Haut-Saint-LaurentSeniors Resource Guide
2012 EditionPrepared by the Aidants Naturels
of the Haut St-LaurentIn cooperation with the PALV committe
(Commitee on loss of autonomy related to aging)
Haut-Saint-Laurent Seniors Resource guide
Helpful guide for healthy living
Elgin, Franklin, (Saint-Antoine Abbé), Godmanchester, Havelock, Hinchinbrooke,
Howick, Huntingdon, Ormstown, Sainte-Agnès-de-Dundee, Saint-Anicet,
Sainte-Barbe, Saint-Chrysostome et Très-Saint-Sacrement
Loss of autonomy related to aging committee (PALV):
Céline Rochefort and Julie Paquette -Les Aidants Naturels du Haut St-Laurent
Lynn Caza - LifelineManon Gauthier - Une Affaire de Famille
Françoise Mainville - Projet Communic-Action Diane Audet - senior’s representative Lucette
Henderson - Cercle des fermières from Saint-Chrysostome
Jean-Sébastien Naud - HSSC HSL
Layout : Manon Gauthier Translation : Margo McCaffrey
Volunteer participation:Diane Audet
Marcelle Paquette Lisette Stettler
Francine Tremblay Debbie Neumann
This project is possible thanks to the financial support of the ministère de la Famille et des Aînés
for the program Soutien aux initiatives visant le respect des aînés.
We would also like to thank the M.R.C. of the Haut-Saint-Laurent for the distribution.
Table of contentsEmergency 1
Activities CenterConcert Halls............................................................................. 2 Employment............................................................................... 2Libraries ..................................................................................... 2 Physical Activities ..................................................................... 3 Physical Activities (Kino-Québec Viactive Program)............. 5 Social Clubs and Associations ............................................... 6 Training ...................................................................................... 9
Community and servicesSocial Support agencies ........................................................ 11Consultation Committees....................................................... 19 Emergency food and Meals on Wheels ............................... 20 Furniture and Clothing Banks ............................................... 21 Grocery Stores: home delivery services ............................. 21 Religious groups and Parishes ............................................. 23 Funeral Homes and Services ................................................ 27 Help with housekeeping ........................................................ 28 Phone Help-Lines ................................................................... 28
Governmental ServicesMembers of Parliament ......................................................... 30Municipalities .......................................................................... 31 Rights and Justice ................................................................. 32
Health and Social ServicesHSSC of the Haut Saint-Laurent ........................................... 37CLSC.......................................................................................... 37 Hospital .................................................................................... 37 Live-in Care Centers ............................................................... 37 Clinics ....................................................................................... 38 Hospital (others) ...................................................................... 39 Medical Centers....................................................................... 39 Mental Health and support..................................................... 40 Others ...................................................................................... 41
Lodging and Live-in Care CentersHome Care ............................................................................... 43 Longterm Care Faculties......................................................... 43 Low-income Housing .............................................................. 44 Office Municipal d’Habitation (OMH) .................................... 44Private Residences ................................................................. 45 Rentals and Repairs of Specialised Equipment .................. 46
Professional ServicesAccountant .............................................................................. 47Insurances ............................................................................... 47 Notaries ................................................................................... 47 Pharmacies ............................................................................. 48 Real Estate .............................................................................. 51 Regional Newspapers ............................................................ 51
TransportationAdapted Transports ............................................................... 53 Collective Transports ............................................................. 53 Medical Transports ................................................................ 53Support Transports (Help with errands)............................... 54
Volunteers Needed ................................................................ 54
Emergency
Ambulance – Police – Fire station911With cellphone*4141
Info-Santé811
Alcoholics anonymous514-376-9230
Barrie Memorial Hospital450-829-2321
Drugs: Help and referral1-800-265-2626
Gambling: Help and referral1-800-461-0140
Hydro-Québec :Electricity / Emergencies and power failures1-800-790-2424 www.hydroquebec.com
Lifeline450-829-2321 ext: 236 1-888-517-3387
Quebec poison control1-800-463-5060 24h/24, 7 jours sur 7
Seniors abuse line1-888-489-ABUS (2287)
SOS domestic violence1-800-363-9010
Suicide prevention center1-866-277-3553
Sûreté du QuébecEmergency: 310-4141General information: 450-829-2887 www.sq.gouv.qc.ca
Tel-Aide450-377-0600
Activities Center
Concert Halls
Le Vieux Ste-Martine2, Gervais StreetSainte-Martine, J0S 1V0Tel: 450-427-1255 ext. 301 (info-spectacle) Website: www.dementsciel.com
Valspec Salle Albert-Dumouchel169, Champlain Street Salaberry-de-Valleyfield, J6T 1X6 Tel: 450-373-5794Toll free: 1-800-842-5794 Website: www.valspec.com
Employment
Centre de recherche d’emploi du Sud-Ouest (CRESO)85, Champlain StreetSalaberry-de-Valleyfield, J6T 1W464, Châteauguay Street, office 206 Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-377-4889Fax: 450-377-5199Email: [email protected] Website: www.creso.osbl.ca
Centre Local d’emploi du Haut-Saint-Laurent220, Châteauguay Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-5323 Fax: 450-264-3297
Libraries
Little Green Library -Petite Bibliothèque Verte (La)4, Lorne AveHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-4872Louise Charlebois, president 450-264-2057
1 2
Ormstown Municipal Library85, RoyOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-3249 Madeleine Robidoux, Contact
Saint-Chrysostome Municipal Library51, St-Pierre StreetSaint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-225-2788Toll free: 1-866-451-3266 ext. 3760 Hours : tuesday from 7pm to 9pm
Sainte-Barbe Municipal Library468, chemin de l’ÉgliseSainte-Barbe, J0S 1P0Tel: 450-371-2324Email: [email protected] Contact: Claude Loyer 450-373-0294
Physical Activities
Cardio-Actifs24, York StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-2044Email: [email protected]
