[HaremSubs] Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo No Kuni-Volumen I

8/18/2019 [HaremSubs] Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo No Kuni-Volumen I

1/212


2/212


3/212


4/212

remSubs//Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa

Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen


5/212




6/212



En una gran cornisa estaba un hombre de pie justo en el borde.

No parecía tener más de 16 o 17 años, tenía cabello color negro holgado y

despeinado, además de tener una vestimenta extraña. Un hakama1

de campocon los puños atados con una cinta gruesa y un abrigo de color llamativo.Ninguno de esos parecía ser de este mundo.

Estaba parado al borde de una cornisa sin puntos de apoyo a unos 300 o 400metros por encima del suelo, la vista que se expandía por el horizonterealmente era magnífica. Una persona normal se sentiría mareada con soloestar de pie ahí sin mirar abajo.

Sin embargo el joven estaba tranquilamente en la orilla mirando el área.

Dentro de su campo de visión, la tierra ondulada con patrones de color verdeligero y café rojizo se entrelazan entre sí. Si levanta la cabeza y mira haciaarriba, podría ver las grandes cumbres que se extienden por toda lacordillera y se continuaban hasta los pies de la montaña.

Un profundo bosque cubría la meseta. Gracias a la alta densidad de losárboles y a las hojas verde oscuro, si uno pudiera mirar hacia el bosquedesde el cielo, probablemente se vería como tierra negra extendiéndose portoda el área.

El joven contemplando la vista, lentamente levantó la cabeza.

Aunque era algo borrosa, era capaz de tener una buena vista de lascordilleras nevadas a la distancia. La cordillera formaba una línea en elhorizonte separando la tierra blanca del cielo azul.

El joven volteó la mirada cuando una sombra apareció en la esquina de susojos, viendo lo que parecía ser un pequeño dragón alado planeando por elcielo despejado.

"Ya es demasiado tarde para decir esto, pero este en verdad es un mundoextraño."

Continuó viendo el cielo siguiendo a la sombra que se iba lentamente.

"Aunque... sigo sin poder recordar nada de mi propio mundo, al menos séque no había criaturas como está volando por el cielo."

En ese momento.

1Hakama: Es el típico pantalón con pliegues usado como parte del kimono. La típica vestimenta

de un samurái.


7/212



Una mujer se acercó por la espalda del joven.

La mujer parecía de unos veintitantos. Tenía un largo cabello negro azulado

que colgaba a través de su espalda hasta la cintura. Llevaba un largo vestidoque le cubría hasta los tobillos. El vestido tenía aberturas a ambos lados de lafalda por donde uno podía echar un vistazo a los sexys muslos de la mujer.

La mujer se detuvo frente a la espalda del hombre y le llamó después de versu espalda.

"¿Qué estás mirando, Rey Dragón, Naga-sama?"

"Solo estaba... espera, ya te dije que dejaras de llamarme Naga-sama. ¿Quiénpiensas que soy?"

"A parte de Naga-sama, ¿de qué otra manera debería dirigirme a alguien conel título de Rey Dragón?"

Aunque apareció una sonrisa en el rostro de la mujer, no parecía tener niuna pizca de sarcasmo.

Por otro lado, el rostro del joven tenía una sonrisa sarcástica.

"Es demasiado grandioso. En primer lugar, no sabía que mi nombre tuvieraun significado tan atroz como Rey Dragón."

"Eso dices, pero, ¿no vas a unir este mundo? ¿Unirlo y traer un nuevo orden?Entonces, creo que ser llamado Rey Dragón Naga-sama es apropiado para ti."

"Esa es mi intención, sin embargo, no he tomado ni un solo castillo. Si voy aproclamarme a mí mismo como Rey Dragón, ¿cómo voy a llamarme a mímismo cuando tome todo el mundo?"

"Puedes llamarte a ti mismo como quiera que desees, ¿como DragónVencedor o Dragón Emperador Santo?"

"¡Uhahaha! Esos son muy pretenciosos."

Aunque el joven se rio alegremente, la mujer tenía una mirada sorprendida."Tú eres el pretencioso. Unir los países divididos así, unir este despedazadomundo, no es algo que una persona normal pensaría. Cada país tiene susmanos ocupadas protegiendo su propio territorio, y por el bien de proteger asu país, atacan a los vecinos. Es lo mismo para las brujas y los humanos, paraprotegerse a sí mismos, los humanos intentan destruir a las brujas, y para


8/212



protegernos a nosotras mismas, contraatacamos. Hemos mantenido ese ciclointerminable de guerras durante cientos de años. Ya es demasiado tarde paraconvivir con los otros... eso es lo que todos piensan."

"Entonces es inútil, si lo único que hacen es proteger sus países, ni el país nisu gente van a avanzar. Si alguien no toma el desafío, el mundo no cambiará.Si nadie está preparado para el desafío..."

El hombre volteó hacia la mujer y sonrió con valentía.

"Entonces yo lo tomaré."

"Estoy totalmente sorprendida por esa manera de pensar. ¿Cómo es que un joven como tú tiene ese tipo de ideas?"

"Tampoco lo sé pero, siento que es algo que debo hacer. Aunque yo no diríaque es... una obsesión, es como si una voz retumbara en el fondo de micorazón diciendo que el mundo despedazado debe unirse."

"Me pregunto si ese secreto se oculta dentro de tus recuerdos perdidos."

"Eso podría ser posible."

Una vez más, el hombre contempló el amplio paisaje frente a él.

El vasto mundo.

La abrupta naturaleza.Los países.

Los diversos seres humanos.

Las llamadas brujas.

El gran conflicto entre humanos y brujas.

También los continuos conflictos entre humanos.

¿Puede este hombre en verdad unir este mundo?

¿Puede detener el largo conflicto entre humanos y brujas que ha perduradopor siglos?

¿Poner el fin a la lucha por el poder que ha continuado por cientos de años?

"Lo haré."


9/212



El joven rio con valentía.

"No importa qué clase de mundo sea, nací para unir el mundo."

El hombre dejó de sonreír y miró el rostro de la mujer con una seriaexpresión.

"Así que, Harrigan Halliway Haindora, la bruja negra azabache del bosquenegro, ¿tú y las otras brujas lucharían a mi lado?"

"Esa es nuestra intención. Aunque nuestro grupo carece de fuerza, estamosdispuestas a poner todo nuestro poder para ayudar con tu ambición. Encualquier caso, es la luz de la esperanza que brilla sobre el futuro mientrasnosotras caemos en picada a la extinción. Si realizamos tu ambición,podremos rescatar nuestro futuro."

"Espero eso."

"Para empezar, salvaste nuestras vidas, así que debemos saldar esa deuda."

"Para una bruja, eres muy honorable."

"Soy honorable porque soy una bruja. Además, tú fuiste quien puso el peligrosu vida peleando por nosotras, tú serías el único honorable."

El joven hombre recordó lo que hizo y se rio alegremente.

Continuó riendo y después volteó su cuerpo."Bien, regresamos Harrigan. Está empezando a hacer frío aquí, pescaremosun resfriado si nos quedamos más tiempo."

El hombre y la bruja partieron, y pronto desaparecieron por la entrada de lacueva.

El fuerte viento sopló sobre la abandonada cornisa haciendo un melancólicosonido.

Estos son los estados en guerra.

El mundo donde la guerra nunca termina.

Un mundo cubierto por la rebelión.

Un mundo cubierto por las nubes de la guerra.

Donde los estragos de la guerra nunca cesan.


10/212



Donde los tambores de la guerra nunca se detienen.

Donde los campos de batalla están por todo el mundo.

Qué es lo que le espera en el camino al hombre, ¿será la victoria o laderrota? ¿La vida o la muerte?

¿Puede este hombre realmente salvar a las brujas de la extinción?


11/212




12/212



Había un pequeño lago en medio del bosque.

Aunque si comparas su tamaño con el de la costa, sería más apropiado

llamarlo estanque. Pero los habitantes llaman a este lugar...Ryuujinko, el lago donde vive el dios dragón.

El agua del lago ovalado estaba fría y clara, no se hace moho incluso sillueve. Además, se dice que el agua brota de algún lugar en el fondo del lago.

Algunos dicen haber visto una ciudad en el fondo del lago.

Algunos dicen que el agua es turbulenta a pesar de que no hay viento.

Otros dicen haber visto a un dragón nadando ahí.

Y otros más dicen haber visto una chica extranjera en el lago.Cuando esos rumores empezaron a esparcirse, las personas que se acercabanal lago inmediatamente se detenían.

Hoy como siempre, el bosque está envuelto en un profundo silencio, elRyuujinko tenía una tranquila apariencia con la superficie del lago brillandopor la luz del sol como un espejo.

En la orilla del rio estaba un joven hombre de pie.

El joven hombre estaba entre los 16 y 17 años, y llevaba una extrañavestimenta.

Tenía el cabello holgado y despeinado, llevaba un hakama que no se puedeencontrar por aquí junto a una katana en su cintura, también llevaba unabrigo con diseños llamativos.

El joven hombre camino dentro del lago sin importarle mojar sus piernas.

"¿Un dragón vive aquí? ¿Cómo vive en esta agua tan clara? En primer lugar,el fondo del lago es completamente visible. ¿Dónde demonios está el dragón?Recorrí un largo camino hasta aquí pero esto es un fiasco."

Cuando el hombre escupió eso con disgusto, recogió una piedra cerca de suspies y la arrojó al lago.

En ese momento el agua comenzó a moverse aunque no había viento lasoleadas alcanzaban la orilla.


13/212



El sonido de las pequeñas olas se hizo más fuerte.

"¿¡Qué!? ¿¡Olas tan de repente!? No puede ser, ¿¡en verdad hay algo ahí!?"

El joven hombre miró de nuevo al lago. Algo que no había visto antes sepostró en la superficie.

