HAROl TF SC700 03 2013 ENG v3 · Standard asynchronous tubular motor Optional asynchronous tubular...

art.nr. 46189

TechnicAL DATA

ScReen

SC700

Technical data screen SC700

V2 — 03-2013 2

Contents

1. General information page 3

2. Finished sizes page 4

3. Screen box page 4

4. Consoles page 6

5. Mounting types page 7

6. Operation page 7

7. Operating exits page 9

8. Box extension page 12

9. Multiple screens page 12

10. Roller tube page 12

11. Bottom lath and sliding block page 13

12. Guides page 13

13. Fabrics page 16

14. Mounting bracket page 16

15. Finishing back side of the screenbox page 17

16. Fastening material page 17

17. Minimum and maximum sizes page 17

18. Weight page 17

Annex : Roll-up tables page 18

Drawings page 20

Order form SC700 page 26

Harol reserves the right to make alterations to its products without prior notice.


V2 — 03-2013 3

1. General information The SC700 is a vertical, flush hanging exterior solar shade with a narrow light gap between the guides and the fabric, consisting of: - a box with roller tube and operation system - a special polyester or glass fibre fabric that is rolled up in the box - guides - a weighted bottom lath that: - keeps the fabric taut - ensures proper guidance of the screen fabric.Screens offer: - excellent solar shading - a view outside in the lowered position (under daylight conditions)

Available colours: Consult the colour card in the solar shading price list and the fabric collections.

Mounting types: - Pin guide mounting: The screen box is mounted on the guides. - Flange mounting: The screen box is secured to the wall using mounting flanges,

independent of the guides.

Fig. 1: SC700 pin guide mounting Fig. 2: SC700 flange mounting


V2 — 03-2013 4

2. Finished sizes

- Finished width (W) = size between rear ends of the consoles- Finished height (H) = height including the box, including the guide end caps (thickness = 2 mm) excluding

mounting brackets (see page 21)Note: The finished height (H) with steel cable guides is the height from the top edge of the box to the lower edge of

bottom lath.

3. Screen box

- Material: extruded aluminium with a powder coating finish or natural silver anodised finish (± RAL 9006)

- Available in three sizes: type 70, type 90, type 110. (see fig.5)

- Fabric guiding profile: - mounted on the box profile - guide the fabric out of the box - used as a stop of the bottom lath over the whole width of the box profile.

Make sure the box can always be opened for easy access to the mechanical parts (see also fig. 9).

Fig. 3: Finished sizes

2

W

H

SC700 pin guide mounting

2

W

H

SC700 flange mounting

W - 7

3,5 3,5

1212

Model R Model V

fixed box section

fixed box section

mounting bracket mounting bracket guide slots

fabric guiding profile

Fig. 4: Screen box

square front plate

rounded front plate


V2 — 03-2013 5

Fig. 5: Box dimensions

Pin guide mounting with guide 725 and low bottom lath

73

83

30

90

100

73

30

110

120

104

121 14

1

30

type 70 type 90 type 110

90 110

H H

H

Flange mounting with guide 740 and high bottom lath

44

38

73

38

110

120

110

155

100

90

90

50

50

70

135

38

44

44

83

73

H

H

H

118

type 70 type 90 type 110


V2 — 03-2013 6

4. Consoles

There is a difference between consoles: - basic consoles - middle consoles also auxillary consoles for box extension

- Basic consoles: - aluminium consoles with: - die-casted guide pin (not with guide 770 ) = pin mounting - die-casted fastening hook = flange mounting - universal bearing plates in black synthetic material

- Middle consoles: - aluminium consoles with diecasted guide pin with support for - can hold the bearing for the coupled screen or universal bearing plate.

Fig. 6: Consoles

basic console

middle console

console forbox extension

pin guide mounting: basic

pin guide mounting: middle console and console for box extension

flange mounting: basic

pin guide mounting: basic for guide 770

pin guide mounting for guide 770: middle console and console for box extension

Fig. 8: Consoles

Fig. 7: Universal bearing plate


V2 — 03-2013 7

5. Mounting types

6. Operation

- Four operating systems available for all box sizes: - Electric operation - Crank operation - Tape operation - Cord operation- Taking into account the allowed width and height (see pag.19).

- Take care when defining the operation side:

Type 1 (in the reveal)

* space to open the box ** space to lift the box

Fig. 9: Mounting methods

Type 5 (on the wall)

Type 6(built-in)

Type 2 (in the reveal)

**

**

132 166 205195

149

158

122

127

98

Type 70 Type 90 Type 110

2532

39

**

*

OUTDOOR mounting: Operating is always seen from outside (the fabric is on the outside of the window). (see fig. 9)

INDOOR mounting: Operating is always seen from inside (the fabric is on the inside of the window).


