48
THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS FEATURING COMPANIES IN THE AVAILABLE DIGITALLY AT WWW.KALLMAN.COM AREQUIPA, PERU SEPTEMBER 12 – 16, 2011
| Date post: | 25-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | kallman-worldwide |
| View: | 265 times |
| Download: | 6 times |
THE OFFICIAL GUIDETO U.S. EXHIBITORS
FEATURING COMPANIES IN THE
AVAILABLE DIGITALLY AT WWW.KALLMAN.COM
AREQUIPA, PERUSEPTEMBER 12 – 16, 2011
WELCO
ME
3
WELCOME
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
4 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
WEL
COM
EWELCOME
WELCO
ME
5
WELCOME
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
3 Welcome 6 PERUMIN 2011 Site Plan 7 Offi cial U.S. Pavilion Floor Plan 8 U.S. Exhibitor Index 10 U.S. Exhibitor Profi les 43 Products & Services Index
+1-201-251-2600www.kallman.com
THE OFFICIAL GUIDETO U.S. EXHIBITORS
FEATURING COMPANIES IN THE
AVAILABLE DIGITALLY AT WWW.KALLMAN.COM
AREQUIPA, PERUSEPTEMBER 12 – 16, 2011
6 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
PERU
MIN
201
1 SI
TE P
LAN
U.S. PAVILIO
N FLO
OR PLAN
7
U.S. PAVILION FLOOR PLAN
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
J.W.Jones
Company655
Corporacion ABL.S.A./Asahi/Durco
826
BrayControls
Peru829
ValvulasIndustriales
821
IndustrialInfo
Resources831
Cunado Peru952
Mintec822
Rock & Dirten Español823
Gruas KraneCranes &
Equp.
946
NetafimPeru
824
UTECO
768Roberts &SchaefferCompany
766Corrosion Technology /
del Peru/MetalurgicaQuimica
762
Repuestos yMantenimiento
Industrial
653
U.S.Commercial
Service - U.S.Embassy651
ReliableIndustries
649
APS Lighting& SafetyProducts
647
VesolLtda
656Prowinch
LLC
654
Acotec652
Megger650
Rhona648
EquiposMagneticos
Y Vibratorios767
Latin AmericanMining Record765
ModularMining
Systems761
ESCO Corp
965
Petroaceros1048
PillarMfg.
1050
MartinEngineering
Peru1055
Thomas &Betts
1049
Contix
1144
Adolphus
1140
VictaulicCompany
1136
SchlumbergerWater
Services1053
InterfluidEquipos
Industriales643
Varel Int.
639
Grainger
635
Paul C.Rizzo
Associates633
WrightTool
Company631
Partes YReflectivos(PAYRE)
1146
DorianDrake /ECCO
1059
RC TradingGroup
832
Ore-Max771
Dorich &Watkin
539
P & H MineproServices Peru
533
AlaskaStructures
638
MyersInternational
636
ToshibaInternational
531
Cidelsa/Roscoe Moss
Company
642
Flexco541
Hon
eyw
ell
545
AndexDel
Norte961
AlphaTechnologies
634
HenkelChileLtda
772
PrestoGeosystems
963
TheDavidson
Group
1142
U.S.Meeting
Point(Kallman
Worldwide)
948
8 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R IN
DEX
Exhibitor Booth #
EXHIBITOR INDEX
Acotec S.A. 652Adolphus S.A. 1140Alaska Structures, Inc. 638Alpha Technologies 634Andex del Norte S.A. 961APS Lighting & Safety Products 647Bray Controls Peru S.A.C. 829Cidelsa 642Contix SA 1144Corporacion ABL. S.A./Asahi America/Durco 826Corrosion Technology del Peru/Metalurgica Quimica SAC 762Corrosion Technology International 762 Cunado Peru S.A. 952Davidson Group, The 1142Dorian Drake International/ECCO 1059Dorich & Watkin S.A.C. 539Equipos Magneticos Y Vibratorios 767Esco Corp 965Flexco 541Grainger 635Gruas, Kranes, Cranes & Equipment, Inc. 946Henkel Chile Limitada 772Honeywell 545Industrial Info Resources, Inc. 831Interfluid Equipos Industriales 643J.W. Jones Company 655Kallman Worldwide Inc./U.S. Meeting Point 948Latin America Mining Record 765Martin Engineering Peru SRL 1055Megger 650Mintec, Inc. 822Modular Mining Systems SCRL 761Myers International 636Netafim Perú 824Ore-Max 771P & H Minepro Services Peru SAC 533Partes Y Reflectivos SAC (PAYRE SAC) 1146Paul C. Rizzo Associates, Inc. 633Petroaceros S.A.C. 1048Pillar Mfg. 1050Presto Geosystems 963Prowinch LLC. 654
EXHIBITOR IN
DEX
9
Exhibitor Booth #
EXHIBITOR INDEX
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
RC Trading Group SAC 832Reliable Industries, Inc. 649Repuestos Y Mantimientos Industrial SAC 653Rhona 648Roberts and Schaefer Company (R&S) 766Rock & Dirt en Espanol 823Roscoe Moss Company 642Schlumberger Water Management (Perú) S.A. 1053Thomas & Betts Corporation 1049Toshiba International Corp 531U.S. Commercial Service - U.S. Embassy 651UTECO 768Valvulas Industriales S.A. 821Varel International 639Vesol Ltda 656Victaulic Company 1136Wright Tool Company 631
U.S. Exhibitors in the Show at Large3F Chimica Americas Inc. 509Aveva Inc. 585Conductix-Wampfler 325Export Wamgroup LLC 492Flomin 190Geometrica Inc. 542Micronics 456Minearc Systems 282NSK Latin America Inc. 300
Product Literature Display Organized by the U.S. Commercial Service in Lima, Peru
FBM Trading Co. LLC. 651Penn Stainless Products, Inc. 651Reflexite Corporation 651thermOweld® 651
10 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Acotec S.A. Booth #652_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Galvarino 7701 QuilicuraSantiago, Metropolitana Chile tel: +56-2-4848301 • fax: +56-2-4848350 • e: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESParts and Components, Composite Materials
COMPANY DESCRIPTIONEspecialistas en soluciones para; transporte de fluidos (piping, valvulas) revestimientos antiabrasivos revestimientos anticorrosivos revestimientos antiimpacto fabricacion de sistemas de bombeo de pulpa. cerámicas. cauchos. poliuretanos.
ADOLPHUS S.A. Booth #1140_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Jiron Napo 126Lima, 5 Perútel: +51-1-6135600 x233 • fax: +51-1-6135601email: [email protected]: www.adolphus-sa.com
CONTACTSMs. Ana Maria Pinillos Eizaguirre, Presidente Ejecutivoemail: [email protected] AND SERVICESHose, Valves & Fittings, Piping and Tubing, Automation / Robotics, Filters & Accessories, Piping systems
COMPANY DESCRIPTIONCommercialization of equipment and accessories for the control and regulation of fluids and automatization of processes, Valves, actuators, accessories of control, spare parts, pipes and connections; as well as Plants of Co-generation of energy for mining. oil, fishing, textile, beverage and food industries.
11
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Alaska Structures, Inc. Booth #638_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9024 Vanguard Drive, Suite 101Anchorage, Alaska 99507 USAtel: +1-425-889-1205 • fax: +1-425-889-1206 website: www.AlaskaStructures.com
PRODUCTS AND SERVICESBuilding & Building Materials, Exploration Equipment / Services
COMPANY DESCRIPTIONAlaska Structures® (AKS) designs, engineers and delivers the highest quality fabric building systems for the mining, oil and gas, and construction industries operating in extreme environments. Since it was founded in 1975, over 45,000 AKS shelter systems ranging from 8’ wide to 150’ wide have been tested and proven in over 50 countries around the world.
Alpha Technologies Booth #634_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3767 Alpha WayBellingham, WA 98226 USAtel: +1-360-647 2360 • fax: +1-360-392 2148 • e: [email protected]: www.alpha.com
CONTACTSMr. Antonio Galvez, Director Latin American [email protected]
INTERNATIONAL OFFICESAlpha Innovations BrasilAvenida Ibirapuera, 2120 – CJ 76Moema, Santos SP 04028-001 Braziltel: +55 11 2476 0150 • fax: +55 11 2476 0150 • e: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESBatteries & Chargers, Power Generation and Distribution, Electric Equipment & Supplies
COMPANY DESCRIPTIONAlpha Technologies Inc., desarrolla productos de conversión de energía, protección y productos de standby para los sectores de telecomunicaciones y televisión por cable, incluidos el uso y la aplicación de soluciones de energía específicas y bajo pedido. Además del desarrollo de productos, Alpha Technologies brinda una amplia variedad de servicios de instalación y mantenimiento para respaldar a su clientela en todo el mundo.
