Call Makhan Bains or Ravinder Singh for your next partyOr visit us: www.rajasweets.com
1275 W Winton AveHayward, CA 94545
Raja Indian Cuisine & Bar
miTafeIaF aqy kytirMg dy bfdsLfhmiTafeIaF aqy kytirMg dy bfdsLfhmiTafeIaF aqy kytirMg dy bfdsLfhmiTafeIaF aqy kytirMg dy bfdsLfhmiTafeIaF aqy kytirMg dy bfdsLfh
Punjab Times, Vol 11, Issue 29, July 17, 2010 20451 N Plum Grove Rd. Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388
Eleventh Year in Publication kYlyPornIaf aYzIsLn
isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr
FREE ORAL B Smart Kit (valued at $175) details in our ad page 21
(bfkI sPf 26 `qy)(bfkI sPf 6`qy)
jOnsbrg (pMjfb tfeImËibAUro): spyn ny pihlI vfr PIPf ivÈvkwp Putbfl kwp ijwq ky nvF ieiqhfsisrijaf hY. idlcsp gwl ieh rhI hYik nIdrlYNz dI PfeInl ivc puwjx qoNbfad ieh qIjI hfr hY pr spyn pihlIvfr PfeInl ivc phuMicaf aqy mYc ijwqky ieiqhfs isrijaf. nIdrlYNz ies qoN
pihlF 1974, 1978ivc vI PfeInl ivcpuwjx qoN bfad hfrcuwkf hY.
sfkr istIstyzIam ivc Kyzygey ies bhuq hI
PsvyN PfeInl mYc ivc 90 imMt df smFibnF iksy gol ‘qy pUrf hox qoN bfad idwqygey vfDU smyN dOrfn 28vyN imMt ‘qy spynny nIdrlYNz iÉlfÌ gol dfÊ ky ijwq dyJMzy gwz idwqy. BfvyN dovF tImF dy iKzfrIaFny pUry joÈ nfl gol krn dIaF koiÈÈFkIqIaF pr mYc dy 60 imMt bIqx qoN bfadvI iksy tIm nUM gol krn ivc sÌlqfnhIN iml skI. mYc dy 69vyN imMt ‘qy spynnUM gol krn dy do cMgy mOky imly pr ienHFnUM gol ivc nf bdilaf jf sikaf. mYc
spyn ny ricaf ieiqhfs
nIdrlYNz nUMhrf ky bixafivÈv cYNpIan
nIdrlYNz nUM hrf ky Putbfl ivÈv cYNpIan bxI spyn dI mfxmwqI tIm PIPf dI sunihrI trfPI nfl
kMvrjIq isMGsMsd Auqy hmlf krn dy dosLI krfr
idwqy gey aPjLl gurU nUM PFsI lfAux dfmuwdf iek vfr Pyr BKdf njLr af irhfhY. ijwQy Bfjpf dy pRDfn iniqn gzkrI nyaPjLl nUM PFsI lfAux ivc dyrI kIqy jfx‘qy Aus nUM kFgrs df jvfeI dsidaF,kFgrs pRqI iqwKI aqy gflHF BrIsLbdfvlI vrqI hY, AuQy kFgrs ny ies‘qy sKLq pRqIkrm pRgt kIqf hY. ies qoNielfvf hor rfjnIiqk afgUaF ny vI iessbMDI Bfjpf pRDfn dI iqwKI aflocnf kIqIhY. jdik Bfjpf afgUaF vloN sRI gzkrIdy ibafn dI pUrI hmfieq kIqI jf rhI
gzkrI dy puafVy hwQy ibafn ivvfd bxyhY. gzkrI vI ies ibafn nUM pUrIqrHF shI dws irhf hY. Xfd rhyBfjpf dy pRDfn iniqn gzkrIny ipCly idnIN dyhrfdUn ivKy iekrYlI ‘c ieh kih ky sfiraF nUMhYrfn kr idwqf sI ik kFgrssMsd ‘qy hmly dy dosL ‘c mOqdI sjLf pRfpq aPjLl gurU nflivsLysL ivhfr kr rhI hY. AunHFikhf ik qusIN lok (kFgrsI)aPjLl gurU nUM PFsI ‘qy ikAuN nhINltkfAuNdy? kI Auh quhfzf jvfeIhY, kI qusIN afpxI DI df ivafhAus nfl kIqf hoieaf hY?
sLRI gzkrI dy iesibafn ‘qy kFgrs ‘ciqwKI pRqIikiraf hoeI qypfrtI dy bulfry munIsLiqvfVI ny ies ‘qy itwpxIkridaF ikhf, “lgdf hYik Bfjpf pRDfn afpxfsMjm guaf bYTy hn qyAunHF nUM afpxy vwkfr aqyhwd df iKafl nhIN hY.AunHF dI pfrtI nUM ies ‘qyg MBIrqf nfl s ocxfcfhIdf hY qy AunHF nU M
GrW dI vDIAw fIl Aqy Gt qoN Gt ivAwj drW auqy lon lY ky dyx leI mShUrGrW dI vDIAw fIl Aqy Gt qoN Gt ivAwj drW auqy lon lY ky dyx leI mShUrGrW dI vDIAw fIl Aqy Gt qoN Gt ivAwj drW auqy lon lY ky dyx leI mShUrGrW dI vDIAw fIl Aqy Gt qoN Gt ivAwj drW auqy lon lY ky dyx leI mShUrGrW dI vDIAw fIl Aqy Gt qoN Gt ivAwj drW auqy lon lY ky dyx leI mShUr
Call Sukhi Gill @ 510-207-9067CA DRE Lic.#01180969
*2004 to 2006 Award WinnerTop 1% Listing Realtor in Bay Area
Selling new and old Homesfrom San Jose to Sacramento
Sacramento Office:8695 Territorial Way,Elk Grove CA 95624
Tel:916-612-5773, Fax:916-393-2586
Fremont Office:86 Pilgrim Loop
Fremont CA 94539510-440-9292
304 Pennyhill drive San Jose CA 951274 Bedrooms, 3 Baths, 2 Car Garage.Area 1933 Sq. Ft - Lot 4500 Sq. Ft
Offered at $499,000
Real Estate and LoansUnder One Roof
Pending
950 Silver Court Lathrop, CA 953303 Bedrooms, 2.5 Baths, 2 Car Garage.Living Area 2448 Sq. Ft
Offered at $188,000
*jykr quhfzf Gr iksLqF bMd krn krky PorklojLr ‘c hY qy trwstI syl dI qfrIK vI af geI hY qF vI asIN quhfzfGr Short Sale ‘qy lf ky vyc skdy hF qy 2 qoN 6 mhIny qwk df hor smF lY skdy hF. *Foreclosure dy mukfbly ShortSale ‘qy vycx nfl krYizt vI Gwt Krfb huMdf hY. *jykr qusIN iksLqF vyly isr dy rhy ho qy Gr dI kImq lon nfloN kfPIGwt geI hY qF vI Short Sale ‘qy lf ky Gr vyc skdy hF.
Short Sale SpecialistWe can sell your house in short sale at no cost to you.
1512 Sonoma Dr Milpitas CA 950354 Bedroom and 3 full bathLarge family room with wet bar & fireplace
Priced to Sell only: $699,000
675 Bel Air Court Morgan Hill CA 950375 Bedrooms, 3 Baths, 2 Car Garage.Area 2807 Sq. Ft - Lot 6534 Sq. Ft
Offered at $555,000
Pending
111 Nancy Lane San Jose CA 951276 Plex - 2 units each3Bed/1Bath - 3Bed/1Bath - 3Bed/1Bath
Offered at $976,000
1802 Picasso Way Stockton, CA 952063 Bedrooms, 3 Baths, 2 Car Garage
Offered at $135,000
1231 Cracolice Way, Milpitas 950354 Bedrooms, 2.5 Baths, 2 Car Garage.Area 1868 Sq. Ft - Lot 4893 Sq. Ft.
Offered at $675,000
14434 Tiburon Rd, San Leandro CA 945774 Bedrooms, 2 Full Bath, 2 Car Garage1464 sq ft
$345k
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (3)
Blf soco! quhfzI kmr aqy izsk dy drd bfry quhfnUM jo kuJ vI hux qwk dwisaf igaf hY, Auh glq sfbq hovy?stfktn, kYlIPornIaf: stfktn aqy afly-duafly dy ielfky ivc kmr drd aqy izsk dI drd qoN pIVq lok ikMny hI sflF qoN pRysLfnI
dy dOr ivcoN gujLr rhy hn. bhuqy lokF leI ieh pRysLfnI sfrI Aumr nfl hI inBdI hY. jy ieh iKafl krIey ik hor mrjF leI qknflojI aqy ielfjivc ikMnI qrwkI ho cukI hY qF ies qklIP bfry soc ky hor vI pRysLfnI huMdI hY. kYNsr, sUgr aqy hor ikMny hI rogF leI nvyN qoN nvyN ielfj inkl afeyhn pr izsk aqy kmr dy drd dy mrIjL ajy vI asih pIV dy dOr ivcoN gujLr rhy hn. pRMqU ies gwl df juafb hux spsLt ho irhf hY ik kI kfrnhY ik ieMny lok ielfj dI iksy afs qoN ibnf qklIP sih rhy hn? stfktn ielfky dy izsk aqy kmr drd dy sB qoN vwzy mudeI aYksIzYNtaYNz ieMjrI irkvrI klIink dy zfktr jgjIq isMG ishoqf zI sI df kihxf hY ik kmr drd, izsk dI drd, isaftIkf,
skoilEiss, guwJI kmr drd, lwq dI drd jF cUlHy dI drd, silp izsk bfry jo aksr lok socdy hn mUloN hI glq ho skdf hY. jdoNik AunHFdI rfey nfl kmr drd aqy izsk dy drd dy mfmly ivc hr koeI sihmq nhIN hY[[[iPr vI ies zfktr df njLrIaf awKoN proKy nhIN kIqf jf skdfaqy Aus dy ies njLrIey dI pRoVqf krn vfly muskurfAuNdy KusL lokF (kmr aqy izsk dy sfbkf mrIjL) dI iek pUrI POj Aus dI aqy Aus dI klIinkdI gvfhI dyx nUM iqafr hY. jy qusIN vfikaf hI jfxnf cfhuMdy ho ik jo kuJ quhfnUM hux qwk kmr drd bfry dwisaf igaf hY Auh glq hY qF afpxyafp qoN ieh svfl puwCo[[[kI qusIN ieh cIjLF ajLmf cuky ho aqy koeI Prk nhIN ipaf:
jy quhfzf juafb hF ivc hY qF ieh pRgqIsLIl zfktr quhfnUM slfh dyvygf ik lfjLmI qOr ‘qy quhfzI kmr aqy izsk drd vfsqy jo kuJ dwisaf igaf hY Aus ivc kuJ glq hY.aslIaq qF ieh hY ik zf[ jgjIq isMG ishoqf, zI sI ny stfktn aqy afly duafly dy ielfky dy kmr aqy izsk drd dy ijMny mrIjF df ielfj ies bhuq hI invyklI aqy ibnf cIr-PfV vflI ielfj-
pRxflI nfl kIqf hY aqy Auh drd aqy pRysLfnI qoN Cutkfrf pf sky hn, Aus dy afDfr Auqy bVy dfavy nfl Auh kuJ kih skx dy smrQ hn. Auh kYlIPornIaf ivc kmr aqy izsk drd dI nvInqm qknflojIiesqymfl krdy hn. ieMnf hI nhIN AunHF iek bhuq hI invyklI skrIinMg ivDI iejfd kIqI hY ijs nfl ieh pqf lgdf hY ik ieh ielfj ikhVy mrIjLF leI shI hY (mqlb ik AunHF nUM vwD Pfiedf hovygf) aqyikhVy mrIjLF leI (mqlb ik AunHF nUM Pfiedf Aunf nhIN hovygf) ijs krky AunHF nUM ijMnI kfmXfbI imldI hY Aus df sLfied quhfnUM aMdfjLf nhIN hovygf Kfs krky AunHF mrIjLF nUM jo ielfj dIaF afm pRxflIaFajmf cuky hn. jy drd aqy qklIP krky:*ijMnf kMm krn dI loV hY jF ijMnf qusIN krnf cfhuMdy ho, nhIN kr skdy *pirvfr nfl cMgf smF nhIN ibqf skdy *bwicaF nUM cuwkx aqy godI lYx ‘c qklIP hY *Gr bgIcI jF Grdy hor kMm krnf musLikl hY *lfeIn ivc KVHy hoxf jF kfAUNtr Auqy Kfxf iqafr krnf musLikl hY *sLugl leI jF ishq bxfAux leI ksrq nhIN kr skdy *vjLn GtfAux ivc qklIPhY *dosqF nfl tfeIm ibqfAux ivc aOK hY aqy vD qoN vwD Xqn krn dy bfvjUd pRysLfnI rihMdI hY *iekwl mihsUs krdy ho *kMm ivc pirvfr jF dosqF nfl hwQ vtfAux leI bhfnybxf bxf qMg af cuky ho? *sB bykfr mihsUs huMdf hY *BivwK df zr sqfAuNdf hY [[[qF iPr iek bhuq hI isafxf zfktr quhfzI AuzIk kr irhf hY. quhfnUM ieh dwsx leI ik ksUr quhfzf nhIN[[[
ieh Aus dI aiq-afDuink qknflojI aqy hmdrdfnf phuMc hY ijs krky aiq dI pIV aqy qklIP dUr krn leI Aus dI ielfj-pRxflI stfktn ielfky dy kmr aqy izsk drd dy mrIjLF ivc ieMnIhrmnipafrI ho cukI hY.
jy quhfzf asih/asfD drd: (1) kmr dy hyTly pfsy (1, 3, 4 jF 5) hY, (2) quhfzy cUlHy ivc hY (3) quhfzI ZUMgI ivchY (4) lwq dy hyTF ipMnIaF ivc hY (5) quhfzI grdn ivc (sI 3, 4, 5 jF 7) hY (6) quhfzI bFh qoN hyTF vl hY (7) cIsF AuTdIaF hn,CurIaF cldIaF hn jF sfV pYNdf hY (8) dfVH dy drd vFg AuTdI hY (9) hrnIaf dI izsk pIV vrgI hY (10) silp izsk qoN hY (11)qryVI hoeI izsk qoN hY (12) sukVyvyN qoN hY (13) joVF dy drd qoN hY (14) ajy pIV dy kfrn df pqf nhIN ligaf[[[
qF qusIN cIr-PfV aqy dvf rihq kmr drd invfrn isstm dy leI shI AumIdvfr ho. ieh pqf lfAux leI ik qusIN afpxI kmrdrd dI ies ibpqf qoN hmysLF hmysLF leI Cutkfrf pf skdy ho qy Auh ielfj hfsl krnf cfhuMdy ijs dI quhfnUM icrF qoN qFG sI qF
ieh lyK pVH ky kfl krn vfly mrIjLF pRqI ivsLysL ilhfj vjoN aYksIzYNt aYNz ieMjrI klIink dy zfierYktr zf[ jgjIqisMG ishoqf, zI sI agly dsF idnF ivc 11 mrIjF nUM muPq injI Xogqf muafienf/slfh-msLvrf dyxgy qF jo pfTk ieh PYslf krskx ik vfikaf hI afpxI brdfsLq bfhrI/sKq kmr drd qoN Cutkfrf hmysLF-hmysLF leI pfieaf jf skdf hY. ies Xogqf muafieny/msLvry dI AuNj PIs 247 zflr hY. ieh pysLksL ies gwl df iKafl kridaF vfikaf hI KulHidlI hY ik aksr kmr drd dy mrIjLFnUM hjfrF zflr Krc ky vI bhuq mfmUlI Pfiedf huMdf hY jF iblkul hI nhIN huMdf. ies mfmly ivc Gto-Gwt ieh qF hY nf ielfj AuqysmF aqy pYsf brbfd krn qoN pihlF iek nvIn mulFkx pRikRaf dy afDfr Auqy iswDf aqy spsLt ds idqf jFdf hY ik qusIN iesinvykly kmr drd invfrn isstm vfsqy shI AumIdvfr ho jF nhIN.
so, jy qusIN smJdy ho ik quhfzy leI sfry hIly-vsIly muk gey hn jF quhfnUM hor bhuq sfry lokF vFg sfry hIly-vsIly muk jfx df zr hY[[[jy qusIN srjrI qoN bcx leI hr hIlf vrq rhy ho jF dvfeIaF aqy tIikaF dI QF kmrdrd df koeI pwkf ielfj lwBxf cfhuMdy ho qF sfnUM kfl krn qoN ihcikcfE nhIN.
klIink 2531 N. California Street (North California St. & Ellis St.) ivKy siQq hY. ieh hfrizMg vya aqy alpfeInaYvinAU dy ivckfr syNt jOsP hspqfl qoN zyZ blfk dUr hY. ibnf iksy PIs qoN afpxy mulFkx aqy slfh-msLvry leI Pon kro:209-464-7738
not (1):kfl krn vfly pihly 11 mrIjLF nUM 48 GMty ivc apuafieMtmYNt iml jfeygI. asIN “koeI ieMqjfr nhIN” dI pflsI `qy cldy hF.not (2): jy qusIN apuafieMtmYNt 3 agsq sLfm 6 vjy qk bxfAuNdy ho qF ies leI koeI PIs nhIN dyxI pvygI (247 zflr dy brfbr).*sfzI “qswlI dI gfrMtI” ieh gwl XkInI bxfAuNdI hY ik quhfnUM sfzI klIink ivc sfP-suQrf, sMBfl krn vflf, KusLgvfr aqy pysLyvr
kuJ vrHy pihlF myrI kfr df aYksIzYNt ho igaf aqy myrI hyTlI kmrnUM jrb af geI. myry zfktr ny mYnUM srjrI krvfAux aqy stIrfiez dyieMjYksLn lvfAux df msLvrf idwqf. mYnUM hor iksy ielfj bfry pqf nhIN sI,pr mYN zf[ ishoqf nUM slfh msLvry leIimilaf ijnHF ny mYnUM bVy vyrvy nfl dwisafik myrI kmr ivc kI qklIP hY. mYN AunHF dIpysLyvrfnf phuMc aqy AunHF dy stfP dI hlImIqoN bhuq pRBfivq hoieaf. jdoN myrf ielfj sLurUhoieaf qF drd dy pYmfny ivc myrf drd dsF‘coN awT sI pr hux 13 trItmYNtF ipCoN myrfdrd Gt ky dsF ivcoN iqMn rih igaf hY.kmr dI ihwljul vI 85 PIsd qwk bhfl hogeI hY. mYN ies ielfj qoN byhwd sMqusLt hFaqy ijs iksy mrIjL nUM vI hyTlI kmr dysKq drd dI isLkfieq hY, mYN Aus nUM iesielfj leI jLordfr isPfirsL krFgf.
swc jfixE kmr drd nfl myrI jfn inklI jFdI sI. nf bih huMdf sI,nf KVHy ho huMdf sI, nf qur huMdf sI, nf Juk huMdf sI aqy nf hI koeI cIjL cuwkhuMdI sI. cfr mhIny mYN koeI kMm nf kr sikaf. afs dI ikrn hwQoN inkldIjf rhI sI qy mYnUM lwgx lwigaf ik hux bfkI dI ijLMdgI iesy qrHF inklygI.gurduafry mwQf tykx jfxf myrI ijLMdgI df nym hY aqy gurU mhfrfj awgymwQf tykx vyly vI kmr ivc bVI drd huMdI.
iesy smyN mYN zf[ ishoqf dy kmr aqy izsk drd dy ielfj pRogrfmbfry piVHaf aqy muPq slfh-msLvry leI jfx df PYslf kIqf. mYN zf[ishoqf dy igafn, aqy ijs qrHF AunHF mYnUM dwisaf ik ikhVI gwl krky myrylwk ivc ieMnI drd ho rhI hY, qoN mYN bhuq pRBfivq hoieaf. srjrI, dvfeIaFaqy ieMjYksLnF dy KqiraF bfry mYN pihlF hI suixaf/piVHaf hoieaf sI. rwbdf sLukr hY mYN Aus rsqy nhIN igaf. jdoNmYN ieh pRogrfm sLurU kIqf qF drd dy pYmfnyAuqy myrI drd 10/10 sI aqy ihwljul 90PIsdI qwk Gt cukI sI. hux pRogrfm dyaKIr ‘qy drd dy pYmfny Auqy myrI drdGt ky 10 ivcoN 1 rih geI hY aqy myrIihwljul 95 PIsdI qwk bhfl ho cukI hY.
mYN zf[ ishoqf aqy AunHF dy stfP qoNbhuq KusL hF. jy quhfzy ivcoN iksy nUM kmrdI qklIP hY qF ielfj krvfE, qklIPivc rihx dI loV nhIN. zf[ ishoqf nflapuafieMtmYNt bxfE aqy pqf lfE ik iehpRogrfm quhfzy leI ZukvF hY jF nhIN.
ieh ielfj sfry hI mrIjLF leI ZukvF nhIN hY.jdoNik ieh gwl mfVI Kbr jfpygI pr asl ivc ieh iek KusLKbrI hY aqy kfrn ieh hY ik[[[aYksIzYNt aYNz ieMjrI
irkvrI klIink df stfP aqy zfktr Byd dI ijhVI gwl mMndy hn Auh ieh hY ik ies ielfj leI shI mrIjLF dI bVy iDafnnfl cox. stfktn aqy afly-duafly dy ielfky dy lok virHaFbwDI aMqF dI kmr drd sihx ipCoN jfxdy hn ik iek ipCoN iek ielfjkrvfAux qoN bfad vI koeI afrfm nf afAux ‘qy ikMnI inrfsLf, zr aqy icMqf huMdI hY. iesy krky ies klIink dy stfP aqy zfktrdf pihlf tIcf ieh insLicq krn df huMdf hY ik ikhVf mrIjL ies pRogrfm leI dfiKl kIqf jfvy aqy ikhVf nhIN. AunHF dI koisLsL iehohuMdI hY ik ies ielfj leI AuhI mrIjL cuxy jfx ijnHF nUM afrfm afAux ivc kfmXfbI dI sB qoN vwD sMBfvnf hY. kfmXfbI dfmqlb hY afrfm afAuxf.
AunHF dI inmr, XQfrQk, iswDI iswDI ibnf iksy luk-lukf aqy iqkVmbfjLI dI phuMc aqy dysL Br ivc AuplbD sB qoN vDIafqy afDuink qknflojI dI vrqoN nfl iek aijhI ielfj-pRxflI ivkisq hoeI hY ijs df AunHF mrIjLF nUM vI Pfiedf hoieaf hY ijhVy iksyqrHF dI afs Aukf hI lfh cuwky sn.
ascrj dI gwl qF ieh hY ik ieh iek aijhf Kyqr hY ijQy ielfj aksr ienHF sLbdF qy af mukdf hY, “bVI mfVI gwl hY, bVfaPsos hY”… aYksIzYNt aYNz ieMjrI irkvrI klIink dy zf[ ishoqf ijhVy kys lYNdy hn, AunHF dI sPlqf pRqI ienypRqIbD hn ik Auh afpxy mrIjF nUM “qswlI dI gfrMtI”* idMdy hn.
-hrdIp isMGtrwk zrfeIvr(Aumr 25 sfl)
-mnjIq isMGtrwk zrfeIvr(Aumr 37 sfl)
aj hI Pon 209-464-7738 ‘qy kfl kro.
Copyright 2009 CMC, LLC
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (4)
mntIkf, kYlIPornIaf (pMjfbtfeImjL ibAUro): kYlIPornIaf gqkfdl ny mntIkf sLihr dI 4 julfeI dIafjLfdI idn pryz ivc sLfml ho ky nfisrP iswK BfeIcfry dy mfrsLl ikrdfrdI hI numfieMdgI kIqI sgoN pihlf sQfnhfsl krky iswK BfeIcfry df nfm vIcmkfieaf. vrnxXog hY kYlIPornIafgqkf dl pihlF vI keI pryzF ivc ienfmijwq cuwkf hY.
isMG, bIbI pRisMn kOr, bIbI gurbKskOr, lvnIq kOr, mnjIq kOr, guirMdrkOr qy hor keIaF ny grmI ivc pfxI dIsyvf kIqI. vflMtIarF ny amrIknF nUMiswK kOm dy syvf Bfv aqy mfrsLl ikrdfrbfry vI jfxkfrI idwqI.
sYNkrfmYNto (aYsL[asLok BOrf):gdr mYmorIal PfAuNzysLn vloN ieQy sLYlznskUl dy prPfrmYNs afrt sYNtr ivKykrvfeI geI dsvIN kfnPrMs gdrI bfibaFdI Xfd ivc krvfey jFdy afm myilaF qoNies dy do sUqrDfrF crn isMG jwj qykuldIp DflIvfl dy XqnF sdkf iblkuliBMn sI. ikAuNik gwl jy isrP arQ sLfsqrIsuwcf isMG igwl dy prcy ‘gdrI bfibaF dysupinaF df Bfrq qy pSjfb’ qwk rih jFdIqF ieAuN lwgxf sI ik ieh ihMdosqfn dIafriQk ivvsQf ‘qy iek sYmInfr ho irhfhY. jgq pRiswD pwqrkfr kuldIp neIarjy afKr ivc gdr lihr dy kuJ nukiqaFnUM nf CoNhdy qF ieh ihMdosqfn dI rfjnIqkdsLf qy BfsLx hI lwgxf sI. pSjfbI sfihqakfdmI dy pRDfn pRo[ hrBjn igwl ny gdrIbfibaF qy gdrI lihr dy gihr-gMBIrnukiqaF nUM slfihaf qy vizafieaf.
pwqrkfr kuldIp neIar ny ikhf ikgdrI bfibaF dy supinaF df Bfrq qy pSjfbAusfrn leI pihlF pSjfbI hox df mfxhfsl krnf hovygf. AunHF qwQF dy hvfly nflikhf ik dunIaF ivc 14 kroV pSjfbI vsdyhn ijnHF ivcoN awDy Bfrq ivc hn. AunHFikhf ik gdrI bfibaF dI soc qy ivrfsqbcfAux leI gdr mYmorIal PfAuNzysLn dfAudm slfhuxXog hY qy Auh ies kfnPrMsivc afpxf Xogdfn pfAux qy Bfrq srkfr
qoN loVINdI iemdfd idvfAux leI vI XqnsLIlrihxgy. PfAuNzysLn dy miqaF dI qfeIdkridaF AunHF ikhf ik ienHF nUM aml aqysfkfrqmk rUp dyx leI vI Auh isrqoVXqn krngy. AunHF afpxy ivsLy qoN bfhrhuMidaF ieh vI afiKaf ik pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG ny 1984 dy iswK kqlyafm
dI mfPI mMg ky cMgf hI nhIN kIqf, jLKmF‘qy mlHm vI lgfeI hY. pr duwK ies gwl dfhY ik 3000 iswKF qy pSjfbIaF df kql
hoieaf hovy qy Pfhy iek vI nf lwgy. AunHFpSjfbIaF qy BfrqIaF dIaF pfsport qy vIjLfsmwisafvF nUM dUr krn leI Bfrq srkfrnfl rfbqf kfiem krky hwl krvfAux dyBrosf vI idwqf.
pSjfbI XUnIvristI dy arQ sLfsqrI
sRI suwcf isMG igwl ny ikhf ik gdrI bfibaFdy supinaF df Bfrq qy pSjfb Ausfrn leIXojnfkfrF nUM aijhf Audm krnf cfhIdYijs nfl hr BfrqI nUM smFqr lfB phuMcy.dysL dy kuJ lokF dI sflfnf afmdn 50lwK qoN vD hY, keIaF nUM hfly vI isrP rotIjuV rhI hY qy 78 pRqIsLq lokF nUM rotI dy
lfly pey rihMdy hn. AunHF ivkfs qy KyqI dynvyN mfpdMzF dI AusfrI leI nvF Bfrqisrjx ‘qy vI jLor idwqf.
zf[ qyjvMq igwl ny vI afpxf sfihqkmulMkx pysL krn dI koisLsL kIqI pr pwlyiksy dy kuJ vI nhIN pY sikaf. pSjfbKyqIbfVI XUnIvristI dy Aup kulpqI zf[mnjIq isMG kMg ny gdrI bfibaF dI gwlkrn nfloN igafn-ivigafn dy Kyqr ivc
dfKl ho ky pRgqIsLIl Bfrq Ausfrn dIgwl qorI.
gdr mYmorIal PfAuNzysLn dy cyarmYnkuldIp isMG DflIvfl ny ikhf ik AunHF nyrvfieqI gdrI myilaF qoN ht ky aijhfkuJ krn df Auprflf kIqf ijs nfl shIarQF ivc gdrI bfibaF dI soc nUM nvIN
pIVHI qwk iljfx qy ies df akfdimkmulFkx ho sky. AunHF afey vrHy Bfrq qoNivdvfnF qy buwDIjIvIaF nUM bulf ky ies pYV
ivc nvIN lIh pfAux df sPl Xqn kIqfhY. AunHF hor ikhf ik gdr lihr dy 2013ivcly sLqfbdI smfrohF mOky gdr lihr qyBfrq srkfr nfl iml ky nvIN pIVHI nUMies lihr nfl joVn ‘qy nfl qorn leIzfkUmYNtrIaF vI iqafr kIqIaF jfxgIaF.
ies mOky PfAUNzysLn vloN pysL miqaFnUM smUh pSjfbIaF ny hwQ KVy krky hmfieqvI idwqI. PfAUNzysLn vloN pysL miqaF ivcmMg kIqI geI ik Bfrq srkfr qy pSjfbsrkfr vloN gdr lihr qy ies dy ieiqhfsnUM skUlF qoN lY ky kfljF, XUnIvristIaFqIkr sfrIaF pfT pusqkF ivc sLfiml kIqf
jfvy qF jo afAux vflIaF nslF gdr lihrdy ieiqhfs qoN jfxU ho ky, ies qoN dysL ipafraqy dysL BgqI dI pRyrnf lY skx. gdrlihr dy sfry dysL BgqF dy ipSzF dy nF AunHFdy nF ‘qy rwKy jfx. ienHF ipSzF nUM jfx vflysfry mfrgF dy nF vI AunHF nfl juVn aqyienHF dy ipSzF ivc lfiebryrIaF KolH ky gdrsfihq muhweIaf kIqf jfvy. hornF miqaFivc gdr lihr dy sfry dysL BgqF dy ipSzFnUM dysL Bgq ipSz aYlfnx, gdr lihr dIaf rhI sLqfbdI mOky ivsLysL zfk itkt vIjfrI krn, gdr lihr dy ieiqhfs nUM BfrqdIaF sfrIaF BfsLfvF ivc pRkfisLq krndI mMg vI kIqI geI. iek hor mqy ivc sYnPrFissko ivc gdr pfrtI aqy gdraKLbfr dy muwK dPqr ‘XugFqr afsLrm’ivc ajfieb-Gr aqy lfiebryrI sQfpqkrn aqy sYNkrfmYNto ‘c dysL Bgq mOlvIbrkq Aulf aqy AunHF dy sfQIaF dI kbrnUM kOmI Xfdgfr bxfAux dI mMg kIqI geI.kYlIPornIaf srkfr qy sYn PrFissko istI‘XugFqr afsLrm’ nUM jFdI vuwz strIt dfnF bdl ky gdr mYmorIal strIt rwKxdI mMg vI kIqI geI.
XU[aYn[E[ nUM bynqI kIqI geI ik gdrlihr dI sO sflf sLqfbdI nUM, Xfin ik sfl2013 ivsLv lok afjLfdI sLqfbdI vjoNaYlfinaf jfvy qF jo dunIaF Br dy mnuwKIafjLfdI leI lVn vfly lok ies qoN pRyrnf
lY skx. iek vwKry mqy rfhIN vkflq kIqIgeI ik amrIkf smyq vwK-vwK dysLF ivcprvfsIaF nUM BfrqI sPfrqKfinaF ivcpfsport aqy vIijLaF leI af rhIaFsmwisafvF df sfriQk hwl lwiBaf jfvy.
ies kfnPrMs ‘qy hornF bulfiraF `cBfrqI mUl dy aMqrrfsLtrI ivigafnIgurdyv isMG KusL, amrIkf dy AuGy iswKafgU dIdfr isMG bYNs, sb PfAUNzysLn dyzf[ hrmysL kumfr, XUbf istI dy myar kYsLigwl, lYQrp dy izptI myar suKijMdrDflIvfl, zf[ AuNkfr ibMdrf, jwsI bMgf aqyinAU jrsI qoN afey afr[ky[ sLrmf vI sLfimlsn. hor AuGIaF hsqIaF ivc pSjfbI swQdy cyarmYn jsmyr Zwt, ajIq isMG BwTl,lflI Dnoaf, prmjIq dusFJ, dlivMdrisMG, zf[ gurUmyl, crnjIq bfT, lKivMdrrMDfvf, hrbMs isMG jigafsU, mwKx luhfr,kfbl lVoaf, suirMdr isMG Dnoaf qyPfAuNzysLn dy afgUaF dI tIm ivc suirMdrigwl, gurdIp isMG igwl, blivMdr zulkU,jgjIq isMG kMdolf, jrnYl isMG, kuldIpatvfl, jnk rfj ny BrpUr sihXog idwqf.
idlcspI vflI gwl ieh sI ikrvfieqI ZMg nfl Ausqfd Xmlf jwt nUMXfd rwKx vfly gfiek rfj brfV nUM nIJ qyrIJ nfl suixaf igaf, akfsLdIp nUM.gfiek srbjIq cImf ny jdoN gfAuxfarMiBaf qF hfl kfPI Biraf sI. pr iekdo gIqF ipwCoN ieh KflI vrgf jfpx lwgipaf. do aihm kfrn sn ik kfnPrMs nflaijhI gfiekI myl hI nhIN KFdI qy dUjfgfiek siqMdr srqfj vloN isrijaf igafsfP suQrI gfiekI qy gMBIr sLfierI df mfhOlhmfqV gfiekF leI awgy qornf aOKf hoigaf hY. lMgr dI syvf atvfl bRdrjLmrsz vfilaF vloN lgfeI geI.
gdrI bfibaF dy supinaF nUM sfkfr krn df Xqn gdr XfdgfrI kfnPrMs
mukqsr:krIb do sfl lMbI kfnUMnIlVfeI lVn qoN bfad ipSz Buwlr dy gurqyjisMG qy bljIq kOr afpxI 14 sflF dIDI nUM hfsl krn ivc sPl ho gey hn.dUjy pfsy amndIp kOr nUM Ausdy kudrqImfipaF vloN lY jfx `qy AusnUM 14 sflqwk pflx vflf pirvfr pRysLfn hY.jfxkfrI anusfr ieQoN dy bFsl nrisMghom ivKy 9 jnvrI 1996 nUM bljIq kOr nyjOVIaF kuVIaF nUM jnm idwqf sI, ijs bfryiek idn bfad nrisMg hom dIaF nrsF nyAus nUM dwisaf ik Aus dI iek DI mr geIhY qy Aus nUM dwb idwqf igaf hY.
ies qrHF Aus kuVI dy jnm lYx dIgwl AuQy hI Kqm ho geI pr krIb 13sfl bfad bljIq kOr dI nxd ruipSdrkOr ny jdoN bfjLfr ivc iPrdI afpxI BqIjIsuKdIp kOr nUM afvfjL mfrI qF Aus lVkI
adflqI lVfeI ipCoN mfipaF nUM imlI amndIpcOdF sflF dI DI dy Kuwsx`qy duKI hY pflxhfr mF
ny dwisaf ik Auh suKdIp kOr nhIN,amndIp hY aqy Aus dI mF ksLmIr kOrhY, jo iqlk ngr mukqsr ivKy rihMdIhY pr suKdIp kOr qy amndIp kOr dIhU-bhU imldI sLkl ny nrisMg hom ivcmrI lVkI dy Byq dIaF prqF KolH idwqIaF.gurqyj isMG horF vloN pVqfl krn ‘qypqf lwigaf ik AunHF dI lVkI mrI nhINsI, sgoN nrisMg hom dI imlIBugq nflAus lVkI nUM ksLmIr kOr kol vyc idwqfigaf sI. gurqyj isMG dI isLkfieq ‘qybFsl nrisMg hom dy zfktr qrsym cMdbFsl, zfktr AUsLf gupqf aqy pSj nrsFiKlfP kys vI drj kIqf igaf. mfmlfadflq ivc af igaf. ieQoN dI adflqny pulIs nUM amndIp kOr nUM Aus dykudrqI mfipaF dy hvfly krn df hukmjfrI kr idwqf pr nf qF pulIs nyamndIp kOr nUM Aus dy mfipaF hvflykIqf qy nf hI ksLmIr kOr ny amndIpkOr nUM jfx idwqf. ies qy gurqyj isMG dyvkIl kmljIq isMG hyar ny adflq nUMjfxUM krvfieaf qF amndIp kOr nUMadflq ivc bulf ky Aus dy kudrqImfipaF dy hvfly kr idwqf igaf.
afpxy mfipaF aqy BYx BfeIaF kolphuMc ky amndIp kOr ijQy bhuq KusLsI, AuQy afpxI pihlI mF ksLmIr kOrqoN ivCVn ‘qy Aus dIaF awKF ‘c nmI vIqYr rhI sI. Aus ny ikhf ik ksLmIr kOrAus dI pihlI mF hY qy Aus dI iewCf hY ikAus dy ivafh mOky Auh jLrUr sLfml hovy.ies dOrfn aYzvokyt sRI hyar ny dwisafik nrisMg hom dy zfktrF qy nrsF iKlfP
drj kys nUM pulIs ny Kfrj kr idwqf sI,ijs sbMDI hux mudweIaf vloN adflq ivciesqgfsf dfier kIqf igaf hY. jdiklVkI dI pflxhfr mF ksLmIr kOr dfkihxf hY ik Ausny 14 sfl pihlF do kuidnF dI iek bwcI nUM god lY ky cuMGxInfl duwD ipaf ky pfilaf. Aus df nfmamndIp kOr rwiKaf pr lfz nfl sfryAus nUM kfkU kihMdy. afpxI bImf pflsIdf ‘noimnI’ kfkU nUM bxfieaf aqy skUlpVHn lfieaf. qy hux jdoN Auh awTvINklfs ivc pVH rhI sI qF acfnk Aus dyaslI mfpy ‘pRgt’ ho gey. Qfxy qy iPrkcihrI kys phuMicaf. aKIr adflq dyhukmF nfl aslI mfpy kfkU nUM afpxynfl lY gey.
DI dI vfpsI leI hr jxy-Kxy dyhfVy kwZdI ksLmIr kOr ny dwisaf ikkrIb 14 sfl pihlF Aus dI 12 kuvirHaF dI DI dI mOq ho geI sI. Aus dfpqI blivMdr isMG DI dy ivXog ivc idnrfq isivaF nUM quiraf rihMdf sI. iesleI Aus ny ipSz Buwlr dy gurqyj isMG qybljIq kOr dy jMmIaF jOVIaF kuVIaF ‘coNiek lVkI god lY leI. pr hux adflqny Aus nUM ies DI qoN ivrvf kr idwqf hY.ksLmIr kOr ny dwisaf ik kfkU ibnF AusnUMkuJ cMgf nhIN lwgdf. sfrf twbr ro irhfhY. Aus df dfavf hY ik kfkU iksy hflivc vI ‘Buwlr vfilaF’ kol rihx vfsqyiqafr nhIN. ksLmIr kOr qy Aus dy puwqrjspfl isMG ny ikhf ik Auh Auwc adflqqy iPr Aus qoN bfad suprIm kort ‘c vIjfxgy.
XUbf istI: ieQoN njLdIkI ksbylfeIv Ek ivc qIaF df pihlf mylflfieaf igaf ijs ivc bIbIaF ny iqafrkIqIaF vwK vwK afeItmF pysL kIqIaF.suKvMq suwKI ny afpxy gIqF nfl hor vIrMg bMnH idwqf. myl ivc BFq suBFqypihrfivaF ‘c sjIaF pMj sO qoN vwDmuitafrF, svfxIaF aqy bwcIaF ny ihwsfilaf. mihMdrjIq kOr iQafVf ny afpxyilKy gIq pysL kIqy. mnpRIq kOr DfmI,hrpRIq kOr DfmI aqy blpRIq kOr DfmIny bhuq hI suMdr afeItmF pysL krky vfhvfh KwtI.
myly ivc cfh pUVIaF, CoilaF dfKuwlHf pRbMD sI. sUtF dy stfl vI lfeygey sn.
lfeIv Ek ivc qIaF df pihlf mylf
lfeIv Ek dIaF qIaF `c igwDf pysL pf rhIaF kuVIaF
Visit us on the web:punjabtimesusa.com
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (6)
Established in 200011th Year in Publication
Published every Saturdayby A B Publication Inc.
20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018
Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388
Editor:Amolak Singh Jammu
Astt. Editor:Jaspreet KaurKuljeet SinghGraphics:
Mandeep Singh
Our ColumnistsAshok Bhaura
Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi
Prof. Kulwant S. Romana
California Bureau:Mandeep Mann661-889-1927Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664
Charanjit Singh Pannu408-608-4961
Honorary DirectorsCommunity Relations:
Pritam S. Grewal408-406-0703Kuljeet Singh510-284-9580
Jalandhar Bureau:Jasvir Singh Sheeri
181-325-1889181-279-1422
Distributed in:California, Illinois, Indiana, Michi-gan, Wisconsin, Ohio, Iowa,Missisipi, Arkansas, Texas, Nevada,Virginia, Oregon, Arizona, Georgia,Florida, Massachusettes, Washington,Kansas, Minnesota, New York
n ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yn ot: p Mj wb tweImz ivc Cp yl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wl yK W ivcl y ivcwr W n wl Adwr wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wp Mj wb t weImz dw sihmq h ox wjrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[jrUrI nhIN hY[
p Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yp Mj wb t we Imz ivc Cp yieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWieSiqhwrW ivc kIqy gey dwAivAWdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbdI jr Ur I nhI N ik Adwr w p Mj wbtweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[tweImz qweId krdw h ov y[
DisclaimerThe views expressed in the
articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.
Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.
ijLilHaF ivc hVHF ny ipCly idnF ivcivafpk qbfhI mcfeI hY. ies dy iswtyvjoN dovF rfjF ny iek dUjy nUM dosLI vITihrfAuxf sLurU kr idwqf hY. pSjfb dyluiDafxf dy smrflf-KMnf Kyqr qoN ielfvfmuhflI, sMgrUr aqy pitaflf ijLilHaFivc hVHF ny AudoN qbfhI mcfeI jdoNqkrIbn pOxf pSjfb grmI nfl sV irhfsI. iek pfsy jlMDr, aMimRqsr aqymukqsr, huisLafrpur afid ijLilHaF ivccmVI lUhx vflI grmI dIaF KbrF afrhIaF sn, dUjy pfsy hirafxf dy pwCmIijLilHaF kurUksLyqr, aMbflf, kYQl afidivc iBafnk hVHF dIaF KbrF Cp rhIaFsn. asl ivc ieh ies krky vfpirafik ipCly hPqy ihmfcl dy Aus phfVIKyqr ivc BfrI bfirsL hoeI ijwQoN df pfxInuwcV ky Gwgr diraf ivc aqy ies dIaFshfiek ndIaF ivc afx pYNdf hY. ies qoNielfvf pSjfb aqy hirafxf dy Gwgr nflsMbMiDq kYcmYNt Kyqr ivc vI BrvIN
bfirsL ho geI. ies ny pSjfb aqy hirafxfdy Gwgr diraf dy nfl nfl pYNdy KyqrFivc iBafnk hVHF vflI siQqI pYdf kridwqI. ies dy iswty vjoN nf kyvl pSjfbivc hI 25 mOqF ho jfx dIaF KbrF hnsgoN hirafxf ‘c vI 11 mOqF hox dIaF
KbrF pRfpq hoeIaF.Xfd rhy dovF rfjF ivc pYdf hoeI
hVHF vflI siQqI nUM lY ky iKwcoqfx vflIhflq vI pYdf ho geI hY. iek pfsyhirafxf df afKxf hY ik pSjfb ny Gwgrdiraf df pfxI aYs vfeI aYl nihr ivcpf idwqf, ijhVf hirafxf dy Kyqr ivchVHF df kfrn bixaf aqy dUjy pfsy pSjfbdf afKxf hY ik hirafxf vloN BfKVf nihrivcoN pfxI hfsl krn leI bxfeI geIhFsI-butfxf nihr pSjfb dy zyZ sO qoNAupr ipSzF ivc hVHF df kfrn bxI.mIzIaf dy iek ihwsy vloN qF ieh vI ikhfigaf hY ik pSjfb dy sMgrUr aqy pitaflfdy bhuqy ihwisaF ivc hVHF df kfrn kyvlhFsI-butfxf nihr hI bxI hY.
pr dovF rfjF dy Gwgr nfl sMbMiDqKyqr ivc hVHF dI mfr dy sbMD ivc mfihrFdf kuJ hor vI kihxf hY. msly dy jfxkfrF
df afKxf hY ik ies Kyqr ivc pYx vflIbhuqI mfr pRsLfsink GftF aqy dovF rfjFdI gYrkudrqI vMz df iswtf hY. asl ivchirafxf dy pwCm vl dy ijLlHy, ijnHF dypfxI df kudrqI vihx Gwgr diraf vlhY. Auh Kyqr BfsLfeI aqy swiBafcfrk
qOr ‘qy vI pSjfb df ihwsf hY. aMbfly dfqF dovF rfjF dI vMz vyly vI vwzf rOlfpYNdf irhf hY. hirafxf dy pUrbI ihwsy dypfxI dI Zlfx bMgfl dI KfVI vl hY aqyAurHF vfly ihwsy dI isMD vfdI aqy arbsfgr vl. ieMj kudrqI qOr ‘qy hirafxf
gzkrI dy puafVy hwQy ibafn ivvfd bxy
Gwgr dI qbfhI pMjfb hirafxf glq hwdbMdI df iswtf
Bfrq dy dirafeI jfl ‘qy iek JfqjlMDr: Bfrq dy kudrqI dirafeI vihxF Aupr jy njLr mfrI jfvy qF ieh gwl
spwsLt huMdI hY ik dwKx Bfrq dy dirafvF mhfndI, gudfvrI, ikRsLnf aqy kfvyrI dfvhfa pwCm qoN pUrb vl hY. vYsy vI ieh brsfqI diraf hn ieh sfrf sfl nhINvgdy. pwCmI Bfrq dy diraf nrbdf aqy qfpqI hn ienHF df vhfa pUrb qoN pwCm vlhY. ieh vI mOsmI diraf hn jo sfrf sfl nhIN vgdy. Auqr-pwCmI Bfrq dy dirafeIpRbMD ivc sqluj aqy ies dIaF shfiek ndIaF ijvyN Gwgr, ibafs, rfvI, (ksLmIraqy ihmfcl ivc Jnf jyhlm aqy isMD) muwK qOr ‘qy afAuNdIaF hn. ienHF df kudrqIvhfa pwCm vl hY qy aKIr nUM ieh diraf arb sfgr ivc jf izgdy hn. pUrbIBfrq dy dirafvF ivc bRhmpuwqr aqy ies dIaF shfiek ndIaF vI afAuNdIaF hnijnHF df kudrqI vhfa bMgfl dI KfVI vl hY.
srdUlgVH nyVy Gwgr ivc pey pfV nUM Brn leI mMglvfr nUM juty hoeyipMz vfsI aqy rfhq krmcfrI
dy pwCmI ijLlHy pRsLfsink qy rfjsI qOr‘qy vI pSjfb df hI ihwsf hoxy cfhIdy sn.asl ivc Gwgr diraf dI kYcmYNt vflfsmuwcf Kyqr isMD vfdI df ihwsf bxdf hYaqy ieh pRsLfsink qOr ‘qy vI pSjfb ivchoxf cfhIdf sI. ies ihwsy dI swiBafcfrkaqy BfsLfeI nyVqf vI pSjfb nfl hI hY.jy ieh ihwsf pSjfb ivc huMdf qF ies Kyqrivc hVHF dI mYnyjmYNt dI ijMmyvfrI vIiek rfj dy ihwsy hI hoxI sI ieMj ienHFAupr kfbU pfAuxf vI sOKf sI. dovF rfjFvloN hVHF leI iek dUjy nUM imhxy mfrnvflI mOjUdf nObq vI nhIN sI KVHI hoxI.
ieQy ieh vI ijLkrXog hY ik pSjfbvloN ieh lgfqfr ikhf jf irhf hY ikhirafxf pSjfb dy dirafvF df irpyrIanKyqr nhIN hY ies leI Aus nUM ibafs aqysqluj dirafvF ivcoN hfsl kIqy pfxIdI rfieltI dyxI cfhIdI hY. asl siQqIieh hY ik hirafxf df pwCmI Kyqr Gwgrdiraf df irpyrIan Kyqr bxdf hY aqyieho ijLlHy ies diraf ivcoN pfxI lYx dyhwkdfr hn. dovF rfjF dy kuJ KyqrF ivcGwgr dy jLrIey afey hVH ieh vI drsfAuNdyhn ik diraf iksy rfj leI isrPinafmq nhIN huMdy, sgoN ieh jdoN hVHilafAuNdy hn qF iBafnk qbfhI vImcfAuNdy hn. aijhI siQqI asIN huxpSjfb dy pUrbI aqy hirafxf dy pwCmIijLilHaF ivc Gwgr diraf dy iswty vjoNvyK vI rhy hF.
mnorog sMbMDI iksy hspqfl ‘c iljfxfcfhIdf hY.” kFgrs dy iek hor bulfrysLkIl aihmd ny vI kih idwqf ik gzkrIdf Auprokq ibafn bhuq ijafdf Bwdf hY qyies ny iswD kr idwqf hY ik gzkrI iekkOmI pfrtI dy pRDfngI ahudy dy Xog nhINhn. AunHF nUM muafPI mMgxI cfhIdI hY.
ies dy nfl hI Bfjpf muKI dIafˆitwpxIaf ‘qy prqvf vfr kridaf kfgrsdy jnrl skwqr idgivjY isMG ny gzkrInUM puwiCaf ik Auh aPËl gurU df kyslVn vfly qy pfrtI dy sMsd mYˆbr rfmjyTmlfnI nfl afpxy sbMDfˆ bfry spwÈtkrn. AunHF ikhf ik aPËl gurU df kyslVn vfly rfm jyTmlfnI, iniqn gzkrIdI imhrbfnI sdkf Bfjpf dy sMsd mYNbrbx gey hn. AunHfˆ ikhf ik gzkrI ieskfnUMndfn nfl afpxy sbMDfˆ bfry Kulfsfkrn. idgivjY isMG ny hor ikhf ik AuhaijhIafˆ “gYr-gMBIr aqy hOlIafˆ”
itwpxIafˆ krn vfly iksy bMdy nUM vDyrymhwqv nhIˆ dyxf cfhuMdy. ies qoN ielfvfkFgrs dI sInIar afgU sRImqI rijMdrkOr BwTl ny vI ikhf, “gzkrI afpxIBfsLf suDfrn aqy gwl-gwl ‘qy GtIafpxnf idKfAux. Auh iek kOmI pfrtI dy pRDfnhn qy AunHF nUM ijLMmyvfr ivroDI iDr dI BUimkfinBfAuxI cfhIdI hY. AunHF nUM kuJ kihx qoNpihlF sO vfr socxf cfhIdf hY.”
ienHF qoN ielfvf mulfiem isMG dIsmfjvfdI pfrtI dy bulfry mohn isMG nyvI gzkrI dI aflocnf krdy hoey ikhfik AunHF nUM ieh sLoBf nhIN idMdf. dUjy pfsygzkrI dy hwk ivc KVHdy hoey BfjpfafgUaF ny vI kFgrsI bulfiraF dIaFitwpxIaF ‘qy nfrfjLgI pRgtfeI hY qy AunHFnUM muafPI mMgx leI ikhf hY. Kud sRIgzkrI df vI kihxf hY ik AunHF ny koeIaijhI gwl nhIN khI hY, ijs dy leI AuhmuafPI mMgx.
