GUIDE TOSERVICESGUÍA DESERVICIOS

2016–2017

Lone Star College-Kingwood strives to provide students with optimum educational opportunities. This Guide to Services provides internal and external stakeholders with up-to-date information on services available to students. The guide is divided into four sections: academic services, student services, general resources, and LSC-Atascocita Center. Each section will highlight a specific area/program followed by contact information.

Please keep this guide handy as it will help you navigate the many resources available to students. This information is also available on LSC-Kingwood’s homepage and is updated periodically.

Academic Services 3–5

• Academic Support Center (The Learning Center)The Writing Lab The Math Lab The Science Support Lab The Computer Assistance

Lab • Counseling Services• The Honors College• LSC-Kingwood and

LSC-Atascocita Center Libraries

• Testing Center Services

Student Services 6–12

• Admissions• Advising• Career Services• Center for

Civic Engagement• Clubs and Organizations

TABLE OF CONTENTS

• Coyote Camp (New Student Orientation)

• Disabilities ADA• Disciplinary Issues• Financial Aid• Freshman Coordinator• Intercultural Center• International Students• Letter of Reference• LSC-Kingwood Kafé

Catering Service• Men’s Center• Outreach and Recruitment• Payment of Tuition and Fees• Recreational Sports• Scholarships• Veterans Information• Veterans Military

Education Benefits• Women’s Center

General Resources 13–16

• Book Stores for LSC-Kingwood and LSC-Atascocita Center

• Adjunct Support Services• Facilities• Faculty Senate• Continuing Education (CE)• PSSA• Safety

Police ContactsSign up for

Emergency Alerts• Office of Technology

Services (OTS)myLoneStarEmail AccountsInternet StorageInformation and Assistance

LSC-Atascocita Center 17

Versión en español empieza en la página 18.

2

Versión en español empieza en la página 18. 3

AcAdemic Support ServiceSLone Star College-Kingwood offers a range of academic support services for students including a writing lab, math lab, science support lab, and computer assistance lab.

The Writing Lab, located in PAC 200, has professionals available to assist students with any writing assignment as well as offering academic services for English courses.

The Math Lab offers tutoring for all levels of math (developmental studies though calculus) and is located in PAC 200.  Students enrolled in other courses requiring mathematical problem solving may also visit the Math Lab for tutoring services.

The Science Support Lab offers academic assistance for students enrolled in science and health profession courses and includes tutoring for chemistry, physics, and biology.  The Science Support Lab is located in HSB 203.

The Computer Assistance Lab provides student-use computers that are loaded with most campus software and programs.  Tutors and lab assistants are available to provide computer tutoring, assistance using basic Microsoft Office products, and support for students new to using an online learning management system (Brightspace by D2L).  The lab is located in ADM 203.

For more information about these and other services visit the website site at http://www.lonestar.edu/learning-kingwood.htm or call 281-312-1439.

ACADEMIC SERVICES

Continuing Education Non-Credit Career and

Technical Education LSC-Kingwood’s Continuing Education (CE) Department offers non-credit courses in a variety of formats and levels from novice to expert, to prepare community members for immediate employment, to enhance a career, and for personal enrichment. Workforce scholarships may be available to those who qualify. For courses and more information, visit www.lonestar.edu/continuing-ed.htm, call 281-312-1660, or visit CLA 107.

4

counSeling ServiceSCounselors are available to meet with students by appointment. However, some concerns may be addressed on a walk-in basis. Counselors are at least master’s level professionals who are trained to provide personal, academic, and career counseling services. Students often seek counseling services for the following reasons:

• Academic probation and suspension • Test anxiety• Time management • Study and note-taking strategies• Academic problems • Community referrals• Strategies for managing stress, • Crisis intervention anxiety and depression• Career planning and exploration

LSC-Kingwood Counseling Team:

Judith Watson . . . . . . . . . . . . . . . . Office: LIB 222-A Phone: 281-312-1545 Judith.Watson@lonestar.edu

Suann Hereford, Ph.D. . . . . . . . . . . Office: HSB 118-L Phone: 281-312-1410 Suann.L.Hereford@lonestar.edu

Sharon Kenemore . . . . . . . . . . . . . . Office: CLA 201-J Phone: 281-312-1574 Sharon.L.Kenemore@lonestar.edu

the honorS collegeThe Honors College at Lone Star College offers students the advantages of a small college within a college, while still providing access to the extensive benefits available through Lone Star College.

Honors classes provide a unique intellectual and co-curricular experience. Honors College students may earn honors academic course credit by enrolling in honors sections or special topics seminars.

Eligibility: Open to new or returning students with at least one of the following:

• A high school GPA of 3.5 on a 4.0 scale.• 1150 or higher on the SAT (combined math and critical reading sections).

• 26 or higher composite score on the ACT.• 3.25 GPA with 9 or more college credit hours.

For more information, contact John Dethloff at 281-312-1569 or KingwoodHonors@lonestar.edu.

Versión en español empieza en la página 18. 5

lSc-Kingwood And lSc-AtAScocitA center librArieSThe LSC-Kingwood and LSC-Atascocita Center libraries are open to everyone in the community. In the library, patrons can access the Internet; create documents and presentations; and locate e-books, educational videos, and articles from thousands of newspapers, magazines and research journals.

• Search the Lone Star College System (LSCS) Libraries Library Catalog to find books, DVDs and other items that are available from any LSCS library and Harris County/Montgomery County public libraries. Items may be requested for pick-up and returned at any LSCS, Harris County or Montgomery County library. An LSCS, Harris County, or Montgomery County library card is required to check out library materials.

• Locate e-books, articles, streaming video, music and more from LSCS Libraries Research Databases. Use the 14-digit barcode number on the back of the LSCS ID for off-campus access 24 hours a day, seven days a week.

• LSCS credit students, faculty, and staff may check out books directly from area libraries with a TexShare card or request books and articles from libraries worldwide through interlibrary loan.

• For assistance, please contact the reference librarians. For more information, visit http://www.LoneStar.edu/library.

Contact Information:

Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circulation: 281-312-1691 Reference: 281-312-1693 Atascocita Center: 832-775-0816

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kingwood.LRC-Ref@lonestar.edu Atascocita.Library@lonestar.edu

teSting center ServiceSThe Testing Center is located in the Student Conference Center (SCC). The Testing Center staff specializes in proctoring tests for students who need to test in a quiet, monitored environment. The Testing Center primarily offers placement testing and academic testing (for online classes), but there are many other types of testing services offered. These include classroom make-up exams, special needs testing, external proctoring, HESI, HSRT, MOS, and more. For testing needs, call 281-312-1476 or 281-312-1524, or email Ndah Somdah at Bernard.N.Somdah@lonestar.edu.

6

AdmiSSionSLone Star College System is an open-enrollment institution. Most students are accepted when their application is submitted. The admissions office is located in the SCC. Students will be assisted with the following:

• Assistance with the LSC-Kingwood application• Evaluation of transcripts• Review of student records

In addition to the admissions process, the office is responsible for outreach efforts. These areas include:

• Recruitment of students• Participation in community outreach events• Visitation with 11 service area high schools

For more information, contact Sagan McClure, admissions manager, at 281-312-1659 or Sagan.McClure@lonestar.edu.

AdviSingThe advising process is an integral part of a student’s academic success. Advisors are available to assist students with the following services:

• Establishing a degree plan based on educational goal at LSC• Course recommendations • The availability of campus resources and referrals as needed• Transfer Planning as needed• Graduation Requirement

For more information, contact Karen Woolley at 281-312-1622 or Karen.Woolley@lonestar.edu.

cAreer ServiceSCareer Services is dedicated to helping students make informed decisions about their future careers. Career advisors are available to assist students with the following:

• Explore and plan a career path• Choose a college major• Make a career change• Write a résume and cover letter• Develop a job search plan• Find a job while in college or after graduation• Practice job interviewing …and more!

The Career Center is located in SCC 205. Services are free to students, alumni, and community members. For more information or to schedule an appointment, contact Jill Todd at 281-312-1435 or Jill.Todd@lonestar.edu.

STUDENT SERVICES

Versión en español empieza en la página 18. 7

center for civic engAgement The Center for Civic Engagement (CCE) encourages students, faculty, and staff to become active citizens involved in their communities by providing opportunities and resources to engage in service-oriented community activities. The center’s values are participation, advocacy, social justice, and sustainability. CCE’s goal is to produce citizens who take active roles through dialogue with politicians to address complex problems that are facing their community and the country. The center works to infuse civic ideas into curricular and co-curricular programs by initiating and supporting programs such as Public Achievement, Deliberative Dialogues, Bridging Cultures, Alternative Spring Break, Engage the Elections, internships, and the Model United Nations. For more information, visit http://www.lonestar.edu/LSC-Kingwood-Civic-Engagement.htm or contact Dr. John Theis at 281-312-1741 or John.J.Theis@lonestar.edu.

clubS And orgAnizAtionSRegistered Student Organizations create and support opportunities for students with common interests to come together for a variety of shared experiences. They also provide a framework for students to develop their own special talents and interests and typically are classified as social, ethnic, political, occupational, athletic, academic, religious, or cultural. To form a club, a student must identify a faculty or staff member to advise the group, charter a constitution, and find other interested students who are committed to the mission (in no particular order). There are currently 45 registered student organizations. Information about current organizations and guidelines for starting a new organization may be obtained from the Office of Student Life. For more information, contact Lisa Hill, clubs and organizations coordinator, at 281-312-1799 or Lisa.L.Hill@lonestar.edu.

coyote cAmp (new Student orientAtion)As part of the Admissions process, all incoming students are required to attend Coyote Camp. During this new student orientation, the students are introduced to the campus and its resources. Many aspects of Coyote Camp are identical to the orientations at the other five campuses so that all new students have the same basic information. Before attending Coyote Camp, students must apply for admission, complete placement testing (if applicable) and satisfy the Bacterial Meningitis Vaccination requirement. All students receive a tour of campus and important information about support services that are available throughout the institution. Most students will leave orientation with a schedule of classes for the upcoming semester. For more information, contact Nicole Keenan at 281-318-4312 or Nkeenan@lonestar.edu.