12 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Andex Del Norte S.A. Booth #961_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Elias Aparicio 141, Of 2 Piso, 4 La Molina Lima, 12 Perútel: +51-1-368-1830 • e: [email protected]: www.andex.com.pe
CONTACTSMr. Jesus Cardozo, President.................................geosoluciones@andex.com.pe
COMPANY DESCRIPTIONANDEX is one of the leading Latin American companies in Bioengineering and Geosynthetic Technologies. ANDEX offers unique solutions to problems of: River shore and coastal protection, Load distribution and load support on weak soils, Erosion and sediments, Channels protection and water management, Slope stabilization and slope revegetation.
APS Lighting & Safety Products Booth #647_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4905 Morena Blvd., Suite 1304San Diego, CA 92117 USAtel: +1-858-270-4164 • fax: +1-858-270-6814 • e: [email protected]: www.aps-supply.com
PRODUCTS AND SERVICESLamps & Lighting Systems / Portable Floodlighting, Safety Equipment
COMPANY DESCRIPTIONEspecialistas en iluminación y accesorios eléctricos para vehículos y maquinaria pesada. Productos incluye: Focos de alta intensidad, luces con LED, sistemas de radar para detectar obstáculos, luces de seguridad, balizas, alarmas de retroceso y accesorios de seguridad personal.
13
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Bray Controls Peru S.A.C. Booth #829_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Los Gorriones 130 Urb. La CampiñaChorrillos, Lima Perutel: +51-1-251-0251 • fax: +51-1-252-0212 • e: [email protected]: www.bray.com
CONTACTSMr. Juan Manuel Guembes, Commercial [email protected]
INTERNATIONAL OFFICESBray Controls S.A.Av. Lo Boza 8395, Modulo B-25Pudahuel, Santiago Chiletel: +56-2-7392966 • fax: +56-2-7392968 • e: [email protected]
Bray International Inc.13333 Westland East Blvd.Houston, TX 77401 USAtel: +1-281-894-5454 • fax: +1-281-894-0022• e: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESProcess Controls, Hose, Valves & Fittings
COMPANY DESCRIPTIONAt Bray International, Inc., our business is helping our customers with their flow control requirements. Our modular product line of butterfly, ball and check valves, actuators and accessories offers the best compatibility, economy and quality performance in the flow control industry. Bray manufacturing facilities are certified to ISO 9001 quality standards, assuring product quality, precision manufacturing and internal process integrity.
14 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
CIDELSA Booth #642_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Pedro Miota 910 San Juan de MirafloresLima, 29 Perútel: +51-1-6178787 • fax: +51-1-6178700 • e: [email protected]: www.cidelsa.com
CONTACTSMr. Carlos Rodríguez Faverón, Director Comercial Regionale: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESGeomembranes, Tanks - water / fuel / industrial, Exploration Equipment / Services, Piping and tubing, Ventilation Equipment - Fans, Blowers, Tubing, Brattice, Instruments, etc.
COMPANY DESCRIPTIONCidelsa tiene presencia activa desde hace 44 años ofreciendo una amplia gama de productos tecnológicos. Expertos en Geosintéticos y Líderes en productos manufacturados como: Tensoestructuras, Almacenes industriales, Módulos para campamentos, Mangas de ventilación, Tanques flexibles, etc. Ofrece también una línea de tuberías, con las tuberías de acero Roscoe Moss para pozos de agua, Tuberías de Polietileno, de Fibra de Vidrio (PRFV) y de PVC Orientado. Asesoría,diseño, suministro e instalación.
CONTIX S.A. Booth #1144_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Oscar R. Benavides 1910Lima-1, Perú tel: +51-1-3365481 x1 • fax: +51-1-3366755 • e: [email protected]: www.contix.com.pe
PRODUCTS AND SERVICESBelts / Power Transmissions, Hose, Valves & Fittings, Hydraulic System Components, Parts
COMPANY DESCRIPTIONEmpresa dedicada a la importación y comercialización de productos para la Minería,industria,agroindustria y Pesquería estamos orientados a la mejora continua de nuestros procesos del Sistema de Gestión de Calidad comprometiéndonos a formar una Sociedad Estratégica firme y sólida con nuestros clientes,brindando servicios confiables,asesoría técnica y productos con garantía Internacional. (Mang.Hidraulicas/Industriales/GNV/Mellizas/PVC,Conexiones,Fajas,Empaquetaduras,PlanchasJebe/Lona,Tuberias)
15
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
CORPORACION ABL S.A./ASAHI AMERICA/DURCO Booth #826_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Calle Los Tilos 124, Urb. Los Recaudadores, AteLima-3, Perutel:+51-1-4363880 /+51-1-4363883 /+51-14363885 /+51-1-4376796 fax:+51-1-4350312 • e: [email protected]: www.corporacionabl.com
COMPANY DESCRIPTIONThe company is dedicated to Representation, Sales, Services, Import and Export of products for general industry and mechanics of fluids. Empresa dedicada a la Representación, Comercialización, Servicios, Importación, Exportación de productos para la industria en general y mecánica de fluidos.
CORROSION TECHNOLOGY INTERNATIONAL Booth #762_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2538 Forest Brook DrivePittsburgh, PA 15241 USAtel: +1-412-595-7748 /+1-412-478-5140 /+61-3-9894-0088fax: +1-412-223-4162e: [email protected]; [email protected]; [email protected]: www.ctiunicell.com
COMPANY DESCRIPTIONLeader in the design, manufacture and commercialization of polymer concrete electrolytic cells and accessories, serves the worldwide non-ferrous metals market with the proven UNICELL® technology. Offers best solutions for EW, ER and Industrial Plants. Along with cells, flooring and coating systems, anodes, busbars, cell top furniture and sectional tanks form part of our portfolio. Our facilities are in Belgium, Australia, Mexico, China and Arequipa, Peru.
Líder en el diseño, fabricación y comercialización de celdas electrolíticas de concreto polimérico, atiende al mercado de metales no ferrosos a nivel mundial con su tecnología probada UNICELL®. Ofrece las mejores soluciones para plantas EW, ER e industriales. Junto con las celdas, sistemas de pisos y recubrimientos, ánodos, barras de contacto y tanques forman parte de nuestro portafolio. Nuestras plantas están en Bélgica, Australia, México, China y Arequipa, Perú.
16 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Corrosion Technology del Peru/Metalurgica Quimica SAC Booth #762_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Eduardo Lopez de Romana 149 Parque IndustrialArequipa, Perutel: +51-54-282853 x24 • fax: +51-54-284770 • e: [email protected]: www.ctiunicell.com
COMPANY DESCRIPTIONLocal operation of the world leader manufacture and commercialization company of polymer concrete electrolytic cells and accessories, working in partnership with a local company we have established a brand new plant in Arequipa Peru.
Cunado Peru S.A. Booth #952_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Aramburu 166 Of 3C MirafloresLima, Perutel: +51-1-6285412 • fax: +51-1-6285412 x102 • e: [email protected]: www.cupersa.com
PRODUCTS AND SERVICESPolyethylene Accessories, Steels, Couplings, Alloys, Control of fluid, CPVC, Filtration Equipment, Filters, Fittings, Filters, Geosynthetics, HDPE, Metallic Sheets, Iron Products, PVC, Pipelines, Valves
CONTACTSMr. Harold Kunz, Sales Manager..........................................hkunz@cupersa.com
INTERNATIONAL OFFICESITF2825 Wilcrest, Suite 161Houston, TX 77042 USAtel: +1-713-952-4111 • fax: +1-713-952-4777
PRODUCTS AND SERVICESPiping systems, Filters & Accessories, Hose, Valves & Fittings, Metal & Special Alloys
COMPANY DESCRIPTIONGRUPO CUÑADO, established in 1963, currently consists of 14 companies which supply pipes, valves, accessories and miscellaneous necessities for any type of industry. Grupo Cuñado maintains different warehouses and offices that are operative centers to provide complete logistic service to all the country. Its subsidiaries work with all industrial sectors: chemical and petrochemical plants, refineries, power stations, mining companies, and nuclear power stations.