Xfd rhy 13 dsMbr 2001 nUM sMsd‘qy hoey aiqvfdI hmly dy dosLI krfr idwqygey aPjLl gurU nUM 18 sqMbr 2002 nUMidwlI dI sYsLn kort vloN mOq dI sjLfsuxfeI geI sI. idwlI hfeIkort ny 29akqUbr 2003 aqy suprIm kort ny 4agsq 2005 nUM Aus dI PFsI dI sjLf nUMbhfl rwiKaf. ies ‘qy sYsLn kort ny 20akqUbr 2006 nUM aPjLl gurU nUM PFsIdyx dI qrIk qYa kr idwqI. iesy dOrfnAus dI pqnI ny rfsLtrpqI kol rihmdI arjLI pysL kr idwqI qy rfsLtrpqI nyies nUM gRih mMqrfly kol Byijaf qy AuQoNAuh PfeIl idwlI srkfr kol rfey lYxleI Byj idwqI geI.
ieh arjLI idwlI srkfr kol lgBg4 sflF qwk dwbI peI rhI. ies bfrymIzIaf ivc KbrF afAux qoN bfad idwlIdy Aup-rfjpfl ny arjLI KfirjL krn dIisPfirsL kridaF PfeIl gRih mMqrfly
nUM vfps kr idwqI qy 16 jUn nUM gRihmMqrfly ny rfsLtrpqI nUM sONp idwqI.aPjLl gurU dI PfeIl gRih mMqrfly vloN16 rImfeINzr Byjy jfx qoN bfad vI vfipsnf Byjy jfx ‘qy hoeIaF aflocnfvF dyjvfb ‘c idwlI dI muwK mMqrI sLRImqI sLIlfdIkisLq ny mIzIaf sfhmxy ieh KulfsfkIqf ik sfbkf gRih mMqrI sRI isLvrfjpfitl ny ies rihm dI arjLI vflI PfeIlnUM rokI rwKx leI ikhf sI. ijLkrXog hYik 13 dsMbr 2001 nUM sI afr[pI[aYP[dy jvfnF ny sMsd ‘qy hmlf krn vflyhmlfvrF nUM mukfbly `c mfr idwqf sI.ies dOrfn sI[afr[pI[aYP[ dy 13 jvfnvI mfry gey sn.
Xfd rhy iek vfr ies qoN pihlF vIBfjpf pRDfn sLRI gzkrI Aus smyN iqwKIaflocnf df isLkfr bxy sn jdoN AunHF nyrfsLtrI jnqf dl dy afgU sLRI lflU pRsLfdXfdv nUM ‘kuwqf’ kih idwqf sI.
nvIN idwlI : jy lOkI Kfx dy sLOkInho qF iDafn dyvo ik lOkI dI sbjLIbxfAux jF ies df jUs pIx smyN cOksIjLrUr vrqo. ieh ies leI ikhf jf irhfhY, ikAuNik awj kwlH lOkI ivc jLihr afirhf hY. ieh jLihr quhfnUM lfB phuMcfAuxdI QF hmysLf leI suaf vI skdI hY. vfr-vfr mOsm bdlx kfrn lOkI vI afpxfsvfd bdl rhI hY. idwlI ivc sI[ aYs[afeI[ afr[ dy iek ivigafnI susLIl sLrmfdI lOkI df jUs pIx nfl mOq ho geI.
zfktrF muqfbk susLIl aqy Aus dIpqnI ny lOkI aqy kryly nUM imlf ky jUsbxf ky pIqf, ies ipwCoN AunHF dI hflq ivgVgeI. dohF nUM qurMq hspqfl iljfieaf igaf,ijQy zfktrF ny susLIl nUM imRqk krfr dyidwqf. pqnI dI hflq sLuwkrvfr sLfm qkKqry qoN bfhr dwsI geI sI.
lOkI df jUs pIx nflivigafnI dI mOq
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (7)
srkfr vloN pihlI vfr Gr KrIdx vfilaF nUM hjLfrF zflr tYkskrYizt dy rUp ivc idwqy jf rhy hn. jfxkfrI leI kfl kro.
Real Estate & Loans Under One RoofCall:Sam Chahal Tel: 916-612-5773
Sam (Sohanpreet)ChahalCA Lic. 01504071Realtor/Notary Publice-mail:[email protected]
Sacramento Office: 8695 Territorial Way, Elk Grove CA 95624Tel: 916-612-5773 Fax: 916-689-5707
We Help You Buy/Sell Business & Homes
Reo-Bankowned PropertiesServing from Bay Area to Sacramento
For Buying and Selling Residential, Commercial propertyand for Loans in Sacramento area
Multi-Million Dollars Producer-2007-08
Call Master of Winners in Multiple Offers
*jykr quhfzf Gr iksLqF bMd krn krky PorklojLr‘c hY qy trwstI syl dI qfrIK vI af geI hY qF vIasIN quhfzf Gr Short Sale ‘qy lf ky vyc skdy hFqy 2 qoN 6 mhIny qwk df hor smF lY skdy hF.*Foreclosure dy mukfbly Short Sale ‘qy vycx nflkrYizt vI Gwt Krfb huMdf hY.*jykr qusIN iksLqF vyly isr dy rhy ho qy Gr dIkImq lon nfloN kfPI Gwt geI hY qF vI Short Sale‘qy lf ky Gr vyc skdy hF.
vrlz pMjfbx XU aYs ey mukfblf 17 julfeI nUMsQfnk zor iQeytr ivc sLfm 4 vjy qoN krvfieafjf irhf hY. ies mukfbly leI pRbMDkF vloN iqafrIaFmukMml kr leIaF geIaF hn. ies sbMDI iekmIitMg pMjfbI hYrItyj afrgynfeIjysLn dy dPqr ivcsiBafcfrk swQ, pMjfb dy cyarmYn aqy ims pMjfbxmukfbly dy bfnI jsmyr isMG Zwt dI pRDfngI hyThoeI. sRI Zwt ny ieQy jfrI iek ibafn ivc ikhf ikies vfr mukfbly ivc ihwsf lYx leI muitafrF ivcienHF AuqsLfh hY ik ihwsf lYx dI afKrI qfrIK lMGxqoN bfad vI aYNtrI Pfrm pRfpq ho rhy hn.
sRI Zwt ny ikhf ik ies mukfbly ivc pMjfbImuitafrF dI sUrq nfloN sIrq dI suMdrqf nUM ivrsy aqysiBafcfr dI ksvtI Auqy lf ky pMjfbI muitafr dIsoc, qIKx buDI, ivcfr aqy mnuKI kdrF-kImqF pRqIvcnbwDqf prKxf hI ies mukfbly dI KfsIaq hY.
pRbMDkF anusfr ieh pRogrfm pUrI qrHF iekpirvfrk sLoa hovygf aqy hfl ivc dfKlf isrPswdf pwqrF rfhIN hI hovygf. sikAuirtI dy puKqfieMqjLfm kIqy gey hn. siBafcfr swQ dy srpRsqaqy pMjfbI sfihq akfzmI dy pRDfn pRo[ gurBjnisMG igwl, iPlm klfkfr ikMmI vrmf aqy ipClysfl dy mukfbly dI jyqU supRIq mwlHI vI ivsLysLmihmfnF ivc sLfml hoxgy. mMc sMcfln bIbI afsLfsLrmf krngy. sLoa dy pRbMDk bwbU gurpfl ny dwisafik jyqU “ims XU aYs ey pMjfbx” muitafr nUM iesvrHy dy afKr ivc ho rhy 11vyN “ims vrlz pMjfbx”mukfbly ivc ihwsf lYx leI eyar itkt muPq idqIjfeygI. mIitMg ivc hornF qoN ielfvf jiqMdr igwl,bwk ZysI, plivMdr sLyrigwl vI hfjr sn. horjfxkfrI bwbU gurpfl Pon 510-557-9670 jFprmjIq dusFJ Pon 661-333-2005 nfl sMprkkrky leI jf skdI hY.
Visit us on the web: www.punjabtimesusa.com
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (8)
Do not miss stop signDo not miss stop signDo not miss stop signDo not miss stop signDo not miss stop signaaaaat San Jt San Jt San Jt San Jt San Jon (Neon (Neon (Neon (Neon (New Mew Mew Mew Mew Mexico)xico)xico)xico)xico)
Dhillon Dhillon Dhillon Dhillon Dhillon TTTTTrrrrrucucucucuck Stopk Stopk Stopk Stopk Stop,,,,, San J San J San J San J San Jon,on,on,on,on, NM NM NM NM NM
pMjfbI trwkr vIrF nUM bynqIstfp sfeIn ims nf kro
smUh trwkr vIrF nUM sfzI bynqI hY ik sYn jon ijQy sfzftrwk stfp hY, AuQy stfp sfeIn ims nhIN krnf. stfpsfeIn ims krn ‘qy trFsport ivBfg vloN itkt idwqI
jFdI hY. ivBfg ny AucycI bynqI kIqI hY ik trwkr vIr iehstfp ims nf krn. kfnUMn dI pflxf krky qusIN afpxI vI
aqy sfzI vI mdd kr rhy hovogy.
cMgI jugqq-icMqf mukqq
Cell:510-452-737046560 Fremont Blvd.,Suite #111 Fremont, CA 94538
Realtor & Mortgage SpecialistBay Area & Central Valley
RAJ SINGHM.A., M.Ed Retd. Principal
Realtor & Financial AdviserLic#01776459 & OG22467
RAJ SINGH
Doing Short Sale is muchbetter than Forclosure home.
3[5% zfAUn nflGr duaf ky ikrfey dfJMjt mukf skdy hF
pMjfbx dI rsoeIiKwcy ies dI KusLboeI
pitaflf : kyNdrI jFc ibAUro(sI[bI[afeI[) nyiBRsLtfcfr dy iekmfmly ivc bIqI 9julfeI nUM pSjfbivDfn sBf d yspIkr s[ inrmlisSG kfhloN aqy14 hornF ivruDpitaflf dIs I [ b I [ a f e I [
adflq ivc dosL-pwqr dfKLl kr idqf.iBRsLtfcfr df ieh mfmlf ipClI akflI-Bfjpf srkfr smyN Aus vyly sfhmxyafieaf jdoN inrml isSG kfhloN pyNzUivkfs aqy pScfieq mSqrI sn.sI[bI[afeI[ ny ijhVy ivakqIaF nUM dosLIbxfieaf hY, AunHF ivc afeI[ey[aYs[aPLsr vI sLfml hn.
jfxkfrI muqfbk inrml isSGkfhloN qoN ielfvf afeI[ey[aYs[ aPLsrmndIp isSG ijhVy ik Aus vyly pScfieqivBfg dy skwqr sn aqy hux afvfjfeIivBfg dy zfierYktr hn, df nfm vI dosL-pwqr ivc drj kIqf igaf hY. AunHF qoNielfvf syvf mukq ivwq kimsLnr jy[aYs[kysr, ivkfs sLrmf, jy[pI[ isSglf izptIzfierYktr, sI[aYl[ pRymI, kMvlsLyrisSG, pUrn cMd bI[zI[pI[E[, bljIqisSG bI[zI[pI[E[, jgjIq isSGbI[zI[pI[E[, ajfieb isSG, pI[aYs[soZI, ipXUsL cMdr, pRdIp isSG kflykyaqy rfkysL pfl bI[zI[pI[E[ ivruDcfrjsLIt dfKLl kIqI geI hY. afAuNdI17 agsq nUM spIkr inrml isSGkfhloN sxy 5 jxy sI[bI[afeI[ dI adflqivc pysL hoxgy. ieh mfmlf pMjfb aqyhirafxf hfeI kort dy dbfa hyTsI[bI[afeI[ nUM sONipaf igaf sI. iesmfmly dI isLkfieq afeI[ey[aYs[aiDkfrI aYs[afr[ lwDV ny kIqI sI.isLkfieq ivc ikhf igaf sI ik s[inrml isSG kfhloN ny hornF aPLsrF nfliml ky apxy ahudy dI durvrqoN kr ky1997 qoN 2002 dOrfn 909 pScfieqskwqrF dI BrqI iBRsLt qrIikaF nflkIqI. 26 jUn, 2003 ivc drj hoey mfmlyivc ikhf igaf sI ik pScfieq mSqrIaqy mihkmy nfl keI hor aPLsrF nypScfieq skwqrF dI BrqI sbMDI irkfrznfl CyVCfV kIqI aqy Aus ivc keIqbdIlIaF kIqIaF. pqf lwgf hY ik dosL
pwqr ivc disaf igaf hY ik BrqIpRikiraf smyN pYsy df lYx-dyx hoieafsI. cox kmytI ny mnmrjLI aqy apxIpsMd dy AumIdvfrF dI cox kIqI aqy kuJkfbl AumIdvfrF nUM ieStrivAU smyN bhuqGwt nMbr idqy. ies dy nfl hI sI[bI[afeI[vloN cfrjsLIt kIqy gey pSjfb ivDfn sBfdy spIkr df asqIPf mMgidaF ivroDIiDr kFgrs ny jLor dy ky ikhf ik dfgIakflI afgU nUM ies ahudy ‘qy rihx dfkoeI hwk nhIN. pSjfb pRdysL kFgrs kmytIdy pRDfn mihMdr isMG ky[pI[ ny ikhf ikbfdl srkfr vloN mnjLUrI nf dyx dy
KjLfnf KflI, ivDfiek ivdysLI sYrF `qycMzIgVH : skfc ivskI dI srjLmIN dI iKwc ieMnI jLbrdsq hY ik pSjfb
ivDfn sBf dy ivDfiek jfxoN nf rih sky. ivwq ivBfg ny pysLgI ivwq jfrI krn qoNienkfr kr idwqf hY pr Pyr vI ieh ivDfiek skftlYNz dy aiDaYn dOry leI rvfnfho gey. iehI nhIN sgoN pSjfb pRdUsLx kMtrol borz (pI[pI[sI[bI[) ny vI AunHF dydOry dy afDfr dI qsdIk nhIN kIqI. skftlYNz ivc skfc ivskI dI inrmfxpRikiraf df aiDaYn krn dI Xojnf AudoN bxI sI jdoN ivDfn sBf dI pRdUsLxkMtrol kmytI (pI[sI[sI[) vloN iek irport iqafr kIqI geI sI. hflFik iehirport ivDfn sBf dy mOnsUn sYsLn ivc pysL krn dy afsfr hn pr ieh pihlFhI nsLr ho cuwkI hY. irport ivc dfavf kIqf igaf hY ik rfj ivc sLrfb dIaF cfrvwzIaF PYktrIaF dy afly-duafly 30 iklomItr qk ielfkf burI qrHF plIq hoigaf hY aqy bhuq ijLafdf alkohl smf cuwkI hY. pRdUsLx kMtrol kmytI ivcBfjpf qoN qIksLx sUd qy amrjIq isMG sLfhI, sLRomxI akflI dl bfdl qoN ivrsfisMG vltohf, jgdIp isMG nkeI, blbIr isMG bfT aqy kFgrs qoN kyvl isMGiZwloN sLfml hn. ivDfn sBf dy spIkr qy kmytI dy cyarmYn inrml isMG kfhloNBfjpf dy iek hor mYNbr ainl josLI nfl kmytI mYNbrF nUM AuQy hI imlxgy. pSjfbpRdUsLx kMtrol borz dy iek kfrjkfrI ieMjInIar vI kmytI dy nfl skftlYNzgey hn. ivwq ivBfg dy iek aiDkfrI anusfr pI[sI[sI[ ny skftlYNz dOry leIagfAUN rok jfrI krn leI bynqI kIqI sI pr ieh mMnI nhIN geI. kmytI nUMafpxI sPr md ivc ipaf pYsf ies dOry leI vrqx vfsqy ikhf igaf sI. bIqyivc ivDfn sBf kmytI dIaF mIitMgF isLmlf, sRIngr, goaf aqy aMzymfn aqyinkobfr ijhIaF QfvF ‘qy kIqIaF jFdIaF rhIaF hn.
kmytI nUM jvfb dyx vflf ivwq ivBfg iekwlf nhIN hY. pSjfb pRdUsLx kMtrolborz ny ikhf hY ik kmytI dIaF ‘snsnIKyjL’ lwBqF dI qwQF qoN pusLtI nhIN huMdI.pI[pI[sI bI[ dy skwqr bfbU lfl nfl jdoN sMprk kIqf igaf qF AunHF ikhf ikborz ny rfj dIaF cfroN sLrfb PYktrIaF dy nyVy-qyiVEN nmUny ley sn ijnHF ivc nfpRdUsLx imilaf aqy nf hI koeI sLrfbI mfdf sfhmxy afieaf. pI[pI[sI[bI[ dyskwqr ny ikhf ik pI[sI[sI[ dI irport ‘hYrfnIjnk’ hY ikAuNik iksy vI sLrfbPYktrI dy afly-duafly 30 iklomItr qwk df Kyqr df jLmIn hyTlf pfxI pRdUsLqnhIN hY. AunHF ikhf ik hfl hI ivc kIqI cYikMg qoN pqf cwilaf hY ik isrP hmIrfsLrfb PYktrI ivc ies dy kMplYks aMdr jLmIn hyTlf pfxI dUsLq hY. svfl dyjvfb ivc AunHF ikhf ik BfvyN pRdUsLx kMtrol borz df iek aiDkfrI kmytI dy nfldOry ‘qy igaf pr borz df ies aiBafs nfl koeI sbMD nhIN hY. ies dOrfn pSjfbivc pRdUsLx dy pYtrnF ‘qy njLr rwKx vfly KyqI ivrfsq imsLn dy muKI AuimMdrdwq ny ikhf ik loVINdI sfrI pRsMgk jfxkfrI ieMtrnYt ‘qy AuplbD hY aqy mfhrFqoN vI leI jf skdI hY aqy ienHF ‘coN keI mfhr qF pSjfb ivc hI hn. AunHF ikhf,‘‘Pyr jy koeI skftlYNz dI pRikiraf dyKxf cfhuMdf hY qF do mYNbrI qknIkI tImByjI jf skdI sI. ieh gwl smJ qoN bfhr hY ik gYr-qknIkI ivakqIaF dI ieMnIvwzI tIm vfps af ky ikho ijhIaF isPfrsLF krygI.”
spIkr kfhloN sxy 15 ivruD dosL-pwqr dfKLlbfvjUd vI ijhVy dosL kyNdrI jFc eyjMsIny pitaflf dI ivsLysL adflq ‘c dfKlkIqy hn, AunHF dI gMBIrqf nUM vyKidaFhoieaF spIkr inrml isMG kfhloN nUMafpxy ahudy ‘qy rihx df ieKlfkI hwknhIN. ijLkrXog hY ik dsMbr mhIny hoeyiqMn idnf ivDfn sBf sYsLn ‘c ivroDIiDr dy ivDfiekF ny bIbI rijMdr kOr BwTldI agvfeI ‘c spIkr s[ inrml isMGkfhloN ivruD Drnf idwqf sI qy AunHF dyasqIPy dI mMg kIqI sI.ies dOrfn KflVfimsLn kmytI ny vI kfhloN qoN asqIPy dImMg kIqI hY.
cMzIgVH :pSjfb dI hfkm pfrtIsLRomxI akflI dl dy mfJy nfl sMbMiDqakflI afgUaF dI lVfeI pfrtI pRDfnsuKbIr isMG bfdl dy drbfr ivc phuMcgeI hY. ivDfn sBf hlikaF dI nvF vMzqoN bfad pfrtI aMdr nvF rwPV iCV ipafhY. gurdfspur ijLlHy ivcly keI ivDfnsBf hlikaF aMdr sLRomxI akflI dl‘c aMdrUnI klih ipCly keI idnF qoNsulG rhI sI. ies ijLlHy ivc keI purfxyhlky Kqm ho gey hn qy pfrtI afgUaFny nvyN hlikaF ‘qy awK rwKxI surU kridwqI hY. pfrtI dI aMdrUnI lVfeI dyclidaF kfdIaF ivDfn sBf hlky qoNivDfiek lKbIr isMG loDInMgl ny 12julfeI nUM ieQy suKbIr isMG bfdl nflmulfkfq krky pSjfb ivDfn sBf dyspIkr inrml isMG kfhloN ‘qy ivDfnsBf hlkf kfdIaF ivc byloVf dKl dyxdy dosL lfey. sUqrF df dwsxf hY ikivDfiek dI agvfeI ivc imly ies vPdny sRI kfhloN ‘qy ieh vI dosL lfieaf ikivDfn sBf dy spIkr srkfrI mulfjLmF,aiDkfrIaF nUM ivDfn sBf ivc qlb krINrwKdy hn.
pfrtI dy ies vPd ny sLRomxI akflIdl dy pRDfn nfl sYktr-9 ivclIirhfiesL ‘qy iek GMtf mulfkfq kIqI.ies vPd ivc ivDfn sBf hlky nflsMbMiDq 3 ijLlHf pRIsLd mYNbr, iqMn blfksMmqIaF btflf, kfdIaF aqy PiqhgVHcUVHIaF dy cyarmYn/cyarprsnF smyq19 akflI afgU sLfml hn. ivDfiek nyafpxy hlky dy 192 srpScF vloN dsqKqkIqf iek mMg pwqr vI suKbIr bfdl nUMsONipaf ijs ivc srpScF ny pfrtI pRDfn
akflIaF vloN kfhloN nUM nwQ pfAux dI mMgnfl mulfkfq krn dI mMg kIqI. srpScFaqy vPd dy mYNbrF ny sLRomxI akflI dldy pRDfn nUM ikhf ik kfdIaF ivDfn sBfhlky ivc ijhVy akflI afgU afpxIaFrfjsI srgrmIaF clf rhy hn AunHF ivcoNijLafdfqr df ipCokV kFgrs nfl hY.ies leI akflI afgUaF vloN kFgrsIaFnUM QfpVf idwqy jfx kfrn hlky ivc rfjsImfhOl hI nhIN ivgV irhf sgoN sLRomxI akflIdl kmjLor vI ho irhf hY qy BivwK ivcpfrtI nUM isafsI nuksfn ho skdf hY.
rOck qwQ ieh vI hY ik lKbIr isMGloDInMgl 2007 ivc ivDfn sBf dIaFafm coxF qoN aYn pihlF kFgrs pfrtICwz ky sLRomxI akflI dl ivc sLfml hoeysn. sRI loDInMgl ny pfrtI pRDfn nflhoeI mIitMg dI pusLtI kridaF ikhf ikvPd ny iehI mMg kIqI hY ik jdoN qwkpfrtI vloN nvyN ivDfn sBf hlikaFmuqfbk AumIdvfrF df PYslf nhIN ilafjFdf AudoN qwk iksy vI pfrtI afgU nUMdUsry ivDfn sBf hlky ivc dKl dyx qoNsKqI nfl vrijaf jfvy. AunHF ikhf ikpfrtI pRDfn vloN spwsLt kIqf igaf hYik sLRomxI akflI dl ies qoN pihlF sfrypfrtI afgUaF nUM inrdysL dy cuwkf hY ikiksy dUsry ivDfn sBf hlky ivc iksyqrHF dI isafsI gqIivDI nhIN clfeIjfvygI ijs nfl pfrtI ivc rfjsI mfhOlKrfb huMdf hovy. AunHF dwisaf ik vPdivc sLfml kuwJ pfrtI afgUaF ny pfrtIpRDfn dy ieh vI iDafn ivc ilaFdf hYik pSjfb ivDfn sBf dy spIkr sRIinrml isMG kfhloN srkfrI mulfjLmF,krmcfrIaF aqy QfxydfrF nUM akfrn hIivDfn sBf ivc qlb kr lYNdy hn. sLRI
kfhloN ny ienHF dosLFqoN ienkfr kIqf hY.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (9)
Matrimonials
Bride Wanted
vr dI loVrfmgVIaf is wK, 30 sfl,
ieMglYNz ivc pVHdI lVkI leI iswKIsrUp vfly lVky dI loV hY. lVkI dIvzI BYx kYlIPornIaf vsdI hY.kYlIPornIaf dy lVky nUM qrjIh.sMprk kro: 209-470-3732
106-22-4
Ramgariah Family fromChicago area seeking suitable welleducated Ramgariah match fortheir son, Doctor of PodiatricMedicine, 29, 5' 8". Send photo/Biodata to [email protected]
105-25-4
Wanted suitable boy USCitizen/Green Card/HIB Holder forjatt sikh girl 5'7", 27.5, M Tech.Comp. sci, pursuing Masters inAnalytics, contact 704-930-1734
healthy, handsome, retired doctorseeks companionship with awidow lady with attraction at ornear 70. Even paying guestaccommodation is welcome. CallSharma at 315-383-2008
www.punjabtimesusa.com
MRP MRP MRP MRP MRP TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVELLowest International and Domestic Fares
FLY ANY AIRLINE OF YOUR CHOICEProviding the lowest Air-fare, Cruise and Travel
inAU Xfrk: kOmFqrI mnuwKI aiDkfr sMsQfiswKs Pfr jsits dy kfnUMnI slfhkfr gurpqvMqisMG pMnU ny ikhf hY ik nvMbr 1984 iswK nslkuÈIleI afiKr kFgrs dy afgU qy sfbkf sMsd mYˆbrswjx kumfr iKlfP adflq ny kql aqy kql leIsfijÈ rcx dy doÈF qihq doÈ afied krn qoN iehgwl qF sfP ho geI hY ik hËfrF iswKF dy kql ivckFgrs pfrtI aqy ies dy afgUaF dI aihm BUimkfrhI hY.
iewQy iËkrXog hY ik iswKs Pfr jsits aqyafl ieMzIaf iswK stUzYˆts PYzryÈn nvMbr 84 dyiswK kqlyafm ivc Èfml afgUaF nUM kfnUMn dyktihry ivc KVf krn leI ies nslkuÈI dy pIVqFnfl iml ky jdojihd kr rhy hn.
atfrnI pMnU ny ikhf ik swjx kumfr iKlfPrsmI cfrjÈIt qF iensfP vwl iek Cotf ijhf kdmhY ikAuNik hËfrF iswKF df kql hoieaf sI qy iesivc kiQq qOr ‘qy kml nfQ, jgdIÈ tfeItlr,aimqfB bcn, arux nihrU, Bjn lfl, afr ky Dvnvrgy keI hor kFgrsI afgU sLfml sn. AunHF dyiKlfP keI gvfh adflq ivc gvfhI dyx leI iqafrhn. atfrnI pMnU ny dosL lfieaf ik sonIaf gFDI dIagvfeI ivc kFgrs aqy pRDfn mMqrI mnmohn isMGhor doÈIaF nUM lgfqfr bcfAux df Xqn kr rhy hnqy pIVqF dy iensfP mMgx dy XqnF ivc aiVkf zfhrhy hn. hfl ivc hI zf[ mnmohn isMG ny pIVqF dfsmrQn krn vfilaF dy hONsly psq krn leI AunHFnUM vwKvfdI grdfinaf sI.
atfrnI pMnU ny ikhf ik ijs qrHF 1992 ivcbfbrI msijd nUM Zfhux aqy muslmfnF dy kqlyafmivc Bfjpf dI BUimkf dI jFc krn leI kimsLnbxfieaf igaf sI Ausy qrHF ies nslkuÈI ivckFgrs (afeI) dI BUimkf dI zUMGfeI nfl jFc
krvfAux leI iek inaFiek kimÈn df gTn kIqfjfxf cfhIdf hY. AunHF ieh vI ikhf ik iswKs Pfrjsits kFgrs (afeI) nUM mfnvI aiDkfrF dI GorAulMGxf krn vflI jQybMdI aYlfnx leI sMXukqrfÈtr ivc vI iek ptIÈn pfeygI.
iËkrXog hY ik s[ mfn df puwqripRXf dI krqUq qoN jfxUM nhIN sI ik AuhqF pihlF hI Aus dy ipqf nfl ivafhkrvf cuwkI hY. afKr mfn df puwqr qyipRXf pqI-pqnI vjoN rihx lwgy. jdoN iesdf pqf s[ mfn ƒ lwgf qF Aus ny ivafhdf srtIPIkyt lYx leI ijhVf bynqIpwqr iËlHf mijstryt awgy idwqf sI, ƒrwd krvf idwqf, ikAuNik ipRXf ny adflqivc ieh hlPnfmf idwqf sI ik Aus dfpihlF koeI ivafh nhIN hoieaf aqy AuhkuafrI hY.
jdoN ies khfxI df pqf s[ mfn dypuwqr ƒ lwgf qF dovyN ipAu-puwqrF ny ipRXfdy iKlfP sYktr-11 dy Qfxy ivc DoKfDVIdf mfmlf drj krvfieaf. ieh vI pqflwgf ik ipRXf kYnyzf dy rfjdUq dy dÌqrivc cwkr mfr rhI sI.
s[ mfn ny dwisaf ik jdoN idwlIpuils ƒ ieqlfh kIqI geI qF idwlIpuils ny Cfpf mfiraf pr ipRXf AuQoN Bwjxivc sPl ho geI. cMzIgVH puils dyEpryÈn sYl dy ieMspYktr mlkIq isMGvI mMndy hn ik ieh aOrq ijhVy piqaF‘qy rihMdI sI, AuQoN gfieb hY. puils AusdIBfl kr rhI hY.
puils ƒ KdÈf hY ik Auh jfalIpfsoprt ‘qy ivdyÈ iKsk geI hY. mfnanusfr ies aOrq ny jfalI dsqfvyËFdy afDfr ‘qy pfsport vI bxvfieaf.
iËkrXog hY ik AuWqr pRdyÈ dI puilsies aOrq aqy Ausdy pihly pqI dI afgrfdI iek aOrq dy sfl 2000 ivc hoeykql kys ivc Bfl kr rhI hY.
pol KulHx qoN bfad Prfr
aYs sI pirvfrF leIafeI rkm vfipssMgrUr: pMjfb srkfr anusUicq
jfqIaF qy pCVIaF ÈRyxIaF leI BlfeIskImF clfAux dIaF gwlF krdI hY, prsrkfr kyNdr dIaF skImF ƒ vI lfgUkrn ‘c nfkfm ho cuwkI hY.
iËkrXog hY ik kyNdr srkfr vloNaYs sI mrd/aOrqF, jo bI pI aYl kfrzDfrk hn, ƒ 6 mhIny qoN 9 mhIny qwk 3kwtIaF pflx leI 10 hËfr rupey 100ÌIsdI sbiszI ‘qy idwqy jfxy sn. iesrkm nfl ieh aYs sI pirvfr kwtIaFpfl ky duwD vycx df jF hor kMm krskdy sn. pr ies skIm qihq kyNdrvlo N afeI rkm pMjfb srkfrlfBpfqrIaF nUM nhIN vMz skI aqy iehimafd lMGx kfrn rwd ho geI. pMjfbsrkfr dI lfpRvfhI kfrn Gwto-Gwt 10hËfr aYs sI pirvfrF ƒ ieh lfB nhINiml sikaf. ies sbMDI jdoN pMjfb dypÈU pflx ivBfg dy mMqrI gulËfr isMGrxIky nfl sMprk kIqf igaf qF AunHFdwisaf ik ieh skIm Éud AunHF ny iqafrkrvfeI sI, pr 31 mfrc 2010 ƒ iËlHfÉËfnf aPsrF ny ienHF iblF ‘qy ieqrfËlgf idwqy sn, ijs kfrn lfBpfqrIaFƒ skIm df koeI lfB nhIN iml sikaf.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (12)
cMzIgVH: pSjfb qy hirafxf ivcafey hVHF nUM lY ky dohF rfjF dI pfxI dIrfjnIqI pUrI qrHF grmf geI hY. ijwQyhirafxf ny pSjfb Aupr ieh iswDy dosLlgfey ik hirafxf ivc afey hVHF df muwKkfrn pSjfb vloN sqluj Xmunf ilMk nihrqy hFsI butfxf ivc pfVH pf ky hirafxf vlpfxI Cwzxf hY, AuQy pSjfb ny hirafxy dysfry dosLF nUM nkfrdy hoey ikhf ik hFsI-butfxf qy Gwgr krky pSjfb dy 167 ipSzFhVHF dI mfr hyT af gey hn.
pSjfb dy muwK ieMjInIar nihrFamrjIq isMG dulwt ny ikhf ik hFsIbutfxf dI sfrI AusfrI hirafxf ivc hoeIhY qy Aus krky pSjfb ivc pfxI ny vDmfr kIqI hY. AunHF pSjfb srkfr vloNhFsI butfxf nihr dI mfr dy krvfey geyhvfeI srvyKx nUM idKfAuNdy hoey AuhqsvIrF idKfeIaF, ijnHF ivc hFsI butfxfdy ijs pfsy hirafxf hY, Aus pfsy mfmUlInuksfn hoieaf, jdoN ik hFsI-butfxf dynfl pSjfb df sfrf Kyqr keI-keI PwutpfxI ivc zuwibaf hoieaf hY. AunHF ikhfik hirafxy vloN gYr kfnUMnI ZMg nflhFsI butfxf dI AusfrI kIqI geI hY qyieh nihr kudrqI Zlfn dy Ault AusfrIgeI hY, ijs krky bfirsL df kudrqI vhfaruk jFdf hY. ieh nihr Gwgr diraf dIaFtRIibAUtrIaF (CotIaF ndIaF) ivcoNbfirsL dy pfxI nUM Gwgr diraf ivc pYxqoN rokdI hY, ikAuNik Gwgr diraf hVHFdOrfn hux afpxIaF tRibAUtrIaF ivcpfxI dy pwDr qoN kuJ Auwcy pwDr ‘qy cwlirhf huMdf hY. hFsI butfxf krky 32 ipSzFivc 5 qoN 6 Puwt pfxI jmHF hY, jdoNik 80hjLfr eykV qoN vD Jonf ruV igaf hY. iesqoN ielfvf Gwgr qy hFsI butfxf krkyhor 150 ipSzF nUM BfrI nuksfn hoieafhY. hFsI butfxf dy cldy pSjfb dypitaflf, PiqhgVH sfihb, sMgrUr qymuhflI ijLilHaF ‘c Jony df nuksfn hoieafhY qy hux ienHF ijLilHaF ivc sfrI AumrleI KyqIbfVI krnI aOKI ho jfvygI. duwltny ikhf ik ieh nuksfn hirafxf vloNgYrkfnUMnI ZMg nfl AusfrI geI hFsI
hVHF dy muwdy `qy pSjfb qy hirafxf hoey afhmo-sfhmxy
butfxf krky ho irhf hY. iesy qrHF aYsvfeI aYl dI AusfrI vI kudrqI Zlfn dyAult kIqI geI hY, jo ik bfirsL dy kudrqIvhfa nUM rokdI hY. pihlF jo pfxI PYl kyinkl jFdf sI, hux iekwTf ho ky AuprlyipSzF df nuksfn krdy hoey inkldf hY.
muwK ieMjInIar df kihxf hY ikpSjfb dy nuksfn nUM bcfAux leI hFsIbutfxf nUM qoVy jfxf hI iek rfh hY.ijLkrXog hY ik hFsI butfxf nUM lY kybIqy sLuwkrvfr 9 julfeI nUM pSjfb dy muwKskwqr ny kyNdrI jl sroq mMqrfly dyskwqr XU[aYn[ pSjIafr qy hirafxf dImuwK skwqr nUM icwTI ilK ky ikhf hY ikpSjfb dy 4 ijLilHaF ivc hFsI butfxf dIgYr kfnUMnI AusfrI krky BfrI nuksfnhoieaf hY. AunHF hirafxf aqy kyNdrsrkfr qoN hFsI butfxf nihr nUM qoVn dImMg kIqI qF ik awgy qoN ieh nuksfn nfhovy. duwlt ny ikhf ik pSjfb nUM aYs vfeIaYl nihr ivc pfVH pfAux df koeI lfBnhIN, ikAuNik ies nfl pSjfb df hInuksfn hovygf. muwK ieMjInIar ny ikhfik jdoN pfxI df pwDr hirafxf vl Gwgr‘qy bMnH lfey jfx krky kfPI Aucf hoigaf, AudoN ieh pfxI pSjfb nUM vfps
Xfd rhy hirafxf dI hFsI butfxfnihr dI zfP kfrn Gwgr diraf dy hVHny pitaflf aqy sMgrUr ijLilHaF dy ipSzF‘c ivafpk qbfhI mcfeI hY. drjnF ipSz
cMzIgVH: pSjfb dy vwzy sLihrFivc hVHF dI qbfhI df Kqrf pYdf ho igafhY. pitaflf, luiDafxf, aMimRqsr aqyjlMDr sLihrF ivcly inkfsI nfilaF dIjLmIn bfrsUK ivakqIaF dy kbjLy hyThY. rfj dy isMjfeI ivBfg vloN iekwqrkIqy qfjLf aMkiVaF muqfbk pSjfb Brivc brsfqI nfilaF, inkfsI nfilaF,ndIaF, dirafvF, nihrF aqy rjvfihaFdI qkrIbn 1500 eykV jLmIn ‘qynfjfiejL kbjLy hn. ieh kbjLy isMjfeIivBfg dy aiDkfrIaF dI kiQq imlIBugqnfl aPsrF aqy rfjsI ivakqIaF nykIqy hoey hn.
jfxkfrI muqfbk pitaflf dImfzl tfAUn zryn, pitaflf ndI, CotIndI, isMG vflf coa cfry vwzy inkfsInfilaF dI 158 eykV jLmIn njfiejLkfbjLkfrF dy kbjLy hyT hY. jlMDr dIkflf sMiGaf zryn dI 115 eykV,luiDafxf dI bfVyvflf zryn, mfVI cmkOrmfCIvfVf (loar) zryn qy buwZy nfly dIjLmIn ‘qy hoey kbjLy ienHF sLihrF nUM mINhdy pfxI ivc zobx df afDfr bx rhyhn. isMjfeI ivBfg dI ies irportmuqfbk brsfqI nfilaF aqy zrynF dIqkrIbn 600 eykV jLmIn ‘qy kbjLf hocuwkf hY. pSjfb srkfr nUM KLdsLf hY ikzrynyjL ivBfg dIaF jLmInF ‘qy hoey kbjLysLihrF ivc brsfqI pfxI dy inkfs ivcvwzf aiVwkf bnxgy.
pMjfb dy vwzy sLihrF nUM hVHF df Kqrf brkrfrpSjfb dIaF vwzIaF nihrF dIaF jLmInF‘qy kbijLaF ivc qF bVy hI hYrfnIjknqwQ sfhmey afey hn. ies irportmuqfbk rfj ivclIaF mhwqvpUrn nihrFdy nfl lgdI 898[32 eykV jLmIn ‘qykbjLy ho cuwky hn. ienHF ivc sB qoN vwzfkbjLf BfKVf muwK nihr dy nfl hY. BfKVfnihr dI 476[35 eykV jLmIn njLfiejLkfbjLkfrF ny mwlI hoeI hY. ropV hYwzvrks dI 157[35 eykV, PrIdkotkYnfl izvIjLn dI 30[55 eykV, iswDvFnihr dI luiDafxf izvIjLn ivc pYNdI25[69 eykV jLmIn, lihl izvIjLn dI64[03 eykV, hrIky kYnfl izvIjLn dI49[64 eykV jLmIn kbijLaF dI mfrQwly hY.
isMjfeI ivBfg dy aiDkfrIaF dfdwsxf hY ik vwzy aqy Coty sLihrF ivc jorjbfhy vgdy sn, AunHF dy nfl lgdIaFjLmInF qF AusfrI aDIn af geIaF qylokF ny rjvfihaF dIaF jLmInF ‘qy kbjLykr ley jykr ienHF jmInF ‘qy kbjLy nfhuMdy qF ienHF ny brsfqI pfxI dI inkfsIdf vwzf sfDn sfbq hoxf sI qy sLihrIKyqr dy lokF nUM koeI smwisaf pysL nhINsI afAuxI. hor jfxkfrI muqfbk pSjfbivDfn sBf dI anumfn kmytI vloNisMjfeI ivBfg qoN nfjfiejL kbijLaF dfvyrvf aqy kbjLy KflHI krfAux leI kIqIgeI kfrvfeI dI irport qlb kIqI geIsI.
brsfqI ndIaF dyvhfa nUM rokdy njfiejLkbjLy htfAux dy hukm
cMzIgVH: pSjfb dy Aup muwK mMqrIs[ suKbIr isMG bfdl ny bIqy idnIN krVyinrdysL idwqy hn ik brsfqI ndIaF, coaFaqy zrynF dy kudrqI vhfa nUM rokdy gYrkfnUMnI AusfrI, axaiDkfrq bMnH smyqiksy vI qrHF dy njfiejL kbjLy iek mhInydy aMdr-aMdr Kqm krvfey jfx. ieQyipCly 24 GMitaF dOrfn 144 imlImItrirkfrz bfirsL aqy agly 24 GMitaFdOrfn 100 imlImItr bfirsL dIBivwKbfxI dy mwdynjLr hVH rokU pRbMDF dIsmIiKaf kridaF s[ suKbIr isMG bfdlny muwK skwqr nUM afdysL idwqy hn ik AuhsmUh izptI kimsLnrF nUM sKq hdfieqFjfrI krky brsfqI ndIaF, coaF aqyzrynF dy kudrqI vhfa ivc aiVwkf bxrhy smUh njfiejL kbijLaF nUM agly 30idnF aMdr hr hflq ivc Kqm kIqf jfvy.
AunHF ikhf ik aijhf nf hox dIsUrq ivc sMbMiDq izptI kimsLnr nUMhukmF dI ieMn-ibn pflxf nf hox dfijLMmyvfr smiJaf jfvygf aqy Auh afpxyijLlHy aMdr Kqm kIqy gey aijhy kbijLaFdI ivsiqRq irport muwK skwqr nUM sONpx.AunHF ikhf ik ipCly 24 GMitaF dOrfnirkfrz bfirsL dy ielfvf hVH df kfrnmnuwKI glqIaF hn aqy asIN brsfqIpfxI dy kudrqI vhfa nUM brkrfr rwKxivc nfkfm rhy hF.
pfxI ivc iGr gey hn aqy hjLfrf eykVPsl brbfd ho cuwkI hY. ieh vI ijLkrXoghY ik Gwgr diraf nUM dohF pfisAuN qoNpwkf krn dy pRfjYkt dI Gwgr kmytI nypRvfngI idwqI sI. ies qoN bfad pihlypVfa ivc KnOrI qo mkorV sfihb qwk22[5 iklomItr Gwgr diraf dy dovyN bMnHpwky kr idwqy gey sn. ies nfl ielfkydy drjnF ipSz ies vfr hVH dI qbfhI qoNbc gey . AunHF ikhf ik hirafxf srkfrny Gwgr dy bMnH nUM pwky krn ‘qy ieqrfjLkIqf sI, iswty vjoN mkorV sfihb qoN awgydUjy pVfa ivc 17[5 iklomItr bMnH pwkykrn df pRfjYkt ivckfr hI Twp ho igaf.ies kfrn hVH ny qbfhI mcfeI.
hirafxf ny dosL nkfry : hirafxfdf kihxf hY ik pSjfb ivc hVH ilafAuxivc Aus df koeI hwQ nhIN. AunHF ny ies nUMgumrfh krn vflf pRcfr dwisaf. hirafxfdy muwK mSqrI dy ipRMsIpl skwqr afr[aYn[pRfsLr ny ikhf ik aijhy smyN jdoN dohF rfjFdy lok hVHF dI mfr Jwl rhy hn, aijhfpRcfr bhuq hI aPLssonfk hY. AunHF ikhfik hirafxf srkfr dI ijvyN hirafxf dylokF nfl hmdrdI hY, Aus qrHF hI pSjfbdy lokF nfl hY. AunHF ikhf ik hirafxf dI
smwisaf pSjfb qoN sLurU huMdI hY ikAuNik Gwgrdy pfxI nUM aYs[vfeI[aYl nihr ivc pf idqfigaf hY. nihr dI smwrQf bhuq Gwt hoxkfrn, pfxI dI bhuqfq ny ies dy kMiZaF nUMqoV idqf, ijs kfrn aSbflf qy kurUksLyqrijLilHaF ivc nuksfn hoieaf. pMjfb vloNaijhf kIqy jfx kfrn hirafxf dy lokF nUMqrfsdI df sfhmxf krnf pY irhf hY.
sRI pRfsLr ny ikhf ik ieh gwl qwQFqoN Ault hY ik hFsI-butfxf nihr kfnUMndI AulMGxf kr ky bxfeI geI hY. iehqwQ vI shI nhIN ik ieh nihr pfxI dyvhfa nUM rokdI hY jdik ieh kyNdrI pfxIkimsLn dIaF isPLfrsLF anusfr Gwgr qypitaflf ndI dy do lwK ikAUsk pfxI nUMlMGx leI rfh idSdI hY. ies dy AultGwgr dy pfxI nUM aYs[vfeI[aYl ‘c pf kyhirafxf dy ipSzF nUM Kqrf KVf kIqf igafhY. AunHF ikhf ik hux vrgy hflfqF qoNbcx leI pSjfb qy hirafxf vloN sFJIpYtroilMg hoxI cfhIdI hY. AunHF ikhf ikAuh ies mfmly ivc pSjfb nUM pUrf sihXogdyx leI iqafr hn pr bdly ivc pSjfbqoN vI aijhf hI cfhuMdy hn. sRI pRfsLr nyikhf ik hFsI butfxf nihr nyVlf pSjfbdf ielfkf ies nihr dy bxn qoN pihlFvI hVH pIVq irhf hY.
dukfndfrF vloN aMnHI luwtsmfxf : srkfr vloN hVHF dI mfr
hyT afey iksfnF dI mdd krn dy dfavyAus vyly KoKly sfbq hoey, jdoN Gwgr dypfxI dI mfr hyT afeIaF PslF dI dubfrfibjfeI leI iksfnF nUM Jony df bIj pihlFnfloN cOguxy Bfa ‘qy KrIdx leI mjLbUrhoxf ipaf. ipSz nnhyVf dy iksfnkrmjIq isMG ny dwisaf ik AunHF pfxIdI mfr qoN pihlF Jony dI goibMd kMpnI(mfzrn sIzjL) dI 30 iklo bIjF vflIQYlI 8 sO rupey ‘c KrIdI sI aqy huxdubfrf Jonf bIjx leI Ausy kMpnI dy bIjFvflI QYlI cOguxy Bfa 33 sO rupey dIKrIdxI peI. dukfndfr vloN Aus nUM bIjdf ibl dyx qoN ienkfr kr idwqf igaf.iksfnF ny mMg kIqI ik dukfndfrF vloNkIqI jf rhI aMnHI luwt iKlfP srkfrvloN kfrvfeI krnI cfhIdI hY.