"Q... qué...es eso..."

Edificios de densa piedra.

Una plaza cubierta con pavimento.

Un extravagante palacio con pináculos.

"¿¡Qué es eso!? ¿¡Una ciudad!? No, pero esos edificios..."

Frente al joven, la vista del lago cambió completamente.

Un oscuro y denso bosque oscuro.

Un sorprendentemente alto y grueso árbol.

Bestias que nunca había visto en el bosque.

"¿¡Qué demonios estoy viendo!? No... ¿qué me está mostrando?"

La vista cambió de nuevo.

Una y otra y otra vez.La siguiente cosa proyectada en el lago era un árbol edificio con humocubriéndolo.

Y la sombra de una hermosa chica en algún lugar.

El joven nunca había visto ese tipo de apariencia y ropa antes.

"¿¡Un espejismo!? No, nunca he oído de un espejismo que se proyecte bajo elagua, ¿¡qué demonios es eso!?"

Mientras el hombre avanzaba en el lago encantado por el espectáculo, lasolas repentinamente crecieron.

"¿¡Uwaaah!?"

No es el mar, solo es un pequeño estanque.

El joven hombre desapareció en las olas.


14/212



De repente el lago se calmó, las olas se detuvieron y la superficie se volviócomo un espejo de nuevo.

Nada se oía, ni el sonido del viento ni el chirrido de las aves. Era una extrañacalma, como si el lago hubiese absorbido todos los sonidos. El pequeño lagoestaba envuelto con el mismo silencio que tenía antes.

Y para el joven hombre que desapareció...

La profundidad del lago estaba unos pocos metros y el agua era tantransparente que el fondo era visible por completo. Y sin embargo, nonhabía rastro del joven en el agua o en fondo del lago.

"Joven Maestro... ¿dónde está? Joven Maeeestro."

La voz de uno de los criados del joven le llamó."Joven Maestro... ¿me escucha? Joven Maeeestroo."

El dueño de la voz se acercó más al lago.

"Joven Maestro, a dónde demonios fue dejando a sus criados atrás. No debióhaber venido al lago por él mismo."

Un anciano se acercó e inclinó su cuerpo hacia el lago y echó un vistazotímidamente.

"No puede ser. No importa que tan irrazonable sea el Joven Maestro, nuncahabría ido solo a donde el dios dragón vive. Así que... ¿a dónde se fue?"

El criado de unos 50 años chasqueó la lengua con una expresión frustrada.

"Maldita sea joven maestro. Ir por ahí sin sus criados y con esas ropas, poreso todos le llaman tonto."

Soltando un suspiro, el criado anciano se dio la vuelta apartándose del lago.

"¡Joven Maestro! ¡Si está ahí responda por favor! ¡Joven Maestroooo!"


15/212




16/212



1

Había un grupo únicamente formado por mujeres, quienes viven en el

'bosque negro' que se extiende hasta las orillas más remotas.La gente les llama 'brujas'. En pocas palabras son seres con habilidadesdiferentes.

Para la perspectiva de los humanos quienes creen en un dios absoluto, quienrige de manera omnipotente sobre la gente, es obvio que las brujas quienesadoran la protección de cientos de bestias divinas, son herejes. Por esa razónlas brujas son detestadas y temidas. Mientras sienten miedo hacia las brujas,también sienten envidia y celos de quienes poseen habilidades especiales.

El hecho de no ser compatibles los unos a los otros ha causado un conflictoque ha durado por años.

Las brujas, quienes alguna vez estuvieron orgullosas de la cantidad que eran y también poseían un poder tan grande como para influenciar el mundo,ahora están disminuyendo. Como están conscientes de cuántas son, tratan debuscar peleas. Sin embargo, si su territorio es invadido, no dudarían enpelear aunque eso signifique que su raza decline.

Debido a la frecuencia de la resistencia contra las brujas ha disminuido porun rato, varias de ellas pueden vivir pacíficamente lejos de la ciudad. Sin

embargo eso solo es temporal debido aunque ciertos conflictos entrehumanos han incrementado.

Una vez que la guerra, la cual involucró muchas vidas y países terminó, susojos regresaron sobre las brujas. Eso era natural debido a que seestablecieron alrededor de los países, llenando las tierras de brujas.

Las regiones vecinas actualmente se están preparando para la exterminaciónde las brujas.

Mientras que la iglesia, bajo el pretexto de echar a las brujas de este mundo,

apoya los ataques hacia ellas de cada país, idearon un plan de matar a laslíderes brujas enviando a varios asesinos.

A pesar de que esas acciones tomaron lugar, los conflictos entre los plebeyos y los señores feudales por la autoridad, no cesaron.


17/212



Hay ocasiones en que los conflictos son a escala nacional y podrían resultaren una nueva guerra.

Mientras que los conflictos entre los humanos continúan, ellos continúanarreglándoselas para reducir el territorio de las brujas.

A pesar de que las brujas tienen grandes habilidades de combate, esimposible para ellas pelear contra cientos o miles de unidades desplegadas.

Al final, el círculo vicioso del odio de los humanos continuó mientrasperdían a sus compañeras y sus territorios.

Incluso ahora las brujas son perseguidas por las cadenas de la derrota.

Perece ser que no hay lugar pacífico para ellas en este mundo.

2

Hay varios grupos entre las brujas.

Si se describen, estos grupos entrarían en el concepto de "clanes". Varios deestos clanes se reunieron y formaron una alianza, la cual fue señalada ynombrada por los humanos como "el país de las brujas".

No había hombres entre sus clanes, solo consistían de mujeres que nacieron

como brujas. No añadirían a nadie que no fuese una bruja. Por eso mismo,también es conocido como el país de las mujeres.

Una de esas brujas, la líder de un clan es Harrigan Halliway Haindora.

Su hogar es una residencia dentro del bosque negro.

Aparte de Harrigan, hubo otros grupos de brujas que se asentaron en elinterior del bosque negro, sin embargo, ella es alguien influyente.

Es cierto, 'suele ser' influyente.

Debido a su ubicación topográfica, ellas serían las primeras en la líneafrontal, dando como resultado la decaída de su clan. Y una vez que su clandisminuyó, fue inevitable para ellas el perder la autoridad. Debido a eso,Harrigan sufrió mucho ya que perdió como líder.

Preocupándose por el futuro de su familia, se sumergió dentro de las cálidasaguas termales que estaban en un área montañosa dentro del bosque.


18/212



La casa de baños estaba hecha de madera y fue construida en un área libre.

En el centro de la casa de baños, la cual era transparente de tres lados, una

larga y angosta bañera de madera estaba colocada en el piso de madera. Elagua caliente, que bombea desde la fuente, llena la bañera como decostumbre.

En el interior de la bañera llena de agua caliente, la cual emitía un ligeroolor sulfúrico, se extendió por las extremidades de Harrigan.

Lo que atrae la atención de uno del cuerpo de Harrigan, quien estabadesnuda y sumergida en la bañera, era su largo cabello negro azulado, supecho abultado, su delgada cintura y sus grandes nalgas. De hecho, se podríadecir que era el cuerpo de una mujer hecha y derecha. El signo de su

feminidad también era visto entre sus ingles, la cual estaba cubiertaligeramente por vello negro.

Harrigan que permanecía dentro de la bañera, estiró sus extremidades y dejósalir un pequeño suspiro.

¿Cómo debemos llegar a un acuerdo con los humanos? ¿O deberíamosabandonar por completo esa idea? Harrigan pensó. Sin embargo, por muchoque quisiera reflexionar sobre ello, no había ni señas de un futuroproductivo o alguna esperanza de un mejor futuro...

¿Ella debería esperar con calma hasta su aniquilamiento? ¿O deberían morir en una guerra de todo o nada?

Parecía solo haber esas dos opciones.

Levantando la cabeza, Harrigan miró hacia el otro lado.

A un lado de la casa de baños estaba un pequeño vestidor, sin embargo, lastres habitaciones restantes eran transparentes. Debido a eso, Harrigan fuecapaz de contemplar el entorno.

Mirando hacia abajo desde la colina, estaba un denso bosque verde querecibía los deslumbrantes rayos del sol del verano extendiéndose bajo susojos. Al otro lado de donde el bosque, que también es llamado por la gentecomo 'bosque negro' termina, hay una tierra habitada por humanos. La tierra

gobernada por los humanos es grande, y en comparación con la de las


19/212



brujas, su población es mayor. Además de eso, la tierra gobernada por lasbrujas estaba reduciendo gradualmente junto con su población.

(Si luchamos o no, ¿la extinción es lo que nos espera? ¿Es el destino? Si esasí, entonces luchar majestuosamente y desaparecer de la misma maneradebe ser un breve entretenimiento... no.)

Harrigan miró a la joven bruja a su lado.

(Pelear sin cuidado podría resultar en la muerte de mis hijas. Estaría bienpara mí sola, pero tomarlas a ellas no tiene sentido.

"Yuuki."

La chica levantó su cabeza.

"¿Qué pasa, Harrigan-nee?"

A pesar de que la chica le llamó "hermana" no son hermanas reales.Siguiendo las costumbres, las jóvenes brujas llaman a Harrigan, quien es sulíder como Ane-sama, Aneue, Nee. Por otro lado, Harrigan llama a las

jóvenes bruja, al igual que cada miembro de su casa como sus hijas.

Harrigan le hizo señas a la chica.

"Vamos, entra junto a mí."

La bañera de madera era grande, así que aunque ambas entraran, no estaríaestrecho.

"¿Está bien? Parecías estar inmersa en tus pensamientos así que no quieromolestar."

"Está bien, está bien. Ven."

"Bueno, disculpa mi rudeza."

La chica se levantó, se quitó su ropa y quedó completamente desnuda.

