Guru Dakshina [email protected]
¥Ê¥ÁÅ Š�Á �Âë¥ÁÏ¨Ì „ÏýÂ¥ÁÅ. ƒ �Âë¥ÁÏ ©Ãü¦ÁþÁ�Á§ÁÏ žÁ�ÁÓ§Á 45 �Ã.¥Ã žÁƧÁÏ¨Ì „ÏžÃ. žÁ�ÁÓ§Á¨Ì „þÁä Š�Á �Âë¥ÁÏ¨Ì ¥Á  €þÁä¦Áê �à ¡É®Ãò €¦ÏžÃ. þ ©ÁžÃþÁ ¡Áô«Áå ú¨ €ÏžÁÏ� „ÏýÅÏžÃ. ©Á¦Á¬ÁÅ 18 ˆ®ÁÅò. �þÁä¦Áê �à 21 ˆ®÷ò. þÊþÁÅ ©ÁžÃþÁ �ÁÏýÉ 2 ˆ®ÁÅò ¡ÉžÁâ. ¡É®Ãò €¦þÁ œÁ§ÂíœÁ €þÁä¦Áê �ÁÅ ©Ãü¦ÁþÁ�Á§ÁÏ¨Ì Š�Á ²Â�ÁÛ§Ä¨Ì „žÌê�ÁÏ žÌ§Ã�ÃÏžÃ. �þÁä¦Áê ©ÁžÃþÁ €�ÁÑ™É „Ï™ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ©ÁžÃþÁ Š�ÁÑœÉ ‚Ïýà ¡Áþà ©ÁÏý ¡Áþà €ÏœÂ úÁƬÁÅ�ÌþÉžÃ. ¥Á  €¥Áé �ÌžÃâ �Â¨Ï �ÃëœÁÏ úÁþñ̦ϞÃ. þÂþÁä Š�ÁÑ™Ê „þÂä™ÁÅ. €¦œÊ �¦ÁþÁ �Áƙ Š�Á 5 þɨ¨ �ÃëœÁÏ úÁþñ̦Á ™ÁÅ. ‚�Á ©Ê§Ê žÂ§Ã ¨Ê�Á þÊþÁÅ �Áƙ €þÁä¦Áê žÁ�ÁÓ§Á „Ï™ÁýÏ ¥ÉÅžÁ̈ Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. þÊþÁÅ „žÌê�Á ¡Áë¦ÁœÂä¨Å ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ �ÌžÃâ þɨ¨�ÁÅ €þÁÅ�Ì�ÁÅϙ ¥Á  €þÁä¦Áê �ÁÅϙɱÍýÅœÌ úÁþñ̦Á ™ÁÅ. �¡Áôå™ÁÅ þ ©Á¦Á¬ÁÅð 21 à úɧÃÏžÃ. þÊþÁÅ £Â� ©Âê¦Á Â¥ÁÏ ©Á¨ì �ÁÏ™Á ¡ÁýÃÛ ¡Áô«ÃÛ� „ÏýÂþÁÅ. þÂ�ÁÅ €þÁä¦Áê ³ÂàþÁÏ¨Ì „žÌê�ÁÏ žÌ§Ã�ÃÏžÃ. ‚ÏýÌì ‚�Á þÊþÁÅ þ ©ÁžÃþÁ œÁ¡Áå ¥Á  ‚žÁâ§Ã�à ©Ê§É©Á§ÁÅ ¨É§ÁÅ. €¦œÉ ú¨ �Â¨Ï žÁ�ÁÓ§Á þÁÅÏúà þ €þÁä ±ÂþæÁ ¨ ¬ÁÏ�ÁœÃ þ ©ÁžÃþÁ úÁÆ™ÁýÏ ©Á¨ì þ ¥ÄžÁ ©ÁžÃþÁ�ÁÅ £Â� ¡Êë¥Á. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ˆ¥Á ÂœÁëÏ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ¨ÉžÁÅ. €þÃä ©Ã«Á¦Á ¨Š¬Ã�ÁÅÓ¡Á™Á�ÁÅϙ úÁ§ÃÖÏúÁÅ�ÁÅÏýÂ¥ÁÅ. þÊþÁÅ �Áƙ ©ÁžÃþÁ�ÁÅ ¡Áõ§Ãà� ¬ÁÿÁ�Á§Ã¬ÁÅàÏýÂþÁÅ €þÃä ©Ã«Á¦Á ¨¨Ì. �¦œÉ ‚Ïýà ¡Áþà €ÏœÂ Š�ÁÑœÉ úÁƬÁÅ�Ì©ÁýÏ ©Á¨ì œÁþÁÅ þÂœÌ þ ¡É®Ãò �ÁŧÃÏúà ú¨ ³Â§ÁÅì úÉ¡ÁåýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. Š�Á §ÌüÅ ©ÁžÃþÁ þ ¡É®Ãò �ͬÁÏ £Â� ©ÁœÃà™Ã œÄ¬ÁÅ�ÁÅþà ©ÁúÃÖÏžÃ. žÂÏœÍ þÊþÁÅ ¬Á§É €þà €þÂäþÁÅ. ©ÁžÃþÁ�ÁÅ £ÏŸÁÅ©Áô Š�Á �¦ÁþÁ�ÁÅ ‚žÁâ§ÁÅ �™Á ¡Ã¨ì¨Å. §ÉÏ™Ì €¥Áé¦ þÂ�ÁÅ ¬Á§Ã±ÍœÁÅÏžÁþà ©ÁžÃþÊ žÁ�ÁÓ§ÁÅϙà €þÃä œÂþÊ úÁƬÁÅ�Ìþà ¡É®Ãò ü§Ã¡ÃÏúÃÏžÃ. €¥Áé¦ ²ÌýÌ úÁƬÃþÁ ©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ Š¡Áôå�ÌþÂäþÁÅ. �§Á›Ï � €¥Á Âé¦ ú¨ €ÏžÁÏ� „ÏýÅÏžÃ. €¦œÊ úÁžÁÅ©Áô �Ê©Á¨Ï 9 ©Á§Á�Ê úÁžÁ©ÁýÏ ©Á¨ì ©Â®Áò ‚ÏýÌì ‚�Á ¡É®Ãò úÊžÂâ¥ÁÅ €þà þçÁä¦Ïú§ÁÅ. þÊþÁÅ Š¡Áôå�Ì©ÁýÏ ©Á¨ì ¥Á  ¡É®Äò ú¨
2
¬ÃÏ¡Éì � ü§Ã�ÃÏžÃ. þ ¤Â§Áê ©Á¦Á¬ÁÅ 17 ˆ®ÁÅò ¥Á ÂœÁë¥Ê. ¥Á  ‚ÏýÃ�à §Â�ÂþÊ úÁÅýÅÛ ¡Á�ÁѨ ©Â®ÁÅò þ ¤Â§Áêþà úÁÆ™ÁýÂþÃ�à ©ÁúÃÖ £Â� ¥ÉúÁÅÖ�ÁÅþÂä§ÁÅ. ³Â¦ÁÏœÂëþÃ�à €ÏœÂ ‡©Á§Ã ‚®Áò�ÁÅ ©Â®ÁÅò ©É®Ãò ±Í¦Á §ÁÅ. � §ÍüÅ §ÂœÃë 8 �ÁÏý¨Å €©ÁôœÁÅÏ™Á� ©ÁžÃþÁ þÂœÌ €ÏžÃ ‚©Â¨ þÊþÁÅ £Â� €¨¬Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ. þÁÅ©Áôí £¦Áý�ÁÅ ©É¨Ãì ÿÍý¨÷ þÁÅÏúà ¤ÌüþÁÏ œÄ¬ÁÅ�Ìþà §Â. ¬Á§É €þà þÊþÁÅ £¦Áý�ÁÅ ©ÁúÂÖ. þ ¬ÊäÿÃœÁÅ™ÁÅ Š�Á™ÁÅ „þÁÁÁä™ÁÅ ©ÂžÃ ¡Ê§ÁÅ ªÁÏ�Á§Á§Â©Áô. ©Â™Ã�à Š�Á ÿÌý¨÷ „ÏžÃ. þÊþÁÅ œÃþÁä� ©Â™Ã žÁ�ÁÓ§Á�ÁÅ ©É®Âò. ˆ¥Ãýà ‚©Â®Á ‚�ÁÑ™Á�ÁÅ ˆ¥Ãýà ©Ã¬É«ÁÏ. þÊþÁÅ ©Â™Ã�à €ÏœÂ úɱÂåþÁÅ. þ ¡É®Ãò ¥Á Âý ©Ãþà ©Â™ÁÅ £Â�Á ¬ÁϜ̫ÃÏú™ÁÅ. �¬ʡÁô ¡ÃúÂÖ ±Âýà ¥Á ÂýÂì™ÃþÁ œÁ§ÂíœÁ ©Â™ÁÅ €þÂä™ÁÅ, þÄ�ÁÅ £Â�Á ¥ÉÅžÁýà §ÂœÃë ¥Áü §Â©Á¨ÏýÉ þÄ�ÁÅ Š�Á �ÃýÅ�ÁÅ úÉ¡ÁôœÂþÁÅ. ¬Á§Ê úÉ¡Áôå. þÁÅ©Áôí ¥ÁÅÏžÁÅ þÄ ¤Â§Áê ¡Áõ�ÁÅ �ÌžÃâ §ÍüŨŠ¥ÁÅýÅÛ�Ì£Â�Á. �Ê©Á¨Ï �ÁÅ™ÁÝ žÉÏ�ÁÅ, þÄ žÂþÃþà úɬÁÅ�Ì. �ÌžÃâ §ÍüŨŠ�ÁÅžÁâ žÉÏ�ÃþÁ œÁ§ÂíœÁ €¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ�ÁÅ ų̈Ã�à ©É®ÁÅò. ©Â™ÁÅ úÉ¡ÃåϞà ¬Á§Êþʥɠ€þà €þÁÅ�ÌþÂäþÁÅ. ¬Á§Ê €¨Â�É úɳÂàþÁÅ. ©Â™ÁÅ þÂ�̬ÁÏ ¥ÁÏúÃ� ¤ÌüþÁÏ œÁ¦Á §ÁÅ úɦÏúà ‚úÂÖ™ÁÅ. €žÃ œÄ¬ÁÅ�Ìþà þÊþÁÅ ‚ÏýÃ�à ©ÁúÂÖþÁÅ. þÊþÁÅ þ ¤Â§Áê þ ©ÁžÃþÁ ¥ÁÅ�ÁÅÓ§ÁÏ €þÁäÏ œÃþÂä¥ÁÅ. €ÏœÁ�ÁÅ ¥ÁÅÏžÊ ©ÁžÃþÁ þ ³Ì¤ÁþÁÏ �ÁžÃ £Â�Á €¨Ï�Á§ÃÏúà „ÏúÃÏžÃ. þ ¤Â§Áêþà þ �ÁžÃ¨Ì�à ¡ÁÏ¡ÃÏžÃ. ©ÉÏýþÉ þÁþÁÅä £¦Áý�à ¡Ã¨Ãúà €þÁäžÃ þÄ ¡É®Âò¥ÁÅ ‚Ï� úÃþÁä¡Ã¨ì. žÂþÃœÌ þÂüÅ�ÁÅ� ¡Áë©Á§ÃàÏúÁÅ. ¥Á§Ä ¥ÉÅýÅ� úɳ©ÁÏýÉ ¥ÉÅžÁýÃ�É ¥ÉŬÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. þÊþÁÅ ‡¥Ã úɦÁ ¨Ã.
3
úÄ ‡¥Ã œÉ¨Ã¦ÁþÁýÅì €™ÁÅ�ÁŜ©É. þÃüÏ� þÂ�ÁÅ ‡¥Ã œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ©ÁžÃþÁ þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ ¥ÁÅÏžÁÅ žÂÏœÌ ¥ÁÅžÁÅâ ¥ÁÅúÁÖýÅì �™ÁÅ. œÁ§ÂíœÁ þÄ �Á™ÃÝ�à �ÌžÃâ� �Ì£ç§Ã þÁÆþÉ §Â¬Ã œÁ§ÂíœÁ žÂþà £Ì�ÁÑ¨Ì ¥É¨Ãì� žÍ¡Áô. �Ì£ç§Ã þÁÆþÉ �ÁžÃ¨ÍþÉ „Ϟà úÁÆ™ÁÅ. �ÁÏ�§ÁÅ� úɳ©ÁÏýÉ žÂþÃ�à £Â� þÉ¡Ãå� „ÏýÅÏžÃ. €žÃ €§Á©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁÅœÁÅÏžÃ. ‚Ï� €žÃ úÃþÁä ¡Ã¨Éì. €§ÁãÏ €¦ÏžÂ? ¬Á§É €þà �ÁžÃ¨Í�à ©É®ÂòþÁÅ. þ ¤Â§Áê ¡Á�ÁÑþÁ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ �ÁƧÁÅÖþÂä. þÊþÁÏýÉ ‚«ÁÛ¥ÊþÂ. œÁ¨ …¡ÃÏžÃ. þÍýÃœÌ úÉ¡Áôå. ‚«ÁÛ¥Ê €ÏžÃ ¬Ã�ÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ. þÁÅ©Áôí ‡�ÁÑ™Á žÂ� úÁžÃ©Â©Áô. 9 ©Á§Á�ÁÅ. ©ÁžÃþÁ þÂ�ÁÅ ‚¡ÁôåÝ ‡¥Ã úɦÁ Âê¨Ì úÉ¡ÃåÏžÃ. þÄ�ÁÅ �Áƙ úÉ¡ÃåÏžÂ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÉžÁÅ. þÁÅ©Áôí ‡¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á�Á±ÌœÊ þÊþÁÅ £¦Áý�ÁÅ ©É®Ãò±ÌœÂ €þà ¥ÁÏúÁÏ žÃ�Â. €ÏœÁ¨Ì þ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛ�ÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ ¡Á�ÁÑþÊ �ÁƧÁÅÖþÂä. ¥Á  ‚Ïýà ¡Á�ÁÑþÊ „þÁä �Ïýà úÉ¡ÃåÏžÃ. þÄ �¦ÁÅŸÁÏ £Ì�ÁÑ¨Í ¡ÉýÛ�ÂþÉ þÉ¡Ãå� „ÏýÅϞà €þÃ. þÉ¡Ãå œÁýÅÛ�Ì©Á™ÂþÃ�à ¡Áë¦ÁœÃäÏúÁÅ. £Â� �ÁýÃÛ� €§Ãú©ÁÏýÉ ¡Á§ÁÅ©Áô ±ÍœÁÅÏžÃ. ¥Ä €¦ÁþÁœÍ úÉ¡Áôå žÂþÃ�à £Â� þÁÆþÉ ¡ÁýÃÛÏúÁ¥Áþà €þà €þÁäžÃ. �¦ÁÅŸÁÏ þÊþÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. €žÃ ‡¨ „ÏýÅÏžÃ. þÁÅ©Áôí ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Á�Á©Â®ÁÅò „úÁÖ ±Ì¬ÁÅ�ÁÅÏýÅÏýÉ úÁÆ™Á¨ÉžÂ …. ¥Á  ±Ì¨Â¨Ìì ¡Áþé®ÁÅò „úÁÖ ±Ì¬ÁÅ�ÁÅÏýÅÏýÉ úÁƳÂþÁÅ. žÂþÃþà �¦ÁÅŸÁÏ €Ïý§Á, ¥Á  …®Ìò žÂþÃþà ¥Á™ÁÝ €Ïý§ÁÅ. žÂþÃþà ¥ÁÅœÁ�Á ¤Â«Á¨Ì ¥Á™ÁÝ €Ïý§ÁÅ. ¥Á Â¥ÁŨÆ�Á �Á™ÃÝ €þà �Áƙ €þÁúÁÅÖ.