17
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Dorian Drake International/ECCO Booth #1059_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2 Gannett DriveWhite Plains, NY 10604 USA tel: +1-914-640-1571 • fax: +1-914-697-9658website: www.doriandrake.com
CONTACTSMrs. Teresa Gross, Inside Sales [email protected]. Knut Sauer, Group Manager.....................................ksauer@doriandrake.com
INTERNATIONAL OFFICESDorian Drake Florida2225 North Commerce Parkway, Suite 1Weston, FL 33326 USAtel: +1-954-217-2494 • fax: +1-954-217-5162 • e: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESElectric Equipment & Supplies, Lamps & Lighting Systems / Portable Floodlighting, Safety Equipment, Personal protective and safety equipment, Engines & Engine Parts
COMPANY DESCRIPTIONWe represent High Quality USA brands: ECCO, www.eccogroup.com, safety mining warning alarms, camera systems, led lighting. Cole-Hersee, www.colehersee.com, Heavy Duty electrical and electronic switches, solenoids. Grote, www.grote.com, Heavy Duty vehicle lighting including full range of LED lighting, HID and LED work lamps. Golight, www.golight.com, remote control searchlight and spotlights. Wilson, www.wilsonautoelectric.com, full range of starters and alternators.
18 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
DORICH & WATKIN S.A.C. Booth #539_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Jr. Atahualpa 158 - BarrancoLima, 4 Perutel: +51-1-247-1508 • fax: +51-1-247-0691 • e: [email protected]: www.dorichywatkin.com
CONTACTSMr. Jaime Dorich, General [email protected]. Harold Zegarra, Sales [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESAccessories, Other
COMPANY DESCRIPTIONDorich & Watkin S.A.C. se estableció en 1960 y está dedicada a la importación, fabricación y comercialización de productos para Sellado de Fluidos, tales como empaquetaduras en láminas, trenzadas, juntas de expansión (dilatación ó compensadores), protectores de rodamientos y retenes. Somos distribuidores autorizados para el Perú de Garlock Sealing Technologies - USA, fabricante de empaquetaduras GARLOCK. Asimismo somos la Delegación en el Perú de CODINOR, fabricante de juntas de dilatación
Equipos Magneticos Y Vibratorios Booth #767_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ERIEZ EQUIMAGCalle la Coruna 159 Urb, Mayorazgo, AteLima 03, Perutel: +51-1-349-1385/349-2028 • fax:+51-1-349-2329 e:[email protected]
PRODUCTS AND SERVICESEquipos de Minera, Equipos Magneticos, Equipos Para Flotation, Ingenieria Metalurgica, Valvulas
COMPANY DESCRIPTIONERIEZ - Magnetic equipment for the mining and industry, assembly and advice on the use of such equipment Electromagnets, Suspended Permanent Magnets, Magnetic Drums, Pulleys, Rolls, Plates, Grates, etc., ERIEZ – Flotation Columns, ERIEZ-VISAM - Vibratory Equipment, installation and advice, VORTEX - Gate valves, high-precision sealing easy and very little maintenance.
ERIEZ - Equipos Magnéticos para la minera e industria, Montajey Asesoramiento en el uso de dichos equipos. Electroimanes, Imanes Permanentes, Tambores, Poleas, Rodillos Magnéticos, Placas, Parrillas, etc. ERIEZ – Columnas de Flotación. ERIEZ / VISAM -Equipos Vibratorios, instalación y asesoramiento.VORTEX - Válvulas de compuerta de alta precisión en el sellado de fácil mantenimiento.
19
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
ESCO CORP Booth #965_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pasaje Martir Olaya 129 of.1304Miraflores, Lima 014 Perútel: +51-1-241-7001 • fax: +51-1-243-0961 • e: [email protected]: www.escocorp.com
PRODUCTS AND SERVICESTeeth – Excavator, Metal & Special Alloys, Crushers & Pulverizers, Rebuilding / Repair Services, Trucks & Haulage Units
COMPANY DESCRIPTIONESCO is a leading designer, developer and manufacturer of highly engineered wear and replacement products used in mining, infrastructure development, power generation, aerospace and industrial applications. ESCO was founded in 1913 in Portland, Oregon, USA. For nearly a century, customers have looked to ESCO for productivity improvement, responsive service and innovative solutions to their most difficult problems related to wear, impact, corrosion or heat resistance.
Flexco Booth #541_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2525 Wisconsin AvenueDowners Grove, IL 60515 USAtel: +1-630-971-0150 • fax: 630-971-1180 • e: [email protected]: www.flexco.com
PRODUCTS AND SERVICESOther
COMPANY DESCRIPTIONFlexco provides the world’s belt conveyor operators with efficient, safe products, services, and solutions that enhance belt conveyor productivity for the mining industry. Mechanical belt fastening systems, belt cleaners and plows, pulley lagging, belt cleats, impact beds, and transfer point systems are just a few of the product lines offered through a select network of qualified Flexco distributors.
Flexco suministra a los operadores de bandas transportadoras del mundo con productos seguros, servicios y soluciones eficaces que mejoran la productividad en bandas transportadoras para la industria minera. Sistemas de empalmes mecánicos, limpiadores de banda y arados, recubrimientos de polea, empujadores, camas de impacto y sistemas para la transferencia de material; son solamente algunos de los productos que ofrece Flexco a través de una selecta red de distribuidores calificados.
20 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Grainger Booth #635_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2255 NW 89th PlaceMiami, FL 33172-2428 USAtel: +1-305-591-2512 • fax: +1-305-592-9458 e: [email protected]: www.grainger.com
PRODUCTS AND SERVICESSafety Equipment, Ventilation Equipment - Fans, Blowers, Tubing, Brattice, Instruments, etc., Power Transmission Equipment (Mechanical, Pneumatic, Hydraulic),Tools, Hand Security
COMPANY DESCRIPTIONGrainger is the leading global broad line supplier of quality industrial supplies to maintain, repair and operate your mining facilities. With hundreds of thousands of products in stock from a wide range of product categories, including: safety, tools, material handling, motors, pumps, HVAC/R, pneumatics and hydraulics, Grainger has the products you need, when you need them.
Gruas, Kranes, Cranes & Equipment, Inc. Booth #946_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7257 N.W. 4th Boulevard, Suite 83Gainesville, FL 32607 USAtel: +1-352 331-4883 • fax: +1-352 331-8909 website: www.gruaskranescraneseq.com
CONTACTSJose Luis Barboza, Presidente................. [email protected]
COMPANY DESCRIPTIONNew Cranes for Sale of Use and Parts: Link-belt, Grove, Terex, Liebherr, P & H, Demag, Hiab, Manitowoc, Sale of Container Handlers Reachstacker, Top Handlers Hyster, Forklifts, Skid Steers. Manlift Genie, JLG, Gantry, Bridge Type Cranes, Winches, Trailers: modular, lowboy, with address, Goldhofer, Faymonville Scheurle, Nicolas and Parts, Monitor System Load Indicator (LMI), A2B Crane Safety: PAT, GREER, Cranesmart, Security Camera Systems Orlaco, Spare parts for Link-Belt excavators, Komatsu, Sales of hydraulic pumps, mining Bowie aluminum steel plate girders perfileria.
21
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Grupo Davidson Booth #1142_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5002 2nd AvenueBrooklyn, NY 11232 USAtel: +1-718-439-6300 • fax: +1-718-439-8078 • e: [email protected]: www.davidsonpipe.com
COMPANY DESCRIPTIONStocking Distributor and manufacturer of Pipe, Valves, Fittings and accessories with inventory in Port of Callao. Distribuidor y fabricante de tubería, válvulas, fittings y accesorios con inventario en el Puerto de Callao
HENKEL CHILE LIMITADA Booth #772_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
AV. Laguna Sur N° 9551 - PudhauelSantiago, Chiletel: +56-2-3817200 • fax: +56-2-3817811 • e: [email protected]: www.loctite.cl
CONTACTSMr. Hugo Quintanilla, Gerente Comercial [email protected]
COMPANY DESCRIPTIONHenkel Chile a través de su línea de productos loctite, abastece a la industria general, aportando tecnología en el ámbito de mantenimiento con sus líneas: selladores, trabadores anaeróbicos, fijadores epóxicos y adhesivos, además de una línea completa de químicos de protección y limpieza.
Honeywell Booth #545_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
900 Douglas PikeSmithfield, RI 02917 USAtel: +1-401-757-2577 • fax: +1-401-233-7641 e: [email protected]: www.honeywellsafety.com
CONTACTSLaura Demers, Marketing Comm. [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESFire Protection Equipment, Personal protective and safety equipment, Safety Equipment
COMPANY DESCRIPTIONHoneywell Safety Products es el fabricante de EPP más grande a nivel mundial, proporcionando soluciones para el uso en todo tipo de industria. Nuestra familia de marcas incluye Uvex, Miller, Howard Leight, North, Fibre-Metal, Servus, Ranger y Honeywell. Ofrecemos los mejore productos para: - Protección Ocular y Facial - Protección para la Cabeza - Protección en Alturas - Protección Respiratoria - Protección para Manos
22 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Industrial Info Resources, Inc. Booth #831_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2277 Plaza Drive Suite #300Sugar Land, TX 77479 USAtel: +1-713-783-5147 x3417 • fax: +1-713-266-9306 • e: [email protected]: www.industrialinfo.com
CONTACTSMr. Mike Bergen, Executive Vice [email protected]
INTERNATIONAL OFFICESIndustrial Info Latin AmericaPedro Simon Laplace 5609 2do piso, Officina 11, Villa BelgranoCordoba, Cordoba CP 5147 Argentinatel: +54-035-43-424051 • email: [email protected]
COMPANY DESCRIPTIONIndustrial Info Resources (IIR) is the leading provider of global market intelligence. Since 1983, IIR has provided comprehensive market intelligence on the industrial process, manufacturing, mining and energy related markets. IIR’s products and services include dynamic online databases for plant locations and capital and maintenance project details, market forecasting, key contacts, high resolution wall maps, multimedia promotions, direct marketing services and daily industry news.
