seitilatnemurtsni ,snoisividbus lacitilop sti fo yna ro tnemrevog ehT - ro denworo/dna sdoog fo esahcrup hcae fo tnuocca no tnemyap gnikam erofeb ,llahs )sCCOG( snoitaroproc dellortnoc dna tcuded ,edoC xaT eht fo 801 dna 601 snoitceS ot tnausrup TAV )%21( tnecrep evlewt ta dexat secivres

.tnemyap ssorg eht fo )%5( tnecrep evif fo etar eht ta eud TAV laniF a dlohhtiw en eht tneserper llahs etar gnidlohhtiw TAV lanif )%5( tnecrep evif ehT .relles eht fo elbayap TAV t neves gniniamer ehT

sti fo yna ro tnemnrevog ot secivres ro sdoog fo selas rof TAV tupni dradnats eht rof stnuocca ylevitceffe )%7( tnecrepa eht fo ueil ni sCCOG gnidulcni seicnega ro seitilatnemurtsni ,snoisividbus lacitilop ro elbatubirtta yltcerid TAV tupni lautc

.selas hcus ot denoitroppa ylbatar tnecrep neves sdeecxe tnemnrevog ot selas ot elbatubirtta TAV tupni lautca dluohS.tsoc ro esnepxe 'srelles eht fo trap mrof yam ssecxe eht ,stnemyap ssorg fo )%7( h rehto eht nO TAV tupni lautca fi ,dna

ot desolc eb tsum ecnereffid eht ,tnemyap ssorg fo )%7( tnecrep neves naht ssel si tnemnrevog ot elas ot elbatubirtta.tsoc ro esnepxe

• COG gnidulcni seicnega ro seitilatnemurtsni ,snoisividbus lacitilop sti fo yna ro tnemnrevog ehT sa llew sa ,sCnon ro egral rehtehw ,stsurt dna setatse ,slaudividni ,noitaroproc etavirp - evlewt dlohhtiw llahs ,sreyapxat egral

:stnemyap gniwollof eht ot tcepser htiw TAV )%21( tnecrep .1 non yb denwo sthgir ytreporp ro seitreporp fo esu ro esaeL - ;stnediser dna .2 non yb senippilihP eht ni deredner secivres rehtO - .stnediser

a fo snoitarepo ssenisub eht dnepsus euneveR lanretnI fo renoissimmoC eht nac sdnuorg tahw nI .VI?reyapxat

isub eht dnepsus ot derewopme si evitatneserper dezirohtua sih ro renoissimmoC ehT yliraropmet dna snoitarepo ssen:snoitaloiv gniwollof eht fo yna rof nosrep yna fo tnemhsilbatse ssenisub eht esolc

TAV a fo esac eht nI )a( - :nosreP deretsiger

• ;seciovni ro stpiecer eussi ot eruliaF • eulav a elif ot eruliaF - dedda - ednu deriuqer sa nruter xat ro ;411 noitceS r • )%03( tnecrep ytriht yb stpiecer ro selas elbaxat fo tnemetatsrednU ro selas elbaxat tcerroc sih fo erom ro

.retrauq elbaxat eht rof stpiecer 632 noitceS rednu deriuqeR sa retsigeR ot nosreP yna ot eruliaF )b(

• ht fo erusolc yraropmet ehT eb llahs dna syad )5( evif naht ssel ton fo noitarud eht rof eb llahs tnemhsilbatse e.redro erusolc eht ni renoissimmoC eht yb debircserp stnemeriuqer revetahw htiw ecnailpmoc nopu ylno detfil

.: xaT gnidlohhtiW

stnetnoC

• noitpircseD • ecnerefeR ladoC • no dlehhtiW sexaT fo ecnattimeR ylhtnoM

epmoC noitasn • dlehhtiW sexaT emocnI fO ecnattimeR ylhtnoM

gnivlovnI snoitcasnarT rof tpecxE[ )dednapxE( sa deifissalC ytreporP laeR fo refsnarT suorenO

]tessA yranidrO • eulaV fO ecnattimeR ylhtnoM - dnA sexaT deddA

dlehhtiW sexaT egatnecreP rehtO • sexaT emocnI laniF fO ecnattimeR ylhtnoM

dlehhtiW • sgninniW nO xaT egatnecreP fO nruteR ecnattimeR

srotarepO kcarT ecaR yB dlehhtiW sezirP dnA • aniF fO ecnattimeR ylretrauQ sexaT emocnI l

seeyolpmE oT diaP stifeneB egnirF nO dlehhtiWeliF dnA knaR nahT rehtO

• sexaT emocnI laniF fO ecnattimeR ylhtnoM tisopeD nO dleiY dnA diaP tseretnI nO dlehhtiW

etutitsbuS .ctE ,tsurT ,s • emocnI elbatiderC nO nruteR noitamrofnI launnA

stnemyaP emocnI/)dednapxE( dlehhtiW sexaTxaT gnidlohhtiW morF tpmexE

• nO dlehhtiW sexaT emocnI nO noitamrofnI launnAsexaT gnidlohhtiW laniF dnA noitasnepmoC

• secnaussI euneveR detaleR • snoitseuQ deksA yltneuqerF

noitpircseD - noitasnepmoC no xaT gnidlohhtiW slaudividni ot stnemyap emocni morf dlehhtiw xat eht si reyolpme na morf gnisira -

.pihsnoitaler eeyolpme - xaT gnidlohhtiW dednapxE t gnidlohhtiw fo dnik a si elbatiderc si dna stnemyap emocni niatrec no debircserp si hcihw xa

.denrae saw emocni ralucitrap eht hcihw ni raey/retrauq elbaxat eht rof eeyap eht fo eud xat emocni eht tsniaga - xaT gnidlohhtiW laniF no debircserp si hcihw xat gnidlohhtiw fo dnik a si elbatiderc ton si dna stnemyap emocni niatrec

xat fo setar raluger ot tcejbus emocni rehto no eeyap eht fo eud xat emocni eht tsniaga xaT emocnI .raey elbaxat eht roft no eeyap eht morf eud xaT emocnI eht fo tnemyap lanif dna lluf eht setutitsnoc dlehhtiw ot detcejbus emocni ralucitrap eh

.xat gnidlohhtiw lanif - )PMG( stnemyaP yenoM tnemnrevoG no xaT gnidlohhtiW - sexaT egatnecreP - lanoitaN yb dlehhtiw xat eht si

tnemnrevoG )sAGN( seicnegA tnemnrevog gnidulcni ,seitilatnemurtsni dna - dellortnoc dna denwo )sCCOG( snoitaroprocnon ot stnemyap yna gnikam erofeb ,)sUGL( stinu tnemnrevog lacol dna - seeyap/sreilppus/sreyapxat deretsiger TAV

- PMG no xaT gnidlohhtiW - deddA eulaV )TAVG( sexaT - anoitaN yb dlehhtiw xat eht si l )sAGN( seicnegA tnemnrevoG dnartsni tnemnrevog gnidulcni ,seitilatnemu - ,)sUGL( stinu tnemnrevog lacol dna )sCCOG( snoitaroproc dellortnoc dna denwo

dna sdoog fo sesahcrup rieht fo tnuocca no seeyap/sreilppus/sreyapxat deretsiger TAV ot stnemyap yna gnikam erofeb

.secivres

ecnerefeR ladoC

4059 ,2449 ,7339 ,4248 .soN tcA cilbupeR snoitceS 85 ot 75 dna )CRIN( edoC euneveR lanretnI lanoitaN eht fo 38 ot 87

no dlehhtiW sexaT fo ecnattimeR ylhtnoMnoitasnepmoC

mroF xaT 1061 mroF RIB - o dlehhtiW sexaT emocnI fo nruteR ecnattimeR ylhtnoM : C noitasnepmoC n

eliF oT deriuqeR erA ohW :gniwollof eht ot detimil ton tub ,sedulcni hcihw ,noitasnepmoc no tnega gnidlohhtiw deretsiger yrevE

xat emocni ot tcejbus seeyolpme htiw noisseforp fo ecitcarp ro ssenisub ni degagne slaudividnI )1 lacidiruJ llA )2 ).cte ,snoitaicossa ,spihsrentrap lareneg ,snoitaroproC,.g.e( snosrep .ssenisub ni degagne ton ro rehtehw

,).cte ,sCCOG ,sAGN,.g.e( seitilatnemurtsnI dna seicnegA tnemnrevoG )3 )sUGL( stinu tnemnrevog lacol gnidulcni

stnemhcattA/stnemeriuqeR yratnemucoD :nruter xat eht ot .delif ylsuoiverp nruter eht dna ecnattimer fo foorp ,nruter dednema roF )1 5060 .oN mroF RIB ,stnemyap ecnavda htiw esoht roF )2 noigeR ELOD eht ot dettimbus yap drazah deviecer ohw sEWM fo tsil eht fo ypoc ,rotceS etavirP roF )3 laicnivorP/la

seciffO - ,tinU/noisiviD snoitarepO .elbacilppa fi ,rebmeceD dna rebmetpeS ,enuJ ,hcraM doirep nruter eht rof

ot dewolla sEWM no tnelaviuqe ro s/ralucric )MBD( tnemeganaM dna tegduB fo tnemtrapeD fo ypoc ,rotceS cilbuP roF )4p drazah eviecer ,ya rof ,rebmeceD dna rebmetpeS ,enuJ ,hcraM doirep nruter eht .elbacilppa fi