Sus pechos no eran ni pequeños ni grandes, tenían una bella forma ytamaño, adecuados para su edad. La punta de sus pechos era rosada, sushombros eran pequeños, su trasero era moderado, la sombra en el área desus ingles era oscura. En contraste a Harrigan, tenía una figura más comouna chica.


20/212



Lo que llama la atención es su largo cabello atado en dos coletas. Esotambién, era contrastante al cabello negro azulado de Harrigan.

La chica llamada Yuuki caminó y se sentó en la orilla."No solo te quedes ahí en la esquina. Ven aquí."

Levantando la parte superior de su cuerpo, Harrigan estiró su brazo derecho y alcanzó a Yuuki solo para jalarla. Ella la siguió sin poner resistencia.

Haciéndola sentar en el área que Harrigan tenía estiradas sus piernas,Harrigan envolvió los pechos de Yuuki con ambas manos.

"Ha... Harri-nee..."

Para verificar su suavidad, Harrigan movió sus palmas como si las amasara.

"No... alt...ahh."

(Quiero darles un futuro a estas hijas. Quiero que tengan esperanza. Estotambién es parte de mi deber, yo quien soy la cabeza de esta familia. Pero,

¿qué puedo hacer...?)

Contemplando sobre eso, gentilmente movió sus dos manos.

"Ha... Harri-nee... no puedo más... aahh."

¿Hm? Regresando en sí, Harrigan se detuvo.

(Ups, al sumergirme en mis pensamientos empecé a apretarlas muy enserio.)

Con su rostro rojo, Yuuki, quien sintió que su cuerpo perdía fuerza, clavó suespalda en el pecho de Harrigan.

(Fumu. ¿Pero qué debería de hacer? No quiero sacrificar a estas lindas hija, pero... a pesar de decir eso, si no peleamos, eventualmente seremos echadasde este lugar. Una vez que eso pase, iremos más profundo en el bosqueterminando en mundo de los humanos únicamente. ¿No es lo mismo queirnos a la ruina?)

Sintiendo el cuerpo de Yuuki en su pecho, miró al espacio con rostropensativo.

De repente, el cuarto de baños se sacudió.


21/212



El espacio se distorsionó mientras se balanceaba.

"¿¡Q-Qué está pasando!?"

Harrigan miró al cielo por el lado transparente del edificio.Antes de darse cuenta, el cielo estaba cubierto con nubes oscuras.

De repente, las gotas de lluvia empezaron a golpear el tejado.

Las pequeñas gotas cambiaron a una fuerte lluvia. Truenos acompañados derelámpagos recorrían el cielo oscuro.

"¿¡Qué pasa con este aguacero!? ¿No se siente como si el cielo se cayera?Qué demonios... ¿no me digas que esta es la señal de manifestación por partedel dragón de agua?"

Ante esa siniestra vista, el cuerpo de Harrigan también empezó a temblar.Ella se dio cuenta de que también Yuuki estaba temblando.

Inmediatamente después de eso, se escuchó una voz de algún lugar.

"≠◇▼￡=★!?"

Aunque solo estaban Yuuki y Harrigan, se escuchó la voz de alguien más. Envez de escuchar una voz, Harrigan se preguntó si algo había sonado dentrode su cabeza. Y luego, se escuchó la voz de un hombre.

(Imposible, eso debe ser imposible.)

Buscando la fuente de la voz, Harrigan movió sus ojos hacia todas lasdirecciones, sin embargo no pudo encontrar a nadie ni sentir su presencia.

Probablemente estoy viendo cosas. Harrigan se convenció a sí misma.

Para no dejar entrar a la gente ni espías a la aldea, o mejor dicho, al lugar deresidencia de las brujas, se colocó una barrera alrededor de la aldea. Aquítambién, debería de ser imposible que una persona normal traspase la

barrera y entre al territorio. Además de eso, al cubrir su presencia nadie seacercaría a este lugar, no solo es una probabilidad es de una en mil, sino deuna en un millón.

Sin embargo, esa fue una voz. En verdad la escuchó. No fue un malentendidoni su imaginación.


22/212



No pudo entender el significado de las palabras, pero aun así, fue unapoderosa y fuerte voz que resonó en sus oídos.

"Hay un h-h-hombre."Como prueba, Yuuki, quien odia a los hombres, perdió su compostura. Susensibilidad hacia los hombres es mayor que la de cualquiera.

"¿D-Dónde está el hombre?" *temblando*

Levantándose estando completamente desnuda, miró a su derecha eizquierda y de nuevo a su derecha moviendo con prisa su cuerpo y cuello.

"Tranquilízate Yuuki."

A pesar de que Harrigan le habló, Yuuki giró sus ojos y se estremeció.

(Santo cielo, como era de esperarse. El odio de Yuuki hacia los hombres eseterno.)

Mirando a la confundida Yuuki, sonrió irónicamente.

"Aun así, la voz de antes, qué demonios fue..."

Quitando la sonrisa en su rostro, Harrigan miró de nuevo alrededor como sibuscara algo.

De repente, un hombre descendió del cielo.

Esa manera de decirlo fue exacta. Más adecuado, el hombre cayó de laazotea de la casa de baños.

El hombre descendido cayó en la bañera haciendo salpicar el agua.

"¿¡Qué!?"

Harrigan abrió por completo los ojos.

El hombre caído hizo lo mismo.

Yuuki también, abrió por completo sus ojos y se paralizó.Harrigan tenía su atención en el hombre.

Era un hombre joven, con un extraño atuendo que nunca había visto.

El hombre se quedó mirando confundido y orientó regresó en sí. Movió sucuerpo tímidamente usando su cabeza.


23/212



La mirada de Harrigan y el hombre se encontraron la una a la otra.


24/212

emSubs//Traducción: Trihexa// Corrección: Trihexa

Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni-Volumen I


25/212



"★♢?"

El hombre le respondió a Harrigan en cierta clase de lenguaje, pero, no pudo

entender nada.(¿Hm? ¿Podría ser que mis palabras no le llegaron? Esas ropas extrañas,

¿será un extranjero? Si es así, no parece muy irrazonable pero...)

De acuerdo a su ropa extraña y lengua, uno podría aceptar la idea de que esun extranjero. Sin embargo, no podrías aceptar el hecho de que alguiencayera así tan de repente en un baño. No había explicación para ello.

Mientras que Harrigan lo observaba, el hombre levantó su mano derecha yle apuntó.

"★■▽×≠£§★→∃"

Harrigan frunció el ceño.

(No puedo entender todo lo que dice. Por lo menos no parece ser un asesinoenviado por la iglesia.)

Interpretando sus palabras, el hombre dijo:

"¡Pechos ¡Y son enormes "

Completamente mojado, el hombre se acercó a Harrigan.

"¿Q, q, qu, ¿qué estás haciendo?"

Al ser abrumada por la vigorosa actitud y mirada del hombre, Harrigan tratóde retroceder, sin embargo, el borde de la bañera estaba en su camino.

El hombre extendió su mano derecha y ¡agarró!... fuertemente agarró supecho.

"¿Aah?"

"¡Nunca he visto un par de pechos tan espléndidos "

"¡Lo los agarres a la fuerza!"


26/212




27/212



"¡Qué tamaño ¡Qué suavidad ¡Qué elasticidad "

"H... hey, no sólo aah... ¡agarres aahh... los pechos de una persona a tu gusto

aah!"Al escuchar el grito de Harrigan como de enojo, Yuuki quien estaba atónita,regresó en sí.

"¿Qué pasa Harrigan-nee?"

Lo que entró a sus ojos fue un hombre con un cabello misterioso y vestidocon ropas que nunca había visto, usando sus dos manos para agarrar losvoluptuosos pechos de Harrigan. Era una escena horrible.

"¿¡Un hombre un hombre un hombre está agarrando los p-pechos de H-

Harri-nee...!?"El cabello de Yuuki se revolvía como si su color se volviera más oscuro.

"¡Hey Yuuki! ¡Tranquila!"

"¡Grandes pechos ¡Grandes pechos ¡Grandes pechos "

"¡Tú también cálmate! ¿¡Y qué tratas de decir!? Además, ¡deja de agarrar mispechos!"

"¡Mátalo mátalo mátalo mata al hombre!"

"¡Argh! ¡Dije que te calmes!"

El cabello negro azulado de Harrigan se levantó en el aire.

El cabello de Harrigan que se volvió un grueso haz se balanceóvigorosamente.

*Golpe*

El cabello de Harrigan hizo un fuerte sonido cuando golpeó la nuca deYuuki. Su cuello se dobló diagonalmente.

Con sus ojos en blanco, la chica perdió la consciencia y cayó en una posiciónen la que la parte superior de su cuerpo quedó en el borde de la bañera.

"¡Los tocaré, las frotaré, las lameré, las apretaré!"

"No sé lo que estás diciendo, ¡pero cálmate!"


28/212



*¡Golpe!*

Una vez más su cabello se balanceó y golpeo la nuca del hombre cuyos ojos

se pusieron en blanco. Su dureza era increíble como para ser cabello.Perdiendo el poder de su cuerpo, el hombre quitó sus manos de los pechos deHarrigan y perdió la consciencia cayendo sobre ella.

"¿Qué es este hombre?"

Harrigan murmuró mientras miraba al exhausto joven con una inusual ropacolgándose sobre su cuerpo.

"Nunca he escuchado el lenguaje que habla. Me pregunto si será unextranjero... ya sea el caso o no, nadie sería capaz de romper mi barrera sin

que me diera cuenta. No hay nadie capaz de acercarse tanto. Sería un casodiferente para una bruja como yo, pero al menos, no para un humanoviviendo en este mundo. De ser así, ¿significa que este chico vino de otromundo? Entonces no es un extranjero, ¿sino alguien de un mundodiferente?"

Harrigan cambió ligeramente su mirada.