4
œÁþÁÅ €þÁäžÃ ¥Á  …®Ìò �ÌÏžÁ§Ã�à ±Ì™ÁÅ�ÂÓ „ÏýÅϞà �ÌÏžÁ§Ã�à ±ÌýÃÛ� „ÏýÅÏžÃ. €©ÁôþÁÅ ‡¨Â €¦œÊ §Á�Á §Á�¨ ¥ÁþÁÅ«ÁŨŠ„ÏýÂ§Ì ©Â§Ã�à œÁ�ÃþÁýÅÛ� €žÃ ±ÌýÃÛ� ±Ì™ÁÅ� „ÏýÅÏžÃ. þžà úÁƳÂà©Á. ûÄ þÂ�ÁÅ ¬Ã�ÁÅÓ ©Ê¬ÁÅàϞà £Â£Å. þÁÅ©Áôí ‚�Á üÄ©ÃœÂÏœÁÏ žÄþÃþà úÁƙ¨ìÃÏžÉ. ¢ÁýÅÛ�Ì©Á¨ÃðÏžÉ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¬Ã�ÁÅÓ¡Á™Á�ÁÆ™ÁžÁÅ. ¬Á§É úÁÆ¡ÃÏúÁÅ. þÊþÁÅ ú¨¬ɡÁýÃþà þÁÅϙà ©Ê™Ã ‡�ÃÑ „þÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÉ þ £ýۨŠ©Ã¡Ãå þÁ�ÁäÏ� €¦ þ 10 €Ï�ÁŮ®Á ¥Á™ÁÝþà úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ. žÂþà œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ žÁ�ÁÓ§Ã�à œÄ¬ÁÅ�Ìþà ©É®Ãò ‚¡Áôå™ÁÅ £Â� úÁÆ™ÁÅ. œÁþÁÅ ¥É™Á ¡Á�ÁÑ�à œÃ¡Ãå ‹§Á �ÁþÁÅäœÍ úÁƬà þĞà £Â� ±Ì™ÁÅ�ÂÓ „Ϟà €þà ¬Ã�ÁÅÓœÌ ¥ÁÅŽÏ úÉœÁŨœÌ �Á¡Áôå�ÁÅÏžÃ. œÁþÁ úÉœÁŨþà ¡Á�ÁÑ�à œÁ¡ÃåÏúà ¬Ã�ÅÉÓÏžÁÅ�ÁÅ £Â�Á úÁÆ™ÁÅ. üÄ©ÃœÂÏœÁÏ žÄþÃþà úÁƙ¨à žÂþÃþà þÄ £Ì�ÁÑ¨Ì ¡ÉýÅÛ�̩¨Ã. ¥Á§Ã þÊþÁÅ þ £ýۨŠ©Ã±ÂåþÁÅ þÁÅ©Áôí �Áƙ þÄ £ýۨŠ©Ã¡Áôå. ûÄ þÂ�ÁÅ ¬Ã�ÁÅÓ ©Ê¬ÁÅàÏžÃ. þÁÅ©Áôí £ýۨŠ©Ã¡Áå�Á ±ÌœÉ þ �Á™ÃÝ þÄ £Ì�ÁÑ¨Ì ‡¨ žÁƧÁųÂàþÁÅ. œÁþÁÅ ‡¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ þ ¤Â§Áê £ýۨŠŠ�ÌÑ�ÁÑýà ©Ã¡ÁåýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ¥É¨ì�Á ¡Áõ§Ãà� þÁ�ÁäÏ�Á úɳÂþÁÅ. œÁþÁ ¥ÉœÁàþà úÂ¥ÁþÁ úÂÖ¦Á §ÁÏ�ÁÅ ŠÏýÃþà úÁƬà �ªÁÖ§Áê ±Ì¦Á ÂþÁÅ. œÁþÁ ¬Á®ÁÅò ¥Ä™Ã¦ÁÏ ¬ËüÅ¨Ì „þÂä¦. œÁþÁþà ¡Á�ÁѥĞÁ�ÁÅ ©Â¨ÃÖ ¥É¨ì� ¡ÉžÂ¨¡Ë ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÛýÏ úɳÂþÁÅ. œÁþÁÅ ¥É¨ì� §É³ÂåϬ÷ ‚©ÁíýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ œÁþÁ ¬Á®Áò¡ËþÁ úÉœÁŨŠ©Ê¬Ã ¥É¨ì�Á ©ÁœÂà. þÂ�ÁÅ £Â� úÁÖ�ÃѨÃ�ÃÏœÁ¨Å� „Ϟà €þÁäžÃ. þÊþÁÅ ¥É¨ì� œÁþÁ œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅþà úÁƳÂþÁÅ. �ÌžÃâ� þÁ¨ì §ÁÏ�ÁÅ¨Ì úÁ§ÁéÏ, �ÌžÃâ� �œÁŨŠ„þÁä¦. ¥Á®Ãò œÁþÁ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁÅ�ÁÅœÁÆ £Â�ÁÅϞ €þà €™Ã�ÂþÁÅ. „. ú¨ £Â�ÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ œÁþÁ þáÉåì¬÷ þÌýÌì œÄ¬ÁÅ�Ìþà úÄ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. œÁþÁÅ ¥É ì̈� ¥Áƨ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ¥É¨ì�Á þÊþÁÅ �ÃÏžÁ�à ü§Ã�à œÁþÁ £Ì™ÁÅÝ ¨Í¡Á¨ úÁÅýÆÛ þ¨Å�ÁœÌ þÂ�Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. œÁþÁ�Ã
5
úÁ�ÃѨÃ�ÃÏœÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁýÅÛ €¦ÏžÃ. œÁþÁÅ €þÁäžÃ €£ç ú¨ ‡�ÁÅÑ©Á� úÁ�ÃѨÃ�ÃÏœÁ¨Å ¡ÉžÁÅœÁÅþÁäýÅÛ „ÏžÃ. ¥É¨ì� œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ ¥ÄžÁ þ úÉœÌà þÃ¥Á§ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. œÁþÁÅ þ úÉœÃþà ±Â�Â�ÁÅ œÁ¡ÃåÏúÃÏžÃ. þÊþÁÅ ‚¨Â €¦œÉ þÊþÁÅ £¦Áý�ÁÅ ©É®Ãò ±ÍœÂþÁÅ €þÁä. ¬Á§Ê ‚�Á þÊþÁÅ ‡¥Ã €þÁþÁÅ €ÏžÃ. ¥É¨ì� þÊþÁÅ ¥Á®Ãò œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ ¥ÄžÁ ©É¨ìœÌ §Â¦ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ¡Áõ�ÁÅ ¥É¨ì�Á œÁ™Ã €©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. œÁþÁÅ ¡ÉžÁâ� ¥Áƨ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Ì þ ¥Á™ÁÝ �Áƙ £Â�Á ¨Éúà þ裙ÃÏžÃ. ¥É¨ì� þÊþÁÅ §ÉÏ™ÁÅ ©Ê¨ìœÌ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ ¨Ì¡Á¨�ÁÅ £¦Áý�ÁÅ …¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. 3 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨Å �§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. œÁþÁÅ � ¬ÁÅŽÂþÃ�à Š ì̈Ϝ …¡ÁôœÁÅ þ úɦ �ÁýÃÛ� ¡ÁýÅÛ�ÁÅÏžÃ. œÁþÁÅ €ÏžÃ þÄ ©Ê¨ìœÌ …¡ÁýÏ ©Á¨ì þÂ�ÁÅ „úÁÖ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ‚žÃ „úÁÖ �žÁÅ. £Â�Á Š¨Åì ©Ê™Ã ‡�ÃÑþÁ œÁ§ÂíœÁ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨Å �§ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €©ÁôœÁÅÏžÃ. þ ©Ê¨Åì ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨œÌ œÁ™Ã¬Ã ±Ì¦Á ¦. �ÌžÃâ¬Ê¡Áýà œÁ§ÂíœÁ þÁÅ©Áôí ‚�Á £Í§Âì ¡Á™ÁÅ�Ì þÄ £Ì�ÁÑ¨Ì þ ¥Á™ÁÝ ¡É™ÁœÂþÁÅ €þÁä. þ ÿÌý¨÷ ¬ÉäÿÃœÁÅ™ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å �ÁŧÁÅà�ÁÅ ©ÁúÂÖ¦. œÁþÁÅ £Í§Âì ¡Á™ÁÅ�ÁÅÏžÃ. œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Å £Â�Á ¡ÉžÁâ©Ã� úÂ¥ÁþÁ ú¦Á §ÁÏ�ÁÅ¨Ì „þÁä¦. þ ©Ê¨ÃœÌ ¥É¨ì�Á œÁþÁ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê §Â¦Á³Â�Á. Š�Áѳ§Ã� þ �Ářà úɦ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å œÁþÁ �ÁÅžÁâ̈ Ì žÍ±Â. œÁþÁÅ Š�Áѳ§Ã� �ÁýÃÛ� €§ÃúÃÏžÃ. þÁÅ©Áôí ‚¨Â €§Ã¬Éà ©ÁžÃþÁ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. þÂ�ÁÅ £Â�Á þÉ¡Ãå� „ÏžÃ. ¥ÉÅžÁýÌì þÉ¡Ãå „ÏýÅÏžÃ, ¥É¨ì� €žÊ €¨©ÂýÅ €©ÁôœÁÅÏžÃ. €¨Â �ÌžÃâ¬Ê¡Áô þ ©Ê¨Å �™ÃÏúÁ³Â�Â. ‚¡Áôå™ÁÅ þ ¥Á™ÁÝ þÄ �ÁÅžÁâ¨Í žÁƧÁųÂàþÁÅ. úÄ þÄ�ÁÅ £ÆœÁŨŠÊ̈�ÁÅϙ ¥Á ÂýÂì™ÁœÁÏ §ÂžÁ. ¡Á™Á�Á �ÁžÃ¨Ì ‡ÏœÁ ¢Äë� „ÏýÉ €ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ. þÁÅ©Áôí �Áƙ þÄ ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁ ¡ÁžÂ¨Å ©Â™ÁÅ. þÊþÁÅ ‡¥Ã €þÁÅ�ÌþÁÅ. þÁÅ©Áôí ‡¥Ã €þÁÅ�Ì©Áô�Â. œÁ§ÂíœÁ ¥Á  €©Ã™Á €ýÂìÏýÞà ‚ýÂìÏýÞà €þà €�ÁѦÁ Â�ÁÅ úÉ¡ÃœÉ. úÉ¡ÁåþÁÅ. �Âþà þÁÅ©Áôí ¬Ã�ÁÅÓ ¡Á™Á�ÁÆ™ÁžÁÅ. ¬Á§É. ‚¡Áôå™ÁÅ þ ¥Á™ÁÝþà þÄ �ÁÅžÁâ¨Í ¡É™ÁÅœÁÅþÁä. þ £Ì�ÁÑ ú¨ úÃþÁäžÃ. ›ÄžÉ¥É €ÏœÁ ±Ì™Á©Áô� „ÏýÅÏžÃ. €ÏžÁÅ�Ê ©ÁžÃþÁ þÂœÌ úÉ¡ÃåϞà ¥É¨ì� úɦÁê¥ÁþÃ, þÉþÁÅ ¥É¨ì� úɳÂàþÁÅ. �ÁÏ�§ÁÅ ¡Á™Á�Á. ¬Á§É þÄ
6
‚«ÁÛÏ. ¥É ì̈� þÊþÁÅ œÁþÁ �ÁÅžÁ⠥ĞÁ þ ¥Á™ÁÝ ¡ÉýÃÛ ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÛœÂ. �ÌžÃâ� ©É¨ÃìÏžÍ ¨ÉžÍ œÁþÁÅ ¥Á®Ãò �ÁýÃÛ� €§ÃúÃÏžÃ. �ÁýÃÛ� €§Á©Á�ÁÅ, ¥É¨Ãì� úɳÂàþÁŨÉ. þÄ�Ê, þÂ�ÁÅ £Â� þÉ¡Ãå� „ÏžÃ. œÁýÅÛ�ͩ¨Ã. ¥Á®Ãò þ ¥Á™ÁÝþà þÉýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. œÁþÁÅ ¥Á®Ãò €§Á©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‚�Á ¨Â¤ÁÏ ¨ÉžÁþÁÅ�Ìþà �¬Áà �ÁýÃÛ� ¥Á™ÁÝþà þÉýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ƒ³Â§Ã þ ¥Á™ÁÝ §ÉÏ™ÁÅ €Ï�ÁŨ¨Š¨Í¡Á¨Ã�à ±Ì¦ÏžÃ. œÁþÁÅ ƒ ³Â§Ã £Â� �ÁýÃÛ� €§ÃúÃÏžÃ. þ ¥Á™ÁÝþà Š�Áѳ§Ã� £¦Áý�ÁÅ œÄ³Â. œÁþÁþÁÅ þ ©Ë¡Áô�ÁÅ œÃ¡Ãå œÁþÁ ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ, ‚ÏœÁ �ÁýÃÛ�Á €§Ãú©ÁÏýÉ ¡Á�ÁÑþÁ ©ÁžÃþÁ ©ÃÏýÅϞà €¬Á¨Ê ¥ÁþÁ §ÁÆÏ¨Í „þÁä �ÃýÃ�à ¨ÍþÁÅúà ³ÎÏ™÷ ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÄ�Ê, þÂ�ÁÅ £Â�Á þÉ¡Ãå� „ÏžÃ. �ÌÏúÉÏ œÁýÅÛ�ͩ¨Ã, ¥ÉÅžÁýÍìþÉ þÉ¡Ãå œÁ§ÂíœÁ €ÏœÂ £Â�ÁÅÏýÅÏžÃ. ¥Á®Ãò œÁþÁþÁÅ £Í§Âì ¡Á™ÁÅ�Ì¡ÉýÃÛ ¥Á™ÁÝþà �ÁÅžÁâ̈ Í¡Á¨�ÁÅ œÌ¦ÁêýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. œÁþÁÅ �ÁýÃÛ� œÁþÁ ¡ÉžÂ¨Å £Ã�Á¡ÁýÃÛÏžÃ. ƒ³Â§Ã þÊþÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅÏ �ÃÏžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã �ÌÏúÉÏ �ÁýÃÛ� ¨Ì¡Á Ã̈�à þÉýÂÛ. œÁþÁÅ £Â� �ÁýÃÛ� €§Ãúà þ �ÃÏžÁþÁÅÏúà £¦Áý�ÁÅ §Â©ÁýÂþÃ�à œ÷ëê úʬÃÏžÃ. þÊþÁÅ ©ÁžÁ¨�ÁÅÏžÁ �ÁýÃÛ� ¡ÁýÅÛ�Ìþà ¥Á™ÁÝþÁÅ þÉýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. 4 €Ï�Á٨Š¨Í¡Á¨Ã�à ©É®ÃòÏžÃ. €�ÂÑ, €�ÂÑ úÁϡɬÁÅàþÂä™ÁÅ, �±™ÁÅ. þÊþÁÅ úÁúÃֱ͜ÁÅþÂäþÁÅ. �ÃýÃ�à žÁ�ÁÓ§ÁþÁÅÏúà ©ÁžÃþÁ €™Ã�ÃÏžÃ. ‡¥Á¦Áê ‡ÏžÁÅ�ÁÅ €žÃ €¨ì €§ÁŬÁÅàÏžÃ. ‡¥Ã ¨ÉžÁÅ ©ÁžÃþ þ €¦ÁÅŸÁÏ ¨Ì¡Á¨�ÁÅ þÉ™ÁÅœÁÅÏýÉ œÁþÁÅ �ÁýÃÛ� €§ÁŬÁÅàÏžÃ. €ÏœÉ þÁÅ©Áôí �ÁÏ�§ÁÅ ¡Á™Á�ÁÅ. €¨Â �žÁÅ ¥Ä ‚žÁâ§ÁÅ Š�Áѳ§à £ýۨŠ©Ê¬ÁÅ�Ìþà þ �ÁžÃ�à §ÁÏ™Ã. ©ÁžÃþÁ ¥ÁþÞÁâ§Ãþà ¡Ã¨Å¬ÁÅàÏžÃ. ¡ÁžÁ ©É®ÁžÂÏ. þÊþÁÅ þ ¨ÅÏ�Ä ¥Á ÂœÁëÏ �ÁýÅÛ�ÌþÂä.