*We have trailer engine for carrier andthermo king *North american truckstop offer all kind of truck repair @economy price. *We have special dealon oil change $189 +
qurq kfl kro:800-746-6201, 909-350-3310
trwk zrfeIvrF dI loV hY (tIm aqy solo)sfzy kol kYlIPornIaf qoN imzvYst
jF nOrQ eIst dy rUt hn
jspRIq isMGatfrnI aYt lfa
2945 W. Capitol Ave,Sacramento CA-95691Ph: 916-372-4448Fax: 916-372-4440
44790 S. GrimmerBlvd. #204Fremont CA-94538Ph:510-657-6444Fax: 510-657-6443
37-18, 73 Street, Suite 401(Near Subzi Mandi)Jackson Hts, NY-11372Ph:718-533-8444Fax: 718-533-8460
Attorny At Law
Law Offices Of Jaspreet Singh
hr qrHF dI kfnUMnI shfieqf leI ieko iek BrosyXog nF
*iriPAUjI stya *ivafh dy kys*istIjLnisLp *izportysLn *ibjnYs vIjLf*ieMplfiemYNt sbMDI spFsrisLp*aYzfpsLn afid dy kysF leI sMprk kro
lon mozIiPkysLn leI vI kfl kro
ijhVy swjxF pfs ‘afpxf pMjfb’ dI Kfs icpvflf ryzIE sI Auh poRgrfm hux vI sux skdyhn. ryzIE df muK sYNtr sYn hojy ivc hovygf.
hVHF nUM lY ky akflI-kFgrsI AulJy, kyNdr cuwpsmrflf : “ieh pihlI vfr hY ik do idnF dy
mINh nfl hVHF vFg qbfhI ho jfvy, pRMqU ieh sfrfdoÈ pMjfb srkfr df hY, ijs ny kyNdr srkfr vloNkudrqI afPq PMz coN Byjy 200 kroV rupey dI ZukvyNZMg nfl vrqoN hI nhIN kIqI, jdik brsfqF dy mOsmqoN pihlF hr sUbf srkfr vloN kudrqI afÌqF bfrymIitMgF swd ky mÈInrI ƒ cusq-drusq rwiKaf jFdfhY.`` ieh doÈ ivDfn sBf ivc ivroDI iDr dI nyqfbIbI rfijMdr kOr BwTl ny ipMz gVHI qrKfxF ivKylokF dy iekwT ƒ sMboDn kridaF lfey. bIbI BwTlny ikhf ik jykr pMjfb dy isMcfeI ivBfg ny smyNisr zrynF, rjbfihaF, nfilaF qy sfeIPnF afid dIsÌfeI krvfeI huMdI qF lokF ƒ ieh musbIqF nhINsn JwlxIaF pYxIaF. AunHF ikhf ik hux vI pMjfbsrkfr kol hVH pIVqF, iksfnF qy mËdUrF afid dI
shfieqf leI koeI ZukvF PMz nhIN hY aqy jo ivKfvfkIqf jf irhf hY, Auh kyvl kfgËI KfnfpUrqI hI hY.AunHF ikhf ik srkfr ivc pUrI qrHF iBRÈtfcfr dfbolbflf hY aqy jo vI kyNdr qoN PMz afAuNdy hn,ZukvIN QF ‘qy vrqx dI bjfey lfl-PIqfÈfhI nfliml-imlf ky hjm kr ley jFdy hn qy kudrqIafÌq leI kyNdr srkfr vloN Byijaf 200 kroVrupey df PMz ies qrHF Byt cVH igaf. AunHF ikhf ikAuh Aukq 200 kroV rupey dy PMz dI vrqoN sbMDIjFc dI mMg krngy.
bIbI rfijMdr kOr BwTl ny ikhf ik Coty iksfnFdf bImf srkfr afp kry aqy AunHF leI PslF dIqbfhI dy muafvjy df pRbMD kry. pSjfb ivDfn sBfivc ivroDI iDr dI nyqf bIbI rfijMdr kOr BwTl ny‘hVHF dI siQqI’ bfry ivcfr-vtFdrf krn leI ivDfn
sBf df aYmrjYNsI sYsLn swdx dI mSg kIqI hY. ieQypwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF AunHF Aup muwK mSqrIs[ suKbIr isSG bfdl nUM dosLI Tihrfieaf ik AuhhVHF kfrn apxIaF PLslF guaf bYTy iksfnF dImdd krn ivc pUrI qrHF asPLl rhy hn. AunHFikhf ik kyNdr srkfr ipSzF dy ivkfs leI 800kroV rupey pSjfb srkfr nUM dy cukI hY. jy iehrkm shI ZMg nfl ipSzF Auqy KLrc kr idwqI jfvyqF ies nfl hVH pRBfvq lokF dI mdd ho skdI hY.AunHF ikhf ik pSjfb dy iek ihwsy ivc hVHF kfrnhoeI qbfhI nUM kudrqI afPLq nhIN sgoN srkfrI
afPLq df nfm idwqf jfxf cfhIdf hY. AunHF ikhf ikhVH pIVqF nUM bcfAux leI ijhVIaF iksLqIaF ByjIaFgeIaF, AunHF dy cflkF ny pIVqF qoN 45 hjLfr rupeyiekwTy kIqy hn ijnHF nUM qurq vfps kIqf jfxf cfhIdfhY. AuDr pMjfb dy Auwp muK mMqrI suKbIr isMGbfdl ny ikhf hY ik kFgrs hVHF nUM isafsI muwdf nfbxfvy sgoN lokF dy duwK hrn leI srkfr df sfQdyvy. s[ suKbIr isSG bfdl ny pRDfn mSqrI zf[mnmohn isSG nUM pSjfb ‘c hVHF nfl hoey nuksfn dfjfiejLf lYx leI kyNdrI tIm Byjx dI apIl kIqI.AunHF pRDfn mSqrI nUM ilKI icwTI ivc dwisaf ikGwgr dy Auprly ielfikaF ‘c pey BfrI mINh nflGwgr diraf ‘c awDf sYNkVf dy krIb QfvF ‘qy pfVipaf jo qbfhI df kfrn bixaf.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (14)
-jiqMdr pnUMinGfr dy rfh peI hoeI BfrqI
rfjnIqI ies hPqy iek pOVI hor hyTFAuqr geI hY. ies vfrI mfmlf dysL dImuwK ivroDI pfrtI dy pRDfn dy BfsLx dfhY. BfsLx rfjsI sI, pr sLbdfvlI gflHFBrI. Bfjpf pRDfn iniqn gzkrI nydyhrfdUn ivc boldy hoey gwl CohI sIpfrlImYNt Auqy hmly dy dosLI aPjLl gurUdI, ijs nUM PFsI df hukm hoieaf hY. iehoijhy hukm keI vfrI virHaF bwDI rihmdIaF apIlF kfrn ltkdy rihMdy hn qyaPLjLl gurU df mfmlf vI ltikaf hoieafhY. Bfjpf jLor dyNdI hY ik Aus nUM ibnFdyrI qoN PFsI tMg idwqf jfvy, BfvyN ik AusqoN pihlF dy PFsI dy hukm vfly keI horvI hn. dyhrfdUn dy BfsLx ivc boldfhoieaf Bfjpf pRDfn iniqn gzkrI iesdyrI leI kFgrs pfrtI nUM dosLI dwsdf eyQoNqwk kih igaf ik ‘mYN kFgrs sy pUCnfcfhqf hUM ik aPjLl gurU afp kf jmfeIlgqf hY ikaf? ikaf afp ny Aus ko apnIbytI dy rKI hY?’ scmuwc isry dI GtIafbolI sI ieh, isry dI iek isafsI pdvI dysvfmI dy mUMhoN inklI hoeI.
gLlq hY ieh bolI, pr ieh koeInvIN sLurUafq nhIN. ies qoN pihlF vI keIvfr asIN gLlq bolI lIzrF dy mMUhoN suxIhoeI hY. lIzr Auh vI Coty nhIN sn, bolIhI Coty pwDr dI sI. hux vI ieho hoieafhY, sLfied awgoN hor hovygf.
cfr dhfky qoN vD smF pihlF pSjfbivc akflI pfrtI df muwK mMqrI afpxypfrtI pRDfn dy iKlfP puwTf-iswDf kihigaf, pr gflH nhIN sI kwZI. pfrtI pRDfniek sMq huMdf sI, ijs ny kih idwqf, ‘hfQIquiraf jFdf hY, kuwqy BONkdy rihMdy hn.’muwK mMqrI qoN sfbkf muwK mMqrI ho cuwkyafgU ny jvfb ivc kih idwqf, ‘BfvyN hfQIafiKaf, pr afiKaf qF sfzy pRDfn nyKud nUM vI jfnvr hI hY.’ Aus ipwCoN keIidn aKLbfrF ivc ies gwl bfry bihshuMdI rhI sI ik kuwqf cMgf jfnvr huMdf hYjF hfQI, pr kuJ dyr bfad dovyN iDrFvfly afgU iPr iekwTy ho gey sn.
hux gfl duwpV qwk jf phuMcI hY Bfrq dI iBRsLt rfjnIqIpYNqI ku sfl bfad 1994 ivc pSjfb
ivc iek vfrI iPr ieh rs vyKx nUMimilaf sI. luiDafxy ivc iek akflIrYlI mOky puls ny zFg vrHf idwqI qyakflI lIzr mOky dy muwK mMqrI byaMqisMG ivruD BVk pey. Bry jlsy ivcluiDafxy df iek bjLurg akflI lIzrbolx lwgf qF pSjfb dy ipSzF ivc mjLHbIiswK jfqI leI ijhVf sLbd hMkfry hoeyijLmINdfr vrqdy hn, Auho vrq ky byaMqisMG bfry kih idwqf, ‘ieh qF iksy Plfxydf puwq hY.’ akflIaF ny hI nhIN, kFgrsIjwt afgUaF ny vI ies nUM hws ky tflidwqf sI, pr iek irjLrv sIt qoN ijwqyhoey ivDfiek ny aKbfrF ivc lyK Cpvfky pSjfb dy sfry cskybfjL lIzrF nUMlfhnq pfeI sI.
gwl QoVHI ijhI awgy vDI. jdo Nhrcrn isMG brfV ipwCoN bIbI rijMdrkOr BwTl df iqMn ku mhIinaF df rfjafieaf, aglI cox df morcf bMnHx vylyluiDafxy dy jlsy ivc pRkfsL isMG bfdlny Aus nUM ‘gF vFg BUqrI iPrdI’ afK kysnsnI PYlf idwqI sI. bIbI ny qF moVvFAuqr nf idwqf, pr jdoN kYptn amirMdrisMG cVHq ivc afieaf, Aus ny suKbIrisMG bfdl nUM ‘blUMgVf’ kih idwqf sI.asIN ienHF ivcoN iksy dI bfhlI crcf nhINkrdy, ikAuNik ieh vI rfj pwDr dy lIzrhn qy ienHF df irkfrz vI hfly Enf nIvFnhIN, ijMnf kyNdr vfilaF df ho cuwkf hY.
koeI pSdrF ku sfl pihlF dUrdrsLndy iek iswDy cl rhy pRogrfm ivc bhujnsmfj pfrtI dI bIbI mfieafvqI aqysmfjvfdI pfrtI df amr isMG bYTy sn.BKvIN bihs ivc bIbI ny smfjvfdI pfrtIdy muKI mulfiem isMG Xfdv nUM ‘guMzf’kih idwqf. jvfb ivc amr isMG nymfieafvqI nUM ‘sB sy bVI guMzI’ afKidwqf. Auh idn qy afh idn, Auqr pRdysLdI rfjnIqI ny ijhVIaF invfxF Aus qoNpihlF kdy nhIN sn vyKIaF, Auh lgfqfrvyKx lwg peI qy isrP ienHF dovF pfrtIaFdy lIzr hI nhIN, ies ivc kFgrsI vIsLfml hox lwg pey. Auqr pRdysL df ieh
ikrdfr ipCly sfl hor vI pRqwK ho igaf,jdoN AuQoN dI kFgrs dI pRDfn rItf bhuguxfjosLI ny mfieafvqI bIbI nUM ieh kih idwqf,‘ho jfey qyrf blfqkfr, mYN eyk kroV rupeyqumhyN dy dUMgI.’
bVI duhfeI peI sI ies ibafn qoN.rfqo-rfq rItf bIbI df Gr vI sfV idwqfigaf, Aus dI igRPqfrI vI ho geI qy AusnUM muafPI vI mMgxI pY geI, kys hflyqwk cldf hY. qsvIr df dUjf pfsf iehik mfieafvqI bIbI ny vI Gwt nhIN sIkIqI hoeI. ivroDI iDr dI afgU huMidaFAus ny muwK mMqrI mulfiem isMG XfdvnUM ikhf hoieaf sI, ‘qUM apnI iksI BfnjIjF BqIjI sy blfqkfr krvf ly.’ AuhpurfxI irkfrizMg vI tYlIvIjLn cYnlF nyJwt clf idwqI sI, pr ies nfl iksy nUMkoeI PLrk nhIN pYNdf.
asIN ieh khfxI nhIN pfAuxI cfhuMdyik ikhVI-ikhVI ivDfn sBf jF horadfry ivc kI gflHF kwZIaF jf cuwkIaFhn, sgoN ieh cyqf krfvFgy ik vrux gFDIny kI ikhf sI? nihrU-gFDI ivrfsq qoNvwKrI hoeI sLfK nUM jdoN afr aYs aYs dIihMdUqv vflI pfx cVHI, Aus ny muslmfnFqy iswKF dovF bfry hI awq dy nIvyN pwDr dI
bd-jLbfnI kr idwqI sI. Bfjpf dy lIzrbfkI qF hws ky tfldy rhy, pr AunHF dIkyNdrI kmfn dy muslmfn afgU aqy coxlV rhy AumIdvfr sLfhnvfjL husYn nUMafpxy hlky aMdr muslmfnF df sfhmxfkrnf aOKf ho igaf. Aus ny ies bfryjnqk pwDr Auqy afpxI nfrfjLgI jLfhrkr idwqI qF Bfjpf dy kyNdrI afgUaF nUMvI ieh kihxf pY igaf ik ieh vrux gFDIdy inwjI ivcfr hn, pfrtI dy nhIN. iehgwl Bfjpf ny iPr vI spwsLt nf kIqI ikinwjI pwDr Auqy iksy BfeIcfry bfry eydFdI nPrq pRgt krnf Auh jfiejL smJdIhY jF nhIN. krnI vI nhIN sI, ikAuNik jykrdy qF nirMdr modI df muwdf vI AuTxfsI, ijs ny dMgf pIVq muslmfnF dy kYNpFnUM ‘jvfk jMmx dIaF PYktrIaF’ ikhfhoieaf sI.
ijs rfj ivc nirMdr modI muwK mMqrIhY qy ijs bol-bfxI df Auh mflk hY,Ausy bol-bfxI dy mflk pRvIn qogVIafny Ausy rfj ivc jf ky isKrF dI bdjLbfnIkIqI hoeI sI. muslmfnF ivruD hoey dMigaFbfry Aus ny kFgrs dy afgUaF nUM insLfnyAuwqy rwK ky ikhf sI, ‘‘pihlF sQfnkkqUry BONkdy sn, Pyr sfry dysL dI kuqHIVBONkx lwgI qy hux ‘ietlI kI kuqrI’ afxrlI hY.’’ dysL dI pfrlImYNt dI ivroDIiDr dI EdoN dI muwK afgU ivruD eynI gMdIgflH sux ky mOky df pRDfn mMqrI atlibhfrI vfjpfeI iqMn idn cuwp kIqf irhf.qIjy idn jdoN pfrtI aMdroN dbfa ipafqF isrP eynf kih sikaf sI, ‘Xy sLbdTIk nhIN hYN.’ hux mfmlf hY dysL dIrfjnIqI dI muwK ivroDI iDr BfrqI jnqfpfrtI dy muKI df. ies nUM kyNdr df afgUbxn qwk mhfrfsLtr qoN bfhr koeIjfxdf qwk nhIN sI. kyNdr dI Bfjpf dysfry vwzy afgU iek dUjy nUM brdfsLq krnnUM iqafr nf hox kr ky ies nUM ies leIawgy ilaFdf sI ik iksy df pYr nhINimwDygf. afpxI aOkfq nfloN vwzI pdvIimldy sfr Aus dI hflq Coty BFzy dyCyqI Aubflf mfr jfx vflI ho geI. Auhiekdm swqvyN asmfn Auqy jf ciVHaf qy
nqIjy vjoN hr mhIny iek muafPI mMgdflwBdf hY. ieh gwl not krn vflI hY ikmMdr-msijd mfmly Auqy JwigEN bfhraf ky Aus nUM pihlI muafPI sMG pirvfrqoN mMgxI peI sI, ijs ny Aus nUM rfj dIrfjnIqI qoN rfsLtr dy pwDr qwk pucfieafsI. Aus ipwCoN muafPIaF df islislf rukhI nhIN irhf.
hfly ipCly mhIny Bfjpf pRDfniniqn gzkrI ny cMzIgVH ivc BfsLxkrdy smyN ivroDI iDr dy keI lIzrF nUM‘kuwqy vFg sonIaf gFDI dIaF qlIaFcwtdy’ kih idwqf sI. EdoN vI kfPI rOlfipaf sI. Kud Bfjpf dy aMdroN ikhf igafsI ik ijs qrHF dI bolI AunHF dy pRDfn nybolI hY, Aus qoN pRhyjL hI kIqf jfxf cfhIdfhY. lgfqfr cfr idn muafPIaF mMgIaFsn iniqn gzkrI sfihb ny EdoN vI.
ies vfrI gzkrI sfihb ny ipClysfry irkfrz qoV idwqy hn. kFgrs pfrtIny isrP ieho kih ky gwl mukf idwqI hYik Bfjpf dy pRDfn df idmfgI sMqulnivgV igaf hY. Bfjpf nUM ieh itwpxI vIrfs nhIN afeI qy Aus ny afpxy pRDfn nUMnhIN ikhf ik Auh kuJ sMBl ky boilafkry, kFgrs pfrtI nUM ikhf hY ik AuheydF dI itwpxI leI aPsos jLfhr kry.
ieh iKwcoqfx AunHF ivcfly huMdI afeIhY, huMdI rhygI, afm lokF nUM AunHF dIiKwcoqfx qoN pfsy ht ky socxf cfhIdf hY.bVbolypx nUM afm qOr ‘qy cfr jmfqFivc vMizaf jFdf hY. mfVI-motI gwl hovyqF eynf kih idwqf jFdf hY ik sMbMDq bMdfsoc ky nhIN boldf. QoVHf vwzf mfmlf hovyqF Aus nUM ‘mMUh-Pwt’ kih idwqf jFdf hY.jy ies qoN vI Auh awgy lMG jfvy qF lokkihMdy hn ik ies dI jLbfn igwT lMmIjfpdI hY. mfmlf ‘mwikEN prHy AujfV’ dIhwd qwk jFdf hovy qF iksy dy mMUhoN ieh vIinkl skdf hY ik ies bMdy df mMUh kMnFqwk pftf jfpdf hY. Bfrq dI rfjnIqIijvyN idno-idn, hor qoN hor nIvyN pwDr nUMphuMc rhI hY, jy gwl eydUM vI awgy lMGgeI, qF lokF nUM CyqI hI koeI pSjvIN pwDrdf sLbd vI lwBxf jF GVnf pY skdf hY.
gzkrI nhIN Cf skdy azvfnI AuprnvIN idwlI: rfsLtr svYm syvk sMG dy cIP mohn Bfgvq dy jLor dyx ‘qy 7
mhIny pihlF Bfjpf dy pRDfn dy qOr ‘qy sRI iniqngzkrI nUM mhfrfsLtr qoN kyNdrI isafsq ivc ilaFdfigaf pr ies arsy dOrfn jo ivroDqf dy qjrby hoeyhn, Aus qoN iek hI nqIjf AuBr ky sfhmxy afAuNdfhY ik sRI lfl ikRsLn azvfnI df pRCfvF pihlF qoN vIijLafdf pfrtI ‘qy mMzrfa irhf hY. qfjLf imsfl BfjpfvloN Kwby-pwKI pfrtIaF nfl somvfr dy bMd ivc kIqygey qflmyl qoN imldI hY. pfrtI dy sInIar lIzr nyBfjpf vrkrF nUM ies gwl nfl kfiel kr ilaf ikAuh ies bMd ivc sLfml hox. ies qoN ielfvf krnftkdy lok afXukq sMqosL hgVy vloN idwqy gey asqIPy dy
PYsly nUM vfps krvfAux aqy jsvMq isMG dI Gr vfpsI dIaF GtnfvF aijhIaFhn, ijs qoN sRI azvfnI lgfqfr AuBrdy aqy iPr Aupr afAuNdy idKfeI dy rhy hn.
hflfq ieh hn ik ijwQy Bfjpf dy nvyN pRDfn lVKVfAuNdy njLr af rhy hn,AuQy hI azvfnI mjLbUqI nfl sfhmxy af rhy hn aqy iek aihm mfmly ‘cgzkrI nUM iek qrHF nfl gRihx lgf rhy hn. ies islisly ivc Bfjpf dy iek nyqfny afpxf nF jLfihr nf krdy hoey dwisaf ik azvfnI ny Bfjpf nUM iPr qoN BfrqIisafsq dI muwK Dfrf ivc lY aFdf hY. gzkrI vrgy ivakqI ijs df pihlF koeIisafsI vjUd nhIN sI, Auh azvfnI ‘qy Cf nhIN skdy.
kFgrs bfry gzkrI dI bolbfxI `qy ivvfd jfrIkrky Aus ƒ PFsI nhIN idwqI jf rhI.”AunHF ieh vI ikhf sI, “kI kFgrs nyaÌjl gurU ƒ afpxI bytI idwqI hoeI hY.”gzkrI dy ies ibafn sbMDI jdoN aglyidn muV AunHF nfl gwlbfq kIqI geI qFAunHF ikhf ik Auh afpxy pihlF vflyibafn ‘qy kfiem hn qy AunHF ny kuJ vIÊlq nhIN afiKaf.
dUjy pfsy kFgrsI afgU munIÈiqvfVI ny gzkrI dy ibafn ƒ ÊYr-iËMmyvfrfnf qy byqukf dsidaF ikhf ikkFgrs bfry aijhf ibafn dyx vflyBfjpf pRDfn ƒ mnocikqsk dI loV hY qyKud Bfjpf ƒ afpxy pRDfn bfry muV ivcfrkrnf cfhIdf hY. Bfjpf dy bulfry rvIÈMkrpRsfd ny gzkrI df bcfa kridaF ikhf,“aÌjl gurU dI PFsI ƒ lMmy smyN qwktflx leI srkfrI ruKL dy sMdrB c iesibafn ƒ rcnfqmk aflocnf vjoN lYxfcfhIdf hY.`` sRI iqvfVI bfry itwpxIkridaF AunHF ikhf ik hux kFgrs nUMsfzy kOmI pRDfn iÉlfÌ aswiBak BfÈfdI vrqoN leI muafÌI mMgxI cfhIdI hY.
iesy qrHF smfjvfdI pfrtI dy kOmIbulfry mohn isMG ny ikhf ik Bfjpf qyafr aYs aYs gzkrI ƒ aijhy ibafndyx qoN roky. iesy qrHF Bfjpf dI BfeIvflpfrtI jnqf dl (XU) dy afgU Èrd Xfdvny ikhf ik BfvyN gzkrI ny swc boilaf hYpr ieh vI mirafdf ‘c rih ky hI bolxfcfhIdf sI.
dI muKI bIbI sonIaf gFDI ny rohqFg cotIhyTF bxn vflI 8[8 iklomItr surMg nUMhrI JMzI idwqI aqy ies dI AusfrI dfkMm sLurU ho igaf hY. 8[8 iklomItr lMmIies surMg Aupr 15 kroV rupey KrckIqy jfxy hn.
kFgrs pfrtI anusfr ies surMgdy bxn nfl jMmU ksLmIr df lwdfK Kyqraqy mnflI ivckfr bfrF mhIny qIh idndI afvfjfeI sLurU ho jfvygI. ieh vI ikhfjf irhf hY ik ies surMg dy bxn nfllfhOl sipqI GftI nUM qkrIbn hr mOsmivc afvfjfeI sLurU ho jfvygI ijQy srdIaFdy mOsm ivc ieh GftI hux dysL dy bfkIihwisaF nfloN kwt ky rih jFdI hY. irportFanusfr boDI, eIsfeI, ihMdU aqy muslmfnpujfrIaF ny ies surMg dy AudGftnIsmfgm mOky ardfs kIqI.
sonIaf gFDI ny ies surMg dfAudGftn kridaF ikhf ik ies df supnfAunHF dy pqI sRI rfjIv gFDI ny 26 sflpihlF ilaf sI. ikhf jf irhf hY ik iessurMg df lfhOl sipqI Kyqr ivc vsdy34000 lokF nUM Pfiedf hovygf aqy AunHFnUM afpxIaF inwq dIaF loVF pUrIaF krnivc sOK hovygI. AuDr ihmfcl pRdysL dymuwK mMqrI sRI pRym kumfr DUml ny ikhfhY ik srhwd dy dUjy pfsy cIn vloN kIqyjf rhy buinafdI ZFcy dy qyjL ivkfs kfrn
rohqFg surMg `qy kFgrs-Bfjpf ivvfddysL dI surwiKaf nUM Kqrf KVHf ho skdfhY ies leI ieh surMg bxfAuxI bhuqjLrUrI sI. AunHF ny hor awgy jFidaFpTfnkot qoN lyh qk rylvy lfeIn bxfAuxnUM vI vkflq kIqI hY.
AuDr BfrqI jnqf pfrtI ny rohqFgsurMg df ishrf afpxy isr bMnHx dIkoisLsL kridaF ikhf hY ik ies pRfjYktdf nINh pwQr pihlF hI sRI atl ibhfrIvfjpfeI vloN rwiKaf jf cuwikaf hY. BfjpflIzr sRI pRkfsL jfvydkr ny ies msly‘qy bolidaF ikhf ik sRI vfjpfeI vloNies pRfjYkt df aYlfn 2000 ivc kIqfigaf sI aqy 2002 ivc ies df nINhpwQr rwiKaf igaf sI. sRI jfvydkr nyikhf ik Bfjpf ieh mslf pfrlImYNt dymOnsUn sYsLn ivc AuTfeygI.
AuDr vfqfvrx nfl sMbMiDq keIjQybMdIaF ny Auprokq surMg bxfAux dypRfjYkt nUM ihmfcl dI kudrqI KUbsUrqI,pRdUsLx aqy mnuwKI srgrmI dy vDx nflpYx vflI gMdgI dI idRsLtI qoN qbfhkuMnkrfr idwqf hY. ienHF jQybMdIaF df afKxfhY ik surMg bxfky phfVF nUM polf krnfkudrqI vfqfvrx aqy mnu wK leIafqmGfqI iswD hovygf. ienHF iDrF dfafKxf hY ik Bfrq aqy cIn vloN surwiKafdy bhfny phfVF dI qbfhI globlvfqfvrx aqy kudrq leI aqI qbfhkfrIhY. ies dy iswty grmI vDx aqy bfrsLFGtx ivc inklxgy.
Grocery Store For SaleCleveland, Lorain County City
WIC Approved and Ready to go
aMimRqsr : qurkmyinsqfn hvfeIkMpnI dy hvfeI jhfjL ivc jnm lYx vflymfsUm bwcy nUM AusdI mF ny afpxf duwDdyx qoN nFh kr idwqI hY qy pulIs pRsLfsnvloN ies bwcy dy pflx posLx leI iesnUMrYz krfs nUM sONpx dI iqafrI hY.
ies vyly jwcf qy bwcf dovyN inwjIhspqfl ivc jLyry ielfj hn. hspqfldy sUqrF anusfr ies bwcy nUM jnm dyxvflI axivafhI kuVI ny afpxy bwcy nUMimlx qy afpxf duwD dyx qoN sfP nFh kridwqI hY. hspqfl dy aiDkfrIaF nydwisaf ik ies bwcy nUM mF dy duwD dI QFdUjf duwD idwqf jf irhf hY. AunHF dwisafik ies lVkI ny zfktrF qoN mMg kIqI hYik Aus nUM aijhI dvfeI idwqI jfvy qF jobwcy nUM dyx vflf duwD afAuxf bMd ho jfvy.Aus vloN afpxy bwcy nUM dyKx qoN vI ienkfrkIqf igaf hY. ies dOrfn pulIs kimsnrvirMdr kumfr ny bIqI 8 julfeI nUM dwisafik ies bwcy nUM rYz krfs susfietI vloN
ijLkrXog hY ik ieh bwcf bIqI 7julfeI nUM qurkmyinsqfn hvfeI kMpnIdI asLkfbfd qoN aMimRqsr afeI hvfeIAuzfx dOrfn pYdf hoieaf sI. ies bwcy nUMhuisLafrpur dI rihx vflI kuVI vloNhvfeI jhfjL dy pKfny ivc jnm idwqf igafsI. ieh kuVI ies bwcy nUM pKfny ivc suwtky af geI sI. ieh bwcf vwzI iksmqkfrn hI bicaf hY. ies df isr Aus vylypKfny dI PlwsL ivc Pisaf hoieaf sIijs nUM bfad ivc ielYkitRk ktr nflkwt ky kwiZaf igaf aqy qurMq bfad inwjIhspqfl ivKy Byijaf igaf sI.
ies kuVI iKlfP hvfeI awzy ‘qyqfienfq sI[afeI[aYs[aYP[ dy shfiekkmFzYNt sRI aYl[ky[ hAuikp dy ibafnFdy afDfr ‘qy kys drj kIqf igaf hY aqyiesnUM hspqfl qoN CuwtI hox qoN bfadigRPLqfr kIqf jfvygf.
cMzIgVH : niÈaf, ivdyÈI AuzfrIafaqy gfiek bxn dy ÈOkIn pMjfbI gwBrUafny hux pulIs dI BrqI dy aKfiVafˆ ivcjfx qoˆ hI hwQ KVHy kr idwqy hn. ijQypihlfˆ pulIs dI BrqI dOrfn srIrk pwKoˆilwsy pY cuwky pMjfbI nOjvfn sÉq srIrktYstfˆ ivc hirafxf qy hor rfjfˆ dygwBrUafˆ awgy gozy tykx kfrn KfkI vrdIpfAux dy supny sfkfr krn qoˆ asmrwQrihMdy sn, AuQy hux pMjfbI muMizafˆ nypulIs dI BrqI leI arËIafˆ dyx qoˆ hItflf vwt ilaf hY.
ipCly smyˆ cMzIgVH pulIs ivc 157ispfhIafˆ dI hoeI BrqI ivc hirafxf dy
hux pulIs dI BrqI dOrfn rfjsQfn,Auqr pRdyÈ aqy ihmfcl pRdyÈ dy gwBrUvI pMjfb dy nOjvfnfˆ nUM pCfV rhy hn.cMzIgVH pulIs dy pMjfb nfl sbMDqaiDkfrI ny ikhf ik ipCly lMmy smyˆ qoˆBrqI pRikiraf dOrfn Tos qy guMdvy juwisafvfly hirafxvI muMizafˆ awgy pMjfb dygwBrU ilwsy pY gey hn. AunHfˆ dwisaf ikhirafxvI muMzy pulIs ivc BrqI hox leIkeI–keI mhIny pihlfˆ hI ipMzfˆ ivcaKfVy lf ky afpxy juwisafˆ nUM srIrktYst dy hfx df bxfAux leI vrijÈfˆkrdy hn, jdo ik pMjfb ivc aijhf ruJfnnfmfqr hI hY. ies dI qfËf imsfl hY ikipCly smyˆ cMzIgVH pulIs ivc hoeI BrqIdOrfn pMjfh PIsdI hirafxvI qy msfˆ9[5 PIsdI pMjfbI muMzy ispfhI BrqI hoeysn. ies ruJfn ny sMkyq dy idwqy hn ikBivwK ivc cMzIgVH pulIs ivc pMjfbInfmfqr hI idsxgy ikAuˆik pihlfˆ hIcMzIgVH dIafˆ isKrlIafˆ afeI[jI[, doaYs[aYs[pI[ aqy do aYs[pI[ dIafˆasfmIaf ivco isrP aYs[aYs[pI[ dI iekoasfmI pMjfb koty leI rih geI hY.
lMzn:hux prvfsI BfrqIafˆ nUM votpfAux df aiDkfr imlygf. kfnUMn aqyinafˆ mMqrI vIrwpf moielI df kihxf hYik Bfrq srkfr ies kfrvfeI nUM amlivc ilafAux leI Zukvyˆ kdm cuwk rhIhY.
bIqI 12 julfeI dI Èfm nUM lMznivc ieMzIan EvrsIË kfˆgrs (XU[ky[)dy mYˆbrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ sRI moielIny ikhf ik prvfsI BfrqIafˆ nUM vot dfaiDkfr dyx leI Xojnf AulIkI geI hY
prvfsIaf BfrqIaF nUM vI vot dfaiDkfr imlygf
jo jldI hI aml ivc af jfvygI.ieMzIan ijmKfnf ivKy ieMzIan EvrsIËkfˆgrs dy pRDfn zI[ aYb[ klhn vloˆrwKI ies mMg df jvfb idMidafˆ sRI moielIny ikhf ik ies sbMDI ËrUrI kdm cuwkyjf rhy hn.
iËkrXog hY ik kfPI smy qo prvfsIBfrqI Bfrq ivc vot pfAux df aiDkfrmMgdy af rhy hn. prvfsI BfrqIafˆ vloˆiewQy kfnUMn mMqrI dy snmfn ivc pfrtIrwKI geI sI.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (16)
pMjfb tfeImjLsincrvfr, 17 julfeI 2010
-cfcf byilhfjLTfh-sotf
mnuwKI ijLMdgI eyzI ssqI cIjL nhIN ik ijs nUM iksy vloN kIqI geI jLrf ijMnIijLafdqI dy bdly Kqm kr idwqf jfvy. -nfnk isMG
ibnF bfrsL qoN hVHpMjfb aqy hirafxf dy qkrIbn 100 ipMz ienHIN idnIN hVHF dI mfr
hyT hn jdoNik pMjfb df krIb pOxf ihwsf hfly vI soky dI mfr hyT hY.pitaflf, luiDafxf ijLly df kuJ ihwsf aqy sMgrUr ijLlf hVHF dI mfr hyThY. mfnsUn dI hfly pihlI bfrsL vI cwj nfl nhIN sI hoeI ik pMjfb dyhirafxf dI hwd nfl lwgdy ielfky jLbrdsq hVH dI mfr hyT af gey.hVHF ny hirafxf dy aMbflf, kurUksLyqr aqy pMjfb dy pitaflf, sMgrUraqy luiDafxf ijLilaF nUM pRBfvq kIqf hY.
hVHF dy iswty vjoN pMjfb aqy hirafxf ivc hux qk 17 lokF dI mOq hocuwkI hY. pitafly dy ksbf dyvIgVH dy ipMz svfeI isMG vflf dy do lVkypfxI ivc vih ky mr gey. hVH mfry KyqrF ivc bcfa kfrjF leI nYsLnlizjLfstr sikEirtI Pors dI 200 mYNbrI ivsLysL tIm ByjI geI hY. pMjfbivc Gwgr diraf ivc cfr QFvF ‘qy pfV ipaf hY, ijs nfl hjLfrF eykVPsl qbfh ho geI. idwlI-aMbflf-kflkf myn lfeIn Aupr 8 julfeI qkvI trYiPk cflU nhIN sI ho sikaf. ipMz sLfhbfd dy lfgy rylvy trYk Dsxkfrn bIqy hPqy buwDvfr nUM ryl afvfjfeI bMd ho geI sI. ies dOrfnpMjfb, hirafxf aqy jMmU ksLmIr ivc iek drjn qoN ijLafdf trynF rwdkrnIaF peIaF. sqluj-Xmunf ilMk nihr ivc 20 Puwt dI drfV pYxnfl kurUksLyqr-iphovf mfrg bMd krnf ipaf. joqIsr dy lfgy bIbIpurJIl ivc pfV pYx nfl aqy Gwgr ndI ivc sMgrUr aqy pitaflf ivc doQfvF Aupr pfV pYx nfl krIb 100 ipMz pRBfvq hoey. iesy qrHF BfKVf mynlfeIn ivc pfV pYx nfl kYQl ivc POj bulfAuxI peI.
ieQy ieh gwl jLrUr icqfrnI bxdI hY ik hirafxf dy smuwcy aMbflfijLly ivc tFgrI aqy sLfhbfd mfrkMzf dirafvF df pfxI Gwgr ivc jfky izwgdf hY. ies qoN ielfvf ihmfcl dIaF phfVIaF df pfxI vI Gwgrdiraf ivc afx pYNdf hY. pMjfb srkfr vloN ipCly smyN ivc pMjfb ivcpYNdy Gwgr diraf dy iknfry pwky krn leI iek pRfjYkt sLurU kIqf igafsI pr hirafxf vloN ies pRfjYkt ‘qy ieqrfjL jqfey jfx kfrn iehAudm awD ivcfly hI rih igaf. ies pRfjYkt dy ivcfly ltk jfx kfrnijLlf pitaflf aqy sMgrUr dy sYNkVy ipMz aqy hjLfrF eykV rkbf hVHF dImfr hyT af igaf hY. ies dy bfvjUd kyNdr srkfr ies pRfjYkt qoN rokhtfAux leI iqafr nhIN hoeI. pihlF kyNdr srkfr dy jl sroq mMqrflyny ies pRfjYkt nUM pRvfn kr ilaf sI. smuwcy pRfjYkt ‘qy 272 kroV rupeyKrc afAuxy sn. ies mksd leI diraf dy duafly 3 eykV qk jLmInvI akvfier kIqI geI sI. pihly ihwsy vjoN lwgBg 6 mhIny pihlF 137kroV rupey dI lfgq nfl 22 iklomItr qk df kMm pUrf ho cuwkf hY. ipCoNjdoN bfkI bcdy 18 iklomItr dy ielfky ivc Gwgr diraf dy iknfry pwkykrn df kMm arMiBaf kIqf igaf qF hirafxf srkfr ny kyNdrI jlsroq mMqrfly kol isLkfieq krky dUjy ihwsy dy kMm ‘qy rok lgvf idwqI.Gwgr diraf nUM pwkf krn df ieh pRfjYkt ipMz KnOrI kol ltikaf ipafhY. KnOrI dy lfigEN hI diraf dy iknfry pwky nf hox kfrn pitaflf aqysMgrUr ijLly dy ielfikaF ivc pfxI PYl igaf.
AuNj bfrsL kfrn hVHF dI mfr ny BfvyN hirafxf dy aMbflf aqykurUksLyqr ielfikaF nUM vI pRBfvq kIqf hY pr vwzI mfr pMjfb dy sMgrUr,pitaflf aqy mohflI ielfikaF nUM peI hY. luiDafxf df KMnf aqy smrflfielfkf vI pfxI qoN pRBfvq hoieaf hY. ieh svfl vI AuTy hn ik ipClysmyN ivc jLmIn ‘qy hoey gYrkfnUMnI kbijLaF ny vyeIaF, ndIaF aqydirafvF dy vhfa vflIaF jLmInF mwl leIaF hn. ies qoN ibnf dirafvFdy vihx ivcoN ryq aqy bjrI vI ibnf iksy rukfvt qoN byjfbqf kwZI geIhY. ienHF nfjfiejL kbijLaF ivc vI muwK rUp ivc aPsrsLfhI aqy rfjnIqkpfrtIaF dy afgU aqy AunHF dy chyqy hI sLfml hn.
pMjfb dy Aup muwK mMqrI s[ suKbIr isMG bfdl ny vI ieh gwlsvIkfr krdy hoey pRsLfsn aqy ijLilaF dy izptI kimsLnrF nUM hukm idwqfhY ik afAuNdy 30 idnF dy aMdr-aMdr nfjfiejL kbjLy KflI krvfey jfx.AuDr zrynyj ivBfg ny DImy ijhy ieh gwl vI afKI hY ik nfjfiejL kbjLyieMnI jldI nhIN cuwky jf skdy. asl ivc pfxI dy kudrqI vhfa nflijMnI CyVCfV ipCly smyN ivc kIqI geI hY, Aus dy iswty iksy vI smyNiBafnk inkl skdy hn. jy ikDry purfxy simaF vFg bfrsL dI JVI lwgjfvy qF ies ivc smuwcf pMjfb, Kfs krky pMjfb dy sLihr burI qrHF zuwbskdy hn. rwb KYr kry!
jsvIr isMGhrI kRFqI qoN bfad KyqI Kyqr ivc
afeI KVoq nUM qoVn leI Xojnf kimsLnny pSjfb ivc KyqI Auqpfdn ‘qy afDfrqpRfjYkt lgf ky iksfnF dI afmdnvDfAux dI Xojnf iqafr kIqI hY. pSjfbivc KyqI Aupj dI pRfsYisSg dy pRfjYktlgfAux leI pSjfb aYgro ieSzstrI aqymohflI ivc siQq nYsLnl PLUz aqyaYgrIklcr bfieAut YknflojI d yzfierYktr nUM 10 pRfjYkt rIportF domhIinaF dy aSdr iqafr krn leI ikhfigaf hY. Auprokq PLYslf bIqI 2 julfeInUM ieQy kyNdrI Xojnf kimsLn dI AuWc pwDrItIm dI pSjfb dy AuWc aiDkfrIaF aqyKyqI snaqkfrF nfl hoeI mIitSg ivcilaf igaf. kyNdrI tIm dI agvfeI XojnfkimsLn dy KyqI mYNbr zf[ ikRsLnsvfmIksqUrIrMgn kr rhy sn.
ijLkrXog hY ik BfrqI mUl dyamrIkI XUnvristI dy KyqI ivigafnIzf[ vrmf ny iek rIport iqafr kIqI hYijs ivc KyqI Auqpfdn nUM pRfsYs kr kyafmdn ivc 25 PLIsdI vfDf krn dfZMg disaf igaf hY. ieh rIport XojnfkimsLn nUM 2008 ivc imlI pr ies Auprhux qk koeI kfrvfeI nhIN sI hoeI aqyhux ies nUM pSjfb qoN lfgU krn df PLYslfhoieaf hY. ikhf jf irhf hY ik pSjfb nUMies krky cuixaf igaf ikAuNik ieQyivigafnk ZMg nfl KyqI huMdI hY aqy iehrfj KyqI ivc mohrI bx cuwkf hY. ieQyloVINdf hr iksm df kwcf mfl vI AuplbDhY. mIitSg ivc pSjfb dy sInIaraiDkfrI, ivq kimsLnr ivkfs (KyqI),skwqr psLU pflx, skwqr mSzI borz,aYm[zI[ imlkPLYWz, aYm[zI[ pSjfb aYgroieSzstrIjL, iksfn kimsLn dy KyqIivigafnI zf[ pI[aYs[ rMgI, KyqIbfVImihkmy dy zfierYktr zf[ blivMdr isSGiswDU, KyqI AudXog nfl sbMDq numfieSdyaqy KyqI nfl sbMDq DMidaF nfl juVIaFhor aihm hsqIaF ny vI ihwsf ilaf.
sUcnf anusfr ies dOrfn KyqIsnaqkfrF ny pSjfb ivc aYgro pRfsYisSgpRfjYkt lgfAux ivc af rhIaF musLklFdf vI pRgtfvf kIqf hY. AunHF ny ibjlI dIGft, tYksF df vD boJ, pRvfngIaF lYxivc afAuNdIaF musLklF, Koj df pRbMD nfhox aqy kwcy mfl dI Gft aqy iqafrkIqy mfl dI ivkrI afid dIaF anykFsmwisafvF kmytI sfhmxy rKIaF hn.
mIitSg ivc vwK-vwK pihlUaF ‘qyhoey ivcfr-vtFdry qoN bfad ieh PLYslfh o ieaf ik K yqIbfVI mihkmy d yaiDkfrIaF, aYgro AudXogpqIaF aqy horsbMDq KyqrF dy mfhrF nfl ivcfr-vtFdrf krn AuprMq vwK-vwK iksm dyaYgro pRfsYisSg pRfjYkt lgfAux leI 10pRfjYkt rIportF iqafr kIqIaF jfx.mIitSg ivc disaf igaf ik amrIkf ivcKyqI Auqpfdn dI pRfsYisSg nfl afmdnivc 26 PLI sdI df vfDf kIqf jf cuwkf hYjdik Bfrq ivc isrPL 6 PLI sdI hI hY.pSjfb ivc KyqI afDfrq pRfsYisSg pRfjYktlgfAux leI kyNdr srkfr vloN keI iksmdIaF shUlqF idqIaF jfxIaF hn. sLurU ivckxk, mwkI, cOl, gMny aqy duwD dI vwK-vwKiksm dI pRfsYisSg kr ky iksfnF dIafmdn ivc vfDf krn dI Xojnf hY.
sfzI smJ anusfr pSjfb leI KyqIafDfrq snaqF df sMklp koeI mfVfnhIN pr svfl ieh hY ik ieh snaqFpSjfb dy vfqfvrx, kudrqI soimaF,mnuwKI soimaF aqy pSjfbI BfsLf aqyswiBafcfr nUM kI dyxgIaF. pSjfb dykudrqI afly duafly, ieQoN dI imhnqI aqykfrobfrI mnwuKI afbfdI aqy pSjfbI BfsLfaqy siBafcfr dy bcfa leI awj sB qoN
dUjI KyqI kRFqI pMjfb nUM ikhVI inafmq dyvygI?
jLrUrI hY ik ijhVf vI kfrobfr jF snaqies iKqy ivc dfKl hovy, Aus dy sfhmxyieh svfl KVy kIqy jfx ik Auh pSjfb dynOjvfnF nUM ikMnf rujLgfr dyvygf. Aus dIsnaq df pSjfb dy pfxIaF, imwtI aqyafbo-hvf ‘qy kI pRBfv pvygf? Auh afpxykfrobfrI adfiraF ivc pSjfbI BfsLI lokFaqy pSjfbI BfsLf dI vrqoN nUM kI sQfndyvygf? ieh sfry svfl asIN qF AuTfrhy hF ikAuNik pihlI hrI kRFqI df iswtfieh inkilaf hY ik pSjfb ivc iksfnKudkusLIaF kr rhy hn. vwzI pwDr ’qyafbfdI kYNsr aqy hor anykF rogF dIisLkfr ho geI hY. ipCly idnF ivc mflvydy pfxI dy soimaF ivc vDy XUrynIam dIpusLtI pihlF hI ho cuwkI hY. kIVymfrdvfeIaF aqy rsfiexk KfdF dI vDvINvrqoN ny pSjfb dI jLmIn, DrqI hyTlfpfxI, bnspqI aqy dirafeI pfxI dysomy, sfrf kuJ pRdUsLq krn vl qoirafhY. hr qIjf ivakqI iksy ny iksy asfDrog df isLkfr hY. pSjfbI bMdf ijsmfnIrUp ivc vI mr irhf hY aqy swiBafcfrkrUp ivc vI Auh soky df isLkfr hY. iesykfrn pSjfbI BfsLf aqy swiBafcfr vImrny pey hoey hn.
1947 qoN bfad ivc kyNdr aqy pSjfbivc rhIaF srkfrF ny ijhVf ivkfs dfmfzl apnfieaf hY, Aus nfl pSjfb dIijLMdgI lMgVI ho ky rih geI hY. pSjfbivcly snaqI Kyqr ivcoN pSjfb dy lokKfrj kr idwqy gey hn. iesy leI sLihrIaqy snaqI KyqrF ivcoN pSjfbI BfsLf aqyswiBafcfr dI nslIkusLI ho geI hY. aslivc ieh suafl pSjfb dy isafsqdfnFnUM AuTflxy cfhIdy hn ik jdoN pihlI hrIkrFqI ny asIN mfr hI Gwqy hF qF dUjIhrI ikDry sfzf ies DrqI qoN Bog pfAuxleI qF nhIN ilaFdI jf rhI?
Xfd rhy 60ivaF ivc sLurU hoieafpihlf hrf ienklfb vI amrIknF vloN hIAuqsLfihq kIqf igaf sI aqy dUjf hrfienklfb vI amrIknF vloN hI AuqsLfihqkIqy jfx dI Xojnf hY. pihly hry ienklfbdy sLurU hox qoN isrP 50 sflF bfad hIpSjfb dI KyqI AujVn iknfry phuMc geI hY,pSjfb dI jLmIn iksfnI dy hwQF ‘coN ikr kyafVHqIaF, bfxIaF, aPsrsLfhI aqymfPIaf dy hwQF ivc jf rhI hY.
pSjfb dy nOjvfn iksfn jLmInF vycky jF qF pRdysLF nUM Bwj rhy hn, jFKudkusLIaF kr rhy hn jF iPr nisLaF dylV lwg rhy hn. pSjfbI BfsLf dI mOq dfaYlfn XunYsko pihlF hI kr cuwkI hY.iksy vI BfsLf jF swiBafcfr ny lokF dIqMdrusqI dy nfl hI jIxf-QIxf huMdf hY,ijs DrqI dy kudrqI somy, mnwuKI somy(Bfv lok) qy smfijk ivvsQf mr rhyhox, Aus dI BfsLf qy siBafcfr vgYrfiks qrHF ijAuNdy rih skdy hn? aslivc pSjfb dy lokF ny afpxy smUihk aqyjfqI rUp ivc, smuwcI mnuwKqf dy aMg vjoNjIx leI ikho ijhf ivkfs mfzlapnfAuxf hY, ieh AunHF ny Kud afp socxf
hY. afpxy lokF leI aijhy PYsly AunHF dysuihrd buwDIjIvIaF aqy isafsqdfnF nykrny hn. pSjfb dy buwDIjIvI ies idRsLtIqoN awj srgrm ivKfeI nhIN idMdy.isafsqdfn kyNdrvfdI/sfmrfjI isafsqdI burkI dy afsry afpxI isafsI jUnkwt rhy hn. pSjfb dy kFgrsI afgU afmqOr ‘qy, kdy vI pSjfb dy afm lokF vloNcuxy nhIN jFdy sgoN kyNdrI kFgrsI afgUaFvloN nfmjLd kIqy jFdy hn. ieho hfl pSjfbBfjpf df h Y. akflIaF aMdrlIjmhUrIaq mr cuwkI hY. akflI dl dIsfrI isafsI lIzrisLp bfdl pirvfr dyilPfPy ivc bMd rihMdI hY aqy agFh bfdlafpxy isafsI PYsilaF leI agvfeIpSjfb dy lokF dy ihwqF qoN nhIN lYNdf sgoNies mksd leI Auh kyNdrvfdI isafsqdI dUjI vwzI eyjMt BfrqI jnqf pfrtIaqy sMG pirvfr vl vyKdf hY. ies qoNagFh BfrqI kyNdrvfdI isafsq awjisafsI, rfjnIqk aqy afriQk ivkfsmfzl dI idRsLtI qoN amrIkf dI gulfmhox vl vD rhI hY. pMjfb dy isafsqdfnjF qF Aukf hI zrU hn jF pUrI qrHF ivkfAUho cuwky hn. pSjfb dy lokF dI smUihkijLMdgI, BfsLf, siBafcfr aqy kudrqIsoimaF nfloN AunHF nUM isafsI mMzI ivcafpxf muwl puafAux dI vDyry iPkr hY.pSjfb dy ividak pRbMD dI qbfhI, pSjfbdI ishq aqy ishq pRbMD df AujfVf,pSjfbI BfsLf aqy siBafcfr dI pSjfb ivcoNhI bydKlI, nf qF AunHF nUM icMqq krdI hYaqy nf hI duKI krdI hY. ies AujfVy iKlfPAunHF kol nf koeI isafsI isafxp hY, nfhI aijhf koeI isafsI pRogrfm jF eyjMzfhY aqy nf hI aijhy msilaF leI lVndf AunHF kol koeI qMq bicaf hY.
akflI-Bfjpf aqy kFgrs pSjfbivc pRmuwK isafsI iDrF hn. ieh sfrIaFpSjfb dy afm lokF dIaF nhIN, kyNdrvfdI/KpqvfdI sfmrfjI mMzI dI isafsq dIaFeyjMt hn. asIN amrIkf jF iksy hor mulkpRqI aMnHI nPrq pflx dy hwk ivc nhIN prrOlf AunHF ivkfs nIqIaF dy ivroD df hYijnHF ny sfzI lukfeI nUM smUihk afqmGfqdy dhfny ‘qy ilaf KVf kIqf hY.
aMq ivc asIN kihxf ieho cfhFgyik pSjfb dy lokF, bw uDImfnF aqyisafsqdfnF nUM dUjI hrI kRFqI dy nF hyTilaFdI jf rhI aYgro ieMzstrI df nFsux ky hI KusL nhIN hoxf cfhIdf, sgoNies ‘qy ivsqfr ivc ivcfr krnf cfhIdfhY ik ieh pSjfb dy ikrqI lokF, iksfnF,nOjvfnF, pSjfb dy kudrqI soimaF aqypSjfb dI BfsLf aqy swiBafcfr nUM kIdyvygI. sfnUM pSjfb ivc Ausy snaq nUMafAux dyxf cfhIdf hY, ijhVI Auprokqsfry pwKF nUM mjLbUq kry aqy ienHF leIqMdrusq iswD hovy.
Auprokq ivcoN iksy iek pwK nUM vImfrn vflf kiQq ivkfs jF snaqIkrnsfnUM kqeI mnjLUr nhIN hoxf cfhIdf aqyivkfs dy nF ‘qy aijhy AujfVy df sfnUMzt ky ivroD krnf cfhIdf hY.
sLyK iclI dy krqv?grmf-grm aKbfrI ibafn dy ky, iswK-votrF qfeIN BrmfAux lwgy.afpo afpxy dPqrF ivc bih ky, bIn eykqf vflI vjfAux lwgy.QF-QF ‘kwT krky ‘afpxy’ bMidaF df, qfkq ‘dUijaF’ qfeIN idKfAux lwgy.lIro-lIr kr kOm dy kfjL qfeIN, rfKy pMQ dy AuNj sdfAux lwgy.glbf lfhux leI ‘sMG’ dy imwqrF df, ‘eykf bVf jLrUrI ey’ gfAux lwgy.sLyK iclI jI ijwq dI afs krky, QfpI vFg BlvfnF dy lfAux lwgy!
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (17)
icnmieaf afr GfryKLfnhux kfPLI hwd qk ieh spwsLt ho
cwukf hY ik aPLgfn jMg ivc do iDrF jyqUrihxgIaF aqy do hfrngIaF. qfilbfnaqy pfiksqfn lfB ivc rihxgy. amrIkfaqy Bfrq hfr df mMUh vyKxgy. qfilbfn dIijwq ies kr ky nhIN hovygI ik Auh hfrnhIN rhy, sgoN ies leI vI ik sdr krjLeIieh mn bxf cuwky hn ik Auh qfilbfn nflsulHf-sPfeI dy aml rfhIN iek smJOqfkr lYxgy. pfiksqfn lfB ivc ies kr kyrhygf ik krjLfeI qy qfilbfn ivcfly joisafsI smJOqf hoxf hY, Aus leI aPgfnsdr nUM Aus dI mdd dI loV hY.
amrIkI XuwDcflk ivsLlysLxkfrzyivz iebsI ny afpxI nvIN ikqfb‘aPgfinsqfn-slqnqF df kbrsqfn’ivc iek mhwqvpUrn itwpxI kridaFikhf hY ik pfiksqfn aPgfinsqfn ivcafpxy leI iek ‘XuwDcflk pYNqVf’ kfiemkrnf cfhuMdf sI, pRMqU Auh ies ‘XuwDcflkpYNqVy’ Auqy qfilbfn aqy pfiksqfn ivclyal-kfiedf dy sfhmxy vI hfr cuwkf hY.amrIkI qF hfr hI rhy hn ijwq nf pRfpqkr ky. Auh aPgfinsqfn bfry iek nIqIleI hwQ-pwlf mfr rhy hn, ijs nflEbfmf nUM afpxf ieh vfadf pUrf krnivc mdd iml sky ik agly sfl julfeIivc Auh POjF vfps bulfAuxIaF sLurU krdyvygf, ijhVI ik Aus XuwDcfl dI iblkulhI nfkfmI hovygI, ijs ivc Aus nUM mOkydy kmFzr jnrl mYkikRstl ny DUh kyPsf idwqf sI.
zYmokRYt aqy rIpbilkn ieko qrHFhI inrMqr ho rhIaF amrIkI mOqF bfryvI icMqfqur hn aqy KjLfny Auqy pY rhyBfr bfry vI. ijhVf punr-ivcfr sRI Ebfmfny sfl dy aMq qk kIqf hY, Aus nUM sfhmxyilaFdf jfvygf, jo ik aijhf qIjf irivAUhovygf. afs hY ik POj ies bfry afpxy
kOmFqrI mMcamrIkf qy Bfrq hfr rhy ny aPgfinsqfn `c
mulMkx dI ivafiKaf krygI. amrIkI jnqfieh afs krygI ik ies jfiejy df nqIjfiek hor POjI Xlgfr ivc nhIN inklygf.
jnfb krjLeI ijsmfnI qOr ‘qy vIaqy isafsI qOr Auqy vI ijLMdf rihxfcfhuMdy hn aqy aijhf Auh cfhux vI ikAuNnf? spwsLt qOr ‘qy Auh ies nqIjy AuqyphuMcy hn ik amrIkf aqy Aus dy iQVkvyNgwTjoVI BfeIvfl ijwq nhIN skdy aqy AuhjulfeI 2011 qoN bhuqI dyr bfad qwkieQy isMg vI PsfeI nhIN rwK skdy. iesafsLy nUM muwK rwKidaF ieh iek vDIafisafsI isafxp hovygI ik qfilbfn nflkoeI smJ bxfeI jfvy. jy ies leI AunHFnUM pfiksqfn dI mdd vI lYxI pYNdI hY qFlY leI jfvy. afKLr AunHF ny pfiksqfn nUMaPgfinsqfn df juVvF Brf qk qF kihidwqf sI. ies leI sulHf-sPLfeI df mqlbhY punr-iekmuwTqf, ijs nUM amrIkI vIpsMd krdy hn. sLFqI ijrgf ny AunHF nUMieh aiDkfr dy idwqf hY ik Auh afpxIXuwDcfl nfl awgy vDx, ijhVI ik AunHF
kol spwsLt qOr Auqy mOjUd hY. ijrgy ivcamrIkf nUM krjLeI ny ieko-iek irafieqieh idwqI sI ik AunHF ny aYlfnnfmy ivcieh mMg sLfml krvf leI sI ik qfilbfnal-kfiedf nfloN sMbMD qoV lYx.
qfilbfn ny koeI iek sfl pihlFiek ibafn jfrI kIqf sI ik pwCm nflAunHF df koeI JgVf nhIN hY. lypf-poqI dyAuh kuJ hor iesLfry vI dy skdy hn, ijsnfl jnfb krjLeI leI ieh afsfn hojfvy ik Auh ienHF nfl sLkqI vMz leIiksy smJOqy Auqy phu Mc skx aqyamrIkf aqy Aus dy gTjoVI BfeIvflF nUMieh mdd iml sky ik Auh ieh smJOqfsvIkfr kr lYx.
aPgfn lokF df kI bxygf? bhuqsfry pwKF qoN AunHF nUM iksy vI qrHF nf qFqfilbfn dI ivcfrDfrf psMd hY aqy nfhI AunHF dy ZMg qrIky. AunHF dy nfgirkinsLfinaF Auqy ibnF ilhfjL hmilaF ny,ijnHF ivc muwK qOr ‘qy muslmfnF dIaF hImOqF huMdIaF hn, AunHF nUM kfPI bdnfmkr idwqf hY pSRqU aPgfn lok pRsLfsn dIGft aqy iBRsLtfcfr qoN eyny duKI hn ikAuh qfilbfn nUM iek hor mOkf dy skdyhn, jy Auh srkfrI gTjoV df iek ihwsfbx jfx qF, nf ik iekwly hI srkfrbxfAux. ies leI aMq nUM jnfb krjLeIvI lfB ivc rihxgy.
sbwb dI gwl hY ik iBRsLtfcfr kyvlaPgfn pwK ivc hI nhIN hY, sgoN AusGutfly ny, ijs ivc amrIkI inwjIsurwiKaf PrmF lwKF zflr btor rhIaFsn, amrIkI srkfr nUM mjLbUr kr idwqfhY ik ies dI qPqIsL krn leI iekivsLysL tfsk Pors bxfvy. sLfied BfrqdI hflq amrIkf nfloN vI BYVI hovygI,ikAuNik amrIkI qF hjLfrF mIl dUr bYTyhn aqy iksy vI qrHF AunHF nUM qfilbfnnfl koeI smwisaf nhIN hY. AunHF dI iewko-
iek KfhsL al-kfiedf nUM byiewjLq krnfaqy hrfAuxf hY. asIN vfr-vfr aqyjnqk qOr Auqy amrIkf aqy Aus dygTjoVI BfeIvflF nUM aPgfinsqfn nfCwzx leI kih ky afpxy leI iksy horbdl vfsqy rfh hI nhIN rihx idwqf.
ivdysL skwqr inrUpmf rfE ny 13jUn nUM idwlI ivc iek ivcfrk smUh nUMsMboDn kridaF BivwKI kfrjF bfry gwlkridaF do aiqaMq mhwqvpUrn asUlFdf ijLkr kIqf sI. Aus ny ikhf sI ikgvFZI aqy KyqrI dysLF nUM vI ies mfmlyivc sLfml kIqf jfxf cfhIdf hY aqy AunHFdI slfh vI leI jfxI cfhIdI hY aqyaPgfinsqfn dy gvFZIaF aqy KyqrI dysLFnUM Aus dy aMdrUnI mfmilaF ivc dKlnhIN dyxf cfhIdf. ieh gwl mhwqvpUrnhY aqy ies nUM srgrmI nfl awgy vDfAuxdI loV hY. mfhrF ny ieh gwl khI hY ikaPgfinsqfn dI rvfieqI inrpwKqf dIsiQqI iek aYlfnnfmy rfhIN bhfl kIqIjfxI cfhIdI hY, ijs ivc ieh hlP sLfml
hovy ik ies dy gvFZI, ies dy aMdrUnImfmilaF ivc dKl-aMdfjLI nhIN krngy.ieh aYlfnnfmf iek aMqr-rfsLtrIkfnPrMs vloN jfrI kIqf jfxf cfhIdf hYaqy Auh vI ivcfr vtFdry aqy pUrIiqafrI qoN bfad. afKrI pYkyj ivcaPgfn aqy pfiksqfnI srhwd df qYakIqy jfxf sLfml hovygf. rfsLtrpqIkrjLeI sLfied ies phuMc pRqI bhuqyAuqsLfh ivc nf hox, ikAuNik Auh ies nUMafpxy afp Auqy sLwk krn vjoN smJ skdyhn aqy ies leI vI ik ies vyly AuhsLfied swqf ivc bxy rihx dy mOky nUMsulHf-sPfeI leI ibhqr smJdy hox.ibnF sLwk amrIkf aqy Bfrq drimafnihwqF dI kfPI sFJ hovy, ikAuNik ieh dovyNhI hfr vfly pfsy KVHy hn aqy Auh sLfiedienHF nUM ies idsLf vl Dwk skx dIsmrwQf nf rwKdy hox. ieh afs kIqI jfskdI hY ik rUs aqy aPgfinsqfn dydUjy gvFZI sLfied gYr dKl-aMdfjLI dyivcfr dy smrQk ho inbVn. dUjy pfsypfiksqfn aqy qfilbfn ies dy leIsLfied vDyry grmjosLI nf hI ivKfAux,ijhVy ieh smJdy hn ik Auh ijwq rhyhn. Auh ieh XkIn krI bYTy hn ik AuhafpxI ijwq jfrI rwKxgy aqy AunHF dIpRfpqI sQfeI hovygI. ies leI AuhirafieqF aqy smJOiqaF bfry sfrI gwlnUM nPrq krdy hn.
