MASS SCHEDULE MONDAY through FRIDAY— 7:30 am Mass SATURDAY 4:00 pm & 1st Saturday Mass 7:30am SUNDAY 7:30, 9:00 & 11:00 am, 1:00 pm (Spanish); 5:00 pm (Life Teen) (Filipino Choir - Fourth Sunday of Each Month, 9:00 am) EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT - Chapel Every Friday there is 24-Hour Adoration - 8:00 am ending with Benediction at 7:45 am Saturday –Every Wednesday from 8am to 8pm CONFESSIONS : Saturday 8:15am & Thursday 7pm HOLY DAY OF OBLIGATION : As Announced in the Bulletin PARISH MISSION STATEMENT We the people of St. Peter & St. Paul Parish, as members of the Roman Catholic Church, are a sacramental, worshipping community on a journey to- wards the fulfillment of Christ’s Kingdom. We strive to provide a spiritual haven for all people without distinction. We are equally committed to the challenge of the Gospel message. We accept its call to ongoing conversion, the use of our gifts for the benefit of the community, and loving service to THE COMMUNITY OF ST. PETER & ST. PAUL PARISH 9135 BANYAN STREET, ALTA LOMA, CA 91737—909-987-9312-FAX 909-980-9404 or www.facebook.com/spspaltaloma.com Faith Formation for Children (Grades 1-5) Baptism (909) 980-9423 School (Preschool - Grade 5) (909) 987-7908 www.stpeterstpaul.com VERY REV. ROMEO SELECCION, MS—PASTOR REV. CYRIACUS OGU—PAROCHIAL VICAR/PASTORAL DELEGATE REV. TONG NGUYEN, PAROCHIAL VICAR DEACON DONNIE GEAGA DEACON JOHN BARNA Have a Blessed All Saints Day.
(Filipino Choir - Fourth Sunday of Each Month, 9:00 am) EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT - Chapel
Every Friday there is 24-Hour Adoration - 8:00 am ending with Benediction at 7:45 am Saturday –Every Wednesday from 8am to 8pm
CONFESSIONS: Saturday 8:15am & Thursday 7pm
HOLY DAY OF OBLIGATION: As Announced in the Bulletin
PARISH MISSION STATEMENT We the people of St. Peter & St. Paul Parish, as members of the Roman Catholic Church, are a sacramental, worshipping community on a journey to-wards the fulfillment of Christ’s Kingdom. We strive to provide a spiritual haven for all people without distinction. We are equally committed to the challenge of the Gospel message. We accept its call to ongoing conversion, the use of our gifts for the benefit of the community, and loving service to
THE COMMUNITY OF ST. PETER & ST. PAUL PARISH 9135 BANYAN STREET, ALTA LOMA, CA 91737—909-987-9312-FAX 909-980-9404 or www.facebook.com/spspaltaloma.com
Faith Formation for Children (Grades 1-5) Baptism (909) 980-9423 School (Preschool - Grade 5) (909) 987-7908 www.stpeterstpaul.com
Sunday, November 01 7:00 am 3:00 pm Coffee & Donuts - (Hall) 9:00 am 10:00 am Children’s Liturgy - English - (Library) 9:30 am 10:15 am RCIA Dismissal - (Adoration Chapel) 11:00 am 12:00 pm Children’s Liturgy - English - (Library) 11:00 am 12:00 pm Sunday School - (Hall) 1:00 pm 2:00 pm Children’s Liturgy—Spanish - (Library) 6:30 pm 8:00 pm Life Teen - (JPII, 2nd Fl) Monday, November 02—All Souls Day 10:00 am 12:00 pm Prayer Shawl Ministry - (JPII, 2nd Fl) 3:00 pm 4:00 pm Children’s Choir - (Church) 3:45 pm 5:00 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl) 5:30 pm 6:45 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl) 7:00 pm 10:00 pm Mass of the Deceased/ Reception Following - (Church) 7:00 pm 8:30 pm Adult Bible Study - Who is Jesus - M. Andel - (JPII, 1st Fl) 7:00 pm 9:00 pm Our Lady of Guadalupe Committee Mtg. - (JPII, 1st Fl) Tuesday, November 