mon

sah

an

dm

ad

e p

acka

ging

gra

phics

Visit our official online store!

monsashop.com

nhandmade packaging graphics

monsa

Este libro, explora en el mundo del Packaging, los aspectos manuales-artesanales, tanto en el diseño, como en la producción e incluso en el pro-ceso de creación, es en este último “la creación”, donde observamos nuevas maneras de hacer, consoluciones simples, inteligentes, sorprendentes, diferentes a lo que hasta ahora estábamos acos-tumbrados, que nos abren un mundo creativo.Utilizando diferentes técnicas de aplicación como lettering, ilustración, fotografía, pattern... etc, to-das ellas, nos aportan sistemas de trabajo, con di-ferentes resultados visuales.

This book explores the Packaging world, the handcraft-artisanal aspects, both regarding design and production an even the creation process. In this latest “the creation” is where we observe new ways of making things, with simple, intelligent, surprising solutions, different from what we were used to up to now, that now open for us a creative world. Using different application techniques like lettering, illustrations, photography, pattern... etc, them all provide us with work systems, with different visual results.

Selected by Anna Jordà & Miquel Abellán

illustrationSTUDIO H LAVERNIA &

CIENFUEGOS

16 17

STUDIO H STUDIO MENTA TADO

24 25 26

OFFICE B&B STUDIO

18 20

STUDIOAHAMED

BIGFISH

28

36

PEMBERTON &WHITEFOORD LLP

CYLA COSTA

21

22

MORUBA

38

BIGFISH OTVETDESIGN

40 42

STUDIO H STUDIO H MISTER ONÜFF

32 33 34

SOCIETY 27

30

VOICE®

44

VOICE®

56

photoSENYOR ESTUDI LAVERNIA &

CIENFUEGOSSTUDIO KLUIF ENRIC AGUILERA

48 50 52 54

SCANDINAVIANDESIGN GROUP

62

ESTUDIO YEYÉ MORUBA

58 60

patternMUCHO LO SIENTO MOUSEGRAPHICS

66 69 70

DEPOT WPF

68

CHRYSTEL JUNG

49

ILOVEDUST

71

MATHILDE LAFFON ANAGRAMA LO SIENTO

72 74 76

STUDIO H

80

MUCHO

78

DOW DESIGN HERE DESIGN

92 94

STUDIO JULIEFERRIEUX

97

STUDIO KLUIF SAGMEISTER &WALSH

98 100

ESTUDIO YEYÉ

102

ESKJU

104

DOLPHINS

108

DOLPHINS

106

RAQUELQUEVEDO STUDIO

MUCHO

84 86

MUCHO

ANAGRAMA

87

88

MORUBA

90

GRUPOVIBRA SPA

82

printing stampSTUDIO KLUIF

PESIGN DESIGN STUDIO ZOO LO SIENTO

118

119 120 122

SENYOR ESTUDI SENYOR ESTUDI STUDIO ZOO

112 114 116

MUCHO

124

letteringSAGMEISTER &WALSH

KOREFE FANAKALO STUDIO LINDSAY PERKINS

130 131 132 133

DOW DESIGN THOMAS HAYES PEMBERTON &WHITEFOORD

136 138 140

BIGFISH

134

SENYOR ESTUDISARA NICELY

L. PETERSC. PANNICKE

146143

148

KOREFE

144

ISABELA SERTã

150

485 DESIGN

154

BIG FISH

152

FANAKALO

158

VOICE®

142

ILOVEDUST

156

PRIYANKA KRISHNAMOHAN

157

to play

ENSERIO

STUDIO JULIEFERRIEUX

MARKUS ÖLHAFEN TAL MARCO DESIGN

176

178 180 182

ENSERIO 485 DESIGN LO SIENTO

184 186 189

STUDIO DAVID GRAAS

LO SIENTO STUDIO FREDRIK STAURLAND

170 172 174

ENSERIO LO SIENTO SENYOR ESTUDI LA FONDA GRAFICA

162 164 166 168

illustration---------------------------------------------

16 Handmade PKG Graphics

DOVES FARM GLUTEN FREE FLOUR» Studio hLondon - UKDesigner: Rob Hall

Doves Farm is a specialist flour miller and baker,producing flours with a unique character.The simple, almost classroom-like illustrations are designed to evoke a calm approach for bakers and encourage the inexperienced. The illustrations show elements from a recipe on the back of pack. Baking is easy!