V2 — 03-2013 8

- Electric operation:

Standard asynchronous tubular motor

Optional asynchronous tubular motor

MotorMinimum

screen width (mm)

Cable length (m) Motor

Minimum screen width

(mm)

Cable length (m)

3 5 (option) 10 (option) 5 10 (option)

LS40 510 x - - LS40 RTS 565 x -

LT50 580 x x x LT50 RTS 685 x x

- The motor control buttons are always easy to reach - For group operation and automation, see price list screens. - Remark: the motors have an execution time of ± 4 minutes, after that they go into thermal security state (see motor manual).

- Crank operation: - self-braking worm-worm wheel mechanism - with a transfer ratio of 1:4 - with built-in end stop (prevents wrong rolling up of the fabric) - minimum width = 400mm

- Inside operation: - Standard: - grey plasticized foldable crank - 90° cardan joint (crank material: 6 mm square, length 320 mm) - magnetic bracket for securing the crank to the wall - the crank length depends on the screen height: L = H – 150 mm (with a 90° joint) L = H – 350 mm (with a 45° joint) - Options: - 45° cardan joint - detachable crank with tulip coupling - without detachable crank, with tulip coupling. - Remark: the plate of the hinge set cannot be fixed directly onto the box, a separate box space is

therefore required.

- See Figure 10a + 10b for the cardan joint sizes

- Outside operation: - Standard: - Crank operation with eye - Removable crank with laying hook; length 1600 mm - Option: - other crank lengths are possible at extra cost

Attention: foresee enough side space ( ±10mm) to turn the hook of the crank with eye.

Fig. 10b : Cardan joint 45°

6

8573

13,8

6

45°

32,5

34

35

VK 6

14

22

Fig. 10a : Cardan joint 90°

22

14

85

32,5

6

7390 °

VK 6

14 4

34

2631

42

12

Ø26


V2 — 03-2013 9

- Tape operation: - tape 14 mm (grey when frame is white, braun when frame is brown) - closed surface-mounted in tape roller (grey when frame is white, braun when frame is

brown). - minimum width = 400mm

- Cord operation: - cord diameter 4,5 mm - closed surface-mounted cord roller (grey when frame is white, braun when frame is

brown). - minimum width = 400mm

7. Operating exit

- Various exits are possible depending the operation (see tables). The exact location of the operation exit can be seen on the drawings. Consult these drawings before the installation.

O A E/H* T B K

70 90 110 70 90 110 70 90 110 70 90 110 70 90 110 70 90 110

Typ

e 2

& 5

Motor x x x x x x o o x

Crank 45° x x x

Crank 90° o x x x x x

Crank - eye

Tape - cord o x x x x x

Typ

e 1

& 6

Motor o o x x x x x x x

Crank 45°

Crank 90° x x x x x x

Crank - eye

Tape - cord x x x x x x

* E/H type 5, to use under overhang or inside because of water penetratrion

Table 1: Exit O, A, E, H, T, B, K.

P Q/D C S M

70 90 110 70 90 110 70 90 110 70 90 110 70 90 110

Typ

e 2

& 5

Motor

Crank 45°

Crank 90°

Crank - eye o o o

Tape - cord o x x o x x

Typ

e 1

& 6

Motor

Crank 45°

Crank 90° x x x

Crank - eye

Tape - cord o x x o x x

x Possible

x Only possible with square boxes

Usage of small crank + eye (Art. nr. 2568)

Usage of bigcrank + eye (Art. nr. 2568)

o Not possible

H

B

K

C

MPSDQ

T

O

A

ETable 2: Exit P, Q, D, C, S, M.


V2 — 03-2013 10

20

20 20

K*

20

20

H*

25

20

O*

A

A

B

B

K

K

H

H

E

E

O

Obox H* K* O*70 - 53 4890 - 70 65

110 85 90 85

Fig. 12: Operating exits motor

Fig. 11: Operating exits

crank + eyeexit M

crank + eyeexit C

crank 45°exit C

cordtape

crank + eyeexit P

crank + eyeexit S

crank 90°exit A - B

motor

crank + eyeexit T

crank 90°exit O - K

A

O

E

AB

O

H

B

KK*

P* Q

* only with square box

AB

OK


V2 — 03-2013 11

Fig. 14: Operating exits crank

Ø12

crank 90°exit O

crank 90°exit K

crank 90° exit B

crank 90°exit A

17

x

Ø12

Ø12 Ø121717 17

x

y y

box x70 1990 28

110 38

box y70 5590 63

110 73

Fig. 13: Operating exits tape

22

cord / tapeexit O

cord / tapeexit K*

cord / tapeexit B

cord / tapeexit A

59

522 2222

5 5

18 x

20

box y70 3690 53

110 73

2020

20

y

box x70 3490 51

110 71

* only with square box


V2 — 03-2013 12

8. Box extension

- If it is necessary for the cardan joint to be positioned elsewhere than is provided as standard.- If for aesthetic reasons the box must be extended while the cardan joint stays in the same place.- Choice of different box extensions: A- standard box extension: this means a receding of the cardan joint by 40 mm B- box extension to size: this means e a receding of the cardan joint of more than 40 mm (max. 300 mm) C- false box extension (min 40 mm, max 300 mm): this means the box is adapted and the cardan joint