03—Election Day 3:45 pm 5:00 pm CFF - Children's Faith Formation - (JPII, 1st Fl) 5:30 pm 6:45 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl) 5:30 pm 7:00 pm EDGE - (JPII, 2nd Fl) 6:00 pm 8:00 pm Men’s A.C.T.S. Retreat - (Adoration Chapel) 7:00 pm 9:00 pm Talleres de Oracion y Vida - (JPII, 2nd Fl) 7:30 pm 9:00 pm RCIA Session - (Hall-Library) Wednesday, November 04 8:00 am 8:00 pm Eucharistic Adoration - (Adoration Chapel) 9:00 am 11:00 am Adult Faith Formation/The Mystery of God, Campbell - (JPII, 2nd Fl) 10:00 am 12:00 pm Talleres de Oracion y Vida - (JPII, 2nd Fl) 3:45 pm 5:30 pm CFF - Children's Faith Formation - (JPII, 1st Fl) 5:30 pm 6:45 pm CFF - Children’s Faith Formation - (JPII, 1st Fl) 5:30 pm 7:00 pm RCIA for Children - (JPII, 1st Fl) 7:00 pm 9:00 pm Choir 9am - (Church) 7:00 pm 9:00 pm Life and Prayer - English - (JPII, 2nd Fl) 7:00 pm 9:00 pm Living the Eucharist - (JPII, 2nd Fl) 7:00 pm 9:00 pm Adult Faith Formation/The Mystery of God, Campbell - (JPII, 2nd Fl) Thursday, November 05 9:00 am 10:00 am CFF Sacramental Prep Parent Mtg. - (JPII, 2nd Fl) 9:00 am 10:30 am Adult Bible Study - Who is Jesus - M. Andel - (Library) 6:00 pm 7:00 pm CFF Sacramental Prep Parent Mtg. - (JPII, 2nd Fl) 6:30 pm 9:00 pm Men’s A.C.T.S. Retreat Team Meeting - (Library & Hall) 7:00 pm 7:30 pm El Rezo del Santo Rosario - (Church) 7:00 pm 9:00 pm Life in the Spirit Prayer Grp - English—(JPII, 2nd Fl) 7:00 pm 9:00 pm Adult Confirmation - (JPII, 1st Fl) 7:00 pm 9:00 pm Confessions - (Church) 7:30 pm 9:00 pm Estudio Biblico - (JPII, 2nd Fl) Friday, November 06 8:00 am 12:00 am Eucharistic Adoration - 24 hour (Adoration Chapel) 9:00 am 11:00 am Holy Spirit Bible Study - (JPII, 2nd Fl) 7:00 pm 9:00 pm Youth with Vision and Action (JVA) - (JPII, 2nd Fl) 7:00 pm 9:00 pm Catholic Family Ministry - (JPII, 1st Fl) 7:00pm 9:00 pm Choir Youth—Spanish - (Church) 7:00 pm 9:30 pm PMFP— (JPII, 2nd Fl) Saturday, November 07 12:00 am 7:15 am Eucharistic Adoration - (Adoration Chapel) 7:15 am 7:30 am Benediction of the Blessed Sacrament - (Adoration Chapel) 7:30 am 8:30 am 1st Saturday Mass - (Church) 8:15 am 9:45 am Confessions - (Church) 9:00 am 12:00 pm ♥ of Mary - (Hall & Library)
“Let us pray for the Repose of their Souls and give thanks for their love that has touched our hearts forever”
All Saints November 01, 2015
†Raul Garza
†Tommy Green †Maria Guadalupe Diaz
†Jeff Eshelman †Anna Almendares
†Alex Martinez †Hirth Martinez
†Akura Muranaka
Saturday, October 31 4:00 PM People of the Parish Sunday, November 01—All Saints Day 7:30 AM †Tim O’Connor †Jeanine Wilder 9:00 AM †Julia Ramirez Tagorda †Yvonne Warden †Royal Lee Swanberg 11:00 AM Nicanor Cabison, Jr. - Happy Birthday Mary Pat Decoteau - Happy Birthday †Mario Enriquez 1:00 PM †Amalia Duran Cervantes Mary Lee Blow †Carmen Sanchez 5:00 PM †Menaida Mirote †Janice Willey Monday, November 02 7:30 AM ALL SOULS NOVENA Tuesday, November 03 7:30 AM ALL SOULS NOVENA Wednesday, November 04 7:30 AM ALL SOULS NOVENA Thursday, November 05 7:30 AM ALL SOULS NOVENA Friday, November 06 7:30 AM ALL SOULS NOVENA Saturday, November 07 7:30 AM ALL SOULS NOVENA 4:00 PM ALL SOULS NOVENA Sunday, November 08 7:30 AM ALL SOULS NOVENA 9:00 AM ALL SOULS NOVENA 11:00 AM ALL SOULS NOVENA 1:00 PM ALL SOULS NOVENA 5:00 PM ALL SOULS NOVENA
Parish Event Schedule
All Souls Day—Nov. 2nd
Mass of the Deceased , 7-10pm (Church & Hall)
Please see page 5 for details.