FOD rednu deriuqer sa seicnegA tnemnrevoG lanoitaN rof )sART( secivdA ecnattimeR xaT )5 - MBD 1 .oN ralucriC tnioJ -.A0002

serudecorP

xat eht ni detacidni snoitcurtsni daeR .1 .nruter 1061 mroF RIB yltcerroc hsilpmoccA .2 - .seipoc etacilpirt ni C

:dettimer eb ot deriuqer xat si ereht fI .3 - dezirohtuA tseraen eht ot deecorP )BAA( knaB tnegA ro deretsiger era uoy erehw )ODR( eciffO tcirtsiD euneveR eht fo

ger si tnega gnidlohhtiw 1061 oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsi - deriuqer eht htiw rehtegot ,C,stnemhcatta )elbacilppa fi( .tnemyap ruoy dna

- lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,s'BAA on era ereht erehw secalp nIerT deretsiger si tnega gnidlohhtiw ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusa dna

1061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp - stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,C )elbacilppa fi( ruoy dna.tnemyap

- c ruoy evieceR ylud/reciffO noitcelloC euneveR/s'BAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypo.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA

:dettimer eb ot deriuqer xat on si ereht fI .4 - era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP eretsiger deretsiger si tnega gnidlohhtiw eht erehw ro d dna

.stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,C 1061 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp - evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR

enildaeD

SPFE aiV gniliF G A puor - htnom eht fo dne gniwollof syad )51( neetfiF

B puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )41( neetruoF C puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )31( neetrihT D puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )21( evlewT E puorG - gniwollof syad )11( nevelE htnom eht fo dne

:etoN metsyS tnemyaP dna gniliF cinortcelE eht gnisu sreyapxat ot dewolla ylno si gnilif fo rennam dereggats ehT

.)SPFE( 62 .oN RR ot refer esaelP - .noitacifissalc yrtsudni eht no desab sreyapxat fo sgnipuorg eht rof 2002 aiV tnemyaP SPFE

51( htneetfif eht erofeb ro nO ht rof dlehhtiw sexat rof tpecxe ,edam saw gnidlohhtiw htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )eht eb llahs hcihw rebmeceD fo htnom diap raey gnideeccus eht fo ht02 yraunaJ erofeb ro no

tnemyaP dna gniliF launaM rofeb ro nO dlehhtiw sexat rof tpecxe ,edam saw gnidlohhtiw eht htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )ht01( htnet eht e

raey gnideeccus eht fo 51 yraunaJ erofeb ro no diap dna delif eb llahs hcihw rebmeceD fo htnom eht rof

setaR xaT

dlehhtiW sexaT emocnI fO ecnattimeR ylhtnoM gnivlovnI snoitcasnarT rof tpecxE[ )dednapxE( sa deifissalC ytreporP laeR fo refsnarT suorenO

]tessA yranidrO

mroF xaT 1061 .oN mroF RIB -E I fo nruteR ecnattimeR ylhtnoM : snoitcasnarT rof tpecxE[ )dednapxE( dlehhtiW sexaT emocn

]tessA yranidrO sa deifissalC ytreporP laeR fo refsnarT suorenO gnivlovnI eliF oT deriuqeR erA ohW

t detimil ton tub ,edulcni yam hcihw ,xaT gnidlohhtiW dednapxE no tnega gnidlohhtiw deretsiger yrevE :gniwollof eht o noisseforp fo ecitcarp ro ssenisub ni degagne laudividnI )1

noN )2 - .ton ro ssenisub ni degagne rehtehw )pihsrentrap ,noitaicossa ,noitaroproc( laudividni voG ,seicnegA tnemnrevoG lanoitaN ,.g.e( seitilatnemurtsni dna seicnega tnemnrevoG )3 tnemnre - dellortnoC ro denwO

).cte ,stinU tnemnrevoG lacoL ,snoitaroproC

stnemeriuqeR yratnemucoD dna delif ylsuoiverp nruteR.1 nruter dednema fi ,ecnattimer fo foorp

)PAM( seeyaP fo tsilahplA ylhtnoM .2 5060 .oN mroF RIB ,tnemyap ecnavda roF .3

eR xaT .4 )sAGN rof ( ecivdA ecnattim

serudecorP .nruter xat eht ni detacidni snoitcurtsni daeR .1

1061 .oN mroF RIB hsilpmoccA .2 - .seipoc etacilpirt ni E :dettimer eb ot deriuqer xat si ereht fI .3

- dezirohtuA tseraen eht ot deecorP )BAA( knaB tnegA neveR eht fo reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD eu1061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc - stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,E

.tnemyap ruoy dna - oC euneveR eht ot deecorp ,s'BAA on era ereht erehw secalp nI lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud ro reciffO noitcell

dna deretsiger si denrecnoc reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerTtnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,E 1061 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp tnemyap ruoy dna s

- ylud/reciffO noitcelloC euneveR/s'BAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA

:dettimer eb ot deriuqer xat on si ereht fI .4

- tsiD euneveR eht ot deecorP ,E 1061 mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger era uoy erehw eciffO tcir.stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot

- .evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR enildaeD

SPFE aiV gniliF

A puorG - tfiF htnom eht fo dne gniwollof syad )51( nee B puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )41( neetruoF C puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )31( neetrihT D puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )21( evlewT E puorG - m eht fo dne gniwollof syad )11( nevelE htno

etoN : metsyS tnemyaP dna gniliF cinortelE eht gnisu sreyapxat ot dewolla ylno si gnilif fo rennam dereggats ehT

.)SPFE( 62 .oN RR ot refer esaelP - .noitacifissalc yrtsudni eht no desab sreyapxat fo sgnipuorg eht rof 2002 SPFE aiV tnemyaP

feb ro nO 51( htneetfif eht ero ht rof dlehhtiw sexat rof tpecxe ,edam saw gnidlohhtiw htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )eht eb llahs hcihw rebmeceD fo htnom diap raey gnideeccus eht fo ht02 yraunaJ erofeb ro no

tnemyaP dna gniliF launaM 1( htnet eht erofeb ro nO dlehhtiw sexat rof tpecxe ,edam saw gnidlohhtiw eht htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )ht0


setaR xaT

eulaV fO ecnattimeR ylhtnoM - rehtO dnA sexaT deddAdlehhtiW sexaT egatnecreP

mroF xaT

RIB 0061 .oN mroF - eulaV fo nruteR ecnattimeR ylhtnoM - dlehhtiW sexaT egatnecreP rehtO dna sexaT deddA eliF oT deriuqeR erA ohW

nemnrevog llA .1 dna denwo tnemnrevog ,stinu tnemnrevog lacol ,seitilatnemurtsni ro seicnega ,suaerub ,seciffo t rehto dna snoitaicossa ,spihsrentrap ,snoitaroproc ,slaudividni etavirp ot edam stnemyap yenom no noitaroproc dellortnoc

eriuqer sa seititne laicifitra/laiciduj .7339 dna 4248 ,1428 ,9467 ,1501 .soN AR rednu d eulaV ot tcejbus emocni fo sroyaP .2 - noN ot xaT deddA - .stnediser

,lacidiruj ro larutan ,snosrep ot emocni fo sroyaP .3 eht hguorht xat egatnecrep ro TAV sti/sih timer ot detpo ohwecnattimer dna gnidlohhtiw fo ecitoN“ eht gnilif yb detsefinam si noitpo hcihw royap/tnega gnidlohhtiw eht yb emas eht fo

tnega gnidlohhtiw eht dehsinruf ypoc ,”ssecorP gnidlohhtiW eht hguorht xaT eht yaP ot noitpo eht fo tnemliavA - dna royapeht htob fo seciffo tcirtsid eunever eht .eeyap dna royap

stnemeriuqeR yratnemucoD :gniwollof eht gnitacidni seeyap fo tsil lacitebahplA .1

- raeY dna htnoM - tnega gnidlohhtiw fo NIT - tnegA gnidlohhtiW fo emaN - eeyaP fo NIT - CTA - tnemyaP fo erutaN - eeyaP fo emaN - tnemyaP fo tnuomA - etaR xaT - dlehhtiW eb ot deriuqeR xaT

nruter dednema fi ,stnemyap xat fo foorp dna delif ylsuoiverp nruteR .2 elbacilppa fi ,feileR ytaerT xaT fo etacifitreC .3

evitatneserper dezirohtua eht yb delif si nruter eht fi ,retteL noitazirohtuA .4 imeR xaT .5 .AGN fi ,)ART( ecivdA ecnatt serudecorP

.nruter xat eht fo kcab eht ta detacidni snoitcurtsni daeR .1 .seipoc etacilpirt ni 0061 mroF .oN RIB hsilpmoccA .2

:dettimer eb ot deriuqer xat si ereht fI .3

- 'BAA( sknaB stnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )s deriuqer eht htiw rehtegot ,0061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc reyapxat