7
œÁþÁÅ £ýÛ̈ Å ©Ê³ÌÑ™ÂþÃ�à €¬Áð¨Å Š¡Ã�Á ¨ÉþÁýÅìÏžÃ, Š�ÁÑ úħÁ ¥Á ÂœÁë¥É úÁÅýÅÛ�Ìþà þÁþÁÅä �ÁýÃÛ� ©ÂýɬÁÅ�ÁÅÏžÃ. œÁþÁþà ¡ÁýÅÛ�Ìþà ©ÁžÃþÁ žÁ�ÁÓ§Á�à œÄ¬ÁÅ�É®Áò. €ÏœÁ �ÁýÃÛ� ‡ÏžÁÅ�ÁÅ €§ÁŬÁÅàþÁÁÁ©Áô. œÁþÁÅ ˆ™ÁŬÁÆà úÉ¡ÃåÏžÃ. ƒ¦ÁþÁ œÁþÁ �¦ÁÅŸÁÏ þ £Ì�ÁÑ¨Ì œÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ. þÂ�É¥ÉÅ £Â� þÉ¡Ãå� „ÏžÃ. ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã €ÏžÁ§Ã�à þÉ¡Ãå�ÂþÊ „ÏýÅÏžÃ. ‚žÊ¥Ã�ÃíÏœÁ �žÉ. €¦þ þÄœÌ úɱÂå �ÁžÂ. þÄžÂþÃ�à �ÌžÃâ� þÁÆþÉ §Â¦Á¥ÁþÃ. þÊþÁÅ §Â³ÂþÁÅ, þžà �ÌžÃâ� ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÛ�ÂþÉ ‚žÃ �ÁýÃÛ� €§ÁŬÁÅàÏžÃ. €¡ÁåýÃ�à œÁþÁ�à þÁúÁÖ úÉ¡Ãå ¥Á®Ãò þÉýÂÛ. €¦þ �ÌÏúÉÏ žÁƧÁ�ÂþÉ ¥Á®Ãò €§Á©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í þÁÅ©Áôí ¡Ã¨Ãú©Áô. €ÏýÉ ‚ÏœÁ©Á§Á�ÁÅ þÁÅ©Áôí ˆ¥Ã úɦÁê¨ÉžÁþÁä ¥Á Âý. €©ÁôþÁÅ. �©¨ÏýÉ žÂþÃþà €™ÁÅ�ÁÅ. ˆ¥Ê œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥ÊþÂ. œÁþÁÅ €©ÁôþÁÅ €þÁäýÅì œÁ¨ …¡ÃÏžÃ. ¬Á§É þÁÅ©Áôí ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨Åì. þÊþÁÅ þÄ ¥ÉÅ�ÁÅ™Ã�à €§ÁãÏ €¦Éê¨Â úÉ¡Ãå ¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁÅ. þ ¤Â§Áê ¨Í¡Á¨Ã�à ©É®Ãò±Ì¦ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ þÂœÌ ‡¥Á¦Áê ¥É¨ì� ¨Ì¡Á¨�à ¡ÉýÅÛ. �ÁýÃÛ� úɬÉà ‡¨. þÉþÁÅ ¥É¨ì�ÂþÉ ¡É™ÁÅœÁÅþÁä. �Âþà œÁþÁ £Ì�ÁÑ £Â�Á úÃþÁäžÃ. €¦œÉ ¨Â¤ÁÏ ¨ÉžÁÅ ƒ³Â§Ã �ÁýÃÛ� žÁƧÁÅÖ. �ÌžÃâ� ¥ÉÂýÅ� úÉ¦ê €¨ €þà £Â� ¥ÉÂýÅ� úɦÁêžÁÅâ €þÃúÉ¡Ãå ¥É¨ì� þÁ©ÃíÏžÃ. þÊþÁÅ ¥Á®Ãò þ �ÁžÃ¨Í�à ©ÁúÂÖ. þÄ úħÁ œÄ¬Ë. ‡³Â§Ã œÁþÉ úħÁ ©Ã¡Ãå £Í§Âì ¡Á™ÁÅ�ÁÅÏžÃ. ¥É¨ì� þ ¥Á™ÁÝþà œÁþÁ �ÁÅžÁâ £Ì�ÁÑ¨Ì œÌ¦ÁêýÏ ±Âë§ÁϤÃÏúÂ. œÁþÁÅ œÁþÁ þͧÁÅ �ÁýÃÛ� ¥ÁƬÁÅ�ÁÅÏžÃ. þ ¥Á™ÁÝ 3 €Ï�ÁŮ®ÁÅ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ÃìÏžÃ. ƒÏ� �ÁýÃÛ� þÉþÁÅ ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÂÛ. œÁþÁÅ �ÁýÃÛ� ¥Áƨ�Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‡¥ËœÉ €žÃ €¦ÏžÃ €þà þÊþÁÅ Š�Áѳ§à �ÁýÃÛ� œÍ³Â. ‚Ï�Ì §ÉÏ™ÁÅ €Ï�Á٨Š¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ÃìÏžÃ. �ÌžÃâ¬Ê¡Áô €¡Á. þ ¥Á™ÁÝ 6 €Ï�Á٨ŠžÂ�Á ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ÃìÏžÃ. €¦œÉ œÁþÁÅ Š�Áѳ§Ã� þÉ¡ÃåœÌ €§Á©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÂ�ÁÅ £Â� �Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ƒ³Â§Ã ‚Ï� �ÁýÃÛ� ¨Í¡Á¨Ã�à þÉýÂÛ. žÂžÂ¡Áô 8 €Ï�ÁŮ®ÁÅ þ ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ÃìÏžÃ. œÁþÁÅ ¥Á®Ãò
8
�ÁýÃÛ� €§Á©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. €�ÁÑ €�ÁÑ úÁϡʬÁÅàþÂä™ÁÅ. �±™ÁÅ. ‡¥Á¦Ïž÷ €þà ©ÁžÃþÁ �ÃýÃ�à ¡Á�ÁÑþÁÅÏúà €™Ã�ÃÏžÃ. €�ÂÑ úÁϡʬÁÅàþÂä™ÁÅ. þÂþÁÅä �±™ÁÅ. ‚�Á þÊþÁÅ úÁúÃֱ͜Â. ¬Á§Ê ¥Ä ‚žÁâ§ÁÅ ¥Á®Ãò þ �ÁžÃ�à §ÁÏ™Ã. þÊþÁÅ ¥É¨ì� þ ¥Á™ÁÝþà £¦Áý�ÁÅ œÄ¬Ã ¨ÅÏ�à �ÁýÅÛ�Ì©ÁýÂÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. €¦œÉ þ ¤Â§Áê €¬Áð¨Å �ÁžÁ¨ ¨É�Á±ÌœÁÅÏžÃ. ¬Á§É €þà þÊþÉ úħÁ úÁÅýÛ ¡ÉýÃÛ ¥É¨ì� þ ©ÁžÃþÁ žÁ�ÁÓ§Á�à œÄ¬ÁÅ�Ãþà ©É®Âò. ©ÁžÃþÁ úÁÆ™ÁÅ €ÏžÁ§ÁÅ �™Á ©Â®Áò�à ¥ÉÅžÁýÌì £Â� þÉ¡Ãå� „ÏýÅÏžÃ. þ ¤Â§Áê ˆ™ÁŬÁÆà, œÁýÅÛ�Ì©Á™ÂþÃ�à ¡Áë¦ÁœÃäú �Âþà þÉ¡Ãå £Â� ‡�ÁÅÑ©Á� „ÏžÃ. €ÏžÁÅ�É €¨Â €§ÃúÂ. þÄ ¥Á§ÃžÃ �¦ÁÅŸÁÏ ú¨ÁÁ ¡ÉžÁâžÃ. þÄ�ʥà œÉ¨Å¬ÁÅ þ ¤ÂŸÁ. ©ÁžÃþÁ, €žÃ €ÏžÁ§Ã�à ±Ì™ÁÅ�ÂþÊ „ÏýÅÏžÃ. €¦œÉ ¥Á ÂœÁëÏ Š�Áѳ§à ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É®Âò�Á ‚Ï�Á þÉ¡Ãå „Ï™ÁžÁÅ. � œÁ§ÂíœÁ �™Á©Â§Ã�à £Â� �þÁÏžÁÏ� „ÏýÅÏžÃ. €¨Â þÄ�ÁÅ �Áƙ „ÏýÅÏžÃ. €�ÂÑ þ ¥Á Âý þÁ¥ÁÅé ƒþ �¦ÁÅŸÁÏ ú¨ ¡ÉžÁžÃ. ¥Á  …®Íò ±Ì¨Ï ¡ÁþÁŨŠúɬɩÁ§Ãþà „úÁÖ ±Í¬ÁÅàÏ™Á� úÁƳÂþÁÅ. ©Â®Áò �¦Áş¨Šú¨ úÃþÁä©Ã. �Âþà ‚ÏœÁ ±Ì™ÁÅ�ÁÅ „þÁä �¦ÁÅŸÁÏ þÊþÁÅ ‡©Á§ÃžÁ�Áӧ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. ©ÁžÃþÁ ¬Á§É úÁÆ¡ÃÏúÁ©Á¦Áê þÄ �¦ÁÅŸÁÏ. ûÄ ©ÁžÃþÁ þÂ�ÁÅ ¬Ã�ÁÅÓ ©Ê¬ÁÅàÏžÃ. ©ÁžÃþÁ ‡¥Á ¦Áê þÂ�ÁÅ þÄ�ÁÅ ¥ÁŸÁêþÁ ¬Ã�ÊÓ¥ÃýÃ. þÊþÁÅ ¬Ã�ÁÅÓ ¡Á™ÁÅýÆ þ ¨ÅÏ�à ©Ã¡Êå³Â €¦œÉ €¡ÁåýÃ�Ê £Â�Á ¨Éúà „þÂä þ ¥Á™ÁÝ, ©ÁžÃþÁ ‡žÁŧÁÅ� „ÏžÁþÁ�ÂþÊ ‚Ï� ±Ì™ÁÅ� €¦ £¬ÁÅð �ʧ÷ §Â™Âì þ裙ÃÏžÃ. ýÍ¡Ã ¥ÄžÁ �ÌžÃâ� §Á�ÁàÏ ¥Á§Á�Á¨Å „þÁä¦. úÁÆ™Á�ÂþÉ þ ©ÁžÃþÁ �¬ÁÖ§ÁêÏœÌ þͧÁÅ ¥ÁƬÁÅ�ÁÅÏžÃ. £Â¡÷ §É, þĞà ú¨ ú¨ ±Ì™Á©Áô� „ÏžÃ, ‚¡Áåýà žÂ� þÊþÁÅ ‡�Áљ ‚¨ÏýÞà úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. þÂ�ÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ €§ÁãÏ €¦ÏžÃ þÄ ¡É®ÂòÏ ‡ÏžÁÅ�ÁÅ €ÏœÁ �ÁýÃÛ� €§ÁŬÁÅàÏžÍ. þ ¥Á™ÁÝþà úÁƬà ©ÁžÃþÁ �Á®ÁÅò œÃ¡Áôå�Í�ÁÅϙ úÁƬÁÅàÏýÉ œÁþÁ £Å�ÁӨŠ‡§Áë� �ÁϞñ̦Á¦. œÁþÁÅ Š�ÁÑ úÉœÌà œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ úħÁ¡ËþÁÅ쪃 þÌ�ÁÑýÏ þÊþÁÅ �Á¥ÁþÃÏúÂ. œÁþÁ þÁÅžÁÅýåĞÁ úçÁÅ úÉ¥Áý¨Å ¡ÁýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. œÁþÁ�ÁÅ �Áƙ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨Å ¨Ì¡Á¨ �§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ €þÁÅ�ÁÅÏýÂ. €©ÁôþÁÅ ¥Á§Ã €þÁä¦Áê ±Ì¦þÁ œÁ§ÂíœÁ þÁÅÏúà œÁþÁÅ Š�Á ¬ÁþÂê¬Ãþà ¨Â�Á „ÏýÅÏžÃ
9
¥Á§Ã. Š�Áѳ§à ¥Á™ÁÝþà ‚þÃä §ÍüŨ œÁ§ÂíœÁ úÁƬʬÁ§Ã�à �ͧÃ�Á ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÃÅêÏœÁÅÏžÃ. þ …ÿÁ¨Å �ÁýÃÛ¡ÉýÃÛ €£ç ©ÁžÃþÁ þÁÅ©Éí úÉ¡Áôå ‡¥Ã úɦÁêþÁÅ. þ ¥Á™ÁÝ ±ÌýÃÛ� ¥Á ÂœÁëÏ úɦÁê¨ÊþÁÅ �ÁžÂ. þÃüÏ�ÂþÊ þÄ ¥ÉÅ�Ářà �¦ÁÅŸÁÏ ¡ÉžÁâžÊ €¦œÉ þÁÅ©Áôí £Â� œÁýÅÛ�ͩ¨à ¥Á§Ã. ¨ÊžÂ úÁÅýÅÛ¡Á�ÁѨ ¥ÁþÁ ¡Á§ÁÅ©Áô ±ÍœÁÅÏžÃ. ©ÁžÃþÁ £Â�Á úÉ¡ÃåþÁ œÁ§ÂíœÁ þ ¤Â§Áê ¬Á§Ê €ÏžÃ. þÁÅ©Áôí ¨Í¡Á¨Ã�à ©É®ÁÅò þÊþÁÅ þÄ ¥ÉÅ�ÁÅ™Ã�à ‡¥Ã úɦÁ Âê¨Ì úÉ¡Ãå ¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁÅ. ¬Á§É €þà þ ¤Â§Áê ¨Í¡Á¨Ã�à ©É®ÃòÏžÃ. €¡ÁåýÃ�à §ÂœÃë 1.00 €¦ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ þÁ©ÁôíœÁÆ þĞà ú¨ ±Ì™ÁÅ�ÁÅ� £Â�Á €ÏžÁÏ� „ÏžÃ. þÊþÁÅ ‚¡Áåýà žÂ� ‚¨ÂÏýÞà úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. žÄþÃþà úÉœÁÅ¨Ì ¡ÁýÅÛ�Ìþà þÃ¥Á§Â¨þáìÁÅàÏžÃ. þÃ¥Á§ÁþÂ. ‡¥ÁÏýÅþÂä©Áô ©ÁžÃþÁ €©ÁôþÁÅ þÄ €þÁä¦Áê ±Ì¦ ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÁÏ €¦ÏžÃ. þÊþÁÅ �Áƙ „¡Áôå �§ÁÏ œÃÏýÅþÂäþÁÅ þÂ�ÁÅ �ͧÃ�Á¨Å „Ï™Á©Á. þÁÅ©Áôí þ ¥Á§ÃžÃ©Ã. ¡ÁëœÃ �™ÁžÃ ‚ ì̈ÏýÞÂþÃþà ‚«ÁÛ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÂ�ÁÅ �Áƙ þĞà £Â� þÁúÃÖÏžÃ. þÄœÌ úɦÏúÁÅ�ÁÅÏýÉ þ �̧Ã� œÄ§ÁÅœÁÅϞà £¦Áý©Á®Áò�à œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ �Áƙ €þà þ ¥Á™ÁÝ úÉœÍà ¡ÁýÅÛ�Ìþà …¡Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ �Áƙ ¥ÉÅ�™ÃþÉ �ÁžÂ. þ ¥Á™ÁÝ ©ÁžÃþÁ …¡ÁýÏ þÂ�ÁÅ £Â�ÁÅÏžÃ. €ÏžÁÅ�É þÊþÁÅ ‡¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÉžÁÅ. þÁÅ©Áôí ‚¡ÁåýÞÂ�Á ¥ÉÅžÁýà §ÂœÃë ¥Áü ±ÌÏžÁ¨ÊžÁÅ �ÁžÂ. þÁÅ©Áôí £Â� ��Á¨Ã� „Ïý©Áô, þÂ�ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. þ �ͧÃ�Á œÄ§ÁųÂà©Á. ¬Á§É þÄ ‚«ÁÛÏ. þÁÅ©Áôí €žÃ�ÃœÉ �žÁþɞà ‡¥ÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ �Áƙ ¥Á�™ÃþÊ
10
�ÁžÂ. þÂ�ÁÅ þÁÅ©Áôí œÁ¡Áå ‚Ï�É©Á§ÁÅ ¨Ê§ÁÅ. ©ÁžÃþÁ, ¬Á§É þÁÅ©Áôí ‚�ÁÑ™É „Ï™ÁÅ. ‚¡Áôå™É ©Á³ÂàþÁÅ €þà þ �ÁžÃ¨Í�à ©É¨ÃìÏžÃ. þ ¤Â§ÁêœÌ, þÁÅ©Áôí ¡Á™ÁÅ�Ì, ‚¡ÁåýÃ�Ê §ÂœÃë ±ÌžÁÅ⠱̦ϞÃ. þÊþÁÅ þÄ ¥ÉÅ�ÁÅ™Ã�à €ÏœÂ €§ÁãÏ €¦Éê¨Â úÉ¡ÁôåœÂþÁÅ. ±ÌžÁÅâþÉä þÄ žÁ�ÁÓ§Ã�à ¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁÅ €þà œÃ§Ã�à þ žÁ�ÁÓ§Ã�à ©ÁúÃÖÏžÃ. þ ¤Â§Áê ©ÉÏýþÉ ¡ÁžÁÅ�Ãþà ±Ì¦ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ þ §ÁÆÏ £¦ÁýþÃÏúà �Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ ©ÁžÃþÁ �ÁžÃ¨Í�à ©ÁúÂÖ¥ÁÅ. þ ©ÁÏýåĞÁ ‡¥Ã ¨ÉžÁÅ. ¨Í¡Á¨Ã�à §Â�ÂþÉ ©ÁžÃþÁ, ‡©Á¦Áê ‚þÂä®ÁÅò þÄ �¦ÁÅŸÁÏ ‡�ÁÑ™Á žÂúà „Ïú©Áô. ú¨ €ÏžÁ¥ËþÁ €¦ÁÅŸÁÏ þÄžÃ. þÊþÁÅ ‡�ÁÑ™Á žÂúÂþÁÅ. þÄ žÁ�ÁÓ§Ê „Ϟà �ÁžÂ. œÁþÁÅ, þ žÁ�ÁÓ§Ã�à §Â €þà þ ¥Á™ÁÝ ¡ÁýÅÛ�Ìþà þÃ¥Á§ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ ‚ÏœÁ žÂ�Á ‚ÏœÁ ¡ÉžÁâ žÂþÃä úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. þÂ�ÁÅ ‚žÁÏýÉ ú¨ ‚«ÁàÏ. þÄœÌ žÉ£ç ©É¦ÏúÁÅ�ÁÅÏýÂþÁÅ. þÂ�ÁÅ £Â�Á ¥ÁüÂ� „ÏýÅÏžÃ. €¦œÉ þÄ ¡É®Áò¥ÁÅœÌ úɬÃþÁýÅì úɦÁêžÁÅâ. þÂ�ÁÅ þÉ¡Ãå� „ÏýÅÏžÃ, þ þÍýÌìþÁÅÏúà �É�Á¨Å ©Á³Âà¦. þÄ ¡É®Áò¥ÁÅ ¡Á�ÁÑþÉ „Ϟà žÂþÃ�à €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §Â©ÁúÁÅÖ. ¬Á§É. �ÌžÃâ¬É¡Áô þ ¥Á™ÁÝ þåçÂ�Á œÁþÁ £ýۨŠ¥ÉÅœÁàÏ ©Ã¡Éå¬ÃÏžÃ. ©ÁžÃþÁ ‡ÏœÍ €ÏžÁÏ� „ÏœÁÅÏžÃ. €¦œÉ úÂ¥ÁþÁ ú¦Á. œÁþÁÅ ¡Á�ÁѥĞÁ ¡Á™ÁÅ�ÌþÃ, þÄ žÂþÃ�à �ÌžÃâ� þÁÆþÉ §Â¬Ã §Â. ©ÁžÃþÁ þÁÅ©Áôí €þÁä¦Áê œÌ ©É¦ÏúÁÅ�ÁÅþÁä©Áô �ÁžÂ, þÁÆþÉžÁÅ�ÁÅ. þÁÆþÉ ¨Ê�ÁÅϞ £Â� ¥ÁüÂ� „ÏýÆÏžÃ. €¦œÉ �¨¬ÁêÏ ‡ÏžÁÅ�ÁÅ, §Â. ¥É¨ì� žÁƧÁÅÖ œÌÏžÁ§Ê¥Ã ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ �¡Á¥ÁþÁ�ÂþÉ �¡É¦ê. þ ¥Á™ÁÝþà ©ÁžÃþÁ ¡Áõ�ÁŨÌ�à ¥É¨ì� žÁƧÁÖ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ŽÌžÃâ� žÁƧÁ�ÂþÉ ©ÁžÃþÁ þÌýÌìþÁÅÏúà �ÁýÃÛ� ¥ÁƨÅ�ÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. €©ÁôþÁÅ þžÂþà ±Ì™ÁÅ�ÁÅ ¨Â©Áô €ÏœÁ ‡�ÁÅÑ©Á �£ýÃÛ. œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ £Â�Á ýËý÷ � „ÏžÃ. �ÌžÃâ� �ÁýÃÛ� þ ¥Á™ÁÝþà ¥ÁÅžÁÅ�ÁÅ žÁÆ¡Á. œÁþÁÅ ¥Áƨ�ÁýÏ ‡�ÁÅÑ©Á €¦êÏžÃ. 5 €Ï�ÁŮ®ÁÅ ¨Ì¡Á¨Ã�à ±Í�ÂþÉ, �¬ɡÁô �¡Áô. þÉþÁÅ ��à ±Ì¦Á Â. ‡ÏœÁ „ÏžÁ¦Áê. £Â� þÉ¡Ãå� „ÏžÃ. ¥É¨ì� ¨Ì¡Á¨Ã�à £¦ÁýÃ�à …¡Áô. þÊþÁÅ ¥É ì̈� …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ. þÂ�ÁÅ £Â� ¥ÁüÂ� „ÏžÃ. þžà ¥É¨ì� ¡Áõ§Ãà� ¨Ì¡Á¨Ã�à žÁƧÃÖ …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. €¨ 7