Remembering All Saints & All Souls
†Amelia Cuevas †Vince Pollack †Mike Feistel
†Kevin De Angelis †Hirth Martinez
†Donald Abercrombie †David Urines †Vince Pollack
Page Three
Holy Spirit Bible Study All are
welcome to join us!
We are studying the…
The Acts of the Apostles Led by Fr. Ogu
Every Friday, 9-11am (JPII, 2nd Fl)
We look forward to seeing you!
For more information please contact: Josie at 909-987-7348
“Army’s Army” Be a part of ‘Army’s Army’ and help
souls get out of Purgatory. If you are going on vacation, or visiting a parish out of the area, please stop by the office for a pack of ‘St. Gertrude Prayer Cards’. Take a picture of yourself or your family at the church or shrine where you’ve dropped them off, and send it to us at [email protected] Photos will be posted on the St. Peter & St. Paul Web site and Face-book page. Let’s continue the ‘mission’ of Army Centuri-oni and help save souls!
Ministry to the Homebound, Sick & Elderly
Our Liturgy and celebration of the Eucharist continues after Mass, as our Ministers of Holy Communion bring the Eucharist to those who are unable to attend Mass with the Community. Trained and commissioned lay persons
serve Holy Communion to those confined to their homes, facilities or hospitals. Our Ministers have a compassionate ear to listen, provide spiritual support and prayer. If you are unable to attend Mass and are in need of a Homebound Minister, or if you are aware of a parishioner who would like to receive Holy Communion, contact Debby Leonardo to arrange for weekly visits from our Homebound Ministry. To serve as a Sick & Homebound Minister, please contact Debby Leonardo, Pas-toral Care, at 909-987-9312 x 302, for more information.
St Peter and St Paul - Men's ACTS Retreat 2015 You are invited to spend a Spirit-filled ACTS Retreat Weekend with
your fellow Parishioners: to deepen your relationship with Jesus Christ; to renew yourself spiritually; to give new meaning to your
prayer life; and to build lasting friendships with members of our Parish Community.
November 12-15. 2015
Call Bob Emery (Director) for registration: 909-218-1475
Help Us Help Them
The Knights of Columbus will be collecting money after Masses on the weekend of Oct. 10/31—11-2, 2015 in its annual Campaign for People with Intellectual Disabilities, also known as the “Tootsie Roll Drive.” Funds collected will benefit OPARC Adult Development
Center, in Rancho Cucamonga. Please prayerfully consider supporting this worthy cause.
is pleased to extend an invitation to any-one who is interested in learning more
about the Catholic Church.
In the RCIA process, one is able to learn and ask questions to determine if this is where God is calling them. If there is a desire to be received into the church, the team works closely in helping individuals discern their next step towards full
initiation in the Church. We invite those who may be interested in our Catholic faith or those who may want to look into becoming a
sponsor, to join us Tuesday evenings at 7:30PM in the Fr. Joseph Gregorek Library. For more information on the proc-
ess, please call Danny or Vicki Centurioni at 909 987 7971.
(RCIA) Adapted for Children and Teens
Children (ages 7-12) and Teens (ages 13-17) who are interested in joining the Catholic Church are invited to participate in the RCIA adapted for Children and Teens. The goal is to provide a means of conversion suited to the student’s age
and understanding, and to prepare them for the reception of the Sacraments of Christian Initiation (Baptism, Eucharist and Confirmation). Parents and sponsors share a loving journey with the student’s by attending sessions with them and assisting them as they learn about Jesus and the Church, and en-suring that they experience a Catholic environment in the home. To participate more fully in this journey, we encouraged you to attend scheduled retreats, weekly Mass, special celebrations, and the Easter Liturgy. Our sessions begin in September and end in June.
Sessions held every Wed.5:30-7pm. – In the Library Feel free to contact us anytime throughout the year for program information
Tony Mandala at (909) 987-9312 ex. 231
RCIA—A Teaching Moment -
What is the meaning of the Chi-Rho symbol ?
