1

Guitar FX Plug-in SuiteMode d’emploi

FA0000-01

2

Contents

Installation ........................................................ 3

Activation du Logiciel ........................................ 3

Modules Guitar FX Plug-in Suite ........................ 5

Amps

Brit Rock ........................................................ 5

Tweed Bass .................................................... 5

Tweed Twin .................................................... 5

US Modern Valve ............................................ 6

V-AC ............................................................... 6

Distortion/Overdrive Pedals

70’s Fuzz ........................................................ 7

Distorter ........................................................ 7

Fat Pie ............................................................ 7

Green Overdrive ............................................. 7

Guitar Tools

Hot Tuna ......................................................... 8

Smart Hum Killer ........................................... 8

3

Installation1. Double-cliquez sur l’icône de l’installateur « Guitar FX Plug-in Suite » pour commencer l’installation.

2. Suivez les instructions sur l’écran pour compléter l’installation.

Activation du LogicielAvant que vous puissiez utiliser le Guitar FX Plug-in Suite, le logiciel doit être activé. Activer le Guitar FX Plug-in Suite demande l’accès à l’internet, mais il n’est pas nécessaire que ce soit l’ordinateur ou le logiciel est installé.

Pour activer les plug-ins:

1. Lancez votre séquenceur.

2. Ouvrez chaque plug-ins de la même manière que n’importe quel autre plug-in VST ou AU dans votre séquenceur.

Si l’ordinateur est connecté à l’internet:

Pour soumettre la demande d’activationCliquez the bouton ‘www’ et votre ordinateur lancera automatiquement votre navigateur internet au page d’activation.

Music computer NOT connected to the Internet:

Offl ine ActivationCliquez sur le bouton ‘Offl ine Activation’ et choisissez un dossier sur votre disque dur pour sauvegarder le fi chier d’activation.

Le fi chier est nommée “GuitarFXSuite-Activation-Request.html

Copiez ce fi chier sur un média transférable (par exemple une clef de mémoire USB) puis copiez le fi chier sur un ordinateur connecté à l’internet. Cliquez deux fois sur le fi chier et votre navigateur ouvrira automatiquement et au page d’activation.

4

Veuillez avoir le code d’activation à disposition. Vous le trouverez sur un autocollant à l’arrière du boîtier du CD d’installation du produit Saffire. Si vous avez acheté le Guitar FX Plug-in Suite sur l’internet, le code d’activation est envoyé à votre adresse email ainsi que sur l’écran quand lorsque la transaction est complète.

Il doit respecter le format 0000-0000-0000-0000.

Une fois que vous avez saisi vos coordonnées et votre code d’activation, appuyez sur le bouton ‘Submit’ (soumettre) et une nouvelle activation sera envoyée à votre adresse email. Le fichier est aussi automatiquement téléchargeable à partir de la page d’activation après avoir cliqué ‘Submit’. Il est important de désactiver la fonction Anti spam avant que le fichier d’activation soit envoyé ou de vérifier la corbeille de votre compte email.

La licence aura ce format: GuitarFXSuite-License-XXXX-XX-XX.fnlf où XXXX-XX-XX qui représente la date d’activation.

Installer le fichier d’activation

Une fois que la licence a été téléchargée sur votre ordinateur, revenez à votre séquenceur et appuyez sur “Install License File” dans le plug-in.

Localisez où se trouve la licence sur votre ordinateur. Sélectionnez-la et clique Ok.

Les plug-ins seront maintenant actifs.

5

Modules Guitar FX Plug-in Suite

Amplis

Brit Rock

Bouton GAIN – Ajoute de la saturation. Cela augmente le signal entrant dans le préampli pour saturer les lampes. Bouton PRESENCE – Accroît la clarté en accentuant les éléments de haute fréquence.

Bouton BASS – Définit la quantité des basses fréquences.

Bouton MIDDLE – Définit la quantité des fréquences moyennes.

Bouton TREBLE – Définit la quantité des hautes fréquences (brillance).

Bouton MASTER VOLUME – Règle le niveau.

Tweed Bass

Bouton BASS – Définit la quantité des basses fréquences.

Bouton MIDDLE – Définit la quantité des fréquences moyennes.

Bouton TREBLE –Définit la quantité des hautes fréquences (brillance).

Bouton VOLUME – Règle le niveau.

Tweed Twin

Bouton BASS – Définit la quantité des basses fréquences.

Bouton MIDDLE – Définit la quantité des fréquences moyennes.

Bouton TREBLE – Définit la quantité des hautes fréquences (brillance).

Bouton VOLUME – Règle le niveau.

6

US Modern Valve

Bouton GAIN – Règle la quantité de distorsion harmonique.

Bouton PRESENCE – Donne plus de force au signal.

Bouton BASS – Définit la quantité des basses fréquences.