11
þåô¨Š€©Á�ÂþÉ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨Å Š�Áѳ§Ã�Á ©Á§ÁžÁ¨Â £¦ÁýÃ�à ©ÁúÁÖ¦ê. ú¨ §ÌüŨþÃÏúà žÉ£ç ¡Á™Á¨ÉžÁÅ �ÁžÂ. ‚�Á ¥É¨ì� ¥Ã�èÃþÁ žÂþÃþà žÁƧÁÅÖ €ÏžÃ. ƒ³Â§Ã �ÁýÃÛ� ¥Ã�èÃþÁ ¥Á™ÁÝ €ÏœÂ ¨Ì¡Á¨Ã�à žÁƧÂÖ. œÁþÁÅ �Ê�Á �¡Áô�Ì Ê̈�Á ±Ì¦ÏžÃ €¦œÉ ©ÉÏýþÉ œÁþÁþÁÅ œÂþÁÅ ¬Á§ÁÅâ�ÁÅÏžÃ. ‚Ï�Á žÉ£ç ©É¦ê. þÉþÁÅ ©ÁžÃþÁ ‚Ï� ¬Ã�ÉÓÏžÁÅ�ÁÅ, £ÆœÁŨŠ¥Á ÂýÂì™ÁúÁÅÖ�ÁžÂ. œÁþÁÅ €£ç ‡ÏœÁ ±Ì™ÁÅ�ÁÅ „Ϟç þÄ ¥Á™ÁÝ. þÄ ¡É®Âò¥ÁÅ ‡™Á©ÁýÏ¨Ì ©ÃÏœÁ ‡¥Ã ¨ÉžÁÅ. €žÃ ‚Ï� úÃþÁä ¡Ã¨ì. þÉþÁÅ Š�Áѳ§Ã� ¥Á™ÁÝ …¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. �ÌžÃâ¬É¡Áô …�ÃþÁ œÁ§ÂíœÁ œÁþÁ�ÁÅ þÂ�ÁÅ ¥Áü §Â©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. ‚Ï�Á �ÁýÃÛ� žÉÏ�ÁÅ. þ ¡Áõ�ÁÅœÌ �ÁŬÃà ¡ÁýÅÛ. ¤Á¦Áý ©Â®ÁòœÌ ¡Á™ÃþÁýÅÛ�Â. þ ¡Áõ�ÁÅ þÄ ¬ÁœÁÅë©Áô €þÁÅ�Ì. žÂþÃþà úÃϡɦ. ¬Á§É �ÂúÁÅ�Ì €þà ©É�ÁÏ� ¥Á™ÁÝ …¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. úÃϡɬÉà ¥Áü ‡¥ÁÅÏžÃ. þÄ £ÌÏžÁ þÃüÏ� úÃÏ¡Á¥ÁþÂäþÁ. žÂþÁ§ÁãÏ �ÁýÃÛ� žÉ£ç ©É¦Áê¥ÁþÃ. ¬Á§É �ÂúÁÅ�Ì €þà ©É�ÁÏ� …�ÁÅœÁÅþÂä. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÉŨ¨Å �ÁýÃÛ �ÁýÃÛ� �ÌýÅÛ�Ì©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. þ …¡Áô™ÁÅ�à œÁþÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí³Â�ÃÏžÃ. ¥ÁÏúÁÏ €ÏœÂ �ÁžÁŨŜÌÏžÃ. œÁ¡÷ œÁ¡÷ ¥Áþà ¬Á¤Ââ̈ Å §Â³Â�Á¦. þÉþÁÅ �Áƙ ‚Ï� ©É�ÁÏ ¡ÉÏúà „´Â§ÁÅ� žÉÏ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. €¨Â ¥Á§Ì ¡ÁžÃ þåô¨Š€¦êþÁ œÁ§ÂíœÁ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨Å �§ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦êÏžÃ. œÁþÁÅ þ þÁ™ÁÅÏ úÁÅýÆÛ �®ÁÅò ¥É¨Ã¡ÉýÃÛ ¡Ã§Áë¨Å ¡Ë�à ¨É¡Ã ¥Á§Ã ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí¬Á�ÃÏžÃ. þÉþÁÅ œÁþÁ ¬Á®ÁÅò þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ žÉ£ç ©É¦Áê ³Â�ÂþÁÅ. €¨Â �ÌžÃâ¬É¡Áýà œÁ§ÂíœÁ þ ¥Á™ÁÝ §Á³Â¨Å ©ÁžÃþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì �§ÉÖ³ÂþÁÅ. œÁþÁÅ ¥Á®Ãò þÂœÌ ±ÂýÅ � §Á¬ÁÏ �§ÃÖÏžÃ. þ ¥Á™ÁÝ £¦Áý�à œÄ¬Ã úÁƬÉà œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨œÌ €žÃ ¥É§ÁŬÁÅàÏžÃ. �ÌžÃâ� §Á�ÁàÏ �Áƞ ¥Á™ÁÝ ýÌ¡Ã ¥ÄžÁ €ÏýÅ�ÁÅÏžÃ. úÁƳ© þÄ ¥Á™ÁÝ ¡ÁþÃœÁþÁÏ. ‚žÃ þ ¡Áõ�ÁÅ §Á�ÁàÏ �§ɨ úɬÃÏžÃ. ‚�Á þÄ ¡É®Âò¥ÁÅ þÉ¡Ãå� „ÏžÁþÁýÏ¨Ì ©ÃϜʥà „Ϟà €þà þ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ ¨Ï�ÂœÌ œÁÅžÃúÃÏžÃ. þÉþÁÅ œÁþÁ ¡Á�ÁÑþÉ ¡Á™ÁÅ�ÁÅþÂä. ¥Á§ÃžÃ þÁÅ©Áôí ‚©Â®Á ‡ÏœÌ ¬ÁÅŽÏ ‚úÂÖ©Áô. ƒÏœÁ žÂ� þÄ €þÁä¦Áê žÁ�ÁÓ§Á �ÁÆ™Á ‚ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ ±ÌÏžÁ¨ÊžÁÅ. þÄ €þÁä þÁþÁÅä žÉÏ�ÃþÂ, þÄ ¥Á™ÁÝ þ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì žÁƧÁýÏ ú¨ �Á«ÁÛÏ
12
€¦ÏžÃ. þÄ ¡É®Âò¥ÁÅ ‚Ï� úÃþÁä ¡Ã¨ì. €¦œÉ þÁþÁÅä ‡¥Ã úɦÁê¥ÁÏý©Áô. žÂþà žÉÏ�ÁýÏ �¡É¦ÁêþÂ. žÂþÃþà ©ÁžÃ¨Ã þÃþÉä žÉÏ�Á¥ÁÏý©Á. þÊþÁÅ ‡¡Áôå™ÁþÂäþÁÅ � ¥Á Âý. ƒ³Â§Ã žÂþà ¥ÄžÁ ‡¥Ã ü¨à úÁÆ¡ÃÏúÁ�ÁѧÂì. €žÃ ‡ÏœÁ �ÁýÃÛ� €§ÃúÃþ þÁÅ©Áôí ¡ÁýÃÛÏúÃ�Ì©ÁžÁÅâ. þÄ ¥Á™ÁÝ ¥ÉÅœÁàÏ ¨Ì¡Á¨Ã�à žÌ¡É¦. ¬Á§É €¨ÂþÊ úɳÂàþÁÅ. �¬ɡÁô ¡Á™ÁÅ�Ìþà ±ÌžÁÅâþÉä žÂþà žÁ�ÁÓ§Ã�à ©É®ÁÅò. ƒ³Â§Ã ¥Á ÂœÁëÏ ‹™Ã±Í�ÁÆ™ÁžÁÅ. ±ÌžÁÅâþÁä 6 �ÁÏý¨Å €¦ÏžÃ. þÉþÁÅ þ ¤Â§Áê �ÁžÃ¨Ì�à ©É®ÂòþÁÅ. €žÃ þÞÁë ±ÌœÁÅÏžÃ. ¥É¨ì� žÂþÃþà þÞÁë¨É±Â. þ ¥Á™ÁÝ ¥ÄžÂ £Â� þÁÆþÉ §Â¦. €£ç þÂ�ÁÅ ¬Ã�ÉÓ¬ÁÅàÏžÃ. þÁÆþÉ §Â¦Á�Á±ÌœÉ ¥Á®Ãò þÉ¡Ãå þÉ¡Ãå €þà �̨ ¡É™ÁœÂ©Áô. ¨Â� žÁƧÁÖ¥ÁÏý©Á. €¥ÉÅé ©ÁžÁÅâ, � ¬Ä³Â ‚¨Â œÊ §Â³ÂàþÁÅ. ƒžÃ�Ì. œÁþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ ¥ÄžÁ þÁÆþÄ ¡ÁýÃÛÏúÁýÏ ¥ÉÅžÁ̈ Å ¡ÉœÃàÏžÃ. þÂ�ÁÅ Š ì̈Ϝ ©É™Ã ‡�ÃÑ þ ¥Á™ÁÝ £Â�Á �ÁýÃÛ ¡Á™Ã ±ÌžÁÅ�ÁÓ €¦ÏžÃ. œÁþÁÅ þÉþÁÅ ‡¥Ã úÉ¡Áå�ÁÅÏ™ÂþÉ £Ì§Âì ¡Á™ÁÅ�ÌÏžÃ. þÉþÁÅ ¥É¨ì� œÁþÁ þÁ™ÁÅÏ �ÃÏžÁ úÉ¦ê ©É¬Ã ¡Ã§Áë¨Å ¡Ë�à ¨É¡Ã ©Ã™ÁœÄ³ÂþÁÅ. ¥É¨ì� þ ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉœÁà. �ÌžÃâ� þÉýÛ�ÂþÉ œÁþÁ þÍýÌìþÃÏúà �ÁýÃÛ� ¥ÁƨÅ�ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Æ¦ÏžÃ. ‚Ï� �ÁýÃÛ� ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÂÛ, ¥Á™ÁÝ 3 €Ï�ÁŮ®ÁÅ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ÃìÏžÃ. ¥Á®Ãò ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÛ�ÂþÉ œÁþÁÅ €§Á©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þ ¥Á™ÁÝ 5 €Ï�ÁŮ®ÁÅ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ÃìÏžÃ. œÁþÁ €§ÁÅ¡Áô¨Å þÉþÁÅ ¡ÁýÃÛÏúÁÅ�̨ɞÁÅ. �ÁýÃÛ� ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ƒ³Â§Ã œÁþÁÅ �ÁýÃÛ� �É�Á¨Å ©É¦ÁêýÏ, ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ �ÁýÃÛ� úÉœÌà �ÌýÛ³Â�ÃÏžÃ. €�ÁÑ þÁþÁÅä úÁϡɬÁÅàþÂä™ÁÅ þÄ ¥Á§ÃžÃ þÁþÁÅä �±™ÁÅ ‚©Â¨ þÉþÁÅ úÁúÃÖ ±ÌœÂþÁÅ. ƒ³Â§Ã ‚Ï�Ì §ÉÏ™ÁÅ €Ï�ÁŨ®ÁÅ ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ÃìÏžÃ. €¡ÁåýÃ�à žÁžÂ¡Áô 3 €Ï�ÁŮ®ÁÅ £¦Áý „ÏžÃ. œÁþÁÅ üÅýÅÛ ¡Ä�ÍÑ©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛ �ÁýÃÛ� €§Á©Á³Â�ÃÏžÃ. þÂ�ÁÅ �Ì¡ÁÏ ©ÁúÃÖ Š�Áѳ§Ã� þ ¥Á™ÁÝ £¦Áý�à ¨Â�ʳÂ. žÂÏœÌ �ÌžÃâ� §Á�ÁàÏ œÌ±ÂýÅ þ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ �ÁÅžÁâ¨ÌþÁÅÏúà £¦Áý�à ©ÁúÃÖÏžÃ. ƒ³Â§Ã þÉþÁÅ �ÌžÃâ�Á þÁÆþÉ œÄ¬ÁÅ�Ìþà œÁþÁ �ÁÅžÁâ�ÁþÁäÏ ¥ÄžÁ £Â�Á §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Š¥Á§ÁãþÁ úɬà ¥Á®Ãò þ ¥Á™ÁÝ žÌ¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ƒ³Â§Ã žÂžÂ¡Áô� ¬Á�ÁÏ ¡Ë�Á
13
¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ì�ÂþÉ œÁþÁÅ ¥Á®Ãò €§Á©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. þÁþÁÅä úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. þÂ�ÁÅ ‚žÉ�Áљà �Á§Áé. þÁþÁÅä �±™ÁÅ, €�ÁÑ §Â œÌÏžÁ§Á�Â. þÉþÁÅ úÁ¬ÁÅàÏýÉ þÁÅ©Áôí ©ÃÏýÅ �ÁƧÁÅÖþÂä©Â. þÉþÁÅ ¡Áõ§Ãà� þ ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÃÛ �ÌžÃâ¬É¢Áô €¨ì „þÂä. œÁþÁÅ €§Á©Á¨Ê�Á ¥ÁƨÅ�ÁÅœÁÅ „ϙñ̦ϞÃ. 3 þåô¨Š�Á™ÃúÃþÁ œÁ§ÂíœÁ œÁþÁÅ ¥Áƨ�ÁýÏ œÁ�ÃÓÏžÃ. ƒ¡Áôå™ÁÅ ‡¨Â „ÏžÃ. þÉ¡Ãå �ÌžÃâ� œÁ�ÃÓϞà œÌÏžÁ§Á� ¡Áþà �ÂþÃúÃÖ £¦Áý�ÁÅ œÄ¦ê. þÉþÁÅ ¥É¨ì� …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. €¨Â ¡ÁžÃ þÃ¥Ã́ ¨Š€¦ÏœÁ œÁ§ÁíœÂ œÁþÁ þÌýÌìþÃÏúà œÃ¦Áêýà ¥ÁƨÅ�ÁŨŠ§Â³Â�Á¦. þ ©É�ÁÏ ¡ÉÏúÂ. þÁÆþÉ £Â� §Á¦ÁýÏ ©Á¨ì þ ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à £¦Áý�à ©É�ÁÏ� „�ÁÅœÁÅÏžÃ. þÂ�ÁÅ £Â� ¥ÁüÂ� „ÏžÃ. þ ¤Â§Áê �à �ÁÆ™Á €þÁÏžÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ €þÁÅ�ÁÅÏý œÁþÁÅ ¡Ã§Áë¨Å þ ©Ë¡Áô þÉýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ §ÉýÃÛÏúÃþÁ „œÂðÿÁÏœÌ ‚Ï� ©É�ÁÏ� …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. €¨Â ‚Ï�Ì 5 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ þ ¥Á™ÁÝ §Á¬ÁÏ œÁþÁ �ÁÅžÁâ¨Ì �§ÉÖ³Â. þ ¥Á™ÁÝ £¦Áý�à œÄ¬Ã œÁþÁþÁÅ þ ©Ë¡Áô œÃ¡Ãå þ �Î�ÃýÌì œÄ¬ÁÅ�Ìþà �¬ɡÁô ¥ÁÅžÁÅâ¨Â™Ã ‚žÁâ§ÁÏ þÞÁë ±Ì¦Á Â¥ÁÅ. €¨Â ±ÌžÁÅâþÁä žÁžÂ¡Áô 11 žÂ�Á þÞÁë±Ì¦þÁ œÁ§ÂíœÁ ‚žÁâ§Ã�à Š�ɳ§à ¥É¨�ÁÅ©Á ©ÁúÃÖÏžÃ. œÁþÁþÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ̈ ™ÁÅœÁÅ ‡¨ „Ϟà €þÂä. þÉþÁÅ þÉ¡ÃåœÌ úÁ¬ÁÅàÏýÉ ‡¨ÎϞà €þà €™ÁÅ�ÁŜ©É. þÃüÏ úÉ¡Áôå þÄ�ÁÅ ¬ÁÅŽÏ � ¨ÉžÂ. œÁþÁÅ �ÌÏúÉÏ ¬Ã�ÁÅÓ¡Á™ÁÅœÁÆ ¥ÁÅÏžÁÅ úÁúÉÖÏœÁ þÌ¡Ãå� „Ϟà �Âþà œÁ§ÂíœÁ ¥É ì̈� ¬ÁÅŽÏ €þáÃúÃÖÏžÃ. ¥Á¨Ãì �ÌžÃâ¬É¡ÁýÌì þ ¥Á™ÁÝ ¨É¬ÁÅàϞà ¥Á ®Ãò þÄ �ÁÅ™ÁÝ žÉÏ�ÁŨÂý ¥ÉÅžÁ¨Å €©ÁôœÁÅÏžÃ. ‚¡Áôå™É ©ÁžÁÅâ €�ÁÑ žÁ�ÁÓ§Ã�à ©É®Âò®Ã. ‚ÏœÁ¨Ì ©ÁžÃþÁ ‡¥Á¦Áê ‡¥Ã úɬÁÅàþÂä§ÁÅ. ¥Á®Ãò §ÉÏ™Ì §ÁÏ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁÅœÁÅþÂä¥ÁÅ. ¬Á§É €©Á�ÂþÉ £¦Áý�ÁÅ §ÁÏ™Ã. þÉþÁÅ ¥Á®Ãò œÁþÁþÁÅ £Ì§Áì ¡Á™ÁÅ�Ì¡ÉýÃÛ þ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ �ÁÅžÁâ¨Ì žÁÆ¡Ã ƒ³Â§Ã œÁþÁ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁÅ�ÁÅœÁÆ …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. €¨ 10 þåô¨Š€¦þÁ œÁ§ÂíœÁ þ §Á³Â¨œÌ œÁþÁ �ÁÅžÁâ þåáà £¦Áý�ÁÅ œÄ¬Á. œÁþÁ ¡ÉžÂ¨¡Ë ¥ÁÅžÁÅâ ¡É™ÁÅœÁÆ, ‡¨ „ÏžÃ. ƒ³Â§Ã ‚Ï� ¥Áü � „ÏžÃ.