.tnemyap ruoy dna stnemhcatta - ot deecorp ,s'BAA on era ereht erehw secalp nI lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht

era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerT dna deretsiger si denrecnoc reyapxat ro deretsigerer eht htiw rehtegot ,0061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp .tnemyap ruoy dna stnemhcatta deriuq

- ylud/reciffO noitcelloC euneveR/ s'BAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtua


- deecorP ,0061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot.stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot

- .evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR

enildaeD

feb ro nO launam ro SPFE rehtehw ,edam saw gnidlohhtiw eht htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )ht01( htnet eht ero.tnemyap dna gnilif

setaR xaT

iW sexaT emocnI laniF fO ecnattimeR ylhtnoM dlehht

mroF xaT 1061 mroF RIB - dlehhtiW sexaT emocnI laniF fo nruteR ecnattimeR ylhtnoM : F

eliF oT deriuqeR erA ohW non ro laudividni na rehtie si ohw royap/tnega gnidlohhtiw yrevE - no sexat dlohhtiw dna tcuded ot deriuqer laudividni

cejbus stnemyap emocni sexaT gnidlohhtiW laniF ot t

stnemeriuqeR yratnemucoD dna delif ylsuoiverp nruteR .1 nruter dednema fi ,ecnattimer fo foorp

)PAM( seeyaP fo tsilahplA ylhtnoM .2 5060 .oN mroF RIB ,tnemyap ecnavda roF .3

)sAGN rof ( ecivdA ecnattimeR xaT .4 serudecorP

R .1 .nruter xat eht ni detacidni snoitcurtsni dae 1061 mroF RIB hsilpmoccA .2 - .seipoc etacilpirt ni F

:dettimer eb ot deriuqer xat si ereht fI .3 - dezirohtuA tseraen eht ot deecorP )BAA( knaB tnegA ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo

at 1061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc reyapx deriuqer eht htiw rehtegot ,F.tnemyap ruoy dna stnemhcatta

- iffO noitcelloC euneveR eht htiw diap xat eht dna delif eb llahs nruter eht ,BAA on era ereht erehw secalp nI ylud ro rec fo ecalp s’tnega gnidlohhtiw eht erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA

;rofereht )4252 .oN mroF RIB( tpieceR laiciffO euneveR a eussi lliw ohw detacol si eciffo/ssenisub t deriuqer xat on si ereht fI .4 :dettimer eb o

- mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna retsiger ot deriuqer era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP

1061 - .stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,F - ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR .evitatneserper

senildaeD

SPFE aiV gniliF A puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )51( neetfiF B puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )41( neetruoF C puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )31( neetrihT D puorG - fo dne gniwollof syad )21( evlewT htnom eht E puorG - htnom eht fo dne gniwollof syad )11( nevelE

:etoN metsyS tnemyaP dna gniliF cinortcelE eht gnisu sreyapxat ot dewolla ylno si gnilif fo rennam dereggats ehT

.)SPFE( 62 .oN RR ot refer esaelP - esab sreyapxat fo sgnipuorg eht rof 2002 .noitacifissalc yrtsudni eht no d SPFE aiV tnemyaP

51( htneetfif eht erofeb ro nO ht rof dlehhtiw sexat rof tpecxe ,edam saw gnidlohhtiw htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )eht eb llahs hcihw rebmeceD fo htnom diap deeccus eht fo ht02 yraunaJ erofeb ro no raey gni

gniliF launaM tnemyaP dna dlehhtiw sexat rof tpecxe ,edam saw gnidlohhtiw eht htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )ht01( htnet eht erofeb ro nO


setaR xaT

sgninniW nO xaT egatnecreP fO nruteR ecnattimeRsrotarepO kcarT ecaR yB dlehhtiW sezirP dnA

mroF xaT

0061 mroF RIB - sgninniW no xaT egatnecreP fo nruteR ecnattimeR : PW srotarepO kcarT ecaR yb dlehhtiW sezirP dna eliF oT deriuqeR erA ohW

- skcart ecar fo srotarepO stnemeriuqeR yratnemucoD

:gniwollof eht gnitacidni seeyaP fo tsilahplA .1 - htnoM dna raeY xaT - tnega gnidlohhtiw fo NIT - tnegA gnidlohhtiW fo emaN - o NIT eeyaP f - eeyaP fo emaN - CTA - tnemyaP fo erutaN - tnemyaP fo tnuomA - etaR xaT - dlehhtiW eb ot deriuqeR xaT

nruter dednema fi ,stnemyap xat fo foorp dna delif ylsuoiverp nruteR .2 serudecorP

0061 mroF RIB hsilpmoccA .1 - .seipoc etacilpirt ni PW

.2 :dettimer eb ot deriuqer xat si ereht fI - dezirohtuA tseraen eht ot deecorP )BAA( knaB tnegA reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo

0061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc - htiw rehtegot ,PW stnemhcatta deriuqer eht.tnemyap ruoy dna

- lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,BAA on era ereht erehw secalp nIenrecnoc reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerT dna deretsiger si d

0061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp - tnemyap ruoy dna stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,PW - ylud/reciffO noitcelloC euneveR/s'BAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR

zirohtuA .rerusaerT lapicinuM ro ytiC de


- ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorPmroF RIB dehsilpmocca 0061 .oN - t htiw rehtegot ,PW .stnemhcatta deriuqer eh

- evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR enildaeD

dlehhtiw dna detcuded saw xat eht etad eht morf syad )02( ytnewt nihtiW

setaR xaT

dlehhtiW sexaT emocnI laniF fO ecnattimeR ylretrauQ

knaR nahT rehtO seeyolpmE oT diaP stifeneB egnirF nOeliF dnA

mroF xaT

3061 .oN mroF RIB - E ot diaP stifeneB egnirF no dlehhtiW sexaT emocnI laniF fo nruteR ecnattimeR ylretrauQ seeyolpmeliF dna knaR naht rehtO eliF oT deriuqeR erA ohW

non ro laudividni na rehtie si ohw royap/tnega gnidlohhtiw yrevE - egnirf no sexat dlohhtiw dna tcuded ot deriuqer laudividnicejbus seeyolpme elif dna knar naht rehto seeyolpme ot dehsinruf stifeneb xaT gnidlohhtiW laniF ot t

stnemeriuqeR yratnemucoD nruter dednema fi , stnemyap xat fo foorp dna delif ylsuoiverp nruteR

serudecorP .nruter xat eht ni detacidni snoitcurtsni daeR .1

.seipoc etacilpirt ni 3061 mroF RIB hsilpmoccA .2 uqer xat si ereht fI .3 :dettimer eb ot deri

- reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo )BAA( knaB tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorPtnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,3061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc s

.tnemyap ruoy dna - lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,BAA on era ereht erehw secalp nI

dna deretsiger si denrecnoc reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw detacol rerusaerTp RIB dehsilpmocca ylud eht tneser .tnemyap ruoy dna stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,3061 .oN mroF - ylud/reciffO noitcelloC euneveR/s'BAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR

rT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA .rerusae


- ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorPRIB dehsilpmocca ,3061 .oN mroF .stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot

- evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR enildaeD

SPFE aiV tnemyaP dna gniliF stifeneb egnirf eht hcihw ni retrauq radnelac eht fo dne eht gniwollof htnom eht fo yad )ht51( htneetfif eht erofeb ro nO

detnarg erew .tneipicer eht ot tnemyaP dna gniliF launaM

erew stifeneb egnirf eht hcihw ni retrauq radnelac eht fo dne eht gniwollof htnom eht fo yad )ht01( htnet eht erofeb ro nO.tneipicer eht ot detnarg

setaR xaT

dlehhtiW sexaT emocnI laniF fO ecnattimeR ylhtnoM ,setutitsbuS tisopeD nO dleiY dnA diaP tseretnI nO

.ctE ,tsurT

mroF xaT 2061 mroF RIB - sopeD no dleiY dna diaP tseretnI no dlehhtiW sexaT emocnI laniF fo nruteR ecnattimeR ylhtnoM ti

.ctE/tsurT/setutitsbuS eliF oT deriuqeR erA ohW

non ,sknaB - snoitutitsni rehto dna seinapmoc tsurt dna tnemtsevni ,snoitaroproc ecnanif ,seiraidemretni laicnanif knab ro dleiy dna tisoped no deurcca/diap tseretni no xat emocni lanif dlohhtiw ot deriuqer morf tifeneb yratenom rehto yna

.stnemegnarra ralimis dna dnuf tsurt morf dna setutitsbus stisoped stnemeriuqeR yratnemucoD

nruter dednema fi ,stnemyap xat fo foorp dna delif ylsuoiverp nruteR )snruter xat fo gnilif launaM rof( serudecorP

RIB hsilpmoccA .1 .seipoc etacilpirt ni 2061 .oN mroF

:dettimer eb ot deriuqer xat si ereht fI .2 - tnegA dezirohtuA tseraen eht ot deecorP )BAA( knaB reyapxat ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht fo

ilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc RIB dehs mroF stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,2061 .oN.tnemyap ruoy dna