École de danse Neva Shelton (exercise classes)MacDougall Hall17, Lambton StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-3187Tuesday and friday at 10:30 am
Howick Curling Club2, English River Road Howick, J0S 1G0 Tel: 450-825-2042
Huntingdon Curling Club95, King StreetHuntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-2914
Indoor PoolCité des Arts et des Sports inc. 100, Saint-Thomas Street Salaberry-de-Valleyfield, J6T 4J7Tel: 450 373-6573
Integrated Stability Program ( Fall Prevention) - Programme P.I.E.D. (Pro-gramme Intégré Équilibre Dynamique) Haut-Saint-Laurent HSSC10, King Street, office 200 Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-829-2321
Ormstown Curling Club7, Châteauguay Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2855
Ormstown Golf Club673, DumasOrmstown, J0S 1K0Tel: 450 829-2061Website: www.golformstown.com
Ormstown Sand Bag LeagueMr. Martial Duquette Tel: 450-829-3174
Quillorama Huntingdon Bowling115, Lake Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-3000
Riverfield Curling Club2036, route 203 Très-Saint-Sacrement, J0S 1G0 Tel: 450-825-2577
Saint-Anicet Golf Club690, route 132 ouest Saint-Anicet, J0S 1M0Tel: 450 264-3511Toll free: 1-800-361-3145 Fax: 450 264-6996Email: [email protected]
3 4
Saint-Anicet Mixed Sand Bag LeaguePresident : Yolande Couture 456, Jules-Léger ave Saint-Anicet, J0S 1M0Tel: 450-264-9109
Trout River Golf Club2222, Watson roadElgin, J0S 2E0Tel: 450-264-2272Email: [email protected]
Physical Activity(Kino-Québec Viactive Program)
Affaire de Famille (Une) – Seniors Programs (UAF)19, Bridge StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-3782Fax: 450-829-3662Email: [email protected]
Aidants Naturels du Haut St-Laurent (Les)624, Notre-Dame Street, local 32 Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-1243Toll free: 1-855-826-1243 Fax: 450-826-0640Email: [email protected] Website: www.aidantsnaturels.org
Communic-Action ProjectC.P. 90027, 1493, route 138, suite 3 Godmanchester, J0S 1H0Tel: 450-264-5197Fax: 450-264-8116Email: [email protected]
Multi-Service Un Coin Chez Nous Community Center628, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4425Fax: 450-826-1000Email: [email protected]
Social Clubs and AssociationsClub de l’Âge d’Or (Golden Age Club)
Club de l’âge d’or d’OrmstownMrs Corinne Léger69, Range 5 Saint-Stanislas-De-Kostka, JOS 1W0 Tel: 450-377-1410
Club de l’âge d’or de CazavilleMrs Lisette Ross274-A, Taillefer Street Salaberry-de-Valleyfield, J6T 2Z5 Tel: 450-371-7841
Club de l’âge d’or de HowickMrs Claudette Montpetit Sabourin 1329, Rivière Châteauguay Howick, J0S 1GOTel: 450-825-2784
Club de l’âge d’or de HuntingdonMrs Délia Leblanc365, Bergeron Street Godmanchester, J0S 1H0 Tel: 450-264-4789
Club de l’âge d’or de Saint-AnicetMrs Janette Lafrance 1649, Wilfrid Street Saint-Anicet, J0S 1M0 Tel: 450-264-6760
Club de l’âge d’or de Saint-Antoine-AbbéMrs Yvonne Chagnon4051, de l’Église Saint-Antoine Abbé, J0S 1N0 Tel: 450-827-2519
Club de l’âge d’or de Saint-ChrysostomeMrs Laurette Trépanier 658, Cowan Road Havelock, J0S 2C0 Tel: 450-826-0176
Club de l’âge d’or de Sainte-BarbeMrs Gisèle Beaudry34, TullySalaberry-de-Valleyfield, J6S 1W7 Tel: 450-373-3300
5 6
Cercle des fermières
Cercle des fermières de Saint-AnicetMrs Carole Quenneville, presidente Tel. : 450-264-2832Mrs Francine Beausoleil, secretary 386, Jules-Léger aveSaint-Anicet, J0S 1M0 Tel: 450-264-1171
Cercle des fermières de Saint-ChrysostomeMrs Lucette Henderson115, Pins street Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-3598
Cercle des fermières de Sainte-BarbeMrs Denise Dubé163, 40e Avenue Sainte-Barbe, J0S 1PO Tel: 450-371-7517
Social Clubs and Associations
Affaire de Famille (Une) – Seniors programs (UAF)19, Bridge Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-3782 Fax: 450-829-3662
Canadian Legion Branch #818, Fairview RoadHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-4711Sandra Fawcett, president Tel: 450-264-3386
Canadian Legion Branch #19633, Prince-Albert Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2614 Tom Aldridge, president
Catholic Women’s LeagueMary Shewchuk 2517, Cowan Road Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-264-3701
Chevalier de Colomb Saint-Chrysostome – Knights of Columbus542, Notre-DameSaint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-3616 Gérald Bouthillier, president
Club Optimiste de Saint-AnicetNatasha Robertson Tel: 450-264-9195
FADOQ Région Rive-Sud du Suroît (FADOQ RRSS)6A, Chemin du Grand Bernier Sud Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 4P8Tel: 450-347-0910Toll free: 1-800-828-3344 Fax : 450-347-6385Email: [email protected] Website: www.fadoqrrss.org
Femmes Chrétiennes\Christian Women5, Wellington Street, apt. D Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-3402 Gertrude Nadeau, president
Filles d’Isabelle1319, Strawberry Drive Hinchinbrooke, J0S 1H0Tel: 450-264-5678Nicole Massicotte, présidente
Huntingdon Craft & Recreation Center8, Fairview RoadHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-4711 (Légion) Contact: Gloria Mc IntireTel: 450-829-2359
Huntingdon Rotary Club312, New Erin Road Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-9496 Tel: 450-264-2300 Bill Caza, president
7 8
Société Saint-Jean-Baptiste /Régional office111, Ellice Street Salaberry-de-Valleyfield, J6T 1E7Tel: 450-373-5591Fax: 450-373-0045Email: [email protected] Website: www.ssjbvalleyfield.qc.ca
Women’s Institute, Dewittville Branch162, Lost Nation Road Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-4024 Ellen Bulow, president
Training
Antenne Universitaire du troisième âge en Montérégie (AUTAM)University level general knowledge programs for seniors254, de la Barrière Salaberry-de-Valleyfield, J6T 6B1 Tel: 450-371-8364Fax: 450-371-7004Lucette Tétreault, president
Centre de formation de Huntingdon (CFH)64, Châteauguay Street, office 216 Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5558 ext. 226 Email: [email protected] Website: www.cfhuntingdon.org
Centre de formation professionnel des Moissons(Agriculture and horticulture in french)260, Gagnon StreetBeauharnois, J6N 2W8Tel: 450-225-1084Fax: 450-225-1045Website: www.centredesmoissons.ca
Châteauguay Valley Adult Education Centre New Frontiers School Board46, Roy StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2396Fax: 450-829-2398Emails: [email protected] [email protected] Website: www.valleycareer.net
Collège de Valleyfield (Cégep)169, Champlain Street Valleyfield, J6T 1X6Tel: 450-373-9441Fax: 450-373-7719 Website: www.colval.qc.ca
Huntingdon Adult Education and Community Center24, York StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-9276Fax: 450-264-9172Website: www.csnewfrontiers.qc.ca
Horticulture in English, College level program (Champlain CEGEP)
Nutrition education workshopCSSS du Haut-Saint-Laurent 10, Street King, office 200 Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-829-2321
Notes
9 10
Community and Services
Support agencies
AffairedeFamille(Une)–SeniorsPrograms (UAF)19, Bridge Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-3782 Fax: 450-829-3662
Services offered:Yoga, dance, cinema, art workshops, walking group and conferences
Aidants Naturels du Haut St-Laurent (Les)624, Notre-Dame Street, local 32 Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-1243Toll free: 1-855-826-1243 Fax: 450-826-0640Email: [email protected] Website: www.aidantsnaturels.org