Bfrq vloN awgy vDx vfsqy kfPIAuqsLfh mOjUd hY. amrIkI sLfied aijhIiksy vI pihl-kdmI dI hmfieq krn dyrONa ivc nf hox, ijs ivc eIrfn nUM sLfmlkIqf jf skdf hovy. kUtnIqk qOr AuqyafKrI gwl ieh hovygI ik sMXukq rfsLtrdy skwqr jnrl nUM ieh ikhf jfvy ikAuh iek ivsLysL dUq inXukq krn leIkihx, ijhVf ies AudysL leI slfh-msLvrf kry.
dIvfn aimq aroVfkFgrs dI agvfeI vflI XU[pI[ey[
srkfr vloN ipCly idnIN pYtrol, zIjLlqy rsoeI gYs dIaF kImqF ivc byihsfbfvfDf kIqy jfx krky ijQy dysL dI jnqfivc iqwKI pRqIikiraf hoeI hY, AuQy hIsmuwcI ivroDI iDr vloN bIqI 5 julfeI nUMkyNdr srkfr dIaF lok ivroDI nIqIaFqy mihMgfeI dy ivroD ivc idwqy gey ‘BfrqbMd’ dy swdy nUM BrvF huMgfrf imilaf.
pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG aqyhornF kFgrsI nyqfvF ny kuJ idn pihlFhI dysL dI jnqf nUM afs bMnfeI sI ikafAux vfly smyN ivc mihMgfeI GtygI prdUjy pfsy acfnk qyl aqy rsoeI gYs dIaFkImqF ivc kIqy gey byihsfby vfDy nflafm lok Kud nUM Twgy gey mihsUs krnlwgy hn. jdoN qoN XU[pI[ey[-2 srkfr swqfivc afeI hY, AudoN qoN acfnk KurfkIpdfrQF dy Bfa duwgxy-iqwgxy ho gey hn.grIb mjLdUr nUM sfrf idn imhnq krkyvI do vyilaF dI rotI nsIb nhIN huMdI.hryk afdmI jfxdf hY ik pYtrolIampdfrQF ‘c vfDy nfl hryk cIjL dy BfavI Ausy mfqrf ‘c vDdy hn. iesy dOrfnsfzy pRDfn mMqrI ny afpxy iek qfjLfibafn ivc mihMgfeI hor vDx df ibafndy ky bldI Auqy iGAu pfAux df kMm kIqfhY.
srkfr dy kyNdrI mMqrI afey idnaKbfrF ivc jLrUrI vsqUaF dy Bfa vDxdI BivwKbfxI krdy hn aqy KurfkIvsqUaF dI AuplbDqf aqy stfk ‘c kmIhox dy AUl-jlUl ibafn idMdy hn qF ik
mihMgfeI df kihr bhukOmI kMpnIaF dI hI cfl qF nhIN?vwzIaF kMpnIaF nUM BfrI mfqrf ivc stfkjmHF krn aqy BfrI munfPf kmfAux dfmOkf iml sky. awj ies dysL ivc vwzIaFqy ivdysLI kMpnIaF dI iejLfrydfrI sQfipqho rhI hY. hux ieho lwgx lwgf hY iksrkfr swcmuc mihMgfeI dy nF hyT iesdysL dy sfry KyqI Kyqr, vpfr, AudXogaqy irtyl kfrobfr iswDy qOr ‘qy vwzIaFbhukOmI kMpnIaF dy hvfly krnf cfhuMdI
hY.jy kwpVf mMqrfly dI gwl krIey qF
ipCly iek sfl ivc aijhIaF nIqIaFbxfeIaF geIaF hn ik kpfh dI Pslbrfmd krn dy ivdysLI kMpnIaF nfl iswDysOdy kr ley gey. sB qoN ijLafdf kpfhdI Psl cInI kMpnIaF ny KrIdI. ies qoN
ielfvf pfiksqfn, bMglfdysL aqyisMgfpur dIaF kMpnIaF dI Bfrq qoN kpfhdrfmd krn ‘c muwK BUimkf rhI, ijsdf nqIjf ieh inkilaf ik BfrqI kwpVfAuqpfdkF nUM GrylU bfjLfr ivc sUqI DfgfnhIN iml sikaf qy bfjLfr ivc ipCly8-10 mhIinaF ‘c hI ies dy Bfa 30PIsdI qk vD gey.
qrHF nfl 60 qoN ijLafdf amrIkI kMpnIaF,ijnHF dI afeI[tI[ Kyqr, kolz izRMks,aftomobfeIl, PfeInFs, bYNikMg aqyrojLfnf vrqoN dIaF cIjLF dy Kyqr ivciejLfrydfrI kfiem ho cwukI hY, aj BfrqIkMpnIaF nUM iekvfier krn qoN bfadmnmrjLI nfl kImqF vDf ky cIjLF vycrhIaF hn.
ipCly 2 sflF dy aMkiVaF nUM dyiKafjfvy qF afrgynfeIjLz irtyl mfrkIt ‘c40 PIsdI qk vfDf hoieaf hY. ienHFbhukOmI kMpnIaF vlo BfrqI irtyl bfjLfrivc ey-gRyz sLihrF dy nfl-nfl bI qy sIgRyz dy sLihrF ‘qy vI pkV bxfAux leIkoisLsL kIqI jf rhI hY.
klpnf kro ik jdoN agly sflF ivcvwzIaF-vwzIaF bhukOmI kMpnIaF df BfrqIirtyl bfjLfr ‘qy kbjLf ho jfvygf qFmOjUdf siQqI ivc kMm krn vfly mihMgfeIdy dfnv qoN pIVq aqy mukfblybfjLI nfljUJ irhy Coty inrmfqf, Qok dukfndfr,afVHqI qy Coty dukfndfrF df BivwK kIhovygf? ieh qF muV ienHF bhukOmIkMpnIaF dI gulfmI vl hI iesLfrf krdfhY. sfzy dysL dy Tykydfr nyqfvF ny dysL dylokF nUM ivkfs dI rPqfr df supnf idKfky ienHF bhukOmI kMpnIaF nUM sLryafmafriQk qOr ‘qy lokF nUM luwtx df lfiesYNsidwqf hoieaf hY.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (18)
qrlocn isMG dupflpur
ilKqum
sLfied hI guMjfiesL rwK ky gwl krnnfloN ieh pihloN hI ax-aYlfnIafsvIkfr kr lvF ik ijs sLKsIaq dIivsLv Xfqrf bfry kuJ sqrF ilKx jfirhf hF, Ausdy nfl inaF nhIN kr skFgf.kfrn? inwq idn aMbrIN AuzfrIaF mfrnvfly sdf sYlfnI XfqrU bfbq, koeI DrqI‘qy rINgx vflf jIv, kI ibafn kr skdfhY? ivsLv pwDr dI mfnqf vfly mhfnivigafnI bfry myry ijhf bMdf jo ‘igafnI’vI nhIN, kI ilK leygf? ijhVf sLKs,BfeI rqn isMG BMgU dy kihx muqfbk‘rfq ikqy idn ikqy ibqY hYN’ df DfrnIbx ky DrqI df cwpf-cwpf gfh afieafhovy, AusdI smMudr ijwzI sYr nUM kuwjy ‘cbMd krnf bhuq hI ibKm kfrj hY.lyikn gurU bfbf jI afKdy ny ikibaMq, agMm aqy aQfh pRBU dIisPq slfh dy gIq ‘awKrIN’ hIgfey jFdy hn. ies Purmfn dIrOsLnI ivc sMsfr Brmx dIvwz-akfrI pUxI dIaF kuJ qMdFkwqx df Xqn kr lYNdy hF.
sMn do hjLfr nON dy mfrcmhIny dI swq qrIk, sQfncMzIgVH df afrtsafzItorIam. ieQy hoey ieksYmInfr dI smfpqI qoN bfadhfjLr ivdvfnF nfl mYN myl-mulfkfqF kr irhf sF. sfhmixENgwBrUaF vFg mVk nfl qurdy afrhy, bwDI hoeI sPYd dfhVI vfly lMm-slMmy iek srdfr sfihb ny af PiqhbulfeI. buwDIjIvIaF vflI gMBIr pr iKVyPuwlF vflI muskrfht ibKyridaF, ‘myrfnF hrdyv isMG ivrk aY jI’ kih ky AunHFbVy moh nfl myrf hwQ Guwt ilaf. nfmsuxidaF sfr iksy guafcI hoeI kImqIcIjL lwB pYx vFg, myry ijLhn ivc AunHFdIaF ilKqF dy ‘kilp’ qYrn lwg pey, jomYN keI vrHy pihlF ‘pMjfbI itRibAUn’ ivcpVHdf irhf hF. ivrk jI dIaF ivdysLIGMumxGyrIaF dy idlcsp lyK AudoN mYN bVInIJ nfl pVHdf huMdf sF, jdoN mYN afAux-jfx leI sfeIkl dI svfrI krdf huMdfsF. rfq-idn jhfjLF ‘c GMumx vfly vwzy-Aucy mrfqby vfly s[ ivrk bfry AudoN kdyieh soicaf vI nhIN sI ik mYN amrIkf qoNcMzIgVH afieaf hoieaf, AunHF nUM ieMjiml skFgf. smF ikwzf ibaMq hY!!
Aus vyly ivaMgmeI aMdfjL nfl AunHFkuJ guxvMqIaF gwlF kridaF snyh sihqafpxIaF ilKIaF ikqfbF df sYt mYnUM BytkIqf. ivrk jI dI lyKxI qoN qF mYN pihlFhI muqfisr sF, pr Aus idn AunHF dypyNzUaF vrgy inrCl, imlfpVy suBfa nUMqwk ky mYN AunHF df murId hI bx igaf.
rOilaF qo N pMj ku sfl pihlFpfiksqfn dy ijLlf lfielpur ivc jnmys[ hrdyv isMG ivrk ny muwZlI pVHfeImlyrkotly lfgy afpxy nfnky ipMz sLokrFqoN sLurU kIqI. sPLr kridaF afly-duaflynUM bfj awKF nfl qfVn dI afdq ienHF nUMbcpn ivc hI pY geI sI.
btflf-aMimRqsr lfgy rihMdyirsLqydfrF vl afAux-jfx smyN gwzI ‘csPLr kridaF ieh rfq vyly nINd dI JpkIvI nhIN sn lYNdy ik mqy koeI bfhr dfnjLfrf ‘imws’ ho jfvy. ivrk sfihb dydwsx anusfr bcpn dy lMby sPrF vylyAunHF dI nfnI agvfeI krdI huMdI sI.Aus ny Gry af ky ivrk dI mfqf nUM AulFBfdyxf, “qyrf mMuzf qF sPLr dOrfn myrf isrKf lYNdf hY. ies ny pqf nhIN kI kF KfDyhoey hn.” nfnI BolI nUM kI pqf sI ikAusdy dohqy ny imsr dy iprfimzF qoN lYky sdIaF pihlF ho gujLry sLihnsLfhF,drvysL sUPIaF dy mkbiraF dI ijafrq
vI krnI hY aqy dunIaF df koeI Kwl-KMUjf aYsf nhIN rihxf, ijhdy ‘qy iesdInjLr nf peI hovy.
mihMdrf kflj pitafly qoN kfljdI pVHfeI sLurU krky, alIgVH musilmXUnIvristI ‘c jf dfKlf ilaf. jlMDr-luiDafxy dy kfljF ivc aiDafpn kfrjkrn AuprMq pMjfbI XUnIvristI pitaflfdy BOiqk-ivigafn ivBfg ivc nOkrIkIqI. sMn 1972 ivc pYirs XUnIvristIqoN BOiqk ivigafn dy ivsLy dI pI[ aYc[
zI[ kIqI. ivigafn dy Kyqr ivc 350Koj pwqr ilKx-Cfpx qoN ielfvf s[ivrk ny iswK Drm, sfihq afid ivisLaF‘qy vIh ikqfbF vI ilKIaF. iesy krkysMn 1992 ivc pMjfb srkfr dy BfsLfivBfg vloN AunHF nUM ‘sLRomxI sfihqkfr’dy aYvfrz nfl snmfinaf igaf.
ieQy mYN aigafn dy hnyry nUM igafndI lwp-lwp dy ky dUr BjfAux vflIaF,s[ ivrk dIaF ilKIaF vIh idlcspikqfbF dI lMbI sUcI dyx dI QF AunHF dIsLfhkfr rcnf ‘myrI ivsLv Xfqrf’ nflhI pfTkF dI sFJ puafAux jf irhf hF.ies ikqfb ivc CpI smwgrI dy aQfhsmMudr ivc qfrIaF lfAux qoN pihlF, iehKfs gwl vI dsdf jfvF ik afm pMjfbIlok prvfsI jIvn dy sLurUafqI dOr ivchI sB qoN pihlF afpxf mMUh-muhFdrfbdldy hn. “jYsf dys qYsf Bys” vflIkhfvq dI rwj ky durvrqoN kIqI jFdI hY.dyiKaf jfvy qF ies kulwCxI khfvq nyiswKF df byhwd nuksfn kIqf hY. iswKI dIisrmOr insLfnI pivwqr kys, iesy mMdBfgIpRivrqI df isLkfr bxdy af rhy hn prsdky jfeIey hrdyv isMG ivrk dy, ijs nydunIaF Br dIaF XUnIvristIaF ‘cGMumidaF, vwK-vwK dysLF dy bfjLfr, glIaF-kUcy gfhuMidaF, afpxy dsqfrDfrI ilbfsivc rfeI ijMnf Prk nhIN pfieaf. ieQoN qkik ikqy mjbUrI vws vI topI isr ‘qy nhINleI. afpxI sLfkfhfrI Kfx pIx dI rvfieqnUM, gosLq dy gVH arb dysLF ivc vI aFcnhIN afAux idwqI.
B O iqk-ivigafn d y v wK-vwKpihlUaF ‘qy Koj jF lYkcr krn s[ ivrkijs iKwqy ivc vI gey, AunHF hmysLf afpxfDrm, kOmI ipafr aqy afpxf swiBafcfrawgy rwiKaf. blK-buKfry dy svrg ivcphuMc ky vI AunHF ‘CwjU df cubfrf’ nhINBulfieaf. jpfnIaF dy qlvfrbfjLI dykrqwb dyK ky Aus nUM aTfrvIN sdI dy
isMG Xfd afAuNdy hn. rMgUn ivc prcfpVHn igaf hoieaf ivrk, bfbf rfm isMGnfmDfrI dI Xfdgfr do idn lwBdf iPrdfirhf. mfAu-jy-quMg dy cIn ivc GMumx qoNbfad ivrk jI ilKdy hn, ‘mfE nygurIlf XuwD arMB krky iksfnF aqymjLdUrF nUM lfmbMd krky brfbrI dyBfeIcfry dI nI Nh rwKI. jo asUl‘Kflsfvfd’ dI buinafd hn, Auh cInivc pRqwK amlI rUp Dfrn kr cuwky hn.’
cIn dy hI BUcflgRsq sLihr‘qMgsLfn’ dI Xfqrf dOrfn, mfAu vloNilaFdI geI smfijk brfbrI dyK ky Auhafpxy dysL dy dilqF nfl ‘mhfqmf’ gFDI
vloN kIqy gey kptI vrqfE nUM Xfd krdyhn. ‘mY N ies sMdrB (brfbrI
ilafAux) ivc gFDI df hrIjnbsqIaF ivc rihxf, mihjL iekpfKMz hI smJdf hF. iek pfsytfty ibrilaF dI pRfhuxcfrIaqy rfjkumfrIaF dI ‘sMgq’df anMd mfxn vflf ‘PkIr’Blf hrIjnF nfl ikvy Niekimk ho skdf hY?’ zf[aMbydkr nUM gFDI df ieh dMBnhIN sI BfAuNdf. hfr ky AunHFny hrIjnF nU M bu wD Drm
apnfAux dI nsIhq kr idwqIikAuNik sfzy iswK afgUaF ny
not:kbwzI pRymIaF dI mMg nUM muwK rwKidaF ies vfr sfrIaF tImF ivc 5-5iKzfrI dunIaF dy iksy vI kony (amrIkf qoN bfhro) sLfml kIqy jfxgy.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (19)
1. Gakhal Brothers-Watsonville2. Raja Sweets – Union City3. Jugraj and Narinder S.Sahota4. Link Insurance- Oakland5. Taj Insurance –Fremont6. Dalwinder S. Dhoot7. Diamond Transportation-Stockton8. Gurdev S. Sohal- Sacramento9. Kulwant S. Nijjar10. Santa Clara Sports Club11. Gurcharan S. Mann12. Shere Punjab Sports Club-Los Banos13. Favorite Indian Restaurant14. Lakhbir S. Patwari15. Tut Brothers –Watsonville16. Kuldip S. Dhaliwal
Special thanks to all the Donors from United Sports Club.17. Raj Bhanot-Hindu Temple Sunnyvale18. Pritam S. Grewal (Jodha- Mansooran Wale)19. Moga Tires- Fresno20. Dalwinder S. Padda21. Mangal S. Bhandal-Watsonville22. Raghbir S. Gakhal( Kala)23. American Reality and Business Corp24. Balbir S. Bhatia25. Cap. Rajinder S. Randhawa26. kuldeep Singh ( Buta) – Sacramento27. Apna Punjab Asso. –Hayward28. PS Carrier- Union City29. Avtar S. Saran30. Gill Insurance- Cruthers31. Avtar S. Bains- Salinal32. Mohinder S Kaler& Baljinder Kaler
33. Gurjinder Pal Rai34. Tracy Liquor- (Kala Tracy Wala)35. Sarwan Singh- Stockton36. Tirth S. Sahota37. Sewa Singh- Roseville38. Paramjit S. Khera- Folsom39. Harbhajan S. Gakhal40. Gurmail S. Gakhal41. Jassi Gill- Golden State Reality42. Balraj Singh – San Jose43. Bhupinder S. Parmar44. Amar Kooner- USI Network45. Baljit S. Mann46. Kulwant S. Khera – San Francisco47. Gurdev S. Nahal- Sacramento48. Rana Kahlon- Commissioner
49. Manjit Singh & Mehanga S.Sarpanch50. Sucha Ram Bharta51. Randhir S. Kang52. Kuldeep Bhadwal- San Jose53. Joga Singh & Ajitpal S. Shergill54. Sohan Singh Gakhal55. Major S. Gakhal56. Harwinder S. Dhaliwal- Chairman SikhSports57. Econo Liqour58. Apna Punjab Restaurant- Fremont59. Paramjit S. Sandhu- Head Coach60. Kabal S. Tut61. Dilawar Singh – Sub Way62. Mr. Basti Danshmanda
diraf ivc pey 33 pfVF ivcoN awDy qoN vD pfV pUrI qrHFpUr idwqy gey hn jd ik 16 hor pfV iek do idn ivcpUr idwqy jfx dI AumId hY. iesy dOrfn pitaflf ijLlHydy pfqVF ielfky ivc do hor mOqF nfl pSjfb ivc mINhqy hVHF nfl mOqF dI igxqI 25 ‘qy jf phuMcI hY.
hux jdoN bfkI KyqrF ivc pfxI Gt irhf hY qFmfnsf qy srdUlgVH ielfky nUM pfxI ny Gyr rwiKafhY. ies dOrfn kyNdr ny pMjfb aqy hirafxf nUM JfVpfAuNidaF ikhf hY ik Auh pihlF kudrqI afPqFleI pihlF ipaf PMz vrqoN ivc ilafAux. ijLkrXoghY ik pMjfb kol 2316 kroV rupey aqy hirafxfkol 1151 kroV rupey df PMz axvriqaf ipaf hY.ies dy bfvjUd donF rfjF dIaF srkfrF kyNdr qoNrfhq dI mMg kr rhIaF hn. ies qoN ielfvf kyNdrny pMjfb qy hirafxf ivc hVHF df jfiejLf lYx leIiek tIm df gTn vI kIqf hY.
ies hPqy dy sLurU qoN hI rfjDfnI cMzIgVH aqynyVly ielfikaF ivc BrvIN bfirsL huMdI rhI ijskfrn Gwgr ivc pfxI df pwDr hor vDx df KdsLfpRgtfieaf igaf hY. iesy dOrfn Aup muwK mMqrI suKbIrisMG bfdl ny hVHF dOrfn rfj dy 7 ijLilHaF ivcibjlI, sVkF aqy hor buinafdI ZFcy smyq srkfrIsMpqI nUM phuMcy nuksfn df ivafpk srvyKx krndy afdysL jfrI kIqy hn. srkfr ny krjLy agy pfAuxdy afdysL vI idwqy hn. Aup muwK mMqrI ny sihkfrqfivBfg ƒ ikhf hY ik rfj dy hVH pRBfvq ipMzF dyiksfnF qoN sihkfrI KyqI kriËaF dI vsUlI ƒ mulqvIkrn qoN ielfvf QoVHy smyN dy kriËaF ƒ lMmy smyN dykriËaF ivc bdilaf jfvy. s[ bfdl ny kyNdrI ivwqmMqrI pRxb muKrjI ƒ iek pwqr rfhIN bynqI kIqIhY ik aijhy inrdyÈ jnqk Kyqr dy bYkF leI vIjfrI kIqy jfx. ieMj hI pMjfb dy KyqI mMqrI suwcfisMG lMgfh ny ikhf ik hVH qoN pRBfvq iksfnF nUM 5kroV dy bIj muPq idwqy jfxgy.
dwisaf igaf hY ik ienHF hVHF kfrn rfj aMdr
2868 iklomItr sVkI nYtvrk jF qF burI qrHFnuksfinaf igaf hY jF iPr ruVH igaf hY. hVHF nflrfj df kuwl 2,71,784 eykV rkbf hVHF dI mfrhyT af igaf hY. dwisaf igaf hY ik hux qwk rfj dy1049 ipSz, hVHF dI mfr hyT afey hn. ienHF ivcoN490 pitaflf, 200 luiDafxf, 190 PqihgVH
sfihb, 58 rUpngr, 55 aYs[ey[aYs[ ngr, mogf6 aqy 28 sMgrUr ijLlHy dy hn. mfnsf ijlHy dy 22ipMz pfxI dI mfr ivc afey hn. ies qoN ielfvfpitaflf, g urdfspur, PqihgVH sfihb,huisLafrpur, iProjLpur, luiDafxf aqy aMimRqsrivc qfjLf mINh pYx kfrn srkfr dI icMqf vDI hY
aqy Gwgr aqy BfKVf mynlfeIn dI burjI 460 nyVyvI pfxI Kqry dy insLfn qoN Aupr vg irhf hY. AuDr,hirafxf ivc kYQl, Piqafbfd qy isrsf ijLilHaFivc hVHF dI siQqI gMBIr bxI hoeI hY. Piqafbfd qyisrsf ijLilHaF nUM muwK qOr ‘qy Kqrf Gwgr qy iesdy shfiek nfilaF qoN hY. pMjfb dy bfkI ihwisaFivc jd hVHF df pfxI iksy hwd qwk lih irhf hY,TIk Ausy vyly Gwgr diraf ny srdUlgVH, JunIr,mfnsf ielfky ivc qbfhI mcf rwKI hY.
iksfn afgU blkfr isMGzkONdf df hfdsy ivc dyhFq
cMzIgVH: BfrqI iksfn XUnIan (eykqf)zkONdf dy pRDfn blkfr isMG zkONdf (55 sfl) aqyAunHF dI pqnI jsvIr kOr df sVk hfdsy ivc dyhFqho igaf. Auh somvfr rfqIN 9 ku vjy srihMd dyafm-Éfs bfg nyVy afpxy motr sfeIkl Auqy ipMzPiqhpur jf rhy sn ik koeI vfhn vflf AunHF nMU Pytmfr igaf. AunHF nUM PiqhgVH sfihb dy hspqfliljfieaf igaf. hflq gMBIr hox kfrn AunHF nUMcMzIgVH pI[jI[afeI[ Byj idwqf igaf ijwQy AunHF dI
mOq geI.kfmryz zkONdf pihlF afr[aYm[pI[ (rijstrz
mYzIkl pRYktIÈnr) sn. guaFZI ipMz idwqUpur dyiksfn afgU gurmIq isMG idwqUpur dy pRBfv sdkfAuh iksfn GoÜF nfl juV gey. sMn 1984 ivc BfrqIiksfn XUnIan dI nfBf iekfeI dy pRDfn cuxy gey.ies qoN bfad AunHF BfrqI iksfn XUnIan dI pitaflfiekfeI dy skwqr, sUbf pRYs skwqr aqy sUbf jnrlskwqr dy ahudy ‘qy rihMidaF iksfnF dI agvfeI kIqI.awj-kwlH Auh BfrqI iksfn XUnIan (eykqf)-zkONdf dypRDfn sn. AunHF df pirvfrk ipCokV CotI iksfnI ivco sI.AunHF dI jIvn sfQx jsvIr kOr hfl hI ivc bfbf ËorfvrisMG bfbf Ìiqh isMG skUl, ÌiqhgVH sfihb qoN bqOraiDafpk irtfier hoey sn. AunHF df ieklOqf bytfafstrylIaf ivc hY.
pMjfb-hirafxf`c hVH, kyNdr vloN JfV
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (21)
bljIq bfsIzf[ gurnfm kOr dy svYjIvnImUlk
lyKF dI ipClI kVI pVHn qoN mlUm huMdfhY ik AunHF nUM kysU dy Puwl nUM ksuMBVfsmJx df tplf lwgf hY. vfsqv ivcieh don o N iblkul alwg alwgbnspqIaF hn. kysU iek drKq hY ijsnUM Zk, plfh, plfs, iCCrf, iCCVfafid nFvF nfl vI jfixaf jFdf hY. ‘Zfkky qIn pfq’ vflf muhfvrf iesy qoN bixafhY ikAuNik iek qF ies dy pwqy iqpqIafhuMdy hn, dUjf ies nUMbhuq hOlI hOlI Ausrnvflf drKq mMinafigaf hY. ienHF drKqFdy JuMz nUM ZkI ikhfjFdf h Y. ies dfivigafnk nF Buteamonosperma h Y .aMgryjLI ivc ies nUMflame of the forestikhf jFdf hY. draslZk sLbd bixaf hI‘dfh’ qoN hY ijs dfmqlb ‘blxf’ huMdf hY.‘dfh-sMskfr’ ivceyhI sLbd mOjUd hY. jdiesdy lfl sUhy PuwliKVy huMdy hn qF scmuclgdf hY ijvyN ZkI awgdIaF lftF nfl DDkrhI hY. iesdy Puwl qoqy dI cuMj vrgyhox kfrn ies nUM parrot tree vI ikhfjFdf hY. buJfrq
“iek tfhlI qy iqlIar bYTfgrdn AuhdI kflI,jF koeI buJy pfDf pMizqjF koeI buJy hflI”ivc vI kysU dy Puwl dy cuMj vrgf
hox vwl iesLfrf hY. pihlIaF ‘c iesdyPuwlF qoN holI df rMg bxfieaf jFdf sI joik CyqI Auqr jFdf hY. mudqF pihlFafpxy ipMz dy isivaF ivc mYN ieh drKqdyiKaf sI. sMq isMG syKoN nUM mYN ‘kysU dy
Puwl’ nfmI khfxI ilKidaF awKIN dyiKafsI. ‘awkIN plfhIN hwQ mfrnf’ ivc vI iessLbd dI mOjUdgI idsdI hY. PgvfVy lfgyiek ipMz df nF plfhI hY. lfgy hI iekZk plfhI nF df ipMz vI hY. Zk dy nFnfl kpUrQlf ijLly ivc Gto Gt solFipMz hor hn ijvyN Zk mlkpur, Zkbulfrfey afid.
bMgflI ivc iesnUM ‘plfsLI’ kihMdy
hn. bMgfl df plfsLI sLihr (plfsI dyXuD vflf) df nF iesy drKq dy nF qoNipaf. aMimRqsr ijLly ivc iek ipMz dfnF iCCryvfl hY. iek muhfvrf hY ‘ibwlInUM KflI iCiCiVaF dy suPny.’ iesdI gUMdnUM kmrks kihMdy hn jo dvfeI vjoN vrqIjFdI hY. gF nUM kysU dy Puwl Kuaf ky Ausdygohy qoN qordgopf nF dI dvfeI iqafr kIqIjFdI sI ijs nUM duKdIaF awKF vfsqy vriqafjFdf sI. ies dy rs nUM sukf ky ipwqpfpVfiqafr kIqf jFdf hY. ies dy cOVy pwqy pwqlbxfAux dy kMm afAuNdy hn.
gurU gRMQ sfihb ivc kysU sLbd nhINafieaf, hF plfs jLrUr hY pr iesnUMiek inkMmf drKq mMinaf igaf hY:
imil sqsMgiq prm pdu pfieaf]mY ihrz plfs sMig hir buhIaf]
-gurU rfm dfskbIr jI dy slokF ivc do QfeIN ‘Zfk
plfs’ iekwTy hI sLbd imldy hn qy ienHFdI koeI bhuqI mihmf nhIN: kbIr cMdnkf ibrvf Blf byiVHE Zfk plfs aqy ijhkul dfsu n AUpjy so kul Zfk plfsu]
ksuMBVf, ijsnUM gurbfxI ivc kusuMB,kusuMBf qy kusm vI ikhf igaf hY, iekpOdy df nF hY. iesdf ivigafnk nFCarthamus tinctorius hY qy aMgryjLI‘c ies nUM safflower ikhf jFdf hY. iehaMgryjLI sLbd arbI ‘jLPLrfn’ qoN afieafjo lYitn ivc jf ky ‘sYPLrYnm’ bixaf.aMgryjLI df sYPLrn (kysr) vI iesy dfrUp hY. ies df bUtf vD qoN vD zyZ kugLjL Aucf ho skdf hY. iesdy pwqy
kMizafly huMdy hn qy Puwl gUVHy pIly, sMqrIqy lfl rMg dy huMdy hn. iesdy sukfeyPuwlF qoN iqafr kudrqI rMg ijvyN pIlf,KfkI, hrf qy lfl kpVf rMgx dy kMmafAuNdy hn. ienHF dy bIjF qoN bnspqIqyl kiZaf jFdf hY jo ik sLwkr rog leIcMgf smiJaf jFdf hY. iesdf icwtf qylalsI dy qyl dI jgh rogn bxfAux leIvriqaf jFdf hY. pkvfnF ivc keI vfrIiesdy Puwlf dIaF qurIaF nUM kysr dI QFrMg aqy KusLbU dyx leI pf ilaf jFdf hY.iesy qrHF ies dy bIjF nUM sUrjmuKI dybIjF dy bdl vjoN vrq ilaf jFdf hY.
gurU gRMQ sfihb ‘c hr rUp ‘c ieh sLbdkoeI qIh vfr afieaf hY qy keI gurUaFqy BgqF ny ies dI KUb vrqoN kIqI hY:
isMG aqy kmlnIrkOr sLfml sn. iesqoN ielfvf hfl hIivc krvfey gey iswKisMpojLIam ivc jyqUrhy ividafrQIaFasLnyh isMG, mOnIkkOr, rOibn kOr, rUbIisMG aqy anIq kOrdf vI snmfn kIqfigaf. ieh sfr yividafrQI torFtoivc ho rhy iswKis Mp oj L Iam dyPfeInl mukfbly ivc
ihwsf lYxgy.ies sfry smfgm df ishrf iswK BfeIcfry dy
AuGy zfktr mnbIr isMG nUM jFdf hY jo smfj BlfeIdy kMmF aqy iswK Drm dy pRcfr leI hmysLf awgy vDky kMm krdy hn. ies mOky gurU Gr dI pRbMDkkmytI dy mYNbr cyarmYn iCMdf isMG Aupl, pRDfnsuKbIr isMG sMDU, KjLfncI kulivMdr isMG, hrbMsisMG aOlK, divMdr isMG bYNs, pflI syvfdfr aqyhYz gRMQI igafnI blrfj isMG hfjLr sn.
amolk isMG gfKl
PrImFt: XUnfeItz sports klwbkYlIPornIaf dy cyarmYn sRI amolk isMG gfKl ny
kbwzI nUM pRPuilq krn leI bxfeI geI kbwzIPYzrysLn nUM kYlIPornIaf dy smUh klwbF vloN pRvfngIimlx df BrpUr svfgq kridaF afiKaf hY ikies nfl kbwzI dI Kyz nUM hor vDIaf qrIky nflpRPuilq kIqf jf skygf.
kYlIPornIaf kbwzI PYzrysLn dy gTn df svfgqsRI gfKl ny ies PYzrysLn dI pRvfngI leI
lMGy aYqvfr rfjf svIts XUnIan istI ivc hoeImIitMg ivc humhumf ky sLfml hox leI kbwzI klwbF,kbwzI pRymIaF aqy kbwzI iKzfrIaF df DMnvfd kIqfhY. AunHF ikhf ik AunHF dI sfrI tIm pRDfn blbIrBftIaf, jnrl skwqr gurdfvr isMG mhyVU, hYz kocprmjIq isMG sMDU aqy zfierYktr jugrfj isMG shoqf,iekbfl isMG gfKl, mwKx isMG bYNs, kuldIp isMGmfn, dlivMdr isMG pwzf, nirMdr isMG shoqf aqyplivMdr isMG gfKl PYzrysLn nUM BrpUr sihXog dyxgy.
Em purI dy GroN pOxy do lwKrupey dy gihxy corI
mMubeI : bflIvuz dy aiBnyqf Em purI dy ieQyaMDyrI siQq invfs qoN corF ny iek lwK 75 hjLfr
rupey dy gihxy afid corI krley. puls muqfbk ies corIbfry pqf sLnIvfr svyry AudoNlwgf jdoN aiBnyqf dy puwqr nydyiKaf ik Gr df sfmfniKliraf ipaf hY.
Em purI dy do mkfn hnaqy ijs mkfn ivc corI hoeI
hY, AusnUM Auh stor rUm vjoN vrqdy hn. puls muqfbkguaFZIaF df kihxf hY ik AunHF vIrvfr nUM awDI rfqvyly PlYt ivcoN kuJ afvfjLF suxIaF sn pr AunHF nUMsLwk ies leI nhIN ipaf ikAuNik AunHF smiJaf ik EmprI jF pirvfr dy mYNbr AuQy afey hn.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (23)
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (24)
For Sponsorship & Booths contact Manjit Gill, Ph: 510-415-2368
7746 Lorraine Aenue #214, Stockton, CA 95210Ph:(209) 474-2771, (888) 474-2771
jdoN srqfj pRsLMsk kuVI nUM imlx hspqfl igafPirjLno (mnvIr): klf leI pRym keI vfr mnuwK nUM dIvfngI dI ies hwd qwk lY afAuNdf hY ik sB kuJ
afpy qoN bfhr ho jFdf hY. rfjvIr nF dI iek kuVI srqfj dy gIqF qy Aus dI gfiekI nUM ies hwd qwk moh krn lwgIik 4 julfeI nUM ieQy hox vfly srqfj dy sLoa dI AuzIk krdI krdI ibmfr ho ky hspqfl clI geI.
jdoN srqfj nUM ies gwl df pqf lwgf qF Auh rfjvIr nUM Aucycf sQfnk kimAUintI hspqfl imlxigaf aqy AuQy krIb 40 imMt irhf. kuVI vI hspqfl dy ibsqry qoN AuT ky srqfj nUM gl lwg ky imlI.srqfj ny ies mOky afpxy gIq dIaF kuJ sqrF kuVI nUM ilK ky idqIaF. rfjvIr hux TIk Tfk hY.
Visit us on the web: www.punjabtimesusa.comTo Advertise with us Call: 847-359-0746, Fax:847-705-9388
df smF (90 imMt) pUrf hox ‘qy 15-15 imMt df vfDU smF idwqf igaf pr iPrvI koeI tIm gol nf kr skI. ies dOrfnnIdrlYNz dy iKzfrI jfhn nUM PfAUl krn‘qy bfhr df rsqf ivKf idwqf igaf ijskfrn nIdrlYNz nUM 10 iKzfrIaF nfljUJxf ipaf. pihlI vfr iksy XUrpI dyÈ
nUM XUrp qoN bfhr do XUrpI dyÈF ivcflyKyzy gey tUrnfmYNt dOrfn ivÈv cYNpIandf iKqfb imilaf hY. idlcsp gwl hY ikivÈv kwp dy dfavydfr mMnIaf jf rhIaFtImF brfËIl, ietlI, jrmnI qyarjntInf PfeInl ‘c hI nhIN puwjskIaF. ietlI qy PrFs pihly gyV ‘c hIbfhr ho geIaF jdoNik ieMglYNz qypurqgfl dUjy gyV ‘c bfhr ho geIaF.ieh vI pihlI vfr hoieaf hY ik koeImyËbfn tIm (dwKxI aPrIkf) pihly gyV‘c hI tUrnfmYNt qoN bfhr ho geI. spynsB qoN Gwt Bfv 6 gol krky ivÈvcYNpIan bxn vflf pihlf dyÈ hY. ivÈvkwp dy ieiqhfs ‘c hux qwk kuwl 12 dyÈFdIaF tImF ny PfeInl qwk df sPr qYakIqf hY. hux qwk brfËIl, ietlI, jrmnI,AurUgvy, arjntInf, ieMglYNz qy PrFs nyiKqfb ijwiqaf hY. ienHF dyÈF dy ielfvfcYkoslovfkIaf, svIzn qy hMgrI dIaF tImFvI PfeInl ‘c phuMc cuwkIaF hn.
sfl 2008 ‘c jrmnI nUM hrf kyXUrpIan cYNpIaniÈp iKqfb ijwqx vflIspyn dI tIm ny sYmI PfeInl mukfbly‘c vI jrmnI nUM hrfieaf sI. ies qoNpihlF spyn dI tIm nUM cfr vfr kuafrtrPfeInl ‘c phuMcx df mOkf imilaf sIpr Auh iewk vfr vI Aus mOky nUM sMBfl
nhIN skI sI. ies ivÈv kwp ‘c spyn dItIm ny grup pwDr dy mukfbly dI ÈurUafqhfr nfl kIqI sI. Aus nUM pihly mYc ‘csivtËrlYNz dy hwQoN 0-1 nfl hfr imlIsI. dUsry pfsy 32 sfl dy bfad PfeInl‘c jgHf bxfAux vflI nIdrlYNz dI tImgrup pwDr ‘qy ajyqU rhI. iehI nhIN Auhlgfqfr 25 mYcF qoN ajyqU hY pr PfeInlivc iksmq ny Aus df sfQ nf idwqf.
spyn ny pihlI vfr hI ivÈv kwp dyPfeInl ivc Kyz ky ivÈv cYNpIan bxndf mfx hfsl kIqf hY. sB qoN vwzI gwlieh hY ik ies tIm ny iesy sfl jrmnInUM hrf ky XUro kwp ‘qy kfbË ho kyy ivÈvkwp ijwqx dI nINh rwK idwqI sI. XUro kwpqoN bfad iswDf ivÈv kwp ijwqx df mfxisrP do hI tImF dy ihwsy afieaf hY iekspyn qy dUjf ies qoN pihlF pwCmI jrmnIny ieh kfrnfmf kr ivKfieaf sI.idlcsp gwl hY ik ivÈv kwp ÈUru hox‘qy hI spyn nUM kwp ijwqx df pRbldfavydfr mMinaf jf irhf sI. hflFikpihly hI mYc ivc Aus nUM sivtËrlYNz qoN1-0 nfl hfr KfxI peI sI pr Aus qoNbfad spyn ny koeI vI mYc nhIN hfiraf.iehI nhIN ijQy Puwtbfl pRymIaF nUM spynivÈv kwp df awTvF dyÈ imilaf hY AuQyivÈv pRiswD afktops (joiqsLI) pfl
vrgf iKzfrI sfhmxy afieaf hY. ies nUMaMD ivÈvfs ikhf jfvy jF kuJ hor prAus vwloN kIqI hr BivwKbfxI swc sfbqhuMdI geI. qIjI QF leI jrmnI qy AurUgvyivckfr hoey mYc ivc afktops ny ikhfsI ik jrmnI ijwqygf qy AuhI hoieaf.
ivÈv cYNpIan bxn dy nfl hI spyn‘c aijhy jÈn dI ÈurUafq ho geI hY ijsdI KumfrI jld Auqrn vflI nhIN. mYzirz
Èihr qF ijvyN lfl qy sunihry rMg nflrMigaf igaf hovy. spyn dy pRDfn mMqrIjos lueIs rOzirgjL jpftyro ny ikhf ik
Auh ies ijwq qoN kfPI KuÈ hn jo afriQksMkt nfl jUJ rhy dyÈvfsIaF ‘c afqmivÈvfs BrygI.
jrmnI dy imzPIlzr Qfms mUlr qyAurUgvy dy stRfeIkr izeygo Polfrn dyleI ieh tUrnfmYNt sB qoN vwD Xfdgfr qypRfpqIaF nfl BrpUr irhf. kYsIlfsPu wtbfl ieiqhfs dy qIsry aijhygolkIpr-kpqfn bx gey ijs ny ivÈvkwp trfPI cu wkI. kYsIlfs nU M iestUrnfmYNt df srvoqm golkIpr vIcuixaf igaf. spyn vloN ienyiesqf dy
jyqU gol ny kYsIlfs dy leI Auh sunihrfmOkf muhweIaf krvfieaf ijs nUM afAuxvflIaF pIVHIaF Xfd rwKxgIaF. AurUgvy
dy stRfeIkr Polfrn nUM ivÈv kwp df‘golzn bfl` idwqf igaf. srvoqm iKzfrIdI dOV c spyn dy zyivz ivlf qy nIdrlYNzdy vysly ÈnfeIzr vrgy stfr iKzfrI vIÈfml sn. jrmnI dy nOjvfn imzPIlzrmUlr nUM ‘golzn bUt` idwqf igaf. 20sfl dy mUlr ny ies ivÈv kwp `c kuwlpMj gol kIqy. Aus dy brfbr spyn dyivlf qy ÈnfeIzr vI rhy pr mUlr nykeI aijhy mOky bxfey ijs nfl Aus dItIm gol kr skdI sI.
ivÈv kwp Puwtbfl 2010 dy ByV leIpuwjIaF 32 tImF ‘coN muwK dfavydfr tImFietlI, pMj vfr dI cYNpIan bRfËIl, iqMnvfr dI cYNpIan jrmnI, do vfr dI cYNpIanarjntInf qy AurUgvy, ieMglYNz qy PrFsdI cuxOqI pihlF hI Kqm ho geI sI. AurUgvyny jrmnI dy hwQoN hfrn dy bfad cOQf sQfnpRfpq kIqf jdoNik jrmnI ny qIsry sQfn‘qy rih ky cOQI vfr ivÈv kwp ‘c kFsI dfqmgf pRfpq kIqf. aglf ivÈv kwp Puwtbfl2014 ivc bRfËIl ‘c hovygf.
ivÈv kwp dI ieklOqI hYitRkarjntInf dy iKzfrI goNjflo ihgvyn dynF rhI. ihgvyn ny mYksIko dy iÉlfÌhoey afÉrI-16 dOr dy mukfbly ‘c lgfqfriqMn gol krky ieiqhfs ricaf. ies ivÈv
spyn nIdrlYNz nUM hrf ky bixaf ivÈv cYNpIankwp ‘c do mOky aijhy afey jdoN iKzfrIaFny afpxI hI tIm iÉlfÌ gol kr idwqy.Kyz dI BfÈf ‘c ies nUM afqmGfqI golikhf jFdf hY. pihlf gol zYnmfrk dyiKzfrI zynIal agyr ny kIqf. dUsrfafqmGfqI gol dwKxI korIaf dy iKzfrIpfrk XU XFg qoN hoieaf. XFg ny ieh golpurqgfl dy iÉlfÌ kIqf sI jdoNik agyrny ivÈv kwp df pihlf afqmGfqI golnIdrlYNz dy iÉlfÌ hoey pihly dOr dymukfbly dOrfn kIqf sI.
ies ivÈv kwp ‘c spyn df stRfeIkrivlf, nIdrlYNz df vysly ÈnfeIzr,arjyn robyn, jrmnI df Qfms mulr,AurUgvy df izeygo Polfrn, arjntInf dfgoNjflo ihgvyn, slovfkIaf df rfbrtivttyk qy jrmnI df imroslfv afpxIÈfK bxfAux ‘c sPl rhy. ies dy ielfvfAurUgvy dy lueIs suafryj, Gfnf dy asomhigafn, bRfËIl dy lueIs Pyibafno qyamrIkf dy lyNzn zonovfn ny vI afpxIKyz nfl sB nUM pRBfvq kIqf.
ivÈv kwp keI kfrnF krky ivvfdF‘c vI iGiraf irhf. ies dy leI sB qoNvwzf kfrn rYPrIaF nUM mMinaf jf irhfhY. rYPrIaF ny afpxy keI glq PYsilaFkfrn PIPf nUM ÈÈopMj dI siQqI ‘c pf
idwqf. ieMglYNz qy jrmnI ‘c Kyzy geykuafrtr PfeInl mukfbly ‘c rYPrI nyieMglYNz dy iKzfrI PrYNk lYNpfrz dy Ausgol nUM sfP qOr ‘qy nkfr idwqf sI ijs nUMpUrI dunIaF ny asl ‘c gol dwisaf sI.ies bfry PIPf nUM muafÌI vI mMgxI peI.
afktops dI BivwKbfxI[[[ivÈv kwp Puwtbfl bfry pfl nF dy afktops (joiqsLI) dIaF sfrIaF
BivwKbfxIaF swc sfbq hoeIaF ijs krky afktops brfdrI nUM hI Éqrf pYdf hoigaf. Aus ny spyn dI tIm dy agly ivÈv cYNpIan bxn dI BivwKbfxI kIqI sI joswc sfbq hoeI. ies qoN pihlF pfl ny jrmnI nUM qIsry sQfn leI mukfbly df jyqUdwisaf sI jo swc sfbq hoieaf. ies ivÈv kwp bfry pfl dIaF sfrIaF BivwKbfxIaFshI rhIaF. pfl ny spyn qy jrmnI ivcfly Kyzy gey dUsry sYmI PfeInl mukfblybfry iblkul shI BivwKbfxI kIqI sI. pfl ny BivwKbfxI kIqI sI ik jrmnI dItIm afstRylIaf, Gfnf, ieMglYNz qy arjntInf dy iÉlfÌ ijwq jfvygI pr srbIafqy spyn koloN Aus nUM hfr JwlxI pvygI.
mrdmsLumfrI ivBfg dy zfierYktrrfbrt grUvjL dy dsqKqF hyT jfrI iehivsL ys L srtIiPkyt sQfnk sY NsjLspYsLilst mYzm ryan vloN pMjfbtfeImjL dy numfieMdy mndIp mfn nUM BytkIqf igaf.
mrdmsLumfrI ivBfg vloN ‘pMjfb tfeImjL’ nUM ivsLysL mfx pwqr
Visit us on the web: www.punjabtimesusa.com
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (27)
*License Plates*IFTA *Fuel tax Return*DOT, ICC-MC Registration Services*New Mexico & Kentucky Permit*Corporation and LLC Formation,*Highway Use Tax (2290)*UCR Permit, Oregon Permits, CA #,*MCP, New York Permits etc.