8

diSAbilitieS AdALSC-Kingwood is committed to ensuring that equal access to its educational programs, activities and facilities occurs for students with disabilities. Disability Services assists current and future students by determining and recommending appropriate academic support services. Disability Services focuses on helping students with disabilities make a successful transition to college and acts as a referral source for services both on campus and within the community. All students with disabilities are encouraged to register with Disability Services on the campus they will be attending and provide appropriate documentation of their disability. Students should register as early as possible to help ensure that all accommodations are in place by the beginning of the semester.

Students will receive letters documenting the accommodations determined necessary for each course and must submit a letter of accommodation to each instructor. Provision of the accommodations will begin at the time the student presents the letter of accommodation to the instructor and are not retroactive to any instruction or evaluation prior to the instructor’s receipt of the letter.

Information is available at http://www.lonestar.edu/disability-services.htm. For more information, contact Lee Ann Coulson Liebst, M.Ed., counselor for disability services, SCC 205, at 281-312-1453 or LeeAnn.C.Liebst@lonestar.edu.

diSciplinAry iSSueSAll matters dealing with policy and procedure related to handling inappropriate student behavior (see online Code of Conduct Reference Manual) should be directed to the Dean of Student Development. For more information, contact Garth Howard, dean of student development, at 281-318-4393 or Garth.Howard@lonestar.edu.

finAnciAl AidFinancial Aid assists students in the process of completing the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) to determine what state, federal, and institutional aid they are eligible to receive. Students must complete the FAFSA and supply all information as requested to complete their file. In order to qualify for federal aid, students must meet Satisfactory Academic Progress for Financial Aid.

Functions that fall under Financial Aid include but are not limited to: federal grants, federal loans, state grants, scholarships, work-study, and various other state, federal and institutional financial aid programs.

For important dates and additional Financial Aid information, review the Financial Aid calendar at http://www.lonestar.edu/financial-aid.htm or contact the financial aid office in the Student Conference Center.

freShmAn coordinAtorCarolina Redmond is the freshman coordinator at Lone Star College-Kingwood. As freshman coordinator, Redmond assists with new student orientation as a way to introduce herself to all incoming students. Redmond proactively reaches out to freshman through phone calls and e-mails, informing new students about pertinent campus information, important deadlines and upcoming events. She also coordinates the Freshman Fusion Series. These sessions explore important topics relating to the success of students in their first year of college. Sessions include Freshman First Experience; Time Management; Study Smarter, Not Harder: Study Strategies; Transferring to a University; Financial Responsibility; and Rock your Résume. For more information, contact Carolina Redmond, freshman coordinator, at 281-312-1779 or Carolina.S.Redmond@lonestar.edu.

Versión en español empieza en la página 18. 9

interculturAl centerThe Intercultural Center seeks to foster intercultural awareness, inclusiveness and respect for all in the LSC-Kingwood community. It is committed to the enhancement of a positive LSC-Kingwood experience for students, staff and faculty. The center hosts programs and events that address awareness, inclusion and equity around multicultural and global issues. It strives to develop and prepare future leaders to be culturally competent in a diverse and multicultural society. The Intercultural Center is located in SCC 234. For more information, contact Kristen Wilkes, program coordinator, at 281-312-1791 or Kristen.Wilkes@lonestar.edu.

internAtionAl StudentSLone Star College System hosts at its six campuses more than 2,500 students from 108 countries.

International students studying in the United States are expected to be full-time students and be in good standing with the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS).

To attend one of the colleges, a student must have an F-1 visa. Once accepted for admission into a college, an advisor will send the student a welcome packet containing a SEVIS I-20 form, which is used to obtain an F-1 student visa at a local U.S. embassy or consulate.

Prior to interviewing for the student visa, the student will be required to pay the SEVIS fee via mail using the I-901 form, Western Union, or online at http://www.fmjfee.com/. Students must present their receipt to the U.S. embassy or consulate before being permitted to interview.

The admitting/testing/advising and enrolling process of ESOL students and F-1 visa students is as follows:

1. All ESOL and F-1 students should start in Admissions (unless it is obvious that the student needs/wants the free English as a Second Language program).

2. An admissions representative will help students complete the online application.

3. An advisor will provide students with the testing form.4. Students will go to the Testing Center for assessment.5. Students will return to Admissions after testing for referral (or to meet with an

advisor or someone in Continuing Education).

Refer questions related to degree plan, degree requirements, class schedule, assessment, course selection, grades, student resources (Learning Center, Testing Center, etc.), academic issues, international club or drop/add class to Ita Jervis, student advisor, at 281-312-1536 or Ita.L.Jervis@lonestar.edu. ESOL resources are located in SCC 111.

Questions regarding F-1 (student) visas and admissions application requirements, visa status, arrival assistance, transferring, medical insurance, driver’s license, optical practical training (OPT), I-20 extension, campus work, work issues, change of address, change of status (COS) or reinstatement, contact Gabriela Mendez, specialist, in SCC 128, at 281-312-1786 or Gabriela.Mendez@lonestar.edu.

10

letterS of reference Students who need a letter of reference from a faculty member must complete the Reference Letter Request form found on page 34. This form is available for download (doc and pdf) under the “Tips from a Professional” tab at http://kwlibguides.lonestar.edu/careers (direct link to page: http://kwlibguides.lonestar.edu/content.php?pid=534582&sid=4424220).

To provide a clear description of the request, complete the form and attach a résume before speaking with the person who is giving the letter of reference. For more information visit The Career Center in SCC 205 or contact Jill Todd at 281-312-1435 or Jill.Todd@lonestar.edu.

lSc-Kingwood KAféThe Kingwood Kafé (cafeteria) is located in the SCC. There are two locations for Minuti Coffee, one directly in front of the cafeteria, and the other on the second floor of the library (LIB). Minuti Coffee, a brand of the Molinari family, has been in business since 1804 in Modena, Italy. Molinari/Minuti products are available in 25 countries.

Catering Service: For a copy of the menu, please contact Gabriela Guzman, catering coordinator, at 281-765-7871 or Gabriela.Guzman@lonestar.edu. The Kingwood Kafé staff will customize menus for special events/business meetings. A budget code and dean’s approval is required.

Hours of Operation:

Kingwood Kafé (cafeteria) . . . . . . . . Monday–Thursday 9:00 am–2:00 pm Friday 9:30 am–1:00 pm

SCC Coffee Shop . . . . . . . . . . . . . . Monday–Thursday 7:00 am–3:00 pm Friday 7:00 am–1:00 pm

LIB Coffee Shop . . . . . . . . . . . . . . . Monday–Thursday 7:00 am–4:00 pm Friday 7:00 am–1:00 pm

Summer Hours of Operation (SCC Cafeteria only):

SCC Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . Monday–Thursday 7:30 am–1:00 pm

Hours are subject to change based on the need of the campus and business. For further assistance, contact Ardavan Motamedi at 832-766-8331, or amotamedi@minuticoffee.com or Cesar Rodriguez at 281-312-1497 or prestocateringkw@yahoo.com.

Versión en español empieza en la página 18. 11

men’S center The Men’s Center is committed to engaging and providing men with support services and activities that will increase personal and academic achievement. Whether a first year or a returning student, the center wants to help support men’s efforts to succeed at LSC-Kingwood. Join the Men’s Center as it takes Boys to Men...Men to Leaders…Leaders to Catalyst for Change! The Men’s Center is located in SCC 234. For more information, contact Alfred Dorsey, program director, at 281-318-4351 or Alfred.Dorsey@lonestar.edu.

outreAch And recruitmentThe mission of the Lone Star College-Kingwood’s Outreach and Recruitment division is to empower prospective traditional and non-traditional students within the service area to accomplish their goals by providing guidance and education about the programs and services that LSC-Kingwood has to offer. By creating close partnerships with ISDs and community organizations, the division creates opportunities in which it can engage individuals in conversations about their future and provide information that will be vital in their transition to college and into the workforce. For more information, contact Lauren Cash, outreach administrator, at 281-312-1562 or Lauren.M.Cash@lonestar.edu.

pAyment of tuition And feeS/tAx 1098-tPayment of tuition and fees as well as other financial transactions can be made at the Cashier’s Office, located on the first floor of the SCC and CLA buildings at the main campus and at LSC-Atascocita Center. More information on 1098-T tax statement is available at the Cashier’s Office.

recreAtionAl SportS LSC-Kingwood’s club sports and intramurals provide opportunities to participate in quality recreational sports programs as well as advanced participation experiences against other collegiate teams as a means to enhance life experiences and develop a greater sense of community within the college. Sport clubs activities include baseball, men’s basketball, men’s soccer, co-ed tennis, and women’s volleyball. Intramural activities include tennis matches; basketball and soccer tournaments; golf scrambles; and Sports and Beach Days. Sport Club participants are not charged to participate, however, students must be currently enrolled in nine credit hours, maintain a 2.0 overall GPA, attend an LSC-Kingwood athlete in-service yearly, and perform a community service project each semester. Visit lonestar.edu/sports-kingwood.htm for specific event/team information. For more information, contact Alan Wright, professor of kinesiology/director of intramurals and sport clubs, at 281-312-1508 or Alan.F.Wright@lonestar.edu.