14
¥É¨ì� þÄ�ÁÅ þÉ¡Ãå œÁ�ÃÓ ¬ÁÅŽÏ� „ÏýÅÏžÃ. þÊþÁÅ £ýÛ̈ Å ©É¬ÁÅ�Ìþà ©ÁžÃþÁ �ÁžÃ¨Ì�à ©ÁúÂÖ. œÁþÁÅ ¥É¨ì� 5 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ ©ÁžÃþÁ žÁ�ÁÓ§Á�ÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©ÁžÃþÁ �墀 ‚¬ÁÅà ¡Áþà €¦ÏžÂ €ÏžÃ. � €¦ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ, þÉþÁÅ ©É™Ã þÄ®ÁòœÌ þÄ �©Ã™Á ¡Áõ�ÁÅ �¡Á™ÁÏ ¡É™ÁœÂ. žÂþà þÉ¡Ãå œÁ�ÁÅÓœÁÅÏžÃ. þÉþÁÅ ‡¥Ã ¥Á Âýì™Á̈ ÉžÁÅ ‡ÏžÁÅ�ÁÏýÉ ‚¡ÁåýÞÂ�Á žÂþà ¡Áõ�ÁÅų̈Ã�à þÊþÁÅ ©É®ÁòþÊ ¨ÉžÁÅ. þÉþÁÅ žÂþà �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê úɬÁÅàþÂäþÁÅ. ©ÁžÃþÁ ©É™Ä þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁÅ�Ìþà þ ¤Â§Áêþà þ �ÁžÃ¨Ì�à œÄ¬ÁÅ�ɨÃìÏžÃ. §Â þÄ�ÁÅ �¡Á™ÁÏ ¡É™ÁœÂþÁÅ þÄ�ÁÅ þÉ¡Ãå œÁ�ÁÅÓœÁÅÏžÃ. þ ¤Â§Áê £Í§Âì ¡Á™ÁÅ�ÁÅÏžÃ. €žÉϜà £Í§Âì ¡Á™ÁÅ�ÁÅþÂä©Áô. �¡Á™ÁÏ ‡¨Â ¡É™ÁœÂþÁÅ. œÁþÁÅ œÁþÁ ¡Ã§Á먩ˡÁô úÁÆ¡ÃÏúà ‚�ÁÑ™É �¡Á™ÁÏ ¡ÉýÅÛ. ƒ�ÁÑ™É þÄ ¥Á§ÃžÃ œÁþÁžÃ žÍ±Â™ÁÅ. ©ÁžÃþÁ úÃþÁä� €§ÃúÃÏžÃ. œÁþÁ �ÁÅžÁâ¥ÄžÁ ©ÁžÃþÁ úÁÆ¡Áô ¡Á™ÃÏžÃ. œÁþÁ �ÁÅžÁâ �ÌžÃâ� §Á�ÁàÏœÌ œÁ™Ã¬Ã „ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ þÁþÁÅä ¨Ì¡Á¨Ã�à ¡Ã¨Ãúà þ ¥Á™ÁÝ úÁÆ¡ÃÏúÁ¥ÁÏžÃ. €¡ÁåœÃ�ÃÏ� þ ¥Á™ÁÝ ¥ÄžÁ �ÌžÃâ� §Á�ÁàÏ ¥Á§Á�Á¨Å „þÁä¦. ©ÁžÃþÁ �Á®ÁÅò ©Ã™ÁœÄ¬Ã ¥Á§Ä þ ¥Á™ÁÝ ©Ë¡Áô þ ¤Â§Áê �ÁÅžÁâ©Ë¡Áô ¥Á§ÃÖ ¥Á§ÃÖ úÁÆ™Á³Â�ÃÏžÃ. ©ÁžÃþÁ þÁ©ÁôíœÁÆ Š¬É þÁÅ©Áôí Š�Á £Ì�ÁÑ ¡Áþà úɦÏúÁÅÑþÂä©Áô. ƒÏ�Ì £Ì�ÁÑ £Â�à „ÏžÃ. €žÉÏýà €�ÂÑ. œÁþÎ ©É¨ì�蠜áÃå œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©É¬Ã ƒ £Ì�ÁÑ¨Ì �ÁÆ™Á þÄ ¥ÉÅ�Ářà �¦ÁÅŸÁÏ ¡ÉýÅÛ�̩¨Ã. ©ÁžÃþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÆ þ ¤Â§Áê Š�Á £Ì�ÁÑ�É €ÏœÁ þÉ¡Ãå ¡ÁôýÃÛÏžÃ. ƒÏ� ƒ £Ì�ÁÑ¨Ì ‡¨. þÂ�ÁÅ £Â� þÉ¡Ãå� „ÏýÅÏžÃ. ‚Ï�Á þ ©Á¨ì �žÁÅ. €ÏœÁ ¬Á§ÁžÂ� „ÏýÉ þÁÅ©Äí þÄ £Ì�ÁÑ¨Ì žÂþà žÌ¡Áô�Ì. ©ÁžÃþÁ þÁ©ÁôíœÁÆ þ £Ì�ÁÑ¨Ì ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏýÉ ‡¥ÁÅÏžÃ. þÁÅ©Áôí �Áƙ þÄ £Ì�ÁÑ¨Ì ¡ÉýÅÛ�̩¨Ã. Š�Á³Â§Ã þÉ¡Ãå œÁýÅÛ�ÌþÂä©Áô. €¨Â�É ƒ ³Â§Ã �ÁÆ™Â. œÁþÁÅ ©ÁžÃþÁ ¡Áõ�ÁÅ úÁơìÁÆà ¥ÁÅÏžÁÅ þÄ £Ì�ÁÑ¨Ì ‚¡Áôå™É ¡ÉýÅÛ�Ìþà úÁÆ¡ÃÏúÁÅ. ý§ÂíœÁ þ £Ì�ÁÑ¨Ì ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏýÂ. œÁþÁ €¥Á ¦Á�ÁœÂíþÃ�à ©ÁžÃþÁ �¬ÁÖ§Áê¡Á™Ã þÁþÁÅä œÁþÁþà úÁƬÁÅà „Ï™Ã±Ì¦ÏžÃ. œÁþÁÅ ‡¥Á¦ÏžÃ ��ñ̦Á ©ÉÏ. þÁþÁÅä ‚§Ã�ÃÏú¨þà úÉ¡Áå©Áô. þÉþÁÅ þÃþÉä ‚§Ã�ÃÏúÂþÁÅ €þà þÁ©Ãí §Â þÄ £Ì�ÁÑ¨Ì ¡ÉýÅÛ�Ìþà úÁÆ¡ÃÏúÁÅ. ©ÁžÃþÁ ‚Ï�Á œÁýÅÛ�̨É�Á ¬Á§É þÄ ‚«ÁÛÏ ‚¡Áôå™É
15
úÁơóÂà. �Âþà œÁ§ÂíœÁ þÁÅ©Áôí ©ÁžÁÅâ €þÁ�ÁÆ™ÁžÁÅ. ¬Á§É, €þÁþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ þÁÅ©Áôí úÁÆ¡ÃÏúÁÅ. œÁ§ÂíœÁ ‡ÏœÁ þÉ¡Ãå� „þÂä þÊþÁÅ ¡ÉýÅÛ�ÌÏýÂ. ©ÁžÃþÁ, §Â©Á¦Áê þÄ ¡É®Âò¥ÁÅ ‚¨Â úÉ¡ÃœÉ ©ÃþÁžÁÅ. þ £Ì�ÁÑ¨Ì þÄ ¥Á™ÁÝ ¡ÉýÅÛ. €¡Áôå™É þÄ ¡É®Âò¥ÁÅ ©ÃÏýÅϞà þÄ ¥Á Âý. €�ÁÑ þÁÅ©Áôí £ÆœÁŨŠ¥Á ÂýÂì™ÁŜ©Á. ©ÁžÃþÁ, ‡¥Ã ¡Á§Á©Â Ê̈žÁÅ ¥ÁþÁ ¥ÁŸÁê. þÁÅ©Áôí �Áƙ ‚�ÁþÃÏúà ¡Á™Á�Á�ÁžÃ¨Ì £ÆœÁŨŠ¥Á ÂýÂì™ÁÅ þÉþÁÅ þÄ ¥ÉÅ�ÁÅ™ÁÅ ‡¥Ã €þÁÅ�Ì¥ÁÅ. ˆ¥Á¦Áê. €©ÁôþÁÅ ©ÁžÃþÁ þÊþÁÅ ‡¥Ã €þÁÅ�ÌþÁÅ. œÁþÁÅ ‡ÏœÁ ¢Äë� „ÏýÉ þÂ�ÁÅ €ÏœÁ ‚«ÁÛÏ. þ ¡É®ÁòÏœÌ þÄ�ÁÅ ‚«ÁÛ¥Éþ €žÃ þÄ ¥ÁÅÏžÉ. ˆ¥Ã ¡Á§Á©Â¨ÊžÁÅ ¥ÁþÞÁâ§Ãþà €�ÁÑ þÁ�ÁäÏ� úÁƬÃÏžÃ� ‚Ï�Á ¬Ã�ÉÓÏžÁÅ�ÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ þÄ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì ¡ÉýÃÛ úÁÆ¡ÃÏúÁÅ. œÁþÁ¨Ì œÌÏžÁ§Á� ©ÁúÃÖþÁ ƒ ¥Á §ÁÅå úÁƬà þÂ�ÁÅ ‚Ï� ©É™Ã ‡�ÁÅÑ©Ë þ ¥Á™ÁÝ £Â�Á �ÁýÃÛ ¡Á™Ã �™Á³Â�ÃÏžÃ. ©ÁžÃþÁ œÁþÁ £ýۨŠ¡Áõ§Ãà� ©Ã¡Ãå �®ÁÅò £Â�Á ©Ã™ÁœÄ¬Ã þ ¡É®ÁòÏ ¡Á�ÁÑþÁ ¡Á™ÁÅ�ÌÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÁÅ©Áôí úÁƬÁÅàÏ™ÁÅ ‡¥Ã ü§ÁÅ�ÁÅœÁÅÏžÍ. œÁþÁ ¥Á™ÁÝ ¥ÉÅœÁàÏ þ ¨Ì¡Á¨ ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏýÂ. ¥É¨ì� þÊþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ ©ÁžÃþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì žÁƧÁÖýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ¥ÉÅœÁàÏ ¥Á™ÁÝ €ÏœÂ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì žÍ¡É³Â. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ±ÌœÃà �Á™ÁÅ¡Áô¨Å �ÁÅžÁÅâ�ÌþÁä¦. þ ¡É®Âò¥ÁÅ �Á®ÁÅò ©Ã¡Ãå ¥Á§Ã �ªÁÖ§ÁêÏœÌ úÁÆ™Á³Â�ÃÏžÃ. ©ÁžÃþÁþà žÉÏ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. þ ¥Á™ÁÝ ©ÁžÃþÁ ¡Áõ�ÁÅ ¨Ì¡Á¨Ã�à £¦Áý�à §Á©ÁýÏ þ ¡É®ÁòÏ �ÁþÁÅä �§Áå�ÁÅϙ úÁƬÁÅàÏžÃ. 5 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ ©ÁžÃþÁ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨Å �§ÃÖÏžÃ. €�ÁÑ ‡¥ÃœÃ þÄ ¡Áõ�ÁÅþÃÏúà ‡žÌ �§ÁÅœÁÅÏžÃ. ‚©Ã þ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨Å ‚Ï� ú¨ ³Â§ÁÅì ©Á³Âà¦. þÄ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì ¥Á™ÁÝ žÌ¡Ã ¨Ì¡Á¨Ã�à £¦Áý�à …¡ÃœÊ þÄ ¡Áõ�ÁÅþÃÏúà �Áƙ §Á³Â¨Å �§ÁœÂ¦. €¡Áôå™ÁÆ þÄ�ÁÅ £Â�Á ¥ÁüÂ� „ÏýÅÏžÃ. þÁÅ©Êí úÁÆ™ÁÅ þÂ�ÁÅ ‡ÏœÁ öÁ¦� „ÏžÌ.þÉþÁÅ žÂžÂ¡Áô 20 þåô¨Š©ÁžÃþÁþà žÉÏ�ÃþÁ œÁ§ÂíœÁ þ §Á³Â¨Å ©ÁžÃþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì �§ÃÖ þ ¥Á™ÁÝ £¦ÁýÃ�à œÄ³Â. €žÉ¥Ãýà þÄ ¥Á™ÁÝ ¥ÄžÁ �ÌžÃâ� �Áƙ §Á�ÁàÏ ¨É™ÁÅ. §Á�ÁàÏ ¥ÉÅžÁýÄ ³Â§Ã ¥Á ÂœÁë¥É ©Á¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁÅ ‡¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÉžÁÅ. ©ÁžÃþÁ, ‚¡Áôå™ÁÅ §ÉžÄ¦ÉþÂ. ¬Á§É �Âþà £Â� þÉ¡Ãå� „ÏýÅϞà �ÁžÂ. ¡ÃúÃÖžÂþÁ Š�Áѳ§à ¥Á ÂœÁë¥É
16
þÉ¡Ãå, œÁ§ÂíœÁ €ÏœÂ ¬ÁÅŽÏ � „ÏýÅÏžÃ. þÁÅ©Éí ¥Á Âýà ¥Á ÂýÃ�à úɦÁê¥Áþà €Ïý©Áô. þÉþÉžÁÅ�ÁÅ €ÏýÂþÁÅ. ‡ÏžÁÅ�ÁÏýÉ þÄ�ÁÅ öÁ¦� „ÏýÅÏžÃ. þÉþÁÅ ©ÁžÃþÁ ¡Á�ÁÑþÉ ¡Á™ÁÅ�ÁÅϙñ̦Á Â. þ ¥Á™ÁÝ þħÁ¬ÁÏ� ©É¨Â™ÁÅœÁÅÏžÃ. €�ÁÑ ƒþÁ™Ã €¨Â „ϞɥÃýÃ, �ÁýÃÛ� €©Áí¨ÊžÁÅ. þÁþÁÅä ‚¡Áåýà žÂ�÷ žÉÏ�™ÁÅ �ÁžÂ. þÁÅ©Áôí žÄþÃþà ¥É¨Ãì� þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ „Ï™ÁÅ €žÉ ¡ÉžÁâžÃ €©ÁôœÁÅÏžÃ. ‚ÏœÁ¬É¡Áýà þÃÏúà €ÏœÂ úÁƬÁÅàþÁä þ ¡É®ÂòþÃ�à ÿÁŴ§ÁÅ ‡�ÁÅÑ©ËÏžÃ. þ ¥Á™ÁÝ ¥ÄžÁ úÉœÌà §Â¬Ã �ÁýÃÛ� ¡ÁýÅÛ�Ìþà …¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ̈ Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ¡ÁžÃ þåëÁ¨ œÁ§ÂíœÁ þ ¥Á™ÁÝ ¥Á®Ãò �ÁýÃÛ¡Á™ÃÏžÃ. ýþÁ £Å�ÁӨŠ¬Ã�ÁÅÓœÌ ‡§Áë� €¦þ¦. €�ÁÑ ƒþÁ ¥Á™ÁÝ ¨ÉúÃÏžÃ. ƒ¡Áôå™ÁÅ þÁÅ©Áôí ¡Á™ÁÅ�Ì €þà þÁþÁÅä Š�Áѳ§à £¦Áý�ÁÅ §Á¥ÁéÏžÃ. þÉþÁÅ ©ÁžÃþÁœÌ �Á¨¬Ã £¦Áý�ÁÅ ©ÁúÂÖ. ƒ ³Â§Ã ‡¥Á ÂœÁëÏ ü¨à úÁÆ¡ÃÏúÁžÁÅâ. ¥ÉÅœÁàÏ ¨Ì¡Á¨ ¡ÉýÉÛ¦ê. žÂþà €§ÁÅ¡Áô¨Å ¡ÁýÃÛÏúÁÅ�Ì©ÁžÁÅâ. £Â�Á žÉÏ�ÁÅ. ‡�ÁÅÑ©Á¬É¡Áô úɦê. ¬Á§É €¨Â�É. ©ÁžÃþÁ, þÄ €þÁä¦ÁêœÌ �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÃúÁÅÖ�̨ʞÁÅ. þÁÅ©Áôí þ �ÁÅžÁâ ‡¡Áôå™ÁÅ žÉÏ�ÁŜ©Áô. þÁÅ©Áôí ‡¡Áôå™ÁÅ €ÏýÉ €¡Áôå™É. ¬Á§É þÉþÁÅ þÄ�ÁÅ úÉ¡ÁôœÂþÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ žÂþà ¬ÁÏ�ÁœÃ úÁÆ™ÁÅ. ƒžÁâ§ÁÏ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É®Âò¥ÁÅ. þ ¡É®ÁòÏ ¡Á�ÁѥĞÁ ¡Á™ÁÅ�ÁÅþà ¡Áõ§Ãà� œÁþÁ �®ÁÅò ©Ã™ÁœÄ¬ÃÏžÃ. ƒÏ�Á žÄþà žÉÏ�ÁýÂÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÅÛ. þÉþÁÅ ¡Á�ÁÑþÉ „ÏýÂþÁÅ. þÉþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ ¨É¡Ã þ ¡É®ÂòÏ �®Áò ¥ÁŸÁê¨Ì ©ÁúÂÖ. ¥É¨ì� þ ¡É®ÂòÏ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì žÁƧÁÖ�ÂþÉ ©ÁžÃþÁ €¨Â �žÁÅ þÄ úÉœÁŨŠžÄþà ¡Ã§Áë¨ �ÃÏžÁ ©É¬Ã ¥É¨ì� ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÅÛ. þÉþÁÅ ¡Ã§Áë¨ �ÃÏžÁ úÉœÁŨŠ©É¬Ã ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à žÁƧÁÖ³Â�Á. ©ÉÏýþÉ ©ÁžÃþÁ þ ¡É®ÁòÏ þÌýåĞÁ �ÁýÃÛ� úÉ¦ê ©É¬Ã ¡ÁýÅÛ�ÌÏžÃ. þÉþÁÅ �ÁýÃÛ� ¨Ì¡Á¨Ã�à þÉýÂÛ. þ ¡É®ÁòÏ �ÁýÃÛ� ¥Áƨ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ ¡ÁýÃÛÏúÁÅ�̨ɞÁÅ. ©ÁžÃþÁ, ¥ÉÅœÁàÏ ¡ÉýÉÛ¦. œÌÏžÁ§Á�Â. þÉþÁÅ ¥ÉÅœÁàÏ þ ¥Á™ÁÝ €ÏœÂ þ ¡É®ÂòÏ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì žÁƧÉÖ³Â. œÁþÁ ¡Áõ�ÁŨÌþÃÏúà �ÌžÃâ� §Á�ÁàÏ §Â³Â�ÃÏžÃ. þ ¥Á™ÁÝ €ÏœÂ §Á�ÁàÏœÌ œÁ™Ã¬Ã±Ì¦ÏžÃ. þ ¡É®ÁòÏ �ÁýÃÛ� ¥ÁÏúÁÏ ¡ÁýÅÛ�ÌÏžÃ. œÁþÁ úÉœÃ