Al lado del hombre, los ojos de la desnuda Yuuki estaban en blanco.

(Santo cielo, dejaré el cuestionamiento sobre la identidad de este hombre

para más tarde. Primero, tengo que cuidar de Yuuki para que no enloquezcacuando despierte, ella intentará matar a este hombre. No sé quién es estechico, así que esa es otra razón por la que no puedo dejar que Yuuki loasesine. Asumiendo que realmente cayó de otro mundo...)

Una vez más, Harrigan miró al hombre.

Un hombre con un raro peinado.

Un hombre con ropa extraña.

Un hombre cuyas palabras son desconocidas.

Un hombre que de pronto cayó del cielo.

(Me pregunto si él sabe alguna forma de salvarnos de nuestra crisis.)

Harrigan se levantó de la bañera. El agua caliente que cubría su suave piel seconvirtió en gotas que se deslizaban por su cuerpo.


29/212



Sus ojos que miraban al hombre, se detuvieron en su cintura.

"La espada de este hombre tiene una extraña apariencia ¿no? Bueno, en vez

de la apariencia, si se levanta solo para cortarnos con esa espada seríaproblemático. ¿Debería tomarla?"

Inclinando su cintura, Harrigan estiró su mano hacia la parte izquierda de lacintura del hombre.

"¿Qué? ¿Solo está insertada en una faja? Es una manera bastante descuidadade llevar una espada. Pero."

Cuando se levantó, miró la especializada arma que tomó del hombre.

"Está ligeramente curvada. De hecho, esta no es una forma que uno pudiera

ver por estos lugares. Incluso es diferente a la cimitarra usada en la parteoriental de este mundo. Interesante. Pero, ¿cómo la sacas? ¿Podría ser así?"

Sacando la espada del hombre, Harrigan se encontró con algo problemático.

"Está fuera."

Levantó la espada que tenía un brillante color plateado frente a sus ojos.

"Es un poco pesada. La hoja también, es gruesa. Y parece más hermosa quenada. Parece como si mi vista fuera atraída por ella... pero, no es el momentocorrecto para admirarla. Tengo que lidiar rápido con este chico y Yuuki."

Una vez que Harrigan puso la espada en su vaina, la puso tranquilamente enel piso de madera. Después de eso, se dio la vuelta y se dirigió a la salida paraabrir la puerta.

Llevando una canasta de ropa, la cual estaba dentro de la habitación,Harrigan regresó a los baños. Una vez que se arrodilló y puso la canasta enel suelo, agarró la ropa de ahí.

Aún en esa postura, uso la uña de su dedo índice para cortarse un solocabello.

Tan pronto como transfirió el poder mágico a ese cabello, inmediatamente sepuso rígido y se estiró en forma recta.

Harrigan perforó la ropa que sostenía en su mano izquierda con el cabelloque se convirtió en una larga aguja. Una vez que la perforó, la ropa seempezó a retorcer como un ser viviente.


30/212



La ropa brincó de su mano y cayó al piso, retorciéndose gradualmentecambió su forma. Finalmente tomó una forma humana.

"Tu maestra Harrigan Halliway Haindora te ordena. Ve y llama a mis hijasAisu y Lela."

La ropa que tomó una forma humana se inclinó ante ella, tal y como un serhumano. Luego, salió de la casa de baños.

3

"Ane-sama, soy yo Aisu."

"Es Le-la."Guiada por las ropas de Harrigan, las dos jóvenes brujas, Aisu AishuriaHaindora y Lela Laylah Haindora quienes corrieron hacia arriba de la colina,se inclinaron ante Harrigan quien aún seguía desnuda en los baños.

Las hijas de Harrigan, con el fin de mostrar que son del clan, tienen el mismotercer nombre.

"¿Cuál es el problema?"

Con una sonrisa, la bruja con buena figura preguntó.

"Discúlpenme por llamarlas tan deliberadamente. Necesito su ayuda."

"Sí, no te preocupes."

Ambas daban la impresión de estar entre sus diez y tantos años.

La de buena figura y con una agradable sonrisa era Aisu. En comparacióncon Lela, ella era más alta y las partes que sobresalen de su cuerpo tenían un

gran volumen. Tenía el aura de alguien grande.

Por otro lado, el físico de Lela no era muy diferente al de Yuuki... mejor

dicho, las partes que deberían de sobresalir son más pequeñas que las deYuuki.

Sin embargo, Aisu y Lela llevan ropa que expone mucho de su piel. En elcaso de Lela, tiene un cierto tipo de falda corta hecha de innumerablesamuletos enrollados alrededor de su cintura.


31/212



"Quiero que se lleven a Yuuki."

Harrigan apuntó hacia Yuuki con su dedo índice.

"Qué hizo está vez Yuuki..."


32/212




33/212



Haciendo una sonrisa irónica, Aisu movió su mirada fuera de la bañera. Unavez que se dio cuenta de que no solo estaba Yuuki, se quedó sin aliento.

"Espera, ¿¡es un hombre!?"Lela, quien tenía la misma expresión hasta ahora, también levantó sus cejas.

"¿Podría ser un asesino enviado por la igle-sia?"

El cabello de ambas chicas se sacudió debido a que se les puso la piel de gallina.

"No, no entren en pánico. No es nada de eso. Probablemente."

"... ¿huh?"

Aisu y Lela ladearon sus cabezas confundidas.- Harrigan les explicó lo que sucedió hasta ahora -

"¿Algo como eso sucedió?"

Aisu abrió por completo sus ojos mirando al hombre y a Harrigan.

Por otro lado, la hija llamada Lela no parecía estar sorprendida.

Hablando con un tono monótono,

"Es difícil de creer, pero no hay manera de que Ane-sama mien-ta. Y es unhecho que hay un hombre a-hí. Así, no tengo más opción que aceptar-lo."

Tratando de calmarse a sí misma con un gran suspiro, Aisu miró a Harrigan.

"Entonces, ¿qué deberíamos hacer Ane-sama?"

"En cualquier caso, sólo podemos investigar sobre este chico. Por eso lesllamé, pensando en que podrían ayudarme llevando a ellos dos. Lela ayudaráa establecer comunicación mutua con este chico."

Hay una razón para lo que Harrigan está diciendo. Lela posee una magia que

permite la comunicación con los extranjeros que solo hablan su lenguaje."Entendido, pero..."

Asintiendo, Lela ladeó su cabeza.

"Sería una historia diferente si fuese extran-jero, pero es la primera vez queestablezco comunicación con alguien de un mundo diferen-te."


34/212



"Inténtalo, y si falla pensaremos en otra manera."

"Entien-do."

"Aisu, te encargo a estos dos.""Si, Ane-sama."

Aisu agarró con ambas manos el cuerpo de la inconsciente Yuuki que estabacompletamente desnuda y la levantó ligeramente. Puso a Yuuki en suhombro derecho. Luego, mientras sostenía el cuerpo de Yuuki, inclinó sucintura e hizo lo mismo con el hombre.

Es cierto que comparada con Yuuki o Lela, Aisu es más grande. Sin embargono es una gigante. De hecho, Harrigan es más alta que ella. A juzgar por la

mirada, sus músculos no parecen estar especialmente desarrollados, peroaun así tiene una gran fuerza.

Aisu parece ser la portadora de una fuerza monstruosa, uno no lo pensaríapor su apariencia.

"¿A dónde debería llevarlos Ane-sama?"

Aisu preguntó casualmente.

"Por ahora llévalos a mi habitación. No quiero causar una confusión.Llévalos en silencio para no llamar mucho la atención de las demás hijas."

"Entendido."

"Y Lela, ¿podrías llevarte la espada que está aquí tirada?"

Lela miró a donde estaba apuntando el dedo índice de Harrigan.

"E-so, tiene una forma extraña ¿n-o?"

"¿Tampoco lo sabes?"

"Es la primera vez que la ve-o."

Frunciendo el ceño, Lela miró al hombre que cargaba Aisu.

"Tenía una espada envaina-da. Entonces, ¿no es un asesi-no?"

"No, probablemente no lo es."


35/212



(Eso es porque este chico se abalanzó sobre mis pechos sin rastros de quererdesenvainar su espada.)

Naturalmente, Lela no sabe de esa acción del hombre así que no podíaentender sobre qué bases ponía Harrigan sus suposiciones, pero si ella diceque no, entonces es probable que así sea.

"Bueno, váyanse. Las alcanzaré pronto."

"Sí, ane-sa-ma."

Después de que Harrigan vio a las dos dejar el cuarto de baño, el familiarregresó a ser una ropa normal y luego se las puso con tranquilidad.

4

Harrigan hizo que Aisu pusiera al hombre en la cama de su habitación y ladesnuda Yuuki fue cubierta con una delgada tela tirada en el suelo.

"Lela, por favor lleva esa espada a mi estudio donde nadie pueda verla."

Una vez que Lela se fue, Harrigan miró a Yuuki.

(Hay una posibilidad de que Yuuki enloquezca cuando despierte. No puedeevitarse.)

Harrigan le ordenó a Aisu enredar a Yuuki en la tela, además, se preparóuna cuerda. También, para asegurarse de que las demás brujas noescucharon los gritos de Yuuki, le pusieron una mordaza en su boca.Harrigan no quería exponer la presencia del hombre.

Debido al disturbio en los baños, el cuerpo de Harrigan se puso frío. Debidoa que la ropa del hombre estaba empapada, había la posibilidad de quepescara un resfriado. Harrigan encendió la chimenea para calentar el lugar.

Harrigan frotó unas rocas incendiarias2 para prender el fuego. Una vez que

las lanzó a la chimenea, el fuego se elevó.Dirigió su mirada hacia el hombre.

(Aunque sus ropas estén mojadas, probablemente no sea convenientedesnudarlo.)