Versión en español empieza en la página 18.12

ScholArShipSScholarships are a type of financial aid that does not need to be repaid. Scholarships are awarded on various criteria usually reflecting the values and purposes of the donor of the award. Scholarships can be based on merit, need, demographics, or career focus. Visit http://www.lonestar.edu/scholarships-kingwood.htm. For more information on scholarships, contact the financial aid office in the Student Conference Center.

veterAnS informAtionThe Lone Star College Veterans Affairs Center’s mission is to provide veterans and their family members with assistance in achieving their educational goals, making career transitions, and aiding with other personal issues which resulted from their service to the country.

Veterans who need information can contact the LSC Veterans Affairs Center at GIBILL@lonestar.edu or call 281-290-2922.

veterAnS militAry educAtion benefitSAll GI Bill and Department of Defense (DoD) entitlements are processed through the Lone Star College System Veterans Affairs Center located at LSCS-University Park.

For questions pertaining to education entitlements, contact the LSC-Kingwood liaison/advisor. All documentation for GI Bill, Hazlewood Exemption, and Tuition Assistance can be submitted to an advisor in SCC.

All documentation must be presented before the certification process can begin. For more information, contact Karen Woolley at 281-312-1622 or Karen.Woolley@lonestar.edu.

women’S centerThe Women’s Center strives to empower women, increase communication, and

create a network of support for all. It is a place where women can find assistance to overcome life’s obstacles to achieve their personal,

academic, and career goals. The Women’s Center is located in SCC 201 and is open Monday through Friday from 8:30 am to 4:30pm. For more information, contact Diane Blanco, women’s center program director, at 281-318-4332 or Diane.K.Blanco@lonestar.edu.

13

GENERAL RESOURCES

booK StoreS At lSc-Kingwood And lSc-AtAScocitA centerThe LSC-Kingwood and LSC-Atascocita book stores are convenient locations for students to purchase their textbooks and study aids. Located in the SCC and the LSC-Atascocita Center respectively, the bookstores also offer online ordering.

Students can find the necessary textbooks for classes by using the class search tool on the LSC-Kingwood website or by logging in to myLoneStar. After entering the search criteria, click the “textbook information” link for the class. Textbook requirements are also available through the faculty members’ syllabi and can be found using the syllabi search tool.

Students are not under any obligation to purchase a textbook from any Lone Star College System affiliated bookstore. The same textbook may also be available from an independent retailer, including an online retailer. The bookstore accepts cash and all major credit cards.

*Price matching options available; see store for details.

The standard hours for the LSC-Kingwood bookstore are as follows:* (Hours are subject to change based on the need of the campus and business):

Monday through Thursday . . . . . . . . . . 7:45 am–6:00 pm

Fridays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:45 am–2:00 pm

Closed Saturday and Sunday

Summer Hours are as follows (Summer hours begin the first week of June):*

Monday through Thursday . . . . . . . . . . 7:45 am–5:00 pm

Fridays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 am–1:00 pm

Closed Saturday and Sunday

* Hours are subject to change.

Contacts Main campus:Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . 281-312-1699Samantha Eades, store manager . . . . . . . . . . . 281-312-1499Rebecca Thorpe, course materials manager . . . 281-312-1528

LSC-Atascocita Center:

Room 158 15903 West Lake Houston Parkway Houston, TX 77044

Phone: 832-775-0856 Fax: 832-775-0894

14

Adjunct Support ServiceSThe following services for adjuncts are provided in CLA 113:

• Copy services

• Computer access

• Work space

• Private meeting space

• Mailboxes

fAcilitieSThe LSC-Kingwood Facilities Department is made up of grounds, custodial, sustainability, HVAC and events planning personnel. Staff members are committed to maintaining a clean and sustainable environment that is conducive to learning. Grounds are meticulously maintained, and buildings and classrooms are kept clean. Maintenance and HVAC personnel work in tandem to ensure buildings are fully operational. Sustainability efforts are followed to make sure items such as paper, cardboard, plastics and aluminum are recycled. Audio and visual equipment is also provided to faculty and staff by the special events team as well as tracking room availability. For assistance, submit an electronic work request to: www.isd.lonestar.edu. For an urgent or emergency request, contact the Facilities Department during normal business hours Monday through Friday from 7:00 am to 7:00 pm at 281-312-1694 or 281-312-1563. For weekends or weekdays after 7:00 pm, call 713-470-7085.

fAculty SenAteThe purpose of the LSC-Kingwood Faculty Senate is to encourage a learning environment of trust and respect while promoting academic excellence in the classroom, college and community. Made up entirely of LSC-Kingwood faculty (both full-time and adjunct), the organization meets on the first Tuesday of every month from 12:30 pm to 1:30 pm and is dedicated to fostering effective communication among faculty and between faculty and administration while at the same time promoting unity and coherence. Faculty Senate, therefore, addresses a variety of issues that impact the quality of education. Dr. Anthony Carreras is LSC-Kingwood’s Faculty Senate President. The Faculty Senate President is also a member of the President’s Council, which meets twice a month. Additionally, Faculty Senate presidents from the system’s six colleges meet with the LSC System Chancellor and Vice-Chancellors on a monthly basis, attend all regular meetings of the Board of Trustees, and have a standing place on the agenda to make reports and announcements. Issues and/or concerns may be addressed to Dr. Anthony Carreras at Anthony.Carreras@lonestar.edu or 281-312-1763.

Versión en español empieza en la página 18. 15

pSSAThe Professional and Support Staff Association (PSSA) serves all part time and full time staff (non-faculty) at LSC-Kingwood. It provides members an opportunity to exchange ideas on matters of mutual concern. The group also provides a forum for the exchange of information relating to issues, trends, development of staff, and a channel for vocalizing staff concerns to administration. Along with providing educational programs to increase and improve the skills of all staff members, the group also coordinates an array of fundraisers benefitting local charitable organizations. For more information, contact Charlotte Iserhardt, PSSA president, at 281-318-4336 or Charlotte.I.Iserhardt@lonestar.edu.

SAfetyLSC-Kingwood, like the entire Lone Star College System, places safety first. The campus has police coverage 24 hours per day, seven days per week, 365 days per year. The Police Office is located on the first floor of the SCC. In the event an officer is not present, pick up the phone at the doorway and to be connected to the police dispatcher.

There are other alert features which are activated in case of emergencies which will become apparent (for example, plasma TV displays with announcements) when an emergency arises.

LSC-Kingwood Police contact information:

Police (non-emergency) . . . . . . . . . . 832-813-6800 (connects to Police Dispatch)

Police Emergency . . . . . . . . . . . . . . 5-911 (from a campus phone)

Police Emergency . . . . . . . . . . . . . . 281-290-5911 (from any phone)

Note: Every classroom has an emergency phone which, when picked up, connects you to a police operator. Even if someone can’t talk at the time, taking the phone off its cradle will tell dispatch to send an officer to the location.

For more information on safety, contact the business office at 281-312-1631.

Sign up for Emergency Alerts LoneStarAlert is a notification system used to alert students and employees during emergency situations with information and updates (text and email messages) sent to registered devices. For more information, visit http://www.lonestar.edu/campus-safety.htm.

16

office of technology ServiceS (otS)The Office of Technology Services’ (OTS) mission is to enhance student success by providing the most effective and efficient teaching, learning, and administrative technology services. This is done by adding value, promoting innovation, expanding access, fostering partnerships, and implementing continuous improvement.

myLoneStar is the primary tool to access information through the Lone Star College System. It allows people to:

• Look up a course schedule• Search for classes• Register or add/drop classes• View class schedule• Get information on financial aid status• Make payment via credit card• Check account balances• Get grades and GPA• View an unofficial transcript• View entire LSCS record• Review test scores• Check progress in an academic program• Complete course evaluations

E-Mail Accounts All Lone Star College employees and students are provided with an e-mail account. All official communications from the college are sent to the LSCS e-mail account, so employees and students should check it regularly. E-mail addresses follow the myLoneStar format (userid@my.lonestar.edu). Visit lonestar.edu/student-email to activate an account.

Internet Storage All Lone Star College students have a SkyDrive account to store and share files on the Internet for access from anywhere, any time, on any device. To access storage, log into a myLoneStar e-mail account and click on “files & online storage.”