remains standard D- open false box extension (min 40 mm, max 300 mm): this means the cardan joint remains standard and

the box extended but not covered by a console. - Impossible with flange mounting

9. Multiple screens - It is possible to use 1 box for 2 or 3 screens: - DVC: screens directly next to eachother - DVS: Screen with a small gap of: - Min 25 mm - Max 500 mm - Maximum 6 m box width.- Possible with 1, 2 or 3 operation: - Minimal width for ech part is depending the operation (see page 17) - Maximum overall width per operation: See roll-up tables. Handle and electrical operation can be coupled up to 6 m. - Center control is possible with multiple opeations - It is recommended to place the operating unit in the largest screen

when possible.

10. Roller tube - Material: Extruded aluminium (Ø40, Ø55 or Ø67 mm).- With a fabric groove for attaching the fabric using a plastic tube of Ø4 mm for tube Ø40 mm, Ø55 mm and Ø67

mm.- Various types of roller tubes are possible, depending on the type of operation, the quality of the fabric, and the

box type: tube Ø40 mm (not for electrical operation), tube Ø55 mm and tube Ø67 mm.

Fig. 16: DVC and DVS

1

1

1

1

2

2

2 3

X

X X

2 3

DVC 2

DVC 3

DVS 2

DVS 3

Fig. 15: Box extensions

16 16 X+16 X+16

40 40<X<300 40<X<300 40<X<300

code A94(left)

code A96(left)

code A98(left)

code A100(left)

code A95(right)

code A97(right)

code A99(right)

code A101(right)

A B C D


V2 — 03-2013 13

11. Bottom lath and sliding block

Bottom lath: - Material: extruded aluminium profile with: - a powder coated finish or silver anodised finish (± Ral 9006) - a room for a weighting strip - a fabric groove - Fabric is attached to bottom lath, using a plastic tube Ø 3 mm - Available in 2 sizes: - Low bottom lath; - High bottom lath (optional). - Optional: rubber strip or brush on the bottom lath

Sliding blocks: - Black plastic with a flock coating - Shape depends on bottom lath - Removable from the guide by turning the piece

12. Guides

- Material: extruded aluminium profiles with a powder coated finish or silver anodised finish (± RAL 9006).

12.1. Pin guide mounting: The screenbox is mounted onto the guides. The guides moves over the pin of the consoles. (see fig. 19)

- guide 725, standard guide for clips attachment or small distance relative to the rear face (10 mm). - guide 720, flate guide without clips attachment - guide 727, guide with large assembly flange - guide 728, guide with short assembly flange - guide 755 and guide 756, intermediate guide rail - guide 770: stainless steel cable guide, with stainless steel brackets or in option (A1353) floorfitting

Fig. 17: Bottom lath

36

18

50

18

SC700low bottom lath

SC700high bottom lath

Fig. 18: Guides for pin guide mounting

type 720

20

30

type 770

(see also p. 22)

15

20

22

30

30

type 725

30

type 727

20

70

50

type 728

30

20

4020

type 755

2030

60

22

15

type 756

20

60


V2 — 03-2013 14

- Fitted with an end stop in black plastic or end plate in aluminium at the bottom end to stop the bottom lath; thickness 2 mm

- Some guides can be supplied with pre-drilled holes in the rear or side faces

- Distance supports for guide 727 and 728

- Fill-up profiles - Max. 5 profiles to clips onto

each other - Reduced clips ability when

silver anodise finish (± RAL 9006).

- Secured with 2 screws for each profile against sliding down

Fig. 20: End stop pin guide mounting

Fig. 21: Clips for guide 725 or 755

Fig. 19: Pin guide mountingFig. 22: End stop pin guide mounting

intermediate guide

B x H x D B Y Z availability

50 x 30 x 3 50 50 - 65 80 or length on demand on stock




B x H x D x x + 15 length on demand special folding

if length on demand, there are no slits

Table 4: Distance supports

Fig. 24: Distance support

H=30

Y

B

Z

D

Drilling 725 720 727 728 755 756 740

side face x x - - x x -

rear face x x x x - - -

Table 3: Guides for side and/or rear face drilled holes

Fig. 23: Drilled holes

rear face drilled holes

side face drilled holes

Fig. 26: Fill-up profiles

21,5

2030

14

Fig. 25: Fill-up profiles for 725 + 755

22 22

14 21,5

option A1265 option A1268


V2 — 03-2013 15

12.2. Flange mounting:

The screenbox is secured to the wall using mounting flanges, independent of the guides. The guides slide up the guiding of the mounting flange of the console and are fixed with a screw.