This is called a Chi-Rho. Chi and Rho are the first two letters (ΧΡ) of "Christ" in Greek ΧΡΙΣΤΟΣ (Christos). Sometimes it is called the Monogram of Christ or Chrismon or Labarum. While it was used very early by persecuted Christians in the cata-
combs, when Constantine I was struggling to become emperor, he used the symbol at the front of his armies and was victorious. The Chi-Rho is often shown with the Greek letters Alpha (A) and Omega (lower case ώ or upper case Ω), the first and last letters of the Greek alphabet. Jesus refers to himself: "I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End." (Revelation 22:13). The Chi-Rho is often on vestments used by the Priest’s, since they represent Christ (Inpersona Christi) at Holy Mass.
Meetings will be every 2nd & 4th Tuesday of each month from 4-6 pm in
the JPII, 2nd Fl St. Bernardine Room. There are no fees to attend the meetings.
Cancer affects a person physically, emotionally, psychologically, mentally, spiritually, and socially. Many times it is difficult to share one’s feelings with
family members or friends. This group provides an opportunity to share your feelings and experiences with others in a caring and safe environment. By your sharing and supporting one another it will help give you the courage to
cope with your journey regardless of what type of cancer you have.
For more information or to RSVP for the first meeting please call Judy Nelson, 909-880-4389 Contact/Facilitator
“I refuse to walk in the shadow of cancer and look forward to my future with
hope, endurance, love, and laughter.” Judy Nelson, 02/08/08
♥ Heart of Mary Women’s Fellowship
Nov. 7th —9-11am (Hall)
At Heart of Mary we gather for a morning of faith sharing and friendship!
We will join together in a morning of gratitude ! Bring a
friend to celebrate in this very heartfelt gathering.
In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus
1 Thessalonians 5:18
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD
by a priest, deacon, employee, or volunteer, complete and mail the special form available in the vestibule of
the parish or from the parish office. You may also call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
Page Five
Heaven On Earth….. Come spend some time in the quiet presence of our Lord.
Bask in the warmth of His love.
If you would like to sign up for 1 hour, please contact Karen Hein at (909) 987-9312 ext. 230
Tagalog Corner - 1 John 3:1-3 Tingnan ninyo kung gaano kalaki ang pag-ibig sa atin ng Ama! Tinatawag niya tayong mga anak ng Diyos, at iyan nga ang totoo. Ito ang dahilan kung bakit hindi tayo nakikilala ng mga makasanlibutan: hindi nila kinikilala ang Diyos. Mga minamahal, anak na tayo ng Diyos ngayon, ngunit hindi pa nahahayag ang magiging kalagayan natin. Ngunit alam nating sa pagparitong muli ni Cristo, tayo'y matutulad sa kanya, sapagkat makikita natin kung sino talaga siya. Kaya't ang sinumang may ganitong pag-asa ay nagsisi-kap na maging malinis ang pamumuhay tulad ni Cristo. (See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God. Yet so we are. The reason the world does not know us is that it did not know him. Beloved, we are God’s children now; what we shall be has not yet been revealed. We do know that when it is revealed we shall be like him, for we shall see him as he is. Everyone who has this hope based on him makes himself pure, as he is pure.)
In the Eucharist and through it, we recognize the dwelling place of the living God in human history. The Eucharist is the sacrament of the love that conquers death. It is the sacrament of God’s faithful-ness, the pre gift of love that can reconcile all people. The Eucha-rist is the real presence of Jesus our Redeemer in the bread which is his body and the wine which is his blood. Thanks to the Eucha-rist, Christ continues to build his Church: he brings us together in praise and thanksgiving for our salvation in a communion which only infinite love can create.
~John Paul II, Homily, World Youth Day Paris, August 24, 1997
WHO IS JESUS? GOSPEL REFLECTIONS ON
the Jesus of History and the Christ of Faith SCRIPTURE STUDY FOR FALL/SPRING, 2015-2016
We call Jesus the Christ, “the Anointed One,” but who really was he and why has he had such an impact on the world? His vision for the world as it should be and his knowledge of and relationship to God, his “Father,” are as compelling today as they were some 2000 years ago. Our scripture study will give an overview of what is known about Jesus from the Scrip-tures, the historical record of his time, in order to gain a more complete picture of Jesus and his message. Each week we’ll focus on a specific image/title for Jesus through a key Gospel passage that will offer us another piece of the puzzle of who Jesus is and the meaning he has in our own lives and also in our world today, so that we can more strongly affirm that Jesus is “the Way, the Truth, and the Life.” Our Scripture Study begins on Monday evening, Sept. 21, from 7:00 – 8:30 pm in the St. Augustine room of our JPII Cen-ter and for those who prefer a study during the day, Thursday morning, Sept.24 from 9:00 – 10:30 am in our parish Library. There is a minimal fee for our textbook. Please bring your Bible. For further information, please contact Mary Ann Andel at 909-987-9312 x 250.