Interfluid Equipos Industriales Booth #643_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Ejercito 710 - Oficina 806Arequipa, Yanahuara Perútel: +51-054-272420 • fax: +51-054-272420 • e: [email protected]: www.interfluid.com.peCONTACTSMr. Juan Daniel Rojas, Sub Gerente de [email protected] OFFICESInterfluid ChileLas Violetas 5931, Santiago, Region Metropolitana 9230105 Chiletel: +56-02-5330286 • fax: +56-02-5332078 • e: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESHose, Valves & Fittings, Hydraulic System Components, Metal & Special Alloys, Piping and tubing, Automation / Robotics
COMPANY DESCRIPTIONEmpresa líder en el mercado minero e industrial que por más de doce años suministra Válvulas, Automatización, Instrumentación, Control, Cañerías, Fittings y fabricación de piezas especiales. Entrega una atención especializada y rápida, según los requerimientos y necesidades de sus clientes, forjando una sólida relación de confianza, basada en la calidad y eficiencia del servicio, brindando constantemente asesorías técnicas de alto nivel.
23
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
J.W. Jones Company Booth #655_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2468 South State Road 67Paragon, IN 46166 USATel: +1-765-537-2279 • Fax: +1-765-537-2171 • e: [email protected]: www.jwjonescompany.com
CONTACTS: Mr. Jarrod Franklin
COMPANY DESCRIPTIONManufacturer and Seller of Aggregate Crushing and Screening Equipment. JW Jones Company manufactures portable crushing and screening plants. JW Jones is also the authorized distributor for McCloskey International in South America.
Fabricante y Vendedor de Maquinaria de Trituración/Chancado y Cribado. JW Jones Company fabrica plantas portátiles de chancadoras y zarandas. Es el distribuidor autorizado de McCloskey International para América del Sur.
Kallman Worldwide, Inc./U.S. Meeting Point Booth #948_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4 North Street, Suite 800Waldwick, NJ 07463-1842 USAtel: +1-201-251-2600 • fax: +1-201-251-2760 e: [email protected]: www.kallman.com
CONTACTSMr. Tom Kallman, President and CEOMs. Joan Williams, Program Manager – Energy & [email protected]
INTERNATIONAL OFFICESKallman Worldwide, Inc. (Chile)Av. Vitacura 2909 Of. 304 VitacuraSantiago Chiletel: +562-234-0324• fax: +562-234-4151
CONTACTSMr. Rodrigo Bastidas Jr.................................................................rb@kallman.com
COMPANY DESCRIPTIONAs the organizer of the U.S. International Pavilion at Extemin 2011, Kallman Worldwide represents more than 47 years of trade show marketing and organizational experience. Industries targeted by our activities range from mining, oil and gas and petroleum to aerospace, defense, security and medical. Visit www.kallman.com to learn about the plans for the U.S. International Pavilion at other key global exhibitions.
24 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Latin America Mining Record Booth #765_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
P.O. Box 1630Castle Rock, CO 80104 USAtel: +1-303-663-7820 • fax: +1-303-663-7823 • e: [email protected]: www.miningrecord.com
PRODUCTS AND SERVICESPublishers, Media: editorials and advertising, communication, publications, Other
COMPANY DESCRIPTIONThe Latin America Mining Record is the only bilingual newspaper available to the industry. This publication covers exploration, discovery, development, production, joint ventures, acquisitions, and operating results. Mines of South America Map - This edition shows locations of approximately 260 precious and base metal mines and projects that are in operation, development, feasibility or construction. It identifies the owner and/or operator and states the current level of activity.
MARTIN ENGINEERING PERU SRL Booth #1055_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Urb. Ingenieros E-5 CaymaArequipa 31150 Perutel: +51-54-274871 • e: [email protected]: www.martin-eng.com
PRODUCTS AND SERVICESScrapers (Slushers), Conveyor Systems, Dust & Fume Control Equipment & Supplies, Industrial Cleaning & Safety, Professional Services to the Mining Industry
COMPANY DESCRIPTIONMartin Engineering is the leading global supplier of systems to make the handling of bulk materials cleaner, safer, and more productive. Since its founding in 1944, the company has grown dramatically through the development of solutions to help the solids-handling industries around the world.
Martin Engineering es el proveedor líder a nivel mundial de sistemas para hacer el manejo de sólidos a granel limpio, seguro y más productivo. Desde su fundación en 1944, la compañía ha crecido drásticamente a través del desarrollo de soluciones para el manejo de sólidos a granel alrededor del mundo.
25
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Megger Booth #650_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4271 Bronze WayDallas, TX 75237 USATel: +1-214-330-3268e: [email protected]
COMPANY DESCRIPTIONPor más de 100 años, Megger ha sido el primer fabricante de equipos de pruebas eléctricas y equipos de medición para aplicaciones de potencia. Hoy en día en cualquier parte del mundo es muy común escuchar términos como “vamos a megar el transformador” o “vamos a megar el cable”. Megger ha crecido hasta ofrecer los mejores equipos y soluciones en las más críticas áreas del mantenimiento eléctrico incluyendo: medidores de aislamiento hasta 10kV, localizadores de fallas en cables, probadores de relés de protección, analizadores del estado del aislamiento, analizadores de humedad en bobinados de transformadores, analizadores de respuesta de frecuencia, medidores de relación de transformación TTR, medidores de resistencia de bobinados, probadores de bancos de baterías, etc. Una gran diversidad de productos ofrecidos por un mismo fabricante y todos con la calidad y confiabilidad del nombre Megger. El nombre de Megger consolida también otras marcas reconocidas mundialmente como Multi-Amp, Biddel, Programma Electric, PAX Diagnostics, States, PowerDb, lo que le permite cubrir un amplio espectro de equipos para pruebas eléctricas.
26 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
MINTEC, INC. Booth #822_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3544 E Fort Lowell RoadTucson, AZ 85716 USAtel: +1-520-795-3891 x2931 • fax: +1-520-325-2568 • e: [email protected]: www.minesight.com
CONTACTSMr. Rudy Moctezuma, Global Marketing [email protected]
INTERNATIONAL OFFICESMINESIGHT APPLICATIONS LTDCentral Empresarial Polo Hunt 1 Av. La Encalada 1388, Of. 501-502Santiago De Surco, Lima Perutel: +51-1-626-4422 • fax: +51-1-626-4400 • e: [email protected]
MINESIGHT APPLICATIONS LTDARosario Norte 615 Of. 502Las Condes, Santiago Chiletel: +562-570-3300 • fax: +562-570-3301 • e: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESSoftware, Consultants-Engineering / Geology, Training
COMPANY DESCRIPTIONMintec, Inc es un proveedor mundial de Software y Servicios para la industria Minera. Su pionero sistema de usuario final, MineSight®, considera una poderosa herramienta analítica de planificación y diseño, empleada en cientos de operaciones y por miles de usuarios quienes desarrollan los procesos de su ciclo operacional con el apoyo de MineSight®. Para mayor información acerca de Software MineSight®, consultoría, entrenamientos o asistencia técnica, visite nuestra página www.minesight.com.
Mintec, Inc. is a worldwide software and service provider for the mining industry. The flagship software system, MineSight, provides a comprehensive suite of powerful analytical, planning and design tools enabling mining and geology professionals to manage the entire lifecycle of a mining enterprise. MineSight is used widely across precious metal, base metal, iron ore, industrial mineral, complex coal, prairie coal and tar sands operations. For more information, visit www.minesight.com
27
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Modular Mining Systems SCRL Booth #761_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Calle Antequera 777 Piso 9 San IsidroLima, Perutel: +51-1-655-7000 x2214 fax: +51-1-655-7000 e: [email protected]: www.mmsi.com
CONTACTSJeff Manrique, Sales & Marketing Manager [email protected] Salinas, Regional Manager [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESProfessional Services to the Mining Industry, Communications Equipment, Global Positions System (GPS)
COMPANY DESCRIPTIONModular Mining Systems provides open pit and underground mining customers worldwide with field-proven products that enhance productivity, safety and equipment availability and utilization. (DISPATCH System).