2Podemos asumir las 'rocas incendiarias' como algo creado a partir de la magia.


36/212


37/212



" ～X=≦∴℃#§★◇▲↑←⊆#†∩!"

Después de que el hombre levantó su cuerpo, miró a Harrigan mientras le

hablaba con un tono de pregunta."Como esperaba, no entiendo nada. Bueno, ¿no sería obvio? Después de todoes un lenguaje misterioso para nuestros oídos."

"十˧△ ¶#>≡⇔∩↓◆☆*♂♀〆?"

"Bueno, tranquilo... aunque diga eso, probablemente no entenderás."

Levantando su mano derecha, Harrigan abrió su mano frente a los ojos delhombre.

Por ahora deja de hablar... ese era el significado de ese gesto, pero, ¿elhombre sintió su intención? Una vez que cerró la boca, se rascó la cabezacomo si dijera "santo cielo".

(Hmm, parece tener agallas.)

Harrigan se sintió confundida, y al mismo tiempo sintió admiración por laactitud desafiante del hombre.

(¿Cómo puede estar así de tranquilo bajo estas circunstancias? ¿Este chico esun mandamás o simplemente un idiota?)

Sin decir sus pensamientos, Harrigan miró a Lela.

"¿Ya están hechas las preparaciones?"

"Sí, ane-sa-ma."

Harrigan recibió dos amuletos de Lela, los puso frente a sus ojos y lospresionó en contra su propia frente. Aunque quitó su mano, el amuletoseguía pegado.

Sosteniendo un amuleto más en su mano izquierda, lo puso frente al hombre

mientras quitaba la mano derecha de su frente. Tocó su amuleto con el dedoíndice.

"Ustedes también sigan mi ejemplo y pónganlo en su frente" es lo que quisodecir. El hombre pareció haber entendido y puso el amuleto que recibióvigorosamente sobre frente. Al igual que con Harrigan, el amuleto no sedespega aunque quite su mano.


38/212



Ella le habló despacio.

"¿Entiendes mis palabras? ¿Quién eres? ¿De dónde vienes?"

Presionando el amuleto contra su frente, el hombre frunció el ceño.Finalmente levantó su rostro y habló.

"★※▲palabras...▼△se vuelven............ entendibles......"

"Oh, ¿lo comprendió?"

Harrigan miró a Lela quien estaba a su lado.

"Como se esperaría de Lela."

"Hmph."

Lela sonrió ligeramente inflando su delgado pecho.

"Bueno, esto es nor-mal."

"Ara, incluso ni tú estabas segura de sí funcionaría o no."

Aisu bromeó un poco.

"Solo estaba siendo modes-ta."

"Bueno, dejémoslo así."

Hmmm.

Lela miró a Aisu.

"Hey, ¿guardarían silencio?"

Al ser amonestadas por Harrigan, ambas se pusieron firmes.

"Bueno entonces, ¿ahora qué? ¿Entiendes lo que digo?"

"Sí... pero, es una sensación extraña. Se siente como si tus palabras resonarandirectamente en mi cabeza. ¿Es por esto?"

Usando su mano derecha, el hombre apuntó al amuleto en su frente.

"Correcto. Si piensas en él como un dispositivo de interpretación paralenguajes extranjeros, entonces estará bien."


39/212



"Wow, me pregunto si esto es más conveniente que extraño. Bueno,hablando de extraño..."

Después de voltear hacia atrás, el hombre cambió su mirada de Harrigan aAisu y Lela.

"Ustedes también son extrañas. El color de su cabello, su piel, sus pupilas ysus ropas. Nunca he visto algo así."

"Para nosotras también, es la primera vez que vemos a alguien como tú conese atuendo tan extraño. ¿Quién y de dónde eres? ¿Cómo llegaste aquí?"

"¿Yo? Yo... yo... ¿hmmm? Yo soy... ¿quién soy yo?"

"No, eso es lo que yo estoy preguntando."

El hombre cruzó sus brazos y dijo "hmmm"...

"No lo sé. Digo, no puedo recordar quién soy ni de dónde soy."

Estirando sus brazos, el hombre uso sus manos para sacudirse el cabello.

"Yo soy... mi nombre es... maldición, ¿qué es este sentimiento desagradable

..?"

Harrigan, Lela y Aisu se miraron entre sí.

"Ane-sama, ¿podría ser que este humano haya perdido la memoria?"Harrigan suspiró.

"Si ese es el caso, si no sabe nada ¿qué hacemos?"

"No... Naga..."

El hombre murmuró.

"¿Naga? ¿Qué es eso?"

Tras ser cuestionado por Harrigan, el hombre bajó sus manos y la miró.

"Tengo el presentimiento... de que es parte de mi nombre pero... aparte deeso no puedo recordar nada más. ¿Quién soy?"

Harrigan reflexionó sobre sus palabras ocultando su rostro lleno de sorpresa.

(Naga... ¿cómo un rey dragón? ¿Habla en serio? ¿O es un simple lunático?)


40/212


41/212



de progresar, yo lo veo así. Entender las cosas poco a poco sería mejor. Porahora quiero darme una idea de las cosas."

"¿Hou?"Lo que sorprendía a Harrigan era la tranquilidad del hombre después de serarrojado a un mundo diferente y perder sus memorias. Encima de eso, sudespreocupada manera de lidiar con la situación actual era sorprendente.

(Normalmente si uno se diese cuenta de que perdió la memoria se sentiríaconfundido, pero... bueno, ¿podría ser que sus nervios están dos o tres veces

por encima de lo normal? ¿O podría ser que su patrón de pensamiento seaverió?)

"Bueno, lo que quiero saber, o mejor dicho, la cosa que debo saber es, ¿dóndees este lugar? ¿Qué año es?"

"Si fuera a responder eso, diría que el interior del "bosque negro". Y el año...si usáramos el calendario del país vecino, sería el año 12 de Cassandratercera. Y usando nuestras crónicas, sería el año 415 después de la muertede la gran bruja Echidna."

"Como esperaba, no entiendo."

Pensando duramente en ello, el hombre habló tranquilamente.

"Siento como si hubiese oído de los países occidentales. Me pregunto si fuiexiliado a alguno de esos países."

Ante las palabras del hombre, Harrigan,

"Occidentales... ¿qué es eso?"

Una vez que le preguntó, el hombre dirigió su mirada hacia Aisu y Lela.

"Igual que ustedes dos. Hablo de gente que tiene cabello rojo y ojos azules."

"Mi cabello no es rojo."

"Ah, es cierto. El tuyo sería de un color similar al de nosotros."

"¿Nosotros? ¿Así que los habitantes de tu mundo tienen el cabello de colornegro? ¿Puedes recordar eso?"


42/212



"No, no es así. Es instintivo. Aunque no tenga recuerdos o conocimiento deello, pienso que debe ser cercano a eso. Al menos en mi mundo, ellas dos...no."

El hombre cambió de vista hacia Yuuki quien estaba envuelta en la tela.

"Por lo menos no hay personas que tengan el color de cabello y ojos así."

"Bueno, habla de todo lo que sepas basado en tu instinto. Estará bien coneso."

"Aunque me digas eso..."

El hombre cruzó sus brazos moviendo su cabeza varias veces.

"Una vez que trate de explicar algo, no lo convertiré en palabras. Dicho esto,lo que dije antes no me ocurrió precisamente a mí."

"Es algo problemático ¿no?"

Al decir eso, Harrigan puso una expresión amarga.

"No me siento en problemas por eso. Ciertamente he olvidado quién soy yluego fui arrojado a un lugar desconocido, pero, fui rescatado por ustedes.Además, parece que nos podemos entender, así que no hay necesidad deentrar en pánico o apresurar las cosas."

"Tú... en verdad tienes agallas ¿no?""¿En serio? Solo intento aceptar las cosas frente a mis ojos."

"Eso no es algo que se pueda hacer tan casualmente, es difícil aceptar larealidad frente a los ojos de alguien."

(Probablemente no debería indagar mucho en las circunstancias de otra persona. En vez de eso...)

"Lo que voy a decir es un gran problema ahora."

Al decir eso, Harrigan inclinó su cuerpo al frente."¿Hou? ¿Qué es? Trata de decirlo."

"Tengo hambre."

No solo Harrigan, sino que Aisu y Lela se quedaron atónitas ante las palabrasdel hombre. A pesar de que Harrigan elevó la voz, estaba sonriendo.


43/212



"No no, eso es un gran problema. Decir que tienes hambre bajo estascircunstancias, ¿eres alguien importante? ¿O solo un gran tonto?"

"Cuando tienes hambre no puedes pelear, o ellos dirán.... ¿hmmm?""¿Qué pasa?"

"No... guerra... ¿guerra? Tengo el presentimiento de que no hice nada, peroeso..."

"¿Hou? ¿Una guerra? Si es una guerra entonces también lo hacemos.Recientemente no hemos ganado nada. Nosotras, las brujas solemos pelear atérminos iguales con las armadas humanas, pero ahora...'

Al decir eso, Harrigan se rio como si se burlara de ella misma.

¿Hm? El hombre levantó la cara.

"¿Humanos? ¿El enemigo con el que han peleado son humanos?"

"Correcto. Nosotras las brujas y los humanos no somos compatibles. Sepodría decir que somos... ¿enemigos jurados?"

"No lo entiendo. Para mí ustedes lucen como humanas, ¿pero no sonhumanas?"

"Lo somos. Solo somos humanas que usamos magia. No digo que no seamos

personas, pero, los humanos son distintos a nosotras. Ellos nos discriminan ya que los humanos no pueden usar magia. Además, ellos se refieren anosotras como 'brujas malvadas'. Las brujas son las enemigas establecidas delos humanos, por eso ellos deben exterminarnos."

"¿Ustedes son seres malignos?"

