HAFTA SONU KLASİKLERİ-IWEEKEND CLASSICS-IMİAM PERKÜSYON TOPLULUĞU MIAM PERCUSSION ENSEMBLE Amy Salsgiver direktör director İrem Dinçer Mohamad Fadel Yunus Belgin Ayberk Garagon GÖKÇE GÖKNEL vokal vocals UTKU GÜRLER trompet trumpet

katkılarıylawıth the contrıbutıon of

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteği ile hazırlanan bu projenin içeriği hiçbir suretteKültür ve Turizm Bakanlığı’nın görüşlerini yansıtmamakta olup, içerik ile ilgili tek sorumluluk İstanbul Kültür Sanat Vakfı’na aittir.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı,

bu konserin gerçekleştirilmesindeki değerli katkıları için

Gösteri Sponsoru Mercedes-Benz Türk AŞ / Mercedes-Benz Otomotiv Tic. ve Hiz. AŞ’ye

ve destekleri için İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve iştiraklerinden Kültür AŞ'ye

teşekkür eder.

Istanbul Foundation for Culture and Arts

would like to thank the Performance Sponsor

Mercedes-Benz Türk AŞ / Mercedes-Benz Otomotiv Tic. ve Hiz. AŞ

for their support and Istanbul Metropolitan Municipality and Kültür AŞ

for their kind collaboration towards the realisation of this concert.

HAFTA SONU KLASİKLERİ-IWEEKEND CLASSICS-I

MİAM PERKÜSYON TOPLULUĞU

MIAM PERCUSSION ENSEMBLE

Amy Salsgiver direktör director

İrem Dinçer

Mohamad Fadel

Yunus Belgin

Ayberk Garagon

GÖKÇE GÖKNEL vokal vocals

UTKU GÜRLER trompet trumpet

Amy Salsgiver

Full Open Moon Sky

Paul McCartney/ John Lennon (düz. arr. A. Salsgiver)

I Will

Lin-Manuel Miranda (düz. arr. A. Salsgiver)

Moana filminden How Far I’ll Go

How Far I’ll Go from the movie Moana

Crumb (düz. arr. A. Salsgiver)

Locket

Görkem Ağar

Five Monkeys

Mert Alperten

Fugue in E Phrygian

These New Puritans (düz. arr. A. Salsgiver)

Organ Eternal

20.09.-27.09.2020Hıdiv Kasrı

Khedive Palace

Anon. (düz. arr. V. Naranjo)

Wenda Kanawa

Carlos Stassi

33 Samba Zabobra

Oscar D’León (düz. arr. G. Göknel)

Llorarás

Arasız 50’ sürer. Lasts 50’ without interval.

KONSERdEN SONRA AftER-CONCERt*

20.09.2020 pa su | iksv youtube kanalı channel

“kendin yap kendin çal” çocuklar için artık

materyallerden çalgı yapım atölyesi

‘make it & play it’ workshop for children on making

instruments from scrap materials

* türkçe in turkish

Etkinlikte gerekli malzemelerin listesi için lütfen tıklayınız.

Please check here to see the list of materials required for the activity.

https://muzik.iksv.org/tr/kirksekizinci-istanbul-muzik-festivali/konserden-sonra-etkinligi-kendin-yap-kendin-calhttps://muzik.iksv.org/en/the-48th-istanbul-music-festival-2020/after-concert-event-make-it-play-it

MİAM PERKÜSYON TOPLULUĞU

MIAM PERCUSSION ENSEMBLE

▪ MİAM Perküsyon Topluluğu, İstanbul Teknik Üniversitesi

Müzik İleri Araştırmalar Merkezi’nde 2011’de Amy Salsgiver

tarafından kuruldu. MİAM öğrencileri, mezunları ve çağdaş

müzikle ilgilenen diğer perküsyonculardan oluşan topluluk,

yakın geçmişte sa.ne.na. perküsyon topluluğuyla ve en son da

ünlü Hollandalı topluluk Slagwerk den Haag ile heyecan verici

işbirlikleri gerçekleştirdi. Steve Reich’ın Drumming’i ile Edward

Varese’nin Ionisation’ı dahil çeşitli önemli çağdaş perküsyon

eserlerini Türkiye’de ilk kez seslendirdi.

▪ MIAM Percussion Ensemble was created in 2011 by

Amy Salsgiver and is based at the Istanbul Technical

University’s Centre for Advanced Studies in Music (MIAM).