17
�ÂüŨŠ¥ÉÅœÁàÏ ¡Á�èà ±Ì¦Á ¦ �ÌžÃâ�Á �ĬÁÅ�Ìþà úɜà ¥ÁþÃ�ÁýÅÛ žÁ�ÁÓ§Á §Á�ÁàÏ �§ÃÏžÃ. þ̧ÁÅ ¥ÁƬÁÅ�Ìþà ©ÁôÏ™ÁýÏ ©Á¨ì ¥ÁƨÅ�ÁŨŠ¥Á ÂœÁë¥É ©Á¬ÁÅàþÂä¦. þÉþÁÅ ¥ÉÅœÁàÏ þ ¥Á™ÁÝ €ÏœÂ žÌ¡Ã …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. þÉ¡Ãå�à œÁþÁ �ÁÏýÌìþÃÏúà �ÁþÄä®ÁÅò §Â©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ �Áƙ �ÌžÃâ� §Á�ÁàÏ ¥Á§Á�Á¨Å €¦þ¦. œÌÏžÁ§Á� úɦÁê©Á¦Áê. þÉþÁÅ ¥ÉÅœÁàÏ £¨¥ÁϜ ¡ÉýÃÛ ¡Áõ§Ãà� þ ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à œÌ¬É³Â. ¥ÉÅœÁàÏ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨Ãì±Ì¦ÏžÃ. ¥Á  ‚žÁâ§Ã ±ÌœÃà�Á™ÁÅ¡Áô¨Å �ÁÅžÁÅâ�ÁÅÏœÁÅþÁä¦. ¥É̈ ì� ©ÁžÃþÁ œÁþÁ úɦê þ ¡É®ÂòÏ þÌýà ¥ÄžÁþÃÏúà œÄ¬É¬ÃÏžÃ. €�ÁÑ ¥Ä ‚žÁâ§ÁÅ �Á¨¬Ã þÁþÁÅä úÁÏ¡ÉžÁâ¥ÁþÁÅ�ÁÅÏýÅþ§ÁÅ �ÁžÂ. €žÉ¥Ã �žÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ þÉ¡Ãå ‡¨ÎÏžÃ. �ÌžÃâ� œÁ�ÃÓÏžÃ. ¥ÉÅžÁýÌì €ÏœÁ Ê̈žÁÅ. œÁþÁÅ ¥É¨ì� þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡Ë�à ‡œÃà ‡žÁŧ̜ÁÅà̈ Å ‚©Áí³Â�ÃÏžÃ. þÉþÁÅ ©É�ÁÏ� …�ÁýÂÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. œÁþÁÅ €§Á©ÁýÂÏ �¡Ã œÃ¦Áê� ¥Áƨ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. 5 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ Š�Áѳ§à §Á³Â¨Å �§ÉÖ¬ÃÏžÃ. ƒÏ�Á þ ¥Á™ÁÝ ƒ¬Ãê� ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ì³Â�ÃÏžÃ. þ ©É�ÁÏ ¡ÉÏúÂ. ©ÁžÃþÁ, ‚¡Áôå™ÁÅ ‡¨Â „ÏžÃ. €�ÁÑ ‚¡Áôå™ÁÅ þÉ¡Ãå œÁ�ÃÓϞà �ÌžÃâ� ¬ÁÅŽÏ� „ÏžÃ. ƒ þÉ¡Ãå œÁ�ÁÓ¨ÏýÉ �ÌžÃâ� ýËÏ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. œÁ§ÂíœÁ €¬Áð¨Å þÉ¡Ãå „Ï™ÁžÁÅ. œËÏ ‡ÏžÁÅ�ÁÅ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. ©ÁžÃþÁ, þÃþÁÅä 4-5 ³Â§ÁÅì žÉÏ�ÃþÁ œÁ§ÂíœÁ þÄ ¡Áõ�ÁÅ �Áƙ ¡ÄžÁžÃ €©ÁôœÁÅÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅ ¬ÁŨ¤ÁÏ� ¥Á™ÁÝ ¨Ì¡Á¨Ã�à ©É¨ÅœÁÅÏžÃ. þÉþÁÅ ©É�ÁÏ� …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. þ ¡É®ÂòÏ Š�Áѳ§à þ ¡ÉžÂ¨Å �ÁýÃÛ� ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛ�ÌþÃ, þÂ�ÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ú¨ £Â�ÁÅÏžÃ. 5 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ ©ÁžÃþÁ, ‚¡Áôå™ÁÆ þÄ §ÉÏ™Ì £Ì�ÁÑ¨Ì ¡ÉýÅÛ�Ì. €¥ÉÅé ©ÁžÁÅâ ¥Á®Ãò þÉ¡Ãå� ©ÁôÏýÆÏžÃ. ˆ¥Ã „Ï™ÁžÁÅ. Š�Á³Â§Ã ¨Ì¡Á¨ ¡ÉýÅÛ�ÌþÂä©Áô�Â. ¬Á§É ¥É¨ì� ¡ÉýÛ¥ÁþÁÅ. ¥É¨ì�ÂþÉ ¡É™ÁœÂ™ÁÅ. þÉþÁÅ ¡Á�ÁÑþÉ „þÂäþÁÅ �ÁžÂ. œÁþÁÅ ˆžËþÁ úɬÉà þÉþÁÅ £Â� �Ì™ÁœÂþÁÅ. þÉþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ ¡Áõ�ÁŨÌþÃÏúà £¦ÁýÂ�à œÄ¬Á. þ ¡É®ÁòÏ £Ì§Áì ¡Á™ÁÅ�ÁÅþà œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Å ¡Ë�à ¨É¡ÃÏžÃ. ¥É¨ì� þ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ �ÁÅžÁ⠨̡Á¨Ã�à ¡ÉýÃÛ 4 €Ï�ÁŮ®ÁžÂ�Á žÌ¡Á. ©ÁžÃþÁ �ÁþÁÅä �ÄýÃÏžÃ. �ÌÏúÉÏ ©É�ÁÏ�Á ¥ÉÅœÁàÏ ¥ÁÆ™ÌÏœÁŨŠžÌ±Â. œÁþÁÅ ¥Á®Ãò €§Á©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ú¨Å
18
þÉ¡Ãå� „ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ, �ÌžÃâ� „Ϟà �ÂþÃ. œÁþÁÅ ‡¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÉžÁÅ. þÉþÁÅ ¥ÉÅœÁàÏ þ ¥Á™ÁÝ €ÏœÂ þ ¡É®ÁòÏ �ÁÅžÁâ¨Ì žÁƧÉÖ³Â. ¥É¨ì� œÁþÁ �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. 4 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ œÁþÁÅ ¬ÁÅŽÏ� ¥Áƨ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. þÊþÁÅ ‚Ï� ÿÁŴ§ÁÅ� …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ©ÁžÃþÁ, ‚Ï�Á �¡É¦ê. €žÉÏýà þÂ�ÁÅ ‚Ï� §Á³Â¨Å �§ÁÏžÉ. �žÁÅ, žÄþà ¡Áõ�ÁÅ¨Ì ¡ÉýÅÛ. ©ÉþÁ�Á ú¨Å. þÉþÁÅ ¥Á®Ãò þ ¡É®Áò¥Ãä ©É¨ì�ÃœÁ¨Â œÃ¡Ãå œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì þ ¥Á™ÁÝ žÁƧÃÖ žÉÏ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ¥ÉÅœÁàÏ 10 þåô¨ ±ÂýÅ ©Ä§Á žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ œÁ§ÂíœÁ þ ¡É®ÁòÏ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨Å �§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. €¦œÉ ‚ÏœÁ�ÁÅ ¥ÁÅÏžÉ þ ©ÁžÃþÁþà žÉÏ�à þ ¡É®ÂòÏ �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁýÏ ©Á¨ì þ ¥Á™ÁÝ §Á³Â¨Å œÌÏžÁ§Á� �§Á™ÁÏ ¨ÉžÁÅ. žÂÏœÌ þÉþÁÅ ©É�ÁÏ� œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ žÉÏ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. þ ¡É¨ìÏ ÿÁŴ§ÁÅ� œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Å ¡Ë�à ¨É¡Ã ‡žÁŧ̜ÁÅà̈ Å ‚©ÁíýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. €�ÁÑ ‚¡Áôå™ÁÅ £Â�ÁÅÏžÃ. ú¨ £Â�ÁÅÏžÃ. œÁþÁþà ©É�ÁÏ� úɦÁê¥ÁþÁÅ. ©ÁžÃþÁ, ©ÃþÂä©Á þÄ ¡É®ÁòÏ ‡¥ÁÏýÅÏžÌ. þÊþÁÅ ©Ãþà ‚Ï� ©É�ÁÏ� …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. €¨ 10 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ œÁþÁÅ ¥Á®Ãò §Á³Â¨Å �§ÃÖÏžÃ. þÉþÁÅ Š�Áѳ§à þ ¥Á™ÁÝ £¦Áý�ÁÅ œÄ³Â. þ ¡É®ÂòÏ �Ì¡ÁÏœÌ £¦Áý�à ‡ÏžÁÅ�ÁÅ ¨Â�©Áô, þÂ�ÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ £Â�ÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ, þÄ�ÁÅ ‚Ï� £Â�ÁÅÏœÁÅÏžÃ. þÁÅ©Áôí ©ÉþÁ�ÃќçÃ�à ¥ÉÅ�®Áò ¥ÄžÁ ©ÁÏ�Ì. €žÃ �ÁÅ�ÁѨ ©ÉþÁ�ÃÑ œÃ§Ã�à ©ÁÏ�ÁÅÏžÃ. þÉþÁÅ þ ¥Á™ÁÝþà žÂþà �ÁÅžÁâ¨Ì Š�Áѳ§Ã� ¥ÉÅœÁàÏ žÌ¡Ã �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. œÁþÁÅ �þÁÏžÁÏœÌ ¥Áƨ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. 5 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ ¥Á®Ãò œÁþÁþà ©ÉþÁ�ÃÑ œÃ¡Ãå þ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì ¡ÉýÃÛ …¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. œÁþÁÅ ‡¥Á ÂœÁëÏ œÁ�ÁÓ�ÁÅϙ ¡Ã§Áë¨Å ¡Ë�à ¨É¡Ã ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí³Â�ÃÏžÃ. €¨Â ¥Á§Ì 5 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ þ ¥Á™ÁÝ §Á³Â¨œÌ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ þÃϡɳÂ. þÉþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ ¡Áõ�ÁŨÌþÃÏúà £¦Áý�à œÄ¦Á�ÂþÉ ©ÁžÃþÁ, Š¬É ‚¡Áôå™ÁÅ þÄ ¥ÉÅ�Ářà ¥Á™ÁÝ ¡Áõ§Ãà� þÂ�ÁÅ. ûÄ ±Â™ÁÅ €žÃ ¥ÁŧÃ�Ã� „ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ, þÄ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨œÌ þÃÏ™ÃþÁ ¥Á™ÁÝ €žÃ žÂþÃä þÂ�ÃœÉ ‚Ï� ¥Ä ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ¡Éë¥Á ¡É§ÁÅ�ÁÅœÁÅÏžÃ. ŽÂþÄ. þÉþÁÅ þÂ�ÁþÁÅ. ¬Á§É, þÊþÉ þÂ�ÁÅœÂ. ¥ÁÅÏžÁÅ�ÁÅ
19