Modular Mining Systems proporciona productos probados en terreno a los clientes de minas a cielo abierto y subterráneas de todo el mundo, que contribuyen a mejorar la productividad, seguridad, disponibilidad y utilización de los equipos. (Sistema DISPATCH).
Myers International Booth #636_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1293 S. Main StreetAkron, OH 44301 USAtel: +1-330-253-5592 • fax: +1-330-761-6226 e:[email protected] website: www.myerstiresupply.com
PRODUCTS AND SERVICESValves, Pumps, Rubber Products, Patches, Chemicals, Cements, Equipment for Section Repair, Jacks, Bead Breakers.
COMPANY DESCRIPTIONDistributor de Equipo, Herramienta y Materiales para la Reparacion de Neumaticos de Autos, Camion, y Fuera de Carretera.
Distributor of Tools, Supplies and Equipment for Tire Repair for Passenger, Truck and OTR Tires.
28 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Netafim Peru Booth #824_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
160 Los Zorzales St, 8th FloorUrb. El Palomar, San Isidro Lima, Peru335 Los Diamantes St, Urb, Santa Ines - Trujillo, Lima, 27 Perutel: +51-01-630-5100 • fax: +51-01-630-5110 • e: [email protected]: www.netafim-latinamerica.com
CONTACTSMr. Jorge Barrios, Sales [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESHose, Valves & Fittings, Filters & Accessories
COMPANY DESCRIPTIONNetafim Mining Division offers intelligent solutions for heap leach. Guaranteeing better results while using less resources.
La División de Minería de Netafim ofrece soluciones inteligentes para lixiviación en pila. Garantizando mejores resultados mientras se utiliza menos recursos.
Ore-Max Booth #771_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9995 S.W. Avery StreetPortland, OR 97281 USAtel: +1-503-692-5353 • fax: +1-503-692-5358 • e: [email protected]
CONTACTSJulian Bolanos, Gerente America Latina………..........….. [email protected]
29
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
P & H MinePro Services Peru SAC Booth #533_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Jorge Basadre #592, Of. 205, San IsidroLima, 27 Perútel: +51-1-440-6541 • fax: +51-1-440-8042 • e: [email protected]: www.phmining.com
CONTACTSMr. John Seibold, Marketing [email protected]
INTERNATIONAL OFFICESP&H Mining Equipment4400 West National AvenueMilwaukee, WI 53214 USAtel: +1-414-670-4400 • fax: +1-414-670-7604
PRODUCTS AND SERVICESShovels & Hydraulic Shovels, Drilling & Drilling Equipment – Surface, Front End Loaders, Conveyor Systems
COMPANY DESCRIPTIONP&H Mining Equipment, subsidiary of Joy Global Inc., designs and manufactures large mining equipment for surface applications like electric mining shovels, blasthole drills, walking draglines, large front end loaders and in-pit crushing and conveying systems. The Company, through its subsidiary, P&H MinePro Services, provides equipment and parts distribution and product support services closely working with customers, ensuring the highest productivity of our equipment.
Partes Y Relectivos SAC (PAYRE SAC) Booth #1146_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Manco Capac 1461 – La VictoriaLima 13, PeruTel: +51-1-265-8761 • Fax: +51-1-328-8632 • e: [email protected]: www.partesyreflectivos.com/www.payre.com.pe
PRODUCTS AND SERVICESVehiculos de transporte, seguridad industrial, abrasives, accesorios
COMPANY DESCRIPTIONEmpresa especializada en distribucion y comercializacion de productos de emergencia “señalizacion Visual y Sonora” como circulinas de todo los tamaños, voltajes, colores giratorios, estroboscopicos y led de ultima generacion. Sirenas de emergencia, alarmas, faros de trabajo, para maquinaria liviana y pesada y otros productos de seguridad insutrial y señalización.
30 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Paul C. Rizzo Associates, Inc. Booth #633_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Paul C. Rizzo Associates, Inc.500 Penn Center Boulevard, Suite 100Pittsburgh, PA 15235 USAtel: +1-412-856-9700 • fax: +1-412-856-9749 e: [email protected]: www.rizzoassoc.com
CONTACTSMr. Armando Arancibia, General Manager - Peru Officee: [email protected]. Mario Scaletta, Vice President - South America Officese: [email protected]
INTERNATIONAL OFFICESRizzo Associates Peru, S.A.Felipe Villaran 520San Isidro, Lima 27 Perutel: +51-1-717 2451 • e: [email protected]
Rizzo Associates Argentina, S.A.Ave. Alicia M. de Justo 1148Piso 4, Buenos Aires 1107 Argentinatel: +54-11-4341-4514 • fax: +54-11-4341-4699 e: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESConsultants-Engineering / Geology, Environmental Services, Geology / Geotechnics
COMPANY DESCRIPTIONPaul C. Rizzo Associates, Inc. (RIZZO) is an award-winning, highly focused firm specializing in all aspects of the civil engineering and earth sciences fields for the dams, nuclear power plants, and tunneling markets.
Paul C. Rizzo Associates, Inc. (RIZZO) es una firma que ha sido galardonada por enfocarse y especializarse en todos los aspectos de la ingeniería civil y en lo referido a la geotecnia, por llevar a cabo trabajos en presas, plantas nucleares y túneles.
31
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
PETROACEROS S.A.C. Booth #1048_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Calle Loma De Los Crisantemos 239-Urbanizacion Prolongacion Benavides Santiago De SurcoLima 51. Perutel: +51-1-4112737 x237 • fax: +51-1-4112737 x257 e: [email protected]: www.petroaceros.com.pe
CONTACTSMr. Victor Hatchwell, General [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESBucket Wheel Excavators; Welding Equipment & Sealants; Tanks - water / fuel / industrial; Metal Fabricators
COMPANY DESCRIPTIONPetroaceros es una empresa privada fundada en el Perú el 12 de octubre de 1984. A través de nuestra división de F.R.M-Fabricación, Reparación y Mantenimiento (Productos para el sector minero), comercializamos componentes para equipos de movimiento de tierra, kits y planchas de acero resistentes a la abrasión y adicionalmente, proveemos servicios de diseño, manufactura y ensamblado de componentes para camiones mineros y cargadores frontales.
32 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Pillar Mfg. Booth #1050_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PO Box 414 35620 CR 388Gobles, MI 49055 USAtel: +1-269-628-5606 • fax: +1-269-628-5607 • e: [email protected]: www.pillarmfg.com
CONTACTSMs. Susan Dooley, Sales Administrator...................................pillar@pillarmfg.comMs. Rosa Garcia, Inside Sales [email protected]. Jamie Pfaender, Inside Sales [email protected]. Greg A. Pillar, Vice PresidentMr. Scott T. Pillar, ManagerMr. Jose (Joe) Rojas, Inside Sales Representative (Representante De Vent)Mr. Mario Vargas, Inside Sales [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESParts, Rebuilding / Repair Services
COMPANY DESCRIPTIONPillar Manufacturing se dedica a la venta de refacciones para quedar en maquinas como Atlas Copco, Eimco, Tamrock, Getman, Wagner, Toro, Jarvis Clark, y muchas otras maquinas de poder de diesel sobre nuematicos para la industria minera subterranea por todo el mundo. Pillar Manufacturing a celebrado 25 anos de estar en negocio. Tenemos partes como ejes transmisiones convertidores diferenciales bombas motores valvulas manometeros filtros juegos de sellos baleros flechas purificadores y otras mas.
Presto Geosystems Booth #963_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
670 N Perkins StreetAppleton, WI 54914 USAtel: +1-920-738-1707 • fax: +1-920-738-1222 • e: [email protected]: www.prestogeo.com
CONTACTSMrs. Melinda Betz, Sales and Marketing Specialist
COMPANY DESCRIPTIONThe Geoweb® system manufactured by Presto Geosystems® is a proven technology that provides economic and sustainable solutions for soil stabilization problems in slope and channel protection, load support and earth retention applications.
Geoweb®, el sistema de confinamiento cellular de Presto Geosystems®, es usado para generar soluciones únicas y eficientes a para resolver problemas de soporte de carga, protección de taludes, revestimiento de canales, y retención de suelos problemas.
33
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
PROWINCH LLC. Booth #654_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1602 Alton Road 520 Miami, FL 33139 USAtel: +1-305-853-8010Website: www.prowinch.com
CONTACTS Alessio [email protected] / [email protected]
COMPANY DESCRIPTIONProwinch, winches and hoist equipment for the Latin America’s market, with ISO9001-2008 Certification TUV Rheinland Germany. All our products are the latest for all types of applications, from 300 lb. to 1.000 tons. Electrical 12V ~ 500V, Hydraulic, Pneumatic, Manuals and Diesel or Gasoline Engine Powered. For the Construction, Mining, Forestry, hydropower plants, Vehicles, Nautical and every need in the field.