Cell:(510) 557-6988, Ph:209-982-9996Financing Available For Buying Trucks
sI[bI[afeI[ df kihxf sI ik swjxkumfr ny sulqfnpurI ielfky ivc lokF nUMiekwTf kIqf aqy AunHF nU M iswKF dykqlyafm leI Auksfieaf. is wKkqlyafm dy mfmly ivc iek gvfh lflcMd (65) ny vI swjx kumfr qy hornFivruD ibafn drj krvfey. ies qoN ielfvfbIqI 8 julfeI nUM 1984 dy iswK kqlyafmdy mfmly ‘c kFgrsI afgU swjx kumfrivruD gvfhI dy rhI bIbI jgdIsL kOr nyadflq nUM disaf ik iks qrHF BVkIBIV ny Aus dy pqI aqy puwqr nUM kqlkIqf. jgdIsL kOr ny vDIk sYsLn jwjsunIqf gupqf nUM disaf, ‘‘lohy dIaF rfzFaqy hor Gfqk hiQafrF nfl lYs BIV nypihlF myry puwqr nUM burI qrHF kuwt kyjLKLmI kr idqf aqy iPr pqI dy isr ivcrfzF mfrIaF aqy AunHF nUM GVIs ky iekkmry ivc lY gey ijQy AunHF dI mOq hogeI.’’
iswK kqlyafm dy muljLm blvfnKoKr dy vkIl aYs[ey[ hfsLmI nfl ijrHfdOrfn bIbI jgdIsL kOr ny ikhf, ‘‘myrfpuwqr dOV ky glI ivc kuJ dUrI ‘qy igafsI jdoN BIV ny Aus Aupr muV hmlf krky AusnUM ijAUNdf sfV idqf.’’
bIbI jgdIsL kOr ny ies qoN pihlFdsMbr 2008 ‘c aSimRqsr dI adflqivc vI iehI ibafn drj krvfieaf sI.hfsLmI nfl do GSitaF dI ijrHf dOrfn bIbIjgdIsL kOr ny ies gwl qoN ienkfr kIqfik AunHF ny 31 jnvrI 1991 jF 20 jnvrI1985 nUM idwlI puils sfhmxy koeI ibafnidqf sI.
jlMDr: afstrIaf dI rfjDfnIivafnf ivc ipCly sfl hoey Aus golIkFzdy kys dI suxvfeI sLurU ho geI hY ijsivc jlMDr nyVly zyrf swcKMz bwlF nflsMbMiDq sMq rfmf nMd dI hwiqaf kr idwqIgeI sI jdik iesy zyry dy muKI sMq inrMjndfs jLKmI ho gey sn. ies mfmly ivcCy ivakqIaF dy iKlfP adflq ivcsuxvfeI sLurU hoeI hY ijnHF ivcoN pSj BfrqIhn jdik CyvyN dI kOmIaq bfry kuJ pwkfnf hox kfrn AusdI pCfx mukMml nhINhY. kiQq dosLIaF ‘c jspfl isMG (35),sqivMdr isMG (29), qrsym isMG (46),suKivMdr isMG (28), hrdIp isMG (33)aqy crnjIq isMG (24) sLfiml hn.
bIqI 12 julfeI dI suxvfeI dOrfnmfmly dy iek kiQq dosLI jspfl isMGny ikhf ik Auh afpxI XfddfsLq guafcuwkf hY aqy 24 meI dI Aukq Gtnf bfryAusnUM kuJ vI Xfd nhIN hY. jspfl isMGdy vkIl ny ikhf ik Aus dy sfiel nUMisr Auqy Aus vyly gMBIr cotF afeIaFsn jd Aukq Gtnf qoN bfad Aus Auqyhmlf krky Aus dI kuwtmfr kIqI geIsI. 35 sflf jspfl isMG ny ikhf ikjd hspqfl ivc Aus nUM hosL afeI qFmYnUM dwisaf igaf ik myry nfl koeI hfdsfvfpiraf hY. vrnxXog hY ik jspflisMG kfPI smF ivafnf dy iek hspqflivc ‘komf’ dI hflq ivc irhf sI. jspfl
ivafnf kql kFz dI suxvfeI sLurU hoeIisMG ny ikhf hY ik Auh zyrf swcKMz pRqIsiqkfr rwKdf hY.
bIqy sfl 24 meI nUM ivafnf dy iekgurduafrf gurU Gr sRI gurU rivdfs sBfivKy hoey ies golIkFz dOrfn Aukq dohFsMqF qoN ielfvf iek drjn dy lgpg horivakqI jLKmI hoey sn. ies mfmly dykiQq muwK dosLI ‘qy kql aqy ierfdf-kql ijhy dosL lgfey gey hn jdik bfkIpSjF ivruD ierfdf-kql aqy kql ivcBfgIdfr hox dy dosLF qihq mukwdmfcwlygf. ienHF sfiraF Auqy iesy sfl meIivc dosL afied kIqy gey sn. ivafnf dImuwK adflq ivc mfnXog jwj sujLyn lihrdy sfhmxy Aukq kiQq dosLI hfjLr sn.ies kys df PYslf sqMbr aMq qk afAuxdI sMBfvnf hY. dosL sfibq ho jfx ‘qykiQq dosLIaF nUM Aumr kYd qwk dI sjLfsuxfeI jf skdI hY.
nvIN idwlI : kyNdrI trFsportmMqrI kml nfQ vloN bIqy idnIN XojnfkimsLn nUM ‘kfgjLI slfhkfr’krfr idwqy jfx sbMDI moVvFjvfb idMidaF kimsLn dy izptIc yarmYn m O Nt yk is MGafhlUvflIaf ny bIqI 11 julfeInUM iek inwjI tI[vI[ cYnl nUMid wqI ie MtrivAU ivc s[afhlUvflIaf ny ikhf, ‘‘myryiKafl ivc qusIN isrP AunHFlokF nfl srkfrF nhIN clf skdy ijhVyieh jfxdy hn ik sVkF ikvyN bxfeIaFjFdIaF hn. quhfnUM inXmF muqfbk hIcwlxf pvygf.’’ gOrqlb hY ik sRI nfQ nybIqI 5 julfeI nUM Xojnf kimsLn vloN hI
sVkF bxfAux vfilaF nfl hI nhINcldIaF srkfrF-afhlUvflIaf
krvfey gey iek smfgm ivc sRIafhlUvflIaf dI hfjLrI ivc ikhf sI ik
Xojnf kimsLn nUM jLmInIhkIkqF df pqf nhIN hY qyAuh iek kfgjLI slfhkfrhY. AunHF ikhf sI, ‘‘ikqfbiqafr krnI hor gwl hY qysVk bxfAuxI hor gwl hY.’’sRI afhlUvflIaf ny ikhf,‘‘asIN pRogrfm lfgU krnvflf adfrf nhIN hF pr ies
df ieh mqlb nhIN hY ik quhfnUM (mMqrIaFnUM) slfh dI loV nhIN hY. myry iKaflivc akfAuNtYNt sVkF nhIN bxf skdy prieh vI hkIkq hY ik akfAUNtYNts qoN ibnFsVkF bx vI nhIN skdIaF.’’
kqlyafm bfry pSjfbx dfnfvl hwQo-hwQ ivikafsrI: kYnyzf dI jMmpl pSjfbx
nvdIp kOr igwl dI plyTI ilKq aMgryjLInfvl ‘aMzr df mUnilt skfeI’ sLfeIinMgsmfroh vfly idn hI ‘solz afAUt’ krfridwqf igaf hY.
sMn 1984 ‘c iswK nslkusLI dyduKFq Aupr ilKI pusqk dI lyiKkf nysrI ‘c hoey irlIjL smfgm mOky pwqrkfrFnfl gwlbfq kridaF ikhf ik Aus vloNaMgryjLI ‘c nvMbr ‘84 sbMDI ilKx dfmksd hornF kOmF nUM iswK duKFq qoN jfxUkrvfAuxf hY. srI dy iglPrz mfl siQq‘blYk bYNz buwks’ Aupr iekwqr lgBgdo sO kYnyzIan iswK nOjvfnF aqymuitafrF ny nvdIp kOr AurP nYv igwlvloN kYnyzIan ieiqhfs ivc ‘nvFaiDafie’ drj krn dI purjLor pRsMsLfkIqI.
zubeI: sLfrjfh `c kql dy mfmlyivc 3 BfrqIaF nUM mOq dI sjLf suxfeIgeI hY. sLfrjfh dI adflq ny jfkrIaf,bsLIr aqy anvr nfmI BfrqIaF nUM mOqdI sjLf suxfeI. AunHF iek vpfrI dIhwiqaf kIqI aqy iek hor nUM jfn qoN mfrndI koisLsL kIqI. kumfr nfmI iek vpfrIny ienHF iqMnF nUM afpxy vpfrk ivroDI nUMkql krn leI supfrI idwqI sI.
BfrqIaF nUM mOq dI sjLf
‘myry pqI nUM rfzF mfr kykql kIqf aqy puwqr nUM awg
lf ky sfiVaf igaf’
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (28)
guridafl isMG bl*3 julfeI, sincrvfr CutI df idn
sI. Gr koeI imlx imlfAux vflf afieafnf aqy iksy nUM mYN bulfieaf vI nhIN sI.iek idn pihlF ivÈv kp PutbfltUrnfmYNt dy pihly kvftr PfeInlmukfbly dOrfn brfËIl dI tIm hflYNz hQoNiek dy mukfbly do golF nfl hfr ky kpdI dOV ivcoN bfhr ho geI sI. ies nqIjynfl Jtkf ijhf lwgf sI aqy sfrf idnmn ’qy AudfsI ijhI CfeI rhI sI. iekhor kvftr PfeInl vI XurUguey aqy GfnfdIaF tImF ivcfly Kyizaf igaf sI, pRMqUAusdy nqIjy ivc myrI koeI idlcspI nhINsI. qIsrf kvftr PfeInl mukfblfarjntfeInf aqy jrmnI dIaF tImFivcfly Kyizaf jfxf sI. ies mYc nUM pUrIÈrDf Bfvnf nfl dyKx df mn bixafhoieaf sI. ieh vI iek kfrn sI ik mYNXfr imwqr iksy nUM Pon qk vI krn dIkoiÈÈ nf kIqI ik iksy dy af jfx nflikDry pIx-ipafAux df kfrobfr ÈurU nfho jfvy. aijhf jÈn zIgo mYrfzonf dItIm dI ijq dI KuÈI ivc hI drkfr sI.iPr vI Èfm ZlidaF qk irhf nf igaf
aqy afpdy gvFZI zf[ prmpfl isMGDflIvfl nUM Ërf vkq isr afpxfkSmkfr krky aqy Kfx-pIx df kuJsfmfn lY ky af jfx leI Pon kr hIidqf. ivÈv kp dy sYmI PfeInl mYciekiTaF ny bYT ky vyKx df pRogrfm asINAuNj vI keI idn pihlF df hI bxfieafhoieaf sI. AunHF ny nFh-nukr ijhI kIqIpRMqU mYN AunHF nUM jcf idqf ik afpxy leIsYmI PfeInl qF Cwzo PfeInl mukfblfvI ieho hI hovygf.
zf[ sfihb dy pujx qoN pihlF hI mYcdy smyN leI GVI vyKidaF mYN tYlIvIËnafn kIqf. rImot df koeI glq btndbfieaf igaf. sbSDq cYnl BflidaFQoVHf smF lg igaf aqy jdoN qk cYnlimilaf, arjntfeInf dI tIm iek golnfl pCVI hoeI sI. jrmn iKzfrI iekdUsry dy Aupr cVHy cMiGafVF mfr rhysn. dUsry pfsy iekwlf mYrfzonf aqyAusdI tIm jF Ausdf dyÈ hI nhIN blikmyrI klpnf anusfr Kudf jfxy, dunIaFBr ’c ikMny kroV drÈk Auh ‘nËfrf’vyK ky suMn ho ky rih sn. zf[ DflIvfl10 ku imSt lyt afey aqy sfmfn myË ’qyrKx ipCoN AunHF df pihlf svfl sI ikikvyN cl irhf hY supr mukfblf, mYsI nykoeI jlvf idKfieaf hY ajy ik nhIN?myry rONa aqy cup nUM BFpidaF AunHF skorKud hI tYlIvIËn ’qy vyK ilaf aqy hONslfdyx dI sur ivc ikhf ik koeI gwl nhINajy qF sfrf hI smF ipaf hY, Putbfl dymYcF dy nqIjy qF aSiqm sikMtF ivc vIbdldy vyKy hn. gwl AunHF dI TIk sI aqyaijhy keI nqIijaF df mYnUM vI pqf sI.Kfs krky sfl 1994 dy ivÈv kp dOrfnietlI aqy nfiejIrIaf dIaF tImF ivcflynfk afAUt styj dy pihly gyV dy mYcF dfAuh nqIjf qF kdI Builaf hI nhIN hY jdoN
mYc dy afKrI 90vyN imSt qk ieqflvItIm nfiejIrIaf dy mukfbly 10 nfl pCVIhoeI sI aqy Aus hfr nfl Aus ny ÈurU ’chI kp dI dOV ivcoN bfhr ho jfxf sI.acfnk nfiejIrIan gol post dy iknfryÈFq KVHy nËr afAuNdy ietlI dy dMq-kQfeIiKzfrI rfbrt bYjIE dy pYrF Aupr afizgI bfl nUM Aus aK dy Por ivc golFaSdr sut idqf sI. vfDU smyN dOrfn mYcdf jyqU gol vI iPr Aus ny afp hI kIqfsI. ietlI dI tIm PfeInl qk phuMc geIsI aqy pYnltI ikkF ’qy jf ky hIbrfjIlIanF hQoN hfrI sI.
zfktr nUM ieh khfxI suxfAux dIbjfey mYN kyvl ieqnf hI ikhf ik quhfzIgwl qF TIk hY pr ijs qrIky nfl mYcÈurU huMidaF hI jrmnI ny arjntfeInfdy zIPYNs ivc pfV pfieaf hY Aus ny AunHFnUM hux sSBlx nhIN dyxf. lgdY qyË qrfrjhfdI jrmnF dI rxnIqI nUM moVvIN tkrdy skx vflI XuDnIqI arjntfeInI kocsfzy ‘drvyÈ’ mYrfzonf ny iqafr kIqI hInhIN hY. mYnUM Xfd sI keI idn pihlFafeI mYrfzonf dI Auh ieMtrivAU ijs ivcAus ikhf sI ik Auh ieMtr imln dy kocjos mYirnho koloN vI iek-do gur lvygf.Auh Bul igaf hovygf. Aus kol gur Ausny ley nhIN hn.
ies qoN bfad aDy smyN dI Kyz qkasF afps ivc koeI gwl nf kIqI, isvfeyiek-do vfrI ‘Èukr Èukr’ kihx dy, jdoNarjntfeInf vfly pihlF smI KzIrf aqyiPr mIroslfv kloj hQoN gol KFdy KFdyvfl vfl hI bcy sn.
aDf smF muikaf hI sI ik tYlIPondI GStI KVkxI ÈurU ho geI. myry dosqpRo[ bfvf isMG df Pon sI. aKy bl Xfrieh kI Bfxf vrq irhf hY? arjntfeInfbcygf ik ieh vI ivcfry brfjLIl vflyrsqy hI jfxgy. Auh afpy hI khI jf irhfsI ik mYsI nUM qF AunHF ny jYm kr CizafhY. Auh ieh vI puC irhf sI ik aj AunHFdf Auh iKzfrI ikQy hY ijs ny dKxI korIafvfly mYc dOrfn golF dI JVI lgfeI rKIsI. mYrfzonf ny Aus aYzy vwkfrI mYcivc AusnUM iKzfieaf ikAuN nhIN? AusnUMst lwg geI hoeI hY jF pihly iksy mYcivc lfl kfrz iml jfx kfrn ikDrybfhr bYiTaf hoieaf hY.
drasl 17 jUn nUM arjntfeInfaqy dKxI korIaf ivcfly mYc vfly idnbfvf isMG mYnUM imlx afieaf hoieaf sI.ieqPfkn mMzI aihmdgVH qoN amrjIqisMG prfg horIN vI af gey. mYc AuhÈfmI 5 vjy ÈurU hoxf sI aqy sfzy imwqrFdy srkl ’coN arjntfeInf jF mYrfzonfdy sB qoN vzy pRsLMsk BfÈf ivBfg dysfbkf zfierYktr rCpfl isMG igwl hn.AunHF dy ies jjLbfq df prfg horF nUMpqf sI. AunHF afAuNidaF hI rCpfl nUM
Pon kr idqf aqy nfl hI ieh afK idqf ikaj qyrI tIm nUM asF ijqf dyxf hY, so ijqdf jÈn Ausy dy isr hovygf qy ijhVI dfrUsB qoN cMgI Aus dy kol hY Auh nfl hI lYNdfafvy. agoN igwl ny kih idqf ik Auh qF afhI irhf hY, cMgf rhy jy Aus dy purfxy jmfqIzf[ hrI isMG aqy gvFZ ’c rihSdy cyarmYnzf[ kyhr isMG nUM vI bulf ilaf jfvy.
Auh mYc bhuq hI KUbsUrq irhf sI.pRo[ bfvf isMG ijs iKzfrI dI gwl krirhf sI, Aus df nF goNjflo ihgUeyN sI,ijs ny Aus idn tUrnfmYNt df pihlf aqyieko iek hYtit Rk mfiraf sI.arjntfeInf hmlfvr pMkqI ivc AunHFdy supr stfr ilEnl mYsI aqy kfrlostvyj dI Kyz vI bhuq cmqkfrI rhI sI.Aus idn mYc qoN bfad lMmf smF ivÈvkp Putbfl dy purfxy ‘ieiqhfsk’mukfbilaF dIaF vI gwlF cldIaF rhIaFsn blik ivÈv kp Putbfl dy purfxy
aihm mukfbilaF dIaF XfdF bfry ieksYÈn ijhf hI ho igaf sI. bfvf isMG nUMXfd sI.
rCpfl horF df ieh kihxf ikarjntfeInI kvftr PfeInl ivc qF afhI gey hn aqy AuQy jf ky jykr AunHF dfmukfblf muV ikDry jrmnI nfl pY igafqF mYrfzonf dy ieh cyly aYqkIN AunHF nUMinSbUaF vFgUM incoV sutxgy. inSbU incoVndI gwl kridaF hI AunHF nUM afpx mrhUmsfQI joigSdr hIr dI Xfd af geI. hIrsfihb jdoN Èfh muhSmd df bSd:ÈfhmuhMmdf isMGF ny goiraF dy, vFg inSbUaFlhU incoV suwty, gfAuNdy sn qF ajIb vjdqfrI ho jFdf sI.
rCpfl igwl df sSkyq sfl 2006
dy jrmnI ivc hoey ivÈv kp dy kvftrPfeInl vl sI. arjntfeInf dI AuhtIm vI bhuq hI mËbUq sI. tIm df DurfrYkUaYlmy sI jo ik afpxI Kyz klf dIisKr ’qy sI. AusnUM arjntfeInf dy dMq-kQfeI iKzfrIaF pYsfrolf, mYrfzonf,kYingIaf aqy bYitstUtf df vfrs disafjf irhf sI. sfl 2006 dy kp df sB qoNsKq aqy XfdgfrI mukfblf vI Ausy mYcdOrfn hI hoieaf sI. arjntfeInf pYnltIikkF dy pVfa ’qy jf ky hfr igaf sI.arjntfeInf dy pRsLMskF df pkf XkIn sIik Aus mYc ivc jrmn roNd mfr ky ijqysn. igwl df ivÈvfs sI ik Aus ivÈv kpdf PfeInl Ausy mYc hI Kyz ho igaf sI.
arjntfeInf-dKxI korIaf mYcdOrfn aKIrly 20 imStF leI mYrfzonf nytvyj dI jgHf afpxy dfmfd srgIEaYgUeyro nUM mYdfn ivc Auqfiraf sI. mYcdy 76vyN aqy 80vyN imStF dOrfn hYgUeyN ny
jo do gol kIqy sn Auh Ausy dy stIkpfsF sdkf hI sMBv hoey sn. Ëfhr hYik arjntfeInf kol mYsI, tvyj aqyhYgUeyN dI hmlfvr iqkVI dy nfl aYgUeyro,zIgo imlIto aqy mfritn plyrmo dy rUpivc iskybSd hmlfvr iKzfrIaF dIbdlvIN iqkVI vI mOjUd sI.
rCpfl igwl dy dfavy df iek aDfrieh vI sI ik ivÈv kp tUrnfmYNt dy ajymihj iek mhInf pihlF ieqflvI ieMtrimln klb ny PfeInl mukfbly ivcjrmnI dI ÈkqIÈflI byarn imAuinKklb nUM 2-0 nfl hrf ky jo vkfrIXUrpIn lIg cYNpIaniÈp ijqI sI, Ausaihm mYc ivc dovyN gol zIgo imlIto nyhI kIqy sn. dUsrI gwl mOjUdf jrmn
tIm dy cotI dy iKzfrI imlovn kloj,mulr, svYnstfeIgr hI nhIN blikhflYNz dI tIm ’c Putbfl df AunHF df sBqoN vzf nfiek afrn rOibn sfry hI byarnimAUinK vloN Kyz rhy sn. AunHF df kihxfsI ik Aus ivc ieh sfry vzy qkVyhrPnmOlf ikDry rVky hI nhIN sn.
zf[ ikhr isMG nUM rCpfl igwl ijMnyivsQfr ivc qF sfrI khfxI df pqf nhINsI pR Mq U mYc ’c arjntfeInf dIkfrgrdgI qoN bfvf isMG aqy prfgsfihb smyq asIN sfry hI bfgobfg sF.Aus idn arjntfeInf, mYrfzonf, mYsI aqyjrmn tIm dIaF sMBfvnfvF bfry grmf grmbihs cl hI rhI sI ik rCpfl igwl nysfzy iek hor krIbI Xfr, myry grfeIN aqymYrfzonf dy pRsLMsk kMvljIq isMG sMDU nUMPon kr idqf. ies mYc ivc mYsI ny BfvyNafp koeI gol nhIN kIqf sI pr Auh vImYsI dI cmqkfrI Kyz dI lYa qoN DMn DMnsI. myry nfl gwl kridaF Ausny vI igwl dyies dfavy dI Ëordfr qfeId kIqI ik iesvfr arjntfeInf dI tIm sffl 2006 dItIm nfloN vI bhuq qkVI hY. AusnUM ivÈvkp dy PfeInl ivc arjntfeInf dfmukfblf brfËIl nfl pYx dI sMBfvnf pwkIlg rhI sI.
rCpfl horF ny gwl krky mobfeIljdoN mYnUM PVfieaf qF kMvl ny pYNdy sfrhI ikhf ik cl mYc dI gwl qF Cz iehds ik mYrfzonf kI krI jf irhf hY? aKyAusdy hfvF BfvF, AusdIaF adfvF aqymYcF dy pihlF qy ipCoN iKzfrIaF pRqIpRgtfey jf rhy Ausdy mFvF vrgy moh nyqF ies ivÈv kp dI afBf hI vDf idqIhY. Auh puC irhf sI ik mYrfzonf sfihbikvyN lgdy hn? aKy ieqnf afkrÈk aqycMgf qF Auh AudoN vI nhIN sI ligaf jdoNKud Kyzdf huSdf sI. KYr, ies svfl dfjvfb qF sOKf hI sI. mYnUM pqf sI aqykMvl qurSq sihmq vI ho igaf jdoN mYNdisaf ik ieh mYrfz onf stIkdfsqovskIan nfiek hY aqy iesy ivchI Ausdy qkVy jfdUeI afkrÈn df rfjhY. kMvl ny Kud smucf dfsqovskIansMsfr gfihaf hoieaf sI aqy Aus nUMaPsos sI ik Aus kol pYNdI sty Auhpihcfixaf ikAuN nhIN igaf sI.
hux qk df ieh ibrqFq pVH ky iehqF aSdfËf lg hI igaf hovygf ik ivÈvkp dy ies dUsry aihm mYc ’carjntfeInf dI ijq df jÈn mnfAux leIjuVI ies sMKyp ijhI ‘sMgq’ ’c Èfml lokiks kdr arjntfeInf dy pRsLMsk sn.
mYc bfry gwlbfq cl rhI sI ikivÈv kp bfry ivÈyÈ irport pVHn leImyrI mSg ’qy 16 jUn dI ‘d ihMdU’ nF dfaKbfr dyx leI af gey. ieh aKbfr mYNAunHF kol mSigaf qF 15 jUn nUM afievrIkost aqy purqgfl dIaF aiq klfqimkPutbfl tImF ivcfly Kyzy gey mYc bfry‘ihSdU’ irport vyKx leI sI pRMqU aKbfr’c Kyz pSnf KoilHaf qF mYc bfry muKirport qoN hyTF pSj kflmI irport 13jUn nUM jrmnI aqy afstrylIaf ivcflyKyzy gey mYc bfry lgI hoeI sI. Aus mYcivc tUrnfmYNt qoN kuJ idn pihlF ËÉmIho ky bfhr hoey sfbkf kpqfn mfeIklbYlk dI jgHf jrmn tIm dy kyNdrI DuryvjoN Kyzx afey qurkI mUl dy 20 sflfiKzfrI mosUt AujIl dI ÈfnFmqI BUimkfbfry sI. kyivn mkfrf nF dy AuGy Kyzpqrkfr dI Aus lSmI irport df isrlyKsI “afstrylIaf dI brbfdI ivc nOjvfnAujIl dIaF suMdr cflF ny dunIaF Br dyPutbfl pRymIaF nUM cuMiDaf idqf”.
kyivn afpxI irport dI ÈurUafq hIies dfavy nfl krdf hY ik ivÈv kp
ivÈv kp ’c arjntfeInf dI hfr nUM smJx df Xqn kridaFivÈv kp tUrnfmYNt dy mYc qF Èfied keI hor vI sn ijnHF dy afDfr ’qy koeI smrQfvfn ivakqI
mhFkfivk ibrqFq isrj skdf hY pRMqU jrmnI-arjntfeInf mYc aqy ies ivc inihq qRfsdI dy lMmf smFmn nUM rih rih ky qMg krI jfx dIaF sMBfvnfvF bfry qF koeI sMdyh hI nhIN hY. [[[iPr vI ies ivc mihjqIbr vydnf jF sSqfp hI nhIN sI, iksy dUsrI iDr leI ies ivc inÈcy hI prm anMd, vjd jF ivsmfdvI mOjUd sI. jrmnI dy imlovn kloj vloN kIqy gey dUsry gol qoN bfad ijQy mYrfzonf aqy Ausdy pRsLMskF nUMDrqI qy koeI prlo af geI lgdI sI, AuQy aYn Ausy smyN drÈkF ivc bYTI jrmnI dI cFslr mYzm mrklpUrI qrHF bfgo bfg sI. qy iPr svYn stfeIgr dy pfs qoN jdoN arnI PrYzirk ny bfl qIsry gol leI lfeInqoN pfr kIqI qF, asIN iDafn nfl vyK rhy sF, mYzm ipCy muV ky afpxy afs pfs bYTy afpxy smrQkF nflËor Ëor dI hQ imlf imlf ky iksy ivsmfd jF prm anMd vrgI qslI df pRgtfvf kr rhI sI.
myrf ajy vI icq krdf eY ik sfzy pfTk aijhy BfvF dI Èfn aqy jIvn dy suhpx ’c ienHF dy mul nUMsmJx leI punr jfgrn kfl dy mhfn klfkfr mfeIkl aYNjlo dI jIvnI qy afDfrq ierivSg ston dfÈfhkfr nfvl Egony and Ecstacy (vydnf qy ivsmfd) ËrUr hI pVHn.
aKIr: jrmnI dI jhfdI aqy aiq dI qyË qrfr tIm nUM aKIrI TlH peI qF rfqIN ZfeI ku vjy myry dosqkMvl df Pon afieaf. AusdI qswlI dI koeI hd nhIN sI.
mYN AusnUM cyqy krfieaf ik Èfied mhfrfjf rxjIq isMG vloN Kqrnfk jhfdI aihmd Èfh brylvI nUMhrf ky iswKF ny iesy iksm dI qswlI mihsUs kIqI hovy.
mYrfzonf df iek aMdfjL
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (29)
leI muihMm ivc agoN jo vI hovy jF nf hovy20 virHaF dy nOjvfn AujIl ny afpxypihly hI mYc ivc jo jlvy idKf idqy hnAuh kdI nhIN Bulxgy blik ivÈv kp dIpihcfx ivc sdf iksy aiq cmkdy ngvFgUM jVy nËr afieaf krngy.
Aus aihm mYc dOrfn sB qo NsKqjfn mu ih Mmbfj b YstIafnsuvYnstfeIgr ivruD gSBIr PfAUl krjfx kfrn rYPrI ny afstrylIan tImdy qyË qrfr iKzfrI itm kfihl nUM aDyku GSty bfad hI lfl kfrz idKf kymYdfn ivcoN bfhr kZ idqf sI aqy kyivnny Ausy kfihl dy hvfly nfl iliKaf sIik AunHF dI tIm ivruD muihMm AunHF AuprAuqoiVqI 4 gol Tokx vfly kloj, lukfs,pozolskI jF tfms mulr afid DfvIaF nynhIN blik AunHF dI ipT ’qy KVHy AujIl nfmIies nOjvfn ‘jrnYl’ ny ijqI sI. kfihl nyieQoN qk ikhf sI ik afpxIaF stIk cflFnfl ivroDI iDr dy Kymy aSdr ijs qrHF dypfV AujIl pfAuNdf hY, kFby iCV jFdy hn.AusdI ieh vI rfey sI ik ivÈv kp jrmnIijqy jF nf ijqy ies ivÈv kp dy aSq qkAujIl Putbfl dy mhFnfiek vjoN lfËmIAuBr ky sfhmxy afvygf.
drasl ivÈv kp dy pihly spqfhdOrfn aDI rfq qk jfg ky mYN jrmnI-afstrylIaf vflf ieko iek mYc hI vyiKafsI. myrI smJ anusfr afstrylIaf dItIm bhuq hI mËbUq sI aqy iksmq dyËrf ku ijqnf sfQ dy jfx `qy sihjy hIivÈv kp dy sYmI PfeInl qk mfrc krjfx dy smrQ sI. mYnUM sfl 2006 dyivÈv kp dOrfn AunHF vloN sfbkf ivÈvivjyqf ietlI dI tIm ivruD Kyizaf igafmYc vI Xfd sI. ietlI ny nfk afAUtstyj df Auh mYc bVI hI muÈkl nfliek ivvfdpUrn pYnltI dy afsry hIijiqaf sI pRMqU aYqkF dI vfr 14 jUn nUMqVky ijs byikrkI nfl jrmn XuvkF dI
ies qfkqvfr tIm ny afstrylIaf dIKyh kIqI sI AusnUM vyNhidaF vfikaf hIhYrq huMdI sI. Auh Aus idn byÈk AuNj qF4 golF nfl hI ijqy sn pR MqU KyzkfrgrdgI nUM vyNhidaF Auh Gto Gt 10golF nfl jyqU hoey cfhIdy sn.
Aus idn AunHF dIaF cflF nUM vyNhidaFlgfqfr iksy jmfny ’c pfiksqfnI hfkItIm dI hmlfvr pSkqI ’c slIm Aulf,mnËUr jUnIar, ÈihnfË, rÈId aqyieslfAudIn aqy AunHF dy ipCy tIm dy Dury’qy KVHy aKqr rsUl dIaF cflF Xfd afeIjf rhIaF sn. jrmn tIm aSdr qfVf rUh
iksy ny inÈcy hI PUk idqI hoeI sI. mYNjrmnF dy kqeI hk ivc nhIN sF pr AunHFdf pihlf mYc vyK ky hI lgdf sI ik hkIkqnUM prvfn kry bgYr koeI cfrf nhIN hY.
iclI dI tIm ny 30-35 imStF qkqF brfjLIl nUM brfbr dI tkr dyx dIpUrI vfh lgfeI pRMqU 35vyN imSt ’qy afky mfeIkon dI kfrnr ikk qoN qyjI nflglfeIz krI afAuNdy bfl nUM iclI dy golFmUhry tIm dI riKak pSkqI ’c mfeIkondy sfQI iKzfrI juafn ny ijs qfkq,akIdy aqy idRVqf nfl golF ivc suitaf
AusnUM vyNhidaF drÈk mfno vfh vfh krAuTy sn. mihË 5 imSt bfad hI roibnoaqy kfkf ny afps ivc pfsf jfl ijhfbxf ky bfl PYbIan nUM idqI aqy Aus nybhuq hI aiDkfrpUrn qrIky nfl afpxItIm leI dUsrf gol kr idqf. dUsry aDdOrfn rfmIryj dy ijs pfs ’qy roibno nyKud gol kIqf Auh jlvfigrI dI isKr hIsI.[[[iesy dOrfn tYlIvIËn kYmrf keIvfr brfËIlIan supr stfr kfkf dy ichry’qy Poks huSdf irhf aqy Aus dIaFmuskrfhtF nUM vyNhidaF lgdf ieAuN sIijvyN iËSdgI df sfrf cfa Ausdy vjUd
ivc Gul igaf hovy.ieh sI Auh ipCokV ivc KVHy
brfËIlI nfiekF df iskybSd pRdrÈn,ijs nUM bKUbI numfieaf krky kvftrPfeInl gyV ivc Auh hflYNz nfl tkrlYx leI agy afey sn.
jrmnI dy pihly mYc dy pihly aDdOrfn pihly dovyN gol byÈk pozolskI aqymIrovn kloj ny kIqy pRMqU mYc dy aKIrivc sB dI rfie ieh sI ik jrmnI dIstIk ijq df ishrf riKak pSkqI ivcAunHF dy kpqfn iPlp lfhm, mD pSkqI
dy Dury jF plya mykr AujIl aqyhmlfvr pSkqI ’c swjy dfa ’qy bfj vFgGuSm rhy mulr dI afpsI mukMml qflmylvflI bhuq hI Ëordfr Kyz dy isr sI. mYcajy muÈkl nfl 57 imSt hI cilaf sIik AujIl ny bfl mulr vl ist idqI.Auh Èfied afP sfeIz sI jF nhIN Ausnyafp gol krn dy ckr ’c pYx dI bjfeybfl Kby dfa ’qy pozolskI vl sutI aqyieh gol sI. bs pihlf gol pYx dI dyrsI ik afstrylIaf dI mSnI hoeI riKakpSkqI dI sfrI sPbMdI iKMz-puMz geI.pihly gol qo N 10-12 imSt bfadpozolskI dy iek bhuq hI vDIaf krfsqy bfl nUM kloj ny jdoN afpxy pYrF ’qyilaf qF gol post df rfKf gfieb sI,ieh vKrI gwl hY ik kloj bfl nUM golpost dy AuproN dI bfhr nUM ikk mfrigaf. ies Jtky qoN afstrylIaf vflyajy sSBly vI nhIN sn Xfin iek imStbfad sjy dfa qoN kpqfn iPlm lfhmny afstrylIan golF vl isDI AucI krfsist idqI golkIpr Èuvfrjr glfeIzkrI afAuNdy bfl nUM agoN ho ky pkVnleI post nUM Cz ky bfhr Bijaf pRMqUmfno sUeI dy nwky ku ijqny Prk nfl klojny Aus qoN pihlF bfl nUM hYz mfr idqf,jrmnI 20 nfl agy sI[[[.
so mYN mYc bfry ies iksm dIaF kuJXfdF bfry ds ky mYrfzonf-mYsI dI tImleI XkInI jF sMBfvI jrmn Kqry bfryËor dyx dI koiÈÈ kIqI pRMqU rCpfl igwlhorIN aijhI iek vI gwl mSnx leI iqafrnhIN sn. pihlI gwl qF Auh ieho khI jfrhy sn ik ieh mÈohrF dI tIm hY. BUqryhoey hn. agly hI mYc ivc Gfnf jFsrbIaF hQoN ienHF mfr Kf jfxI hY. zf[ikhr isMG ny igwl dy dfavy dI kuJ hdqk qfkId ieh kih ky kr idqI ikjrmnI nUM ÈurU ’c hI gol iml jfx dfvzf Pfiedf ho igaf sI. bfkI Èfied aijhI
cmqkfrI koeI gwl nhIN sI.ieh dlIl kqeI TIk nhIN sI blik
ies hoxhfr jrmn tIm dI qfkq, gqIaqy AuqÈfh nUM Gtf ky vyKx vflI gwlsI. Ëfhr hY ik jrmnI-afstrylIaf mYcqoN iek idn pihlF ieSglYNz aqy amrIkfivcfly hoey mYc dOrfn kpqfn stIvjyrfrz ny hYskI dy pfs qy mYc dy muZly24 imStF ivc hI gol kr idqf sI. Auhgol amrIkf isr vI acncyqI ibj afizgx vFg hoieaf sI aqy ieSglYNz dImMnI-pRmMnI tIm nUM vI amrIknF AuprAuvyN hI hfvI ho jfxf cfhIdf sI ijs qrHFjrmn afstrylIanF Aupr hfvI ho geysn. pRMqU ieSglYNz vfly qF bfad df sfrfsmF aSnHy dy Qyh hI tkrF mfrI cly gey.Èfied aijhI Gbrfht df hI nqIjf sIik mYc dy aDy smyN leI ivsl vjx qoN 2ku imSt pihlF amrIkn Pfrvrz gilMtzYNpsI, kohF dUr KVHy-KVHy ny jdoN iekËordfr ikk mfrI qF golcI rfbrt grInAus nUM bVI afsfnI nfl kfbU kr skdfsI pRMqU bfl Aus dy hwQF ivcoN inkl kyieSglYNz dI gol post aSdr jf vVI. ipCoNkeI idn gol kIpr grIn dI ies‘nfkfmI’ nUM lY ky ieSglYNz dy sfry mIzIeyivc aihmkfnf ho-hlf mcI igaf. hYrfnIdI gwl hY ik koeI BVUaf ieh hkIkqqslIm krn leI iqafr hI nhIN sI ikamrIkn tIm vI pUrI qfkq nfl GroN KyzxleI ieqnI dUr afeI sI. iPr ajy ipClysfl aPrIkf ivc hoey knPYzryÈn kpdOrfn qF Auh PfeInl ivc brfËIl vrgItIm nUM hrf ky kp cukdy cukdy hI rih gey.
(bfkI agly aMk `c)
jrmnI qy arjntInf mYc dy sMGrsL Bry pl
*guridafl isMG bwl pMjfbI itRibAUndy moZI sMpfdkI stfP ivc sn aqy iPrkfPI arsf pMjfbI XUnIvristI dypwqrkfrI ivBfg ivc kMm krdy rhy hn.AunHF dI klm df iek vwKrf hI rMg hY.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (30)
cMzIgVH: dysL dy 30 pfsportdPqrF dy mulfjLmF aqy ivdysL ivBfgivckfr pYdf hoey tkrfa kfrn cMzIgVH,luiDafxf aqy aMbflf ivKy pfsport syvfkyNdr (pI[aYs[ky[) KolHx df kMm pCVigaf hY. BfvyN ipCly smyN ivdysL ivBfgmMglOr ivKy pI[aYs[ky[ KolHx ivckfmXfb ho igaf hY pr hux mulfjLmFvloN ros vjoN isr mMunfAux aqy mrn vrqrwKx dI idwqI DmkI kfrn ieh pRfjYktisry nhIN lwg irhf. dwsxXog hY ik Bfrqsrkfr ny dysL Br ivcoN pfsport Pfrmhfsl krn afid df kfrj tftf kMsltYNsIsrivisijL (tI[sI[aYs[) nUM Tyky ‘qysONipaf sI. ies qihq hI tI[sI[aYs[ vloNdysL Br ivc pI[aYs[ky[ KolHy jfxy sn.
cIP pfsport dPqr idwlI dy sUqrFanusfr BfvyN afl ieMzIaf pfsportieMplfeIjL aYsosIeysLn dy PYsly anusfrieQy muwK dPqr ivKy ies jQybMdI dy
‘c pRdrÈnkfrI sVkF ‘qy Auqr afey.‘sfƒ afËfdI cfhIdI hY `qy ‘ÉUn bdlyÉUn’ vrgy nfary lgf rhy ienHFpRdrÈnkfrIaF dI puils nfl JVp vIhoeI, ijs qoN bfad ielfky ivcoN htfieafkriPAU muV lgf idwqf. pr agly idn12 julfeI nUM kriPAU htf ilaf igaf.11 julfeI nUM hoey pRdrsLnF dOrfnpRdrÈnkfrIaF dI agvfeI vwKvfdI DVydy afgU mIrvfieË Aumr PfrUk kr rhysn. iËkrXog hY ik musilm iqAuhfr dymwdynËr kriPAU htf idwqf igaf sI, pries kriPAU dy htfAux df Pfiedf lYNidaF
pRdrÈnkfrIaF ny jlUs kwZxy ÈurU kridwqy, ijs kfrn iPr kriPAU lgfAuxfipaf. iesy dOrfn hI sUby dy muwK mMqrIAumr abduwlf ny POj ƒ cOkMnf rihx dyinrdyÈ idwqy sn, pr AunHF nfl hI ikhfsI ik BfvyN POj ƒ cOks rihx leI ikhfigaf hY, pr ies dy bfvjUd siQqI AunHFdy kMtrol ‘c hY. iesy qrHF iek aihmGtnfkRm qihq bIqI 11 julfeI nUM sUbydy sfbkf muwK mMqrI qy mOjUdf muwK mMqrIdy ipqf PfrUk abduwlf ny kyNdrI gRihmMqrI pI icdMbrm nfl mulfkfq krkyAunHF ƒ sUby dI siQqI bfry jfxU
krvfieaf. ies ivc jnfb abduwlf nysUby dI siQqI bfry pwqrkfrF ƒ kuJ svflFdy jvfb vI idwqy. AunHF ikhf ik sUbfsrkfr 23 julfeI dy ‘ÈhIdI idvs` qoNbfad hI GftI qoN POj dI qfienfqI htfAuxbfry ivcfr krygI. AunHF ikhf ik iehPYslf ley jfx qoN pihlF sfry hflfq dfjfieËf ilaf jfvygf. jnfb abduwlf nyieh vI spwÈt kIqf ik ajy qwk POj Èihr`c nhIN hY aqy ieh bfhrI KyqrF `cqfienfq hY. AunHF dwisaf ik POj ƒ bfhrIKyqrF `c vI do idn pihlF hI qfienfqkIqf igaf hY. dwsxf bxdf hY ik 23julfeI ƒ AunHF lokF dI Xfd `c ÈhIdIidvs mnfieaf jFdf hY, jo zogrf ÈfsniÉlfÌ lVdy hoey mfry gey sn.
ies qoN pihlF kÈmIr GftI ivc POjqfienfq krn dy PYsly dy nfl hI kyNdrsrkfr ny kyNdrI gRih skwqr jI ky ipwlyƒ sfrI siQqI df jfieËf lYx leIsRIngr Byijaf sI. ieh PYsly pRDfnmMqrI zf[ mnmohn isMG dI agvfeI hyTsurwiKaf mfmilaF bfry kyNdrI kYbintdI mIitMg ivc ley gey sn. mIitMg ivckyNdrI gRih mMqrI pI icdMbrm, rwiKafmMqrI ey ky aYNtnI, kYbint skwqr kyaYm cMdrÈyKr, kOmI surwiKaf slfhkfriÈv ÈMkr mYnn, kyNdrI gRih skwqr jIky ipwly qy rwiKaf skwqr pRdIp kumfr nyivÈyÈ qOr ‘qy ÈmUlIaq kIqI. ijLkrXoghY ik vfdI ivc POj lfAux dI mMg jnfbAumr abduwlf vloN AudoN kIqI geI sI jdoNbIqy idnIN ros pRdrÈnF dOrfn kÈmIr ciqMn ivakqIaF dI mOq ho geI sI. iesmgroN sUbf srkfr ny pwqrkfrF ƒ jfrIivÈyÈ pfs vI rwd kr idwqy sn.
rFcI: bIqI 10 julfeI nUM CwqIsgVHijLlHy dy BYrmgVH Qfxf Kyqr dy iek ipSzivc nkslIaF ny drwKqF nUM sut ky rsqfrok idwqf aqy Aus ‘qy bYnr postr tMgky kyNdrI gRih mMqrI pI[ icdFbrm nUMsjLf dyx dI mMg kIqI hY. puls sUqrF nydwisaf ik Aukq ipSz ivc nkslIaF vloNdrKq suwt ky aqy Aus ’qy postr bYnrtMg ky sRI icdFbrm nUM PFsI dI sjLf dyxdI mMg kIqI.
afpxy afgU cyrUkurI rfj kumfrafËfd dI puils mukfbly ivc hoeI mOqdf bdlf lYx leI bIqy do roËf bMd dyswdy dy afÉrI idn nkslIaF ny vwK-vwKQfeIN jMm ky ihMsf ƒ aMjfm idwqf. kyNdrsrkfr dy surwiKaf pRbMDF ƒ itwcjfxidaF nkslIaF ny ijwQy vwK-vwK QfeINiqMn ivakqIaF ƒ mOq dy Gft Auqfridwqf, AuQy ryl pwtVI AuzfAux dy nfl-nfl Qfxy ƒ vI inÈfnf bxfieaf.
imlI jfxkfrI muqfbk CwqIsgVH dydFqyvfVy iËlHy ivc nkslIaF ny vIrvfrƒ iek puils Qfxy ‘qy golIbfrI krn qoN
nkslIaF vloN gRih mMqrI nUM PFsI dyx dI mMgielfvf iek kFgrsI afgU dy Gr ‘qyhmlf krky AuQy do lokF ƒ mOq dy GftAuqfr idwqf, jdik iek hor Gtnf ivcAun H F iek puils mulfËm ƒ mfrmukfieaf. ies sbMDI jfxkfrI idMidaFpuils ivBfg dy bulfry qy zI afeI jIrfjyÈ imÈrf ny dwisaf ik dFqyvfVf iËlHydy kUaf kuMz puils Qfxy ‘qy bIqy idnINhiQafrbMd nkslIaF ny hmlf kIqf,ijs df puils ny moVvF jvfb idwqf. puilsaiDkfrIaF ny dfavf kIqf ik ies hfdsyivc lgBg 6 nkslI mfry gey, pr ajyqwk AunHF dIaF lfÈF brfmd nhIN hoeIaF.
iesy dOrfn nkslIaF ny ipMz nkulnfr ivc kFgrsI afgU avdyÈ gOqm dyGr ‘qy hmlf kIqf, ijs ivc gOqm dy doirÈqydfr mfry gey, jdik iewk surwiKafmulfËm qy AunHF df puwqr ËÉmI ho igaf.sRI imÈrf ny dwisaf ik nkslIaF vloNjdoN ieh hmlf kIqf igaf, AudoN AuQy pMjsurwiKaf mulfËm qfienfq sn.
bMd dOrfn nkslIaF ny rFcI nyVlyhygfrf rylvy styÈn dI iemfrq qy
inicqpur nËdIk ryl pwtVI ƒ ivsPotnfl Auzf idwqf. ies sbMDI jfxkfrIidMidaF Dnbfd rylvy styÈn dy jn sMprkaiDkfrI (pI afr E) amirMdr dfs nydwisaf ik ienHF GtnfvF qoN bfad drjnqoN vD ryl gwzIaF rok idwqIaF geIaFhn qy nkslIaF ny ieh ryl pwtVIaF qyiemfrq zfienymfeIt nfl AuzfeIaF hn.
bIqI 8 julfeI nUM asfm ‘c svyryvyly hoey Ëbrdsq Dmfky kfrn grIbrQ aYkspRYs dy 6 zwby pwtVIEN Auqr gey,ijs nfl iek ivakqI dI mOq qy 7 ËÉmIho gey. puils ny Dmfky leI pfbMdIÈudfjQybMdI nYÈnl zYmokryitk PrMt afÌbozolYNz (aYn zI aYÌ bI) ƒ iËMmyvfrTihrfieaf hY.
puils dy bulfry ny dwisaf ik iehhfdsf dyr rfq kokrfJfV dy bfbuiblielfky ivc vfpiraf. hfdsy sbMDIjfxkfrI idMidaF pUrbI-AuqrI sImFqrylvy dy muwK bulfry aYs hfjoNg ny dwisafik grIb rQ aYkspRYs dy bfbuiblphuMcidaF hI ieh Dmfkf ho igaf.
gurIilafˆ nUM POj ‘cÈfml krn df aYlfn
kfTmMzU: nypfl ‘c pYdf hoey rfjsIsMkt dy hwl dI koiÈÈ vjoN mfEvfdIafˆ nybIqI 11 julfeI nUM aYlfn kIqf hY ik iqMnmhIinafˆ dy aMdr-aMdr afpxy lVfkUafˆnUM POj ‘c Èfml krn qoˆ ielfvf pfrtIXUQ ivMg nUM BMg kr idwqf jfvygf pr swqfdI dOV ‘c Èfml muwK iDrfˆ ny ies pRsqfvnUM rwd kr idwqf hY.
bIqy idn sMXukq sI[pI[aYn[mfEvfdI pfrtI ny afpxy gurIilafˆ nUMPOj ‘c Èfml krn qy XUQ ivMg dy Zfˆcy nUMBMg krn leI iqMn mhIinafˆ df smfˆ qYakIqf hY. AunHfˆ ikhf ik ies qoˆ ielfvfXUQ ivMg dy pfrlImYNtrI Zfˆcy nUM BMg krnqy Ëbq kIqI ËmIn vfps krn leI vIpfrtI vloˆ sihmqI pRgtfeI geI hY. dUjypfsy afrËI srkfr dy BfeIvflfˆ ny ikhfhY ik Auh mfEvfdIafˆ dI agvfeI iksyvI hflq ivc svIkfr nhIˆ krngy.
inpflI kfˆgrs dy vfeIs cyarmYnrfm cMdr puizafl ny ikhf, “sfnUMmfEvfdIafˆ dI agvfeI vflI srkfrsvIkfr nhIˆ, Bfvyˆ Auh afpxy gurIly POj‘c Èfml krn aqy XUQ ivMg nUM BMg krnleI sihmq ho gey hn. AunHfˆ ikhf ikmfEvfdIafˆ nUM hor pfrtIafˆ dI agvfeIhyT hI srkfr ‘c Èfml hoxf pvygf. iesdy nfl hI mfEvfdIafˆ ny afpxy Xqn nUMcMgf huMgfrf nf imlx ‘qy ikhf hY ik sfzIpfrtI afpxI Xojnf ‘c hor qbdIlI krnleI iqafr hY.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (31)
svrn isMG tihxf*awj pRozkt bixaf sMgIq awj
hwtIaF ‘qy BfvyNPylH ho irhY prieÈiqhfrbfËIdy vwt kwZy jfrhy n y. jdo NhwtIaF Gwt qygfhk vwD huMdysn, Aud o NsfrIaF iDrF KuÈsn. nfly AudoNieko soc sI ikAuhI kuJ pyÈ
grmiKaflIaf ikvyN bx igaf? jy AuhiBMzrFvfilaF dI soc df hmfieqI hY qFPyr vfadf kry ik BivwK ivc luwc mMzlIvfly gIq nhIN gfvygf aqy iBMzrFvfilaFbfry gIq Aus df inrf jugfV nhIN.
dUjf klfkfr iBMzrFvfilaF df ‘PYn’hox dI dfavydfrI krdY. Auhdy gIq dybol ny, ‘asIN PYn hF Xfro iBMzrF vflybfby dy’ qy ies gIq df dwbI sur ivcsvfgq vI ho irhY qy aflocnf vI. hrÈÉs nUM afpxy ivcfr pRgt krn dfaiDkfr ey pr Gon-mon klfkfr dIaFinwkIaF-inwkIaF izËfeIndfr muwCF qydfVHI vwl dyK ky mn aMdr svfl AuTdYik nf qF kuJ GVIaF leI isr ‘qy pwgrwK ky piqwq ho rhI iswKI ‘qy icMqf pRgtkrn df koeI Ìfiedf ey qy nf cfr aMqiraFdf iek Êrm ijhf gIq AunHF lokF bfrygfAux df koeI Ìfiedf inklxY, ijnHF bfrylokF dI soc pihlF hI do ihwisaF ivcvMzI hoeI ey.
svfl AuTx lwgy ny ik ijs klfkfrdy ivcfr kwlH qwk brÌ vrgy TMZy sn,iekdm ÊrmI ikvyN pYdf ho geI? nf koeIklfkfr Bgq isMG dI soc df eynf kfiellwiBaY ik Auhdy nF ‘qy huMdy myilaF ‘cmuÌq gf afvy, nf koeI iBMzrFvfilaF dIsoc df eynf murId ik solHF afny AunHFvrgf bx idKfvy, nf koeI BuwKxBfxy sONdylokF df iÌkr krn vflf ey jo afpxypRogrfm df kuJ ihwsf BuwiKaF nUM rotIKuafAux ‘qy Krc afvy. suxn vfilaF dyvwK-vwK vrgF nUM afpxy vwl iKwcx dyZkvMj ny.
kwl qwk ijhVf hnI isMG gMdy gIqgf ky ‘XU itAUb’ ‘qy pfAuNdf sI qy gflHFkwZx vfilaF nUM afKdf sI, ‘crcf leIsB kuJ jfieË ey’, AuhnUM iekdm mfrcmhIny Bgq isMG df cyqf ies krky nhINaf igaf ik AuhdI soc nUM ienklfbI jfglwg geI, sgoN eys krky ik AunHF idnFivc hI pMjfbIaF df KUn KOldf ey. inÈfnBuwlr nfl iml ky Aus df kihxf, ‘qyrIPoto ikAuN nhIN Bgq isaF lwgdI notF ‘qy’BfvyN grmiKaflI hox dI inÈfnI lwgdY,pr aslIaq iehI ey ik vpfrI gfiekFdI soc kdy siQr nhIN rih skdI.
hux klfkfrF dy iek ihwsy df iDafnvfqfvrx ‘c afey ivgfV vwl vI jfx lwgY,jo cMgI gwl hY pr KyqIbfVI dy ipCokVvfly klfkfrF nUM puwCo ik kI AunHF ny kdykxk dy nfV nUM awg nhIN lfeI jF kIAunHF ny kdy pfxI nUM ivarQ nhIN jfxidwqf.
awj dy klfkfrF df vI ieko inÈfnfey, ‘kfmXfbI’, ieh vwKrI gwl hY ik iekihwsf iekdm ÊrmiKaflI bxidaF aqIqivc hoey vfpry kfiraF nUM BMz irhY qydUjf kihMdf hY ik gfAux df arQ aflocnfnhIN, suQrf mnorMjn krnf ey. klfkfrqF Kud mMndy ny ik asIN qF hr qrHF dfgfAuxf qy iÌlmfAuxf huMdY, ieh sfzfvpfr ey, eyQoN sfzI rotI cwldI ey.