Information and Assistance The Office of Technology Services provides a number of technology-related services to students, including 24/7/365 technical support. Contact OTS at 832-813-6600 or e-mail ots@lonestar.edu. To submit an online request, go to lonestar.service-now.com. For more information on the many services provided by OTS, visit lonestar.edu/ots.

Versión en español empieza en la página 18. 17

LSC-ATASCOCITA CENTER

LSC-Atascocita Center is a stand-alone campus in the Lone Star College System and provides the community local access to services, college courses and programs, workforce training and leisure learning. Affiliated with LSC-Kingwood, the facility opened in August 2011 and contains student services, bookstore, library and learning center, multi-purpose space, administrative suite, faculty offices, computer labs, classrooms and laboratories. The LSC-Atascocita Center also as the Bachelors in Business Administration degree through the University of Houston-Downtown.

Student Services All general information, admissions, notary services advising, financial aid, orientation . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0800

Cashier Tuition payments and installment plans . . . . . . . . . . . 832-775-0805

Bookstore Textbooks and supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0856

Library and Tutoring Services Research, faculty, staff and student IDs, academic tutoring, instructional lab . . . . . . . . . . . . . 832-775-0816

Dean’s Office Faculty support, room reservations, academic scheduling, student issues . . . . . . . . . . . . . 832-775-0804

or 832-775-0806

Testing Placement and academic testing (local classes only) . . 832-775-0806

Evening Coordinator Faculty and student support after 5pm . . . . . . . . . . . . 832-775-0806

OTS Computer and technology support . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0813

Safety/LSCS Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0824 or 832-775-5911

Maintenance/Building and Grounds Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-444-9913

UHD – BBAProgram Coordinator/Advisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0810

Lone Star College-Kingwood se esfuerza por ofrecerles a los estudiantes oportunidades educativas óptimas. Esta Guía de servicios fue desarrollado para proporcionar a los interesados internos y externos con información al día sobre los servicios disponibles para los estudiantes. La guía se divide en cuatro secciones: servicios académicos, servicios estudiantiles, recursos generales, y LSC-Atascocita Center. Cada sección destacará un área/programa específico seguido de información de contacto.

Por favor mantenga esta guía a la mano, ya que le ayudará a navegar por los numerosos re-cursos disponibles para los estudiantes. Esta información también está disponible en la página de Internet principal de LSC-Kingwood y se actualizará periódicamente.

TABLA DE CONTENIDOServicios Académicos 19–21

• Centro de Apoyo Académico (El Centro de Aprendizaje)

El Laboratorio de Escritura

El Laboratorio de Matemáticas

El Laboratorio de Ciencias

El Laboratorio de Computación

• Servicios de asesoramiento

• Facultad de Honores• Bibliotecas de los

centros de LSC-Kingwood y LSC-Atascocita

• Servicios de centro de pruebas

Servicios Estudiantiles 22–28

• Admisiones• Asesoramiento• Servicio de orientación

vocacional• Centro para la

participación cívica

• Clubes y organizaciones• Campamento Coyote

(Orientación para nuevos estudiantes)

• Discapacidades (ADA) • Asuntos disciplinarios • Ayuda financiera • Coordinador para

estudiantes del primer año• Centro Intercultural • Estudiantes internacionales • Cartas de referencia • Servicio de catering

de LSC-Kingwood Kafé • El Centro de Hombres • Promoción y Reclutamiento • Pago de matrículas

y cuotas• Deportes recreativos• Becas • Información de veteranos• Beneficios de la

educación militar de veteranos

• El Centro de Mujeres

Recursos Generales 29–32

• Librerías de los centros de LSC-Kingwood y LSC-Atascocita

• Servicios para los profesores de la facultad

• Instalaciones • Facultad del senado• Educacion Continua (CE)• PSSA • Seguridad

Contactos de la policía Inscríbase para recibir

lertas de emergencia • Oficinas de Servicios

de Tecnología (OTS) myLoneStar Cuentas de correo

electrónico Almacenamiento

en el Internet Información y Asistencia

Centro LSC-Atascocita 33

18

Lone Star College-Kingwood ofrece una gama de servicios de apoyo académico para los estudiantes; incluyendo un laboratorio de escritura, un laboratorio de matemáticas, un laboratorio de ciencias, y un laboratorio de informática o centro de cómputo.

El Laboratorio de Escritura, ubicado en el edificio PAC 200, cuenta con profesionales idóneos para ayudar a los estudiantes con cualquier tarea de escritura, así como ofrecer servicios académicos para cursos de inglés.

El Laboratorio de Matemáticas ofrece tutorías para todos los niveles de matemáticas y está ubicado en el edificio PAC 200. Los estudiantes registrados en otros cursos que requieren resolución de problemas matemáticos también pueden visitar el laboratorio de matemáticas para los servicios de tutoría.

El Laboratorio de Ciencias ofrece ayuda académica para los estudiantes registrados en los cursos de ciencias y para profesiones de la salud; e incluye tutoría para química, física, y biología. El Laboratorio de Ciencias se encuentra en el edificio HSB 203.

El Laboratorio de Informática o Centro de Cómputo ofrece a los estudiantes el servicio de usar computadoras cargadas con la mayoría de los programas del campus. Los tutores y ayudantes del Centro de computo están disponibles para proporcionar capacitación en informática, para ayudar en el uso de los programas básicos de Microsoft Office, y para apoyar a los estudiantes nuevos en el uso de un sistema de aprendizaje en línea llamado (BrightSpace by D2L). El laboratorio está ubicado en el edificio ADM 203.

Para obtener más información sobre estos y otros servicios, visite nuestro sitio web en http://www.lonestar.edu/learning-kingwood.htm o llame al 281-312-1439.

SERVICIOS DE APOYO

ACADÉMICO

19

ServicioS de ASeSorAmientoLos consejeros están disponibles para reunirse con los estudiantes con cita previa. Sin embargo, algunos problemas pueden ser abordados sin una cita previa. Los consejeros son profesionales que tienen, al menos, un nivel de maestría y están capacitados para prestar servicios personales, académicas y de orientación profesional. Los estudiantes a menudo buscan los servicios de orientación por las siguientes razones:

• Período de prueba y suspensión académica • Ansiedad ante los exámenes• Gestión de tiempo • Estrategias de estudio y toma de apuntes• Problemas académicos • Referencias comunitarias• Estrategias para el manejo del estrés, • Intervención en situaciones de crisis la ansiedad y la depresión• Planificación y exploración de carreras

Equipo de consejería de LSC-Kingwood:

Judith Watson . . . . . . . . . . . . . . . . Oficina: LIB 222-A Teléfono: 281-312-1545 Judith.Watson@lonestar.edu

Suann Hereford, Ph.D. . . . . . . . . . . Oficina: HSB 118-L Teléfono: 281-312-1410 Suann.L.Hereford@lonestar.edu

Sharon Kenemore . . . . . . . . . . . . . . Oficina: CLA 201-J Teléfono: 281-312-1574 Sharon.L.Kenemore@lonestar.edu

fAcultAd de honoreS La Facultad de Honores de Lone Star College les ofrece a los estudiantes las ventajas de una pequeña “universidad dentro de una universidad”, al mismo tiempo que ofrece acceso a los amplios beneficios que están disponibles a través de Lone Star College.

Las clases de honores proporcionan una experiencia intelectual y co-curricular única. Los estudiantes de la Facultad de Honores pueden obtener créditos de curso académicos de honores al inscribirse en secciones de honores.

Elegibilidad: Abierto a los estudiantes nuevos o que regresen con al menos una de las siguientes:

• Un promedio de notas (GPA) de la escuela secundaria de 3,5 en una escala de 4,0. • 1,150 o más en el SAT (secciones combinadas de matemáticas

y de lectura crítica). • Una calificación compuesta de 26 o más alta en el ACT.

• Un promedio de notas (GPA) de 3,25 con 9 o más horas de crédito de universidad.

Para obtener más información, comuníquese con el John Dethloff al 281-312-1569

o con KingwoodHonors@lonestar.edu.

20

bibliotecAS de loS centroS de lSc-Kingwood y lSc-AtAScocitA

Las bibliotecas de los centros LSC-Kingwood y LSC-Atascocita están abiertas para todo el mundo en la comunidad. En la biblioteca, los usuarios pueden acceder al Internet, crear documentos y presentaciones y localizar los libros digitales, videos educacionales, y artículos de miles de periódicos, revistas y revistas de investigación.

• Busque en el Catálogo bibliotecario de las bibliotecas del Sistema de Lone Star College (LSCS) para encontrar libros, DVD y otros artículos que están disponibles en cualquier biblioteca LSCS y bibliotecas públicas del Condado de Harris/condado de Montgomery. Los artículos pueden ser solicitados para su recogida y devolución en cualquier biblioteca LSCS, del condado de Harris o del condado de Montgomery. Se requiere una tarjeta de LSCS o de la biblioteca pública del condado de Harris/condado de Montgomery para sacar prestados materiales de la biblioteca.

• Localice libros digitales (e-books), artículos, flujo continuo de video (streaming video), música y más de las bases de datos de investigación de las bibliotecas de LSCS. Utilice el número de código de barras de 14 dígitos en el reverso de su Tarjeta de Identificación de LSCS para tener acceso fuera del campus las 24 horas del día, siete días a la semana.