Bouton MID – Définit la quantité des fréquences moyennes.

Bouton HIGH – Définit la quantité des hautes fréquences (brillance).

Bouton MASTER – Règle le niveau.

V-AC

Bouton BASS – Définit la quantité des basses fréquences.

Bouton TREBLE – Définit la quantité des hautes fréquences (brillance).

Bouton TOP CUT – Filtre les hautes fréquences en agissant comme un filtre passe-bas. Tournez-le dans le sens horairepour réduire la fréquence de coupure et ainsi augmenter la quantité de hautes fréquences supprimées.

Bouton MASTER VOLUME – Règle le niveau.

7

Distortion/Overdrive Pedals

70’s Fuzz

Bouton VOLUME – Règle le niveau.

Bouton FUZZ – Règle la quantité de distorsion.

Distorter

Bouton TONE – Agit de la même façon que la commande FILTER dans les autres effets : le tourner dans le sens horairefiltre les graves et le tourner dans le sens anti-horaire supprime les hautes fréquences. En position centrale, il n’y a aucun filtrage.

Bouton LEVEL – Règle le volume.

Bouton DISTORTION – Règle la quantité de distorsion harmonique.

Fat Pie

Bouton VOLUME – Règle le niveau.

Bouton TONE – Agit de la même façon que la commande FILTER dans les autres effets : le tourner dans le sens horairefiltre les graves et le tourner dans le sens anti-horaire supprime les hautes fréquences. En position centrale, il n’y a aucun filtrage.

Bouton SUSTAIN – Permet l’extension du maintien des notes.

Green Overdrive

Bouton DRIVE – Règle la quantité de saturation, qui crée une distorsion subtile.

Bouton TONE – Agit de la même façon que la commande FILTER dans les autres effets : le tourner dans le sens horairefiltre les graves et le tourner dans le sens anti-horaire supprime les hautes fréquences. En position centrale, il n’y a aucun filtrage.

Bouton LEVEL – Règle le volume..

8

Guitar Tools

Hot Tuna

Le Tuna est un effet qui vous permet d’accorder un instrument branché aux entrées de la nio. Aucune commande n’estdisponible, seulement un affichage. Quand une note est reçue, le demi-ton le plus proche s’affiche à gauche de l’indicateur,par exemple F# (rappelons qu’en notation anglaise A=la, B=si, C=do, D=ré, E=mi, F=fa, G=sol). La hauteur exacte de la notesera alors affichée dans l’indicateur, présentant jusqu’à un quart de ton de part et d’autre de la note affichée, par exemple+/- 25. Accordez l’instrument jusqu’à ce que l’indicateur à DEL affiche 0 (position centrale).

Smart Hum Killer

Ce suppresseur de ronflement peut servir à éliminer le bruit de boucle de masse d’un signal. Ce ronflement est un bourdonnement qui peut être causé par l’alimentation électrique du secteur. Cet effet fonctionne en filtrant et en compressant le signal. Le compresseur a des commandes de seuil (Threshold) et d’enveloppe (Envelope), la dernière étant une combinaison d’attaque, de maintien et de déclin. Cet effet a aussi la possibilité d’analyser un signal et d’agir intelligemment sur lui à l’aide du mode d’apprentissage (Learn).

Les commandes sont:

LEARN – Cliquez dessus pour activer le mode d’apprentissage. Ne jouez pas et n’envoyez pas de signal dans l’effet pendantl’apprentissage. L’effet Killer analysera le signal durant quelques secondes pour isoler le ronflement, après quoi la DELs’allumera pour indiquer que l’effet a désactivé le mode d’apprentissage et agit maintenant sur le signal.

Bouton THRESHOLD – Règle le seuil du compresseur. Tournez dans le sens horaire pour augmenter le seuil. Augmenter leseuil diminue la quantité de compression.

Bouton ENVELOPE – Règle l’enveloppe du compresseur. En position courte (Short), l’attaque et le déclin sont brefs. Tournezdans le sens horaire pour augmenter les durées d’attaque et de déclin. Quand on tourne le bouton, un temps de maintienprogressivement accru est également ajouté.

Indicateur de niveau GAIN REDUCTION – Affiche la quantité de réduction de gain résultant de la compression.

HUM FREQ – Sélectionnez la valeur correspondant au courant du secteur. Choisissez le réglage qui s’applique à votre pays.Pour l’Europe, choisissez 50 Hz et pour l’Amérique du Nord, choisissez 60 Hz.

CPU – Règle l’utilisation du processeur sur Hi-res (haute résolution) ou Lo-res (basse résolution). Hi-res consomme plus deressources de processeur et filtre une plus grande plage de son (bandes principales plus bandes latérales). Lo-res sefocalise juste sur les bandes principales et consomme moins de ressources de processeur.

E & O.E.