- lapicinuM ro ytiC dezirohtuA ylud ro reciffO noitcelloC euneveR eht ot deecorp ,BAA on era ereht erehw secalp nIhhtiw eht erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht nihtiw rerusaerT tneserp dna detacol si eciffo/ssenisub fo ecalp s’tnega gnidlo

a eussi lliw ohw tnemyap ruoy dna stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,2061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht.rofereht )4252 .oN mroF RIB( tpieceR laiciffO euneveR

- t fo ypoc ruoy evieceR ylud/reciffO noitcelloC euneveR/s'BAA eht fo rellet eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eh.rerusaerT lapicinuM ro ytiC dezirohtuA


- at ro deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP ylud eht tneserp dna deretsiger si denrecnoc reyapx.stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,2061 .oN mroF RIB dehsilpmocca

enildaeD SPFE aiV gniliF

edam saw gnidlohhtiw htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )ht51( htneetfif eht erofeb ro nO PFE aiV tnemyaP S

51( htneetfif eht erofeb ro nO ht rof dlehhtiw sexat rof tpecxe ,edam saw gnidlohhtiw htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )eht eb llahs hcihw rebmeceD fo htnom diap raey gnideeccus eht fo ht02 yraunaJ erofeb ro no

tnemyaP dna gniliF launaM t erofeb ro nO dlehhtiw sexat rof tpecxe ,edam saw gnidlohhtiw eht htnom eht gniwollof htnom eht fo yad )ht01( htnet eh

.raey gnideeccus eht fo 51 yraunaJ erofeb ro no diap dna delif eb llahs hcihw rebmeceD fo htnom eht rof

setaR xaT

emocnI elbatiderC nO nruteR noitamrofnI launnA tpmexE stnemyaP emocnI/)dednapxE( dlehhtiW sexaT

xaT gnidlohhtiW morF

mroF xaT 4061 .oN mroF RIB - pxE( dlehhtiW sexaT emocnI elbatiderC fo nruteR noitamrofnI launnA : E stnemyaP emocnI/)dedna

xaT gnidlohhtiW morf tpmexE eliF oT deriuqeR erA ohW

non ro laudividni na rehtie si ohw royap/tnega gnidlohhtiw yrevE - no sexat dlohhtiw dna tcuded ot deriuqer laudividni

exaT gnidlohhtiW elbatiderC/dednapxE ot tcejbus stnemyap emocni s


xaT gnidlohhtiW dednapxE ot detcejbus seeyaP fo tsilahplA .1 xaT emocnI ot tcejbus tub xaT gnidlohhtiW morf tpmexE erA stnemyaP emocnI esohW seeyaP rehtO fo tsilahplA .2

a rof tnemyap xat fo foorp dna delif ylsuoiverp nruteR .3 nruter dednem

:etoN 3 RR htiw ecnadrocca ni dettimbus eb ot era stsilahpla evobA - .dednema sa 2002

serudecorP

4061 .oN mroF RIB hsilpmoccA .1 - .seipoc etacilpirt ni E ud eht tneserp dna deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP .2 4061 .oN mroF RIB dehsilpmocca yl -

.stnemhcatta deriuqer eht htiw rehtegot ,E evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR .3

enildaeD

ocni eht hcihw ni raey radnelac eht gniwollof raey eht fo 1 hcraM erofeb ro nO dednapxe ot detcejbus stnemyap em.diap erew xat gnidlohhtiw morf tpmexe ro sexat gnidlohhtiw

nO dlehhtiW sexaT emocnI nO noitamrofnI launnAsexaT gnidlohhtiW laniF dnA noitasnepmoC

mroF xaT

4061 .oN mroF RIB - xaT emocnI fo nruteR noitamrofnI launnA : FC gnidlohhtiW laniF dna noitasnepmoC no dlehhtiW se.sexaT

eliF oT deriuqeR erA ohW non ro laudividni na rehtie si ohw royap/tnega gnidlohhtiw yrevE - :no sexat dlohhtiw dna tcuded ot deriuqer laudividni

- seeyolpme ot diap noitasnepmoc - ejbus stnemyap emocni sexaT gnidlohhtiW laniF ot tc


raey eht nihtiw reyolpmE suoiverP on htiW 13 rebmeceD fo sa seeyolpmE fo tsilahplA .1 raey eht nihtiw s/reyolpmE suoiverP htiw 13 rebmeceD fo sa seeyolpmE fo tsilahplA .2

eT seeyolpmE fo tsilahplA .3 13 rebmeceD erofeB detanimr xaT emocnI ot tcejbuS tuB xaT gnidlohhtiW morf tpmexE erA emocnI noitasnepmoC esohW seeyolpmE fo tsilahplA .4

srenraE egaW muminiM fo tsilahplA .5 stifeneB egnirF neviG ereW ohW eliF dna knaR naht rehto seeyolpmE fo tsilahplA .6 raeY eht gniruD

xaT gnidlohhtiW laniF ot detcejbuS seeyaP fo tsilahplA .7 nruter dednema rof tnemyap xat fo foorp dna delif ylsuoiverp nruteR .8

:etoN 3 RR htiw ecnadrocca ni dettimbus eb ot era stsilahpla evobA - .dednema sa 2002 serudecorP

silpmoccA .1 4061 .oN mroF RIB h - dna drah( mrof debircserp ni seludehcs yrassecen eht hcatta dna seipoc etacilpirt ni FC

)ypoc tfos .2 4061 .oN mroF RIB dehsilpmocca ylud eht tneserp dna deretsiger era uoy erehw eciffO tcirtsiD euneveR eht ot deecorP -

htiw rehtegot ,FC .stnemhcatta deriuqer eht .evitatneserper ODR eht morf mrof detadilav dna depmats ylud eht fo ypoc ruoy evieceR .3

enildaeD

13 yraunaJ erofeb ro nO stnemyap emocni rehto dna tnemyap noitasnepmoc eht hcihw ni raey radnelac eht gniwolloflanif ot detcejbus .deurcca ro diap erew sexat gnidlohhtiw


2 .oN RR - ,89 3 .oN RR - 8 .oN RR ,89 - 21 .oN RR ,89 - 3 .oN RR ,89 - 8 .oN RR ,99 - 01 .oN RR ,0002 - .oN RR ,0002 6- RR ,100221 .oN - 9 .oN RR ,1002 - 3 .oN RR ,1002 - 4 .oN RR ,2002 - 41 .oN RR ,2002 - 002 91 .oN RR ,2 - 62 .oN RR ,2002 - .oN RR ,2002

41 - 61 .oN RR ,3002 - 71 .oN RR ,3002 - 03 .oN RR ,3002 - 1 RR ,3002 - 3 RR ,4002 - 5 .oN RR ,4002 - ,4002 1 RR - 2 RR ,6002 -4 RR ,6002 - 4 RR ,6002 - 8 RR ,7002 - 4 RR ,5002 - 5 RR ,8002 - 6 RR ,8002 - ,8002 7 RR - ,8002 41 RR - 01 .oN RR ,8002 - ,8002

1 RR - 2 RR ,9002 - 3 RR ,9002 - 5 RR ,9002 - 6 RR ,9002 - 8 RR ,9002 - 01 RR ,9002 - 9002


?sexaT gnidlohhtiW fo sepyt eht era tahW )1 :era esehT .xat gnidlohhtiw fo sepyt ro snoitacifissalc niam owt era erehT

)a idlohhtiW elbatiderC xaT gn - noitasnepmoC no xaT gnidlohhtiW - xaT gnidlohhtiW dednapxE - )egatnecreP dna TAV( xaT ssenisuB fo gnidlohhtiW )b xaT gnidlohhtiW laniF

?noitasnepmoc si tahW )2 rf eeyolpme na yb demrofrep secivres rof deviecer noitarenumer yna snaem tI eeyolpme na rednu reyolpme sih mo -

.pihsnoitaler reyolpme ?noitasnepmoc fo sdnik tnereffid eht era tahW )3

noitasnepmoc ralugeR )a - na ot diap srehto dna noitatropsnart ,noitatneserper rof secnawolla dexif ,yralas cisab sedulcnieeyolpme

oc latnemelppuS )b noitasnepm - tub sa hcus noitasnepmoc raluger eht ot noitidda ni eeyolpme na ot stnemyap sedulcni:gniwollof eht ot detimil ton