RC Trading Group SAC Booth #832_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Tomás Marsano 2320, Urb. Aurora, MirafloresLima 18, PeruTel: +51-1-273-4324 / +51-1-99513-0333/+51-1- 273-4023Fax: +51-1-273-4324 • e: [email protected]: www.rctradinggroup.com
PRODUCTS AND SERVICESAcumuladores, Baterías, Baterías Para Locomotoras Y/O Montacargas, Baterias Estacionarias Libres De Mantenimiento, Cargadores De Baterás, Paneles Solares, Postes De Madera, Servicio De Montaje Y Mantenimiento De Baterías Y Cargadores, Ups.
COMPANY DESCRIPTIONSpecialists in Stand-by Power Systems and Treated Wooden Poles.Representatives of: HOPPECKE, Lead-Acid, Nickel-cadmium Batteries, free maintenance, Chargers, UPS, Solar Panels. BELL LUMBER & POLE, Penta /CCA Treated Wood Poles and Laminated Wood Systems, Substation Gantry Structure, to 300kV. Species: Western Red Cedar, Douglas Fir, Southern Yellow Pine, Red Pine.Technical support, even after purchase. Installation, Commissioning and Maintenance.
Especialistas en Sistemas de Energía de Respaldo y Postes de Madera. Representantes de: HOPPECKE, Baterías Plomo-Ácido, Níquel-Cadmio, Li-bres de Mantenimiento, Cargadores, UPS, Paneles Solares. BELL LUMBER & POLE, Postes de Madera tratada con Penta/CCA y Pórticos Madera Laminada, hasta 300kV. Western Red Cedar, Douglas Fir, Southern Yellow Pine, Red Pine. Asesoramiento Técnico pre y post-venta. Servicios de Instalación, Puesta en Servicio y Mantenimiento.
34 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
RELIABLE INDUSTRIES, INC. Booth #649_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5739 G. StreetHarahan, LA 701123 USAtel: +1-504-738-9644 • fax: +1-504-738-3294 • e: [email protected]: www.reliableindustries.com
CONTACTSMr. Michael Rongey, President............................mrongey@reliableindustries.com
PRODUCTS AND SERVICESFilters & Accessories, Engines & Engine Parts, Tractors, Drilling & Drilling Equipment – Surface, Power Generation and Distribution
COMPANY DESCRIPTIONReliable Industries serves the Mining, Marine, Construction and Power Generation industries. We are experts in supplying solutions for Cummins, Komatsu, Cat, and Detroit Diesel powered equipment. We supply generator sets and customized power solutions, engines and components. We supply filters from our extensive stock of Donaldson, Mann and Hummel, Racor and Stanadyne. We specialize in sourcing, expediting, packaging, logistics and delivery.
REPUESTOS Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL SAC Booth #653_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Calle Manuel A. Odria 140 - coopAte Vitarte, LimaLima, Perutel: +51-1-348-1909 • fax: +51-1-349-1277 e: [email protected]
COMPANY DESCRIPTIONSomos distribuidores autorizados en el Perú de filtros en marca donaldson especialistas en las soluciones de filtración para la minería e industria en general. Tenemos años en el mercado atendiendo a clientes importantes en la minería con absoluta satisfacción nuestra esmerada atención es nuestra mejor carta de presentación
35
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
RHONA Booth #648_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Agua Santa 4211Viña del Mar, Valparaiso Chiletel: +56-32-2320600 • e: [email protected]: www.rhona.cl
CONTACTSMr. David Reinaldo Severino Jimenez, [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESElectric Equipment & Supplies, Electric Wire & Cable
COMPANY DESCRIPTIONEmpresa chilena dedicada a la fabricación y comercialización de equipamiento eléctrico: Transformadores, Equipos de Maniobra Eléctrica, Componentes Eléctricos y Electrónicos. Representante de Mitsubishi Electric para Argentina, Bolivia, Chile, Perú y de productos italianos como: transformadores secos de SEA Trasformatori y centros de distribución en media tensión de SAREL.
Roberts & Schaefer Company (R&S) Booth #766_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
222 South Riverside Plaza, Suite 1800Chicago, IL 60606 USAtel: +1-312-236-7292 • fax: +1-312-726-2872 • e: [email protected]: www.r-s.com
CONTACTSMr. Carlos Ramirez, Int’l Business Development Manager, Latin Americae: [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESCoal Preparation Plants / Equipment / Processes, Conveyor Systems, Mineral Processing Plants, Crushers & Pulverizers, Consultants / Management
COMPANY DESCRIPTIONFor over 100 years, Roberts & Schaefer has engineered solutions to process and handle the world’s resources with a spirit of innovation, a dedication to quality, and a skill for management. Today we are recognized as a global leader in conceptual engineering design, process engineering, and systems engineering. Our capabilities range from feasibility studies through detailed engineering, procurement, construction management, special engineering services, and more.
36 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Rock & Dirt en Espanol Booth #823_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
P.O. Box 489Crossville, TN 38557 USAtel: +1-931-484-5137 x3301 • fax: +1-931-484-2532 • e: [email protected]: www.rdespanol.com
CONTACTSMrs. Maria Young.............................................................myoung@rdespanol.com
PRODUCTS AND SERVICESPublishers, Advertisement
COMPANY DESCRIPTIONPublicación mensual en Español que anuncia maquinaria pesada, repuestos y servicios para las industrias de minería y construcción. Nuestra circulación mensual es de más de 17,000 ejemplares que llegan a toda América Latina. Toda la información de nuestros anunciantes también aparece en nuestra página web: www.rdespanol.com
Roscoe Moss Booth #642_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Pedro Miota 910San Juan de Miraflores, Lima, Perú Tel: +51-1-6178787 • Fax: +51-1-6178700 • e: [email protected] www.cidelsa.com
CONTACTSCarlos Rodríguez Faverón
COMPANY DESCRIPTIONRoscoe Moss es la única empresa en el mundo que produce tubería diseñada específicamente para pozos de agua. Fabrica tuberías en diversos diámetros que se acomodan con mayor eficiencia a los sistemas de bombeo, y en aleaciones de acero que han demostrado ser óptimas para el desarrollo de pozos de agua.
37
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Schlumberger Water Management (Peru) S.A. Booth #1053_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. Canaval y Moreyra 452, piso 3San Isidro – Lima, Perútel: +51-1-615-6535 • fax: +51-1-615-6535 opción 1 • e: [email protected]: www.water.slb.com
COMPANY DESCRIPTIONSomos un grupo internacional especializado en proyectos de hidrología, hidrogeología y medio ambiente asociados a distintos tipos de proyectos.Nuestra experiencia en estudios ambientales para proyectos mineros en Perú es muy extensa. A continuación, señalamos algunos de nuestros proyectos recientes más importantes:Conga (Newmont), La Granja (Río Tinto), Cerro Corona (Gold Fields),Tía María (Southern Peru Copper), Breapampa (Buenaventura), La Zanja (Buenaventura),Poracota (Buenaventura), Arasi (Arasi), San Luis (Silver Standard), Berenguela (Silver Standard), Colquemayo (Buenaventura), Cotabambas – Cochappata (Panoro Apurímac), SWS es parte de Schlumberger, líder mundial en estudios ambientales y caracterización de sub-superfi cie, con sus 100,000 empleados trabajando en más de 80 países y un equipo de Investigación y Desarrollo de tecnología líder en el mundo.