Services offered:Respite at home, seniors pavilion respite, caregivers monthly meetings, support workshops, conferences, training, equipment rental and information about seniors’ abuse
Alcoholics Anonymous (AA)Tel: 514-376-9230Toll free: 1-877-790-2526
Anchors and Wings of the Haut-Saint-Laurent Mental Health10, Bridge Street C.P. 102Ormstown, J0S 1K0Tel: 450-829-3491Fax: 450-829-2239Email: [email protected] Website: www.ancreetailes.weebly.com
Services offered:Workshops, support and accompaniment to manage everyday activities, social integration programs, community dinners, collective kitchens, cultural and sports activities, reference journals
Association Coopérative d’économie Familiale du Haut-Saint-Laurent (ACEF) 28, St-Paul, local 111Salaberry-de-Valleyfield, J6S 4A8Tel: 450-371-3470Fax: 450-371-3425Email: [email protected] Website: www.consommateur.qc.ca
Services offered:Information about consumer rights, budget, credit, debt
Association des devenus sourds et des malentendants du QuébecSecteur Sud-Ouest - Association for the deaf – south western Quebec35, Grande-Île, suite 1 Salaberry-de-Valleyfield, J6S 3L9Tel: 450-377-5941Fax: 450-377-4293Email: [email protected] Website: www.rocher.qc.ca/adsmqso
Services offered:Taï-chi and sign language classes
Association pour la défense des droits sociaux de Huntingdon (ADDS)64, Châteauguay StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5558 ext. 225Fax: 450-264-1112Email: [email protected]
Services offered:Defense of social rights, help filling out forms, personalised support services
Association Québécoise de Défense des droits des personnes Retraitées et préretrai- tées (AQDR) section Salaberry-de-Valleyfield 28, Saint-Paul C.P. 334Salaberry-de-Valleyfield, J6S 4V7Tel: 450-370-0204Fax: 450-747-0201Email: [email protected] Website: www.aqdr.org
Services offered:Informations about support for seniors sufferingfrom abuse or violence
11 12
Barrie Memorial Hospital Women’s Auxilliary28, Gale Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2321
Services offered:Fund raising for the Barrie Memorial Hospital to improve the quality of life of its patients
Barrie Memorial Hospital Foundation28, Gale StreetOrmstown, J0S 1H0Tel: 450-829-2321 ext. 3435Email: [email protected]
Calacs La Vigie – Sexual Abuse Help Centre - Centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuelC.P. 22, Salaberry-de-Valleyfield, J6S 4V5Tel: 450-371-4222Fax: 450-371-9590Email: [email protected]
Services offered:For women and teenagers, individual and groups sup-port sessions, telephone conversations, sup- port for medical and judicial process
Canadian Cancer Society (SCC)South-West Regional office67, St-Jean Baptiste boul, office 201 Châteauguay, J6J 3H6Tel: 450-692-5110 Fax: 450-692-5688Website: [email protected]
Services offered:support by phone, workshops by themes, confe- rences, trainings, materiel help
Centraide Sud-Ouest du Québec100, Ste-Cécile Street, suite 200 Salaberry-de-Valleyfield, J6T 1M1 Tel: 450-371-2061Fax: 450-377-2309Email: [email protected] Website: www.centraidesudouest.org
Services offered:Fund raising campaign to help various communityorganisations
Centre d’aide aux victimes d’actes criminels de la Montérégie (CAVAC) – Victims of criminal acts resource centreLocal office for Valleyfield14, académie, local 163 Salaberry-de-Valleyfield, J6T 2J2Tel: 450-370-4029Toll free: 1-888-670-3401Email: [email protected] Website: www.cavac.qc.ca
Services offered:Accompaniment to the courthouse, technical assis-tance, information about the judicial process
Centre d’Assistance et d’Accompagnement aux Plaintes Montérégie(CAAP Montérégie) Resource Centre for Customer Complaints in Monteregie C.P. 631, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 6Z8Tel: 450-928-3223Toll free: 1-800-263-0670Email: [email protected] Website: www.caapmonteregie.ca
Services offered:Information on the rights of customers and on the complaints process
Collectif de défense des droits de la Montérégie (CDDM)57, du MarchéSalaberry-de-Valleyfield, J6T 1P3Tel: 450-370-1807Toll free: 1-866-377-2481 Fax: 450-370-1807Email: [email protected] Website: www.cddm.qc.ca
Services offered:Defense of collective rights, information session about mental health
Notes
13 14
Communic-Action ProjectC.P. 90027, 1493, route 138, suite 3 Godmanchester, J0S 1H0Tel: 450-264-5197Fax: 450-264-8116Email: [email protected]
Services offered:In-home visits, telephone conversations, accompa- niment for errands and transportation to visits and\or local activities
Coup de pouce des Moissons – Home Care services149, Saint-Laurent Street Maple-Grove, J6N 1K2Tel: 450-429-4229Toll free: 1-888-429-4229 Fax: 450-429-6364 Email: [email protected]
Services offered:In-home services offered (housekeeping, meal preparation, laundry and ironing and errands accompaniment)
Défi des handicapé(es) du Haut-Saint- Laurent – Centre for Handicapped persons 8, Willow StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5058Fax: 450-264-6676Email: [email protected]
Services offered:Breaking the sense of isolation, sharing experiences, integrating disabled people into the population
Food Bank - Bouffe additionnelle (La)16, Prince Street, suite 105Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-2241Fax: 450-264-8215Email: [email protected]
Services offered:Welcome and referral, collective kitchens, emer- gency food supply and distribution of Christmas food baskets
Groupe d’entraide l’espoir de vaincre (Cancer) Help Group41, Lynn StreetSalaberry-de-Valleyfield, J6S 5A2Tel: 450-377-2828
Services offered:Telephone conversation services, equipment loans, monthly meetings, in-home and at the hos- pital
Lifeline Barrie MemorialHealth and Social Services Centre Haut- Saint-Laurent28, Gale StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2321 ext: 236Toll free: 1-888-517-3387Email: [email protected] Website: www.lifeline.ca
Services offered:Medical alert service in the Monteregie west district
Multi-Service Un Coin Chez Nous Community Center628, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4425Fax: 450-826-1000Email: [email protected]
Services offered:Emergency food supply, medical and local transpor-tation, meals on wheels, thrift store
Narcotics anonymous (NA)87, Roy StreetOrnstown, J0S 1K0Tel: 514-249-0555Toll free: 1-800-879-0333Website: www.naquebec.org/monteregie.htm
Services offered:“The step work” Group of NA, weekly meetings held at 7:30 pm on Saturday evenings
15 16
Résidence-Elle du Haut-Saint-Laurent (Temporary lodging for battered women and children)C.P. 1922, Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-2999Email: [email protected]
Services offered:Temporary lodging for women who are victims of violence and help-line
Service d’accompagnement bénévole et commu-nautaire (SABEC)- Medical Transport 1493-2, Route 138Godmanchester, J0S 1H0Tel: 450-264-1131Fax: 450-264-1131Toll free: 1-866-764-1131Email: [email protected]
Services offered: Medical transport
Service Réadaptation Sud-Ouest et du Renfort (SRSOR)1472, route 201Ormstown, J0S 1K0Tel: 450-829-4218Fax: 450-829-3944 Website: www.srsor.qc.ca
Services offered:Specialized services for adaptation and readaptation DI and TED
Société Alzheimer du Suroît (SAS)340, boul. Du Havre, suite 101 Salaberry-de-Valleyfield, J6S 1S6 Tel: 450-373-0303Fax: 450-373-0388Email: [email protected] Website: www.alzheimersuroit.com
Services offered:Information about the disease, resource support, telephone consultations, individual or family meetings, support meetings for afflicted person and family, safe return home program.
Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Valleyfield111, Ellice StreetSalaberry-de-Valleyfield, J6T 1E7Tel: 450-373-5591Fax: 450-373-0045Email: [email protected] Website: www.ssjbvalleyfield.qc.ca
Services offered:Life insurance, student loans, grants for secondary studies
Sur les Routes du St-Laurent – Transport in the Valley147, Bouchette StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-2267 Fax: 450-264-2919
Services offered: Adapted transport
Taxibus Haut-Saint-Laurent147, Bouchette Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-2267 Fax: 450-264-2919
Services offered: Collective transport
Tel-Aide Région de ValleyfieldC.P. 81Salaberry-de-Valleyfield, J6S 4V5 Tel: 450-377-0600Email: [email protected] Website: www.telaide.com
Services offered:Anonymous and confidential listening
17 18
Women’s Auxillary for the Huntingdon Long term care Centre198, Châteauguay StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-829-2321
Services offered:Fund raising for the Huntingdon Long term Care Centre to improve the quality of life of its patients
Consultation Committees
Comité de concertation des organismes œuvrant auprès des personnes handicapées Haut-Saint-Laurent (CCOOPH)(Committee for organisations dealing with handicapped people)10, King Street, office 200Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-829-2321 ext.1325Fax: 450-264-6801Email: [email protected]
Comité de concertation des partenaires en transport Haut-Saint-Laurent (CCPT) (Transport committee)10, King Street, office 200Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-829-2321 ext:1325Fax: 450-264-6801Email: [email protected]
Comité de concertation perte d’autonomie liée au vieillissement Haut-Saint-Laurent (PALV) (Loss of autonomy related to aging committee) 10, King Street, office 200Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-829-2321 ext. 1325Fax: 450-264-6801Email: [email protected]
Comité de concertation sécuritaire alimentaire Haut-Saint-Laurent (Food security committee)10, King Street, office 200Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-829-2321 ext. 1315Fax: 450-264-6801Email: [email protected]
Emergency food and meals on wheels
Bouffe additionnelle (La) Food Bank16, Prince Street, suite 105Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-2241Fax: 450-264-8215Email: [email protected]
Meals on wheels1501, route 138 Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5114
Services :Orders and delivery in Huntingdon only
Multi-Service Un Coin Chez Nous Community Center628, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4425Fax: 450-826-1000Email: [email protected]
Services :Food bank and meals on wheels
Notes
19 20
Furniture and Clothing Bank
Comptoir de la Paroisse St-Viateur Communauté St-Malachie d’Ormstown – Church Basement10, Bridge StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2211Fax: 450-829-2211Email: [email protected]
Sales counter open Monday and Saturday from 10 a.m. to noon.
Friperie Communautaire Huntingdon – Second Hand Store4, Lorne Street, suite 105Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-4775Fax: 450-264-3305Email: [email protected]
Friperie-Plus No Ella – Second Hand Store22, Lambton Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-601-6800
Multi-Service Un Coin Chez Nous Community Center628, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4425Fax: 450-826-1000Email: [email protected]
Grocery Stores: Home delivery services
Alimentation Vincent et Frère1562, Route 132 Sainte-Anicet, J0S 1M0 Tel: 450-264-9503
Home delivery service (St-Anicet -3.00$ per delivery) Contact: Michel Vincent
IGA Ormstown4, Bridge Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2252 Website: www.iga.net
Home delivery service (Ormstown, Howick, Très-Saint-Sacrement and the surrounding area) Contact: Alain Dufault
IGA Primeau305, St-Joseph Sainte-Martine, J0S 1V0 Tel: 450-427-3614 Website: www.iga.net
Home delivery service (Sainte-Martine et Howick)
IGA Supermarché Picard Bergeron inc.2195, Ridge RoadHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-2909 ext: 202 or 203 Fax: 450-264-9013Website: www.iga.net
Home delivery service Contact : M. Bergeron
Marché D. Rochefort enr. Richelieu St-Antoine Abbé3624, Route 201Saint-Antoine Abbé, J0S 1N0Tel: 450-827-2020
Delivery service available, please place order before noon (Saint-Antoine-Abbé, Franklin) Contact: Linda Bergeron
Marché Métro Charette441, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-3193Email: [email protected]
Delivery service available (Saint-Chrysostome)
21 22
Religious groups and Parishes
Catholic Churches
Christian Community Très-Saint-Sacrement of Howick62, Lambton StreetHowick, J0S 1G0Tel: 450-825-2021
Sainte-Barbe Catholic Church471, de l’ÉgliseSainte-Barbe, J0S 1P0Tel: 450-371-2104Secretary: Julie Leblanc-Dancause
Saint-Laurent Parish (Saint-Stanislas-de- Kostka, Sainte-Barbe, Saint-Anicet)218, PrincipaleSaint-Stanislas-de-Kostka, J0S 1W0Tel: 450-371-2104Fax: 450-371-0470Email: [email protected] Secretary: Julie Leblanc-Dancause
St-Joseph Huntingdon Parish (Huntingdon, Elgin, Godmanchester, Hinchinbrooke, Athelstan, Sainte-Agnès de Dundee)16, York StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5403 / 450-264-4777 Fax: 450-264-5403Email: [email protected] Contact: Father Gabriel Clément
St-Padre Pio Parish (Saint-Chrysostome, Hem-mingford, Sainte-Clotilde)608, Notre-Dame Street, C.P. 9 Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4934Fax: 450-826-0632Email : [email protected] Contact: Jean-Guy Lanthier
St-Viateur Parish (St-Antoine Abbé)2514, Route 209Saint-Antoine Abbé, J0S 1N0Tel: 450-827-2831Email: [email protected] Contact: Céline Ménard
St-Viateur Parish (St-Louis de Gonzague, St-Antoine Abbé, Ormstown)10, Bridge StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2211Fax: 450-829-2211Email: [email protected] [email protected]: Helga Hertlein
Anglican Churches
Saint-James, Ormstown19, Church StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-364-5443Contact: Venerable Brian Evans
Saint-John, Huntingdon18, King StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5443Contact: Venerable Brian Evans