- guide 740: standard guide - guide 770: stainless steel cable guide, with stainless steel

brackets or in option (A1353) floorfitting - number of fixing corners are already included with

flange mounting (fig 28) and are calculated by the following formule: (H/1000) + 1 (rounded up)

- Fitted with an end plate at the bottom end as an end limit for the bottom lath; thickness 2 mm

Fig. 29: Fixing corner and end plate flange mounting

fixing cornerend plate

Fig. 28: Flange mounting

18

type 740

2038

Fig. 27: Guides for flange mounting

type 770

(see also p. 24)


V2 — 03-2013 16

Thickness 0,84 mm

Weight ca. 535 gr/m²

Opening factor 5 %

Flame retardancy M1

Table 5: Serge 600 fabric

Thickness 0,40 mm


Opening factor 14 %

Flame retardancy M1

Table 6: Soltis 86 fabric

Thickness 0,45 mm


Opening factor 3 à 4 %

Flame retardancy M1

Table 7: Soltis 92 fabric

Execution seam of a fabric and turning the fabric via option A490

OUTSIDe

13. Fabrics Several types of fabric can be used with the SC700. Any of the following qualities can be selected

- Serge 600 fabric: - Transparent and refractive - Manufactured from glass fibre thread: - coated with a synthetic material based on

polyvinyl chloride - coloured in mass - fixed with a coating of plastisol - The vertical side borders of the fabric: - are reinforced by frequent welds - the reinforcement strip is always welded on the non-visible side - The front side or the right side of the fabric appears on the outside or view side - Attention! Systems with a height greater than 2500 mm are provided with a horizontal weld seam. - Soltis 86 or Soltis 92 fabric: - Transparent and refractive: - manufactured from polyester fibres: - drawn under great strain - secured with a high performance coating - The fabric is varnished on both sides: - gives excellent protection against UV radiation - is dirt-repellent - In case of two-colored fabrics, the Alu-side is always

on the outside or visible side

- Attention! Systems with a height greater than 1770 mm are provided with a horizontal weld seam.

StA

nd

Ar

dO

PtIO

n A

490

Window

Fabric

Fabric

Fabric

Fabric

Window

Win

dow

Window

Window

Win

dow

OUTSIDe

INSIDe

INSIDe

O u tSIde

O u tSIde

InSIde

InSIde

* front in case of Sergé 600* Alu side in case of two-colored Soltis fabrics

* back in case of Sergé 600* colour side in case of two-colored Soltis fabrics

Reinforcement band / Zipper

OUTSIDe


V2 — 03-2013 17

14. Mounting bracket

- Material: extruded aluminium with a powder coating finish or silver aluminium anodised finish (± Ral 9006)- For installation of the box independent from the guides: - Standard for guide 770 (see table 8 for number) - Option: - A461: additional brackets can be selected by the customer. - A3681: without standard supplied mounting brackets. The customer must install the box with the

same amount of fixings as described in table 8.- Available for every box type (sizes page 21).- Width: 30 mm.- Brings the rear face of the box 10 mm forward (the same as with clips guide type 725 and 755 ). See also Figure 32.

Note: Top side of the box can be sealed with a closing strip, available at your local store.

Pin guide mounting Flange mounting

770 (*) 725 / 755 770 (*) 740

2 - - -

Table 8: Standard number of mounting brackets

Fig. 30: Mounting bracket


V2 — 03-2013 18

15. Finishing back side of the screenbox

A. U-profile width - horizontal (fig. 31)

- The gap between box and wall can be filled up horizontal with U-profile of 10 x 10 x 10 mm, the length is defined by the box width.

- To use with: - pin guide mounting and guides 725/755 - mounting bracket - flange mounting. - option A3554: mounted on rear side of the box - option A3666: delivered seperately (without fastening materials)

B. U-profile height - vertical (fig. 32)

- The gap between box and wall can be filled up with a U-profile (10x10x10 mm), the length is defined by the box height.

- To use with: - pin guide mounting and guides 725/755 - mounting brackets - option A3675: mounted on rear side of the box. - option A3676: delivered separetly (without fastening material)

16. Fastening material - The following parts are included as standard for each

type of guide (see table)- The PVC caps are available in the following colours:

white, brown, grey, beige, black, RAL 1015 and RAL 9001

17. Minimum and maximum sizes - Max. surface of 9 m²- The minimum and maximum sizes in combina-

tion with roll-up data can be found in the enclo-sed tables page 18 and 19.