• Los estudiantes que cursan materias de crédito, profesores y personal de LSCS pueden sacar prestados libros directamente de las bibliotecas del área con una tarjeta TexShare o solicitar libros y artículos de bibliotecas de todo el mundo a través de un préstamo interbibliotecario.

• Para obtener ayuda, comuníquese con los bibliotecarios de referencia. Para obtener más información, visite http://www.LoneStar.edu/library.

Información de contacto:

Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circulación : 281-312-1691 Referencia: 281-312-1693 Centro Atascocita: 832-775-0816

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kingwood.LRC-Ref@lonestar.edu Atascocita.Library@lonestar.edu

ServicioS de centro de pruebASEl Centro de Pruebas se encuentra en el Centro de Conferencia del Estudiante (SCC). El personal del Centro de pruebas se especializa en la supervisión de pruebas para estudiantes que necesiten tomar pruebas en un ambiente tranquilo y supervisado.

El Centro de Pruebas ofrece principalmente pruebas de nivel y pruebas académicas (para clases en línea), pero se ofrecen muchos otros tipos de servicios de pruebas. Éstos incluyen: Exámenes de recuperación en el aula, pruebas de necesidades especiales, supervisión externa, HESI, HSRT, MOS, y más.

Para información relacionada con las pruebas llame al 281-312-1476 o al 281-312-1524, o envíele un correo electrónico a Ndah Somdah a Bernard.N.Somdah@lonestar.edu.

21

AdmiSioneSEl sistema de Lone Star College es una institución de inscripción abierta. Esto significa que la mayoría de los estudiantes son aceptados una vez que se haya presentado la solicitud. La oficina de admisiones está ubicada en SCC. Se asistirá a los estudiantes con lo siguiente:

• Asistencia con la solicitud de LSC-Kingwood• Evaluación de expedientes de calificaciones• Revisión de los expedientes de los estudiantes

Además del proceso de admisión, la oficina es responsable de los esfuerzos de promoción. Estas áreas incluyen:

• El reclutamiento de estudiantes• Participación en eventos de alcance comunitario• Programa de visitas con 11 escuelas secundarias del área de servicio

Para obtener más información, comuníquese con Sagan McClure, gerente de admisión, al 281-312-1659 o Sagan.McClure@lonestar.edu.

ASeSorAmiento El proceso de Asesoramiento es una parte integral del éxito académico de un estudiante. Los asesores están disponibles para ayudar a los estudiantes con los siguientes servicios:

• Establecimiento de un plan de estudios basado en una meta educativa en LSC• Recomendaciones de cursos• Disponibilidad de los recursos del campus y referencias según sea necesario• Planificación de transferencia según sea necesario• Requisitos de graduación

Para obtener más información, póngase en contacto con Karen Woolley al 281-312-1622 o Karen.Woolley@lonestar.edu.

ServicioS de orientAción vocAcionAlLos Servicios de Orientación Vocacional se dedican a ayudar a los estudiantes a tomar decisiones informadas sobre sus futuras carreras. Los consejeros vocacionales están disponibles para:

• La exploración y planificación de una carrera• La elección de una especialización universitaria • Hacer un cambio de carrera • Escribir un curriculum vitae y una carta de presentación • Desarrollar un plan de búsqueda de empleo • Encontrar un trabajo mientras se encuentre en la universidad • Practicar entrevistas de trabajo ... ¡y más!

El Centro de carreras (Career Center) está ubicado en SCC 205. Los servicios son gratuitos para los estudiantes, los ex-alumnos y para los miembros de la comunidad. Para obtener más información o para programar una cita, comuníquese con Jill Todd al 281-312-1435 o Jill.Todd@lonestar.edu.

SERVICIOS ESTUDIANTILES

22

centro pArA lA pArticipAción cívicAEl Centro para la Participación Cívica (CCE) anima a los estudiantes, a los profesores y a los empleados a convertirse en ciudadanos activos que participen en sus comunidades, proporcionando oportunidades y recursos para participar en las actividades comunitarias orientadas hacia los servicios. Los valores del Centro son la participación, la abogacía, la justicia social y la sostenibilidad. El objetivo del CCE es producir ciudadanos que tomen un papel activo a través del diálogo con los políticos para hacer frente a los complejos problemas que enfrentan sus comunidades y el país. El Centro trabaja para infundir ideas cívicas en los programas curriculares y co-curriculares, iniciando y apoyando los programas tales como Logros públicos, Diálogos deliberativos, Puntos de contacto culturales, Vacaciones de primavera alternativas, Participación en las elecciones, Pasantías y las Naciones Unidas Modelo. Para obtener más información, visite http://www.lonestar.edu/LSC-Kingwood-Civic-Engagement.htm o comuníquese con el Dr. John Theis al 281-312-1741 o John.J.Theis@lonestar.edu.

clubeS y orgAnizAcioneSLas organizaciones de estudiantes registrados crean y apoyan las oportunidades para los estudiantes con intereses comunes de reunirse para una variedad de experiencias compartidas. También proporcionan un marco de trabajo para que los estudiantes desarrollen sus propios talentos e intereses especiales y normalmente se clasifican como social, étnico, político, laboral, deportivo, académico, religioso o cultural. Para formar un club, un estudiante debe identificar a un profesor o empleado para que asesore al grupo, establezca una constitución, y encuentre a otros estudiantes interesados que estén comprometidos con la misión (en ningún orden en particular). Actualmente hay 45 organizaciones estudiantiles registradas. La información sobre las organizaciones actuales y las pautas para iniciar una nueva organización se pueden obtener en la Oficina de Vida Estudiantil. Para obtener más información, comuníquese con Lisa Hill, Coordinadora de Clubes y Organizaciones, al 281-312-1799 o Lisa.L.Hill@lonestar.edu.

cAmpAmento coyote (orientAción pArA nuevoS eStudiAnteS)

Como parte del proceso de Admisión, se requiere que todos los estudiantes nuevos asistan a Campamento Coyote. Durante esta nueva orientación de estudiantes, se les muestra el campus y sus recursos a los estudiantes. Muchos de los aspectos del Campamento Coyote son idénticos a las orientaciones en los otros cinco campus, para que todos los nuevos estudiantes tengan la misma información básica. Antes de asistir al Campamento Coyote, los estudiantes deben solicitar la admisión, completar el examen de nivel (si se aplica) y cumplir con el requisito de la vacuna contra la meningitis bacteriana. Todos los estudiantes reciben un tour por el campus e información importante sobre los servicios de apoyo que están disponibles en toda la institución. La mayoría de los estudiantes saldrá de la orientación con un horario de clases para el semestre venidero.

Para obtener más información comuníquese con Nicole Keenan al 281-318-4312 o NKeenan@lonestar.edu.

23

diScApAcidAdeS (AdA)LSC-Kingwood se compromete a garantizar que la igualdad de acceso a sus programas educativos, actividades e instalaciones ocurra para los estudiantes con discapacidades. Los Servicios para Discapacitados asiste a los estudiantes actuales y futuros mediante la determinación y recomendación de servicios de apoyo académico apropiados. Los Servicios de Discapacidad se concentran en ayudar a los estudiantes con discapacidades a que tengan una transición exitosa a la universidad y actúan como una fuente de referencia para los servicios, tanto en el campus como en la comunidad. Se anima a todos los estudiantes con discapacidad a que se inscriban en los Servicios de Discapacidad en el campus al que estén asistiendo y que presenten la documentación adecuada de su discapacidad. Los estudiantes deben inscribirse lo antes posible para ayudar a asegurar que se implementen todos los ajustes al inicio del semestre.

Los estudiantes recibirán cartas que documenten los ajustes que se determinen que sean necesarios para cada curso y deben presentarle una carta de ajustes a cada instructor. Se iniciará la disposición de los ajustes en el momento en que el estudiante le presente la carta de ajustes al instructor, y no son retroactivos a ninguna instrucción o evaluación antes de que el instructor reciba la carta.

Hay información disponible en http://www.lonestar.edu/disability-services.htm. Para obtener más información, comuníquese con Lee Ann Coulson Liebst, M.Ed., consejera para los Servicios de Discapacidad, SCC 205, al 281-312-1453 o LeeAnn.C.Liebst@lonestar.edu.

ASuntoS diSciplinArioSTodos los asuntos que tengan que ver con la política y los procedimientos relacionados con el manejo de la conducta inapropiada de los estudiantes (vea el Manual de Referencia del Código de Conducta en línea) deben ser dirigidos al Decano de Desarrollo Estudiantil. Para obtener más información, comuníquese con Garth Howard, Decano de Desarrollo Estudiantil, al 281-318-4393 o Garth.Howard@lonestar.edu.

AyudA finAncierALa Ayuda Financiera es el proceso en que los estudiantes completan la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para determinar qué ayuda estatal, federal, e institucional son elegibles para recibir. Los estudiantes deben completar la solicitud FAFSA y facilitar toda la información solicitada para completar su archivo. Con el fin de calificar para la ayuda federal, los estudiantes deben cumplir con el Progreso Académico Satisfactorio para la Ayuda Financiera (el cual varía mucho del Progreso Académico).