Doves Farm es un molino especialista de harina y un horno pandero que produce harinas con un carácter único. Las ilustraciones simples, casi de aula están, diseñadas para evocar una aproximación calmada para los que vayan a hornear y animar a aquellos sin experiencia. Las ilustraciones muestran elementos de una receta en la parte trasera del paquete ¡Hornear es fácil!

illustration--------------------

Handmade PKG Graphics 17

ZARA KIDS» Lavernia & Cienfuegos

Valencia - Spain

ZARA KIDS is a fragrance for children between the ages of 3 and 14. We were asked to come up with two illustrations/characters that were fun and attractive,

spoke to a child’s visual language and that also clearly differentiate boys from girls. We created a bunny and

a robot with carefully selected colour palettes to fulfill these requirements. In addition to this solution, we

had a special interest in giving the characters on the packaging a playful spin (literally) instead of just being

attractive protective casing that is thrown away once opened. We came up with the idea, through using

cardboard tubes, to rotate the lid so that the eyes of each character changes with each turn. A nice little

touch is that the positioning of the lids is not fixed to the base of the tube, which means that each reference lines

up differently at the point of sale.

ZARA KIDS es una fragancia para niños de entre 3 y 14 años. Se nos pidió que pensáramos un dos ilustraciones/

personajes que fueran divertidos y atractivos, que se dirigieran al lenguaje visual de los niños y que

diferenciara claramente entre niños y niñas. Nosotros creamos un conejito y un robot con paletas de color

cuidadosamente seleccionadas para cumplir esos requisitos. Además, para esta cuestión, teníamos

un interés especial en dar a los personajes en el empaquetado un giro juguetón (literalmente) en vez de

ser solo una caja protectora atractiva que se tira una vez abierta. Se nos ocurrió una idea, a través del uso de tubos

de carbón, de rotar la tapa, para que los ojos de cada personaje cambiaran con cada giro. Un pequeño toque es que el posicionamiento de las tapas no está fijado a

las base del tubo, lo que significa que cada referencia se alinea de forma diferente en el punto de venta.

illustration--------------------

28 Handmade PKG Graphics

PUREE ORGANICS» StudioahamedVancouver - CanadaDesigner: Sophia Ahamed

Marie & Claude LaPonte Launched Puree, an organic medicinal vegetable garden where consumers can have access to naturally farmed food located in there very neighborhoods.Specific produce has been known to help with health problems such as joint and arthritic issues as well as a variety of chronic illnesses. Although Puree is known for its attention to growth and detail in supplying locals with fresh and specialized produce owners Marie & Claude wanted to steer away from looking like a typical health pharmacy and focus more on the product they produce.It was important right from the start to showcase Puree as a specialty produce company that is quite different than your typical organic mom and pop store. In order to accomplish this it was important to create a timeless Identity that held up to Puree’s standards of simplicity and aesthetic value. Inviting people to make the most of the food they eat.

Marie & Claude LaPonte lanzaron Puree, un huerto medicinal ecológico donde los consumidores tienen acceso a alimentos naturales producidos en la propia vecindad. Se sabe que el producto específico ayuda con problemas de salud como dolencias de articulaciones y artritis así como con una variedad de enfermedades crónicas. Puree es conocido por la atención que presta al cultivo y al detalle en proveer a los vecinos con productos frescos, y los propietarios del producto Marie & Claude querían distanciarse de la típica farmacia sanitaria y concentrarse más en el producto que ellos producen. Era importante desde el principio mostrar a Puree como una compañía especializada en el producto que es distinto de la típica tienda ecológica del barrio. Para conseguir esto era importante crear una identidad intemporal que mantuviera los estándares de simplicidad de Puree y su valor estético. Invitando a la gente a sacar el máximo de lo que comen.

illustration--------------------

Handmade PKG Graphics 29

illustration--------------------

30 Handmade PKG Graphics

SOCIETY 27» ManifactoryTreviso - ItalyCreative Director: Dimitar InchevDesigner: David Sossella

Manifactory is an Italian communication agency, based in Treviso, founded two years ago by the union of some friends involved in design and illustration. In addition to having its own client portfolio, Manifactory collaborates with other agencies of the most creative and interesting ones in the world. “We try to deal with pure creativity and raise the work with an artistic value. Whenever possible, we favor experimentation, but always keep an eye to the marketing.”