Saint-Paul, Herdman1035, route 202Herdman, J0S 1A0Tel: 450-264-5443Only 2 services per year Contact: Venerable Brian Evans
Trinity Church, HavelockRoute, 202Havelock, J0S 2C0Tel: 450-826-3042Services between May and October Contact: Ms Cora Allen
Presbyterian Churches
Presbyterian Church Athelstan139, Ridge RoadAthelstan, J0S 1A0Tel: 450-264-6226Contact: Reverend Barbara Duguid
Presbyterian Church RiverfieldP.O. Box 347Howick, J0S 1G0Tel: 450-825-2276Contact: Evelyn Kerr, worship leader
23 24
Presbyterian Georgetown ChurchRoute 138Très-Saint-Sacrement, J0S 1G0Tel: 450-377-2983Email: [email protected] Contact: Reverend Andrew Cameron
Rockburn Presbyterian Church, Hinchinbrooke2475, Rockburn side road Hinchinbrooke, J0S 1A0 Tel: 450-264-6447 Email: [email protected] Contact: Harley Bye
St-Andrew’s Presbyterian Church33, Prince StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-6226Contact: Reverend Barbara Duguid
Independent Churches
Franklin Center Church of Nazarene825, Grimshaw RoadFranklin, J0S 1E0Tel: 450-827-2610Email: [email protected] Contact: Randy Barrington
Union Church, HavelockCovey Hill Road Havelock, J0S 2C0Tel: 450-826-4648 Contact: Greg Edwards
United Churches
Franklin United Church1675, route 202Franklin, J0S 1E0Tel: 450-829-3855Contact: Reverend Barbara Bryce
Howick United Church2, Street BridgeHowick, J0S 1G0Tel: 450-825-2868Contact: Reverend Barbara Bryce
Huntingdon United Church182A, Châteauguay Street Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-3383Email: [email protected] Contact: Reverend Mher Khatchikian
Rennies United Church, Hinchinbrooke1722, Route 202Hinchinbrooke, J0S 1A0Tel: 450-264-3383Email: [email protected] Contact: Reverend Mher Khatchikian
Russeltown United ChurchNotre-Dame street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4436Annual service, last weekend in July
Saint Paul’s United ChurchOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-3855Email: [email protected] Contact: Reverend Barbara Bryce
Zion United Church, Dundee1831, Montée Smallman Dundee, J0S 1L0Tel: 450-264-57682nd Sunday of each month at 10:30 Contact: Rachelle Elder
Zion United Church, HavelockCovey Hill RoadHavelock, J0S 2C0Tel: 450-829-38551 service per yearContact: Reverend Barbara Bryce
Notes
25 26
Funeral Homes and Services
B. Brunet Monuments82, Roy StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2386Fax: 450-829-1126Email: [email protected]
Kelly Funeral Home19, Lake Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-5447
McGerrigle Funeral Home70, Lambton Street Ormstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2214
Salon funéraire Gibeau-Gendron107, Vincent Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-3131
Salon funéraire Rodrigue Montpetit1580, route 132 Saint-Anicet, J0S 1M0 Tel: 450-264-5331
Help with housekeeping
Coup de pouce des Moissons149, Saint-Laurent Road Maple-Grove, J6N 1K2Tel: 450-429-4229Toll free: 1-888-429-4229 Fax: 450-429-6364Email : [email protected]
Offered services:Help with housekeeping, meal preperation (excluding special diets), washing and ironing, help with errands
Reference and support
Telemarketing Line - Abus Prevention (GRC) Antifraude Center of CanadaBox 686, North Bay, Ontario, P1B 8J8Tel: 1-888-495-8501Toll free: 1-888-654-9426Email: [email protected] Website: www.centreantifraude.ca
NAS Abuse Line (Social Insurance Card)Equifax : 1-800-465-7166TransUnion : 1-800-663-9980for Quebec residents : 1-877-713-3393
Seniors Abuse - Help Line1-888-489-ABUS (2287)
Tel-Aide - Valleyfield RegionC.P. 81Salaberry-de-Valleyfield, J6S 4V5 Tel: 450-377-0600Email: [email protected] Website: www.telaide.com
Notes
27 28
Passport CanadaComplexe Guy-Favreau200, boulevard René-Lévesque O, suite 103, West Tower, MontréalTel: 1-800-O-Canada
Service Canada Salaberry-de-Valleyfield Canada Pension Plan73, Maden Street, suite100 Salaberry-de-Valleyfield, J6S 3V4Toll free: 1 800-O-CANADA 1 800-622-6232Email: [email protected] Website: www.servicecanada.gc.ca
Service QuébecRégie des rentes of Québec – Quebec pension plan83, Champlain Street Salaberry-de-Valleyfield, J6T 1W4Tel: 450-370-3003Fax: 450-370-3075Toll free: 1-877-644-4545Website: www.servicesqubec.gouv.qc.ca
Members of the Parliament
Deputy for Beauharnois-Salaberry, New Democratic Party (NDP) Deputy Anne Minh-Thu Quach30, avenue du Centenaire, suite 230 Salaberry-de-Valleyfield, J6S 5X4Tel: 450-371-0644Fax: 450-371-3330Email: [email protected]
Local office in Huntingdon 10, King Street, suite 400 Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-288-4483
Member for Huntingdon Quebec Liberal PartyDeputy Stéphane Billette528, Frontière StreetHemmingford, J0L 1H0Tel: 450-247-3474Fax. : 450-247-2083Toll free: 1-866-540-9097Email: [email protected]
Governmental Services
Adapted housing program for autonomous seniors - Programme logement adapté pour les aînés autonomes (LAAA)Société d’habitation du Québec Communications Director1054, Louis-Alexandre Taschereau, Saint-Amable wing, 3rd Floor Québec, G1R 5E7Tel: 1-800-463-4315Fax: 418-643-4560
Automobile Insurance Office - Société d’assurance automobile of Québec (SAAQ)85, Notre-Dame Street, suite 15 Salaberry-de-Valleyfield, J6S 1E7Toll free: 1-800-361-7620Website: www.saaq.gouv.qc.ca
Disabled parking permitToll free: 1-800-361-7620
Drivers license Plus (includes Canadian passport)Toll free: 1-866-719-4557
Health Care Board – for medicare Cards - Régie de l’assurance-maladie du Québec (RAMQ)425, boul. de Maisonneuve West,3rd floor, suite 300, Montréal, H3A 3G5Toll free: 1-800-561-9749Website: www.ramq.gouv.qc.ca
Office des Handicapés du Québec (OPHQ) Head Office309, Brock StreetDrummondville, J2B 1C5Tel: 1-800-567-1465 Fax: 819-475-8753
Passport CanadaCanada Service Center (to renew only) 73, Maden Street, suite 100 Salaberry-de-Valleyfield,Tel: 1-800-O-Canada
29 30
Municipalities
MRC of the Haut-Saint-Laurent10, King StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5411Fax: 450-264-6885Email: [email protected] Resource contact: François Landreville
Municipality of the Township of Dundee3296, montée Smallman Sainte-Agnès-de-Dundee, J0S 1L0 Tel: 450-264-4674Fax: 450-264-8044Email: [email protected] Resource contact: Stéphane Landry