Las funciones que se incluyen en la Ayuda Financiera incluyen pero no se limitan a: subvenciones federales, préstamos federales, subvenciones estatales, becas, trabajo-estudio y varios otros programas de ayuda financiera estatales, federales, e institucionales.

Para enterarse de más fechas importantes e información de ayuda financiera adicional, revise el calendario de ayuda financiera en http://www.lonestar.edu/financial-aid.htm.

coordinAdor pArA eStudiAnteS del primer Año Carolina Redmond es la coordinadora para los estudiantes del primer año en Lone Star College-Kingwood. Como coordinadora para los estudiantes del primer año, Redmond asiste con orientación para los nuevos estudiantes como una forma de presentarse a todos los nuevos estudiantes. Redmond se acerca a los estudiantes del primer año con dinamismo a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos, comunicándoles a los nuevos estudiantes la información del campus correspondiente, fechas importantes y futuros acontecimientos. También coordina la serie Fusion de los estudiantes del primer año (Freshman Fusion). Estas sesiones exploran temas importantes relacionados con el éxito de los estudiantes en su primer año de la universidad. Las sesiones incluyen la Primera experiencia del estudiante del primer año; Gestión de tiempo; Estudie mejor, no más fuerte: Estrategias de estudio; Cómo transferirse a una universidad; Responsabilidad financiera; y Estremezca su Curriculum Vitae. Para obtener más información, comuníquese con Carolina Redmund a 281-312-1779 o Carolina.S.Redmond@lonestar.edu.

24

centro interculturAlEl Centro Intercultural busca fomentar el conocimiento intercultural, la inclusión y el respeto a todos en la comunidad LSC-Kingwood. Estamos comprometidos con la mejora de una experiencia positiva de LSC-Kingwood para los estudiantes, el personal y los profesores. El centro ofrece programas y eventos que tratan de la toma de conciencia, la inclusión y la equidad en torno a los asuntos multiculturales y globales. Nos esforzamos por desarrollar y preparar a los futuros líderes para que sean culturalmente competentes en una sociedad diversa y multicultural. El Centro Intercultural está ubicado en SCC 234. Para obtener más información, comuníquese con Kristen Wilkes, coordinadora de programas, a 281-312-1791 o Kristen.wilkes@lonestar.edu.

eStudiAnteS internAcionAleS El sistema de Lone Star College acoge en sus seis campus a más de 2.500 estudiantes de 108 países.

Se espera que los estudiantes internacionales que estudien en los Estados Unidos sean estudiantes de tiempo completo y que estén en buenos términos con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Para asistir a una de las universidades, un estudiante debe tener una visa F-1. Una vez que haya sido aceptado para la admisión en una universidad, un consejero le enviará al estudiante un paquete de bienvenida que contenga un formulario SEVIS I-20, el cual se utiliza para obtener una visa de estudiante F-1 en una embajada o consulado local de los EE.UU.

Antes de la entrevista para la visa de estudiante, se le pedirá al estudiante que pague la cuota del SEVIS por correo utilizando el formulario I-901, Western Union, o ingresando a http://www.fmjfee.com/. Los estudiantes deben presentar su recibo a la embajada de EE.UU., o al consulado antes de ser autorizado para tener una entrevista.

El proceso de admisión/pruebas/asesoramiento e inscripción de los estudiantes de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL) y estudiantes con visas F-l es el siguiente:

1. Todos los estudiantes de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL) y F-1 deben comenzar en Admisiones (a menos que sea obvio que el estudiante necesite/quiera el programa gratuito de Inglés como Segundo Idioma).

2. Un representante de admisiones le ayudará a los estudiantes a completar la solicitud en línea.

3. Un consejero le proporcionará a los estudiantes el formulario de prueba. 4. Los estudiantes irán al Centro de Pruebas para ser evaluados. 5. Los estudiantes regresarán a Admisiones después de las pruebas de referencia

(o para reunirse con un asesor o alguien de Educación Continua).

Por favor, envíe las preguntas relacionadas con el plan de carrera, requisitos de grado, horario de clases, evaluación, selección de cursos, notas, recursos estudiantiles (Centro de Aprendizaje, Centro de Pruebas, etc.), asuntos académicos, club internacional, o adición/retiro de clases a Ita Jervis, consejera de estudiantes en SCC 111 o comuníquese con ella al 281-312-1536 o Ita.L.Jervis @ lonestar.edu.

Para las preguntas con respecto a las visas F-1 (estudiante) y los requisitos de solicitud de admisión, estatus de visa, asistencia a la llegada, traslado, seguro médico, licencia de conducir, entrenamiento práctico óptico (OPT), extensión de I-20, trabajo en el campus, asuntos de trabajo, cambio de dirección, cambio de estatus (COS), o de restablecimiento, comuníquese con Gabriela Méndez, especialista, en SCC 128, al 281-312-1786 o Gabriela.Mendez@lonestar.edu.

25

cArtAS de referenciA Los estudiantes que necesiten una carta de referencia de un miembro del cuerpo docente deben llenar el formulario de Solicitud de Carta de Referencia que se encuentra en la página 35. Este formulario se encuentra disponible para su descarga (doc y pdf) en la pestaña “Tips from a Professional” (“Consejos de un profesional”) en http://kwlibguides.lonestar.edu/careers (enlace directo a la página: http://kwlibguides.lonestar.edu/content.php?pid = 534582&sid=4424220).

Para proporcionar una descripción clara de su solicitud, llene el formulario y adjunte un curriculum vitae antes de hablar con la persona a quien le está solicitando la carta de referencia. Para obtener más información visite el Centro de Carreras (The Career Center) en SCC 205 o comuníquese con Jill Todd al 281-312-1435 o Jill.Todd@lonestar.edu.

lSc-Kingwood KAféEl café Kingwood (cafetería) está ubicada en el edificio SCC. Hay dos lugares para el café Minuti; uno directamente en frente de la cafetería, y el otro en el segundo piso de la biblioteca (LIB). Café Minuti es una marca de la familia Molinari y ha estado en el negocio desde 1804 en Módena, Italia. Los productos Molinari se encuentran disponibles en 25 países.

Servicio de catering: Para obtener una copia del menú, por favor póngase en contacto con Gabriela Guzmán, coordinadora del servicio de catering, al 281-765-7871 o Gabriela.Guzman@lonestar.edu. El personal de Kingwood Kafé personalizará los menús para reuniones de eventos especiales/de negocios. Se requiere un código presupuestario y la aprobación del decano.

Horario de Operación:

Kingwood Kafé (cafetería) . . . . . . . . De lunes a jueves 9:00 am–2:00 pm Viernes 9:30 am–1:00 pm

SCC Coffee Shop . . . . . . . . . . . . . . De lunes a jueves 7:00 am–3:00 pm Viernes 7:00 am–1:00 pm

LIB Coffee Shop . . . . . . . . . . . . . . . De lunes a jueves 7:00 am–4:00 pm Viernes 7:00 am–1:00 pm

Horas de operación en el verano (SCC Cafetería solamente):

SCC Cafetería . . . . . . . . . . . . . . . . De lunes a jueves 7:30 am–1:00 pm

Los horarios están sujetos a cambios basados en las necesidades del campus y del negocio. Para obtener asistencia adicional, por favor comuníquese con el Sr. Ardavan Motamedi (832-766-8331, www.minuticoffee.com) o con César Rodríguez (281-312-1497, prestocateringkw@yahoo.com).

26

el centro de hombreS El Centro de Hombres se ha comprometido a participar y proporcionarles a los hombres servicios de apoyo y actividades que aumenten el rendimiento personal y académico. Ya sea un estudiante del primer año o con experiencia, el Centro de Hombres quiere ayudar a apoyar sus esfuerzos para tener éxito en LSC-Kingwood. Inscríbase en el Centro de hombres que transforma Muchachos en Hombres ... Hombres en Líderes ... Líderes en Catalizadores para el Cambio!

El Centro de Hombres (The Men’s Center) se encuentra en SCC 234. Para obtener más información, comuníquese con Alfred Dorsey, director del programa, al 281-318-4351 o Alfred.Dorsey@lonestar.edu.

promoción y reclutAmiento La misión de la División de Promoción y Reclutamiento del Lone Star College-Kingwood es capacitar a los posibles estudiantes tradicionales y no tradicionales dentro de nuestra área de servicio para lograr sus metas proporcionándoles orientación y educación sobre los programas y los servicios que LSC-Kingwood tiene para ofrecer. Mediante la creación de una estrecha asociación con los Distritos Escolares Independientes (ISD) y las organizaciones de la comunidad, nos esforzamos en crear oportunidades en las que podemos hacer participar individuos en conversaciones sobre su futuro y proporcionar información que será vital en su transición a la universidad y al mundo laboral. Para obtener más información por favor comuníquese con Lauren Cash al 281.312.1562 o Lauren.Cash@lonestar.edu.

pAgo de mAtrículA y cuotAS/tAx 1098-tEl pago de la matrícula y cuotas, así como otras transacciones financieras, se pueden realizar en la Oficina de caja; ubicada en el área de Servicios Estudiantiles en el primer piso del edificio SCC y CLA.

deporteS recreAtivoSEl club deportivo e intramuros de LSC-Kingwood proporcionan oportunidades para participar en programas deportivos de recreación de calidad, así como experiencias de participación avanzadas contra otros equipos universitarios como un medio para mejorar las experiencias de vida y desarrollar un mayor sentido de comunidad dentro de la Universidad. Las actividades de los clubes deportivos incluyen béisbol, baloncesto masculino, fútbol (soccer) masculino, tenis mixto y voleibol femenino. Las actividades intramuros incluyen partidos de tenis; torneos de baloncesto y fútbol (soccer); juegos de golf (golf scrambles); y Días Deportes y de Playa. A los participantes del Club deportivo no se les cobra por participar, sin embargo, los estudiantes deben estar matriculados en nueve horas de crédito, mantener un GPA de 2.0, asistir a un entrenamiento atlético anual de LSC-Kingwood, y realizar un proyecto de servicio comunitario cada semestre. Visite: lonestar.edu/sports-kingwood.htm para obtener información específica sobre evento/equipo. Para obtener más información comuníquese con Alan Wright, profesor de kinesiología/director de deportes intramuros y clubes de deportes, al 281-312-1508 o Alan.F.Wright@lonestar.edu.