Welcome to our God-Sent Ministry This is a Hopeful Loving Memory Ministry ♥
HLMM
“ How Love Moves Many” “A fellowship ministry to support, share and reach out
to family caregivers of loved ones with memory impaired dementia related hard-ships”
Please come and... ♥ be blessed ♥ be heard ♥ be loved
Our next meeting is Sat., Nov. 21st - 9-11am (JPII, 2nd Fl)
For more information, please contact:: Deborah Waters 909-899-7125
Mass of the Deceased A Special Mass for All Souls will be
celebrated on Mon., Nov. 2nd at 7pm
In our Catholic tradition, the Church sets aside the month of November to pray for the souls of those who have gone before us in faith. Al-though this Mass is for All of our faithful de-parted, there will be a special dedication roll-call of our loved ones who have entered into †Eternal Rest from October 2014 through October 2015. All Parishioners of St. Peter & St. Paul are invited to attend this special Mass of the Deceased and join in prayer with parish members and families, as we honor and remember loved ones. A Reception in the Parish Hall will follow the Mass, for all families, guests and the Parish Community. If you wish to attend this Mass and your loved one did not have services at St. Peter & St. Paul Parish, during this past year, please contact Debby Leo-nardo, in the Parish Office, to assure your loved one’s name will be included in the dedication roll-call. During the month of November, there will be a Loving Memorial and Empty Memorial Pew, draped in white, representing the memory and physical ab-sence of a deceased loved one. You are welcomed to provide nothing larger than an unframed 5x7 or 4x6 picture, by October 28th, to the Par-ish Office, which will be framed for the Memorial. If possible, please email photos to Vivian Imbruglia at [email protected]. There will be a basket provided for notes or cards of your loved one, you are welcomed to personally place in the basket. Please include your name, address and phone number on the back of any items, which can be picked up in the Parish Office, following the month of November.Please, no fresh flowers because of the upkeep. It is our hope that this Loving Memorial will remind us to pray for all the faithful departed in joyful hope of eternal life and realize that we are all part of the communion of Saints.
Todos los Santos 1 de noviembre de 2015
ANHELAMOS VER EL
ROSTRO DE DIOS “Esta es la raza de los que buscan tu rostro Señor”. Esta antífona para el salmo respon-sorial de hoy brinda el tono de la lecturas de hoy. Cuando en la tierra celebramos la victo-
ria de todos los santos, de los que están canonizados oficialmente por la Iglesia y de los sinnúmero que también han llegado al cielo, no sumamos nada a su gloria. Sino que recibimos un motivo más para tener esperan-zas. Nosotros, también, anhelamos ver el rostro de Dios y creemos que un día podremos estar entre aquellos cuyas túnicas, como nos dice Juan en el libro del Apocalipsis, han sido lavadas y blanqueadas “con la sangre del Cordero”. El pasaje de la primera carta del apóstol San Juan nos garantiza que somos hijos de Dios y un día veremos a Dios tal cual es. Pero el Evan-gelio de hoy nos hace pasar del anhelo y la certeza a la acción. Jesús nos dice claramente qué debemos hacer para estar entre los santos. Debemos ser pobres de espíritu, misericordiosos, limpios de corazón, tener hambre y sed de justicia y trabajar por la paz. Entonces, nosotros también veremos el rostro de Dios.