Manifactory es una agencia de comunicación italiana, con sede en Treviso, fundada hace dos años gracias a la unión de un grupo de amigos que se dedican al diseño y a la ilustración. Además de tener su propia carte-ra de clientes, Manifactory colabora con las agencias más creativas e interesantes del mundo. «Intentamos trabajar con creatividad pura y aumentar la calidad del trabajo dando un valor artístico. Siempre que es posible, experimentamos, pero siempre con un ojo puesto en el marketing».

illustration--------------------

Handmade PKG Graphics 31

illustration--------------------

32 Handmade PKG Graphics

COCONUT PECKS» Studio hLondon - UKDesigner: Rob Hall

Brand identity and packaging design for Coconut Pecks, raw coconut chips from Inspiral Foods. A fun, quirky brand that appeals to all ages whilst retaining Inspiral’s cool, eco credentials. Coconut Pecks arepacked in compostable bags printed with vegetable ink.

La imagen corporativa y el diseño de embalaje para Coconut Pecks, chips de coco crudo de Inspiral Foods. Una marca divertida y extravagante que atrae a gente de todas las edades mientas que mantiene las geniales credenciales ecológicas de Inspiral. Los Coconut Pecks están empaquetados en bolsas biodegradables estampadas con tinta vegetal.

illustration--------------------

Handmade PKG Graphics 33

DOVES FARM CEREALSStudio h « London- UK

Designer: Rob Hall

Packaging design for Doves Farm gluten free cereals, using illustration to keep the brand fresh and unique to the category whilst retaining Doves artisanal and

ethical values.

El diseño de los cereales sin gluten de Doves Farm usa la ilustración para mantener la marca fresca y única en esta categoría, a la vez que mantiene los valores

artesanales y éticos de Doves.

illustration--------------------

lettering--------------------------------

130 Handmade PKG Graphics

LIMITED EDITION FILM» Sagmeister & WalshNew York - USACreative Director: Stefan SagmeisterArt Director and Designer: Santiago CarrasquillaDesigners: Christian Widlic, Esther Li, Thorbjørn GudnasonCeramic Production: Janine Sopp

Limited edition packaging (editions of 10) for 3 of our most recent typographic films currently shown as part of the traveling exhibition “The Happy Show”. Each box contains an earthenware USB drive (specific to each film), a blu-ray disc and a certificate of authenticity.All boxes were individually written on by Stefan.

Edición limitada de cajas (ediciones de 10) para nuestros metrajes tipográficos más recientes exhibidos en estos momentos como parte de nuestra muestra de viajes “The Happy Show”. Cada caja contiene una memoria USB de cerámica (específica para cada cinta), un disco blu-ray y un certificado de autenticidad. Todas las cajas están escritas individualmente por Stefan.

lettering--------------

Handmade PKG Graphics 131

lettering--------------

STOP THE WATER WHILE USING ME!» Korefe

Hamburg - GermanyDesigners: Christian Doering, Katharina Ullrich

Copywriter: Lorenz Ritter

Water waste is one of the biggest environmental problems caused in the bathroom. There are

thousands of bathroom products claiming to be sustainable, but none of these adresses this problem.

We chose to pick this topic and transform it into the brand name: STOP THE WATER WHILE USING ME!

Each product becomes a call to sustainable behavoir. And nothing more had to be added: The product tells

its whole story in 6 words.