27

becASLas becas son un tipo de ayuda financiera que no tienen que ser reembolsadas. Las becas se otorgan en base a varios criterios que por lo general reflejan los valores y propósitos del donante del premio.

Las becas pueden basarse en el mérito académico, la necesidad económica, la población, o en el enfoque de la carrera. Para obtener más información sobre las becas visite nuestra página web http://www.lonestar.edu/scholarships-kingwood.htm.

informAción de veterAnoSLa misión del Centro de Asuntos de Veteranos de los Lone Star College es proporcionarles a los veteranos a y sus familiares ayuda en el logro de sus metas educativas, haciendo la transición de carrera, y ayuda con otros asuntos personales que resultaron de su servicio a nuestro país. Los veteranos que necesiten información pueden comunicarse con el Centro de Asuntos de Veteranos de LSC en GIBILL@lonestar.edu o llamar al 281-290-2922.

beneficioS de educAción militAr pArA veterAnoSTodo Subsidio Educativo de Veterano (GI Bill) y los derechos del Departamento de Defensa (DoD) se procesan a través del Centro de Asuntos de Veteranos del Sistema de Lone Star College ubicado en LSCS-University Park.

Si tiene preguntas relacionadas a los derechos de educación, por favor comuníquese con el coordinador/consejero del LSC-Kingwood. Toda la documentación para Subsidio Educativo de Veterano (GI Bill), Exención de Hazlewood y la ayuda con la matrícula puede ser presentada a un consejero en SCC.

Toda la documentación deberá presentarse antes de que pueda comenzar el proceso de certificación. Para obtener más información, comuníquese con Karen Woolley al 281-312-1622 o Karen.Woolley@lonestar.edu.

centro de mujereSEl Centro de Mujeres busca capacitar a las mujeres, aumentar la comunicación, y crear una red

de apoyo para todas. Es un lugar donde las mujeres pueden encontrar ayuda para superar los obstáculos de la vida, alcanzar sus metas personales,

académicas y profesionales. El Centro de Mujeres está ubicado en el edificio SCC 201 y está abierto los lunes, los martes y

los miércoles de 8:30 am a 4:30 pm. Para obtener más información, comuníquese con Diane Blanco, directora del programa del centro de mujeres, al 281-318-4332 o Diane.K.Blanco@lonestar.edu.

28

libreríAS de loS centroS de lSc-Kingwood y lSc-AtAScocitA

Las librerías de LSC-Kingwood y de LSC-Atascocita son lugares convenientes para que los estudiantes compren sus libros de texto y materiales de estudio. Están situadas en las SCC y en el Centro de LSC-Atascocita respectivamente, las librerías también ofrecen pedidos en línea.

Los estudiantes pueden encontrar los libros de texto necesarios para las clases utilizando la herramienta de búsqueda de clase en el sitio de Internet de LSC-Kingwood o ingresando a myLoneStar. Después de introducir los requisitos de búsqueda, haga clic en el enlace para la clase “textbook information” (“Información del texto”). Los requisitos de los libros de texto también están disponibles a través de los planes de estudio de los profesores y se pueden encontrar utilizando la herramienta de búsqueda de planes de estudio.

Los estudiantes no están bajo ninguna obligación de comprar un libro de texto de cualquier librería afiliada al Sistema de Lone Star College. El mismo libro de texto también puede estar disponible en un distribuidor independiente, incluyendo un minorista en línea. La librería acepta dinero en efectivo y todas las principales tarjetas de crédito.

El horario estándar para la librería de LSC-Kingwood es el siguiente: (El horario está sujeto a cambios basados en las necesidades del campus y de los negocios): De lunes a jueves . . . . . . . . . . . . . . 7:45 am–6:00 pmViernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:45 am–2:00 pmCerrado los sábados y domingos

El horario de verano es el siguiente (El horario de verano comienza la primera semana de Junio):De lunes a jueves . . . . . . . . . . . . . . 7:45 am–5:00 pm Viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 am–1:00 pmCerrado los sábados y domingos

Información de Contacto Oficina Principal: Teléfono . . . . . . . . . . . . . 281-312-1699Samantha Eades, gerente de la tienda . . . . . 281-312-1499Rebecca Thorpe, Administradora de los materiales del curso . . . 281-312-1528

Centro LSC-Atascocita:Sala 158 15903 West Lake Houston Parkway Houston, TX 77044

Teléfono: 832-775-0856 Fax: 832-775-0894

RECURSOS GENERALES

29

ServicioS pArA loS profeSoreS de lA fAcultAd

Los siguientes servicios para los profesores de la facultad serán proporcionados en CLA 113.

• Servicio de fotocopias• Acceso a computadoras• Espacio de trabajo• Espacio para reuniones privadas• Buzones de correo

inStAlAcioneSEl Departamento de Instalaciones de LSC-Kingwood está formado por terrenos, custodia, sostenibilidad, sistemas de climatización (HVAC), y la organización de eventos de personal. Los miembros del personal están comprometidos a mantener un ambiente limpio y sostenible, que sea propicio para el aprendizaje. Los jardines están meticulosamente cuidados, y los edificios y las aulas se mantienen limpias. El personal de mantenimiento y de sistemas de climatización (HVAC) trabaja en conjunto para asegurar que los edificios estén en pleno funcionamiento. Se siguen los esfuerzos de sostenibilidad para cerciorarnos de que los artículos tales como papel, cartón, plástico y aluminio se reciclen. Equipos de audio y visual también se proporcionan a los profesores y al personal a través del equipo de eventos especiales, así como monitorear la disponibilidad de salas. Si necesita ayuda, por favor, envíe una solicitud de trabajo electrónica a: www.isd.lonestar.edu. Para un pedido urgente o de emergencia, comuníquese con el Departamento de Instalaciones durante el horario normal de oficina de lunes a viernes de 7:00 am a 7 pm al 281-312-1694 o al 281-312-1563. Para los fines de semana o los días de semana después de las 7 pm llame al 713-470-7085.

fAcultAd del SenAdoEl propósito del Senado de la Facultad de LSC-Kingwood es fomentar un ambiente de aprendizajede confianza y respeto, al mismo tiempo que promociona la excelencia académica en las aulas, la universidad y la comunidad. Está integrado en su totalidad por profesorado de LSC-Kingwood (tanto a tiempo completo y adjuntos), la organización se reúne el primer martes de cada mes de 12:30 pm a 1:30 pm, y está dedicada a fomentar la comunicación eficaz entre los profesores y entre los profesores y la administración y al mismo tiempo promover la unidad y la coherencia. Por lo tanto, el Senado de la Facultad aborda una variedad de temas que afectan la calidad de la educación. La Sra. Anthony Carreras es Presidenta del Senado de la Facultad de LSC-Kingwood. El presidente del Senado de la Facultad es también miembro del Consejo del Presidente, que se reúne dos veces al mes. Además, los Presidentes del Senado de la Facultad de los seis sistemas de colegios se reúnen con el Rector del Sistema de LSC y con los Vice-Rectores mensualmente, asiste a todas las reuniones ordinarias del Consejo de Administración de la Universidad, y tiene un lugar permanente en la agenda para hacer informes y anuncios. Los problemas y/o dudas pueden dirigirse a la Sra. Carreras al correo electrónico: Anthony.Carreras@lonestar.edu o al 281-312-1763.

30

Educacion Continua Carrera sin Credito y Educacion Tecnica

El departamento de Educacion Continua (CE) de LSC-Kingwood ofrece una variedad de cursos sin credito en diferentes formatos y niveles desde principiantes a expertos, para preparar a miembros de la comunidad para un empleo inmediato, para mejorar una carrera y para enriquecimiento personal. Becas para capacitacion laboral podrian estar disponibles para las personas que califiquen. Para cursos y mas informacion, visite www.lonestar.edu/ continuing-ed.htm, llame al 281-312-1660 o visite el edificio CLA oficina 107.

pSSALa Asociación de Personal Profesional y de Apoyo (PSSA) está formada por todo el personal a tiempo parcial y a tiempo completo (no docente) en LSC-Kingwood. Les proporciona a sus miembros la oportunidad de intercambiar ideas sobre asuntos de interés mutuo. El grupo también ofrece un foro para el intercambio de información relativa a los asuntos, tendencias, desarrollo de personal y un canal para vocalizar las preocupaciones del personal de administración. Además de proporcionar programas educativos para aumentar y mejorar las habilidades de todos los miembros del personal, el grupo también coordina un conjunto de recaudación de fondos que benefician a organizaciones de caridad locales. Para obtener más información comuníquese con Charlotte Iserhardt, presidenta de (PSSA), al 281-318-4336 o Charlotte.I.Iserhardt@lonestar.edu.