- yaP emitrevO - seef s'rotcerid gnidulcni ,seeF - noissimmoC - gnirahS tiforP - evaeL kciS dna noitacaV dezitenoM - eneb egnirF seeyolpme elif & knar yb deviecer stif - yaP drazaH - stifeneb rehto dna yap htnom ht31 elbaxaT - eeyolpme na morf deviecer snoitarenumer rehtO - reyolpme

pihsnoitaler ?noitasnepmoC no xaT gnidlohhtiW morf detpmexe era tahW )4

tnedicni na sa noitarenumeR .1 :swollof sa hcus ,tnemyolpme fo 1467 AR rednu deviecer stifeneb tnemeriteR .a rehto ro ssenkcis ,htaed ot eud reyolpme eht morf srieh sih yb ro eeyolpme ro laiciffo na yb deviecer tnuoma ynA .b

rtnoc eht dnoyeb esuac yna rof ro ytilibasid lacisyhp ro ycnadnuder ,tnemhcnerter sa hcus eeyolpme ro laiciffo dias eht fo lossenisub fo noitassec

stifeneb ralimis rehto dna snoisnep ,seitiutarg tnemeriter ,stifeneb ytiruces laicoS .c gnidiser nosrep yna ot eud emoceb ot ro eud stifeneb fo tnemyaP .d SU eht fo wal eht rednu senippilihP eht ni

noitartsinimdA snareteV SU deretsinimda dednema sa ,4591 fo tcA SSS eht rednu edam stifeneb fo tnemyaP .e .f deviecer ytiutarg tnemeriter eht dna ,dednema sa ,7391 fo tcA SISG eht morf deviecer stifeneB tnemnrevog eht yb

eeyolpme robal larutlucirga rof diap noitarenumeR .2

secivres citsemod rof noitarenumeR .3 ssenisub ro edart s'reyolpme na fo esruoc eht ni ton robal lausac rof noitarenumeR .4

eht fo tnediser ro nezitic a yb secivres rof noitasnepmoC .5 lanoitanretni na ro tnemnrevog ngierof a rof senippilihPnoitazinagro

segamad rof tnemyaP .6 ecnarusnI efiL fo sdeecorP .7

muimerp fo nruter a sa derusni eht yb deviecer tnuomA .8 ssenkcis ro seirujni rof noitasnepmoC .9

ytaerT rednu tpmexe emocnI .01 .11 )000,03 P deecxe ot ton( stifeneb rehto dna yap htnom )ht31( htneetrihT

snoitubirtnoc rehto dna eracideM ,SSS ,SISG .21 sa )WMS( egaW muminiM yrotutatS rieht ot tcepser htiw )sEWM( srenraE egaW muminiM fo emocnI noitasnepmoC .31

titrapirT lanoigeR yb dexif ,)CPWN( noissimmoC ytivitcudorP dna egaW lanoitaN/)BPWTR( draoB ytivitcudorP dna egaW e si ehs/eh erehw ecalp eht ot elbacilppa ,yap drazah dna laitnereffid tfihs thgin ,yap yadiloh ,yap emitrevo gnidulcni

.dengissa ni seeyolpme fo emocnI noitasnepmoC .41 eht ni WMS eht naht erom ton ro ot tnelaviuqe si emas eht fi rotces cilbup eht

non - drazah dna laitnereffid tfihs thgin ,yap yadiloh ,yap emitrevo gnidulcni ,CPWN/BPWTR yb dexif sa ,rotces larutlucirgaap y .dengissa si ehs/eh erehw ecalp eht ot elbacilppa , )5 ?stifeneB siminiM eD era tahW

- seeyolpme sih ot reyolpme eht yb dehsinruf ro dereffo era dna eulav llams ylevitaler fo segelivirp dna seitilicaf era esehTlahs gniwollof ehT .ycneiciffe ro tnemtnetnoc ,lliwdoog ,htlaeh rieht gnitomorp fo snaem sa ylerem eD" deredisnoc eb l

"siminiM htob fo emocni noitasnepmoc no xat gnidlohhtiw ot tcejbus ton ecneh ,xat emocni ot tcejbus ton stifeneb:seeyolpme elif dna knar dna laireganam

;raey eht gnirud syad )01( net gnideecxe ton seeyolpme etavirp fo stiderc evael noitacav desunu dezitenoM stiderc evael kcis dna noitacav fo eulav dezitenoM .seeyolpme dna slaiciffo tnemnrevog ot diap

v yolpme fo stnedneped ot ecnawolla hsac lacideM 00.521P ro retsemes rep eeyolpme rep 00.057P gnideecxe ton ,see;htnom rep

;005,1P naht erom ton ot gnitnuoma htnom rep ecir .gk 05 fo kcas )1( eno ro 005,1P fo ydisbus eciR ;munna rep 000,4P gnideecxe ton ecnawolla gnihtolc dna mrofinU dem lautcA evitucexe/lacidem launna ,sdeen erachtlaeh dna lacidem revoc ot ecnawolla lacidem .g.e ,ecnatsissa laci

kcehc - ;munna rep 000,01P gnideecxe ton ,snoitatlusnoc enituor dna ,ecnatsissa ytinretam ,pu ;htnom rep 00.003P gnideecxe ton ecnawolla yrdnuaL pmE a fo mrof eht ni eb tsum hcihw ,tnemeveihca ytefas ro ecivres fo thgnel rof ,.g.e ,sdrawa tnemeveihca seeyol

gnideecxe ton eulav yratenom launna na htiw ,etacifitrec tfig ro hsac naht rehto ytreporp lanosrep elbignat rednu eeyolpme eht yb deviecer 000,01P fo rovaf ni etanimircsid ton seod hcihw nalp nettirw dehsilbatse na

;seeyolpme diap ylhgih ton noitarbelec yrasrevinna rojam dna samtsirhC gnirud nevig stfiG rep eeyolpme rep 00.000,5P gnideecxe

;munna ytnewt gnideecxe ton tfihs drayevarg/thgin dna krow emitrevo rof ecnawolla laem yliaD - eht fo )%52( tnecrep evif

ep a no egaw muminim cisab ;sisab noiger r ?)RTI( snruter xat emocni fo gniliF detutitsbus si tahW )6

fo emocni fo noitaralced hcihw yb rennam eht si RTI fo gniliF detutitsbuS emocni noitasnepmoc ylerup gniviecer slaudividniat tcerroc eht sreyolpme rieht yb dlehhtiw neeb evah hcihw laudividnI fo gnilif eht fo daetsnI.deriuqer regnol on si ,eud x

4061 .oN mroF RIB( nruter noitamrofni launna s’reyolpme eht , )0071 mroF FIB( nruteR xaT emocnI - depmats ylud )FCI( nruteR xaT emocnI ”etutitsbus“ eht sa deredisnoc eb yam RIB eht yb deviecer eht sa hcumsani ,eeyolpme eht fo )RT

mroF RIB( nruter xat emocni sih ni dedivorp eb ot deriuqer noitamrofni emas eht yltcaxe era niereht dedivorp noitamrofni.)0071 .oN

?gnilif detutitsbus eht liava ot deifilauq era ohW )7

ht fo lla seifsitas ohw seeyolpmE :snoitidnoc gniwollof e ;tnuoma fo sseldrager emocni noitasnepmoc ylerup gnivieceR .a

;raey radnelac eht rof senippilihP eht ni reyolpme eno ylno rof gnikroW .b ;)dlehhtiw xat slauqe eud xat( reyolpme eht yb yltcerroc dlehhtiw neeb sah xat gnidlohhtiW .c

d .evoba detats snoitidnoc )3( eerht lla htiw seilpmoc osla esuops s’eeyolpme ehT . 4061 .oN mroF RIB( nruter noitamrofni launna eht selif reyolpme ehT .e - )FC

.eeyolpme hcae ot 6132 mroF RIB seussi reyolpme ehT .f napxE ot tcejbus era stnemyap emocni tahW )8 ?xaT gnidlohhtiW ded

:gniwollof eht yb deredner secivres rof seef tnelat / seef lanoisseforP )a - srotcod ,stnatnuocca cilbup deifitrec,sreywal sa hcus sgnillac ro noisseforp fo ecitcarp eht ni degagne yllaudividni esohT

a sreenigne ,scetihcra ,enicidem fo eht yb detaluger snoitanimaxe erusnecil enogrednu evah ohw slanoisseforp rehto lla dn.cte ,truoC emerpuS ,noissimmoC snoitalugeR lanoisseforP

- me dna sresopmoc ,tsiciryl ,sregnis ,sessertca dna srotca ot detimil ton tub sa hcus sreniatretne lanoisseforP seec - syekcoj dna siratolep ,sreyalp llabteksab gnidulcni setelhta lanoisseforP - snoitcudorp lacisum dna noisivelet ,oidar ,egats ,seivom ni devlovni srecudorp dna srotceriD - sretsujda ecnarusni dna stnega ecnarusnI - tnatlusnoc lacinhcet dna tnemeganaM s - seicnega dna stnega gnipeekkooB - seef tnelat fo tneipicer rehtO - ta ecnadnetta ot denifnoc era seitud esohw seef hcus gniyap ynapmoc eht fo seeyolpme ton era ohw srotcerid fo seeF

srotceriD fo draoB eht fo sgniteem eht ni noitapicitrap dna sseforP )b snosrep lacidiruj elbaxat fo secivres rof cte ,seef tnelat ,seef lanoi :slatneR )c

- ssenisub ni desu ytreporp laer fo latneR - yllaunna 000,01 P fo ssecxe ni seitreporp lanosrep fo latneR - seitilicaf noissimsnart dna setilletas ,selop fo latneR - neR sdraobllib fo lat

stnemyap rehto dna slatner mlif cihpargotameniC )d srotcartnoc niatrec ot stnemyap emocnI )e