El desperdicio de agua es uno de los mayores problemas medioambientales creados en el baño. Hay miles de productos de baño que dicen ser sostenibles,

pero ninguno intenta resolver este problema. Nosotros tomamos este tema y lo convertimos en el

nombre de una marca: ¡PARA EL AGUA MIENTRAS ME USAS! Este producto se convierte en una llamada al

comportamiento sostenible. Y no es necesario añadir nada más: el producto cuenta la historia completa en 6

palabras.

132 Handmade PKG Graphics

WANDERING BEESTE» FanakaloStellenbosch - South AfricaDesigner: Fanakalo

The vines share the harsh mountain soils with the Cape’s skinny Nguni cattle that roam freely over the Swartland. Winemaker Donovan Rall is not easily put off, however, and has made a naturally-fermented Syrah from this terroir which once was lost but now is truly found.

Las viñas comparten los duros suelos de montaña con las delgadas vacas Nguni de El Cabo que deambulan libremente sobre Sweartland. Sin embrago, el productor de vino Donovan Rall no se rinde fácilmente y ha creado un Syrah naturalmente fermentado, de este terreno que una vez se dio por perdido pero que ahora ha sido verdaderamente encontrado.

lettering--------------

Handmade PKG Graphics 133

NEzINScOT FARMStudio Lindsay Perkins «

Maine - USADesigner: Lindsay Perkins

The objective was to design a brand and packaging line that reflected the farm’s eco-friendly agricultural

methods. All packaging is reproduced individually, making each piece a little bit different, just as produce

from an organic farm. The concept the grass is greener on our side in emphasized throughout the brand and

product lines by the use of biodegradable paper made with grass seeds, so where ever and however the

packaging is disposed, grass will grow one way to give back to the farms free range animals.

El objetivo era diseñar una marca y una línea de packaging que reflejara los métodos agrícolas

respetuosos con el medio ambiente utilizados en la granja. Todo el packaging se fabrica individualmente,

haciendo que cada pieza sea un poco distinta a las demás, igual que los productos de una granja orgánica.

El concepto “el jardín del vecino siempre parece más verde” se pone de relieve en la marca y en la línea de productos por medio del uso de papel biodegradable

hecho con semillas de césped, así que se tire donde se tire el envase, el césped crecerá para alimentar a los

animales camperos de la granja.

lettering--------------

134 Handmade PKG Graphics

ALMA DE cUBA» Big FishLondon- UKCreative Director: Perry Haydn TaylorDesigner & Illustrator: Ariel CorteseCopywriter: Lee Anderson

In the 1940s, Cuba was the world’s biggest exporter of coffee, shipping 20,000 tonnes of beans every year. But then came the Revolution and with it a sure and steady decline in production. By 2012, Cuban coffee, once the world’s favourite, was on its knees, and it looked like nothing could save it.Well, that was before Phillip Oppenheim – a former MP and card-carrying Cubaphile – got together with some old pals to restore Cuban coffee to its rightful place. He asked us to help with the branding, but we were so impressed, we ended up investing in the business and becoming partners, too.We came up with the name Alma de Cuba (soul of Cuba) and channeled the spirit of Cuban folk art (via our resident Latin American illustration genius) to create an evocative design scheme which, hopefully, has just as much soul as the coffee itself.

En la década de 1940, Cuba era el mayor exportador de café del mundo, embarcando 20.000 toneladas de granos de café al año. Pero entonces llegó la Revolución y con ella un firme y sostenido declive en la producción. Para 2012, el café cubano, una vez el favorito del mundo, estaba derrotado y parecía que nada pudiera salvarlo.Bueno, esto es antes de que Phillir Oppenheim - anteriormente diputado de Cuba – se uniera con algunos viejos compañeros para restaurar el café cubano a su lugar de derecho. Nos pidió que le ayudáramos con la imagen comercial, pero estábamos tan impresionados, que acabó invirtiendo en el negocio y convirtiéndonos también en socios. Se nos ocurrió el nombre de Alma de Cuba y canalizamos el espíritu del arte popular cubano (a través de nuestro genio de la ilustración latinoamericano residente) para crear un evocativo esquema de diseño que esperamos que tenga tanta alma como el mismo café.

lettering--------------

Handmade PKG Graphics 135

lettering--------------