18. Weight

- Based on a square box, high bottom lath, largest roller tube, standard guide 725, Satiné fabric and a height of 2m: - box 70: ± 6,2 kg/m width - box 90: ± 6,9 kg/m width - box 110: ± 7,5 kg/m width

Fig. 31: U-profile width - horizontal

Fig. 32: U-profile height - vertical

Guides725 - 755

- clips for clips guide (*)- Screw DIN 7981 4.2x32 (*)

- Plug S6 (*)

Guides720 / 756

- Screw DIN 7981 4.2x32 (*)- Plug S6 (*)

- Caps (*)

Guides727 / 728

- Screw DIN 7981 4.2x32 (*)- Plug S6 (*)

Guide740

- Fixing bracket (**)- Screw DIN 7981 4.2x32 (**)- Screw DIN 7985 M4x5 (**)

- Plug S6 (**)

(*) Quantity = (H/500) + 1 (rounded up)(**) Quantity = (H/1000) + 1 (rounded up)

Table 9: Fastening material

OperationWidth Height

min. max. min. max.

Motor

LS40 510 3000

400 3500

LT50 580 3500

LS40 RTS 565 3000

LT50 RTS 685 3500

Sunea Screen IO 685 3500

Crank + eye 400 3500

Tape 400 3000

Cord 4002100 (soltis)2200 (sat.)

Max. surface 9 m². Maximum width DVC/DVS is 6000 mm.

Table 10: Minimum and maximum sizes. More details are shown on the following pages.


V2 — 03-2013 19

SC700H \ W 58

0

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

SC700

Fabric : Soltis 86 - 92Operation : MotorAxle : 67Box : 90 - (110)*

2 Box 90

2

SC700H \ W 51

0

2500

2600

2700

2800

2900

3000

400

1800

1900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

SC700

Fabric : Soltis 86 - 92Operation : MotorAxle : 55Box : 70 - 90 - (110)*

1 Box 70

2 Box 901

2

SC700H \ W 40

0

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

400

1800

1900

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

SC700

Fabric : Soltis 86 - 92Operation : CrankAxle : 40 - 55 - 67Box : 70 - 90 - (110)*

1 Box 70

2 Box 90

2

1

Soltis: roll-up tables SC700

* Option: bigger box possible

SC700H \ W 40

0

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

400

500

600

700

1000

1100

1200

1400

1500

1600

1700

2100

2200

2300

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

SC700

Fabric : Soltis 86 - 92Operation : TapeAxle : 40 - 55 - 67Box : 70 - 90 - 110

1 Box 70

2 Box 90

3 Box 110

2

3

1

Non comfort-zone: >6 kg

SC700

Fabric : Soltis 86 - 92Operation : CordAxle : 40 - 55 - 67Box : 70 - 90 - 110

1 Box 70

2 Box 90

3 Box 110

SC700H \ W 40

0

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

400

600

700

1100

1200

1300

1500

1600

1900

2000

2500

2600

2800

2900

3000

3100

3500

23

1 Non comfortzone: >3 kg


V2 — 03-2013 20

SC700H \ W 58

0

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

SC700

Fabric : SatinéOperation : MotorAxle : 67Box : 90 - 110

2 Box 90

3 Box 110

3

SC700H \ W 51

0

2500

2600

2700

2800

2900

3000

400

1000

1100

3000

3100

3200

3300

3400

3500

SC700

Fabric : SatinéOperation : MotorAxle : 55Box : 70 - 90 - (110)*

1 Box 70

2 Box 901

2

SC700H \ W 40

0

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

400

1000

1100

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

SC700

Fabric : SatinéOperation : CrankAxle : 40 - 55 - 67Box : 70 - 90 - 110

1 Box 70

2 Box 90

3 Box 1102

1

Satiné: roll-up tables SC700

2

SC700H \ W 40

0

1500

1600

1700

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3500

SC700

Fabric : SatinéOperation : TapeAxle : 40 - 55 - 67Box : 70 - 90 - 110

1 Box 70

2 Box 90

3 Box 110

2

3

1

Non comfort-zone: >6 kg

SC700

Fabric : SatinéOperation : CordAxle : 40 - 55 - 67Box : 70 - 90 - 110

1 Box 70

2 Box 90

3 Box 110

SC700H \ W 40

0

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

400

500

600

700

1000

1100

1200

1300

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2600

2700

2800

2900

3000

3400

3500

2

3

1 Non comfortzone: >3 kg

3


V2 — 03-2013 21

Consoles flange mounting

80,5

122,5

97,5

25,5

Type 70

Type 110

Type 90

16,5

16,5

16,5

35,5

25,5

106

158

123

15

15

15

73

110

90

15

15

155,5

5,5

5,5

123

180

140


V2 — 03-2013 22

19 191919

73

113

152

93

56

92

133

72

Typ

e 70

Typ

e 11

0

Typ

e 90

Typ

e 15

0

65 102

82

28 2827

2830

30 30

91

128

168

108

Mounting brackets

Ø5

(4x)