Municipality of the Township of Godmanchester2282, Ridge Road Godmanchester, J0S 1H0Tel: 450-264-4116Fax: 450-264-9749Resource contact: Elaine Duhème
Municipality of the Township of Elgin933, 2nd concessionElgin, J0S 2E0Tel: 450-264-2320Fax: 450-264-6846Resource contact: Danielle Sauvé
Municipality of the Township of Havelock481, Route 203Havelock, J0S 2C0Tel: 450-826-4741Fax: 450-826-4800 Resource contact: Daniel Pilon
Municipality of the Township of Hinchinbrooke1056, Brook road Hinchinbrooke, J0S 1A0Tel: 450-264-5353Fax: 450-264-3787 Resource contact: Kevin Neal
Municipality of Franklin1670, Route 202 Franklin, J0S 1E0 Tel: 450-827-2538 Fax: 450-827-2640
Municipality of Howick51, Colville StreetHowick, J0S 1G0Tel: 450-825-2032Fax: 450-825-0026Email: [email protected] Resource contact: Claudette Provost
Municipality of Ormstown81, LambtonOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2625Fax: 450-829-4162Website: www.ormstown.ca Resource contact: Daniel Théroux
Municipality of Saint-Anicet335, Jules Léger aveSaint-Anicet, J0S 1M0Tel: 450-264-2555Fax: 450-264-2395Email: [email protected] Resource contact: Lyne Viau
Municipality of Saint-Chrysostome624, Notre-Dame Street, 2nd floor Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-3911Fax: 450-826-0568Email: [email protected] contact: Céline Ouimet
Municipality of Sainte-Barbe470, de l’égliseSainte-Barbe, J0S 1P0Tel: 450-371-2504Fax: 450-371-2575Resource contact: Chantal Girouard
Municipality of Très-Saint-Sacrement1180, Route 203, C.P. 160 Très-Saint-Sacrement, J0S 1G0 Tel: 450-825-0192Fax: 450-825-0193Email: [email protected] Resource contact: Suzanne Côté
31 32
Town of Huntingdon23, King StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5389Fax: 450-264-6826Email: [email protected] Website: www.villehuntingdon.com Resource contact: Johanne Hébert
Rights and Justice
Access to information Quebec - Commission d’accès à l’information du Québec Office 18.200500, boul. René-Lévesque OuestMontréal, H2Z 1W7Tel: 514-873-4196Toll free: 1- 888-528-7741Fax: 514-844-6170Email: [email protected] Website: www.cai.gouv.qc.ca
Association of the defense of rights of retired persons and pre retirees - Association Québécoise de Défense des droits des personnes Retraitées et préretraitées (AQDR) Salaberry-de-Valleyfield section 28, Saint-Paul Street C.P. 334 Salaberry-de-Valleyfield, J6S 4V7Tel: 450-370-0204Fax: 450-747-0201Email: [email protected]: www.aqdr.org
Collective defense of rights - Collectif de défense des droits of the Montérégie (CDDM) 57, du Marché StreetSalaberry-de-Valleyfield, J6T 1P3Tel: 450-370-1807Fax: 450-370-1807Email: [email protected]: www.cddm.qc.ca
Human Rights and Youth Protection Commission360, St-Jacques Street, 2nd floor Montréal, H2Y 1P5Tel: 514-873-5146Toll free: 1-800-361-6477 Fax: 514-873-6032Email: [email protected] Website: www.cdpj.qc.ca
Complaints Commissioner – HSL HSSC28, Gale StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2321 ext. 3400
Your Rights and the Health Network800, de la Gauchetière Ouest, office 6580 C.P.1465Montréal, H5A 1K6Tel: 514-861-5922Fax: 514-861-5189Email: [email protected] Website: www.cpm.qc.ca
Courthouse - Salaberry-de-Valleyfield74, Academie Street Salaberry-de-Valleyfield, J6T 0B8 Tel: 450-370-4006Fax: 450-370-3022Website: www.justice.gouv.qc.ca
Health and Welfare Commission1020, route de l’Église, office 700 Québec, G1V 3V9Tel: 418-642-3040Fax: 418-644-0654Email: [email protected] Website: www.csbe.gouv.qc.ca
Consumer Protection Office (Montréal - Laval – Montérégie)5199, Sherbrooke Street East, Wing A, Suite 3671 Montréal, H1T 3X2Tel: 514-253-6556Fax: 514-864-2399Website: www.opc.gouv.qc.caNotes
33 34
Public Curator of QuébecSouthern District201, Place Charles-LeMoyne, office RC02 Longueuil, J4K 2T5Tel: 450-928-8800Toll free: 1-877-663-8174Fax: 450-928-8850
Québec Ombudsman1080, Côte du Beaver Hall, 10th floor, Suite 1000 Montréal, H2Z 1S8Tel: 514-873-2032Toll Free: 1-800-463-5070Fax: 1-866-902-7130Email: [email protected] Website: www.protecteurducitoyen.qc.ca
35
Health and Social Services
Haut-Saint-Laurent HSSCUnique phone-line: 450-829-2321
Website: www.santemonteregie.qc.ca/haut-saint-laurent
Haut-Saint-Laurent HSSC (Head office)28, Gale Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2321 Fax: 450-826-3582
CLSC Huntingdon10, King Street, suite 200 Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-829-2321 Fax: 450-264-6801
CLSC Huntingdon (Saint-Chrysostome service centre)21, Ste-AnneSaint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-829-2321 Fax: 450-826-4230
Centre d’hébergement d’Ormstown – CSSSHSL65, Hector StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2321 Fax: 450-829-3110
Centre d’hébergement de Huntingdon - CSSSHSL198, Châteauguay StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-829-2321 Fax: 450-264-4923
Hôpital Barrie Memorial - CSSSHSL28, Gale Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2321 Fax: 450-829-3582
Clinics
Diabetic Information Clinic - Clinique de diabète du Haut-Saint-Laurent - CSSSHSL Barrie Memorial Hospital28, Gale StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2321 ext. 227Fax: 450-829-4329Website: www.santemonteregie.qc.ca
Eye Clinic - Clinique d’ophtalmologie - CSSSHSLBarrie Memorial Hospital 28, Gale Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2321
Integrated Stability Program (Fall preac- tion pro-gram) - Programme P.I.E.D Haut-Saint-Laurent HSSC10, King Street, office 200Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-829-2321
Lifeline Barrie Memorial Haut-Saint-Laurent HSSC 28, Street GaleOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2321 ext. 236Toll free: 1-888-517-3387Email: [email protected]
Notes
37 38
ONCOLOGY NURSE HAUT-SAINT-LAURENT HSSC
Well versed in dealing with the experiences of people dealing with cancer and their loved ones, an oncology nurse can :
• Answer questions related to cancer, about its symptoms, its treatment ;• Evaluate client/family needs and assist them in getting support services ;• Follow up with patients at home ;• Inform patients about the resources, financial and otherwise, that are available to them ;• Help to coordinate appointments ;
Is cancer affecting you or your loved ones? Looking for help?