ÊrmiKafl BuwK ‘coN nhIN, inwgr soc‘coN inklxy cfhIdy ny, Pyr hI eyDr vsdypMjfbIaF nUM quhfzy qkVy hOsly ‘qy mfxhov ygf q y s wq smu Mdr o N pfr b YT y‘grmiKaflI’ pMjfbIaF nUM quhfzf mfx-snmfn krnf TIk jfpygf.
*Pon:91-98141-78883
nvyN jugfV leI gfiek ‘grm iKaflI’ bxn lwgykI mYN JUT boilaY[[[
svrn isMG tihxf
kMvrjIq isMG sMgUDOxpSjfbI gfiekI dy afm pRlcq sLor
sLrfby aMdr pihlF vI kdy-kdy smfijksrokfrF dI iswDI-aiswDI pysLkfrI huMdIrhI hY ijs ivc gurdfs mfn dy keIsfry gIq lokF ivc byhwd mkbUl rhyhn. ipCly kuJ smyN qoN pSjfbI dy nvyNpurfxy gfiekF vloN ijs qrHF smfijk-rfjnIqk msilaF nUM iswDy qOr ‘qymuKfqb hox dI lIh peI hY, Auh ieknvF vrqfrf hY.
pSjfbI dy cricq gfiek bwbU mfnvloN ies sfry muhfx df muwZ bMinaf igafhY. Aus vloN ipCly simaF ivc gfey geyaijhy iqwKIaF rfjnIqk itwpxIaFvfly gIq dysL-ivdysL ivc qwqIcrcf df ivsLy bxy hn. ienHF gIqFdI keI pfisEN aflocnf vI hoeI hYpr vwzy pwDr qy lokF ny ies nUMhF-pwKI huMgfrf hI Biraf hY. bysLwkienHF gIqF Aupr Kbrnumf gIq hoxdI qohmq vI lfeI jFdI hY pr iPrvI smyN dIaF smfijk-rfjnIqkhflqF dy iqwKy swc nUM muKfqb ho kygIq pysL krn dI pihl krn dfmfx bwbU mfn nUM idwqf jFdf hY.ipCly smyN dOrfn pSjfb dy DfrimkjjLbfq nUM vrglfeI bYTy sfD
bfibaF bfry Aus dy gfey iek gIq ny qFvwzI hlcl df mfhOl KVHf kIqf hY. iesqoN bfad drjn dy krIb hor nvyN gfiekFny iesy lIh qy cldy hoey aijhy gIq gfky crcf nUM awgy qoiraf hY. bysLwk ies qoNpihlF keI gfiekF rfj brfV, dybImKsUspurI, mnmohn vfirs, igwl hrdIpafid ny vI aijhy hI muwidaF nUM CUhxvfly gIq gfey hn pr Auh bwbU mfn dygIqF ijMnI crcf nhIN krvf sky. iesylVI ivc pSjfb dy smfijk-swiBafcfrk
qy ivrfsqI srokfrF nUM afpxI rIl‘afvfjL’ rfhIN afvfjL idwqI hY hfisaF dybfdsLfh vjoN msLhUr BgvMq mfn ny. ieskYsyt rfhIN BgvMq mfn iek gihr-gMBIrsMjIdf gfiek vjoN pysL huMdf hY. ieskYsyt rfhIN BgvMq mfn pSjfbI gfiekIivc aCUqy rhy msilaF pSjfb dy suwkrhy pfxIaF, alop ho rhy lok ivrsy qymr muwk rhy psLU-pSCI afid nUM muKfiqbhoieaf hY. BgvMq mfn dI ieh pihlkdmIpSjfbI gfiekI df cMgf pwK pysL krdI hY
ijsdI mOjUdf smyN aMdr bhuq loV hY.ies qoN pihlF bIqy mhIny Auh pRdUisLqpfxI qoN pIVq PfijLlkf nyVly ipSzF dybfisL MidaF nU M iml ky pSjfb dIaFrfjnIqk iDrF nUM iek nYiqk JMjoVf dyxdI koisLsL vI kr cukf hY.
iesy islisly ivc hI pSjfbI dy lMmysmyN qoN sMgIq dy Kyqr ivc srgrm,pRisD gIqkfr rfj kfkVf ny iek kYistrfhIN pSjfbI gfiekF dI BIV ivc iekinvykly aMdfjL rfhIN pYr Diraf hY. rfj
kfkVf dI kYist df tfeItl hIsroiqaF dy sfhmxy iek suaflKVf krdf hY ‘‘pSjfbIE! icVI bxnYik bfjL’’. ies rfhIN Auh pSjfb dyrfjnIqk msilaF nUM spwsLt prsihj aMdfjL ivc pysL krdf hY ijskfrn ies kYist dy gIq awj-kwlHhryk dI jLbfn `qy cVHy hoey hn.ies qoN vI awgy jFdy hoey rfj kfkVfny bIqy idnIN iek pRYs kfnPrMsivc sfP qOr ‘qy ikhf hY ik mfstrqfrf isMG qy pSizq jvfhr lflnihrU ny pSjfb nfl dgf kmfieaf
hY. ies qrHF swc bolx dI juarqidKfAuxI vfkeI rfj kfkVf dy jjLby dIisLwdq hY qy ies ibafn qoN ieMj lgdf hYik Auh afpxy vloN ilKy qy gfey gey qfjLfgIqF dy ivcfrF nfl qih idloN ieksurhY. ieh swc-muwc vwzI gwl hY.
ies mfhOl nUM dyKdy hoey sMBv hY qyafs vI krnI bxdI hY ik pSjfb pRqIgMBIr gfiek-gIqkfr ies idsLf ivchor sMjIdf kdm puwt ky ies lIh nUMmjLbUq krngy. duwK dI gwl ieh hY ikijnHF muwidaF dI gwl krnI pSjfbIivdvfnF-sfihqkfrF df PrjL bxdf sI,AunHF muwidaF nUM pSjfbI dy gIqF-gfixaFrfhIN pysL kIqf jf irhf hY jo ik afmqOr ‘qy kivqf nfloN hIxy mMny jFdy hn qybhuqI vfr ienHF nUM sfihq df ihwsf hInhIN mMinaf jFdf pr asl ivc sfihqAuh hI hY jo afpxI DrqI, afpxy lokFdIaF loVF-QuVF aqy duwKF-suwKF nUM jLbfnidMdf hY. ies nUM mihsUs krky, pSjfbIgfiekF df ies pfsy kdm pu wtxfsLlfGfXog hY.
AumId hY ik pSjfbI gfiek-gIqkfr hux lokF ivc jfigRqIilafAux leI iek lihr vjoN Audmkrngy. bysLwk ieh pSjfbI sMgIq dfnvyN muhfx vl vihx hY.
pSjfbI sMgIq df nvyN muhfx vl vihx
BgvMq mfn rfj kfkVf bwbU mfn
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (32)
(1) sfDU bMdy dI bdduaf qoN, bfgIsUrmy dy guwsy qoN, ihjiVaF dy hfsy qoNbc ky rihxf cfhIdf hY.
(2) awj ijqnf iswK amIr hY, AuqnIiswKI grIb hY.
(3) prmfqmf dI lfTI ivc afvfjLnhIN hMudI.
(4) iksy df idl duKfAux qoN pihlFprmfqmf dy kihr qoN zro.
bVIaF AucIaF lMmIaF aqy suhxIaF snKfs krky ieknfimks aqy aMgryËIivBfg dIaF. Auh bol cfl ivc vI bhuqslIkydfr sn aqy jUnIar kuVIaF nflbhuq pRym nfl pyÈ afAuNdIaF. jspflBuwlr aqy sMqoÈitwkU hsfAuNdIaFvI bhuq sn. sfzybYc ivc vI iewklVkI df nfmsMqoÈ sI jo swsy nUM‘PwPf` boldI sI.ie wk idn Auhkihx lwgI,“dIdI mYny sunf hYafp kf nfm BIPMqoP hY myrf nfm BI PMqoP hY.”
itwkU kihx lwgI, “ary myrf nfmsMqoÈ hY PMqoP nhIN”, Auh Pyr kihMdI,“vhI qo mYN bol rhI hUM ik afp kf nfmBI PMqoP hY aOr myrf BI”. itwkU dIdI smJgeI ik kuVI ‘swsy` nUM ‘PwPf’ boldI hYpr Auh jfx ky iPr kihx lwgI, “nhINBfeI myrf nf PMqoP nhIN sMqosL hY.” huxAus nUM vI pqf lwg igaf ik gVbV kIhY, bolI, “dIdI mYN bol bysLk PMqoP rhIhUM, pr mYN kihnf PMqoP cfhqI hUM.” huxqwk bhuq ho cuwkf sI qy dIdI ny idlfsfidwqf hF TIk hY.
“knvokyÈn `qy sfnUM ienHF sB dIbhuq AuzIk sI ik ienHF nUM dubfrf imlFgyaqy pqf lwgygf ik Auh iËMdgI ivc ikvyNsQfpq hoeIaF hn? myrI sInIar dIdIieMdrjIq vI afeI. Aus ny aYm[ey[ krnqoN pihlF bI[aYz kIqI sI. ies leI AusnUM aYjUkyÈn kflj ivc lYkcrfr dInOkrI iml geI sI. aYjUkyÈn kflj ivciÌlfsÌI ËrUrI ivÈf huMdf hY pr afmizgrI kfljF ivc isrP srkfrI kfljFivc hI iÌlfsÌI pVHfeI jFdI hY. ies leImYnUM Pyr iÌkr pY igaf ik ikDry bI[ aYznf krnI pvy. sfzIaF ieh dIdIaF rfjnIqIivc koeI idlcspI nhIN sI lYNdIaF AuNjsfrIaF hI bVy rumFitk suBf dIaF sn.iesy krky jdoN pihly sfl ivc lVikaF dIhVqfl hoeI sI qF iksy nUM koeI srokfrnhIN sI ik kI vfpr irhf hY? vI[sI[ nykuvyly hostl KflI krn df hukm kIqf qFiksy ny pRotYst nhIN kIqf ik ies vylylVkIaF ikQy jfxgIaF? bhuq sfrIaF dUrdIaF kuVIaF nUM styÈn qy rfq kwtxI peIsI. asIN jUnIar hox krky AunHF dI lIzrInUM hI mMndIaF sF.
mYN afpxy afp nfl vfadf kIqf sIik aYm[ey[ kridaF hor sfihq nhINpVHnf pr kurUkÈyqr aqy KMny dy ivcflytryn ivc kfPI smF lwg jFdf sI aqytryn aMbflf CfAuxI dy styÈn ‘qy kfPIsmF TihrdI sI. ies leI smF kwtxvfsqy kYNt dy styÈn qoN pMjfbI dy rsflyKrId leIdy sI. ienHF idnF ivc aMimRqfpRIqm dI nfgmxI aqy brijMdr isMGhmdrd df idRÈtI mYgjIn vI kfPI mÈhUrsI. idRÈtI ivc Coty Coty nfvilt CpdyrihMdy jo cMgy drËy dy huMdy. ies dy nflhI nkslvfVI lihr nfl sbMiDq sfihqvI Cpdf. hym ijXoqI aqy lkIr vrgyirsfly vI aMbflf kYNt qoN afm iml jFdysn ijnHF ivc sMq sMDU qy lfl isMG idlvrgy pRgqIvfdI kvIaF dIaF kivqfvFpVHn nUM iml jFdIaF. do-iewk kivqfvFbVIaF mÈhUr hoeIaF sI ijvyN:
“droxfcfrIaf dy nFmyry gurUdyv jy qusIN AudoN hIiewk BIl bwcf smJ kymyrf aMgUTf kwt idMdy
qF khfxI hor sI”aqy“asIN qF jMmxf nhIN sIasIN qF BgqI krnI sI.pr jdoN kuVIaF dy hwQ ivcqwikaf ijMmI kfrtr aqymuMizaF dy hwQ ivc Ëymj bFzqF mYN afiKafcwl beI sMq (sMDU) cwlIeyDrqI df qF Bfr vDdf jFdf hY.”ienHF idnF ivc hI amrIkf aqy
vIaqnfm ivcfly cwl rhy XwuD ivc ho cIimMn iewk hIro bx ky AuBr irhf sI. afmcyqMn iksm dy lok vIaqnfm dy hwk ivcsn. pMjfbI ivc ho cI imMn dIaF kivqfvFdI iewk CotI ijhI ikqfb vI CpI sI. iesiksm dy sfihq df afm ividafrQIaF‘qy kfPI asr sI. kfljF dIaF sfihqsBfvF ivc suirMdr igwl df ieh gIq vIafm gUMjdf huMdf sI, “myry dosqo myryhfxIE! iCwtf cfnxF df dyeI jfxf”. gurpflilwt ny afpxI kivqf pVHn afAuxf sI prkurUksLyqr XUnIvristI dy ividafrQIaFivc pMjfb dy kfljF vrgI isafsI cyqnfnhIN sI. hVqflF huMdIaF pr AunHF ipCy Kfskr Kwby pwKI isafsI cyqnf vfly ividafrQIbhuq Gwt huMdy.
iewk idn acfnk jdoN klfsF lf kyhostl ivc afeIaF qF pqf lwgf ikaYm[ey[ pihly sfl jOgrfÌI ivBfg dymuMzy ny ieknfimks dI sfzI klfs dIiewk kuVI dy cpyV mfr idwqI. kuVI aqymuMzf dovyN hI hirafxy dy jft sn. hoieafies qrHF ik afrts blfk ivc bhuqyivBfgF dIaF klfsF lwgx krky pIrIazKqm hox ‘qy iewk dm bhuq BIV ho jFdI.kuVI afpxI bFh ‘qy PfeIl aqy hor ikqfbFrwKI BIV ivcoN lMG rhI sI ik muMzf Aus
ivc vijaf aqy ikqfbF nIcy izwg ky iKlrgeIaF. kuVI ny PfeIl cuwk ky iewkdmmuMzy dy moZy ‘qy mfrI aqy hirafxvI lihjyivc bolI, “aMDy ho? idKfeI nhIN dyqf?”muMzy ny af dyiKaf nf qf pYNdI swty Tfh kuVIdy mUMh ‘qy cpyV jV idwqI. ieh gwl svyryigafrF ku vjy vfprI. asIN jdoN klfs lfky zyZ ku vjy zfeIinMg hfl ivc phuMcIaFqF vfhvf rOlf pY cuwkf sI. vfrzn afpxIaFcoxvIaF kuVIaF nUM bulf ky hVqfl df ÌYslfkrI bYTI sI. cfr ku vjy sfrIaF kuVIaF nUMvwzy hfl ivc iekTIaF krky kuVI qoN KUbiemoÈnl iksm df BfÈx duafieaf aqylVkIaF vloN hVqfl df swdf dy idwqf aqyieh vI kih idwqf ik lVikaF nUM ivc ÈfmlnhIN krnf.
lAu jI! grup bxf ky XUnIvristIdy iqMnF gytF Auqy aqy afrts, sfieMsblfkF awgy sB dI vMz ky izAUtI lwggeI. bI[ey[ qwk dIaF kuVIaF nUM vI nflÈfml kr ilaf igaf. ieh qF iewk bhfnfsI. asl ivc sfry ies gwl nUM mihsUskrdy sI ik vI[sI[ inkMmf bMdf hY ijsdf pRbMD qy koeI kMtrol nhIN. kMm nfloNAus nUM lfan tYins Kyzx df ijafdf ÈOksI. afly-duafly dy ipMzF dy srdfrF dy
ivgVy hoey muMzy Èfm nUM iekwTy ho ky keIkeI motr sfeIklF dy grup bxf kyXUnIvristI dIaF sVkF qy avfrfgrdIkrdy aqy kuVIaF nUM CyVdy. kdI kdI motrsfeIkl qyË krky sVk iknfry jf rhykuVIaF dy toly ivcoN sfeIz vflI iksy kuVIdI cuMnI bVI ÌurqI nfl AuNgl ‘qy lpytlY jFdy aqy kuVIaF df tolf hwkf-bwkfpRyÈfn KVHf dyKdf rih jFdf.
myrI izAUtI pihly gyt ‘qy horkuVIaF dy nfl lwgI . ies gyt qoN ÈihrrihMdIaF kuVIaF sfeIklF q‘y afAuNdIaF
sn aqy ieh sB qoN sKq izAUtI sI.hVqfl nUM qkrIbn hÌqf hox lwgf sIpr aiDkfrIaF dy kMn ‘qy koeI jUM nhINsI srk rhI. sfzI vfrzn nuM ËbrI CwutIqy Byj idwqf igaf qy izgrI kflj dyhostl dI vfrzn nUM sfzy hostl df vfDUcfrj dy idwqf igaf. iesy dOrfnividafrQI XUnIan ivc Èfml Kwby pwKIividafrQIaF ny afpxy afp hI hVqfldy hwk ivc afAux-jfx vflIaF trynFivc ieÈiqhfr vMzxy ÈurU kr idwqy aqyaiDkfrIaF dy hwk ivc KVHn vfilaF nykuVIaF dy iÉlfÌ ieÈiqhfrbfjI ÈurU kridwqI. mihMdr isMG deIaf jo KwbIivcfrDfrf df sI, ividafrQI XUnIan dfskwqr sI aqy ipRQI isMG pRDfn sI. afÉrhirafxf dy gvrnr jo XUnIvristI dycFslr vI sn, zf[ cwkrvrqI nUM imlxdf PYslf kIqf igaf. sfieMs ivBfg dIiewk lVkI aMbflf kYNt dy kfrKfnydfrpirvfr qoN sI jo gwzI aqy zrfeIvr dyxfmMn geI. qVky pMj vjy do aMgryjI ivBfg,
iqMn iPlfsPI aqy iewk sMsikRq ivBfgqoN, Cy kuVIaF cMzIgVH rfj Bvn ivcgvrnr nUM imlx geIaF. Aus lVkI nypihlF hI ikhf sI ik Auh nfl nhINjfvygI. zf[ cwkrvrqI ny bhuq hI iDafnnfl sfry hflfq dI jfxkfrI leI. imsjckwrvrqI ny afp nOkr dy nfl af kysfnUM cfh-pfxI iplfieaf. iksy rfj-Bvn ivc ieh myrI pihlI PyrI sI.cFslr ny Brosf idwqf ik Auh vI[ sI[nfl gwlbfq agly idn krngy qF iksfzy qy koeI Èwk nf hovy.
pMj ku vjy asIN vfps phuMcIaF aqyXUnIvristI dI bjfie Èihr ivc AuqrgeIaF, vwKo-vwKry irkÈf krky alwg-alwg hostl phuMcIaF. dUsry idn ÈfmnUM vI[sI[ ny kuVIaF nUM mIitMg leIbulfieaf aqy afpxy pRqIinD Byjx leIikhf pr sfzf PYslf sI ik mIitMg ivcsB lVkIaF Èfml hoxgIaF. mIitMg dyrrfq qwk cwlI pr koeI PYslf nf hoieaf.vI[sI[ vfr vfr iewko gwl khI jfvy, “afpqo sB pMjfb sy ho, bfhr kI lVkIaF ho. Xyhirafxy kI hY. ies ko muÈikl pVygI. lVkfakyly myN ies sy muafPI mFg lyqf hY.”sfzI iewko ijwd sI ik asI Aus leI koeI
sspYNÈn jF aYksplÈn nhIN cfhuMdIaF.Aus ny QwpV Èryafm mfiraf hY aqy AuhÈryafm muafPI mMgy, lVkI dI vI ieho ÈrqsI. vI[sI[ ies leI iqafr nhIN hoieaf qyasIN bfhr af geIaF.
dUsry idn vI[sI[ ny lVkI, lVkyaqy XUnIan dy pRYjIzYNt nUM bulf ky pqfnhIN kI ikhf ik lVkI ny sB nUM vfrzndy rfhIN bulf ky ikhf, “myrf lVky kysfQ ab koeI JgVf nhIN hY. Aus ny apnIglqI mfn lI hY. vo myrf BfeI hY, mYN nyAus ko rfKI bFD dI. afp log bfhr syho, hm hiraxy ky hYN. ab myry ilXy koeIhVqfl nhIN krygf.”
sB kuVIaF bhuq hYrfn-pRysLfnhoeIaF aqy sB ny ibnF koeI slfh kIiqaFieko sfh kih idwqf, “koeI kuVI ies nflvrqygI nhIN. awj qoN hVqfl Kqm aqyies df soÈl bfeIkft.” dUsry idn mYN qymyrIaF jmfqxF snyh lqf dwqf aqy rfjÈrmf, zf[ dwqf nUM iml ky af rhIaF sFik XUnIan df pRDfn ipRQvI isMG imligaf. Auh iewkdm boilaf, “ary abikaf hVqfl Kqm hony pr apnI jIqkI KuÈI myN lwzU bFt kr af rhI ho?” mYNAus dI Èkl pihlI vfr dyK rhI sI.sfnUM bVf guwsf lwgf qy ikhf, “hmfrIkOn sI jIq hUeI hY? jIq qo afp kI hUeIhY jo lVky ko muafPI nhIN mFgnI pVI.”
ÉYr! lVkIaF ny soÈl bfeIkft iewkjuwt ho ky jfrI riKaf. sflfnf iemiqhfnnyVy af gey. iqafrI dIaF CuwtIaF qoNpihlF ijQy ivBfgF ivc jUnIarividafrQIaF vloN sInIar nUM ivdfiegIpfrtI idwqI jFdI sI AuQy kuVIaF dy hostlivc iznr vI idwqf jFdf sI ijs ivc vfeIscFslr vI hor aiDkfrIaF smyq ÈfmlhuMdf sI. vfrzn ny sfnUM PfeInl vflIaFkuVIaF nUM swidaf iznr vfsqy mMnfAuxleI. sfzf ieh vI PYslf sI ik koeI lVkIvfrzn nUM iekwlI nhIN imlygI. asIN ÈrqrwKI ik Aus lVkI nUM sfzy nfl iznr ‘qynhIN swidaf jfvygf. imwQy smyN qy vI[sI[af igaf. siBafcfrk pRogrfm hoieafaqy vfrzn dy Gr dy lfan ivc iznrdf pRbMD sI jo hostl dy nfl hI iblkulsfhmxy hI sI. jdoN sB ny plytF hwQ ivcPV leIaF aqy iblkul Kfxf pfAux leIiqafr sn qF acfnk Auh lVkI vI[sI[dy swdy ‘qy qurI af rhI sI.
ijAuN hI vI[sI[ ny Aus nUM plyt cuwkxleI ikhf sfrIaF kuVIaF ny iek dmplytF rK idwqIaF aqy afpxy hostl nUMqur peIaF. vfrzn ny pRyrn dI bhuq koiÈÈkIqI pr kuVIaF Aultf Aus dy duafly hogeIaF ik sfnUM DoKf ikAuN idwqf? KYr!nqIjf ieh hoieaf ik imstr vrmf nUMaglI trm dy syvf kfl dy vfDy ivc jopwkI AumId sI Aus ‘qy pfxI iPr igaf.ividafrQxF ny Ëor pf ky gvrnr nUM bynqIkIqI ik Auh XUnIvristI ivc afp afAuxaqy aiDafpkF, ividafrQIaF nUM bulfky aslI hflfq dI jfxkfrI lYx. sfzIies hVqfl kfrn vI[sI[ df AuQoN jfxflgpg pwkf h o igaf ijs krkyaiDafpk aqy krmcfrI bhuq KuÈ hoey.ipwCoN vI jdoN kdI zf[ dwqf jF hor iksysInIar pRoPYsr nUM imlxf qF Auh iehIkihMdy, “afp logoN ny kmfl kr dI joimstr vrmf sy XUnIvristI kf pICfCuVf dIaf, nhIN qo vo jfny vflf nhIN Qf.”
BfvyN ivigafnk pRgqI ivc kfrKfinaF dI igxqI hux af ky bhuq vD geI hovy pr clfkI, byeImfnI qy TwgIaF dIaF imwlF bVIdyr qoN kMm krdIaF af rhIaF hn. hr mnwuK ny ijLMdgI ivc pRysLfnIaF qy hfdisaF dI kUk suxI huMdI hY. glqIaF hI drsfAuNdIaF nyik quhfzI Xogqf kurfhy pY geI hY. glqIaF df dUjf nF ieh hY ik asIN keI Auh kMm kr jFdy hF jo sfzI Xogqf qy aiDkfr Kyqr ivcnhIN afAuNdy. keI vfr ieh ho jFdf hY ik jdoN iksy dI Xogqf df shI mulFkx nhIN huMdf qF kdm afp muhfry ho ky glqIaF dIaF vIhF‘c KVfk krn lwg pYNdy hn. huMdf keI vfr ieh vI hY ik ieh smfj quhfzI vfh-vfh AudoN vD krdf hY jdoN qusIN Auh kMm kr jFdyho ijs pRqI lok socdy hn ik ieh qusIN kr hI nhIN sI skdy. ‘qYQoN ieh afs nhIN sI’ dI Dfrnf dovyN, cMgy qy mfVy kMmF nfl juVdIhY. iek corI, dUjIaF corIaF leI lfAUz spIkr df kMm krdI hY. pCqfvf keI vfr pRym ivafh nf hox ‘qy hI nhIN huMdf, ho jfx ‘qyvI ho jFdf hY. Qwky hoey bMidaF dy PyPiVaF nUM qfjLf hvf dI loV huMdI hY vrnf Auh AubfsIaF dI hvfV mfrnoN htxgy nhIN. mkfn BfvyNikMnf vI mihMgf Ausfr lvo, Gr AudoN hI bxygf jdoN pirvfr ivc ieqPfk dI glvwkVI pvygI. ijnHF GrF ivc drwKqF nfloN gmilaFivcly bUitaF dI igxqI vD hY, AunHF nUM iPr CfvyN mMjf zfhux leI Zldy pRCfivaF dI AuzIk krnI pvygI. ieh AuzIk cMgy-BilaF nUMvI inZfl kr idMdI hY. jrnYl iqMn hI huMdy ny hvfeI sYnf df, Ql sYnf df qy jl sYnf df. pr jrnYlF df jrnYl hrI isMG nlUafBulfieaf nhIN jf skdf. swc nhIN ik asIN ijAuxf Buwl gey hF qy mOq nUM awgy pfAux leI XqnF ‘c AulJy hoey hF. pr jLrf ienHF iqMnFjrnYlF vl vI iDafn kyNdirq kirE qF aihsfs hovygf ik mSjy isrP dOx nfl nhIN, bfx nfl vI huMdy ny. GumMzI afdmI iPrdf qFpftx nUM hY pr asl ‘c Auh suwijaf hoieaf huMdf hY. kfljF ‘coN hux Bolfpx qy BlmfxsI lwBx df Xqn iqafg dyxf cfhIdY.
ijLMdgI ivc keI GVIaF ieho ijhIaFhuMdIaF hn ik bMdf Aupr nUM hwQ joV kyafKdf hY ‘rwbf ieho ijhf smF sB ‘qyilafeI’ qy keI vfr jIvn ivc toaf eynfzUMGf pY jFdf hY ik sfDfrn mnuwK vI Auprvfly dI lfpRvfhI pRqI igafnvfn hox dIduhfeI dy ky afKdf hY, ‘aijhy mfVy idniksy nUM nf ivKfeIN.’ suafd asl ivckoeI vI hovy jdoN hwd twp jFdf hY qF iehKqrnfk ibmfrI ho inbVdf hY. bhuqIdunIaF suafd ny pwtI hI brbfdI dy KUhivc suwtx leI hY. nvyN kwpVy pf ky mnuwKhr rojL nvF bMdf bxn df Brm pfldf hYqy keI lok hr GVI pqvMqy swjxaKvfAux leI GtIaf XqnF ivc AulJjFdy hn. aijhy lok quhfnUM vI rojL imldyhoxgy ijnHF ny DoKf kuwCV cuwikaf huMdf hY,cfl hwQ ‘c PVHI huMdI hY, PrybI njLrFaYnk hyT lukoeIaF huMdIaF ny, clfkIkwC ‘c huMdI hY qy ienHF ny byeImfnI dfasLIrvfd dyx leI hwQ hr iek vlvDfieaf huMdf hY. Aus bMdy dI hflq ‘qyaMdfjLf lgf ky vyKo ik tysLn qF afigaf pr inkl geI gwzI ‘c sUtkysBuwl igaf qy pqf nhIN ikMny lok rojLaigafn ‘c atYcIkys guaf ky GrF nUMprqdy hn.
jlvy ipafr ‘c dyKx nUM imldy ny.sLYqfnIaF iksy psLU-pSCI ny nhIN kIqIaF,ienHF ‘qy mnuwK df jnm iswD aiDkfr hY.ihrn nUM jy ikqy rwb twkr jfey qF AuhAuhdy iZwz ‘c isMg mfrn lwigaf imMt nflfey ikAuNik Aus ny ksqUrI dy ky sLYqfnmnuwK dy hwQ mOq dI sjLf dy vrMt vI PVfidwqy. keI lok Juk qF gey pr iswDy KVyhoxf nhIN Buwly. dunIaF awj vI ies BrmdI pwtI peI hY ik sLfied byieqPfkIaF,loB-lflcF dI lVfeI ivc koeI arjnAuTygf qy ikRsLn Aus dI mdd leI afvygf.dunIaF dI bhuigxqI Buwl geI hY ik pftyhoey Zol dy puVH ‘qy zwgf mfrn nfl qflikQoN suxfeI dyvygf? isafxy lok afDuinkXuwg ivc mfnisk durGtnfvF nUM vyK kykMnF ivc AuNglF nhIN dy rhy, sucyq hoxleI qIlIaF nfl mYlf kwZx lwg pey hn.ijs BMvr ivc mYN pYr itkfAux lwgf hF,qusIN vI aihsfs krogy ik keI icwTIaFglq pqy nfl vI shI itkfxy ‘qy kdy-kdy phuMc hI jFdIaF hn.
juafnI dy jLsLn ivc keI GtnfvFdf rMgIlIaF ho jfxf suBfivk hI huMdf hY,BfvyN keI buZfpy dI loeI ‘c jvfnI dfpfieaf kuVqf cyqy krky sLrmsfr hI huMdyhox. gwl koeI qyeI ku sfl purfxI hovygI.myry iek jfxkfr jrnYl isMG df ivafhhoieaf. mihMdr isMG DonI dy ivafh vFgieh koeI vwzI Gtnf nhIN sI pr ivafhnfl jo juiVaf hoieaf sI, Auh Kfs sI.Gr ‘c pihlf sLgn-ivhfr hox kfrnAuhdf bfpU sfDU isMG KusLI leI ivqoN vDKrc vI kr irhf sI. ivafh muklfvf
jYly dI jY kOr ny idny idKf`qy qfry
‘kwTf hI inbV igaf qy muklfvy vfly idnjo jrnYl isMG nfl hoeI, Auh sLfied iksynfl vI nf hoeI hovy. shuiraF qoN afeypRfhuxy ivdf kridaF-kridaF jrnYlisMG vI skUtr cuwk ky sLihr vl clyigaf pr Auh dyr rfq nf priqaf qF Grdy cfa iPkrF ‘c bdl gey. awDI ku rfqnUM jf ky pqf lwgf ik AuhnUM iksy ny luwtky jLKmI kr idwqf hY qy sLihr dy iekpRfeIvyt hspqfl ‘c dfKl hY. awDf ipSzmgry jf Zuwkf qy sxy awQrUaF nflilbiVaf hfr-isLMgfr lY ky AuhdI vhutIpRvIn vI. zfktrF ny dwisaf ik koeI KqryvflI gwl nhIN pr mMUh ‘qy zUMGI swt lwgxkfrn buwlHF ‘qy cOdF tFky lwgy hn qy bolxivc krIb iek mhInf lwg jfvygf. jrnYlisMG dy sLgnF vfly gihxy mMudrI, gfnIqy kVf vI sony df Koh ilaf sI, btUaF qFjybH ‘c sI pr ivcly sqfeI sO rupey guMmsn. asl ivc jrnYl mjLfkIaf bMdf sIpr AuhdI iksy nfl dusLmxI vI nhIN sIqy nf hI Auhny iksy ‘qy sLwk jLfihr kIqfsI. pr Auhdy mihMdI rMgy hwQ dyK ky vIiksy ny KOry ikAuN nhIN soicaf hovygf ikijLMdgI dI iewko-iek aihm sLgnF vflIrfq ‘c GuspYT nf kIqI jfvy. KYr! bMdgoBI dy pwiqaF vFg puils qy GridaF nyPuwl qF sfrf hI iCwl ky vyKx dI koisLsLkIqI pr lwBf ivcoN kuJ vI nhIN.
[[[qy iPr ies Gtnf nUM vIh vrHybIqy gey. 2007 dI 17 jnvrI nUM mYnUMjrnYl isMG vloN bulfvf imilaf ik AuhnyafpxI vIhvIN sfl-gRih mnfAuxI hY,jLrUr phuMcxf. iek vfr qF Auhdf ivafhvfly idn df pfitaf mMUh awKF awigENgujLr igaf qy pqf lwgf ik hux qF Auhdydo puwqr, iek aTfrF sflF df qy dUjfpSdrF df, Auhdy nfloN vI juafn inklyhn. vIhvIN sfl-igrh dy mOky Auhdyivafh nfloN vI vD ‘kwT sI. idn KVy qoNcldf ‘gOx-pfxI’ qy sLOkInF df ‘pfxI-DfxI’ nwcx-twpx dI lor ivc bdl igafsI. aKLbfrF pfVH-pfVH ky nYpikn bxfAuNdyjrnYl isMG dy hwQ ivc iek aijhIaKLbfr hwQ lwgI ik Auh sB kuJ Cwz kymyry kol afieaf qy cubfry ‘c iljf kykihx lwgf, ‘aKLfbfr ‘c afh Kbr qyPoto dyK.’ sfDfrx ijhIaF njLrF nflKLbr pVH ky mYN ikhf ‘jrnYl ishF qUM vIjYlf eI aF. ieh koeI jY kOr aY jIhnUMpuils ny ies krky PiVaf ik Auh afpxIkuVI nUM kYnyzf qoN afeI dws ky lfVf TwgxlwgI sI. qUM ikhVf lyKf pf ky bih igaY.’
jxy gwzI ‘c luiDafxy qoN prHF Aus jY kOrnUM imlx leI inkl qury ijhVI swcIN duwDvwty pfxI vyc rhI sI.
luiDafxy jFidaF iPlOr vflf pultwp ky jYlf kihx lwgf, ‘Xfr gwzI sfeIz‘qy lf. awj vIh sflF bfad swc df Jwgfqyry kol cuwkx lwgf hF, gwl hor nf ikqykrIN.’
qy mYN gwzI ‘coN bfhr inkl ky DuwpyKVHf AuhdI kQf suxn lwg ipaf. jYlfdwsx lwgf ik ieh jY kOr qy iehdf Grvflf, do inwkIaF inwkIaF kuVIaF lY kysfzy ipSz af ky ikrfey ‘qy rihx lwgpey. iehdy Gr vfly df nF vI jrnYl isMGhI sI qy kihMdy jYlf eI sn. ieh awgf-ipwCf koeI dwsdy nHI sI. bs eynf hI ipSzvfly jfxdy sn ik pirvfrk dusLmxI qoNduKI ieQy af ky rihx lwgy hn. jYlf cfrku knflF jLmIn Tyky ‘qy lY ky sbjLI bIjsLihr vyc afAuNdf sI.’
mYN ikhf, ‘jYilaf qUM vI gwl lMbI nfkr. CyqI mukf.’
‘ieh jY kOr vI sohxI sI. iehdynfl myrIaF awKF cfr ho geIaF. iPr iehieQoN AuT ky huisLafrpur ijLlHy dy iek ipSz‘c cly gey qy gfhy-bgfhy mYN AuQy vIjFdf irhf.’
‘jY kOr ny qYnUM kfhqoN kuwitaf?’‘dwsdF, kfhlf kfhnUM pYNnf?’‘myry ivafh qoN pihlf ieh jY kOr
mYnUM sLihr twkr peI. aFhdI qyrf ipafrqF mMnU jy muklfvy vfly idn imlx afvyNqy mYN kfl KfDf muklfvy vfly idn pRfhuxyqor ky iehdy Gr nUM cly igaf.’
‘Pyr?’‘qy iehdy Gr vfly jYly ny myry bYTdy
sfr hI PfVH krdf khI df vMJf mfirafqF isr ‘c sI qy lwg igaf mMUh ‘qy. sflIny pihly Aus bysLrm nfl rl ky slfhbxfeI hoeI sI. myrI cYnI, kVf, mMudrI qybtUey ‘coN sqfeI sO ngd vI kwZ ilaf. qymYN ienHF dy GroN hI sfPf cuwk ky mMUhlpyitaf qy KUn nfl lwQ pwQ afpxy iekdosq kol cly igaf[[ qwqy Gfh qy bhfnflf `qf peI kuJ axpCfqy lokF ny luwtilaf.’
‘qUM Qfxy dwsxI sI ienHF dI krqUq.’‘ienHF dI dwsdf qF afpxI krqUq
vI nMgI hoxI sI.’‘ikvyN?’‘sflI jY kOr kihx lwgI ik jy sfzf
nF ilaf qF mYN kihxf sfzy Gry af kymyrI iewjLq nUM hwQ pf ilaf qy guwsy ‘cmyry Gr vfly ny BMinaf iehnUM. qy mn ‘csoicaf ik ieh gwl inkl geI qF vhutIqy shuiraF mUhry mMUh dyx jogf nHI rihxf.
‘Pyr nHIN twkrI ikqy jY kOr?’‘TIk ho ky do ku mhIny ipwCoN gyVf
mfiraf sI. ipSz afly kihMdy ieQoN clygey ny. qy Aus qoN bfad vIhF sflF bfadaKLbfr ‘c dyKI aY kMjrI dI Poto.’
qy asIN Aus Qfxy ‘c cly gey ijQyjY kOr ‘qy prcf drj hoieaf sI. munsLInUM mYN afpxI aKLbfrI jfx-pCfx dwsIqF Aus ny ies jY kOr dI ijhVI clfkI dIrfm khfxI dwsI qF lwgf ik kyhr isMGhI mry ny, hfly bVIaF rfm kOrF ijAuNdIaFny.
gwl asl ‘c jrnYl isMG dI kuwtqoN bfad ieh hoeI ik jY kOr ny ipafr dIpING iek ivdysLoN prqy awDKV nfl pfleI. ieqPfk ieh sI ik nF Auhdf vIjrnYl isMG hI sI. dohF dI pING eynIasmfnI AuzI ik jY kOr ny aYn[afr[afeI[jrnYl isMG nfl rl ky afpxy hI pqIjYly df roVf rfh ‘coN cukf idwqf. sbwbieh vI sI ik jrnYl isMG qlfk lY kyafpxIaF do DIaF dy pfsport kYnyzf qoNnfl lY afieaf qy nvIaF guwzIaF lwBxdy cwkr ivc jY kOr dy pRym jfl ‘c isMgPsf bYTf. jY kOr qy jrnYl isMG ny duafbfCwz ky pYr mflvy dy iek ipSz ‘c itkfley.
dohF ny rl ky sLYqfnI qy clfkI dIijhVI afrqI AuqfrI, Auh iksy jfsUsInftk qoN Gwt nhIN sI.
jrnYl isMG ny jY kOr dIaF dovyNdysI DIaF nUM ivdysLI dws ky lfVy luwtxdI buxqI bux leI.
kYnyzf twbr iljfx dy cwkr ivc doijLmINdfr pirvfr jrnYl isMG ny pSJI-pSJI lwK ‘c AunHF dy puwq jvfeI bxf kyluwt ley. ieko hI pYlys ‘c pihly idniek brfq afeI qy dUjy idn dUjI. ieMjrjnI qy ikrnf gMuJldfr buJfrq bxgeIaF. pYsy jrnYl isMG ny pysLgI lYley sn. rjnI BYx dy ivafh ‘c sLfmlhox dy bhfny agly idn af geI qy afQxydohF ny muklfvy dI rfq lfVy byhosL krkyBwjx df Xqn sPl kr ilaf. jrnYlisMG ienHF nklI DIaF nUM lY ky mfJy dyiek ipSz ‘c iksy jfx-pihcfx vfly kolclf igaf qy do ku idnF ipwCoN cuwp-cfpaMimRqsroN kYnyzf leI rvfnf ho igaf. qy
pSjfh lwK ‘coN jY kOr dy hwQ `qy tkf nfDiraf. ipafr dI pING dy tfhxy nUM moCfpY igaf.
qy jo QoVHf ijhf cfa hfly jY kOr dfbcdf sI qF Auh ieh sI ik kuVIaF dykYnyzIan pfsport jY kOr kol hI sn.DIaF mF dI clfkI ‘c BfeIvfl bxgeIaF. pfsport vfly nF kulivMdr kOr‘qy jY kOr ny pSjfh lwK ‘c iek hor gfhkpwt ilaf. hflF ik pihly ivafhF dy crcyaKLbfrF ‘c bVy hoey sn ik do sLrIPpirvfrF nUM ivdysLI lfVIaF jybkqrIaFnfloN vI clfkI nfl Twg geIaF prkulivMdr dy ivafh dI gwl iPr iek Bolypirvfr dI sLrfPq krky isry cVH geI.
rwb dI imhrbfnI dyKo ik ijs pYlys‘c ieh Twg ivafh ho irhf sI, AuQy ikqypihly luwty gey lfVy df Brf afpxy dosqBrf dy ivafh ‘c sLfml hox leI afigaf. AuhnUM afly-pfly qoN sLwk ipaf qFpihlF Aus ny jY kOr pCfxI qy iPr vyiKafkulivMdr kOr qF AuhI rjnI hI hY.isLkfieq puils qwk geI qy hfly jY mflfho ky hI htI sI ik puils hfr lY kyphuMc geI.
pihly hI dbky nfl mfvF-DIaF mMngeIaF ik kulivMdr kOr rjnI hY qy rfmkOr asl ‘c jY kOr. qy ieh vI mMn ilafik AunHF ny kwlH lfVy nUM byhosL krkybIkfnyr Bwj jfxf sI. sLgnF dy gfnyhwQkVIaF ‘c bdl gey. jY kOr dy jobndIaF clfkIaF sIKF ipwCy suMgV geIaF.pr hfly puils ny pysLgI ‘c ilaf qIhlwK jLbq krnf sI.
gurU sfihbfn dy muglF nfl sbMDFaqy 1947 dI vMz ny iswKF aqy muslmfnFdy afpsI sbMDF nUM eynf DuMdlf kIqf hoieafhY ik dovyN pSjfbI BfeIcfiraF dI bhu-igxqI afpxy afp nUM iek dUjy dI ivroDIsmJdI hY ijs dI bdOlq asIN gurUsfihbfn dy AupdysLF aqy sUPI isDFqF dIsFJ nUM vI nPLrq dI Byt cVHf idMdy hF.
ieiqhfs gvfh hY, gurU nfnk sfihbdy sB qoN nyVly ivsLvfsI BfeI mrdfnfsUPLI ivcfrDfrf dy DfrnI sn. mrdy dmqk gurU sfihb dy aMg sMg rhy qy sUPLIvfddf dfmn nhIN Cwizaf. eynf hI nhIN gurUsfihbfn dy sUPLI sMqF nfl suKfvyN sMbMDFdI gvfhI AunHF dI mwky aqy bgdfd dIXfqrf qoN iml jFdI hY. gurU sfihb bgdfdiesy leI gey sn ikAuNik ieh Aus vkqsUPLIvfd df iek vwzf kyNdr sI. bgdfd
quhfzI gwlgurmiq aqy sUPIvfd bfry crcfivKy sUPI sMq hjLrq bihlol dunfeI dIdrgfh Auqy gurU nfnk sfihb df joVf(arb rvfieqF vflf), iek cqfeI (mYt),iek kMbl aqy gurU sfihb dy hwQF dI CohpRfpq kurfn dI ijld sFBI peI hY. hjLrqbihlol dI drgfh dy vfirs dfavf krdyhn ik gurU nfnk sfihb ny AuQy sUPIPkIrF nfl Cy mhIny dy krIb smFibqfieaf. sUPI sfeIN mIaF mIr jdoN sUbfisMD qoN lfhOr afey qF gurU arjn sfihbny Aucycy qOr ‘qy aMimRqsr afAux df swdfidwqf aqy pfvn hirmMdr sfihb dI nINhrwKx df mfx vI AunHF nUM idwqf. ies qoNibnF srihMd vfly sUPLI PkIr sLyK aihmdsrihMdI hurF dy vI gurU Gr nfl bVy nyVydy sbMD sn. afid gRMQ dI sMpfdnfkridaF gurU arjn sfihb ny sUPLI BgqBIKx sLfh, bfbf PrId aqy Bgq sDnfdI bfxI nUM gurU sfihbfn dI bfxI dybrfbr df drjf idwqf. Bgq kbIr ijhVyihMdU BgqI lihr aqy sUPLIvfd ivcflyiek kVI hn, dI bfxI vI afid gRMQ ‘csLfiml kIqI. awj jdoN iswK df isr gurUgRMQ sfihb awgy Jukdf hY qF ienHF sUPLIivcfrDfrf dy sMqF awgy vI Jukdf hY. pIrBIKx sLfh vI sUPLI sn, gurU sfihb dyimsLn Kfiqr afpxf srbMs kurbfn krnvfly pIr buwDU sLfh vI sUPI sn. gurU goibMdisMG hurF nUM Auc df pIr bxf ky muglFdy Gyry ‘coN bfhr kwZx vfly nbI Kfn qygnI Kfn Brf vI sUPI ivcfrDfrf ‘cafsQf rwKdy sn.
iswK Drm aqy sUPI ivcfrDfrf dfmnorQ sFJf hY. iek sfP suQrf qy luwt-Gsuwt rihq smfj isrjxf. iesy leI qFpIr bwuDU sLfh hurF ny gurU sfihb vFgafpxf srbMs kurbfn kr idwqf sI.aOrMgjyb ny jdoN rfj Bfg dI Kfqr afpxy
Gr dy jIaF df jIafGfq sLurU kIqf qFgurU Gr ny Aus dy Brf dfrf isLkoh dfsfQ idwqf. dfrf isLkoh Kud sUPI ivcfrFdf DfrnI sI. dfrf isLkoh nUM DoKy nflkfbU kr lYx qoN bfad jdoN aOrMgjLyb nykihr vrqfAuxf sLurU kIqf qF ijhVI nIqIAus dI iswKF bfry sI, AuhI nIqI sUPIsMqF bfry vI sI. Aus ny idwlI dy afs-pfs dy anykF sUPI kyNdr qbfh kIqy. iehvI iek duKdfeI pihlU hY ik Bfrq dy lokmuglF nUM muslmfn smJdy hn ik arblokF ny muglF (mugl df arQ hY mMgol)nUM kdy vI muslmfn nhIN mMinaf. ieiqhfsivc Auh ienHF nUM ieslfm nUM nuksfnphuMcfAux vfly qurk lutyry smJdy hn.sUPIvfd qy ieslfm dy kwtV mjLhbI lokFdf hmysLf afps ‘c tkrf irhf hY.ieMglY Nz dI kOmFqrI pRiswDI vflIieiqhfskfrf alIs albInIaf ny afpxIqfjLI ikqfb ‘dI storI afP ieMzs irvr’(isMD diraf dI khfxI) ivc ijLkr kIqf hYik isMD sUby ‘c sUPI sMq sLfh anfieq aqypSjfb ‘c gurU nfnk dy imsLn vloN ijvyNanfrkI dy iKlfP afvfjL bulMd kIqI geI,Auh iksy qrHF PrFs dI kRFqI nfloN Gwt nhINpr kOmFqrI pwDr Auqy ies df PrFs dIkRFqI vFg pRcfr nhIN ho sikaf. ies gwlnfl sUPIvfd qy iswK Drm dy sMbMDF dI sFJhor pkyrI hox dI pusLtI huMdI hY.
pSjfb dy bhuq sfry sfihqkfr qyaflock jdoN sUPIvfd dI gwl krdy hnqF Auh pSjfb dy ikwsfkfrF qoN awgy nhINqurdy. Auh gurU sfihbfn dy sUPIvfd nflsbMD ienHF ikwsfkfrF dy sMdrB ‘c hIdyKdy hn. ienHF sUPI ikwsfkfrF ny afqmfqy prmfqmf dy ipafr nUM drsfAux leIpSjfb ‘c pRcwlq ipafr gfQfvF nUM afDfrbxfieaf. BfeI gurdfs ny vI afpxIaF
vfrF ‘c ienHF ipafr gfQfvF df ijLkrkIqf hY. BfvyN bfbf bulHysLfh qy sulqfnbfhU vrgy sUPIaF ny afpxIaF rcnfvF‘c aiDafqimkqf df pwlf nhIN Cwizafpr gurU sfihbfn dI gurbfxI sbMDIksvwtI qoN ieh Qwly rih jFdy hn, ikAuNikieh iesLk ielfhI qy iesLk lokfeI nUMrlgwz kr jFdy hn. jykr gurU sfihbfn nyienHF dIaF rcnfvF nUM gurbfxI vflI mfnqfnhIN idwqI qF asIN sUPIvfd nfl gurU sfihbfndy smuwcy sMbMDF nUM aqy bfbf PrId, BgqsDnf qy Bgq BIKx sLfh nUM qy AunHF dIbfxI nUM njLr aMdfjL nhIN kr skdy.
sUPIvfd aqy iswK Drm dy sbMDkyvl pSjfb qk sImq nhIN sgoN smuwcImnuwKqf dy Bly leI smuwcy bRihmMz qkPYly hoey hn pr pSjfb dy bhuqy sfihqkfrsUPIaF nUM gfAux-vjfAux vfilaF dydfiery ivc hI rwK ky dyKdy hn ikAuNikkuJ sUPIaF ny afpxy afp nUM ieQoN qk hIsImq kr ilaf sI.
sUPIaF df sbMD BfvyN ieslfm Drmnfl hY pr ieh ieslfm Drm dy skflrhn. iesy krky ienHF df sLurU qoN lY ky huxqk mUlvfdIaF nfl tkrf hY. sUPIvfddI cVHq dy idnF ‘c hI ieslfm arb ‘coNamn dy pYgfm lY ky dunIaF ‘c PYilaf,AudoN hI arbF ny BOiqk ivigafn, rsfiexkivigafn aqy zfktrI ividaf ‘c dunIaF nUMaihm dyx idwqI. arbF ny jdoN sUPIvfd df rfhCwz ky qfkq nfl ieslfm PYlfAux df rfhPiVaf, ieslfm df Gyrf vI Cotf hoieaf qysmuwcf ieslfmI avfm sLwk qy nPrq dy Gyry‘c iGr igaf.
sLurU ‘c sUPI ieslfm Drm dy bfnIhjrq muhMmd sfihb dIaF isiKafvF nUM,muhMmd sfihb qoN pihly Dfrimk gRMQF dyhvfly aqy vwKo-vwKry BfeIcfiraF dy
swiBafcfr nfl myl ky iek cMgf smfjisrjx df pRcfr krdy sn. awj vI bhuqsfry sUPI rfm, ikRsLn aqy buwD nUM afpxysmyN dy pYgMbr mMndy hn. XhUdIaF qyeIsfeIaF nfl ienHF dI ieiqhfsk sFJ nUMqF vwK hI nhIN kIqf jf skdf. gurU nfnknUM ieh pYgMbr df ruqbf idMdy hn, BfvyN kwtVmuslmfn ienHF df ivroD krdy hn.
hjrq muhMmd dI mOq qoN bfad jdoNqIjy KlIPLy ny kurfn sLrIP pRkfsLq kIqIqF sUPIaF qy Dfrimk kwtVpRsqF ‘ctkrf sLurU ho igaf. sUPIvfd awj pUrysMsfr ‘c PYilaf hoieaf hY. hr dysL ivcieh AuQoN dy swiBafcfr ‘c rc-imc kycMgf smfj isrjx dI pRikiraf ‘csrgrm hn. pSjfb ‘c afey sUPIaF nyvI pSjfbI swiBafcfr nUM apnf ky cMgysmfj dy inrmfx leI jdojihd ‘c aihmrol adf kIqf. BfvyN kuJ sUPIaF dI rcnfbfxI dy pwDr qoN bhuq Qwly dI hY pr AussmyN dI swiBafcfrk qy rfjsI swcfeI dfieiqhfs Cuipaf ipaf hY. dUjf kuJikwsfkfrF dIaF rcnfvF nUM afDfr bxfky smuwcI mnuwKqf nUM AunHF vloN idwqI dyxnUM kdy vI Cotf krky nhIN dyiKaf jfskdf. ijhVy lok Bfrq nUM BgvyN rMg ‘crMgxf cfhuMdy hn, Auh Buwl jFdy hn ikAupinsLdF df arbI-PfrsI ‘c pihlfqrjLmf sUPIaF ny hI kIqf sI. sB qoNpihlF ieh kMm dfrf isLkoh ny kIqf, iPrbhfdr sLfh pihly ny aqy bhfdr sLfhjLPr ny jfrI rwiKaf.
ieh vI ieqPfk hI hoieaf jdoN iehlfeInF ilK irhf sF qF lfhOr ‘c qfilbfnmjLhbpRsqF ny iek sUPI mjLfr Auqy hmlfkrky do drjn lok mfr idwqy. so ijhVykwtV mjLhbI muslmfn, gYr muslmfnF dyiKlfP hn, Auh sUPIaF dy vI iKlfP hn.