Al escuchar la directa pregunta del hombre, la sonrisa burlona apareció denuevo en el rostro de Harrigan.

"A juzgar desde el punto de vista de ellos quienes no pueden usar magia,

probablemente parecería así.""Están llenos de envidia y celos por aquellos que poseen habilidadesespeciales a diferencia de ellos. Al final, se podría decir que desean poseerlospor vanidad. Ciertamente son tipos de mente corta."

Harrigan dirigió su mirada llena de sarcasmo hacia el hombre.


44/212



"Tú también, ¿no sentiría desdén hacia nosotras al ver nuestro poder?"

"¿Huh? ¿Debería?"

"No, aunque digas eso... ¿no estás asustado por quienes poseen habilidadesinusuales? ¿No es tenebroso?"

"Si tienen habilidades especiales o no, eso ya depende de cada persona. Sifuese a tener miedo de poseedores de habilidades que yo no tengo,probablemente no sería capaz de vivir en este mundo. Sigo sin saber nadasobre su 'magia', pero ustedes me salvaron. Si fuesen hostiles contra loshumanos simplemente me habrían echado fuera."

"Es cierto, nos habríamos desecho de ti."

Harrigan dirigió su mirada hacia Yuuki quien rodaba por el suelo."Si fuera Yuuki, probablemente gritaría cosas como 'lo mataré'."

Al decir eso, la cara del hombre se llenó de disgusto y miró a Harrigan.

"¿Por qué esa chica sería la única hostil contra mí?"

"Aunque te lo diga..."

Harrigan puso una expresión deprimida.

"El odio de Yuuki hacia los hombres es muy profundo."

"A pesar de que hay otros hombres, ¿ella está bien?"

"No, no hay hombres en nuestro lugar."

"¿Qué? ¿Cuál es el significado de eso?"

"Significa exactamente lo que dije. Somos un grupo que consiste únicamentede mujeres. En primer lugar, solo las mujeres pueden volverse brujas. Es poreso que el gran desdén de Yuuki no ha estallado hasta ahora. Considéralo unespasmo debido a tu repentina aparición."

"¿E... es así? No entiendo, pero bueno."

(¿Qué pasa con su despreocupada actitud? Más importante...)

"Aisu, disculpa por molestarte pero ¿puedes traerle algo de comida? Noimporta si son las sobras."


45/212



"Sí, ane-sama."

"¿Debería ayu-dar?"

"Así está bien. Tú quédate aquí Lela. Si la magia en el amuleto se agota,probablemente tendrás que reemplazarlo con otro."

"Es cier-to."

"Bueno, me voy."

Tras ver a Aisu yéndose, Harrigan miró de nuevo al hombre.

"Por favor espera la comida."

Haha~ debido a que el hombre empezó a reír, Harrigan se sintió con

sospecha."¿Qué? ¿Pasa algo?"

"Debe ser la continuación de lo que dije antes. Para ti, darle de comer aalguien de origen desconocido... no hay manera de que seas mala."

"Me alegran tus palabras, pero no todos entienden como tú. No hay forma deque ellos entiendan que es correcto e incorrecto. Es debido a la escasez depersonas como tú, que hemos estado peleando por mucho tiempo contra loshumanos."

"Bueno, no entiendo pero, siento que esas guerras no tienen fin, de dondevengo......"

El hombre miró hacia arriba, como si se sacudiera su memoria perdida.

5

"Lamento la demora."

Poco después, Aisu regresó con una bandeja en sus manos.

Una vez que puso la bandeja en la mesa agarró una manzana. Este tipo defrutas y plantas salvajes son abundantes en el bosque negro.

"Ahora exprimiré el jugo."


46/212



Tan pronto como agarró la manzana con su mano derecha, la puso encimade la taza de madera cubierta por un filtro de tela. "Ei", diciendo eso, pusofuerza en su mano derecha.

La fruta aplastada dejó caer su jugo. Al ver eso, el hombre se quedó un pocosorprendido.

"Tienes una fuerza increíble."

"Si es la cabeza de una persona puedo aplastarla fácilmente. Así que nointentes nada raro ¿vale?"

(Esta chica está loca)

Mientras que el hombre se encogió de hombros, Harrigan sonrió.

"Para Aisu, esta fuerza es solo un fragmento de su habilidad. Una vez que usamagia, puede encantar su fuerza. Aplastar piedras, levantar rocas gigantes,romper la espina de un oso, incluso puede mandar a volar a un rinoceronte."

"¿¡La espina de un oso!? Eso es increíble. ¿Qué es un rinoceronte?"

"Son bestias gigantes con un gran cuerno y viven en las planicies. Son másaltos que yo y unas 10 o 15 veces más pesados que un adulto."

"¿Y puedes mandar a volar a uno de esos?"

"Ooh, es cierto. Una vez que toma su cuerno, ella lo lanza así ~ ¡eiyaa!"Levantándose de la silla, Harrigan demostró como lucía.

"Ane-sama, estás exagerando las cosas."

Las mejillas de Aisu se pusieron algo rojas.

Kuku~ sonriendo, Harrigan se sentó de nuevo.

"Bueno, ¿no estás asustado?"

"De hecho eso da miedo, pero, eso sería lo mismo que un tipo sosteniendo unarma. No tengo razón en particular para que me desagrade ¿no?"

(Hmm, es una interesante manera de pensar. ¿Piensa lógica oirracionalmente?)

Al ver únicamente a personas que sienten odio hacia las brujas, Harrigantomó un gran interés por la forma de pensar de este hombre.


47/212


48/212



El hombre extendió sus manos hacia los tazones en la bandeja y puso losvegetales y el pan en su boca uno tras otro.

"Esta cosa... ¿heh?... Tiene un sabor diferente... pero es delicioso.""O comes o hablas. Elige."

No solo Harrigan, sino también Aisu y Lela miraban atónitas al hombre quecomía con vigor.

(Este chico se atiene a lo que se le da sin ser distintivo. ¿Acaso no duda de losextraños? ¿Podría ser que confía en nosotras? No puedo leer lo que piensa. A

pesar de eso, es muy probable que no sea una persona de este mundo. Pareceno tener intenciones de buscar pistas ni nada. En cualquier caso, podría seruna forma de matar tiempo. Si intenta hacernos daño, podemos simplementematarlo, una vez que llegue a eso...)

Harrigan le echó una mirada a Yuuki quien estaba acostada y enredada en elsuelo.

(La gran pregunta es cómo lidiar con Yuuki.)

6

Poco después de que Harrigan estaba pensando en una idea, Yuuki selevantó.

Aún medio dormida, miró alrededor de la habitación y lo que entró a suvisión fue el hombre comiendo enérgicamente lo que hizo que Yuuki selevantara de inmediato. Yuuki quiso brincar de inmediato, pero no pudodebido a que estaba atada con cuerdas. Encima de eso, tenía una mordazaque no le permitía hablar. En vez de preguntarse por qué o cómo terminóasí, Yuuki continuó forcejeando para zafarse y gritando mientras miraba alhombre.

"¡Mmnn! ¡Mmmnn! ¡Mmmmnnn!"Con una cara perpleja, el hombre dejó de comer y miró a Harrigan, Lela yAisu.

"No entiendo del todo lo que está diciendo."

Ante la pregunta del hombre, Lela respondió con calma.


49/212



"Te mataré, definitivamente te mataré... es lo que está dicien-do."

"¿¡Puedes entender!?"

"Es porque nos conocemos desde peque-ñas.""Oh, con razón."

El hombre se sentía extraño ignorando a Yuuki con su instinto asesinomientras comía.

Pensando qué debería hacer, el hombre miró a Harrigan.

Harrigan apartó la mirada de Yuuki quien estaba gritando y retorciéndosecomo un gusano, luego suspiró y miró a Aisu, diciéndole "¡hazlo" con sumirada.

Aisu se movió al frente y se inclinó delante de Yuuki.

Con una sonrisa, agarró ambos hombros de Yuuki y la levantó junto con ella.Como Aisu es más alta que Yuuki, levantó a Yuuki al nivel de sus ojos. Suspies quedaron flotando en el aire.

Su cuerpo estaba temblando y su impresión por estar envuelta tenía laapariencia de un gusano moviéndose en el aire.

Aisu agarró los hombros de Yuuki sobre la cuerda que la ataba.

"¡Hmmm hmmm hmmm!"

El rostro de Yuuki mostraba dolor.

Casualmente, Lela interpretó.

"Ow ow ow... es lo que di-ce."

Levantando aún más sus brazos, Aisu continuó mirando a Yuuki con unasonrisa y dijo.

"Me pregunto si puedes dejar de hacer ruido Yuuki. Ane-sama también estáen problemas. ¿Entiendes eso?"

"¡Hmmm mnnn hmmm mmmnn!"

"Entiendo, ow, entiendo, ow, mis hombros se están quebrando... ella di-ce."

(¿Qué pasa con esta manera de hacer las cosas?)


50/212



Sorprendido, el hombre miró a Yuuki y Aisu.

"Me alegra, entendiste."

Cuando Aisu soltó a Yuuki, el cuello de Yuuki perdió fuerza y cayó al frente.Aisu no dejaba de sonreír.

(Esta chica Aisu, a pesar de su sonrisa gentil, su interior da miedo.)

El hombre no pudo ocultar su sorpresa por la divergencia de la apariencia deAisu y su interior.

"Bueno, serás obediente hasta que esta persona termine de comer ¿okay?Pero tampoco vas a estar haciendo ruido. ¿Entiendes?"

Kaku kaku kaku... Yuuki sacudió su cabeza sin fuerza."Aah aah, ¡me estaba ahogando!"

Yuuki comenzó a dar grandes bocanadas de aire.

Aisu, quien se dio la vuelta...

"Con eso, por favor continúa tu comida."

Apresuró al hombre.