450-829-2321 ext. 1222
Hospital (others)
Centre Hospitalier Anna-Laberge (CSSS Jardin-Roussillon)200, boul. BriseboisChâteauguay, J6J 4W8Tel: 450-699-2425Website: www.santemonteregie.qc.ca/jardins-roussillon
CSSS du Suroît (Hôpital du Suroît)150, Saint-Thomas Street Salaberry-de-Valleyfield, J6T 6C1 Tel: 450-371-9920Toll free: 1 800-694-9920 Fax: 450-377-1372Website: www.cssssuroit.qc.ca
Medical Centers
GMF du Haut-Saint-Laurent (Office of Dr Renée Lafrenière) 23, Sainte-Anne Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-3154
GMF du Haut-Saint-Laurent - (Huntingdon Medical Center) 72-A, Châteauguay Street Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-6101 Fax: 450-264-6124
Ormstown Medical Center24, Gale Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2331
Mental health and support
Alcoholics AnonymousTel: 514-376-9230Toll free: 1-877-790-2526
Anchors and Wings - Ancre et Ailes du Haut- Saint-Laurent10, Bridge Street C.P. 102Ormstown, J0S 1K0Tel: 450-829-3491Fax: 450-829-2239Email: [email protected] Website: www.ancreetailes.weebly.com
Drugs: Help and ReferralToll free: 1-800-265-2626
Gambling: Help and ReferralToll free: 1-800-461-0140
Le pont du SuroîtSupport services for those close to a person suffering from a mental illness 88, Alexandre StreetSalaberry-de-Valleyfield, J6S 3J9Tel: 450-377-3126Toll free: 1-888-377-4571Fax: 450-377-4571Email: [email protected] Website: www.lepont.com
Le Tournant Ressource Alternative en santé mentale414, Salaberry StreetSalaberry-de-Valleyfield, J6T 2K3Tel: 450-371-2820Website: www.letournant.org
39 40
Others
CETAM - Coopérative des techniciens ambulanciers de la Montérégie Jean-Charles Boily, DG310, Lawrence StreetGreenfield Park, J4V 2Z4Tel: 450-465-5000Fax: 450-465-8664Emergency 911Points of service: Saint-Chrysostome and Orms- town
Health and Welfare Commissioner1020, route de l’Église, office 700 Québec, G1V 3V9Tel: 418-643-3040Fax: 418-644-0654Email: [email protected] Website: www.csbe.gouv.qc.ca
Your Rights and Health Network800, de la Gauchetière West, office 6580 C.P. 1465Montréal, H5A1K6Tel: 514-861-5922Fax: 514-861-5189Email: [email protected] Website: www.cpm.qc.ca
Héma-Québec – Blood BanksCollection Organisation4045, boul. Côte VertuSaint-Laurent, H4R 2W7Toll free: 1-800-585-8283 ext. 145 Other info: 1-800-666-4362 (HEMA) Fax: 514-832-1025Email: [email protected] Website: www.hema-quebec.qc.ca
Public Health Director - Direction desanté publique de l’agence de la santé et de services sociaux de la Montérégie 1255, Beauregard StreetLongueuil, J4K 2M3Tel: 450-679-6772 Fax: 450-679-6443
41
Lodging and Live-in Care Centers
Home Care
Aidants Naturels du Haut St-Laurent (Les)624, Notre-Dame Street, local 32 Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-1243Toll free: 1-855-826-1243 Fax: 450-826-0640Email: [email protected]
Communic-Action ProjectC.P. 90027, 1493, route 138, suite 3 Godmanchester, J0S 1H0Tel: 450-264-5197Fax: 450-264-8116Email: [email protected]
Coup de pouce des Moissons149, Saint-Laurent Street Maple-Grove, J6N 1K2Tel: 450-429-4229Toll free: 1-888-429-4229 Fax: 450-429-6364 Email: [email protected]
Multi-Service Un Coin Chez Nous Community Center628, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4425Fax: 450-826-1000Email: [email protected]
Société Alzheimer du Suroît (SAS)340, boul. Du Havre, suite 101 Salaberry-de-Valleyfield, J6S 1S6 Tel: 450-373-0303Toll free: 1-877-773-0303 Fax: 450-373-0388Email: [email protected] Website: http://www.alzheimersuroit.com
Longterm Care Faculties
Huntingdon Long term care Centre198, Châteauguay Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-829-2321 Fax: 450-264-4923
Ormstown Long term care centre65, Hector Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2321 Fax: 450-829-3110
Low-income Housing
HLM Howick60, Colville Street Howick, J0S 1G0 Tel: 514-462-5744
HLM Huntingdon21-23, Fairview Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-6151
HLM Ormstown – Manoir St-Paul26, St-Paul Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2119
HLM Ormstown – Walshaven35, Hector Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2522
HLM Saint-Chrysostome54, Robert Décosse Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-4694
Office Municipal d’Habitation (OHM)
OMH Franklin1688, Route 202Franklin, J0S 1E0Tel: 450-827-2492Email: [email protected]
OMH HowickMrs Claude Arton, director24, des PinsSainte-Martine, J0S 1V0Tel: 514-462-5744Email: claude.arton@vidéotron.ca
43 44
OMH HuntingdonGerhard Schmid, director21, Fairview RoadHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-6151Fax: 450-264-6814Email: [email protected]
OMH OrmstownRéal Carpentier, director35, Hector StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2522Email: [email protected]
OMH Saint-ChrysostomeMonique Bourdeau, directrice54, Robert Décosse Street, P.O. 597 Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4694
Private Residences
La Maison de la RenaissanceJoanne Leduc and André Dandurand 19, François-CleynHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-2779
Maison La Source BleueLinda Leduc1575, route 201 Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2795
Résidence des SaulesDiane and André Giguère 2757, route 138 Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-5417
Résidence GuyDonna Stevens23, Fairview Road Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-3937
Résidence HuntingdonDonna Lee Patenaude 6, King Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-2128
Résidence La Belle RoseChantal Viau535, Notre-Dame Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-1055
Résidence Louise AllainLouise Allain755, chemin de l’Église Sainte-Barbe, J0S 1P0Tel: 450-373-5812
Résidence Ormstown inc.Diane, Kim and Marie L’Écuyer 2, Church StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-2261