Members include MIAM students and alumni, as well as

other percussionists that have an interest in performing

contemporary music. In recent years, MIAM Percussion has

had several exciting collaborations with percussion group

sa.ne.na and most recently, with the internationally acclaimed

Dutch ensemble Slagwerk den Haag. The ensemble has

helped to give the Turkish premieres of several important

works for contemporary percussion, including Steve Reich’s

Drumming, and Edward Varese’s Ionisation.

GÖKÇE GÖKNEL

▪ Gökçe Göknel vokal olarak hem kendi caz projesiyle

hem de For Ensemble Band ile Akbank Caz Festivali dahil

birçok sahnede dinleyicilerle buluştu. Halen İstanbul Teknik

Üniversitesi Müzik İleri Araştırmalar Merkezi MİAM’da yüksek

lisans yapmakta ve MİAM Doğaçlama Topluluğu, MİAM

Perküsyon Topluluğu, Tres İstanbul ve İstanbul Soundpainting

Orkestrası ile konserler vermektedir.

▪ Gökçe Göknel has performed with both her own jazz

project and For Ensemble Band in numerous concerts,

including at the Akbank Jazz Festival. Currently, she studies

for her master’s degree at the Istanbul Technical University

Centre for Advanced Studies in Music (MIAM) as well as

concertizing with the MIAM Improvisation Ensemble,

MIAM Percussion Ensemble, Tres Istanbul, and the Istanbul

Soundpainting Orchestra.

UTKU GÜRLER

▪ Utku Gürler trompet çalmaya 2016 yılında başladı. Çeşitli

orkestralar ve topluluklarda çalan Gürler, 2018’de İstanbul

Teknik Üniversitesi Müzik İleri Araştırmalar Merkezi MİAM’a

girdi. Halen MİAM Doğaçlama Topluluğu ve MİAM Perküsyon

Topluluğu ile çalışmaktadır.

▪ Utku Gürler started the trumpet in 2016. Having played

in various orchestras and bands, he entered the Istanbul

University Centre for Advanced Studies in Music (MIAM)

in 2018. He currently plays in the MIAM Improvisation

Ensemble and MIAM Percussion Ensemble.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı,

48. İstanbul Müzik Festivali’nin

gerçekleştirilmesine büyük katkı sağlayan

sponsor ve destekçilerine

teşekkür eder.

Istanbul Foundation for Culture and Arts

would like to thank its sponsors and supporters,

whose contributions have made the

48th Istanbul Music Festival possible.

iksvkurucu sponsor

foundıng sponsor

yüksek katkıda bulunankurum ve gösteri sponsorları

ınstıtutıons and performance sponsors

wıth hıgher contrıbutıon

iksvresmi konaklama sponsoru

offıcıal hotel sponsor

gösteri sponsorlarıperformance sponsors

eğitim destek fonu sponsorueducatıon support fund sponsor

EVA BARLAS

BERRİN ERENGÜL

ELVAN TUĞSUZ GÜVEN

istanbul müzik festivali2019-2022açılış konseri orkestrasıtekfen filarmoni orkestrasııstanbul musıc festıval2019-2022openıng concert orchestratekfen phılharmonıc orchestra

değerli işbirliği içinteşekkür ederizacknowledgıng

the kınd collaboratıon of

iksv alt kat destekçisiiksv alt kat supporter

SAINT ESPRITKATEDRALİ

basın sponsorlarıpress sponsors

televizyon sponsorlarıtv sponsors

dergi sponsorlarımagazıne sponsors

radyo sponsorlarıradıo sponsors

festivalin tanıtım çalışmalarındaki destekleri için teşekkür ederiz.we acknowledge theır kınd support towards the promotıon of the festıval.

Stratejik AraştırmaStrategic Research

iksvservis sponsorları

servıce sponsors

CRM YazılımCRM Software Development

Kurumsal EğitimCorporate Education

Mobil Uygulama YazılımMobile App Development

iksvsigorta sponsoru

ınsurance sponsor

SağlıkHealthcare

Dijital Reklam ve SEO DanışmanlığıDigital Advertising And SEO Consultancy

İş Sağlığı ve Güvenliği DanışmanlığıOccupational Safety and Health Consultancy

dijital içerik güvenliğidıgıtal content securıty

İstanbul Müzik Festivali, İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenleniyor.

Istanbul Music Festival is organised by Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV).

Programda değişiklik hakkı saklıdır.

Programme subject to change.

istanbulmuzikfestivali muzikfestivali istanbulmuzikfestivali

#istanbulmüzikfestivali #iksvseveseveİKSV KitaplıkİKSV Mobil

muzik.iksv.org

online.iksv.org/muzik