- srotcartnoc gnireenigne lareneG - srotcartnoc gnidliub lareneG - srotcartnoc ytlaicepS - :ekil srotcartnoc rehtO

na noitilomed ,gnilliF .1 sutarappa gnillird enim fo srotarepo dna srotcartnoc krow egavlas d sdraykcod fo srotarepO .2 rewop ro taeh ,thgil cirtcele ro sag dna ,metsys retaw fo noitallatsni eht ni degagne snosreP .3 rawrof ro gnisuoheraw ,gnirodevets fo srotarepO .4 stnemhsilbatse gnid srotcartnoC noitatropsnarT .5 fo gnitnirp ro noitacilbup eht ni degagne yllapicnirp esoht tpecxe ,srehsilbup dna srehpargohtil ,srednibkoob ,sretnirP .6

etni raluger ta sraeppa hcihw nitellub ro weiver ,enizagam ,repapswen yna elas dna noitpircsbus rof secirp dexif htiw ,slavr aidem ot stnemyap fo evisulcxe ,seicnega gnisitrevdA .7 ,evitceted etavirp ,ytiruces ,lairotinaj ,lairegnesseM .8 seicnega noitcelloc ro/dna tiderc seicnega ssenisub rehto dna tnednepednI .9 swohs ro secnamrofrep egats dna oidar ,noisivelet fo srecudorp "selgnij" fo srecudorp tnednepednI .01 seicnega gnitiurcer robaL .11 robal“ ro/dna - srotcartnoc ”ylno inoitidnoc ria lartnec ,srotavele fo noitallatsni eht ni degagne snosreP .21 rehto dna senihcam retupmoc ,stinu gn

noereht secivres ecnanetniam eht dna seirenihcam dna tnempiuqe .cte ,rengised/repoleved erawtfos ,sremmargorp retupmoc ,secivres retupmoc fo elas eht ni degagne snosreP .31 gnipacsdnal ni degagne snosreP .41 secivres egabrag fo lasopsid dna noitcelloc eht ni degagne snosreP .51 dna ,emitria oidar dna VT fo elas no srotarepo noitats oidar dna VT .61 stops laicremmoc oidar dna VT fo elas no sremitkcolb oidar dna VT .71

ht ot noitubirtsid emocnI )f stsurt dna setatse fo seiraicifeneb e dna srekorb laicremmoc dna noitargimmi ,etatse laer ,kcots ,ecnarusni ,smotsuc fo seef ecivres ro noissimmoc ssorG )g

sreniatretne lanoisseforp fo stnega fo seef

p lanoisseforp lareneg fo srentrap ot stnemyap emocnI )h spihsrentra srenoititcarp lacidem ot edam stnemyaP )i

ro egnahcxe ,elas eht rof renwo/relles eht ot diap tnelaviuqe sti ro noitaredisnoc fo tnuoma latot ro ecirp gnilles ssorG )jytreporp laer fo refsnart tessa yranidro sa deifissalc

emocni lanoitiddA )k stnega rieht ro seinapmoc enilria dna gnippihs ,sretropmi morf lennosrep tnemnrevog ot stnemyap seinapmoc drac tiderc yb edam stnemyap emocni niatreC )l

civres dna sdoog fo esahcrup rieht ot snoitaroproc etavirp 000,02 pot eht yb edam stnemyap emocnI )m rieht morf segnidlohhtiw fo setar rehto yb derevoc esoht naht rehto sreilppus tnediser/lacol

rehto sreilppus tnediser/lacol morf ,secivres dna sdoog fo esahcrup rieht no seciffo tnemnrevog yb stnemyap emocnI )nohhtiw fo setar rehto yb derevoc esoht naht gnidl

,srotubirtsid evisulcxe dna tnednepedni ot detnarg/diap snoitaredisnoc ralimis rehto dna stnuocsid ,setaber ,noissimmoC )obus dna stnega gnitekram dna sevitatneserper selas dna lacinhcet/lacidem - .seinapmoc gnitekram level itlum fo stnega

nilloT )p seirenifer ot diap seef g erp yb edam stnemyaP )q - srolrap larenuf ot seinapmoc deen

srolrap larenuf yb sremlabme ot edam stnemyaP )r )detfil tey ton noisnepsus( stcudorp larutlucirga fo sreilppus ot edam stnemyap emocnI )s

o sesahcrup no stnemyap emocnI )t secruoser yrrauq dna stcudorp larenim ,larenim f ;OCLAREM yb deifissalc sa stcartnoc evitca htiw sremotsuc ot OCLAREM yb nevig dnufer fo tnuoma ssorg nO )u

illib 'sremotsuc tsniaga noitacilppa ro tnemyap tcerid hguorht diap dnufer eht no emocni tseretnI )v cirtcele rehto yb gn,4 enuJ detad 8002 fo seires 8 .oN noituloseR CRE ni deidobme selur eht htiw ecnadrocca ni seitilitU noitubirtsiD 8002

itrA fo etadnam eht htiw ecnailpmoc ni CRE yb detpoda dna devorppa saw hcihw stisoped retem fo dnufer eht gninrevog elc ,sremusnoc yticirtcele lla gnitpmexe RAOSD fo 2.4.3 elcitrA dna sremusnoC yticirtcelE laitnediseR rof atraC angaM eht fo 8

non ro laitnediser rehtehw - .tisoped retem fo tnemyap eht morf laitnediser xat laudividni 000,5 pot eht yb edam stnemyap emocnI )w rieht morf secivres dna sdoog fo esahcrup rieht ot sreyap

gnidlohhtiw fo setar rehto yb derevoc esoht naht rehto sreilppus tnediser/lacol ngiapmac rieht lla fo snoitcele lanoitan dna lacol fo setadidnac dna seitrap lacitilop yb edam stnemyap emocnI )x

epxe secivres dna sdoog fo sesahcrup rieht rof snosrep lacidiruj ro slaudividni yb edam stnemyap emocni dna ,serutidnsetadidnac dna seitrap lacitilop ot noitubirtnoc ngiapmac sa nevig eb ot dednetni

?xaT gnidlohhtiW laniF ot tcejbus era stnemyap emocni tahW )9 :laudividnI neilA tnediseR a ot ro nezitiC a ot stnemyaP emocnI )a

- tisoped knab osep yna no tseretnI - seitlayoR - ]edoC xaT eht fo )1()A(42 .ceS rednu xat ot tcejbus si hcihw ssel ro 000,01P ot gnitnuoma sezirp tpecxe[ sezirP - ninniw tpecxe( sgninniW )ottoL dna eciffO ekatspeewS ytirahC enippilihP morf sg - tisoped ycnerruc ngierof no emocni tseretnI - )erom ro sraey evif fo mret htiw esoht tpecxe( tisoped mret gnol morf emocni tseretnI - sdnedivid ytreporp ro/dna hsaC - evah ot demuserp sniaG latipaC ytreporp laer fo noitisopsid rehto ro egnahcxe ,elas eht morf dezilaer neeb

noN a ot stnemyaP emocnI )b - senippilihP eht ni ssenisuB ro edarT ni degagnE neilA tnediseR - emocnI evissaP niatreC nO - dnedivid ytreporp ro/dna hsac - lbatubirtsid eht ni erahS pihsrentrap a fo emocni ten e - stisoped knab yna no tseretnI - seitlayoR - .edoC xaT eht fo )1()A(52 .ceS rednu xat ot tcejbus si hcihw ssel ro 000,01P ot gnitnuoma sezirp tpecxe( sezirP - toL dna eciffO ekatspeewS ytirahC enippilihP morf tpecxe( sgninniW )ot - )erom ro sraey evif fo mret htiw esoht tpecxe( stisopeD mreT gnoL no tseretnI - ytreporp laer fo noitisopsid rehto ro egnahcxe ,elas eht morf dezilaer neeb evah ot demuserp sniaG latipaC

a yb senippilihP eht nihtiW secruoS llA morf devireD emocnI )c noN - ro edarT ni degagnE toN laudividnI neilA tnediseRssenisuB

- senippilihP eht nihtiw secruos lla morf devired emocni fo tnuoma ssorg nO - ni detacol ytreporp laer fo noitisopsid ro egnahcxe ,elas eht morf dezilaer neeb evah ot demuserp sniaG latipaC nO eht

senippilihP sretrauqdaeH gnitarepO lanoigeR dna sretrauqdaeH aerA ro lanoigeR a yb deyolpmE laudividnI neilA yb devireD emocnI )d sneilA fo emocnI dna stinU gniknaB erohsffO yb deyolpmE laudividnI neilA yb devireD emocnI ,seinapmoC lanoitanitluM fo

mE srotcartnocbuS dna srotcartnoC ecivreS muelorteP ngieroF yb deyolp noitaroproC citsemoD a ot tnemyaP emocnI )e

- tsurt morf dna setutitsbus tisoped morf tifeneb yratenom rehto yna ro dleiy dna stisoped knab ycnerruc yna morf tseretnInarra ralimis dna dnuf senippilihP eht nihtiw secruos morf devired stnemeg