Résidence RivieraMichèle Yelle212, Chateauguay Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-3192
Rental and Repair of Specialised Equipment
Aidants Naturels du Haut St-Laurent (Les)624, Notre-Dame Street, local 32 Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-1243Toll free: 1-855-826-1243 Fax: 450-826-0640Email: [email protected]
Centre orthopédique du Suroit (CosPro)35 du marché Valleyfield, J6T 1P3 Tel: 450-370-4442
Équipement Médical du Sud-Ouest (EMSO)349, chemin Larocque Valleyfield, J6T 4C4Tel: 450-373-2121 Website: www.emso.ca
Haut-Saint-Laurent HSSCHuntingdon CLSC10, King Street, office 200 Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-829-2321
45 46
Professional Services
Accountant
Jean-Luc Crête, CGA, auditor107, Lake Street Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-6907Fax: 450-264-3847 Email: [email protected]
Insurances
Assurances Bourgon inc. Insurance, Financial Services 1710, ChâteauguayHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-6166Toll free: 1-877-264-6166 Fax: 450-264-4172
1497, route 201Ormstown, J0S 1K0Tel: 450-829-4266Toll free: 1-866-829-4211 Fax: 450-829-3290
515, Champlain Street Hemmingford, J0L 1H0Tel: 450-247-3210Fax: 450-247-2163 Website: www.nbourgon.com
Notaries
Pierre Duquette, Notary15, Gale StreetOrmstown, J0S 1K0Tel: 450-829-3911Fax: 450-829-3263Email: [email protected]
Pilon & Daoust, NotaryMaître Dolorès Pilon et Maître Nathalie Daoust 11, King Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-5336
Therrien et Duquette, Notary11, Bridge Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2613 Fax: 450-829-3023
Pharmacies
Familiprix (IGA Ormstown)Hohuu & Nguyen4, Brigde Street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2367
Services:Delivery, taking blood pressure, rental and purchase of specialized equipment
47 48
Familiprix (Ormstown)Hohuu & Nguyen21, Lambton street Ormstown, J0S 1K0 Tel: 450-829-2351
Services:Delivery, taking blood pressure, rental and purchase of specialized equipment
Proxim (Saint-Chrysostome)C. Villeneuve et N. Lamoureux 506, Notre-Dame Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-3773
Services:Delivery, taking blood pressure
Proxim (Sainte-Martine)C. Villeneuve238, Saint-Joseph Sainte-Martine, J0S 1V0 Tel: 450-427-2213
Services:Delivery, taking blood pressure
Uniprix Dion-Durand et Associés72, Châteauguay StreetHuntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-5347
Services:Delivery, taking blood pressure, preparing medication
Notes
Notes
49 50
Real Estate
Proprio DirectJohn Power6A, Brigde Road, suite 200 Omstown, J0S 1K0Tel: 450-829-3744Cell: 514-816-9162Toll free: 1-800-465-8040 Email: [email protected]
RE/MAXMichael Hadley and Marie Patenaude 481A, FrontièreHemmingford, J0L 2L0Tel: 450-247-2773Email: [email protected]
Royal LepageMarylin Patridge, Real Estate Broker 15, King StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-4798Fax: 450-264-2263 Cell: 450-567-4798
Email: [email protected] Email: [email protected] Website: www.royallepage.ca
Regional Newspapers
Journal Agri Vallée55, Jacques-Cartier Salaberry-de-Valleyfield, J6T 6M9 Tel: 450-371-7547Fax: 450-371-7254
Email: [email protected] Website: www.agrivallee.ca
Journal Le Soleil de Salaberry-de-Valleyfield20, Académie Salaberry-de-Valleyfield, J6T 6M9 Tel: 450-373-8555Fax: 450-373-8666Email: [email protected]
Journal Le Suroît Régional et Agricole52, Nicholson, office 201 Salaberry-de-Valleyfield, J6T 4M8Tel: 450-371-8051Toll free: 1-877-371-8051Fax: 450-264-9521Email: [email protected] Website: www.monteregieweb.com
Journal Saint-François55, Jacques-Cartier Salaberry-de–Valleyfield, J6T 4R4 Tel: 450-371-6222Fax: 450-371-7254Email : [email protected] Website: www.st-francois.com
Journal The Gleaner et La Source66, Châteauguay StreetHuntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5364Fax: 450-264-9521Email: [email protected] Website: monteregieweb.com
Notes
51 52
Transportation
Adapted Transport
Sur les Routes du St-Laurent147, Bouchette Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-2267 Fax: 450-264-2919
Transbus435, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0 Tel: 450-826-3245Fax: 450-826-4494
To be eligible for adapted transport, the physician must fill out an application for the Regroupement du Haut-Richelieu
Collective Transport
CIT - Inter-municipal Transport Council of the Haut-Saint-Laurent (CITHSL)10, King Street, suite 400Huntingdon, J0S 1H0Tel: 450-264-5411Toll free: 1-877-264-5411 Website: www.cithsl.amt.qc.ca
Taxibus Haut-Saint-Laurent147, Bouchette Street Huntingdon, J0S 1H0 Tel: 450-264-2267 Fax: 450-264-2919
Medical Transport
Multi-Service Un Coin Chez Nous community center628, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4425Fax: 450-826-1000Email: [email protected]
Service d’accompagnement bénévole et communautaire (SABEC)1493-2, Route 138Godmanchester, J0S 1H0Tel: 450-264-1131Toll free: 1-866-764-1131Fax: 450-264-1131Email: [email protected]
Support Transport (Help with errands)
Communic-Action ProjetC.P. 90027, 1493, route 138, suite 3 Godmanchester, J0S 1H0Tel: 450-264-5197Fax: 450-264-8116Email: [email protected]
Coup de pouce des Moissons149, Saint-Laurent Street Maple-Grove, J6N 1K2Tel: 450-429-4229Toll free: 1-888-429-4229 Fax: 450-429-6364 Email: [email protected]
Multi-Service Un Coin Chez Nous Community Center628, Notre-Dame Street Saint-Chrysostome, J0S 1R0Tel: 450-826-4425Fax: 450-826-1000Email: [email protected]
Volunteers Needed
If you are interested in sharing some of your time for a good cause, there are many organisations looking for volunteers. Please consult the Direc- tory of vo-lunteer needs for the MRC of the Haut- Saint-Laurent at our website: http://www.mrchsl.com/sites/mrchsl.com/files/Repertoire
New volunteers are always appreciated!
53 54
NotesNotes