©ÁúÃÖ þ ¥Á™ÁÝ úÄ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þ ¡É®ÂòÏ �Á®ÁÅò �§Áå�ÁÅϙ úÁÆ™Á³Â�ÃÏžÃ. 2 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ, §Â, ‚�Á þÁÅ©Áôí þÂ�ÁÅ. þ ¡É®ÂòÏ ¬Ã�ÁÅÓœÌ þ ¥Á™ÁÝ þÌýÌì ¡Áõ§Ãà� œÄ¬ÁÅ�Ìþà úÄ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. €¨Â ¡Áõ§Ãà� úɬÃþÁ œÁ§ÂíœÁ, ©ÁžÃþÁ, ¥Á®Ãò þÃþÁÅä žÉÏ�ÁÅœÁÅÏýÉ €§ÁųÂà©Á. ¨ÊžÁÅ ‚�Á €§Á©ÁþÁÅ. þÂ�ÁÅ £Â�Á ¥ÁüÂ�Á „ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ, ¬Á§É þÁÅ©Áôí �¬ɡÁô ¡Á™ÁÅ�Ì. þÊþÁÅ þÄ ¥ÉÅ�ÁÅ™ÃœÌ �¬ɡÁô ¥Á ÂýÂì™Â¨Ã. ¥Á®Ãò þÉþÁÅ œÄ¬ÁÅ�̳ÂàþÁÅ.þ ¥ÁÅÏžÉ þÃþÁÅä žÉÏ�ÁŜ™ÁÅ ¬Á§ÉþÂ. ©ÁžÃþÁ £¦Áý�ÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÉþÁÅ �Áƙ ©ÁžÃþÁ ©ÉÏý ©ÁúÂÖ. ©ÁžÃþÁ žÂþà ¥ÁÅÏžÁÅ þÁÅ©Áôí žÉ£ç ©É¦ÏúÁÅ�ÁÅþÂä©Áô, €žÃ ‡¥ÁþÁÅ�ÁÅÏýÅÏžÃ. €žÃ ‡¥Ã €þÁÅ�ÍžÁÅ. €þÁÅ�ÁÅþÉžÁ¦œÉ €¬Á¨Å � ¥Á Âý ‡ÏžÁÅ�ÁÅ €ÏýÅÏžÃ. ˆ¥ËœÉþÉ ¥ÁÏúÉ ü§Ã�ÃÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ Š�Á§Ã¥ÁÅÏžÁÅ ‚Ï�Ì�Á§ÁÅ žÉÏ�ÃúÁÅ�Ì©ÁúÁÅÖ. œÁþÁœÌ þÉþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÁœÂþÁÅ. ¥ÁþÞÁâ§Ã ¥ÁŸÁê žÂ§Ã �Äì§÷ €¦ÏžÃ. ¬Á§É �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ. ‡¥Ã þ¦ÁþÁ þ �ÁÅžÁâ �Áƙ úÃÏ¡ÉžÁâ¥ÁþÂ. €©ÁôþÁÅ. ¬Á§É §É¡Áô úÃϡɦ. ƒ©Áí®Á �ÌžÃâ� ¨Ì¡Á¨ ¡ÉýÅÛ�Ì ¥Ã�èÃϞà §É¡Áô ¡ÉýÅÛ�Ì. ¬Á§É þÄ ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁýÅÛ úɦê. ƒ¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ þÄ ¤Â§Áêþà €¦ÁêþÁÅ �ÁžÂ. þÉþÁÅ ©ÁžÃþÁ �ÁžÃ¨Ì œÁþÁ ¡Á�ÁÑþÉ ¡Á™ÁÅ�Ìþà œÁþÁ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁÅ�ÁÅœÁÆ ¡Áõ�ÁÅ €ÏœÁ ©É¨ìœÌ §Â¬ÁÆà ¡Áõ�ÁŨ̡Á¨ ©É¨Åì žÌ§ÁÅÖœÁÅ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨Å ¥ÁÅžÂâ™ÁÅœÁÅ 45 þåô¨Š�Á™Ã±ÂþÁÅ. œÁþÁÅ þ ¥Á™ÁÝþà ©É¨ìœÌ ¬Á©Á§ÁžÄ¬ÁÅà þÄ ¥ÄžÁ Š�Á �¨Š©É¬Ã ¡Á™ÁÅ�ÌÏžÃ. þ ¡É®ÁòÏ ‚¡Áåýà žÂ�Á þÁþÁÅä ¡Ã¨©Á Ê̈žÉ¥ÃýÃ. €žÃ ¡Á™ÁÅ�ÌϞà �ÁžÂ. ¬Á§É €¦œÉ. ƒ¡Áôå™ÁÅ þÉþÁÅ þÄ �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅœÂ. þÊþÁÅ ©ÁžÃþÁþà ©ÉþÁ�ÃÑ œÃ¡Ãå �ÁŧÁëÏ ¨Â ©ÁÏ�Ì ¡ÉýÂÛ. ¥É ì̈� þ ¥Á™ÁÝ žÁƧÁÖýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ�ÂþÉ, þÁÆþÉ §Â¬ÁÅ�Ì. ©ÁžÁÅâ ‚¨Â�É £Â�ÁÅÏýÅÏžÃ. €£ç þÉ¡Ãå� „ÏýÅÏžÃ. þĞɥà ±Ì¦É. þÌ¡Ãå ¡ÁôýÛþÄ ¡Á§Á©Â¨ÉžÁÅ. þÁÅ©Éí¥ÁþÂä þ ¡É®ÂòÏ ¨Â úÃþÁä žÂþéÂ. ¬Á§É þÄ ‚«ÁÛÏ. ‚¨Â �žÁþà þÊþÁÅ þ ¥Á™ÁÝþà ¥ÁÅÏžÁÅ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì žÍ¡Ã 5 þåô¨ŠžÉÏ�Â. þ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ §Á³Â¨œÌ œÁ™Ã €¦ÏžÃ. þ ¥Á™ÁÝþà £¦Áý�ÁÅ œÄ¬Ã œÁþÁ �ÁÅžÁâ¨Ì žÌ±Â. ©ÁžÃþÁ þÍýÌì þÃÏúà úÃþÁä �Ê�Á ©ÁúÃÖÏžÃ. €£ç þÉ¡Ãå� „ÏžÃ, ¥É¨ì�Â. �ÌÏúÉÏ �ÁýÃÛ� þ ¥Á™ÁÝ
20
€ÏœÂ ¨Ì¡Á¨Ã�à žÌ±Â. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Š€¨ì „Ïúà ¥É¨ì� ¨Ì¡Á¨Ã�à £¦ÁýÂ�à …¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ‚ÏœÁ¨Ì þ ¡É®ÂòÏ £¦Áý�à ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥Á  ‚ÏýÌì §ÉÏ™ÁÅ §ÁÆ¥ÁŨ ¥ÁŸÁê œÁ¨Å¡Áô „Ï™ÁýÏœÌ £¦Áý©Â�Ã¨ÃœÌ ¡Áþà ¨É�ÁÅϙ §Â�Á±Ì�Á¨Å úɦÁêúÁÅÖ. žÂÏœÌ þ ¡É®ÂòÏ þÁ�ÁäÏ� ©ÁúÉÖ¬ÃÏžÃ. þ �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ úÁƬÃ, €�ÁÑ þÁÅ©Áôí �Áƙ ¥Áü úɬÁÅàþÂä©Â. ©ÁžÃþÁ, þÁÅ©Áôí ¡Á™ÁÅ�ÁÅþÂä©Áô. þÄ ¥ÉÅ�ÁÅ™ÁÅ . ‚¡Áåýà žÂ� þÄ �̬ÁÏ úÁƬà ©É™Ã ‡�ÃÑ „þÂä™ÁÅ, ‚Ï�É þ �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. œÁþÁÅ €ÏžÃ þÂ�ÁÅ ¥Á®Ãò ©É¦ÏúÁÅ�̩¨þà „ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ, ¬Á§É §Â. ¥Á§Ã ƒþÁ þÃþÁÅä ©É¬ÁÅàþÂä™ÁÅ �ÁžÂ. þÉþÁÅ ‡¡Áôå™ËþÁ ©É¦ÏúÁÅ�ÁÅÏýÂ. ¥ÁÅÏžÁÅ þÁÅ©Áôí §Â. €žÃ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁÅŽêÏ. þÉþÁÅ £Â�Á ¥Áü úɳÂ. þ ¡É®ÁòÏ ©ÁžÃþÁ ¡Á�ÁÑþÉ ©ÉþÁ�ÃÑ œÃ§Ã�à ©ÁÏ�ÁÅÏžÃ. þ ¥Á™ÁÝ ©ÁžÃþÁ �ÁÅžÁâ̈ Ì þÃÏúà £¦Áý�ÁÅ œÄ¬Ã þ ¡É®ÂòÏ �ÁÅžÁâ¨Ì ¡Áõ§Ãà� žÁƧÉÖöÁð. œÁþÁÅ þÉ¡ÃåœÌ ¥Áƨ�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÉþÁÅ ¥É¨Ãì� žÂþà �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. œÁþÁÅ, �ÃÏžÁ £Ì�ÁÑ¨Ì ¡ÉýÃÛ …¡Áô. þÂ�ÁÅ €ÏžÁÅ¨Ì £Â�ÁÅÏýÅÏžÃ. �žÁÅ, �ÌžÃâ¬É¡Áô þÄ �ÁÅžÁâ œÁ§ÂíœÁ �ÃÏžÁ. ªÁ§É þÄ ‚«ÁÛÏ. þÉþÁÅ žÂþà �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ �ÌþÁ³Â�ÃÏúÂ. ©ÁžÃþÁ, œÁþÁœÌ, þ ¥ÉÅ�ÁÅ™ÁÅ ±Ì¦ ú¨ §ÌüŨŠ€¦ÏžÃ. þÂ�ÁÅ �ͧÃ�Á €ÏœÂ úÁúÃÖ ±Ì¦ÏžÃ. €¦œÉ ‚©Â®Á þÄ�̬ÁÏ þÄ ¥ÉÅ�ÁÅ™ÃœÌ ©É¦ÏúÁÅ�ÌþÂ. žÄÏœÌ þ �ÁÅžÁâ ¡Áõ�ÁÅ §ÉÏ™ÃýÌì ©É™Ã ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. þÂ�ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ ‚žÃ ú¨ œÁ¡Áôå. �Âþà þÉþÁÅ �¡Áô�̨ÉþÁÅ. ‡©Á§Ã�Ëþ œÉ¨Ã¬ÃϞà €ÏýÉ ¡Á§ÁÅ©Áô ±ÌœÁÅÏžÃ. þÁÅ©Éí úÉ¡Áôå ‡¥Ã úɦÁêþÁÅ. þÂ�ÁÅ úÁúÃÖ ±Ì©Â¨þÁÅÏžÃ. €�ÂÑ, €¨Â ‡ÏžÁÅ�ÁÅ €ÏýÅþÂä©Áô. þÁÅ©Áôí œÁþÁœÌ þÄ ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁýÅÛì ©É¦ÏúÁÅ�Ì. þÊþÁÅ €™ÁÅÝ úÉ¡ÁåþÁÅ. þÊþÁÅ ‡¡Áôå™ËþÁ €™ÁÅÝ úÉ¡ÃœÉ þÁþÁÅä úÁϡɦê. ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ‡©Á§Ã�Ä œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ¬ÁžÃþÁ, þ ¥ÄžÁ ©ÌýÅÛ ©É¬Ã úÉ¡Áôå. þÉþÁÅ þÄ ¥ÄžÁ ©ÌýÅÛ ‡ÏžÁÅ�ÁÅ ©É³ÂàþÁÅ, ‚žÃ�Ì þ ¥ÉÅ�Ářà ¥Á™ÁÝ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©É¬Ã úÉ¡ÁôœÁÅþÂä. ‡©Á§Ã�Ä úÉ¡ÁåþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÁ¥Áé�Á¥ÉþÂ. ©ÁžÃþÁ, ‚¡Áôå™ÁÅ þÄ ¥ÄžÁ ¡Áõ§Ãà þÁ¥Áé�ÁÏ �Á¨Ã�ÃÏžÃ. œÁþÁÅ €ÏžÃ ¬Á§É ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁœÌ þ ¡Áõ�ÁÅ žÉÏ�Á¥Áþà úÉ¡Áôå. �ÁÅžÁâžÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ©Á̈ ì þÂ�ÁÅ ¥ÁüÂ� ¨ÉžÁÅ.
21
©ÃÏýÅþÂä©Á þÄ ¡É®ÂòÏ ‡¥ÁÏýÅÏžÌ. œÁþÁ �̧Ã�Á œÄ§ÁÅÖ. þÉþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ žÂþà ¡Áõ�ÁÅ þÃϙ žÌ¡Ã žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. 3 þåô¨Ìì €žÃ �ɧÃÏœÁ¨Å �ÌýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Å ©É�ÁÏ� ©ÉþÁ�ÃÑ ¥ÁÅÏžÁÅ�à …¡ÁýÂÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÉþÁÅ �ÁÆ™Á £Â�Á „œÂðÿÁÏœÌ žÉÏ�ÁÅœÁÅþÂä. 20 þåô¨Š€¦ÏžÃ. ‚¡Áåýà žÂ�Á €žÃ 4 ³Â§ÁÅì �§ÉÖ¬ÁÅ�ÁÅÏžÃ. þÂ�ÁÅ ‚Ï� €¦ÉêýÅÛ ¨ÉžÁÅ. €žÃ, €�ÁÑ ‚�Á þÉþÁÅ €¨¬Ã±Ì¦Á Â, ©ÁžÃþÁ, ‡Ï ¥Áü ¨ÉžÂ. ¥Áü „Ϟà �Âþà þÂ�ÁÅ �ÌœÁà �ÁžÂ. þÉþÁÅ ‡¥Ã úɦÁêþÁÅ œÁþÁÅ �§ÁÖÏžÉ þÃþÁÅä ©ÁžÁ¨™ÁÅ. œÁþÁÅ, þÁþÁÅä �ÌÏœÁ ¡Á™ÁÅ�ÌþÄ. œÁ§ÂíœÁ úɦÏúÁÅ�ÌÏýÂ. ¬ÁžÃþÁ, ¥Á™ÁÝ ¨ÉúÃÏœÁ§ÂíœÁ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ �¡ÃœÉ ¥ÉÅ�™à �§Ì�ÁêÏ žÉ£ç œÃÏýÅÏžÃ. ýþÁœÌ úÉ¡Áôå, þÁþÁÅä ©ÁžÁ¨¥Áþà œÁ§Á©ÂœÁ úɦÁêúÁÅÖ. €¡ÁåýÞÂ� þÁÅ©Áôí ©É¦ÏúÁÅ�Ì. ‚�Á þÉþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ £¦Áý�ÁÅ œÄ¬Ã ©ÁžÃþÁ �ÁÅžÁâ¨Ì žÃϱÂ. ¥ÁÅÏžÁÅ� þ ¡É®ÂòÏ §Á³Â¨œÌ þÃÏ™ÃþÁ þ ¥Á™ÁÝ œÌÏžÁ§Á� ©ÁžÃþÁ �ÁÅžÁâ¨Ì žÁƧñ̦ϞÃ. ©ÁžÃþÁ ¥É¨ì� �É�Á ¡ÉýÃÛÏžÃ. þ ¡É¨ìÏ, €�ÁÑ þÁÅ©Áôí ‡ÏžÁÅ�ÁÅ €§ÁŬÁÅàþÂä©Áô. þÄ�ÁÅ €¨©ÂýÉ �ÁžÂ. €¨©ÂýÉ �Âþà þÄ ¥ÉÅ�Ářà ¥Á™ÁÝ ‡ÏœÁ ±Ì™ÁÅ�Ì úÁƳ©Áô �ÁžÂ. €ÏžÁÅ�É þÉ¡ÃåœÌ €§ÁŬÁÅàþÂä. �ÌžÃâ¬É¡ÁýÌì þ þÉ¡Ãå œÁ�ÁÅÓœÁÅϞà €¡Áôå™ÁÅ ‚Ï� ¥ÁüÂ� „ÏýÅÏžÃ. ¥É̈ ì� œÁþÁÅ ¬ÁÅŽÏ ±ÌÏžÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. þÉþÁÅ ‚Ï� ©É�ÁÏ� …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ‚ÏœÁ¨Ì þ ¡É®ÂòÏ €�ÁÑ ‚¡Áôå™ÁÅ þÉþÁÅ §É™Ä €¦ÁþÁÌœÌ úÉ¡Áôå þÁþÁÅä žÉÏ�Á¥ÁþÃ. þÉþÁÅ úÉ¡ÃåžÃ ‡¥Ãýà ¡ÁëœÃ³Â§Ã. þÁÅ©Éí úÉ¡Áôå. œÁþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ ¡ÁýÅÛ�Ìþà þÁþÁÅä žÉÏ�ÁÅ €þà €™Ã�ÃÏžÃ. €žÃ�ÃÏžÉ ú¨þà þÊþÁÅ Š�Áѳ§à þ ¥Á™ÁÝ ©ÁžÃþÁ �ÁÅžÁâ¨Ì þÁÅÏúà £¦Áý�ÁÅ œÄ¬Ã œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì žÌ¡Ã žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. 15 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ þÉþÁÅ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ þÃϞ §Á³Â¨Å �§ÉÖ¬ÁÁÁ. þÊþÁÅ þ ¥Á™ÁÝ œÁþÁ ¡Áõ�ÁŨÌÏúà £¦Áý�ÁÅ œÄ¦Á�ÂþÉ œÁþÁÅ Š�Áѳ§à ¡Ë�à ¨Éúà þ ¥Á™ÁÝ úÄ�Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÂ�ÁÅ ú¨ €þÁÏžÁÏ ©É¬ÃÏžÃ. ¬ÁžÃþÁ, ‚¡Áôå™ÁÅ €¬ÁÿÁêÏ� ¨ÊžÂ. ®ÊžÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ú¨ £Â�ÁÅÏžÃ. 5 þåô¨ŠúÄ�ÃþÁ œÁ§ÂíœÁ þÁþÁÅä ©ÂýɬÁÅ�Ìþà ¡Á™ÁÅ�ÁÅþà ±Ì¦ÏžÃ. þÊþÁÅ ©ÁžÃþÁþÁÅ þ ‡™Á¥Á úÉ¦ê ©É¬Ã žÁ�ÁÓ§Á�ÁÅ œÄ¬ÁÅ�Ìþà €¨Â�É þÞÁë¡Áõ¦Á ÂþÁÅ. €¨Â
22