- senippilihP eht nihtiw secruos morf devired seitlayoR - metsyS )UDCF( tisopeD ycnerruC ngieroF dednapxE eht rednu knab yrotisoped a morf devired emocni tseretnI - dnu knab yrotisoped a yb devired emocnI sknab laicremmoc lacol htiw snoitcasnart ngierof morf UDCF eht re - ni detacol ytreporp laer fo noitisopsid rehto ro egnahcxe ,elas eht morf dezilaer neeb evah ot demuserp sniag latipac nO

er ed otcap gnidulcni ,stessa latipac sa deifissalc senippilihP eht eht no desab selas lanoitidnoc fo smrof rehto dna selas ort

rehgih si revehcihw ,CRIN eht fo )E(6 .ceS htiw ecnadrocca ni denimreted sa eulav tekram riaf ro ecirp gnilles ssorg noitaroproC ngieroF tnediseR a ot stnemyaP emocnI )f

- stinU gniknaB erohsffO - secnattimeR tiforP hcnarb no xaT - tsurt morf dna etutitsbus tisoped morf tifeneb yratenom rehto yna ro dleiy dna stisoped knab ycnerruc yna no tseretnI

senippilihP eht nihtiw secruos morf devired seitlayor dna stnemegnarra ralimis dna sdnuf - i tseretnI UDCF no emocn - ycnerruc ngierof morf metsys stisoped ycnerruc ngierof dednapxe eht rednu knab yrotisoped a yb devired emocnI

sknab laicremmoc lacol htiw snoitcasnart noN a yb senippilihP eht nihtiW secruoS lla morf devireD emocnI )g - oproC ngieroF tnediseR noitar

- ,seitlayor ,stner ,sdnedivid ,tseretni sa hcus senippilihP eht nihtiw secruos lla morf emocni ssorG smuimerp ,seiralaser tpecxe( - ,sniag lausac ro cidoirep ,launna elbanimreted dexif rehto ro stnemulome ,seitiunna ,)smuimerp ecnarusni

;sniag latipac ro emocni dna stiforp - non a yb devired senippilihP eht nihtiw secruos lla morf emocni ssorG - ic tnediser dna rossel ,renwo mlif cihpargotamen

rotubirtsid - non a yb devired seef retrahc dna esael ,slatner ssorg eht nO - sretrahc ro sesael morf slessev fo rossel ro renwo tnediser

ytirohtuA yrtsudnI emitiraM eht yb devorppa sa snoitaroproc ro snezitic onipiliF ot - non a yb devired seef rehto dna retrahc ,slatner ssorg eht nO - rehto dna seirenihcam ,tfarcria fo rossel tnediser

tnempiuqe - 6891 ,1 tsuguA retfa ro no detcartnoc snaol ngierof no tseretnI

eliF dna knaR tpecxe( eeyolpmE eht ot detnarG stifeneB egnirF )h ) - eeyolpme laudividni na ot reyolpme na yb dnik ni ro hsac ni detnarg ro dehsinruf stifeneb rehto ro secivres ,sdooG

:gniwollof eht ot detimil ton tub sa hcus )elif dna knar tpecxe( - gnisuoH - dnik yna fo elciheV - snaol no tseretnI - ierof rof sesnepxE levart ng - sesnepxe noitacav dna yadiloH - stnedneped sih ro seeyolpme ot ecnatsissa lanoitacudE - rehto ro sbulc citelhta dna laicos ni esnepxe rehto dna seud ,seef pihsrebmeM - snoitazinagro ralimis - ecnarusni htlaeH )i draweR sremrofnI

orf edisA )01 ot stnemyap rieht no seitilatnemurtsni dna seicnega tnemnrevog yb xat emocni fo gnidlohhtiw deriuqer eht m.meht yb dlehhtiw eb tsum sepyt xat rehto tahw ,secivres dna sdoog fo sreilppus rieht

xaT deddA eulaV )a – TAV ot tcejbus stnemyap lla no - ssorg nO sdoog fo esahcrup eht rof stnemyap - secivres fo esahcrup eht rof stnemyap ssorg nO

TAV )b – non ot sthgir ytreporp ro seitreporp fo esu ro esael rof stnemyap no - ;srenwo tnediser secivres rehto dnanon yb senippilihP eht ni deredner - .stnediser

)c xaT egatnecreP – :gniwollof eht ot stnemyap sa hcus xat egatnecrep ot tcejbus stnemyap lla no - TAV ton era ohw dna 000,005,1P deecxe ton od stpiecer ro selas ssorg esohw ssenisub ni degagne nosrep ynA - deretsiger

eS rednu TAV morf tpmexe snosreP( .snosrep )edoC xaT eht fo V901 .c - elcihev deleehw owt nward lamina fo srenwo dna sacnab fo srenwo tpecxe ,segarag fo srepeek dna sreirrac citsemoD - .senippilihP eht ni ssenisub gniod sreirrac lanoitanretni fo srotarepO - ro sag ,cirtcele fo seetnarg esihcnarF seitilitu retaw - raey gnidecerp eht fo stpiecer launna ssorg esohw seinapmoc gnitsacdaorb noisivelet ro/dna oidar fo seetnarg esihcnarF

sreyapxaT TAV sa retsiger ot tpo ton did dna soseP )00.000,000,01P( noilliM neT deecxe ton od - non dna sknaB - f knab seinapmoc ecnanif dna seiraidemretni laicnani - seinapmoc ecnarusni efiL - seinapmoc ecnarusni ngierof fo stnegA - ekoarak ,noisivelet ekoarak ,srab ekoarak/ekoediv,sbulc yad ro thgin ,sterabac ,stipkcoc fo rotarepo ro ,eessel ,roteirporP

l cisum ,sexob ,stnemhsilbatse ralimis rehto dna segnuo iaj ,semag llabteksab lanoisseforp ,snoitibihxe gnixob - ecar dna ialaskcart

- hguorht dedart dna detsil kcots fo serahs fo noitisopsid rehto ro egnahcxe ,retrab ,elas a detceffe ohw rekorb kcots yrevEotS lacoL eht seitiruces ni relaed a yb elas eht naht rehto )ESL( egnahcxE kc

- noitisopsid rehto ro egnahcxe ,retrab ,elas eht ni degagne ,ngierof ro citsemod rehtehw ,rekorb kcots/reussi etaroproc A fo gnireffo cilbup yradnoces/ )OPI( gnireffO cilbuP laitinI hguorht snoitaroproc dleh ylesolc ni kcots fo serahs

?tnega gnidlohhtiw a si ohW )11 .tnemnrevog eht ot dlehhtiw sexat eht timer dna tcuded ot deriuqer si ohw ytitne ro nosrep yna si tnega gnidlohhtiw A

ga gnidlohhtiw eht fo snoitagilbo dna seitud eht era tahW )21 ?tne :tnega gnidlohhtiw eht fo snoitagilbo dna seitud eht era gniwollof ehT

retsigeR oT )a - euneveR eht htiw sutats hcus gniriuqca retfa syad )01( net nihtiw retsiger ot deriuqer si tnega gnidlohhtiwrehw ecalp eht revo noitcidsiruj gnivah eciffo tcirtsiD detacol si ssenisub eht e

dlohhtiW dna tcudeD oT )b - gnidlohhtiw ot tcejbus stnemyap yenom lla morf xat tcuded ot deriuqer si tnega gnidlohhtiwxat

dlehhtiW xaT eht timeR oT )c - debircserp emit eht ta dlehhtiw xat timer ot deriuqer si tnega gnidlohhtiw dna wal ybsnoitaluger

nruteR launnA eliF oT )d - emit eht ta nruteR noitamrofnI launnA gnidnopserroc eht elif ot deriuqer si tnega gnidlohhtiwsnoitaluger dna wal yb debircserp

setacifitreC xaT gnidlohhtiW eussI oT )e - W hsinruf llahs tnega gnidlohhtiw fo tneipicer ot setacifitreC xaT gnidlohhtignidlohhtiw ot tcejbus stnemyap emocni

?sreyapxaT etaroproC 000,02 POT deredisnoc era ohW )31 dna denimreted neeb sah ohw reyapxat etaroproc a edulcni llahs snoitaroproc etavirp )000,02( dnasuoht ytnewt poT

fiton :airetirc gniwollof eht fo yna deifsitas gnivah sa )RIB( euneveR lanretnI fo uaeruB eht yb dei 1 .oN noitalugeR euneveR rednu reyapxat egral a sa renoissimmoC eht yb deifiton ylud dna deifissalC )a - ,dednema sa ,89

0,5( dnasuoht evif pot eht ot gnignoleb ro 21RR rednu snoitaroproc etavirp )00 - )000,01( dnasuoht net pot eht ot ro ,4971 RR rednu snoitaroproc etavirp - ed ylsuoiverp sselnu ,3002 - snoitarepo ssenisub desaec ydaerla dah ro hcus sa deifissalc

;)noisulcni citamotua( revehcihw elbayap ro tnemyap TAV )b ;raey gnidecerp eht rof 000,001P tsael ta fo ,rehgih si

;raey gnidecerp eht rof 000,002P tsael ta fo eud xat emocni launnA )c ;raey gnidecerp eht rof 000,001P tsael ta fo diap xat egatnecrep latoT )d

nidecerp eht rof evoba dna 000,000,01P fo selas ssorG )e ;raey g ;raey gnidecerp eht rof evoba dna 000,000,5P fo sesahcrup ssorG )f