"No, aunque me lo pidas por favor, ¿está bien?"

Con ciertas sospechas el hombre miró a Harrigan.

"No me importa. Por favor come rápido. Después de eso me gustaría hablarun poco."

"Es cierto. También tengo algunas preguntas, entonces debo terminar micomida."

El hombre agarró de nuevo los platos.

"¿Por qué le tienes rencor a los hombres? ¿Te pasó algo hace mucho?"

El hombre habló de manera despreocupada, en ese momento, el cabello deYuuki se movió abruptamente.

Mirando hacia abajo, Yuuki soltó un pequeño murmuro.

"No... lo... pongan frente... a mí."


51/212



"¿Haa? No te escuché."

Acurrucándose, Yuuki abrazó su cuerpo y levantó el rostro. Con una

expresión terriblemente llena de ira, miró al hombre y gritó."¡¡No pongan este sujeto frente a mí!!"

A pesar de estar dentro de la habitación, el viento golpeó el rostro de Naga.

El hombre brincó hacia atrás mientras que inconscientemente puso la manoal lado izquierdo de su cintura.

Al no percibir nada en su mano derecha, el hombre miró su cintura ychasqueó su lengua.

(No hay nada...)

"¡Esto es malo!"

Harrigan le gritó a Aisu.

"¡Detenla!"

Las cuerdas que ataban a Aisu comenzaron a romperse. Al mismo tiempoAisu brincó hacia Yuuki.

"Hombres, los hombres, matar, matar, matar, ¡los mataré a todos!"

*Snap*Al escuchar un sonido raro, cuando el hombre movió su mirada hacia ellas,Aisu giró el cuello de la chica desde atrás.

Los ojos de Yuuki se volvieron blancos y perdió su fuerza.

"Eso fue peligroso ¿no?"

Aisu sostenía el cuello torcido de Yuuki mientras miraba al hombre con unasonrisa.

"No... ¿no le acaba de romper el cuello? ¿Estará bien? Sus ojos están enblanco."

Mirando a Yuuki quien perdió su fuerza, el hombre dijo eso de maneraindiferente.

"Ciertamente estará bien. Yuuki es bastante fuerte."


52/212



"En... ¿en serio? En ese caso está bien, pero..."

El hombre miró a Harrigan con intención de preguntarle a Harrigan.

"No preguntes la razón del odio de Yuuki hacia los hombres. No creo poderexplicarte eso."

"Entiendo... pondré más atención de ahora en adelante."

"Por favor haz eso. Mejor termina tu comida."

"No, está bien. Mi estómago ya está lleno, además no me siento con apetitodespués de haberla hecho enojar con mis palabras desconsideradas."

"¿En serio?"

"Sí, es suficiente. Gracias por la comida, estuvo deliciosa."Una vez que el hombre regresó a su asiento original, fuertemente inclinó sucabeza hacia Harrigan.

"Me salvaste, así que te daré mi agradecimiento. Si no me hubieras dado estealimento, probablemente habría muerto como un perro."

"No es mucho, así que no importa."

"Nono, considero que esto es mucho. Por eso sin duda alguna te regresaré mi gratitud."

"No tienes que tomarlo tan en serio."

Al decir eso, Harrigan no parecía estar de mal humor.

El hombre hizo una reverencia hacia Aisu y Lela.

"Gracias por rescatarme. Tienen mi agradecimiento."

"No, para nada."

"No te preocupes por e-so."

Después de que el hombre les agradeció ni Aisu ni Lela parecían estarinsatisfechas. Pero, Aisu seguía sosteniendo el cuello de Yuuki mientras teníauna mansa expresión.

"Bien entonces, ¿deberíamos hablar un poco?"

Al decirle eso al hombre, Harrigan le dio órdenes a Aisu y Lela.


53/212



"Tendré una pequeña charla con este chico. Lela, tú espera aquí. Aisu, lleva aYuuki a tu habitación y despiértala. Vigílala de que no se ponga violenta."

"Sí, ane-sama.""Y ustedes, no le hablen de este hombre a las demás chicas ¿vale?"

"Sí, ane-sama."

"Entien-do."

"Bueno, ven por aquí."

Tras ser invitado por Harrigan, Naga dejó la habitación."

7

La habitación a la que Harrigan lo llevó fue a su estudio.

Había un librero junto a varios libros alineados dentro de la recámara,encima de eso, las cuatro paredes estaban hechas de libreros repletos delibros. La habitación daba la impresión de que estuviera hecha de libros.

"Te gusta mucho leer ¿no? Ni siquiera puedo decir qué clase de documentoshay aquí."

"Estos libros son indispensables para la investigación y desarrollo de lamagia. Mejor siéntate."

El hombre que estaba viendo los libros se dio la vuelta.

Tras sentarse en una silla de madera, Harrigan esperó a que el hombre sesentara.

"Debido a que olvidaste tu memoria, me abstendré de preguntarte cosaspersonales. A cambio, pienso decirte más sobre nosotras."

"Eso ayudaría un montón. También quiero aprender de inmediato sobre estemundo y ustedes."

"Lo explicaré general y brevemente. Podrá haber cosas que no entiendas,pero deja las preguntas para después. Por ahora escucha."

"Sí, entiendo. Muy bien, empecemos."


54/212



"Primero, te diré más cosas sobre la guerra entre las brujas y los humanos.Así como dije, nos odian por poseer poderes inusuales. Mientrascontinuábamos peleando, nuestras fuerzas declinaron y no solo las de

nuestro clan. Justo ahora, la raza antera de las brujas tiene una gran baja.Nuestra raza está al borde de la muerte."

8

"Primero, te diré más cosas sobre la guerra entre las brujas y los humanos.Así como dije, nos odian por poseer poderes inusuales. Mientrascontinuábamos peleando, nuestras fuerzas declinaron y no solo las denuestro clan. Justo ahora, la raza antera de las brujas tiene una gran baja.

Nuestra raza está al borde de la muerte.

Sin embargo, la razón detrás de eso son nuestros números. Si fuera a decirpor qué, fue porque perdimos nuestros poderes una vez que dimos hijas anacer. No es como que vayamos a perder nuestro poder de inmediato, perociertamente es un gran daño. Es por eso que escasamente podemos producirmás hijas. Una vez que una bruja disminuye su poder mágico, el únicotrabajo que le queda es criar a sus hijas.

El compañero es un hombre. Ellos son elegidos bajo la discreción de una.

Para nosotras, el padre no juega un papel importante. El otro problema, esque el hijo nacido no necesariamente tiene las cualidades de una bruja. Nohay manera de decir si tendrá o no poder mágico. Es por eso que nuestrosnúmeros no incrementan.

Hace tiempo era un poco mejor. Hace mucho tiempo... eso fue cuando nohabía tantos humanos y los países establecidos no eran tan fuertes. En eseentonces éramos más fuertes que ahora y había gente que lo reconocía, pero,los tiempos han cambiado.

La gente cruzó las montañas, creando numerosas ciudades. Ahora están

haciendo eso. La agricultura y la cosecha creció, lo cual dio como resultadoun incremento en la población. Entonces la gente se expandió por aquí y porallá, incrementando el conflicto entre ambos lados.

Tampoco podemos olvidar la influencia del crecimiento de la iglesia. Enprimer lugar, ellos son nuestros verdaderos enemigos. La razón por la que nohay compatibilidad entre humanos y brujas es debido a su influencia. Como


55/212


56/212



"¡Por eso! ¿¡Qué no entendiste!?"

"Vagamente puedo entender el curso de la acción, pero después de todo, tras

conocer esas cosas a detalle, todo lo que puedo hacer es experimentarlo... oalgo así."

"Fufufu", Harrigan sonrió con alegría.

(Qué hombre tan interesante. Dejando de lado si es listo o tonto, está bienque no esté asustado.)

Harrigan mostró interés por el hombre frente a ella. No, quizás estabaatraída por el hombre.

El hombre que cayó del cielo.

Incluso para una bruja famosa como Harrigan, no tiene conocimientos deuna magia que puede mandar a la gente a otros lugares. Sin mencionar queno parece haber sido exiliado de un lugar distante, más bien pareciera comosi hubiese cruzado el espacio tiempo desde otro lugar.

Harrigan quería investigar ese fenómeno.

Y no solo eso.

Quería aprender más de ese hombre.

Un hombre capaz de entender la situación con esa compostura a pesar de serlanzado a otro mundo.

Un hombre que no se perturba por emociones, alguien que se siente endeuda por recibir comida y alojamiento, alguien que no hace diferenciasentre brujas y humanos.

El hombre que tiene el nombre de Naga.

En el mundo que Harrigan conoce, ese nombre tiene el significando de'dragón' o 'rey dragón'.

No sabía si el mundo indicaba su nombre de esa manera. Sin embargo, elhombre que cayó del cielo, cuyo nombre tiene el significado de dragón,podría implicar algo. Debido a eso, Harrigan no tiene intención de dejar ir aeste hombre. Sin embargo, como la líder del clan, no puede priorizar susintereses personales. Hablando honestamente, esperaba la respuesta delhombre.


57/212



Como era de esperarse, el hombre respondió acorde a sus pensamientos. Noles temía ni las rechazaba. Por otro lado, estaba en contacto con ellas sinmostrar simpatía. No era una actitud que existiera en este mundo.

Asumiendo que el hombre vino de otro mundo, quizás, hablar con él leabriría el camino a su clan.

No había razón en particular ni bases establecidas para eso. Mejor dicho, erasu intuición como la bruja líder.

Harrigan decidió.

Decidió cuidar de este hombre como parte de su clan. Si se vuelve una carga,estaría bien echarlo y si intenta causar algún daño, Harrigan no tendríaproblema en asesinarlo.