¥ÁÅ�ÁÅÓ§ÁÏ þÁ�ÁäÏ� ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅ�ÁÅϙà ±Ì¦Á Â¥ÁÅ. �¬ɡÁýà œÁ§ÂíœÁ þ ¡É®ÂòÏ ¨Éúà þ ¥Á™ÁÝ …¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÂ�ÁÅ ¥É¨�ÁÅ©Á ©ÁúÃÖ úÁƬÉà, þÁþÁÅä žÉÏ�ÁÅ €þà €™Ã�ÃÏžÃ. ‡¥É þÄ�ÁÅ £Â� ¥ÁüÂ� „ÏžÊ. €©ÁôþÁÅ. §ÌüϜ þÁþÁÅä žÉÏ�ÁÅœÁÆ „Ï™ÁÅ €þà þÉþÁÅ úÉ¡Áå�ÁÅϙ þ ¥Á™ÁÝ œÄ¬ÁÅ�Ìþà þÌýÃþÃϙ ¡ÉýÅÛ�Ìþà úÄ�Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Ì ©ÁžÃþÁ �Áƙ ¨ÉúÃ, Š¬É œÁþÁ ¥Á™ÁÝ ‡ÏžÁÅ�ÁÅ úÄ�ÁÅœÁÅþÂä©Áô. œÁþÁÅ, þÂ�ÁÅ žÉ£ç �©¨Ã. ©ÁžÃþÁ, ‡¥Ã ¥ÁÅÏžÁÅ €§Ãú©Áô �ÁžÂ. þÂ�ɥà œÉ¨Å¬ÁÅ ‚ÏžÁÅ¨Ì ‚ÏœÁ ¥Áü „ÏœÁÅÏžÁþÃ. ‚ÏœÁ¨Ì þ ¥Á™ÁÝ £Â�Á ¨ÉúÃÏžÃ. þÊþÁÅ ¥Á®Ãò þÁ ¡É¨ÂìÏ ¡Áõ�ÁÅ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ƒ³Â§Ã œÁþÁÅ 4 ³Â§ÁÅì �§ÉÖ¬ÁÅ�ÁÅÏžÃ. �¬ɡÁýÌì þ ¥Á™ÁÝ §Á³Â¨Å ¥ÉÅœÁàÏ �§ÉÖ³Â. ©Â®ÃòžÁâ§ÁÅ ³ÂäþÃ�Ã, ©ÁÏý ¡ÁþÃ�à ©É¨Ãì±Ì¦Á §ÁÅ. þÉþÁÅ �Áƙ ³ÂäþÁÏ úɬà ý÷ð úÁÆ™ÁýÂÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. 2 �ÁÏý¨ œÁ§ÂíœÁ þ ¡É®ÂòÏ ©ÁÏýÃÏýÌì þÃÏúà ©ÁúÃÖÏžÃ. þÂœÌ ¥Á ÂýÂì™Á�ÁÅϙ þ ¨ÅÏ�à ¡Ä�ɬà þ ¥Á™ÁÝ úÄ�Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‡¥ËÏžÃ. ¥ÁÅÏžÁÅ þÁþÁÅä žÉÏ�ÁÅ. €§É ¥ÁÅÏžÁÅ þÉþÁÅ €þÁäÏ œÃþ¨à þÂ�ÁÅ ��Á¨Ã� „ÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Ì ©ÁžÃþÁ �Áƙ £¦Áý�ÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. Š¬É ±ÌžÁÅâþÃÏúà ‚žÁâ§ÁÏ žÉÏ�ÃúÁÅÖ�Ì©ÁýÏ ¬Á§Ã±Ì¦ÏžÃ. œÁþÁþà �ÁÆžÃ� €þÁäÏ œÃþÁþà ¨ÉžÁÏýÉ þħÁ¬ÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁÅ, €£ç þÉþÁÅ ��Á¨ÉþÁÅ Š�Áѳ§à �©¨Ã. ©ÁžÃþÁ, ©ÁÏýÃÏýÌì�à ¡ÁžÁ þÄ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì ©ÁÏ�¦Á¨Å žÌ¡ÁôœÂ. œÁ§ÂíœÁ žÌ¡ÁôžÁÅ�ÂþÃ. þ ¡É®Ãò €©ÁþÁÏœÁ©Á§Á�ÁÅ £Â�ÂþÉ „þÂä. ¡É¨Ãì €¦þÁ œÁ§ÁíœÂ ƒþÁ þ ¡Áõ�ÁÅ �ÁÅžÁâ žÉÏ�à þÂ�ÁÅ ©É™Ã ‡�ÃÑÏúÁÁÁ™ÁÅ. þÁÅ©Éí úÉ¡Áôå ‡¥Ã úɦÁêþÁÅ. ©ÁžÃþÁ, �ÌÏœÁ �¡Áô�Ì©Á™ÂþÃ�à ¡Áë¦ÁœÃäÏúÁÅ. œÁþÁÅ �Áƙ ¥ÁþÃ«Ê �ÁžÂ. úÁÆ™ÁÅ ‡ÏœÁ €¨¬Ã ±Ì¦Á ™Ì. œÁþÁÅ, €£ç Š�Áѳ§à ¥Á®Ãò §ÂœÃë žÂ� €™Á�ÁþÁÅ. þÂ�ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ ‚«ÁÛÏ €¦œÉ œÁþÁ ¥Á™ÁÝ úÄ�ÁÅœÂ. œÁ§ÂíœÁ þÁþÁÅä žÉÏ�Ãþ žÉÏ�Á�Á±Ì¦þ œÁþÁ ‚«ÁÛÏ. þÉþÁÅ, ¬Á§É þÁÅ©Éí þÄ ¡Áõ�ÁÅ¨Ì ‚žÃ ¡ÉýÅÛ�Ì. œÁþÁÅ ©ÉÏýþÉ þÁþÁÅä ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ�ÁÅ þÉýÃÛ þ ¡Ë�à ‡�ÃÑ þ ¥Á™ÁÝþà œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ þÃϙ žÌ¡Áô�Ìþà …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. 5 þåô¨ œÁ§ÂíœÁ, œÁþÁÅ, €£ç þÂ�ÁÅ ¥Áü §Â©ÁýÏ ¨ÉžÁÅ. þÁÅ©Áôí
23
�ÁýÃÛ� ©É¬É žÉ£ç¨�à þÂ�ÁÅ ¥Áü ©Á¬ÁÅàÏžÃ. §Â þÁþÁÅä žÉÏ�ÁÅ, §Â. ¬Á§É €þà œÁþÁþà �ÁÅ�ÁѨ úɬà þ ¥Á™ÁÝþà Š�Áѳ§à œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ þÃϙ žÌ¡É³Â. œÁþÁ þÁ™ÁÅÏ ¡ÁýÅÛ�Ìþà ‡¥Á ÂœÁëÏ ��Á�ÁÅϙ ©É�ÁÏ� …�ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ©ÁžÃþÁ �¬ÁÖ§ÁêÏœÌ úÁƬÁÅàϞà ¥Á  ‚žÁâ§ÃþÃ. œÁþÁ�ÁÅ þÁ¥Áé�ÁÏ �Á¨�ÁýÏ ¨ÉžÁÅ þ ¤Â§Áê¨Ì ‚ÏœÁ �ͧÃ�Á „ÏžÁþÃ. þ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ�à þ ¡É®ÂòþÃ�à £Âü öÁ¦� „Ϟà ‡¥Á ÂœÁëÏ œÁ�ÁÓ�ÁÅϙ þÂ�ÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚¬ÁÅàÏžÃþ÷. ƒ¬Á§Ã 25 þåô¨ŠžÂþÃþà �¡Á�ÁÅϙ žÉÏ�Â. œÁþÁÅ 5 ³Â§ÁÅì �§ÉÖ¬ÁÅ�ÁÅÏžÃ. þÂ�ÁÅ ©ÁžÃþÁ�ÁÅ žÂþÃþà úÁƬÉà �¬ÁÖ§ÁêÏ ©É¬ÃÏžÃ. œÁþÁÅ §Á³Â¨Å �§ÃÖþÁ þ ¥Á™ÁÝ ¬ÁÅ£ëÏ� úÄ�à ¡Áõ§Ãà� þ¨Ã�ÁœÌ œÁÅžÃúà £Â�÷ §ÁÆÏ ¨Ì�à ©É®Ãò±Ì¦ÏžÃ. ©ÁžÃþÁ, €žÉ¥Ãýà €ÏœÁ �ÁýÃÛ� žÉÏ�Ãþ þÄ ¡É®ÂòþÃ�à þÉ¡Ãå �žÁÅ�ÁžÂ, ‚Ï� ¥ÁüÂ� „ÏžÃ. €žÃ þÂ�ÁÏýÉ £Â� ¬É�÷ðê. þÉþÁÅ, žÂþÃ�à �ÌœÁà �ÁžÂ. þÁÅ©Áôí �ÌžÃâ §ÌüŨŠþÂœÌ ©É¦ÏúÁÅ�Ì�ÁÅ, žÂþÃþà ‡ÏœÁ žÉÏ�ÁÅœÂþÁÏýÉ žÂþà ¡Áõ�ÁÅ, �ÁÅžÁâ¨Ì ©É™Ã ¥ÉÅœÁàÏ žÃ�ñ̜ÁÅÏžÃ, œÁ§ÂíœÁ þÁþÁÅä £œÃ¥Ã¨Â™ÁÅœÁÅϞà ‚�Á ú¨Š€þÃ. ©ÁžÃþÁ, ¬Á§É €¨ì�É �ÂþÃ. ‚ÏœÁ¨Ì þ ¡É®ÂòÏ £Â�ÁÆëÏ þÃÏúà £¦Áý�ÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©ÁžÃþ ¥Á§ÁÅžÁŨŠ‡¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅ�ÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. ©ÁžÃþÁ, þÉþÁÅ �ÌžÃâ§ÌüŨŠþÁþÁÅä žÉÏ�ÁžÁÅâ €þà úÉ¡ÁôœÁÅþÂä. �É©Á¨Ï þÃþÁÅä ¥Á ÂœÁë¥É žÉÏ�Á¥ÁþÃ. œÁþÁÅ, €§É þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Ì ¥Á Âý þÁÅ©Éí úÉ¡Áå©Áô. ©ÁžÃþÁ, þÂ�ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. þÄ�ÁÅ �ÌœÁà �ÁžÂ €¨Â�É „ÏýÅÏžÃ. � œÁ§ÂíœÁ Š�Á ©Â§ÁÏ žÂ�Á ©ÁžÃþÁ ¥Á Â�ÁÅ žÁƧÁÏ� „ϙñ̦ϞÃ. €ÏýÉ ¡ÁžÁ�Á ©Ã«Á¦ÁϨÌ. œÁþÁÅ £Â� „žÂ¬ÄþÁÏ� €¦ÏžÃ. ‡ÏžÁÅ�ÁÏýÉ ƒ ©Â§ÁÏ €ÏœÂ þ ¡É®ÁòÏ žÉÏ�ÁÅžÁÅœÌ ¬Á§Ã±Ì¦ÏžÃ. œÁþÁ�à £Â� ¥ÁüÂ� „ÏžÃ, þÉþÁÅ �Áƙ œÁþÁþÁÅ ¡Áõ§Ãà� ¬ÁϜ̫Á ¡ÉýÂÛ¨þà ¨Éþà Š¡Ã�Á œÉúÁÅÖ�Ìþà ¥Á§Ä žÉÏ�ÁÅœÁÅþÂä. 8 §ÌüŨ¨Ì œÁþÁ ©Ê™Ã ú¨©Á§Á�ÁÅ œÁ�ÃÓÏžÃ. œÁþÁÅ ¥É¨ì� ‚�Á ú¨Š€þÁýÏ, žÉÏ�ÁŨÂý ¥ÁŸÁê ©Ã§Â¥ÁÏ ‡�ÁÅÑ©Á €©Áí™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Ì œÁþÁ ¡ÁôýÃÛÏýÃþÃÏúà �Á£Å§ÁÅ ©ÁúÃÖϞà œÁþÁþà Š�Á þɨ §ÌüŨŠ©Â®ÃòÏýÃ�à ¡ÁÏ¡Á¥ÁþÃ. 2 §ÌüŨ œÁ§ÂíœÁ œÁþÁÅ ¡ÁôýÃÛÏýÃ�Ã
24
©É¨ÃìÏžÃ. ©É¨Éìý¡Áôå™ÁÅ þÁþÁÅä �Î�Á¨ÃÏúÁÅ�Ìþà žÁžÂ¡Áô 15 þåô¨ŠˆžÃÖÏžÃ. þÉþÁÅ €žÃ� ‡¥Á¦ÏžÃ, ‡ÏžÁÅ�ÁÅ ˆžÁŬÁÅàþÂä©Áô. œÁþÁÅ, þÃþÁÅä ©ÁžÃ¨Ã þÊþÁÅ Š�Á þɨ ‡¨Â „Ï™Á�Á¨þÁÅ. þÉþÁÅ, �ÌÏúÉÏ Š§ÁÅÖ�̩¨à ¥Á§Ã €þÂä. €ÏžÁ§ÁÅ �™Á©Â®ÁÅò ¡ÁôýÃÛÏýÄ�à ©É®ÁòýÏ ¬ÁÿÁüÏ �ÁžÂ. ¬Á§É œÁþÁÅ ©É®Ãò±Ì¦ÏžÃ. œÁþÁÅ ©É®ÃòþÁ œÁ§ÂíœÁ ©ÁžÃþÁ þÁþÁÅä ©ÂýɬÁÅ�Ìþà ˆžÁ©ÁýÏ ¥ÉÅžÁ̈ Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÉþÁÅ €™Ã� ‡¥ËÏžÁþÃ. œÁþÁÅ, þÄ €þÁä¦Áê ±Ì¦þÁ œÁ§ÂíœÁ þ �̧Ã�ÁϜ úÁúÃֱ̦ϞÃ. þÄœÌ �Á¨Ã¬Ã „þÂä þÃþÁÅä ‡¡Áôå™ÁÅ úÉ™ÁÅ� úÁÆ™Á¨ÉžÁÅ. �Âþà þÄ ¥Á™ÁÝ úÁƬÃþÁ œÁ§ÂíœÁ þÂ�ÁÅ �ͧÃ�Á ¥Á®Ãò ¥ÉÅžÁ¨Å €¦ÏžÃ €ÏžÁÅ�É þÄœÌ ©É¦ÏúÁÅ�ÁÅÏýÅþÂä. þÄ ¤Â§Áêþà �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ úÁƬÃþÁ œÁ§ÂíœÁ þ �ÁÅžÁâ žÉÏ�ÃúÁÅ�ÌþÂä. þÁÅ©Áôí þ ¡Áõ�ÁÅ, �ÁÅžÁâ¨Ì ¥Á®Ãò ©É™Ã ¡ÁôýÃÛÏú©Áô. �ÁœÁ 5 §ÌüŨŠþÊþÁÅ ‡¨Â �Á™Ã±ÂþÌ þÂ�É œÉ¨Å¬ÁÅ. þÄ ¡É®ÂòÏ Š�Á þɨ žÂ� §ÂžÁÅ. ‚�Á þÁÅ©Áôí þ �ÁÅžÁâ ¡Áõ�ÁÅ §ÉÏ™ÃÏýÃþà þÄ ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁýÅì žÉÏ�ÁÅ, þ ©É™Ã úÁ¨Âì§ÁÅÖ. ©ÁžÃþÁ þÉþÁÅ ‡¡Áôå™ËþÁ þÄ©Áô €™Ã�ÃϞà �žÁþÂäþÁ. €¢Ä¬ÁÅ�à ¥Á§Ì 15 §ÌüŨŠ¬É¨©Áô ¡É™ÁœÂ. ©ÁžÃþÁ, €¦œÉ þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä �§ÌüÅ þÄ ¡É®ÂòþÃä �Ì¡ÁÏœÌ �ÁýÃÛ� žÉÏ�ÃþÁýÅì þÁþÁÅä �Áƙ žÉÏ�ÁÅ. þÉþÁÅ, þÄ ‚«ÁÛÏ þÁÅ©Áôí ‡¨ €ÏýÉ €¨Â. þÄ �þÁÏžÁ¥Ê þ �þÁÏžÁÏ. ©ÁžÃþÁ ©ÉÏ£™É œÁþÁ £ýۨŠ¥ÉÅœÁàÏ ©Ã¡Éå¬Ã þ ¨ÅÏ�à ¡Ä�à þ ¥Á™ÁÝ þÌýà þÃϙ žÌ¡Áô�Ìþà úÄ�Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. 2 þåô¨¨Ì þ ¥Á™ÁÝ œÁ¦Á §ÁÅ €¦ÏžÃ. þ ¤Â§Áêþà �Ì¡ÁÏœÌ ‡¨Â žÉÏ�ÂþÌ €žÉ ©ÃŸÁÏ� þ ©ÁžÃþÁþÁÅ žÉÏ�ÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ. ©ÁžÃþÁ ú¨ €þÁÏžÃÏúÃÏžÃ. €¨Â ¥Á§Ì 15 §ÌüŨŠþ ©ÁžÃþÁþà žÉÏ�Áý¥É ¡ÁþÃ� ¡Á�Á¨Å §ÂœÃë �ÁÅžÁâ, ¡Áõ�ÁÅ ©Âúñ̦ɨ žÉÏ�Â. œÁþÁÅ �Áƙ ‡�Áљ œÁ�ÁÓ�ÁÅϙ ©É®Á�à €þÁäÏ ©Áϙà þÂœÌ œÃþáÃÏúÃ, þÁþÁÅä ©ÁžÁ¨�ÁÅϙ žÉÏ�ÃÏúÁÅ�ÌÏžÃ. ƒ 15 §ÌüŨŠþÉþÁÅ �ÁƧÁ¨�Ã, ±Â¨�Ã, ¬Á§Á�ÁŨ�à œÁ¡Áå ¥Á§É ‚œÁ§Á ¡ÁþÁŨų̈Ã�Ã, ¬ÉäÿÃœÁŨų̈Ã�à ±Ì¨ÉžÁÅ. ú¨©Á§Á�ÁÅ œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ ©Ê™Ã œÁ�ÃÓÏžÃ. þÉþÁÅ ¥Á®Ãò þ �¢Ä¬ÁÅ�à ©É®ÁòýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ. Š�Á 10 §ÌüŨŠ�Á™ÃúÂ�Á þ ¡É®ÂòÏ �Áƙ ©ÁúÃÖÏžÃ. €¦œÉ œÁþÁ¨Ì þ ©ÁžÃþÁ ¡Áýì ‡¥Á ÂœÁëÏ ¡Éë¥Á
25
�ΧÁ©ÁÏ œÁ�ÁӨɞÁÅ ¬Á§Ã�ÁžÂ ‚Ï� ¡É§Ã�ÃÏžÃ. €¬Áð¨Å œÁþÁ�ÁÅ ‡žÁŧÁÅ úÉ¡ÁåŽÅϙ „Ï™Á³Â�ÃÏžÃ. þÊþÁÅ ‚žÁâ§Ãþà ©Ã™Ã� �Á¨Ã¡Ã ‡¨ �©Á¨ÏýÉ €¨Â ©Â®ÁÅò €™Ã�ÃþÁýÅì� €™Ã�ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ žÉÏ�ɩ™ÃþÃ. Š�Á ¬ÁÅ�Áë©Â§ÁÏ §ÍüÅþÁ þ ¡É®ÂòÏ ¡ÁýÅÛ¡ÁýÃÛ ¥Á§Ä þ úÉœÁ ©ÁžÃþÁ ¥É™Á¨Ì ¡Á¬ÁÅ¡Áô œÂ™ÁÅ �ÁœÃàÏúà œÁþÁþÁÅ ¡Áõ§Ãà� ¥Á  ‚žÁâ§ÃýÌ �Á¨Ã¡É¬ÁÅ�ÁÅÏžÃ. ‚¨Â Š�Á 14 þɨ¨Å �Á™ÃúÁÁÁ�Á þ ¡Ê®ÂòþÃ�à Š�Á �™Á¡Ã¨ì, þ ©ÁžÃþÁ�ÁÅ Š�Á ¥Á�Á ¡Ã®Âò™ÁÅ ¡ÁôýÂÛ§ÁÅ. €¨Â ¥É¥ÁÅ ¥ÁÅ�ÁÅÓ§ÁÏ ¬ÁÅŽÏ� üÄ©ÃœÁÏ �Á™ÁÅ¡ÁôœÁÅþÂä¥ÁÅ. þ ¤Â§ÁêœÌ ‡¨Â „Ï™Â¨Ì úÁ�ÁÑ� þɧÃåÏúÃþÁ þ ©ÁžÃþÁ�ÁÅ þÊþÁÅ ‚úÃÖþÁ �ÁŧÁÅžÁ¯Ã› ¡É®Ãò, Š�Á ¡Ã¨Âì™ÁÅ.