*Pon:530-301-1753
iswiKaf dI zuwbdI byVI bcfAux leI jfgdI jLmIr vfilaF nUM hokfzf[ dyivMdr sYPLI
aOrMgjLyb dy rfjkfl dI Gtnfsuxdy hF ik Aus dOr ivc sMgIq qysMgIqkfrF dI dunIaF nfl eynI burI hoeIijs krky sMgIqkfrF nUM iek svFg rcxfipaf. pRiswD sMgIqkfrF ny sMgIq dfjnfjLf bxf ky aOrMgjLyb dy mihlF awgoNlMGx dI Xojnf bxfeI. AunHF df iKLaflsI, sLfied ies ivDI nfl aOrMgjLyb dIjMgflI hoeI sMgIqk sUJ Aupr rygmfrmfr skIey, Aus dI suwqI jLmIr nUM hlUxskIey. pr aPsos! aOrMgjLyb ny iesjnfjLy nUM vyK ky ikhf sI, “ies nUM ieMnfzUMGf dPnfAu ik muV kdy kbr ‘coN bfhrnf af sky.” hux pSjfb dy isiKafsLfsqrI, lyKk, sMpfdk, pwqrkfr, klfpRymI, rfjnIqk qy smfjk icMqk awj dyaOrMgjybF dy mihlF awgoN iswiKaf dy ikMnyku jnfjLy lY ky lMGx qF jo afAux vflIaFpIVHIaF ienHF nUM ieiqhfs dy ktihry ivcilaf ky ienHF dI akl dy jnfijLaF nUMXuwgF-XuwgF qk lFbU lfAuNdy rihx?aOrMgjLyb dy jLmfny dy sMgIqkfrF nyafpxI klfqmk sUJ nfl aOrMgjLyb dIakl df jnfjLf ieiqhfs nUM ivKf idwqf.awj iswiKaf dy jnfjLy dI gwl krIey qFbysLumfr kUtnIqIaF hn ijnHF ny iswiKafdy aMimRq ivc afpxy koJy ihqF df jLihrBiraf qy iswiKaf nU M mOq dy kMzyphuMcfieaf.
pihlI gwl, pSjfb ivc ipCly sflFqoN ijMny vI aiDafpkF dI BrqI huMdI rhIhY, Auh coxF ivc BrqI df lfhf lYx leIhMudI rhI hY. ijMnI vfr vI BrqI hoeI hY,
Auh quwC bwuDI blik mMdbuwDI kUtnIqkFdI bxfeI vkqI nIqI qihq huMdI rhI hY.ikDry iqMn qoN cfr lwK qk dI bolI lgdIrhI hY, ikDry sB qrHF dy qjLrby, AucXogqfvF, golz mYzl aqy ieMtrXUnIvristI pwDr qk dy jyqU XuvfmukfbilaF dy srtIiPkytF nUM awKoN proKykr ky aYjUkysLn dIaF dukfnF qoN pRfpqnMbrF nUM hI muwK rwK ilaf igaf. ikDryaiDafpkF nUM srIrk, mfnisk, afrQkqOr ‘q y j LlIl krn leI sPfeIkrmcfrIaF qoN Gwt qnKfh (4500 rupey)dy ky jylH dy kYdIaF vrgIaF sLrqF lfky, Tyky ‘qy, kwcI BrqI dI qlvfr hyTkMm krn leI mjbUr kIqf jFdf hY.mYirt dy afDfr ‘qy, cox anusfr afpxImrjLI dy stysLn dyx df pRcfr kIqf jFdfhY pr GrF qoN do-do sO iklomItr dI dUrI‘qy suitaf jFdf hY, ijQoN afAux jfx leIawT-awT GMty rojL bwsF ivc gujLrdy hn.dUjy pfsy isrP pwky hox dI afs ivc CyhjLfr rupey ikrfieaf Krc ky cfr-pSjhjLfr rupey qnKfh lYNdy hoey, aiDafpkrojL afpxI srIrk, mfnisk, afqmkqy afriQk siQqI nUM inGfr vl qordyrihMdy hn.
ikDry hnHyry nfl Bry idmfg, kOminrmfqfvF dy rOsLn idmfgF nUM lfTIaFnfl qihs-nihsL krn df hukm suxfAuNdyhn. ikDry iksy sQfnk pfrtI, ahudydfrFdf zrfvf dy ky nkl dI KulH mfx leIjFdI hY. ikDry ividafrQIaF duafrf idqyjFdy pI[tI[ey[ PMz ivcoN hI qnKfh df pRbMDkr ky kyvl Cy-Cy mhIinaF leI
aiDafpk rwKy jFdy hn. ikDry pRiqBf,A uc-Xogqf, qjLrby, smfjk,swiBafcfrk, isrjnfqmk Xogdfn nflsMbMiDq Auc mfnvI guxF, ijhVy ikisiKaf pRbMD dy hr ahudy nfl sMbMiDqmuZly gux hoxy cfhIdy hn, AunHF nUM qFawKoN proKy kr idwqf jFdf hY. aisiKak,km-akl rfjnIiqkF duafrf afpxycfplUsF dI nlfiekI nUM hI ijLMmyvfr AucyryiswiKaf ahuidaF Aupr ibTf idwqf jFdfhY. ikDry sO pRqIsLq nqIjy nUM aiDafpkFdI qnKfh dy vfDy nfl sMbMiDq kr kyaiDafpkF dI pUrI qfkq isrP nqIijaFAupr kyNdirq krvf ky AunHF nUM nklmrvfAux leI mjbUr kIqf jFdf hY.
ijLMmyvfr ahuidaF Aupr kfbjLlokF dy aMnHypx qy bolypx qoN inrmq hoeyisstm dy aijhy bysLumfr KMjr, sfzIiswiKaf dI afqmf nUM lhU luhfx kr rhyhn. ienHF pRbMDF df hI iswtf hY ik pSjfbdI srkfrI iswiKaf dI idK idn-b-idnivgVdI geI. ieQoN dy aiDafpkF dIpRiqBf nUM idn-b-idn Korf lgdf irhf.jdoN igafn, isrjxf-sLkqI, mOilkqf,pRiqBf, boD afid aihm XogqfvF nUMaiDafpn BrqI aqy qrwkIaF nfloN alwgkr idqf qF aiDafpkF sfhmxy koeIcuxOqI nf rhI. pYsf, isPfrsL aqyrfjnIqk phuMc aiDafpkF leI afdrsLbxdy gey. iswty vjoN awj sfzy aiDafpkFdIaF koTIaF qy kfrF qF vwzIaF ho rhIaFhn pr lfiebryrIaF su MgVdIaF-suMgVdIaF dm hI qoV geIaF hn. AunHFaMdroN igafn df gOrv, svYmfx dI cmk,
ainaF ivruD afvfjL bulMd krn df hOslf,nvyN nUM jfxn dI Auqsukqf afid aihmaiDafpkI gux inrMqr Gtdy gey. iesdurGtnf df hI nqIjf hY ik sfzyaiDafpk pSj-pSj sflF dIaF CuwtIaFlY ky ieQoN iewjLq vflI nOkrI qoN lFBy hoky bfhr cly jFdy hn. iPr ieQy af kymYzIkl CuwtI vgYrf Br ky afpxy pYnsLndy idn nyVy krdy hn. iesy leI hI AuhrojL iqMn-iqMn vfr CuwtIaF dy kYlMzr vyKdyhn. iesy leI hI Auh afpxy bwicaF nUMaiDafpk dI bjfie kuJ hor bxfAuxfcfhuMdy hn.
srkfrI iswiKaf pRbMD dy aijhydusLt cwkr ny bhuq sfry vpfrIaF nUMpRfeIvyt iswiKaf sMsQfvF KolHx leI pRyrqkIqf. ienHF vpfrIaF ny aiqaMq bwuDImfnaiDafpkF dI bOiDk ikrq nUM bhuqsfrIaF ivDIaF nfl pUrI qrHF incoiVaf.ieh incoVI hoeI ikrq bysLk ienHFsMsQfvF ivc pVHn vfly ividafrQIaF nUMvI imlI pRMqU bhuqI AunHF vpfrIaF dIaFAuwcIaF-AuwcIaF iemfrqF ivc hor qy horvfDf krn leI, nIhF ivc icxI jFdI rhI.lokF dIaF Dfrimk BfvnfvF df sLosLnkr ky, ieh vpfrI lok afpxIaF sMsQfvFdy nfm pSjfb, pSjfbI aqy pSjfbIaq dymudeI rhy mhFpursLF dy nfm ‘qy rwKdyhn prMqU jykr AuQy koeI bwcf jF aiDafpkiek sLbd vI BulyKy nfl pSjfbI df boldyvy qF Aus qoN 100 rupey jurmfnf ilafjFdf hY. bwcy nUM pryar ivc sB dy sfhmxyKVf kr ky dUsry bwicaF qoN Aus nUM ‘sLymsLym’ aKvf ky Aus ivc hIx Bfv Biraf
ieh ikqfb ilKx qoN pihlF sqnfmpUry do mhIny bsqr dy sMGxy qy zUMGyjMglF ‘c ivciraf, ijQy Auh sfDfrnafidvfsIaF qy kbfielIaF nUM vI imilaf,mfEvfdI buwDIjIvIaF, gurIilaF aqy AunHFdy hmdrd sQfnk lokF nUM vI. AunHF vFghI KFdf, pINdf qy rihMdf irhf. Ausny ienHFjMglF ‘c iqMny iDrF afidvfsI, mfEvfdIqy styt nUM smJx qy jfnx dI koisLsLkIqI ijsnUM Ausny AuQoN af ky isrP solFidnF ‘c hI ieko sfhy bYT ky kfgjL ‘qyAuqfr idwqf aqy ieh 200 qoN vD siPaFdI bhucricq ikqfb sfzy sfhmxy hY.
asl ‘c ieh ikqfb koeI sPLrnfmfnf ho ky iek bf-dlIl idwqI geI stytmYNthY ik ieh afidvfsI qy kbfielI lok vIiensfn hn, ienHF ivcly mnuwK nUMpihcfxo, ijhVy awj sfzI muwK Dfrf dysmfj nfl afZf lfeI Kloqy hn aqy AunHFdIaF awKF ‘c smoey luwt qoN brI smfj dysupny nUM mihsUs kro qy mfnqf idE. BfvyNieh ikqfb iek dhfkf pihlF ilKI geIsI pr ibrqFq qy itwpxIaF ieMnIaF idlhlUxvIaF hn ik lgdf hY ikqfb kwlHhI ilKI geI hovy.
ikqfb anusfr bsqr ‘c ijLafdfmfEvfdI kfzr aFDrf dy pIpljL vfrgruwp nfl sMbDq hY. 1980ivaF ‘caFDrf srkfr vloN qyjL qy sKLq kfrvfeIkfrn ieh lok ieDr af gey sn.mfEvfdIaF leI ieh bVI musLkl df smFsI ikAuNik afidvfsI qy kbfielI lokrvfieq anusfr EpiraF nUM CyqI kIiqaFmMUh nhIN lfAuNdy pr awj ieQy mfEvfdIaFdI DMn-DMn hoeI peI hY, ijhVy Aus stytnUM bsqr dy nyVy nhIN Ptkx idMdy, ijhVIstyt Aus axgoly bsqr nUM afpxy smfjdf ihwsf bxfAux leI Dn aqy gMn dIaMnHyvfh vrqoN kr rhI hY. BfvyN srkfr
qy srkfr pwKI mIzIaf ieh dwsdf nhINQwkdf ik mfEvfdI BfrqI smfj leI vwzfKLqrf hn pr lyKk anusfr ieh lokbhukOmI kMpnIaF jF kfrporysLnF leI qFKLqrf ho skdy hn prMqU sfzy smfj aqylokF leI iblkul vI nhIN.
bsqr dy jMglF dI Xfqrf ‘qy jfxvyly lyKk dy mn ‘c kuJ svfl sn ikieh afidvfsI lokF df smfj iks qrHFdf hY, mfEvfdI ieQy kI kr rhy hn qyieMny hrmn ipafry ikvyN ho gey, Auhafpxy qy afidvfsIaF bfry kI socdy hn,AunHF df imsLn kI hY. ienHF svflF dfjvfb hI hY ieh ikqfb. lyKk anusfrieh kbfielI lok nf ihMdU hn, nfmuslmfn qy nf hI iesfeI. ienHF ny rfm,muhMmd jF jIss qk df nF kdy vI nhINsuixaf. ieh gF df mfs vI Kf lYNdy hn,sUr df vI qy jy loV pvy qF kIVy mkOVyvI. awj vI ienHF ‘c keI lok afid mnuwKvFg kwpVy nhIN pihndy. pMun, pfp, dfn,Drm jF zIprYsLn afid leI koeI QF nhINienHF dI dunIaF ‘c, zbl stYNzrz jFihpokysI qF dUr dI gwl rhI. ieQy smFimMtF jF GMitaF nfl nhIN sgoN idn, rfqjF mOsm dy ihsfb nfl imixaf jFdf hY.20vIN sdI dy sLurUafq dy pMjfbI bjLurgFvFg ienHF ‘coN vI bhuiqaF nUM 20 qoN vDnhIN igxnf afAuNdf. keIaF ny kdy bwsjF gwzI nhIN dyKI. ienHF ‘c ijLafdf lokgoNz kbIly nfl sMbMDq hn, ijnHF ny sFJypirvfr qy sFJy siBafcfr dI rvfieqkfiem rwKI hoeI hY. ieh kdy vI iekwlynwcxf-gfAuxf psMd nhIN krdy sgoN hrKusLI smUhF ‘c mnfAuNdy hn. ieh hn Auhlok jo awj mfEvfdIaF dI rIVH dI hwzIbxy hoey hn.
aglf svfl hY ik ieh mfEvfdIkOx qy ikho ijhy lok hn? sqnfm anusfrieh nojvfn mMuzy-kuVIaF aqy isafxIAumr dy mrd, aOrqF hn jo ijLafdfqrbsqr ‘c qF goNz kbIly nfl hI sMbMDqhn. ienHF dI agvfeI kr rhy lok sfryBfrq ‘coN hI hn jo qylgU vI boldy hn,bMgflI vI qy ihMdI vI. lyKk ieQy iekivigafnI nUM vI imilaf hY qy iek zfktrnUM vI. gurIly hmysLf hiQafrbMd, bfvrdIaqy pUrI qrHF cOks rihMdy hn. ieh lokjdoN vI iksy ipMz ‘c dfKl huMdy hn qFpyNzU ienHF nUM jI afieaF kihMdy hn qysmrwQf anusfr cOlF qy sbjLI nfl ienHFdI KLfqr krdy hn. jy ieh gurIly iksyipMz ‘c kYNp lf lYx qF pyNzU lok vfrInfl pihrf idMdy hn qy afpxy mihmfnFdI rwiKaf dI ijLMmvyfrI inBfAuNdy hn. hrgurIly kol ieko hI vrdI hY jo Ausny hrvyly pfAuxI vI hY qy gfhy-bgfhy DoxI qysukfAuxI vI hY. ieh lVfky iek QF ‘qyiek rfq qoN vD nhIN itkdy. ieh dirafdf pfxI pINdy hn, afidvfsI Bojn KFdyhn aqy ienHF ‘c keI sLihrF ‘coN afeybVy pVHy-ilKy lok vI hn. nOjvfn gurIlfkuVIaF dI igxqI awD nfloN vD hY. hrgurIly leI hr rojL kuJ nf kuJ smFpVHnf-ilKxf jLrUrI hY. jy hr iek dyhwQ ‘c hiQafr hY qF hr iek dI jyb ‘cpYn vI jLrUr hY.
ikqfb ‘c ies svfl df jvfb vIimldf hY ik ieh mfEvfdI jdoN aFDrf qybMgfl vloN ieQy afey sn qF afidvfsIaFleI ibgfny qy Epry sn pr ieQy iehieMnI jldI qy ieMnf ijLafdf hrmn ipafryikvyN ho gey. mfEvfdIaF dy ieQy afAuxqoN pihlF, ienHF pMjF vIhF df sO igxnvfly iswDy-sfdy lokF df iswDf vfh swqFvIhF dy sO vfly sLfqr lokF nfl sI, ijnHF‘c iBRsLt aPLsr, pulsIey qy TykydfrsLfml sn, jo awgy vwzy lokF dy kirMdy
sn. srkfr hjLfrF dy Bfa ienHF dI jLmIniekvfier krky lwKF dy Bfa bhukOmIkMpnIaF dy hwQ dy idMdI sI, ijQoN AuharbF df mfl lY ky qur jFdy sn. kolydIaF KfxF dy Tykydfr srkfr nUM 26 rupey
pRqI tn dy ky 1000 rupey pRqI tn vycdyhn. ieh kMpnIaF dy kirMdy ienHF qoN psLUaFvFg kMm vI lYNdy sn, ienHF dIaF aOrqFdf sLosLx vI krdy sn aqy ienHF nUMijLMdgI dIaF muZlIaF shUlqF qoN ivrvfvI rwKdy sn. mfEvfdI ienHF nUM Auh sBkuJ qF muhweIaf nhIN krvf sky jo iekswiBaf smfj dy mnuwK leI jLrUrI hY priPr vI AunHF kfPI kuJ kIqf hY qy kr rhyhn, ijs krky ieh afidvfsI mfEvfdIaFnUM afpxf msIhf mMndy hn. ieho kfrn hYik srkfrI irport anusfr Bfrq dy 40ijLlHy pUrI qrHF ienHF dy kMtrol hyT hn.
byKOP qy iekwlIaF GMumdIaF dyKIaF jfskdIaF hn jo pihlF nfmumikn sI. ienHFKyqrF ‘c hux BuwK nfl koeI mOq nhINhuMdI. dyh vpfr qy mnuwKI blI ieksmfijk klMk bx geIaF hn.mfEvfdIaF ivcly ieMjInIar mMuizaF dIshfieqf nfl afidvfsIaF ny bfrsLF dypfxI dy BMzfr leI zYm bxfey hn. ipMzF‘c CotIaF-CotIaF cOl imwlF lwgIaFvyKIaF jf skdIaF hn. KyqI dy nvyN ZMgisKfey hn. isMcfeI df pRbMD kIqf hY.aMb, amrUd qy inMbUaF dy bfg lwgy vyKyjf skdy hn. mfEvfdIaF ny afpxy ivclyaiDafpkF qy zfktrF dI shfieqf nflafidvfsIaF leI muZlI ivwidaf aqyishq surwiKaf df pRbMD vI kIqf hY. ienHFnUM hwQ Do ky Kfxf qy pfxI Aubfl ky pIxvrgIaF gwlF dI smJ idwqI hY. hux jwcy-bwcy dI sFB sMBfl df vI afidvfsIaF nUMpUrf cwj af igaf hY. ienHF lokF dI huMdIafriQk luwt vI kfPI Gt geI hY.mfEvfdIaF dy pRvysL qoN pihlF tYNzU dyhjLfr pwqy iekwTy krn df iek ruipafimldf sI qy hux 50 pYsy pRqI pwqf imlrhy hn Bfv 500 rupey pRqI 1000 pwqf.iesy qrHF pihlF kfgjL imwlF bFs dy iekbMzl dy 50 pYsy idMdIaF sn hux 55rupey pRqI bMzl imldf hY. mfEvfdI dsdyhn ik ieh luwt sOiKaF bMd nhIN hoeI.ies nUM bMd krvfAux leI AunHF dy 60jxy mfry gey. ies qrHF mfEvfdIaF nyAunHF dIaF Auh POrI loVF pUurIaF kIqIaFjF krvfeIaF hn jo srkfr nhIN krskI. dUjI gwl mfEvfdIaF ny ienHF dyaMdrly mnuwK nUM Auh mfx bKisLaf hY,ijsdf icwq-cyqf vI nhIN sI. hux iehdovyN iDrF ies jl, jMgl qy jLmIn dIrwiKaf leI cwtfn vFg iekwTy KVHIaFidsdIaF hn.
lyKk ny ieh vI dwisaf hY ik ieh
mfEvfdI afpxIaF KUbIaF qy kmjLorIaFaqy ijwqF qy hfrF df lgfqfr ivsLlysLxkrdy rihMdy hn. iek afgU ny ds sflpihlF lyKk nUM dwisaf sI ik KrIienklfbI lihr BfrqI isafsq nUM EnfpRBfvq nhIN kr skI, ijvyN dIaF smfijkhflqF hn. Aus anusfr sLihrF ‘c pfrtIAusfrI df kMm musLkl hI nhIN sgoN jLoKmBiraf vI hY. dUjI gwl jo Aus afgU nydwsI ik pihlF Auh socdy sn ik sLfiedAunHF nUM ies lVfeI ‘c lVfikaF qyhiQafrF dI Gft rhygI pr AunHF dfaMdfjLf glq sfbq hoieaf hY. 10 sflpihlF Ausny ikhf sI ik sfzI cfl kfPLIDImI hY pr iKafl hY ik hOlI hOlI qyjLIPV lvFgy. nfl bYTy iek lyKk iksm dyienklfbI ny ikhf sI ik ieh jMg bsqrqk hI sImq nhIN rhygI. ies ny sfryBfrq ‘c jMgl dI awg vFg PYlxf hY.ieh dovyN aMdfjLy TIk sfbq ho rhy hn.
aYzgr snoa dI ikqfb vFg ieh‘jMglnfmf’ vI iek csLmdId gvfh dfibafn hY, Aus ielfky bfry jo awjkl BfrqIsmfj qy srkfr dI qvwjoN qy iPLkr df kyNdrbixaf hoieaf hY. ieho ijhIaF qihrIkF bfryilKIaF afm ikqfbF vFg ies ivc iksyisDFq, pfrtI, zfkUmYNt jF mYnIPYsto dfkoeI ijLkr nhIN. lyKk ny bVy sihj nflAuho kuJ kfgjL ‘qy Auqfr idqf hY jo Ausnybsqr dy jMglF ‘c ivcrdy ny dyiKaf qysuixaf hY pr afpxy sPLrnfmy dI AusdIieh ilKqI jfxkfrI sfzy leI iekdsqfvyjL bx igaf hY.
gwl nUM vrqmfn smyN dy sMklpivc rwKIey, ikhf jf irhf hY ik dunIaFdI qIjI sMsfr jMg pfxI nUM lY ky hovygI,gwl idl nUM tuMbdI hY. vrqmfn iswKmslf, bhuigxqI anpVH aqy byvkUPakflI lfxy vloN aijhf AulJfieafigaf ijsnU M sulJfAux dI koisLsLkridaF axigxq ijLMdgIaF byvkqI mOqnUM jf imlIaF qy keI sfrI Aumr dIaFTokrF Kfx leI mjbUr ho gey (ies dIsLurUafq pfxI dI vMz qoN hoeI sI). iesmsly dI hwd twpidaF mOky dI Bfl ivcgodF guMdI bYTI vkq dI kyNdrI srkfrny sRI akfl qKq sfihb qy sRI hirmMdrsfihb (iswKF dI rUh) nUM afpxI kropIdf insLfnf bxfieaf. nqIjy vjoN axKIqy jjLbfqI juafnIaF ny hiQafrF nUM
afpxy sfQI bxfieaf. iPr ieQoN hI sLurUhuMdf hY ajokf iswK sMGrsL ijhVf ik keIihwisaF ivc vMizaf igaf, awj vI gfhy-bgfhy keI pfisaF qoN iswKF nUM iensfPduafAux dIaF bhuq ijLafdf JUTIaF qy kuJku swcIaF koisLsLF jfrI hn.
awj-kwlH jo crcf ivc hY, AunHF ivcoNiek kYnyzf sMsd ivc 1984 dy iswKkqlyafm ‘qy pysL kIqI ptIsLn hY. AumIdkIqI jf rhI hY jF AumId kIqI jFdI sIik ieh ptIsLn pfs ho jfvygI qy iPr XUaYn E iswK kqlyafm ‘qy iswKF dInslkusLI vjoN afpxI mohr lfvygI.
iPr aKbfr ivc Kbr CpdI hY ikkYnyzf dy pihly dsqfrDfrI sMsd mYNbrgurbKLsL isMG mwlHI ny ies ptIsLn ‘qydsqKq krn qoN ienkfr kr idwqf, nflhI Etvf ivKy jI-20 imlfp ivc BfrqIpRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG vloN sMsfrdy mIzIaf sfhmxy BfrqI srkfr qyrfsLtr vloN mMgI muafPI, ies ptIsLndI BrUx hwiqaf vl iswDf iesLfrf krdIhY. nfl ieh vI kihxf ik awj iswK dunIaFivc mhwqvpUrn ahuidaF ‘qy ibrfjmfnhn, pSjfb ivc sLRomxI akflI dl dIsrkfr hY, qF ik koeI bfhrlf sLfied26 sfl pihlF vfpry iswK duKFq nflhmdrdI sFJI nf kry qy socy ik hiQafrcuwkx vfly lok vfikaf hI aiqvfdI sn.zf[ mnmohn isMG iswK kqlyafm bfryiensfP duafAux dI gwl krdy hn, AunHFipCly 6 sflF qoN pRDfn mMqrI huMidaF 84
dsmysL qyrI kOm nUMbfry ikhVf iensfP kIqf hY? sgoNkqlyafm dy sLwkI qy KulHy rUp ivc dfgIbMidaF nUM srkfr ivc mMqrI bxfieafhY. jy AunHF nUM swcmuwc hI drd hY qF pRYskfnPrMsF ivc muafPI dI QF BfrqI sMsdivc mqf lY ky afAux qy KuwlHI bihskrvfAux, Aus vyly dy ijLMmyvfr lokF nUMdosLI TihrfAux qy sfl ivc afAuNdIaFAunHF dIaF brsIaF qy jnm idnF ‘qyAunHF dIaF XfdgfrF ‘qy jfxf bMd krn.nhIN qF AunHF dy hMJU iswK kOm leImgrmwC dy hMJUaF qoN vD kuJ vI nhIN.
pSjfb dIaF hwkI mMgF nfl sMbMDqhr mslf, pqf nhIN ikAuN iswKF dIDfrimk mMg nfl joV ky vyiKaf jFdfhY, Auh BfvyN cMzIgVH, pfxI jF BfsLf dfmslf ikAuN nf hovy. kfrn spwsLt hY ikakflI dl ny hI hmysLF ieh muwdy AuTfeyikAuNik akflI dl (afpxy afp ivc)iswKF dI numfieMdgI krn df dfavf krdfhY. jdoN koeI hor pfrtI akflI dl dImMg dI hfmI nhIN BrdI qF Auh mslfKud-bKud iswK kOm nfl juV jFdf hY.Auprokq iqMnF mMgF dy blbUqy awgV-ipwCV akflI afpxI srkfr bxfAuxivc sPl hoey hn qy skwqryq ivc pYrpfAuNidaF iqMny mMgF iPr qoN agly pSjsflf mMg pwqr ivc sLfiml kr lYNdyhn. kI pSjfb ivc smJdfr lokF dfakfl pY igaf hY ik jo hr vfrI pSjsflF mgroN pihlF qoN ajmfey hoey gwdfriksm dy lokF nUM isafsq dI zMgorI PVfky, iPr qoN jlIl hox leI iqafr hojFdy hn. rwb KYr kry!
rfjy asrfj dI vfr gurU jI dy smyˆ qoˆ pihlfˆdI Audfhrx hY:
Bbikaf Èyr srdUl rfie mx mfrU vjy.Kfn sulqfn vz sUrmy ivc rx gjy.Éq ilK tuMzy asrfj nUM pfqÈfh ajy.itwkf sfrMg bfp nUM idwqf Br ljy.Piqh pfeI asrfj dI sfhI pr sjy.pMjfb ivc ZfzI klf df aihm sQfn hY. sRI
gurU nfnk dyv jI qoˆ lY ky pMjvyˆ pfqÈfh qk iswKfˆivc afm qOr ‘qy gurbfxI df kIrqn hI pRcwlq sI.sRI gurU arjn dyv jI afp sfrMdf vjf ky kIrqnkiraf krdy sn aqy afp jI AuckotI dy rfgI sn.pMcm pfqÈfh dI ÈhIdI qoˆ bfad sRI gurU hirgoibMdsfihb jI ny aYlfn kIqf ik hux kOm nUM bIr-rs dIloV hY. Aus vyly do qÉq bVy mÈhUr sn-idwlI dfqÉq qy lfhOr df qÉq. ienHfˆ do qÉqfˆ dy mukfblyhËUr ny sRI akfl qÉq sfihb jI dI isrjxf kIqI.
sRI gurU hirgoibMd pfqÈfh jI ny ZfzIafˆ nUMiswK drbfr ivc Qfˆ idwqI. BfeI ibDI cMd nUM afiKaf
rfj kiraf krdy sn aqy ikAuˆik iksyvI pfisEˆ iksy vI smyˆ hmlf hox df zrhmyÈf bixaf rihMdf sI, ies leI POjIafnUM hmly df sfhmxf krn leI sdfiqafr-br-iqafr rihxf pYˆdf sI.POjIafˆ nUM mfnisk qOr ‘qy iqafr rwKxleI sfrI iËMmyvfrI ZfzIafˆ nUM sOˆpI jfˆdIsI jo ik ‘XuwD dy sohly‘, ‘XoiDafˆ dIafˆkQfvfˆ‘ aqy ‘kfrnfimafˆ dy ibrqfˆq‘suxf ky ispfhIafˆ `c josL Br idMdy snaqy iPr Auh dyÈ, kOm, Drm qy cMigafeIleI lVx-mrn leI iqafr ho jfdy sn.iesy leI lgBg hr rfjy dy drbfr ivcZfzI ivÈyÈ qOr ‘qy rwKy jfˆdy sn jo ikieh iËMmyvfrI pUrI qndyhI dy nflinBfAudy sn. Auh cVHfeI krn jf rhIafPOjfˆ nUM sUrbIrfˆ dy jMgI kfrnfimafˆ aqyjMg dy mYdfn ivc vfprdIaf Gtnfvf dfvfrf dy rUp ivc vrxn krky, AuwcI afvfËivc hykf lf ky ies kdr AulyK krdy snik ispfhIaf dy zOly Prkx lwg jfdy aqyAuh ijwq df supnf awKf ivc lY ky ies nUMsfkfr krn leI afpxy aMiqm sfhf qklVdy rihMdy jf ÈhId ho jfdy.
ivdyÈIafˆ dy hmilafˆ df ÈurU qoˆ hIaKfVf hox krky pMjfb ivc ZfzIafˆ dIprMprf bhuq hI purfxI aqy amIr hY.Cyvy pfqÈfh sRI gurU hirgoibMd sfihb aqydsmyÈ ipqf sRI gurU goibMd isMG jI nyafpxIaf POjf ivc bIrqf df sMcfr krnleI ivÈyÈ qOr ‘qy ZfzI jiQaf df gTn vIkIqf sI aqy sRI gurU goibMd isMG jI ny qfKud keI vfrf dI rcnf vI kIqI sI.
ZfzI Èbd kMnIˆ pYˆidafˆ hI sfzIafˆawKfˆ dy sfhmxy cfr iqafr-br-iqafrisMGfˆ dI qsvIr sfkfr ho jfˆdI hY, jo
ik vjd ivc af ky pUry ihwk dy Ëor nflsMgqfˆ nUM koeI nf koeI ieiqhfsk jfˆDfrimk pRsMg suxf rhy hox. swcmuc ZfzIisMG afpxI aduwqI klf dy jfdU nfl kIlysroiqafˆ nUM iek vwKrI hI dunIafˆ ivc lYjfˆdy hn, ijQy mfno sfiKafq BfeI mqIdfs nUM afirafˆ nfl cIirafjf irhf hY, BfeI qfrU jI dIKopVI lfhI jf rhI hY, iswKbwicafˆ dy ijsmfˆ dy toty krky mfvfˆ dy glfˆ ivc ienHfˆ dyhfr pY rhy hn[[[! ZfzIafˆ dypRsMgfˆ ivc axigxq sfKIafˆ,ikwsy aqy pRsMg Èfml hn.KUnI hfQI dy POlfdI qivafˆ nUMcIr ky lMGdI BfeI bicwqrisMG dI ieiqhfsk nfgxI,Coty sfihbËfidafˆ df isdk,cmkOr dI gVHI, bfbf dIp isMGjI df KMzy nfl muÊlfˆ dy afhU lfhuxf, sRIgurU arjn dyv jI dy sIs ‘qy qwqI ryqpfAuxI, AubldI dyg ivc azol bYTy BfeIidaflf jI[[[[ qy jd ies qrHfˆ dfieiqhfsk Xfdfˆ df lMmf amuwk islslfjIvMq huMdf hY qfˆ sroiqafˆ dy zOly Prkxlwg pYˆdy hn, awKfˆ ivc hMJU af jfˆdy hnaqy lUM kMzy KVHy ho jfˆdy hn. ijQykruxfmeI pRsMg suxidafˆ sroqy gMBIrho jfˆdy hn, AuQy bIr-rsI vfrfˆ suxn ‘qysrd ruwq ivc vI KUn Aubfly Kfx lgdfhY. afpxy vwzy-vzyirafˆ dy lfsfnIkfrnfmy sux ky pMQ pRqI AuqpMn ÈrDfaqy Bfvuk sMvydnf df sMcfr vyKidafˆ hIbxdf hY aqy ies df aimwt qy lfsfnIpRBfv vI ÉUb pYˆdf hY.
iek smfˆ sI jd muÊl sfmrfj dIÊulfmI dy dOrfn vI ZfzI klf ÉUb isÉr‘qy sI jdik ajoky ajfdI dy Xuwg ivcieh amIr qy ÉUbsUrq prMprf KyrUM-KyrUMho rhI hY. iswK rfj dI cVHdI klf dy dOrivc mhfrfjf rxjIq isMG vloˆ afpxy
ÈfhI drbfr ivc ZfzI isMGfˆ df Aucycfmfx-siqkfr kIqf jfˆdf sI aqy gurUsfihbfn vI afpxIafˆ jfˆbfË POjfˆ dfmnobl bulMd qy kfiem rwKx aqy joÈIlfkrn leI ivÈyÈ ZfzI drbfr krvfieafkrdy sn. nqIjy vjoˆ ZfzI prMprf idno-idn pRPulwq huMdI rhI . ijQy rfj drbfrfˆdy ZfzI srIrk qOr ‘qy lVn leIAuksfAuˆdy sn, AuQy Dfrimk drbfrfˆ dyZfzI mfnisk aqy afqimk burfeIaf nfllVn leI pRyrnf idMdy sn aqy hn. kuJlokfˆ dI dlIl hY ik ZfzI qfˆ isrP jMgdy mfhOl smyˆ hI kMm idMdy sn aqy afpxyjoÈIly qy jMgjU pRsMgfˆ qy vfrfˆ dy rfhIˆsroqy dy mn ivc mr-imtx dI qIbrqfaqy joÈ qy bycYnI pYdf krn dy smrwQ
huMdy hn, jo lVfeI dy idRÈtIkox qoˆ lfËmIhY aqy ajoky Xug ivc AunHfˆ dI koeIsfrQkqf nhIˆ hY pr amn dy ienHfˆcfhvfnfˆ nUM hmyÈfˆ jMg leI vI qfˆ iqafrrihxf hI cfhIdf hY. so amn ÈfˆqI dyTMzy mfhOl ivc vI kOmfˆ nUM afpxf KUn
grm rwKxf pYˆdf hY aqy iehZfzI isrÌ srIrk XuwDfˆ leIhI pRyrnf-sRoq nhIˆ bxdy sgoˆmfnv n U M c M igafeI aqynYiqkqf df sbk vI pVHfAuˆdyhn aqy ieMÖ sQfeI amn aqymuhwbq df pRcfr qy pRsfrkrdy hn. AuˆÖ vI iksy klfnUM iksy sOVI vlgx ivc kYdkrnf klf dI qOhIn hY. ZfzIklf sfzf ivrsf hY, iekamIr sMsikRqI df aMg aqyajoky pRqIkUl hflfqfˆ ivc vI
kuJ ZfzI vIr ieh amolk dfq sfˆBI bYTyhn. aslIaq ieh hY ik ZfzI isrPsrIrk qOr ‘qy hI nhIˆ mfnisk qOr ‘qyvI lVn dI pRyrnf idMdy hn aqy ieh lVfeImMdy kMmf, burfeIaf afid nfl huMdI hY aqyieMÖ ieh ZfzI iensfnIaq nUM shI rsqy pfky prAupkfr krdy hn. tI[ vI[, ryzIEafid qy ZfzIaf dy inXimq pRogrfm pyÈhoxy cfhIdy hn aqy skUlf, kfljf ivc vIZfzI klf dy mukfbly krvf ky nvI pIVHI nUMies pRqI AuqÈfhq krnf cfhIdf hY.
ZfzIafˆ kol sfrMgI dI sur, Zwzfˆ dIqfl kivqf dy bol aqy grjvIˆ afvfË dfpRBfvÈflI smqol qfˆ huMdf hI hY, AunHfˆ dIieiqhfsk jfxkfrI dy amIr KËfny nUMpyÈ krn df aMdfË vI ÉUb inrflf aqy
jbrdsq huMdf hY. ZfzIafˆ dIafˆ vfrfˆ dyivc CMdfbMdI, rs, alMkfr, bolI, ÈYlI,idRÈ icqrx aqy pfqr icqrx df KfsiKafl rwiKaf jfdf hY aqy aiDkqr vfrfpAuVIafˆ jfˆ bYˆq CMd ivc rcIafˆ jfˆdIafˆhn. vDyry vfrfˆ ivc bIr rs dI pRDfngIhuMdI hY Bfvyˆ ik kruxf-rs qy iBafnk-rs dI vrqoˆ krky vfr nUM hor qIbr,pRBfvÈflI qy Ëordfr bxfieaf jfˆdf hY.asl ivc vfr df mksd sroqy dy idl‘qy sQfeI qy zUMGf asr Cwzxf huMdf hY.vfrf dI ÈbdfvlI TyT pMjfbI, gurbfxI ‘qyafDfirq aqy ‘inhMg isMGf dy boilaf‘ nflimldI-juldI huMdI hY. ienHf ivc aOKy ÈbdfdI vrqo qo aksr guryË kIqf jfdf hY .vfrf ivc afAux vfly ieiqhfsk hvfilafnUM smJfAux leI ZfzI isMG afpxy igafnnUM vfrqk dy rUp ivc pyÈ krdy hn. ZfzIisMG dI afvfË ivclI gVk aqy Aus dIjfxkfrI sroqy nUM bMnHI rwKdI hY.
ZfzI klf ivc kfPI qbdIlIafˆafeIaf hn. pihlf ZfzI Zwz aqy sfrMgIdI vrqoˆ krdy sn. awjklH qF keI jQy‘isMQysfeIËr’ bYˆjo afid sfËfˆ dI vrqoˆkrn lwgy hn. keI bIbIafˆ dy jQy vIies Kyqr ivc afey hn. ZfzI jiQafˆdIafˆ kYsytfˆ vI irlIË hox lwgIafˆ hn.pr ijs qrHf loVIdI jfgrUkqf aqy sfB-sMBfl dI Gft nfl kImqI qo kImqI ÈYa‘qy vI smy dI kurwÉq grd jMmxI arMB hojfˆdI hY, ZfzI prMprf vI ies smyˆainÈcqqf aqy axgOlypx dy Bvjl aMdrgoqy KfdI ivKfeI idMdI hY. mIzIey dI srdfrIdy idnf ivc ‘clMq‘ iksm dI gfiekI nUMpMjfbI swiBafcfr dy nfm hyT vyicaf jfirhf hY aqy ‘do cfr surf iswK ky gfiekbxy hI ‘qfnsYn’ bxy iPrdy hn jdik amIrqy durlwB ZfzI ivrsf ruÜ irhf hY.
ZfzI klf df ivrsf qy vrqmfn
ik koeI ZfzI jQf ilafE. BfeI ibDI cMd ipMzsurisMG qoˆ ZfzI nwQf jI qy ZfzI abdwulf jI nUM lY kyafey. jdoˆ BfeI nwQf jI ny mfiraf Zwz ‘qy hwQ, BfeIabduwlf jI ny Pyiraf sfrMgI Auqy gË qfˆ vfqfvrxbIr-rs nfl gUMj AuiTaf. AunHfˆ ny vfr pVHI:
do qlvfrfˆ bwDIafˆ, iek mIrI dI iek pIr dIiek ajmq dI iek rfj dI,iek rfKI kry vËIr dI.mfr duÈtfˆ kry qfgIr dI,pwg qyrI, kI jhfˆgIr dI?sRI gurU hirgoibMd pfqÈfh jI ny afpxy drbfr
ivc ZfzI pYdf kIqy. AunHfˆ nUM invyklf rUp idwqf.mnwuKqf dy rihbr sRI gurU hirgoibMd sfihb ny BfeInwQf jI qy BfeI abduwlf jI ZfzI rwKy AunHfˆ iesqrIky nfl vfrfˆ gfeIafˆ ik kfier vI lVn vfsqyhONslf Dfrn lwgy. BfeI nwQf jI qy BfeI abduwlf jIdI vfr df nmUnf pyÈ hY:
scf qKq sfhXo sRI gurU pfie kY.Cwb brnI nih jfie kho ikaf gfie kY.riv ss Bey mlIn su drs idKfie kY.sRI gurU qKq ibrfjy pRB ibafie kY.mIr adbul aO nQf khY bnfie kY.kOm dy ivrsy nUM sMBflx leI dfny kvI swc nUM
pRsMg ivc bMnHdy hn. ÈhIdfˆ dy sfky, sUrbIrfˆ dykfrnfmy vfrfˆ ivc bMnH ky ZfzI, Zwz, sfrMgI nfl gfky pyÈ krky kOm ivc bIr-rs pYdf krn dI purfxIprMprf rhI hY. sRI gurU goibMd isMG jI dy drbfrivc BfeI muÈkI jI qy BfeI CbIlf jI nfˆ dy ZfzIsn. ‘ZfzI’ qy ‘vfr’ do vwKry-vwKry nf hn pr awjklHZfzI vfr iewko Èbd nfl jfixaf jfx lwgf hY.
‘vfr‘ aMgryËI ivc jMg nUM kihMdy hn. iksyAuwqy hmlf krn nUM vI ‘vfr‘ kihMdy hn. ‘vfr kIqf‘keI sUrmy kihMdy sI beI pihloˆ ‘vfr‘ kr lY myrf‘vfr‘ KflI neIEˆ jfxf. pMjfbIafˆ df sMgIq nflaMqfˆ df moh hY. hr KuÈI qy ÊmI dy mOky sMgIq rfhIˆhI pRgtfa kIqf jfˆdf hY. awj hr lok-gfiek afpxygIqfˆ ivc Zwz vI vjf irhf hY qy sfrMgI vI. aKOqIklfkfrfˆ dy hwQfˆ ivc Zwz qy sfrMgI PVf ky ZfzIhunr df iqRskfr kIqf jf irhf hY. pwCmI sMgIq
dIafˆ pOp Dunfˆ dy vfvroly ivc ZfzI klf nUM bhuqvwzI Zfh lwgI hY. sB qoˆ vwzf nuksfn jo sfzI JolIivc pY irhf, Auh hY sfzI nOjvfn pIVHI df nYiqkpqn. zr lwg irhf hY ik igrJf dy rUp ivc AuzfrIafmfrdy pwCmI swiBaqf aqy swiBafcfr dy bfË sfzyamIr ivrsy nUM Koh ky nf lY jfx. nOjvfno! ZfzIbxn qoˆ Èrmfvo nf. aPsos ies gwl df ik awj dfnOjvfn gfiek qfˆ bxnf cfhuMdf hY pr ZfzI nhIˆ.
vIro Xfd rwKo! kOm ivc bIr-rs kyvl ZfzIBr skdf hY ikAuˆik bIr-rs kyvl ZfzIafˆ dy ihwsyafieaf hY. AuwTo- jfgo sfzy avyslypn df ieh nqIjfnf inkly ik pwCmI swiBaqf dy kfly-boly bwdl sfzIpuMgr rhI pnIrI nUM jVHoˆ KoKly kr ky rwK dyx.
ZfzI hunr dy nOjvfn ZfzI vI ies prMprf nUMawgy qorn leI XqnÈIl hn. ieh ZfzI jQy iswKstyjfˆ Auwqy bVf mfx qy siqkfr pf rhy hn. iesklf nUM AuqÈfihq krn leI srkfr nUM vI awgyafAuxf cfhIdf hY. Èflf! ieh ZfzI klf akfÈ dIafˆbulMdIafˆ Cohy.
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (37)
sPrnfmfivCVy gurDfmF dy drsLn dIdfry
mJYl isMG srF
(lVI joVn leI ipClf aMk vyKo)hux aglf pRogrfm sI pSjf sfihb
phuMcx df. ies vfrI tYksI AunHF hor sVkrfhIN pfeI. ieh nfrovfl qoN isaflkotnUM jFdI hY. ieh tYksI vI sI[ aYn[ jI[nfl cldI sI qy nfrovfl lMG ky iehdIgYs muwk geI.AudF nfl hIpYtrol huMdf qygYs muwkx ‘qyieMjx pYtrolnfl cwl pYNdfpr Auh gYsmuwkx ‘qy bMd hogeI qy pYtrol
nfl stfrt nf hovy. AunHF ny gwzI sVkdI sfeIz ‘qy lf leI. iek trYktr vflfafAuNdf sI, AuhnUM hwQ idwqf ik tocn krkylY jf ikAuNik 4 ku iklomItr ‘qy gYs pSpafAuxf sI pr Auh kihMdf ik mYN qF afhnfl hI Kyq nUM muVn lwigaF. iPr iekPorvIlHr afAuNdf dyK ky AunHF ny sVk‘qy KVH ky hwQ idwqf qF AunHF ny rok qFilaf pr tYksI tocn krky iljfx nUM nfmMny. kfidr BfeI kihMdf pYsy lY ilE,sfnUM jLrUrI hY pr Auh AucI sfrI kihMdf,‘sfnUM vI kfhlI hY’ qy nfl hI AuhnyPorvIlHr qor ilaf. kfidr BfeI ny iPrAucI afvfjL mfr ky qury jFidaF nUM ikhfik myrI tYksI ivc bfhroN afey srdfrbYTy hn. mYN AunHF nUM iljf irhF. sLfiedieh afvfjL PorvIlr ivc bYTy dohF bMidaF‘coN iksy ny sux leI qF qkrIbn 100 kumItr awgy jf ky AunHF ny PorvIlr rokilaf qy bYk krky, afpxy koloN hI tocnkwZ ky, tYksI mgr pf leI. kfidr BfeIiPr kihMdf ik myrI tYksI ivc jd srdfrhuMdy hn qF kdy rukfvt nhIN afAuNdI. AuQoN4-5 iklomItr ‘qy gYs pSp af igaf.Auhny PorvIlr vfilaF nUM pYsy dyx leIbtUaf kwiZaf qF Auh kihMdy ik srdfrFqoN pYsy QoVHy lYxy ny. Auh sfnUM vI duafslfm kr ky gey.
sfzI tYksI vI awgy cwl peI qykfidr BfeI ny gurbfxI dy sLbdF dI rIllf idwqI. sfnUM hux lwgy hI nf ik asINpfiksqfn ivc GuMmdy hF. iek qF kfidrdI bolI aqy lihjf hI ieho ijhf sI ikAuh muslmfn nfloN iswK vD lgdf sI.
AuhnU M 10 gurU sfihbfn bfry kfPIjfxkfrI hY qy ieh sfrf smF gwlF vIgur-ieiqhfs ‘qy hI huMdIaF rhIaF. mYNAuhnUM puwiCaf ik ieh sLbdF dI rIl qUMsfzy krky hI lfeI hY ik afp vI suxdfhuMnF qF Auh kihMdf ik awj quhfzy krkyhI lfeI hY, pr AudF mYnUM sLbd suxny vIbhuq vDIaf lgdy hn. awgy mYN ikhf ijwdFiswK Drm ivc ieh sLbdF dIaF rIlFgurbfxI ivcoN hn, kI muslmfnI mwq ivcvI ieho ijhIaF kuJ rIlF hn jo kurfnsLrIP ivcoN sLbdF vFg gfeIaF hox qFAuh kihMdf ik iewdF qF hY nhIN ikAuNikmuslmfnI mwq imAUijLk nUM iejfjLq nhINidMdf, pr AudF kurfn ‘coN kuJ afieqFpVH ky rIlF BrIaF hoeIaF hn. jF iPrkvflIaF dIaF rIlF hn ijnHF nUM vIDfrimk hI smiJaf jFdf. iewdF hI gwlF-bfqF kridaF asIN isaflkot phuMc gey.ieh bhuq purfxf sLihr hY, ies bfry qFafpF sfry jfxdy hI hF. ieQy vI gurduafrfbyr sfihb hY jo ik gurU nfnk dyv jInfl hI sMbMiDq hY pr kfidr BfeI nydwisaf ik cwlxf qF cwl pYnyN af pr iehgurduafrf hY bMd. isaflkot ivcoNjFidaF-jFidaF hI Auhny mUly KwqrI vflIsfKI vI suxfeI jo ik iesy sLihr df rihxvflf sI, iek hor sfKI vI Auhny iewdFdwsI ik ies sLihr nUM iek muslmfnPLkIr ny srfp dy idwqf ik eyny idnF ivcieh nsLt ho jfAUgf qF lokIN bfby nfnknUM kihMdy, ‘ies srfp qoN bcfvo’ qF bfbynfnk ny Aus PLkIr nUM smJfieaf ik rwbny jy qYnUM koeI sLkqI idwqI hY qF Aus dIbxfeI hoeI Klkq nUM hI nsLt krky qFqUM rwb nUM vI nfrfjL kr lvyNgf qF PLkIrny afpxf srfp vfips lY ilaf.
iek QF Auhny dwisaf ik ieQy pUrndf KUh hY. rfjf slvfn df rfj vIisaflkot ivc hI irhf. hor Auhny dwisafik ieQy hnUMmfn mMidr vI sI pr jdoNbfbrI msijd ZfhI geI qF lokF ny AusmMidr nUM kfPI nuksfn phuMcfieaf prAusqoN bfad srkfr ny Auh bMd kr idwqfhY. isaflkot qoN inkl ky jI tI roz afgeI ijhVI pSjf sfihb jFdI hY pr kfidrBfeI kihMdf ik Auhny vfips lfhOr clyjfxf aqy sfzy nfl Auhdf zrfeIvr hIjfAUgf. EdF Auh kihMdf ik myrf vI quhfzynfl jIa bVf lwgf hY pr lfhOr ivctYksIaF iksy PMksLn qy jfxIaF hn qy
iek mYN lY ky jfxI hY. Auh AuQoN bws lY kylfhOr af igaf qy sfnUM zrfeIvr bfbU KFijsdf aslI nF jLfihd hY, jo pihlF vInfl hI sI, pSjf sfihb nUM lY ky cl ipaf.sfnUM qF eynf pqf nhIN sI ik pSjf sfihbikMnf ku dUr hoxf, asIN qF smiJaf ikiqRkflF qwk puwj jfvFgy ikAuNik Aus vylyvI 3 ku vwj gey sn pr jdoN awgy iekiklomItr pwQr ‘qy pSjf sfihb 300iklomItr qoN vI vD iliKaf piVHaf qFhYrfnI hoeI ik ieh qF bhuq dUr hY przrfeIvr kihMdf, ‘koeI gwl nhIN. afpFBfvyN awDI rfq nUM puwjIey, sfzy leIgurduafry df gyt jLrUr KuwlUgf ikAuNikAunHF ny AuQy sikAuirtI vfilaF nUM Pon‘qy dws idwqf sI.’
jI[tI[ roz ‘qy trYiPk ijLafdf nhINsI qy sVk vI bVI vDIaf hY. rsqy ivcgujrfq, ijhlm, rfvlipSzI ijLlHy afey,ieslfmfbfd QoVHf ijhf jI[tI[ roz qoNhwtvF hY. pihlF JnF diraf afieaf.Auhdy `qy iek bhuq vDIaf rYstorYNtbixaf hoieaf qy nfl hI gYs pSp vI hY.AuQy zrfeIvr ny gYs puafAux leI tYksIrok leI. asIN vI bfhr inkl ky bfQrUmjfx lwgy qF iek 25 ku sfl df mMuzfsfzy vl nUM dOiVaf afvy. kol af ky bVyipafr nfl siq sRI akfl bulfeI qy jwPIpf ky sfnUM imilaf qy iek Puwl sfnUM idwqf.nfly khy ik mYN quhfnUM kuJ KuafAuxf, dwsokI lY ky afvF. sfzy nFh kihx qy kihMdfik mYN sozy dIaF boqlF ilafAunF, jfieEnf, sfnUM smJ nf lwgy ik iehnUM kfhdfcfa ciVHaf hoieaf. asIN AuhnUM sozfilafAux qoN vI rok idwqf. asIN ikhf ikqUM ieMny ipafr nfl imilaF, ieh koeIGwt af. afpxf nF sLfied Auhny bsLIrdwisaf qy kihMdf ik mYN rihx vflf mulqfndf hF. sfnUM khy ik qusIN mYnUM ieMzIaf dfafpxf tYlIPon idE, mYN jLrUr krUMgf.afpxf tYlIPon vI sfnUM ilKfieaf ikpfiksqfn ijMny idn rihxf, koeI musLiklafvy qF mYnUM Pon kirE. Auh pSjfbI gfAuxvfilaF ijwdF gurdfs mfn, hrBjn mfn,suirMdr isLMdf dy gfixaF df sLOkIn lgdfsI. Auhdy nfl vfly gwzI ‘c bYTy AuhnUMhfkF mfrI jFdy sn qy Auh hwQ KVHf krkyafAux df iesLfrf krky sfzy nfl gwlFkrI jfvy. kihMdf mYnUM pwgF vfly srdfrbhuq cMgy lwgdy ny. jfx lwgf iPr sfnUMjwPI pf ky imilaf qy dOV ky, jf ky afpxIgwzI ‘c bYT igaf.