Esa fue la conclusión de Harrigan

9

Una vez que Harrigan reveló la presencia del hombre a las demás chicas ydijo que pretendía criarlo, recibió varias dudas y objeciones por parte de lasbrujas. Aunque nadie consintiera de manera positiva, fue una decisión deane-sama. Lela y Aisu dieron una aprobación pasiva sin mostrar oposición.

Al final, todas aceptaron al hombre, con la condición de echarlo si causaalgún problema.

Yuuki fue la única que continuó oponiéndose hasta el final, firme yobstinada. Al final, después de varios intentos por calmarla, Harrigan se lasarregló para voltear la oposición de Yuuki.

"Eso es lo que concluí y no pretendo cambiarlo."

"Si Harri-nee dice eso, está bien. Lo que sea que pasé, no me importa."

Al decir eso, Yuuki se enojó por completo, sin embargo no pareció que

recurriría a métodos de último recurso como matar al hombre o echarlo dela aldea. Debido a eso, Harrigan juzgó que estaría bien dejarla así por elmomento.

Será un problema cuidar un hombre, sin embargo, ¿cómo debían referirse alhombre? Por el momento no es buena idea omitir eso.


58/212



(Dado a que este chico piensa que su nombre es Naga y algo, no hay manerade que ignoremos eso. Rey Dragón... ¿deberíamos ir con ese? Pienso que esenombre es demasiado para él. Si resultase ser un Rey Dragón de verdad,

probablemente se enojaría, pero, si lo consideramos como un sobrenombre probablemente no lo haría.)

Al pensar en eso, Harrigan decidió referirse al hombre por el nombre deNaga.

"¿Heh? Es eso..." tras anunciar eso, sería natural para una personasorprenderse. Sin embargo, la mayoría de las brujas se rieron. Su risa teníaun tono de burla.

"No le queda."

"Ese nombre es falso."

"¿No será asesinado por el verdadero Rey Dragón?"

Esas impresiones son las que las brujas tenían.

"¿Por qué dicen esas cosas?"

A pesar de todo, el hombre permanecía en calma.

"En primer lugar no sé lo que es un Rey Dragón."

"¿Acaso es un tipo importante o un idiota? Harrigan, quien no podía mediral hombre con un criterio normal, se quedó sorprendida.

(Pero bueno, si es un simple papanatas, probablemente no será de utilidad, pero si es un tonto extravagante, quizás pueda ser productivo. ¿Deberíaobservarlo por el momento?)

10

Con eso, Naga, a quien Harrigan y las demás decidieron ayudar, por ahoraacordaron no tomar ninguna acción. Debido a que no entendía mucho sobreel clan Harrigan, como tampoco de este mundo, aunque quisiera hacer algo,no puede.

"¿Debería dedicarme a observar y estudiar?" Naga empezó a hablar.


59/212



"Está bien. Entonces, ¿deberíamos caminar por este fuerte después determinar la comida?"

Después de comer dieron una vuelta por el interior del fuerte. En esemomento Naga preguntó...

"Hey Harrigan. Cuando caí al baño, ¿no estaba sosteniendo algo?"

"¿Te refieres a esa espada de forma extraña en tu cintura?"

"¡Así es! ¿¡Qué le pasó!?"

"La estamos guardando."

"¿Me la puedes regresar? De alguna manera, mi cintura se siente sola. Mesiento ansioso e inseguro."

"La guardaremos por un tiempo."

"………."

"Te estoy diciendo que la vamos a guardar por un tiempo."

La cara de Naga se volvió miserable.

"¿Piensas que si la tengo será peligroso?"

"Eso sería natural"

"Uh... ¿es así? Bueno, probablemente lo sería."

"Está segura. Una vez que aprendamos más de ti mediante nuestra vida juntos, te la devolveremos."

Naga suspiró un poco y asintió.

"Entonces está bien."

"Bien, ¿podríamos dar un paseo?"

Guiado por Aisu y Harrigan, caminaron dentro de la fortificación.

Este fuerte podría llamarse su base principal, no era tan grande encomparación a otros. Estaba rodeado por una cerca de madera, pero no teníazanjas. Dentro había construcciones complejas, como edificios residenciales,bodegas, cuartos para guardar armas y una torre de reloj. Todas eranconstrucciones simples hechas de madera.


60/212



Probablemente era una vista extraña para él. Naga se detenía de vez encuando a ver los edificios y preguntaba sus nombres y funciones. Después depasar toda la tarde así y cenar, Naga se retiró a una habitación preparada

por Harrigan."Ohh, como espera, hoy fue un día agotador. Me iré a dormir temprano. ¿Mepuedo quitar esto?"

Naga apuntó al amuleto detrás de su cuello.

"Lela preparará uno nuevo para ti así que no importa."

"En caso de que no pueda despertar mañana, hazlo por mí. Estoy agradecidopor tu comida y alojamiento. Bueno, si me permites."

Levantando su mano le hizo una seña a Harrigan, quien lo escoltó hasta lahabitación. Cuando de pronto empezó a quitarse la ropa, Harrigan se sintióconfundida.

"¿¡Hey qué haces tan de repente!?"

"Mi ropa sigue un poco mojada, así que decidí dejarla secando mientrasduermo."

"¡Entonces hazlo hasta que deje la habitación!"

"¿Ah? Particularmente no me importa. ¿A ti Harrigan?"


61/212




62/212



A pesar de tener un poco sonrojado el rostro, Harrigan respondió sin apartarla mirada.

"N,no, no me importa mucho.""Bueno, entonces está bien."

Con solo su taparrabo, Naga empezó a extender su ropa medio mojada.

(Su cuerpo está bastante entrenado... no, no no, este no es momento paramirar sus músculos.)

Una vez que dejó la habitación y cerró la puerta, los ronquidos de Nagaempezaron a escucharse.

(Se quedó dormido muy rápido. ¿Tendrá mucho coraje o no tiene cautela denada? Es un hombre difícil de medir.)

Sacudiendo su cabeza, Harrigan regresó a su habitación.

11

Al día siguiente después de desayunar junto a Aisu y Harrigan, Naga expresósu deseo de querer caminar alrededor del fuerte una vez más.

Hoy, también lleva puesta la misma ropa y un amuleto creado por Lela en elmismo lugar.

(Ya que no hay otra ropa para él aquí, no se puede hacer nada. Tendré quelidiar con ese asunto. Bueno, debería dejar eso para después. Sin embargo...)

No hay manera de dejar que Naga vague por ahí solo, así que necesita una guía. Esa parte solo podría hacerse por alguien como Harrigan, sin embargotiene un montón de tareas con el clan.

"Yo también, puedo ayudarte en mi tiempo libre, pero... no es a lo que merefiero."

Una vez que ella dijo eso,

"Está bien. En ese caso no me tienes que guiar. Ya que daré la vuelta sincausar problemas."

"¿Los alrededores del fuerte? ¿Planeas caminar por el bosque?"


63/212



"Sí, quiero aprender aunque sea solo un poco de cómo luce este mundo. Peroprimero quiero ver con mis propios ojos la región donde viven."

"Un bosque es un bosque. Por mucho que lo mires solo hay árboles.""Ah está bien. Quiero verlo mientras agarro algo de aire."

(Qué tipo tan raro. En primer lugar la manera en la que apareció es rara, pero...)

"Aunque digas eso..."

"¿Qué? ¿Hay algo que no deba ver en el bosque?"

"No, no es eso. Pero la gente que camina por este bosque sin conocerlo sepierde. Por eso, además de que el bosque es profundamente negro, pusimosuna barrera."

"Una barrera..."

Naga reflexionó

"Si, piensa en ello como cierto tipo de magia. Es una magia que engaña a losojos humanos que no saben sobre este lugar."

"¿En serio? ¿Entonces no puedo salir solo?"

Cuando puso un rostro decepcionado, Lela quien estaba sentada un pocolejos de ellos, se levantó.

"Ane-sama, ¿debería ser la guí-a?"

"¿Estás bien con eso?"

"Aunque el efecto del amuleto se acabe, yo estaré ahí, así que no deberíahaber proble-ma. Justo ahora hay cosas que necesitas hacer, por eso."

"No es a lo que me refiero. '¿Estarás bien de estar a solas con este chicopervertido?', es lo que quería preguntar. Lo diré, este chico es un pervertido."

"¡No preguntas cosas así! ¡Y no lo digas!"

"Ah..."

"Y tú, ¡no te pongas a pensar en ello!"


64/212



Inclinando su cuello con una expresión rígida, Lela levantó su cara y miró alhombre de pies a cabeza.

"Bueno, creo que estaré bi-en. Si es necesario, lo quemaré con mi hechizo defla-mas."

"¿En serio? Entonces te lo dejo."

Cuando Harrigan dijo eso, le susurró a Lela en el oído,

"Ten cuidado con ese hombre."

"¡No te escucho! Qué falta de respeto."

"Kukuku", Harrigan se rio entre dientes.

"Será mejor que sigas obedientemente a Lela.""Lo sé, santo cielo. Si te preocupas demasiado será malo para tu salud."

"¿No debo preocuparme por un hombre que repentinamente viene y agarralos pechos de las personas? ¿De qué más debería preocuparme?"

"Ah... es cierto. En ese momento estaba confundido por lo que sucedió. Ya nohay de qué preocuparse."

"Me gustaría esperar eso..."

Aportando la mirada de él, Harrigan le echó un vistazo a la apariencia deLela. Pero, la chica permaneció inexpresiva mirando a Naga.

(A pesar de tener una actitud indiferente hacia las cosas, es raro que Lela seatan positiva. ¿Podrá ser que le está tomando interés a este hombre...?)

¿Es bueno o malo? En este punto, Harr

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	anonymous-nhkwih0k9f
View:	354 times
Download:	3 times

[HaremSubs] Ochitekita Naga Ryuuou to Horobiyuku Majo No Kuni-Volumen I

Documents