SeguridAdLSC-Kingwood, al igual que todo el Sistema de Lone Star College, pone la seguridad en primer lugar. El campus cuenta con cobertura policial las 24 horas del día, siete días a la semana, 365 días al año. La Oficina de la Policía se encuentra en el primer piso de SCC. En el caso de que un oficial no se encuentre presente, levante el teléfono en la puerta y su llamada será transferida al departamento de policía.

Hay otras características de alerta que se activan en caso de emergencias que se harán evidentes (por ejemplo, las pantallas de televisión plasma con anuncios) cuando surja una emergencia.

Información de contacto de la Policía de LSC-Kingwood:

Policía (no emergencia) . . . . . . . . . . 832-813-6800 [se conecta al despacho de la Policía]

Emergencias de Policía . . . . . . . . . . 5-911 [desde un teléfono del campus]

Emergencias de Policía . . . . . . . . . . 281-290-5911 [desde cualquier teléfono]

Nota: Cada aula de clase cuenta con un teléfono de emergencia que, al alzar el auricular, lo conectará con un operador de la policía; además, aun si usted no puede hablar en ese momento, simplemente el descolgar el teléfono de su base le comunicará al despacho de Policía que envíe a un oficial a su ubicación.

Para más información, llame a: 281-312-1631.

Inscríbase para recibir alertas de emergencia LoneStarAlert es un sistema de notificación utilizado para alertar a los estudiantes y a los empleados durante situaciones de emergencia con información y actualizaciones (mensajes de texto y correo electrónico) enviados a los dispositivos registrados. Para obtener más información, visite http://www.lonestar.edu/campus-safety.htm.

31

oficinA de ServicioS de tecnologíA (otS)La misión de la Oficina de Servicios de Tecnología (OTS) es mejorar el éxito de los estudiantes proporcionándoles la enseñanza, el aprendizaje y los servicios de tecnología administrativa más eficaces y eficientes. Esto se hace al añadir valor, promocionar innovación, ampliar acceso, fomentar asociaciones e implementar mejoras continuas.

myLoneStar es la herramienta principal para acceder a la información a través del Sistema de Lone Star College. Les permite a las personas:

• Buscar un horario de cursos• Buscar clases• Registrar o agregar/dejar clases• Ver el horario de clases• Obtener información sobre el estado de la ayuda financiera• Efectuar un pago mediante tarjeta de crédito• Revisar los saldos de cuentas• Obtener notas y promedio (GPA)• Ver una transcripción no oficial• Ver todo el registro de LSCS• Revisar los resultados de las pruebas• Revisar el progreso en un programa académico• Completar evaluaciones del curso

Cuentas de correo electrónico A todos los empleados y estudiantes de Lone Star College se les proporciona una cuenta de correo electrónico. Todas las comunicaciones oficiales de la universidad son enviadas a la cuenta de correo electrónico LSCS, de manera que los empleados y los estudiantes deben revisarla con regularidad. Las direcciones de correo electrónico siguen el formato myLoneStar (userid@my.lonestar.edu). Visite lonestar.edu/student-email para activar una cuenta.

Almacenamiento en el internet Todos los estudiantes de Lone Star College tienen una cuenta de SkyDrive para almacenar y compartir archivos en el Internet para el acceso desde cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo. Para acceder a su almacenamiento, acceda a su cuenta de correo electrónico myLoneStar e-mail y haga clic en “files & online storage.” (“archivos y almacenamiento en línea.”)

Información y asistencia La Oficina de servicios de tecnología les ofrece una serie de servicios relacionados con la tecnología a los estudiantes, incluyendo soporte técnico las 24 al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Comuníquese con OTS al 832-813-6600 o envíe un correo electrónico a ots@lonestar.edu. Para presentar una solicitud en línea, vaya a lonestar.service-now.com. Para obtener más información en los muchos servicios prestados por la OTS, visite lonestar.edu/ots.

32

El Centro LSC-Atascocita es un campus independiente en el Sistema de Lone Star College y le proporciona a la comunidad el acceso local a los servicios, cursos y programas universitarios, capacitación laboral y aprendizaje de entretenimiento. Está afiliado a LSC-Kingwood, la instalación abrió sus puertas en agosto del año 2011 y tiene servicios estudiantiles, librería, biblioteca y un centro de aprendizaje, espacios de usos múltiples, una suite de administración, oficinas de profesores, laboratorios de informática, aulas de clase y laboratorios. El Centro de LSC-Atascocita también sirve como el hogar del título de Licenciados en Administración de Empresas a través de la Universidad de Houston-Downtown.

Servicios Estudiantiles Toda la información general, Admisiones, Asesoría de Servicios Notariales, Ayuda Financiera, Orientación . 832-775-0800

Cajero Pagos de matrícula y planes de pago . . . . . . . . . . . . 832-775-0805

Librería Libros de texto y materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0856

Servicios de biblioteca Investigación, tarjetas de identificación para profesores,y de tutoría personal y estudiantes, tutoría académica, laboratorio de instrucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0816

Oficina del decano Apoyo para profesores, reservaciones de salas, programación académica, asuntos estudiantiles . . . . . .832-775-0804

o 832-775-0806

Pruebas Colocación y pruebas académicas (sólo clases locales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0806

Coordinador de la noche Apoyo a los profesores y estudiantes después de las 5 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0806

OTS Apoyo informático y de tecnología . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0813

Seguridad/Policía de LSCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0824 o 832-775-5911

Mantenimiento/ Apoyo de edificio y terrenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713-444-9913

UHD-Coordinador de Programa BBA/consejero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-775-0810

CENTRO LSC-ATASCOCITA

33

34

35

Solicitud de Carta de Referencia

Fecha ____________________________

Estimado(a) ____________________________________,

Soy un estudiante en su _______________________________________________________________________(incluya el nombre de clase y el semestre tomado, u otra manera de cómo se conocen)

Solicito el honor de una referencia de usted por razón de (Sírvase proporcionar información detallada sobre el programa o la posición para la cual está haciendo una solicitando): ___________________________________

_________________________________________________________________________________________________

La carta de referencia debe ser enviada a:

Nombre _______________________________________________________________________________

Compañía/ Nombre de la Institución ______________________________________________________

Dirección ______________________________________________________________________________

Ciudad _____________________________ Estado _____________ Código postal _____________

Correo electrónico (si se aplica) __________________________________________________________

Respetuosamente solicito que esta carta de referencia sea presentada antes del (fecha): ________________(Espere al menos una semana a partir de un día de la solicitud)

Cordiales saludos,

___________________________________________ __________________________________________(nombre del estudiante en letra de molde) (firma del estudiante)

Información del estudiante (a ser completada por el estudiante):No. de identificación del estudiante__________________ Correo electrónico _______________________________________

Dirección postal __________________________________________________________________________

Por favor, enumere las actividades y/o logros de LSC-Kingwood: _______________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

** Por favor, adjunte un curriculum vitae. Si no tiene un curriculum vitae, comuníquese con servicios de la carrera (Career Services) para obtener ayuda. Kingwood.CareerServices@LoneStar.edu

LSCK Career Services Jan2014

36

1 FTC Fitness Center

2 CLB Classroom Building B

3 PAC Performing Arts Center

4 CLA Classroom Building A

5 ADM Administration Building

6 LIB Library

7 HSB Health and Science Building

8 SCC Student-Conference Center

9 MUS Music Instructional Building

Kingw

ood Place

Kingwood Drive

Sort

ers

Rd

Royston Dr

US H

wy 5

9

W LAKE HOUSTON PKWY

KINGWOOD DRIVE

WILL CLAYTON PARKWAY

WW THORNE

KUYK

ENDA

HL

SPRING STUEBNER

GOSL

ING

RESEARCH FOREST

LOUETTA

PERR

Y

GRANT

W LITTLE YORK

W LITTLE YORK

FRY R

OAD

BARK

ER C

YPRE

SS

CLAY ROAD

WEST ROAD

SOUTH VICTORY

LAKESHORELANDING

SPENCER / HWY 529

ALDINE WESTFI ELD

New Waverly

Huntsville

Downtown Houston

CyFair

Tomball

Klein

Spring

Aldine

Humble

Kingwood

Katy

Magnolia

The Woodlands

Conroe

Willis

Montgomery

New Caney

Splendora

LSC-EMCID

LSC-Atascocita Center

LSC-Kingwood

281.312.1600 | 20000 Kingwood Dr., Kingwood, TX 77339

LoneStar.edu/KingwoodLSC.Kingwood lsc_kingwood LSCKingwood