PERU 2012
Haz negocios con la primera fuerza económica del PerúDoing business with the main economic sector of peru
PARTICIPA DE LA FERIA MINERA MÁS GRANDE DE LIMAParticipate in the largest mining trade show in Lima
Organiza / Organized by:
Comunicaciones / Public rfelations:Mineras invitadas / Mining companies invited:Promueve / Promoted by:
ForuminternacionaldeCobre3
er
ForuminternacionaldePlata3
er 12-14 Setiembre
www.expominaperu.com
INFORMES Y [email protected]
T. (511) 628 6300 Anx. 118 / 165F. (511) 222 3804
VENTA DE [email protected]
Centro de Exposiciones Jockey
U.S. Participation at ExpoMINA Organized by Kallman WorldwideFor information about exhibiting contact:
Joan Williams - Tel: +1 201 251 2600 x115; e-mail: [email protected]
38 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Thomas & Betts Corporation Booth #1049_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rodolfo Gonzalez Nr 100 Col. Jardines de la VictoriaGuadalupe, NL, Nuevo Leon 67119 Mexicotel: +52-81-8-329-7679 • fax: +52-81-8-020-2982 • e: [email protected]: www.tnb.com
CONTACTSMr. Jose Luis Alvarez, Marketing and Support Manager Latin-Americae: [email protected]. Nico Gacitua, Sales Manager - Mining, Oil & Gase: [email protected]. German Samuilov, Regional Sales Manager - South Americae: [email protected]. Juan Villasana, Latin-America Sales Directore: [email protected]
INTERNATIONAL OFFICESThomas & Betts Corporación Mexicana S.A de C.V.Rodolfo Gonzalez 100 Col. Jardines de la VictoriaGuadalupe, Nuevo Leon 67119 Méxicotel: +52-81-8-329-7700 • fax: +52-81-8-329-7767
Thomas & Betts Corporation8155 T&B BoulevardMemphis, TN 38125 USAtel: +1-901-252-8000
PRODUCTS AND SERVICESElectric Equipment & Supplies, Electric Power Transmission Equipment & Systems, Industrial Fasteners, Lamps & Lighting, Systems / Portable Floodlighting Accessories
COMPANY DESCRIPTIONThomas & Betts is a leader in providing the broadest product lines in the electrical industry, supplying over 70 percent of the items used in a typical electrical application. We are North America’s leading providers of highly engineered, tubular steel structures used for utility transmission and distribution and a global provider of commercial and industrial heating and ventilation products. Our broad family of brands represents the highest quality and most innovative products available.
39
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Toshiba International Corporation Booth #531_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13131 West Little YorkHouston, TX 77041 USATel: +1-800-231-1412 website: www.toshiba.com/ind
Toshiba (TIC) Central & South America Sales2237 W 77th StHialeah, FL 33016-1867 USAtel: +1-305-582-6720 • fax: +1-305-513-5946 • e: www.toshiba.com/ind CONTACTSMr. Mario Lanaro, Sales..............................................mario_lanaro@bellsouth.net
INTERNATIONAL OFFICESToshiba Infraestrutura América do Sul LtdaEng. Luis Carlos Berrini Avenue, 1511 Brooklin NovoSão Paulo, SP 04571-011 Braziltel: +55-11-4083-7900 • e: www.toshiba.com.br
PRODUCTS AND SERVICESElectric Power Transmission Equipment & Systems, Electric Motors, Adjustable Speed Drives (Controls), Pump Control, & Generators
COMPANY DESCRIPTIONToshiba International Corporation (TIC) is a Toshiba America Inc. (TAI) Group Company, a wholly owned subsidiary of Toshiba Corporation. TIC’s Industrial Division is headquartered in Houston, Texas and employs approximately 1,000 people. With an extensive product offering ranging from electric motors and adjustable speed drives to LED displays and super-charge ion batteries, TIC provides application solutions to a wide range of industries. TIC is committed to providing the utmost in quality products and services and strives to uphold Toshiba’s worldwide commitment to innovative technology, superior quality, and unmatched reliability. For more information please visit our website at www.toshiba.com/ind. Toshiba Infraestrutura América do Sul Ltda (TIC-SA) is a wholly owned subsidiary of Toshiba Corporation, that was formed through the unification of Toshiba Transmissão e Distribuição do Brasil Ltda and Toshiba Transmissão e Distribuição Sistemas do Brasil Ltda. TIC-SA is headquartered in São Paulo, Brazil and employs approximately 2,500 people. With a comprehensive range of social infrastructure businesses, TIC-SA supplies innovative solutions, equipment and service for electric power generation, transmission and distribution and for several industrial applications. The main products supplied are: Power transformer and autotransformer, single-phase shunt reactors, industrial transformers, step voltage regulators, gas circuit breaker, disconnect switch, surge arrester, medium voltage switchgear, protection and control panel. For more information please visit our website at www.toshiba.com.br.
40 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
U.S. Commercial Service - U.S. Embassy Booth #651_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Av. La Encalada cdra. 17 MonterricoSurco, Lima 33 Perutel: +51-1-618-2442 • fax: +51-1-434-3041 e: [email protected]: www.buyusa.gov/peru/en/
COMPANY DESCRIPTIONThe U.S. Commercial Service promotes the exports of goods and services from the United States, particularly by small- and medium-sized businesses. Its main services are: Business Counseling, Market Research, International Partner Search, Promotional Events, Delegations to U.S. Trade Shows, Customized Services, and Commercial Library.
UTECO Booth #768_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Calle San Lorenzo 216Surquillo L34Lima, L34 Perutel: +51-1-612-9600 • fax: +51-1-612-9635 • e: [email protected]: www.uteco.net
COMPANY DESCRIPTIONUTECO attends to the needs of goods and services of Peruvian industrial companies, mainly in the mining, oil & gas, and power generation industries. The company represents, distributes, and stocks products of leading companies such as LOCTITE, FARVAL, BIJUR DELIMON, DELIMON, ROYAL, MEMOLUB, PEATSORB. We represent MANITOWOC (GROVE and NATIONAL); BOGE compressors; OIL FILTRATION SYSTEMS; ELLIOTT TOOLS (tube cleaning tools), and FIRST TECHNOLOGY, INC. Additionally, UTECO actively participates in the development of mega projects representing leading edge technology companies.
UTECO atiende las necesidades de bienes y servicios de empresas industriales, principalmente en los rubros de minería, gas y petróleo, energía eléctrica. Representa y distribuye productos de stock LOCTITE, FARVAL, BIJUR DELIMON, DELIMON, ROYAL, MEMOLUB, RAASM. Ofrece grúas MANITOWOC (GROVE y NATIONAL); compresoras BOGE; equipos de filtrado de aceite OIL FILTRATION SYSTEMS; herramientas de limpieza de tubos ELLIOTT TOOLS; suministros industriales de FIRST TECHNOLGY, INC. UTECO participa activamente en el desarrollo de megaproyectos en representación de empresas de primer nivel.
41
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Valvulas Industriales S.A. Booth #821_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Calle Los Plasticos 230 - Ate - VitarteLima 03, Perútel: +51-1-01-618-6800 x124 • e: [email protected]: www.valvulasindustriales.com.pe
CONTACTSMr. Elmer Palomino, Asesor [email protected]
PRODUCTS AND SERVICESHose, Valves & Fittings, Hose, Valves & Fittings, Piping and Tubing
COMPANY DESCRIPTIONServicio de comercialización de válvulas, tuberías y accesorios industriales, ensamblaje de válvulas automatizadas, fabricación de conexiones de polietileno de alta densidad y alquiler de maquinas de termofusion.
Varel International Booth #639_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Calle Las Poncianas 107 La MolinaLima 12 Perútel: +51-1-365-2529 / 5178 • fax: +51-1-365-8305 e: [email protected] / [email protected]: www.varelintl.com
PRODUCTS AND SERVICES:Brocas de Perforación Minera; Exploración y RPS, Sistema de Perforación Roto Percutivo
COMPANY DESCRIPTIONAfter its foundation in 1947, Varel International remained a family owned business until 1998, and is now majority owned by the Arcapita (USA) Group. Varel International is focused exclusively on production world class drilling bits. We are committed to introducing drill bits innovation in partnership with our customers. We are a dedicated specialist drill bit manufacturer and RPS, Rotary Percussion System with more than 50 years experience.
Después de su fundación en 1947 Varel International fue una empresa familiar hasta 1998. Ahora el socio mayoritario es el grupo Arcapita ( Estados Unidos). En Varel International estamos concentrados exclusivamente en la producción de las brocas de alta calidad y rendimiento. Estamos comprometidos con el desarrollo e innovación de herramientas de perforación en alianza estratégica con nuestros clientes. Somos especialistas en la manufactura de brocas de perforación con más de 50 años de experiencia.
42 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
EXHI
BITO
R PR
OFI
LES
EXHIBITOR PROFILES
Vesol Ltda Booth #656_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Juan Gutemberg 476Antofagasta, Segunda Region ChileTel + 56-55-297086Website www.vesol.cl
CONTACTSMr. Mauricio Vega..............................................................mauriciovega@vesol.cl
COMPANY DESCRIPTIONA continuación entrego descripción de nuestra empresa: Empresa chilena dedicada al Diseño y Fabricación de Poleas para cintas transportadoras en el rubro minero. Contempla una experiencia comprobada en este sector, indicando como principales clientes a Codelco Chile División Chuquicamata, Codelco Chile División Radomiro Tomic, Minera Escondida Limitada, SCM El Abra, entre otros.