Ø5

(4x)

Ø5

(4x)

5

78

95

115

5

5

10

10 10


V2 — 03-2013 23

Guide 770 - pin guide mounting in the reveal

X

X

29-37

A

B

15

152511-14

30

H

50

H

50

22

20

20

20

22

30

20

20

50

Ø5,5 (4x)

32

Ø5,5 (4x)

Bottom lath A B

low 4 15 ... 23

high - 10 1 ... 9

5

5

Box size X

70 98

90 115

110 135


V2 — 03-2013 24

Guide 770 - pin guide mounting on the wall

X

X

A

B

15

32

11-14

25

30

H

50

H

20

22

20

22

50

20

20

Ø5,5 (4x)

Ø5,5 (4x)

Bottom lath A B

low 4 15

high - 10 1

5

5

29-37

Box size X

70 98

90 115

110 135


V2 — 03-2013 25

Guide 770 - flange mounting on the wall

C

D 15

32

11-1425

30

H

50

H

14

14

20

30

20

29-37

20

Ø5,5 (4x)

Bottom lath C D

low - 4 15 ... 23

high 10 1 ... 9


V2 — 03-2013 26

Notes

V2

— 0

3-13

Ord

er fo

rm s

cree

n S

C700

1. C

omb

inat

ion

: se

e fi

gure

16

pag

e 12

2. F

inis

hed

siz

es:

see

figu

re 1

pag

e 5

fi

nis

hed

wid

th =

siz

e be

twee

n r

ear

end

s of

th

e co

nso

les

fi

nis

hed

hei

ght

(H) =

hei

ght

incl

ud

ing

the

box,

incl

ud

ing

the

guid

e en

d c

aps

(th

ickn

ess

= 2

mm

) ex

clu

din

g m

oun

tin

g br

acke

ts

fin

ish

ed h

eigh

t (H

) wit

h s

teel

cab

le g

uid

es is

th

e h

eigh

t fr

om

the

top

ed

ge o

f th

e bo

x to

th

e lo

wer

ed

ge o

f bo

ttom

lath

.

3. F

abri

c:

95

Se

rge

600

(hor

izon

tal w

eld

sea

m f

rom

H =

2,5

m)

86

Solt

is 8

6 (h

oriz

onta

l wel

d s

eam

fro

m H

= 1

,77m

)

92

So

ltis

92

(hor

izon

tal w

eld

sea

m f

rom

H =

1,7

7m)

Pl

ease

ind

icat

e co

lou

r n

um

bers

acc

ord

ing

to t

he

colo

ur

card

s!

4. M

oun

tin

g ty

pe:

se

e fi

gure

9 p

age

8

5. O

per

atio

n:

O

UTD

OO

R m

oun

tin

g =

alw

ays

seen

fro

m t

he

outs

ide

(th

e fa

bric

is o

n t

he

outs

ide

of t

he

win

dow

).

IND

OO

R m

oun

tin

g =

alw

ays

seen

fro

m t

he

insi

de

(th

e fa

bric

is

on

th

e in

sid

e of

th

e w

ind

ow).

1

Ta

pe

11

C

ord

31

C

ran

k m

ech

anis

m w

ith

fol

dab

le r

od

34

Cra

nk

mec

han

ism

wit

h e

ye +

han

dle

c

51

Mot

or

91

Le

ft c

oup

led

92

Ri

ght

cou

ple

d

L

O

per

atio

n le

ft

R

Op

erat

ion

rig

ht

Re

mar

k: o

nly

th

e in

dic

ated

op

erat

ion

s in

th

e ta

ble

are

pos

sibl

e.

O

per

atin

g ex

it:

se

e fi

gure

11

pag

e 10

M

otor

typ

e :

S

LT

50

93

9

LS40

1069

A

ltu

s 40

RTS

1077

A

ltu

s 50

RTS

6. B

ox:

C

olou

r :

See

colo

ur

card

in t

he

pri

ce li

st

9016

Wh

ite

(Ral

901

6)

8019

Bro

wn

(Ral

801

9)

30

Si

lver

an

odis

ed

xxxx

oth

er c

olou

rs (p

leas

e in

dic

ate

nr.