.raey gnidecerp eht rof 000,001P tsael ta fo tnemyap xat esicxe latoT )g .41 ?sreyapxaT etaroproC 000,02 poT fo snoitagilbo eht era tahW

eitilibisnopser evoba eht ot noitidda nI )a eno eht dlohhtiw llahs snoitaroproc etavirp 000,02 poT ,tnega gnidlohhtiw a fo s fo esahcrup eht no )%2( tnecrep owt dna sdoog fo esahcrup eht no xat gnidlohhtiw dednapxe elbatiderc )%1( tnecrep

r xat gnidlohhtiw rehto yb derevoc esoht naht rehto( secivres .sesahcrup sekam ylraluger ti erehw sreilppus lacol morf )seta emit eno yna ta esahcrup fo tnuoma eht sselnu xat gnidlohhtiw ot tcejbus eb ton llahs sdoog fo esahcrup lausac ,revewoH

tiw ot deriuqer eb neht llahs ti ,esac hcihw ni ,erom ro 000,01P sevlovni ot ylppa elur emas ehT .xat eht dlohh taht ,revewoh ,dedivorP.xat gnidlohhtiw fo setar etarapes yb derevoc esoht naht rehto secivres fo reilppus tnediser/lacol

iw eb ot deriuqer xat eht ,etats lanigiro rieht ni stcudorp larutlucirga gnivlovni sesahcrup rof ot ylppa ylno llahs dlehht larutlucirga ,esoprup siht roF .raey elbaxat emas eht nihtiw 000,003P fo tnuoma evitalumuc eht fo ssecxe ni sesahcrup

ffoc ,enac ragus ,avassac ecir ,yalap ,arpoc ,tunococ ,nroc edulcni ylno llahs etats lanigiro rieht ni stcudorp ,stiurf ,ee.skcotsevil dna yrtluop ,stcudorp doof eniram ,selbategev

1061 mroF RIB gnisu dettimer eb llahs dlehhtiw sexaT )b - dna gniliF cinortcelE eht fo esu eht urht sisab ylhtnom a no Ee rof debircserp setad eht no )SPFE( metsyS tnemyaP - .srelif gniliF RR rednu dedivorp sisab dereggats a no enod eb llahs

62 - yad ht51 yreve edam eb llahs tnemyap dna 2002 naJ rof htnom eht fo dne eht gniwollof - eht fo 02 .naJ dna voN.rebmeceD fo htnom eht rof raey gniwollof

ruoS ta dlehhtiW xaT elbatiderC fo etacifitreC )c )02( ytnewt nihtiw seeyap eht ot deussi eb llahs )7032 .oN mroF RIB( ec;seeyap eht fo dnamed nopu ro retrauq elbaxat ’seeyap hcus fo esolc eht gniwollof syad

ot sisab lartsemes a no dettimbus eb llahs secivres ro/dna sdoog fo reilppus raluger fo tsil A )d gnivah ODTL/STL/ODR ehtnet woleb fi ypoc drah ni ssenisub fo ecalp lapicnirp eht revo noitcidsiruj tfos ro seeyap - ypoc ro )01( net htiw esoht rof

e elihw retsemes rep seeyap erom - F cinortcelE rednu esoht rof seeyap fo rebmun eht fo sseldrager noissimbus dna gnili .raey hcae fo 13 yraunaJ dna 13 yluJ naht retal ton si tsil eht fo noissimbus rof enildaeD .)SPFE( metsyS tnemyaP

.foereh tpiecer lautca morf syad )51( neetfif nihtiw dettimbus eb dluohs sreilppus raluger fo tsil laitini ,revewoH snoc era ohW .51 ?sreyapxaT laudividnI 000,5 POT deredi

noisseforp fo esicrexe ro ssenisub ro edart ni degagne sreyapxat laudividni ot refer llahs sreyapxaT laudividnI 000,5 poTifsitas gnivah sa )RIB( euneveR lanretnI fo uaeruB eht yb deifiton dna denimreted neeb evah ohw eht fo yna de

gniwollof :airetirc ;raey gnidecerp eht rof 000,001P tsael ta fo ,rehgih si revehcihw elbayap ro tnemyap TAV )a

;raey gnidecerp eht rof 000,002P tsael ta fo eud xat emocni launnA )b p eht rof 000,001P tsael ta fo diap xat egatnecrep latoT )c ;raey gnidecer

;raey gnidecerp eht rof evoba dna 000,000,01P fo selas ssorG )d ;raey gnidecerp eht rof evoba dna 000,000,5P fo sesahcrup ssorG )e

.raey gnidecerp eht rof 000,001P tsael ta fo tnemyap xat esicxe latoT )f .61 poT fo snoitagilbo eht era tahW ?sreyapxaT laudividnI 000,5

tnecrep eno eht dlohhtiw llahs sreyapxaT laudividnI 000,5 poT ,tnega gnidlohhtiw a fo snoitagilbo eht ot noitidda nI )acivres fo esahcrup eht no )%2( tnecrep owt dna sdoog fo esahcrup eht no gnidlohhtiw dednapxe elbatiderc )%1( rehto( se

,revewoH .sesahcrup sekam ylraluger ti erehw sreilppus lacol morf )setar xat gnidlohhtiw rehto yb derevoc esoht naht sevlovni emit eno yna ta esahcrup fo tnuoma eht sselnu xat gnidlohhtiw ot tcejbus eb ton llahs sdoog fo esahcrup lausac

o 000,01P reilppus tnediser/lacol ot ylppa elur emas ehT .xat eht dlohhtiw ot deriuqer eb neht llahs ti ,esac hcihw ni ,erom r.xat gnidlohhtiw fo setar etarapes yb derevoc esoht naht rehto secivres fo gnivlovni sesahcrup rof taht ,revewoh ,dedivorP

orp larutlucirga eht fo ssecxe ni sesahcrup ot ylppa ylno llahs dlehhtiw eb ot deriuqer xat eht ,etats lanigiro rieht ni stcud etats lanigiro rieht ni stcudorp larutlucirga ,esoprup siht roF .raey elbaxat emas eht nihtiw 000,003P fo tnuoma evitalumuc

roc edulcni ylno llahs ,stcudorp doof eniram ,selbategev ,stiurf ,eeffoc ,enac ragus ,avassac ecir ,yalap ,arpoc ,tunococ ,n.skcotsevil dna yrtluop

1061 mroF RIB rednu dettimer eb llahs dlehhtiw sexaT )b - tnemyaP dna gniliF cinortcelE eht urht sisab ylhtnom a no E )SPFE( metsyS .doirep debircserp eht nihtiw ytilicaf

)02( ytnewt nihtiw seeyap eht ot deussi eb llahs )7032 .oN mroF RIB( ecruoS ta dlehhtiW xaT elbatiderC fo etacifitreC )c;seeyap eht fo dnamed nopu ro retrauq elbaxat ’seeyap hcus fo esolc eht gniwollof syad

tsil A )d gnivah ODTL/STL/ODR eht ot sisab lartsemes a no dettimbus eb llahs secivres ro/dna sdoog fo reilppus raluger fonet woleb fi ypoc drah ni ssenisub fo ecalp lapicnirp eht revo noitcidsiruj tfos ro seeyap - ro )01( net htiw esoht rof ypoc

mes rep seeyap erom e elihw retse - dna gniliF cinortcelE rednu esoht rof seeyap fo rebmun eht fo sseldrager noissimbus .raey hcae fo 13 yraunaJ dna 13 yluJ naht retal ton si tsil eht fo noissimbus rof enildaeD .)SPFE( metsyS tnemyaP

s sreilppus raluger fo tsil laitini ,revewoH .foereh tpiecer lautca morf syad )51( neetfif nihtiw dettimbus eb dluoh ,TCUDED OT YTUD EHT HTIW DEGRAHC SECIFFO TNEMNREVOG EHT NI SLAICIFFO ELBISNOPSER EHT ERA OHW .51

DNA DLOHHTIW TIMER ?SEXAT GNIDLOHHTIW cuded ot dnuob ytud era slaiciffo gniwollof ehT :sexat timer dna dlohhtiw ,t

)a tnemnrevoG laicnivorP eht fo eciffO roF - ecnivorp - ;ronrevoG eht dna rerusaerT laicnivorP ,tnatnuoccA feihC eht )b tnemnrevoG ytiC eht fo eciffO roF - seitic - ;royaM ytiC eht dna rerusaerT ytiC ,tnatnuoccA feihC eht )c tnemnrevoG lapicinuM eht fo eciffO roF - seitilapicinum - ;royaM eht dna rerusaerT lapicinuM ,tnatnuoccA feihC eht

yagnaraB eht fo eciffO )d - niatpaC yagnaraB dna rerusaerT yagnaraB )e natnuoccA feihC eht ,seciffO tnemnrevoG rehto dna sCCOG ,sAGN roF laiciffO eht ro eciffO fo daeH eht dna t

.noitisop tsehgih eht gnidloh

Date post:	21-Apr-2015
Category:	Documents
Upload:	alphia-rodriguez
View:	434 times
Download:	0 times

Guide to Philippine Tax Law Research

Documents