Victaulic Company Booth #1136_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4901 Kesslersville Rd.Easton, PA 18040 USAtel: +1-610-559-3300 • fax: +1-610-250-8817 • e: [email protected]: www.victaulic.com
PRODUCTS AND SERVICESHose, Valves & Fittings, Piping Systems, Fire Protection Equipment
COMPANY DESCRIPTIONVictaulic, lider mundial en la fabricación de uniones para sistemas de tuberías del sector minero. Nuestro sistema es el más rápido, seguro y simple para unir tuberías aún cuando éstas deban operar en zonas sísmicas y donde las condiciones extremas de presión, temperatura, altitud, corrosión y abrasión son naturales.
43
EXHIBITOR PRO
FILESEXHIBITOR PROFILES
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
Wright Tool Company Booth #631_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
One Wright Drive Barberton, OH 44203 USAtel: +1-330-848-0600 ext. 200 • fax: +1-330-848-0602 e: [email protected]: www.wrighttool.com
PRODUCTS AND SERVICESTools
COMPANY DESCRIPTIONHigh Quality Industrial Hand Tools, Wrenches, sockets, ratchets, torque tools, impact sockets, and general mechanics tools. All Wright tools are manufactured in the United States. All tools carry a Life Time Warranty. Specialty tools manufactured upon request. Since 1927 MADE IN USA.
Herramientas para la industria de alta calidad. Llaves, dados, trinquetes, llaves de torque, dados de impacto y herramientas mecánicas en general. Todas las herramientas Wright son hechas en los Estado Unidos. Todas las herramientas tienen garantía de por vida. Fabricamos herramientas especiales. Desde 1927 hecho en los EEUU.
44 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
PRODUCTS AND SERVICES INDEXPR
ODU
CTS
AND
SERV
ICES
INDE
X
ACCESSORIESDorich & Watkin S.A.C.Thomas & Betts Corporation
ADVERTISEMENTRock & Dirt en Español
AUTOMATION / ROBOTICSADOLPHUS S.A.Interfluid Equipos Industriales
BATTERIES & CHARGERSAlpha Technologies
BELTS / POWER TRANSMISSIONSContix S.A.
BUCKET WHEEL EXCAVATORSPetroaceros S.A.C
BUILDING & BUILDING MATERIALSAlaska Structures, Inc.
COAL PREPARATION PLANTS / EQUIPMENT / PROCESSESRoberts & Schaefer Company (R&S)
COMMUNICATIONS EQUIPMENTModular Mining Systems SCRL
COMPOSITE MATERIALS Acotec s.a.
CONSULTANTS / MANAGEMENTRoberts & Schaefer Company (R&S)
CONSULTANTS-ENGINEERING / GEOLOGYMintec, Inc.Paul C. Rizzo Associates, Inc.
CONVEYOR SYSTEMSMartin Engineering Peru SRLP&H MinePro Services Perú SACRoberts & Schaefer Company (R&S)
CRUSHERS & PULVERIZERSESCO CORPRoberts & Schaefer Company (R&S)
DRILLING & DRILLING EQUIPMENT - SURFACEP&H MinePro Services Perú SACReliable Industries, Inc.
DUST & FUME CONTROL EQUIPMENT & SUPPLIESMartin Engineering Peru SRL
ELECTRIC EQUIPMENT & SUPPLIESAlpha TechnologiesDorian Drake International/ECCORhonaThomas & Betts Corporation
ELECTRIC MOTORS & GENERATORSToshiba
ELECTRIC POWER TRANSMISSION EQUIPMENT & SYSTEMSThomas & Betts CorporationToshiba
ELECTRIC WIRE & CABLERhona
ENGINES & ENGINE PARTSDorian Drake International/ECCOReliable Industries, Inc.
ENVIRONMENTAL SERVICESPaul C. Rizzo Associates, Inc.
45
PRODUCTS AND SERVICES INDEX
THE U.S. INTERNATIONAL PAVILION ORGANIZED BY
PRODU
CTS AND SERVICES IN
DEX
EXPLORATION EQUIPMENT / SERVICESAlaska Structures, Inc.Cidelsa
FILTERS & ACCESSORIESAdolphus S.A.Cuñado Peru S.A.Netafim PeruReliable Industries, Inc.
FIRE PROTECTION EQUIPMENTHoneywellVictaulic Company
FRONT END LOADERSP&H MinePro Services Perú SAC
GEOLOGY / GEOTECHNICSPaul C. Rizzo Associates, Inc.
GEOMEMBRANESCidelsa
GLOBAL POSITIONS SYSTEM (GPS)Modular Mining Systems SCRL
HOSE, VALVES & FITTINGSAdolphus S.A.Bray Controls Peru S.A.C.Contix S.A.Cuñado Peru S.A.Interfluid Equipos IndustrialesNetafim PeruValvulas Industriales S.A.Victaulic Company
HYDRAULIC SYSTEM COMPONENTSContix S.A.Interfluid Equipos Industriales
INDUSTRIAL CLEANING & SAFETYMartin Engineering Peru SRL
INDUSTRIAL FASTENERSThomas & Betts Corporation
LAMPS & LIGHTING SYSTEMS / PORTABLE FLOODLIGHTINGAPS Lighting & Safety ProductsDorian Drake International/ECCOThomas & Betts Corporation
MEDIA: EDITORIALS, ADVERTISING, COMMUNICATION, PUBLICATIONSLatin America Mining Record
METAL & SPECIAL ALLOYSCuñado Peru S.A.Esco CorpInterfluid Equipos Industriales
METAL FABRICATORSPetroaceros S.A.C
MINERAL PROCESSING PLANTSRoberts & Schaefer Company (R&S)
OTHERDorich & Watkin S.A.C.FlexcoLatin America Mining Record
PARTSContix S.A.Pillar Manufacturing
PARTS AND COMPONENTS Acotec s.a.
PERSONAL PROTECTIVE AND SAFETY EQUIPMENTDorian Drake International/ECCOHoneywell
PIPING AND TUBINGAdolphus S.A.CidelsaInterfluid Equipos IndustrialesValvulas Industriales S.A.
46 THE OFFICIAL GUIDE TO U.S. EXHIBITORS AT PERUMIN 2011
PRODUCTS AND SERVICES INDEXPR
ODU
CTS
AND
SERV
ICES
INDE
X
PIPING SYSTEMSAdolphus S.A.Cuñado Peru S.A.Victaulic Company
POWER GENERATION AND DISTRIBUTIONAlpha TechnologiesReliable Industries, Inc.
POWER TRANSMISSION EQUIPMENT (MECHANICAL, PNEUMATIC, HYDRAULIC)Grainger
PROCESS CONTROLSBray Controls Peru S.A.C.
PROFESSIONAL SERVICES TO THE MINING INDUSTRYMartin Engineering Peru SRLModular Mining Systems SCRL
PUBLISHERSLatin America Mining RecordRock & Dirt en Español
REBUILDING / REPAIR SERVICESEsco CorpPillar Manufacturing
SAFETY EQUIPMENTAPS Lighting & Safety ProductsDorian Drake International/ECCOGraingerHoneywell
SCRAPERS (SLUSHERS)Martin Engineering Peru SRL
SECURITYGrainger
SHOVELS & HYDRAULIC SHOVELSP&H MinePro Services Perú SAC
SOFTWAREMintec, Inc.
TANKS - WATER / FUEL / INDUSTRIALCidelsaPetroaceros S.A.C
TEETH - EXCAVATOREsco Corp
TOOLS, HANDGrainger
TRACTORSReliable Industries, Inc.
TRAININGMintec, Inc.
TRUCKS & HAULAGE UNITSEsco Corp
VENTILATION EQUIPMENT - FANS, BLOWERS, TUBING, BRATTICE, INSTRUMENTS, ETC.CidelsaGrainger
WELDING EQUIPMENT & SEALANTSPetroaceros S.A.C
OPPORTUNITIES FOR U.S . COMPANIES
April 9-13, 2012 Santiago, Chile
The U.S. International Pavilion is organized by Kallman Worldwide:
For exhibitor information, please contact:
Ms. Christa March Mr. Rodrigo Bastidas Jr. U.S. Sales Latin America Sales Tel: +1-201-251-2600 ext. 116 Tel: +562-234-0324
Kallman Worldwide Inc. | 4 North Street | Suite 800 Waldwick, NJ 07463
Tel: +1-201-251-2600 | Fax: +1-201-251-2760 www.kallman.com
It’s time to face the truth!
Publishes the BEST Drilling Magazine:WorldWide Drilling ResourceWorldWide Drilling Resource®®
and the ONLY monthly Geothermal Magazine:WorldWide Geothermal Resource™WorldWide Geothermal Resource™
worldwidedrillingresource.comworldwidegeothermalresource.com
WorldWide Drilling Resource, Inc.
Phone: (850) 547-0102 • (866) 975-3993Fax: (850) 547-0329 • (877) 863-7455
So if you want the best coverage for yourequipment, products, and services:
CallCall
VisitVisit