)

Si

ze :

70

90

110

15

0

M

odel

:

see

figu

re 4

pag

e 5

R

Ro

un

d

V

Squ

are

7. C

onso

le t

ype:

70

0

Pi

n g

uid

e m

oun

tin

g

710

Flan

ge m

oun

tin

g

8. B

otto

m la

th:

C

olou

r :

see

poi

nt

6.

Ty

pe

:

L

Low

bot

tom

lath

(Sta

nd

ard

)

H

Hig

h b

otto

m la

th (I

n o

pti

on)

9. G

uid

es: (

fast

enin

g m

ater

ial i

ncl

ud

ed)

Ty

pe

:

see

figu

re 1

8 +

27 p

age

13 +

15

C

olou

r :

see

poi

nt

6.

10. S

up

ple

men

ts:

A59

wit

hou

t sw

itch

an

d p

lug

A77

tap

e gu

ide

166

A94

box

exte

nsi

on 4

0 m

m a

t th

e le

ftA

95

bo

x ex

ten

sion

40

mm

at

the

righ

tA

96

bo

x ex

ten

sion

on

mea

sure

(in

mm

) at

the

left

A97

box

exte

nsi

on o

n m

easu

re (i

n m

m) a

t th

e ri

ght

A98

clos

ed f

alse

box

ext

. on

mea

sure

(in

mm

) at

the

left

A99

clos

ed f

alse

box

ext

. on

mea

sure

(in

mm

) at

the

righ

tA

100

op

en f

alse

box

ext

. on

mea

sure

(in

mm

) at

the

left

A10

1

open

fal

se b

ox e

xt. o

n m

easu

re (i

n m

m) a

t th

e ri

ght

A12

5

rubb

er s

trip

in t

he

bott

om la

thA

167

gu

ide

wit

h p

re-d

rille

d h

oles

in t

he

sid

e fa

ceA

168

gu

ide

wit

h p

re-d

rille

d h

oles

in t

he

rear

fac

eA

209

w

ith

out

cran

k w

ith

tu

lip c

oup

ling

A28

7

tap

e bo

x - S

S –

exte

rior

op

erat

ion

su

rfac

e m

oun

ted

A28

8

mot

or c

able

5m

A28

9

mot

or c

able

10m

A45

2

rod

squ

are6

x 5

00 in

stea

d o

f sq

uar

e6 x

320

A45

3

det

ach

able

han

dle

wit

h t

ulip

cou

plin

gA

454

w

ith

out

top

cov

erA

456

w

ith

out

box

A46

1

mou

nti

ng

brac

ket

A47

2

dis

tan

ce s

up

por

t (i

nd

icat

e si

ze)

A47

3

exit

cra

nk

45°

(pri

ce r

edu

ctio

n)

A47

4

exte

nd

ed g

uid

esA

576

PL

R-to

uch

up

pen

cil f

or R

AL

colo

ur

A94

7

bru

sh in

bot

tom

lath

A11

17

wit

hou

t C

entr

alis

RTS

tra

nsm

itte

rA

1189

fi

xin

g co

rner

s fo

r gu

ide

740

A11

97

angl

ed p

rofi

le a

s d

ista

nce

su

pp

ort

(in

dic

ate

size

)A

1265

fi

ll-u

p p

rofi

le f

or 7

25 /

755

A12

68

fill-

up

pro

file

wit

h a

ssem

bly

flan

ge f

or 7

25 /

755

A13

53

floo

r m

oun

tin

g fo

r si

de

guid

e 77

0 (s

teel

cab

le)

A23

72

Hir

sch

man

n-c

oup

lings

plu

g (s

wit

ch s

ide)

A23

87

Hir

sch

man

n-c

oup

lings

plu

g (m

otor

sid

e)A

2421

co

rner

pro

file

30x

20x2

mm

for

box

A24

26

corn

er p

rofi

le 3

0x20

x2m

m f

or b

otto

m la

thA

2424

cr

ank

L=18

00m

mA

2425

cr

ank

L=20

00m

mA

2430

cr

ank

L=24

00m

mA

2432

w

ith

out

cran

kA

2507

ex

it E

+ H

pos

sibl

e w

ith

insi

de

mou

nti

ng

A35

54

U-p

rofi

le 1

0x10

x10x

1,5m

m f

or b

ox, h

oriz

onta

l mou

nte

d o

n

the

rear

pro

file

of

the

box

A36

66

U-p

rofi

le 1

0x10

x10x

1,5m

m f

or b

ox, h

oriz

onta

l, d

eliv

ered

se

per

atel

y w

ith

out

fast

enin

g m

ater

ial

A36

69

corn

er p

rofi

le 3

0x20

x2m

m o

n d

eman

d (f

or g

uid

es)