JnF diraf df pul vI kfPI lMmf hY.diraf ivc pfxI bVf inqrvF qy sLFq vgirhf sI. iqRkflF qwk asIN jyhlm dirafqwk hI gey. ijLMdgI ivc pihlI vfrI pSjfbdy pUry pSjF dirafvF nUM dyKx df sbwbvI bx igaf ikAuNik iekwlf jyhlm hIsI ijhVf mYN pihlF kdy nhIN sI dyiKaf.JnF qF 1980-81 ivc jdoN mYN jMmU nOkrIkrdf sI, aKnUr jf ky dyK afieaf sF.myrf Brf qF kdy pTfnkot qwk vI nhINafieaf sI. Aus ny qF pihlF do dirafsqluj qy ibafs hI dyKy sn. Aus idnsfnUM asl ivc pSjfbI hox df mfx vImihsUs hoieaf ikAuNik ijs pSjfb df nFijnHF pSjF pfxIaF krky hY, AunHF dydrsLn pUry ho gey. jyhlm lMG ky mfVf-mfVf hnHyrf vI sLurU ho igaf, ajy vI pSjfsfihb 100 iklomItr qoN vD sI. 9 kuvjy iek sLihr ivcoN jdoN lMGy qF awgysVk phfVI vFg cVHfeI nUM jFdI lwgI.asl ivc hsn abdfl sLihr ijQy pSjfsfihb gurduafrf hY, Auh hY eI phfVI dIAucfeI ‘qy. dUroN sfnUM bwqIaF jgdIaFidsx lwg peIaF qF bfbU KF ny dwisafik ieho hsn abdfl hY. asIN 10 vjypSjf sfihb gurduafry dy bfhr phuMc geyqF sikAuirtI vfly ny gyt KolH idwqf.
zrfeIvr ny AunHF qoN sfzy leI kmrf lYilaf qy sfmfn aMdr rKvf ky lMgr vlnUM lY igaf ikAuNik Aus vkq AudF qFlMgr df tfeIm nhIN sI pr jdoN lMgr dysyvfdfrF ny sfnUM dyiKaf ik ieMzIaf qoNafey hn, AunHF ny rotIaF, (asl ivcAuh vwzy-vwzy nfn ijhy pkfAuNdy hn qyiPr Auhdy 4 ihwsy kr idMdy hn) pkfidwqIaF. dfl hYgI sI, AunHF ny bVy ipafrnfl lMgr Ckfieaf.
lMgr Ck ky sOx leI kmry ivc afgey. ibsqry BuMjy hI ivCfey hoey sn. rfqhox krky asIN gurduafry nUM dyK nhIN sIsky, dUjf jdoN asIN aMdr gey qF ibjlI
bMd ho geI sI. sPr dI Qkfvt krkyasIN Jwt hI sON gey.
23 akqUbr nUM asIN QoVHy lyt hIAuTy. sLfied mYN hI sfiraF qoN bfad ‘cAuiTaf. AudoN svyr dy inqnym dI ardfsho rhI sI. ies krky asIN gurduafryaMdr jf ky ardfs ivc sLfml nhIN hosky. mYN jdoN nhfAux qoN bfad kmry ivcafieaf qF myrf Brf inqnym kr cuwkfsI. AudF vI Auh myry nfloN CyqI iqafr hojFdf hY. iek qF Auh dfVHI KwulHI rwKdf qymYN iPkso lf ky bMnHxI huMdI ey. sfzfirsLqydfr vI iqafr ho igaf, mYN hI PfzIsI. asl ivc mYN kuJ dyr bfhr dyKx nUMvI ijLafdf hI lf idwqf ikAuNik rfqIN qFkuJ pqf nhIN lwgf sI hnHyrf hox krky.sB qoN pihlF mYN Auh pwQr ijs qy pSjy dfinsLfn hY, dyKxf cfhuMdf sI. gurduafrydI bxqr iewdF hY ik ieh nIvIN QF hY qyafly duafly cOhIN pfsIN dumMjLlI irhfiesLleI mkfn bxy hoey hn. ieh sfry hIgurduafry dy hn. iek pfsy lMgr hY,aMdroN KVH ky bfhr df pqf nhIN lwgdf.ienHF irhfiesLI kmiraF dy bUhy aMdr vlnUM mqlb ik gurduafry vl nUM KulHdy hn.gurduafry dI iblizMg dy duafly csLmy dfpfxI hY jo lgfqfr kfPI mfqrf ivc bVIqyjLI nfl inkldf hY qy dUjy pfsy vloNaMdro-aMdrI surMg ijhI bxf ky bfhrkwZ idwqf hoieaf hY ikAuNik AudF qF sfryduaflf Cwiqaf hoieaf hY. ijwQoN csLmfPuwtdf hY, Auh jgHf vI phfVI vFg hY qyAusdy mohry hI iensfnI pSjy dy insLfnvflf vwzf pwQr vI ipaf hY. iesy nUM hIbfby nfnk dy hwQ df insLfn dwisaf jFdfhY qy iehI Auh pwQr hY ijhVf vlI kMDfrIny phfV qoN bfby vl nUM roiVHaf sI. pfxIaMdroN pRYsLr nfl inkldf hY qy qfhIENvwzf pwQr iswDf ruVHdf afieaf.
rfqIN jdoN asIN pSjf sfihb nUM afAuNdysF qF zrfeIvr ny vI vlI kMDfrI qy gurUnfnk dI sfKI suxfeI sI. Aus dwisaf sIik vlI kMDfrI vI iek phuMicaf hoieafpIr sI pr Auh dunIaFdfr bMidaF qoNinrlyp dUr AucI phfVI ‘qy rihMdf sI qy
iksy dy vI mwQy nhIN sI lwgdf. bfby nfnkny afpxf zyrf sB qoN nIvIN QF ‘qy lfieafijQy hux csLmf Puwtdf hY. jd bfby nymrdfny dI rbfb ‘qy rwbI bfxI df kIrqnkIqf qF lokIN bfby dy drsLnF nUM AuQy iekwTyho gey. AunHF ny hI bfby nUM vlI kMDfrIbfry dwisaf ik Auh vI rwbI rUp hY prlokF nUM nhIN imldf. Auhdy srfp qoN zrdfkoeI vI AuQy jFdf nhIN qF bfby ny ikhf ikAuh vI awgoN qoN afp nUM rwb dy Gr dIaFgwlF dwisaf krUgf. agly idn bfby nfnkny BfeI mrdfny nUM vlI kMDfrI kol Byijafik iek PLkIr qyry drsLn krny cfhMudfhY. jd mrdfnf aOKI phfVI cVH ky isKrAuhdI JoNpVI kol apiVaf qF vlI kMDfrI
AuhnUM burf-Blf kihx lwg ipaf, qUMdunIaFdfr afdmjfq myry mwQy ikAuNlwgf? mYN qYnUM srfp dy ky huxy Bsm krdyAUNgf, jdoN BfeI mrdfny ny bfby dy drsLnFdI gwl kIqI qF vlI kMDfrI ny bfby nfnkbfry vI mfVf-cMgf ikhf. Auhny mrdfnynUM mMgx ‘qy vI pfxI pIx nUM nf idwqf qyikhf ik jfh afpxy PLkIr qoN pI jf ky.mrdfny ny vfips af ky sfrI gwl bfbfjI nUM dwsI qy pIx leI pfxI mMigaf qFbfby nfnk ny ikhf ik aYs Coty pwQr nUMprHf kr. jd BfeI mrdfny ny pwQr prHykIqf qF pfxI df csLmf Put ipaf.
bfbf nfnk rojL Aus jgHf qy kIrqnkiraf krdy sn qy BfeI mrdfnf imwTIsur ivc rbfb vjfAuNdy sn. bfby nfnkdy rwbI swc df sunyhf hY vI sfry lokFleI. ies krky sMgqF afly-duafly qoNvI afAux lwg peIaF qF phfVI dy isKr‘qy bYTy vlI kMDfrI nUM hor vI kRoD afigaf ik ieh PkIr qF sLrIaq dy AultgIq-sMgIq nfl lokF ‘qy pRBfv vDf irhfhY. iek idn Auhny Auh vwzf pwQr hyTFvl nUM, ijwQy bfbf jI bYTy sn, bfbf jI nUMmfrn dI nIaq nfl ryVH idwqf qF bfbynfnk ny hwQ nfl pwQr rok ilaf. nflhI BfeI mrdfny nUM ikhf, ‘rbfb vjf’ qybfby nfnk ny jd AucI sur ivc rwbI bfxIdf kIrqn kIqf qF vlI kMDfrI smJ igafik ieh PkIr qF Aus qoN Aupr hY. Aus nyafp phfVI qoN Auqr ky bfby nfnk dy drsLnkIqy. bfbf jI dy ichry dy nUr ivc vlIkMDfrI nUM awlf pfik df nUr hI idisaf qFbfby dy crnIN pY ky Buwl bKsLfeI. pr bfbfnfnk qF afieaf hI AuhnUM ieh smJfAuxsI ik ijs rwb nUM qUM pfieaf hY, AuhdIvizafeI sfry lokF nUM vI dws, AunHF qoN dUrnwT ky nhIN sgoN AunHF dy ivc bih ky. Aus qoNbfad vlI kMDfrI ny ielfky ivc bfby nfnkdI iswiKaf df hI pRcfr kIqf. AuhdI suxfeIieh sfKI vI mYnUM bhuq vDIaf lwgI. ieskrky vI ik ieh dUsry mjLhb ivc ho ky vIikMnf adb rwKdy hn mn ivc bfby nfnkdf.
(bfkI agly aMk ‘c)
pwQr `qy lwigaf pMjf
gurduafrf pMjf sfihb, pfiksqfn
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (38)
gurpfl ilwtaKIr CFtI df PYslf ho ky hI irhf.it wk-itwk[[[it wk it wk[[[it wk
huMdf hY iksy vI pirvfr leI pr huxikwQy clf igaf Auh kvc? ikvyN qfr-qfr ho cuwikaf hY! kmjLor ho ky Pt cuwikafhY? pr kdoN[[[? sLfied iek dm nhIN.hOlI hOlI hI qF tuwtdf hY bMdf.
icwTIaF hwQF ivc phuMc cuwkIaF ny.X Uar srivisjL afr n y m orirkuafierz[[[. bfkI mulfjLm vI Ausykmry ivc af cuwky ny. sBnF dy mnF aMdrguwsf Aubl irhf hY. rcnf vyK rhI hY.PYslf hox qoN pihlF df zr, sihm, PYslfho jfx ipwCoN ikvyN guwsy ivc bdl jFdf hY.iemfndfr mulfjLmF nUM hI sjLf imlI hY.ijhVy sdf qoN qnKfh ‘qy gujLfrf krdyafey ny. imhnq dI kmfeI KFdy afey ny,AuhI kwZy gey ny. ijhVy ikMnf ikMnf icrstfk afid dy ieMcfrj rhy ny, hjLfrFrupey Kf cuwky ny, Auh hux vI nOkrI Auqykfiem ny. ijs gwl df zr sI, AuhI hoieafhY. AunHF swqF vloN pRDfn dI jyb aMdrogqIBr idwqI geI hY qy Auh kfiem ny.
‘lybr kort aYvyN qF nhIN bxI. ikvyNcl skygf ieh Dwkf?’
‘GbrfAux dI loV nhIN, jy afpxyivc eykf hoieaf qF ieQy hI afvFgy.’
kI kr rhy ny sfry? dlIlF dIaFQMmHIaF ikvyN gwz rhy ny? dUsry nUM shfrfdyx leI jF Kud shfrf Bflx leI. jfxdyhoey vI ik mn hr smyN dlIlF dy shfrynUM nhIN mMndf. iPr vI ikMnf jLrUrI hojFdf hY ieMj QMmIaF gwzdy cly jfxf.zrfmf krdy cly jfxf.
rcnf dy cyqy ivc ijLMdgI dy AunHFBfvuk idnF df tukVf af bYTdf hY. AudoNrcnf dI swjI CfqI ivc acfnk pIVAuTx lwg peI sI. drd nfl ikMnf-ikMnficr qVpdI rihMdI. iek gMZ ijhI vI bxgeI sI CfqI aMdr. PYmlI zfktr kolgey qF sux ky dovF dy hvfs Auz gey.kYNsr df sLwk dwisaf. pI[jI[afeI[
ivKfAux dI slfh idwqI geI. pfsLI qFiek dm hI zOr-BOr ijhf ho igaf. aMdroNrcnf vI AuKV geI. do idnF leI pfsLI nUMkMm ‘qy nhIN sI jfx idwqf. sLfied pfsLInUM shfrf dyxf cfhuMdI sI. sLfied Kud nUMsMBflx leI Aus df shfrf cfhuMdI sI.
hPqy ipCoN hI pfsLI sxy ibsqr prqafieaf. Aus kwcI nOkrI df vI 89 idndf pIrIaz Kqm ho cuwikaf sI. ies qoNipwCoN dUsrf bjrpfq. ikwQy qF pfsLIdPqroN aYzvFs lYx dI soc irhf sI qyikQy nOkrI vI hwQoN inkl geI.
pr pfsLI iek dm siQr sI. ijvyN jLrfvI zoilaf nhIN huMdf. kI suwc-muwc hI nhINsI zoilaf? jF mihjL nf zolx df nftkkr irhf sI. jy pfsLI ies qrHF mjLbUqivKfeI dy skdf sI qF Auh ikAuN nhIN?
rcnf ny nvF sUt lYx dI iewCf pRgtkIqI qF pfsLI Jwt lY quiraf. jo kwpVfrcnf nUM psMd afieaf, bhuq mihMgf sI.Aus ny mnjLUrI leI KfmosL ingfhF nflpfsLI vl vyiKaf, “qyry nfl rih ky qFkdy cwj nfl Kf hMZf ky vI nhIN vyiKafcMdiraf, hux afKrI vfr qF[[[.” iehsLbd qF rcnf dy aMdr AuBry sI. pfsLI nyikhVf suxy sI. pfsLI ny vI qF afdq qoNAult iek dm hF kr idwqI sI. Aus dyaMdrlf sLor vI qF rcnf dy kMnF qk nhINsI phuMicaf, “bhuq ishf hY qYN, kdI vI qFsuK nhIN dy sikaf. hux afKrI smyN qF[[[.”
acfnk iek gMDlf ijhf iKaflrcnf dy mn ivc AuBr afieaf sI ikikqy pfsLI swc-muwc qF azol nhIN hY?ikqy Aus dI mOq nfl pfsLI nUM swc-muwcKusLI[[[? nhIN, nhIN! ikMnf gLlq soc geIsI Auh. Aus dI soc Aus rfq ikvyNsLrmsLfr kr geI sI Aus nUM[[[.
suwqI peI nUM acfnk lwigaf sI ijvyNmwQy Aupr kuJ bldf ijhf af izwigafhuMdf hY. iek dm awKF KuwlH geIaF sn.jLIro blb dI iPwkI rOsLnI ivc vyiKaf ikpfsLI qyjLI nfl pfsf prq ky KysI ivcilpt igaf sI. mwQy Auqy hwQ igaf. kosykosy kuJ qupky sn. Auh! qF pfsLI Aus nUMsuwqI peI nUM iek twk vyKdf rihMdf hY.rcnf df aMdr pSGr AuiTaf.
‘pfsLI[[[.’ rcnf ny Aus nUM moZy qoNPV ky mUMh afpxy vl kIqf. awKF ikvyNlfl hoeIaF peIaF sn. ‘qUM eynf kmjLorqF kdI nhIN hoieaf pfsLI.’
Auh boilaf nhIN sI. kuJ pl rcnfvl vyKdf irhf. iPr Aus dIaF CfqIaFivc isr Cupf ky iPws ipaf. rcnf ny Ausdy isr nUM bfhvF df shfrf dy ky jLor nflGuwt ilaf. AudoN hI rcnf dy kMnF ivc pey
sn zgmgFdy ijhy sLbd ‘qUM ies qrHFCwz ky nhIN jf skdI rcnf. qUM sfnUM Cwzky nhIN jfeyNgI[[[.’
dovF hwQF ivc lY ky Aus df isrrcnf ny AuqFh cuwikaf sI. awKF ivcJfkdI hoeI hws peI. jfxdI sI ik Bryhoey mn nfl hwsxf ikMnf aOKf huMdf hY.pr ies qrHF hwsxf keI vfr ikMnf jLrUrIvI ho jFdf hY.
‘ibmfrI dI pihlI styj qF hY pgly.sB TIk ho jfxf hY? eyzf vwzf bMdf hYN.qyry koloN qF jy rwb vI mYnUM Kohx afvy. qUMqF vI nf iljfx dyvyN.’
swc-muwc Aus nUM koeI nhIN sI Kohsikaf. pI[jI[afeI[ jfx qoN pihlF, afpxysLihr dy iek srjn nUM ivKf lYx dI slfhbx geI sI. srjn ny cYk kIqf qF pfsf hIplt igaf. ijvyN acfnk hI mOq dI zrfAuxIguPf ‘coN bfhr inkl afey hox.
‘ienPYksLn nfl duwD dI igltI bxgeI hY aMdr, aprysLn nfl TIk hojfvygI.’
pfsLI acfnk Bfvuk ho AuiTaf sI,‘swc zfktr[[[? kI isrPL ienPYksLnhI? ieh bc jfeygI nf.’ pfsLI df hwQzfktr dI bFh nUM jf ipaf sI.
sMG rih rih ky suwk irhf sI. dovyN bicaFdy buwlHF Aupr ijvyN iskrI jMm geI sI.rih rih ky buwlF Auqy jIB Pyr rhy sn.awzy Auqy Auqry qF rcnf dI bws ho cuwkIsI. iek qF AuNj aprysLn ny kmjLorI pYdfkIqI peI sI, dUjf aMqF dI grmI[[[.
‘myrf qF idl burI qrHF Gt irhfhY.’
AudoN hI bwcf bol AuiTaf sI, ‘jUspIxf hY pfpf.’
pl ku socx ipwCoN pfsLI sfhmxysMqiraF dI ryhVI kol clf igaf. iekglfs rcnf nUM ilaf PVfieaf sI aqy iekdy do ihwsy kr ky dovF bwicaF dy hwQF ivc.rcnf ny do ku GuwtF hI BrIaF sn ik pfsLIdI afvfjL nfl iDafn iKwicaf igaf sI.
sI? rcnf dy hwQ PiVaf glfs qF sfbqsI[[[. qF jUs ivc acfnk hI kwc dyaxigxq tukVy ikvyN af rly sI? sMGivc ikvyN cuwB rhy sI. jUs acfnk grmikAuN ho AuiTaf sI. glfs ivc brP dytukVy qF sfP ivKfeI dyNdy sI qF iPr jUssMG dy aMdr qk bldf ijhf ikAuN pRqIqho irhf sI. ijvyN iek lfvf aMdr qklUMhdf cilaf jf irhf hovy[[[. pfsLIsMqiraF df ikMnf sLukIn, pr Aus idnPokf pfxI[[. CMn[[[n[[[[n[[[. QuVF bMdynUM iks hwd qwk qoV[[[[?
***hF! Gr dIaF qMgIaF ikMnI dUr qwk
qVdIaF cly jFdIaF ny bMdy nUM. ies dfiGnfAuxf rUp Aus ny vyiKaf hY afpxy hIGr ivc. bVf nyVy rih ky vyiKaf hY. huxvI qF vyK rhI hY. pfsLI[[[. pfsLI dfiKafl afAux ‘qy iek zrfAuxI DuVDuVIAus dy aMdr lihrf jFdI hY.
kuJ gihxy rcnf dy ielfj dI BytcVH gey sI. bfkI pfsLI dy vpfr dy. vfr-vfr nOkrI ivcoN htfey jfx ipwCoN dyizprYsLn qoN pfsLI ny Cutkfrf pfAuxfcfihaf sI. inwkf motf vpfr qorn dI socI.nON ds hjLfr rupey nfl vpfr qorn dIgwl, sI qF hfsohIxI hI, pr pfsLI ny Ausivq dy aMdrlf kMm qor ilaf sI.purfxIaF borIaF PyrI vfilaF qo NKrIdxIaF aqy TIk krvf ky Kl, PIzafid bxfAux vflIaF PYktrIaF nUMvycxIaF. AudoN vI acfnk hI iek bjrpfqhor hoieaf sI. iek dm hI ibjlI dIktOqI ho geI. idn ivc msIN cfr ku GMtyibjlI imldI sI. Kl, PIz bxn dIrPqfr iek dm Gt jfx kfrn KflIborIaF df ryt iek dm hI tuwt igaf.mMg hI nf rhI. bdiksmqI nfl AudoN qwkiekwTIaF vycx dy lflc ivc pfsLI do-ZfeI hjLfr borI iekwTI kr bYiTaf sI.KflI borIaF df muwl Aus dy KrId muwl qoNvI hyTF af igaf. pfsLI acfnk hI GbrfAuiTaf sI. eynf pYsf kol nhIN sI ik ibjlIdI hflq suDrn qk stfk jmHF rwK skdf.AuqoN dukfn df Krc. irpyar krn vfilaFdI mjLdUrI. dukfn idnF ivc hI Kurd-burdho geI. kMm bMd krnf pY igaf.
dukfn kfhdI tuwtI, pfsLI df afqmivsLvfs hI tuwt igaf. ajIb hflq hogeI. ijvyN bMdy dI afKrI koisLsL ivcoNiqlk jfx ipwCoN ho skdI sI. iek dm guMmsuMm ijhf ho igaf sI, zOr BOr ijhf. suBfaivc vI ikMnI qyjLI nfl qbdIlI afeI sI.nf boldf qy ikMnf icr cuwp rihMdf. bulfey‘qy vI nf boldf ijvyN kuJ suixaf hI nf
khfxI
ryp kysryp kys
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (39)
hovy. iKJdf qF inwkI qoN inwkI gwl ‘qy iKJ kyguwsy ivc pfgl ho jFdf. bwcy vI Aus koloNsihmy ijhy rihx lwg pey.
ikwQy clf igaf sI Auh pfsLI! ikwQyclf igaf sI Gr ivclf Auh sLFq mhOl.irsLiqaF df Auh suKfvFpx.
kmry dy sLor ny Aus nUM iPr vrqmfnivc iKwc ilaFdf hY. sB kys krn dIaFslfhF ivc ruwJy hoey ny. qnKfh afid dyky kwlH nUM sLfied ivdf kr idwqy jfx. sBGrF nUM jfx dI iqafrI ivc ny. Gr dfiKafl afAuNdy hI rcnf dy aMdr iek zrlrjL jFdf hY. ipCly keI idnF qoN iesyqrHF lrjL irhf hY. pfsLI ivclI hrqbdIlI nUM Auh sih geI sI pr afKrIqbdIlI? ieh Aus koloN ikvyN vI sihxnhIN kr ho rhI. pr jbrI sihxI pY rhIhY. koeI Aupfa vI qF njLr nhIN afAuNdf.pfsLI dy ies rUp bfry Auh soc vI nhIN sIskdI. hux vI klpnf nfl hI kMb jFdIhY. jdoN qoN CFtI df pwkf XkIn ho igafhY, pfsLI hor vI cuwp rihx lwg ipaf hY.
guMm-suMm. ijvyN iek pwQr hovy bs. qyrfq nUM[[[! rfq nUM acfnk hI psLU bxAuTdf hY. acfnk hI dirMdy vFg Aus nUMkohx lwg pYNdf hY. rcnf koloN sih nhINhuMdf ieh sB. hux eynI qfkq vI qF Ausivc nhIN rhI hY. aprysLn ny srIr qoVky rwK idwqf hY[[[qy mn? mn dI Cwq qF kdoNdI jrjrI hoeI peI hY. pfsLI nUM rokx dIAus dI koeI vI koisLsL kfmXfb nhIN huMdI.dPqroN Gr vl jFdy hoey Aus dy aMdr iekzr Auqrn lwg pYNdf hY qy rfq huMdy-huMdyAuh zr dihsLq ivc bdl jFdf hY. pr GrqF jfxf hY. jfxf hI pYxf hY.
Gr phuMcI hY qF pfsLI kuJ ilKxivc ruiJaf hoieaf hY. Auh nUM vyK pYniek pfsy rwK dyNdf hY-eynI CyqI? Aus nUMAuqr nhIN dyxf pYNdf. Auh Kud hI TMZfsfh Brdf hY, ‘qF PYslf ho hI igaf?’
rcnf ny hF ivc isr ihlf idwqf.pfsLI iPr kuJ nhIN boilaf. rcnf dy aMdrhrK Br afieaf. do sLbd vI shfry dynhIN khy. JUTI qswlI vI nhIN idwqI.
rcnf ny not kIqf, Aus ipwCoN pfsLIvI ilK nhIN sikaf. bs mMjy Auqy ipafiKVkI qoN bfhr vyKI igaf. ichrf vI kuJhor Audfs, hor cuwp ho igaf. rfq iGrafeI hY. nfl hI rcnf dy aMdr vI dihsLqiGr afeI hY.
‘eynf cuwp ikAuN hYN pfsLI? kI socdfhYN?’
Aus ny Auqr nhIN idwqf. iek vfrAus vl vyK iPr Cwq vl vyKx lwg ipaf.
‘myrf mn iKMziraf ipaf hY pfsLI[[[.mYnUM shfry dI loV hY. qUM ies qrHF ikAuNkoh irhf hYN? pfsLI[[[pf[[[sLI[[[[AuPL[[[.’
Auh byvs hY. Aus dy bol byvs ny.CfqI df drd sfry srIr nUM iekwiTaF krirhf hY. Auh roeI jf rhI hY. bwkry dyhlfl hox vFg. vihsLI bixaf pfsLI Ausdy ijsm nUM noc irhf hY[[[. noc irhfhY[[[qy lgfqfr noc irhf hY[[[.
brfbr ipaf pfsLI hONk irhf hY hux.Aus dy qyjL sfh sfP suxfeI dy rhy ny.mslI geI CfqI dy awlHy jLKm dI pIVajy vI ijsm aMdr lihr vFg iPr rhIhY. Aus dy aMdr nPrq jfgdI hY. kolpey mnwuK leI nPrq jfgdI hY. jI krdfhY Aus dy mMUh Auqy Quwk dyvy. ichrf noc
aMdfjL hY. mYN Qwkx lwg peI hF. Auh vI rih geI hYsrIroN, pr ajy vI sfzy ipSz vfly Gr df sfrf kMmiKwcI jf rhI hY. BfvyN kMm pihlF ijMnf nhIN hY,bIjI iekwly hI vwzy sfry Gr ivc rihMdy ny. iewkovwzy sfry dlfn ‘c AunHF df zyrf hY. bfkI sfrykmry amUmn bMd rihMdy ny. iPr vI sfry Gr dIsfP-sPfeI qy sFB-sMBfl jIqo dI hI ijLMmyvfrIhY. hux Auh vI agFh ivhVy qoN do-iqMn bIbIaFbulf lYNdI hY, loV anusfr, jdoN CwqF ilMbxIaF hox,koeI ivhVy ‘c gohf-imwtI Pyrnf hovy jF rjfeIaFvgYrf BrnIaF hox. jIqo dy isr ‘qy hI bIjI sfnUMnUMhF nUM pwly nhIN bMndy. jIqo krky hI asIN sfrybyiPLkr hF. bIjI afpxI KusLI nfl ipSz rhI jf rhyny. AuQoN vrgI rOxk ieQy sLihr ‘c ikwQy lwBdI hY.iek qF pwQrF df sLihr, dUsrf nUMhF dy Gr. AuqyAuh afpxI mrjLI dy mflk ny. sfrf idn AunHF dykol qIaF vrgf mfhOl bixaf rihMdf hY. hmysLfdo-cfr bIbIaF, glI-guaFZ dIaF aOrqF bYTIaFhI rihMdIaF ny. koeI nf koeI jIa nlky qoN pfxIlYx quiraf hI rihMdf hY (jdoN df pfxI df pwDrjLmIn ‘c zUMGf lih igaf hY, grIb GrF ‘c nlkfTIk krvfAux dI vI vfh muwk geI hY. TIk krvfAux‘qy hI hjLfrF rupey lwgx lwg pey ny.)
asl ivc bIjI dI sLKsIaq hI aYsI hY ikAuh sfry ipSz dy sFJy ny qy sfrf ipSz AunHF dfafpxf hY. Auh ipSz dy skUl dy moZI ny. sfrI AumripSz dy skUl ivc hI pVHfAuNdy rhy. iewQoN hI irtfierhoey ny. koeI cfcI nhIN kihMdf, koeI qfeI nf mF jI.sfry vwzy-inwky bIjI hI afKdy ny. iek qF Gr KyqIvflf sI, dUsrf nOkrI vfly sn, so AunHF df srdfhI nhIN sI koeI kMm vflI rwKy bgYr.
bIjI bfry ipSz ivc bVIaF khfxIaF vrgIaFgwlF pRcwlq ny. ijhVI mjLHbx pSj-swq sfl bIjIdy Gr lf jFdI sI, Auh iPr ivhVy vfilaF nflrldI nhIN sI, bIbI mwJ KolH ky PVf dyNdy. iksy dyGr nlkf luaf idMdy. iksy dy kmry dI Cwq puafidMdy. iksy nUM nvIN rjfeI dy idMdy. ieQoN qk ikisafl ivc koeI nf koeI pSjIrI bxf ky dy dyNdy.koeI ivqkrf nhIN sn krdy. sfrf Gr Auhdy isr‘qy KuwlHf Cwz jFdy. Gr duwDF dy kfVHny, mwKx-mlfeIaF qy gjryly-pSjIrIaF sB KuwlHy pey rihMdy.iek-do Gr qF kihMdy sfzy Gr df irwJf-pwkf vInhIN sn KFdy. lok ivcfr krdy sn, jfq-pfq dI.ieQoN qwk ik bIjI ny DIaF nUM dfj idwqf nf qy nUMhFdf kuJ ilaf nf. sfnUM koeI Cfp-Cwlf vI nhINpfieaf, pr iek kMm vflI dI nUMh nUM AunHF mMudrIpfeI sI. kdy-kdy mYN hwsxf, “hfie bIjI, sfzynfloN qF gMgo dI nUMh hI cMgI hoeI, ijhnUM qusF awDyqoly dI Cfp pf idwqI, mYnUM qF qusF hvfeI cwpl vInf lY ky idwqI.” AunHF bVf hwsxf, “BfeI, gON BuMnfvyNjON, mYnUM grjL sI. myrf srdf nhIN sI AunHF ibnF.nUMhF df kI af. hux qusF ikqy cly qF jfxf nhIN.”iPr iekdm ijvyN cyqf af jfxf ik nUMh ikqy hfvInf ho jfvy, AunHF iekdm QoVHf AucI bol ky bVygVHky nfl kihxf, “kuVy, qYnUM hIry vrgf puwq idwqfaf afpxf, nfly imlKF dIaF mflk jy. ajy koeI
ksr bfkI af. sB kuJ quhfzf hI qF hY.”KLYr, gwl jIqo dI krdI sF. jIqo df Gr vflf
sfzy Gr kfmf hoieaf krdf sI. iPr Auhny sIr Cwzky tFgf bxf ilaf. kuJ virHaF bfad Auh Coty-Cotydo puwq Cwz ky gujLr igaf. iek juafk hor hox vflfsI AudoN. bIjI ny jIqo dy isr ‘qy hwQ Diraf qy jIaf-jMq dI sfrI ijLMmyvfrI afpxy isr lY leI. jIqo dy
mMndf hY qF Kf lY, BfeI mYN qF ivcfr kIqI kdynhIN, qyrf suBfa mYnUM pqf, jLrf CUq mMndf[[[.”mYnUM BuwK lwgI hoeI sI. afpxy do Pulky lfhux dIihMmq vI nhIN sI. dUsrf jIqo sfhmxy sI, Auhdfidl duKdf. mwkI dy Pulky toh ky vyKy qF Auh pUrIaFvrgy kUly sn. mYN ivcfr vflI sF, pr mYN afpxymn nUM smJfieaf, mnF ivafhF ‘c ijhVy kuwk huMdyaf, Auh kI pqf, ikhVI-ikhVI jfq dy huMdy ny.ijhVy BfeIaF qoN afpF gol-gwpy KFdy aF, kI pqfAuh kOx huMdy ny. ieh qF ivcfrI pSz kwpiVaF dIDoNdI hY rojL. iehdy hwQ qF sfP ho eI jFdy ny. so mYNpRsLfdy Ck ley. hux kdy koeI ivcfr nhIN afAuNdI.
ijQoN qk ies ivqkry BrI soc dI gwl hY,ieh myry vs dI gwl nhIN sI. ieh sMskfr sn.myry ipSz df mfhOl, myry Gr df mfhOl, myrf pflxposLx ies dy ijMmyvfr sn. myry vzyry myrf dfdf,myrf cfcf iksy CotI jfq vfly nUM insfr ‘coN pfxInhIN sn pIx idMdy. KUh ‘qy cVHn nhIN sn dyNdy.ajy qF kwlH dIaF gwlF hn, myrf mfmf bMdy nUM ‘vfjhI bVI ksUqI mfrdf sI. ‘Auh julfihaf’, ‘AuhnfeIaf’ kih ky bulfAuNdf sI. myrI mF bVI pux-Cfx krn vflI jwtI sI. mjLHbI muMzy dy BFzy vwKrwKdI sI, iksy afly ijhy ‘c jF iksy vfDry ijhy‘qy. sPfeI-psMd Auh eyny hn ik Gr ilsLkfAuNidaFmfrbl qoN iqlk ky cUlf quVvf ilaf hY. aprysLnkrvf ky pSz rupeIaF dI luaf ky msF sotI PV kyqurn jogy hoey hn, pr ajy vI ‘rwsI sV geI, prvl nf igaf’ vflI hflq hY. sPfeI kIqy bgYrrih vI nhIN skdy, krI hI jFdy ny. imwtI nflilwbVI jwuqI lY ky Gr ivc puwq-poqry dI qF Cwzo,Auh juafeI-BfeI nUM nhIN lMGx idMdy. myrI mF nUMsfzy hwQ DuafAux df eynf Kbq sI ik sfzf bcpnhI dUsry hfxI bwicaF nfloN vD hmkI-qumkI ‘cbIiqaf. rotI KFidaF Gr dy iksy hor jIa nUM PulkfPVfAuxf pY jfxf qF AunHF dupwty dy pwly nfl PulkfPV ky agly nUM dyxf. ieho ijhy vfqfvrx ‘coN inklky jdoN mYN shury Gr kfimaF nfl bVf KuwlHf-zuwlHfqy suKfvF ijhf vrqfAu vyiKaf qF mYnUM bVI hYrfnIhoeI sI. sihjy-sihjy mYN vI rc-imc geI sF.hux mYN afpxy Gr ivc iksy kMm vfly nfl koeIivqkry Biraf slUk nhIN krdI. kfimaF dy bihxleI stUl-kursIaF hn. iksy nUM mYN BuMÖy nhIN bYTxidMdI. koeI brqn alwg nhIN rwKy. sPfeIaF krniek ibhfrn afAuNdI hY. gwzI Dox leI inpflI lVkfafAuNdf hY. mflI XU pI df hY. sB nUM srdf-bxdfjl-pfxI CkfeI jFdI hF. iek idn bfhr gytkol rOlf ijhf suixaf, guaFZIaF dI kMm vflIrfh jFdI iksy hor kMm vflI nfl lV rhI sI.Auh iewk-dUsrI nUM nIvIN jfq dI afK ky CuitafrhIaF sn. iqwKy bol qy qwqIaF gflHF. sfzI kMmvflI ny dwisaf ik “Xy donoN CotI jfq kI hYN,iesI lIey JgVf kr rhI hYN. hm nhIN ien logoNky mMUh lgqy.”
myrI kMm vflI ny afpxy afp nUM AunHF nfloNvwKiraF kr ilaf sI, Aucyrf vI. mYN socIN pY geI.jfipaf, asIN ienHF vKryivaF nUM vkqI qOr ‘qysuafilaf hoieaf hY, afpxy idmfgF aMdr. iehKqm qF hoey hI nhIN (sLfied kdy hoxy vI nhIN).
huMdf sI.jIqo df qy Aus dy bwicaF df rMg bVf kflf sI.
sLfied sfry ivhVy nfloN kfly sn Auh. sfnUM AunHF qoNkoeI nPrq nhIN sI. bwcy sfzy Auhny burkIaF dy-dyky pfly hn. bwcy jIqo nUM bIbI afKdy hn. ijMnI mrjLInyVqf sI, pr iPr vI rotI-tuwk asIN afp hI krdysF. afty nUM kdy hwQ nhIN lfieaf Auhny. hux jdoN
Gr DI hoeI eyDry kMm kridaF. do puwq nfl hIafAuxy. Auh vI inwky-inwky kMmF nUM hwQ pfAux lwgpey. myry jyT dI DI qy Aus dI DI swqI hfnxF snlgBg. jyT dI bytI dy nfl hI iKcVIaF-cUrIaFswqI nUM vI imlI jFdIaF. jIqo dy puwq gwBrU ho kynfl hI sIr kmfAux lg pey. swqI myry bwicaF nUMiKzfAuNdI-sFBdI ivafhux Xog ho geI. ivafh vIAuhdf asF hI rl-iml ky kIqf sI. jIqo nUM bIjI nyskUl ‘c JfVU lfAux dI nOkrI vI duafeI rwKI. jIqoGr ivcoN jo mrjLI cuwk ky iljf skdI sI, kwpVy Doxvflf sfbx, lsx, ipafjL, acfr jF srHoN df qyl.duwD bfkfiedf rfq nUM lY ky nyrHy hoey Gr jFdI sI.Ausy duwD dI cfh svyry suvKqy pI ky GroN inklxf
pSj-Cy sfl pihlF dI gwl hY. mYN cMzIgVHoN ipSzgeI iekwlI. qVky qurI sF. so mYN dupihr qoN pihlFphuMc geI sI. mYN ieqlfh nhIN sI idwqI. so mYnUMcfxcwk vyK ky bIjI swTI mwkI vFg iKV gey. kihMdy,“swcy idloN Xfd kIqf sI DIey, jIqo nUM puwC lY BfvyN.awj qyrI psMd dI rotI bxfeI hY asF. KFidaF mYNjIqo nUM afiKaf ik suirMdr nUM mwkI dI rotI aflUaFdI qrI nfl bVI cMgI lwgdI hY. jIqo ny DIey qyrf nFlY ky do rotIaF mwkI dIaF vD pkf leIaF sn.”iPr afvfjL DImI kr ky kihMdy, “vyK lf jy qyrf mn
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (40)
pMjfbI iPLlm ‘hIr rFJf’, ‘mMuzy XU[ ky[ dy’, ‘PUMk-2’ aqy ‘ipMRs’ vrgIaFbflIvuwz dIaF iPLlmF ‘c afpxI adfkfrI nfl drsLkF df idl ijwq lYx vflIaiBnyqrI nIrU bfjvf leI awj iksy qrHF dI pihcfx dI loV nhIN hY. nIrU bfjvfCyqI hI aglI iPLlm ‘myl krf dy rwbf’ ‘c iek pMjfbI kuVI dy ikrdfr ‘c njLrafvygI.
iesy iPLlm bfry ivcfr sFJy krdy hoey nIrU bfjvf ny ikhf ik BfvyN AuhbflIvuwz dIaF ihMdI iPLlmF vI kr rhI hY pr Auh hmysLf pMjfbIiPLlmF nUM hI pihl dyvygI.
afpxI afAux vflI iPLlm ‘myl krf dy rwbf’ bfry gwlbfqkrdy hoey AunHF ikhf ik ies iPLlm dy inrdysLknvnIq isMG hn qy ies dy inrmfqf rfjn bwqrfhn qy Auh ies iPLlm ivc ‘sIrq’ df ikrdfradf kr rhI hY. AunHF ikhf ik ies iPLlm ‘caiBnyqf ijMmI sLyrigwl hn, ijnHF nUM hrpMjfbI awj cMgI qrHF jfxdf hY qy ies iPLlmrfhIN pMjfbI gfiek igwpI gryvfl vIadfkfrI dy Kyqr ‘c pYr rwKx jf rhy hn.ieh iek cMgI aqy sMdysL dyx vflI iPLlmhY.
ihMdI aqy pMjfbI iPLlmF‘c Prk bfry puwCy geysvfl dy jvfb‘c AunHF ikhf ikawj pMjfbI iPLlmF dfbjt vI kfPI vwzf ho igafhY qy pMjfbI iPLlmF nUM vI ihMdIiPLlmF vFg cMgf kfrobfr imlirhf hY qy lok awj isnymf GrFaqy mltIplYks ‘c jf kypMjfbI iPLlm dyKxf psMdkrdy hn. hor jfxkfrIidMdy hoey Aus ny ikhf ikieh iPlm iek sfP suQrIiPLlm hY jo hr vrg dylokF nUM psMd afvygI. Aus nyieh vI ikhf ik Ausdf sfrfiDafn iesy iPLlm ‘qy hY aqy afs hYik ieh iPLlm pMjfbI drsLkF nUM jLrUr psMd afvygI qy iekvwzI ihwt pMjfbI iPLlm sfbq hovygI.
pMjfbI iPLlmF nUM hI pihldyvygI nIrU bfjvf
kMm/kYrIar pRqI gMBIr arjun rfmpfliek pfsy ijQy ‘rfjnIqI’ ivc arjun dI prPfrmYNs nUM lokF ny srfihaf hY, AuQy
bhuq sfry lokF ny ies iPLlm ivc sLrUqI syT dy nfl AunHF dy lv myikMg idRsL ‘qyhYrfnI vI pRgtfeI hY. iPLlm dy iek idRsL ivc sLrUqI df cirwqr votF ivc bqOrkYNzIzyt pfrtI dI itkt lYx leI isafsqdfn kol phuMc krdf hY. arjun Aus kuVIqoN kMm lYNdf hY aqy Auh kuVI vI afpxy inwjI Pfiedy leI ieh sB svIkfr kr lYNdIhY. crcf ieh sI ik jdoN pRkfsL aqy arjun ny iPLlm dyKI qF AunHF nUM lwigaf ik kuJijLafdf hI ho igaf hY aqy Auh idRsL ivc aYzIitMg krn dI soc rhy sn. gwl dIgihrfeI qk jfx leI arjun nUM svfl kIqf igaf ik kI Auh ies idRsL ‘qy sLrimMdgImihsUs kr rhy sn aqy ies nUM htfAuxf cfhuMdy sn? arjun ny hwsdy hoey ikhf,‘‘nhIN, iblkul vI nhIN. asl ivc mYN ieh iPLlm Aus idRsL leI hI kIqI hY. arjunawgy kihMdy hn, ‘‘bhuq Gwt hI huMdf hY jdoN koeI zfierYktr kuJ bolz aYkspRYskrdf hY, ieh Aus dy aYkspRYsLn dI suqMqrqf hY aqy kuJ vwKrf krn dI iewCf ivckoeI aYkt vI ies qrHF bhuq Gwt hI krdf hY.’’ rfsLtrI aYvfrz jyqU arjun asl
ky ieh kihxf bhuq sOKf hY ik sfnUM smfj dI swcfeI nUM Aujfgr krnf cfhIdfhY.’’ qusIN kI krdy, jykr quhfnUM koeI iPLlm imldI, ijs ivc ies qrHF dfidRsL huMdf. kI qusIN ies idRsL qoN bcx dI koisLsL krdy jF iPr pUrI gMBIrqfnfl ies nUM lYNdy hoey afpxy cirwqr nUM jIvMq bxfAuNdy? mYN ies cirwqr nUMpUrI sMjIdgI nfl inBfieaf ikAuNik mYN smfj dy hr pihlU nUM Aujfgr krn
dI gwl krdf hF. mYN mMndf hF ik klf aqy isrjxf leI vI sfnUM ies qrHFkrnf cfhIdf hY.
arjun df kihxf hY ik idRsL nUM kwitaf nhINigaf hY pr ies ivc kuJ kFt-CFt jLrUr kIqI
geI hY. iPr vI idRsL dI idlcspI afsfnInfl smJ afAuNdI hY. jdoN lok idRsL nUM dyKdyhn qF mihsUs krdy hn ik Auh kI krirhf hY? aqy ies Bfvnf nUM asIN afpxIiPLlm ivc ies idRsL ivc ilafAuxfcfhuMdy sI. ‘rfjnIqI’ df hF pwKIhu Mgfrf imlx nfl pUrI qrHFsMqusLt arjun afiKr ivc iesgwl nUM vI sfP krdf hoieaf kihMdfhY, ‘‘mYN ies idRsL ‘qy kdI ieqrfjLnhIN kIqf aqy nf hI pRkfsL jI nUMies nUM nrm krn nUM ikhf. jykrisrjxf dy jLrIey koeI shI cIjLinkl ky sfhmxy af rhI hovy qFies dy rsqy ivc mYN kdI nhINafA u Ndf.’’ s Mn 2010 ivc‘hfAUsPu wl’ aqy ‘rfjnIqI’vrgIaF do ihwt iPLlmF dyx qoNbfad arjun rfmpfl bflIvuwzivc afpxy pYr jmfAux lwgy hn
aqy AumId krdy hn ik ienHF iPLlmF dI kfmXfbI afAux vfly idnF ivc arjun nUMhor qjLrby krn dy mOky dyvygI.
afpxy ihMdI iPlmIkYrIar ‘qy kfly b wdlmMzrfAuNidaF dyK ky aisnnUM hosL af igaf hY aqy Ausny iek vfr iPr ihMdI iPLlmFnfl afpxI JolI Br leI hY.aisn ny qF afpxy vloN pUrIkoisLsL kIqI pr Aus leIsB kuJ ieMnf sOKf nhIN hY.Aus leI KLqry dI GMtI vwjcuwkI hY. Auh hux ihMdI iPLlmF‘c afpxy pYr psfrn dIkoisLsL kr rhI hY ik dwKxIiPLlm ngrI dI iek horKUbsUrq muitafr iqRsLfikRsLnn bflIvuwz ‘c dsqkdyx leI iqafr hY.
idlcsp gwl ieh hY ikdwKx dI iPLlm ngrI ‘ciqRsLf aqy aisn ivcflypihlF qoN hI sIq-XuwD clirhf hY. dovyN hI dwKx dIiPLlm ngrI dIaF nMbr vnhIroien dIaF dfavydfr hn.aksr aisn aqy iqRsLf iekdUjI nUM nIvF idKfAux leIkoeI nf koeI koisLsL krdIaFrihMdIaF hn aqy dovF ivc
iqRsLf qy aisn iek-dUjy qoN agFh inklx dI dOV `cipRXMkf dI cmk Gwt
hox lwgI‘PYsLn’ leI imly rfsLtrI aYvfrz qoN bfad
ipRXMkf copVf dI ijLMmyvfrI hor vI vD cuwkI hY prAus ijLMmyvfrI nUM ipRXMkf shI qrIky nfl inBfanhIN rhI. Aus dIaF ipClIaF do iPLlmF ‘vHtsXUar rfsLI’ aqy ‘ipafr ieMpfsIbl’ bfks afiPs
‘qy m UD y m M Uh jfizwgIaF hn. suBfivkhY ik ip RX Mkf d ykYrIar ‘qy ies dfasr hoieaf hY.
a wj krInfkpUr, dIipkfpfdukon aqy dUjIaFaiBnyqrIaF n U MipRXMkf dy mukfblyawgy mMinaf jf irhfhY. jdoN ipRXMkf nyiP Llm ngrI ‘cpihlf kdm rwiKaf,AudoN qoN hI ipRXMkf
dIaF sfrIaF koisLsLF XsLrfj bYnr nfl kMm krndIaF njLr afAuNdIaF sn pr XsLrfj bYnr dIiPLlm ‘ipafr ieMpfsIbl’ krn ipCoN ipRXMkf duKIhY. nf cfhuMidaF vI Aus nUM ies iPLlm ‘c AudYcopVf nfl kMm krnf ipaf, jdik ipRXMkf nysoicaf sI ik XsL copVf Aus nUM vI sLRIdyvI, ryKfjF mfDurI vFg Aus dy srvoqm rUp ‘c pysL krngy.ies iPLlm dI asPlqf ny ipRXMkf dI cmk nUMkfPI Gtf idwqf hY. suBfivk qOr ‘qy ies ipCoNipRXMkf dy pRsLMskF ‘c byhwd kmI afeI hY.
iek dUjI ivruD sKqmukfblybfjLI cl rhI hY.aisn nUM lwgdY ik jdoN iqRsLflgfqfr ihwt iPLlmF dy skdIhY qF Auh ikAuN nhIN? aqyiqRsLf nUM lwgdY ik jdoN aisnieMnI msLhUr ho skdI hY qFAuh ikAuN nhIN? dohF ivckfriek-dUjy qoN agFh inklxdI dOV ijhI lwgI hoeI hY.
aijhy ‘c mMinaf jfirhY ik jykr iqRsLf dIpihlI ihMdI iPLlm sPl hojFdI hY qF aisn leImusLkl ho skdI hY. iehIkfrn hY ik hux aisn sMBlgeI hY aqy iqRsLf dIaFsrgrmIaF ‘qy njLr rwKrhI hY. aisn leI KusLI dIgwl ieh hY ik iqRsLf Aus vFgPrftydfr ihMdI nhIN bolskdI.
ies dy bfvjUd aisnGbrf rhI hY ik ikqy ihMdIiPLlmF ‘c vI iqRsLf dIiksmq Aus dy afkrsLx ‘qyBfrI pY geI qF Auh kIkrygI?
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (41)
sfl 11 aMk 29 pMjfb tfeImjL 17 julfeI 2010 (42)
ipMz df dohqf vwzIaFmwlF mfry qF iks nUM mfxnhIN hovygf? iblkul iesyqr H F jlMDr ij Ll y ‘cafdmpur njLdIk
ipMz lutyrf klF dyvfsIaF nUM afpxy ipMz dydohqry siqMdr srqfj AuqypUrf pUrf mfx hY. ipMz dy lokhux bVI cMgI qrHF cyqy krdyhn jdoN inwkf huMdf siqMdraksr ies ipMz afieafkrdf sI. sO ku GrF dy iesCoty ijhy ipMz dy krIb hrivakqI nUM siqMdr cyqy hY.iesy ipMz dy kuJ pirvfrsYkrfmYNto ivc vwsy hoey hn.
ipCly idnIN jd o NsiqMdr srqfj sYkrfmYNtosLoa krn phuMicaf qF Ausdy ies nfnky ipMz dy vfsIPuwly nhIN sn smf rhy. AunHFny afpxy ipMz dy dohqy dfmfx snmfn krn leIkrmjIq isMG dy Gr iekCotf ijhf smfgm rwiKaf.ipMz dy lokF nUM mfx hY ikAunHF dy dohqy ny sfP suQrIpMjfbI gfiekI ivc vwzf nFcmkfieaf hY.
ies m Ok y siq Mdrsrqfj nUM mfx vjoN iekXfdgfrI plyk idwqI geI.ies mOky hfjLr swjxF ivckrmjIq isMG imnhfs,amrIk isMG prhfr, XUbfistI dy pRIqm isMG aqy by-eyrIaf dy amrIk isMGimnhfs qy mnjIq isMG dypirvfr mOjUd sn. siqMdrsrqfj ny afpxy nfnky ipMzdy vfsIaF vloN kIqy gey iesmfx leI AunHF df qih idloNsLukrIaf adf kIqf.