A36

72

corn

er p

rofi

le 5

0x30

x3m

m o

n d

eman

d (f

or g

uid

es)

A36

75

U-p

rofi

le 1

0x10

x10x

1,5m

m f

or b

ox, v

erti

cal m

oun

ted

on

th

e re

ar p

rofi

le o

f th

e bo

xA

3676

U

-pro

file

10x

10x1

0x1,

5mm

for

box

, ver

tica

l, d

eliv

ered

se

per

atel

y w

ith

out

fast

enin

g m

ater

ial

A36

81

wit

hou

t st

and

ard

su

pp

lied

mou

nti

ng

brac

kets

V2

— 0

3-13

Ord

er fo

rm s

cree

n S

C700

POSITION

NUMBER

CO

MB

INA

TIO

NFI

NIS

HED

SIZ

ES (M

M)

FAB

RIC

MOUNTING TYPE

OPE

RA

TIO

NB

OX

CONSOLE TYPE

BO

TTO

M L

ATH

GU

IDES

SUPP

LEM

ENTS

REF

.D

VC

DV

S

SIZE

“X

”

WIT

H D

VS

WID

THH

EIG

THQ

UA

LITY

CO

LOU

RR

EF.

TYPE

LEFTRIGHT

EXIT

MO

TOR

TYPE

CO

LOU

RR

EF.

SIZE

MODEL

CO

LOU

RR

EF.

TYPE

TYPE LEFT

TYPE RIGHT

CO

LOU

RR

EF.

1L R

R V70

071

0L H

2L R

R V70

071

0L H

3L R

R V70

071

0L H

4L R

R V70

071

0L H

5L R

R V70

071

0L H

6L R

R V70

071

0L H

7L R

R V70

071

0L H

8L R

R V70

071

0L H

12

34

56

78

910

DAT

E:R

EFER

ENC

E :

Nam

e:

Ad

dre

ss:

Clie

nt

NR:

VA

T:

Tel:

Fax:

CLI

ENT

/ IN

VO

ICE

Nam

e:

Ad

dre

ss:

Des

pat

chin

g d

ate:

Tel:

Fax:

DEL

IVER

Y A

DD

RES

S

- Ou

tdoo

r m

oun

tin

g: o

per

atin

g sy

stem

is a

lway

s se

en a

s fr

om o

uts

ide

(th

e fa

bri

c is

on

th

e ou

tsid

e of

th

e w

ind

ow).

- In

doo

r m

oun

tin

g: o

per

atin

g sy

stem

is a

lway

s se

en a

s fr

om in

sid

e ou

t

(t

he

fab

ric

is o

n t

he

insi

de

of t

he

win

dow

).- P

leas

e in

dic

ate

all s

izes

in m

m.

- Eac

h o

rder

is e

xecu

ted

acc

ord

ing

to o

ur

term

s an

d c

ond

itio

ns

of s

ale.

I hav

e ta

ken

not

e of

th

e te

chn

ical

pro

du

ct d

escr

ipti

ons

and

tak

e fu

ll re

spon

sabi

lity

for

the

ind

i-ca

ted

siz

es a

nd

rem

arks

men

tion

ed.

PR

ICE:

REM

AR

KS:

The

clie

nt,


V2 — 03-2013 29

Doe

kove

rsch

ake

lin

g /

Tra

nsi

tion

de

toil

e /

Fabr

ic t

ran

siti

on H

aro

l 20

12 --

> Co

pa

co 2

013

INSI

DE

STA

ND

ARD

OPT

ION

A49

0: IN

VER

T FA

BRI

C CO

LOU

RIN

SID

E

OU

TSID

EO

UTS

IDE

Rein

forc

emen

t/zi

pp

er

WIN

DO

W

FAB

RIC

Fron

t

Bac

k

WIN

DO

W

FAB

RIC

Bac

k

Fron

t

WIN

DO

W

FAB

RIC

Bac

k

Fron

t

WIN

DO

W

FAB

RIC

Fron

t

Bac

k

Lin

en/w

hit

eG

rey/

Gre

enLi

nen

/San

dG

rey/

Yello

wB

ron

ze/B

ron

zeB

lue

azu

re/

Blu

e az

ure

Cop

aco:

0802

0112

0803

0106

1111

0909

Har

ol:

1601

0802

-08

0313

1311

11

San

d/S

and

Yello

w/Y

ello

wLi

nen

/Lin

enG

rey/

Gre

yW

hit

e/W

hit

e

Cop

aco:

0303

0606

0808

0101

0202

Har

ol:

1212

0303

1616

0808

0101

Date post:	20-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	vuthuan
View:	216 times
Download:	0 times

HAROl TF SC700 03 2013 ENG v3 · Standard asynchronous tubular motor Optional asynchronous tubular...

Documents