Juventud con Visión y Acción (JVA) is a young adult ministry dedicated to youth ages 12-18. JVA is commit-ted to helping the youth build and strengthen their relationship with God. Through JVA, we hope to help the youth grow in their faith and be able to share it with others. Our meetings are every other Friday at 7:00pm in JPII building, located in 9135 Banyan St, Alta Loma, CA 91737. For more information please contact Karina Silva at (909) 827-8485 or [email protected] Juventud con visión y Acción (JVA) es un ministerio para jóvenes de 12-18 años. JVA se dedica a ayudar a los jóvenes a desarrollar una relación personal con Dios. Nuestro anhelo es acercar a los jóvenes más a Cristo y proporcionarles un lugar para compar-tir su fe. Nuestras reuniones son cada otro viernes a las 7:00 en el edificio JPII, locali-zado en 9135 Banyan St, Alta Loma, CA 91737. Para más información por favor de llamar: (909)827-8485 o por correo electrónico: [email protected]
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Todos los Santos; Cambio de hora; Semana para Promover las Vocaciones Lunes: Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos Martes: Trigésima Primera Semana del Tiempo Ordinario; san Martín de Porres; Día de Elecciones Miércoles: San Carlos Borromeo Viernes: Primer viernesSábado: Santa María Virgen; Primer sábado
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Visión de Juan de una muchedumbre de todos los pueblos y naciones cuyas vestiduras habían sido blancleadas con la sangre del Cordero (Apocalipsis 7:2-4, 9-14). Salmo — Señor, este es el pueblo que espera ver tu rostro (Salmo 24 [23]). Segunda lectura — Por el amor de Dios podemos ser llamados hijos suyos (1 Juan 3:1-3). Evangelio — Las Bienaventuranzas: Su recompensa será grande en el cielo (Mateo 5:1-12a).
MOMENTOS MATRIMONIALES -A los ojos de los in-sensatos están bien muertos y su partida parece una derrota". (Sabiduría 3:2) El 2 de noviembre es el Día de Todos los Santos cuando debemos recordar a los que nos han precedido en la muerte. Recuerden juntos a los parientes difuntos. Piensen en algo que cada uno les ha enseñado.Oren para pedir que les vigilen y que los lleven hacia Dios.
PARA REPORT EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR
por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, complete y envíe por correo el formulario especial que está
disponible en el vestíbulo de la parroquia o en la oficina parroquial, o llame a la Línea Directa para reportar
The Beginning of the End of Abortion Our community is joining the worldwide movement to protect mothers and babies with 40 days of prayer,
fasting and peaceful vigil. September 23 – November 1
He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.” He who was seated
on the throne said, “I am making everything new!” Revelation 21:4-5
Vigil location: Outside of Planned Parenthood abortion center at 1550 North Garey Ave., Pomona, CA
Vigil times: 7 AM – 7 PM every day Sign up for vigil times: 40daysforlife.com/pomona
7:00 – 7:30 in the Church Pray the Joyful Mysteries with the whole family. All ages welcome!
“The affairs of the world…cannot be separated from the spiritual
hunger of the human heart.” US Catholic Bishops
Next rosary November 23 For information: Deborah (909) 240-6419
Mary’s Mercy Center/Christmas Bike Dive!
It is hard to believe that we are preparing for our 13th year of gathering bikes for the children attending Mary’s Mercy Center’s Christmas Celebration! The bike drive began because of one young boy who asked Santa for a bike … and he didn’t receive one. God has richly blessed us! As we prepare for the 2015
Mary’s Mercy Center Bike Drive, the Bike Committee would like to invite you to help us make this Christmas a joyful celebration for the local children living in poverty and homelessness. Last year we celebrated Christmas by raf-fling 412 bikes and helmets! Please see last year’s photos on our web site: http://marysmercycenterbikedrive.com/ I ask for your prayerful support that we may continue this Christmas tradition for the children. As you can imagine, there is much to do and I ask you to prayerfully consider helping in the following areas:
Bike Assembly (Saturday, December 5 @ 8:00 AM - 1 PM) Volunteers unloading bikes & set up (Friday, December 18 @ 9:00 AM - 2PM) Volunteers for Santa Christmas Party (Saturday, December 19 @ 6:00 AM - 2PM) Monetary donations to purchase bikes & helmets - (Write: ”BIKE DONATION” in the check memo)
Payable to: Mary’s Mercy Center, P. O. Box 7563 San Bernardino CA 92411
If you would like to participate in any of the events, please contact me by email “two weeks” prior to each event at: [email protected] - Subject: MMC Bikes. Thank you for your continued prayers and support. May Jesus continue to pour His love and mercy upon you and your loved ones as we approach these holy days of Thanksgiving and Christmas. “Jesus, I Trust In You!
Prayerfully, Elaine Hein & the Bike Committee
Total Consecration to Jesus through Mary
With 33 days to Morning Glory by Fr. Michael Gaitley, MIC
SAVE THE DATE!
Start Date: Monday, October 19, 2015
6:00pm in Church
Consecration Date:
Friday, November 20, 2015 Closing Mass 7:00pm in Church
Week of 11/02 – 11/04 – Regular Class Schedule Week of 11/09 – 11/11 – No Classes This Week Week of 11/16 – 11/18 – Regular Class Schedule Week of 11/23 – 11/25 – No Classes This Week Week of 11/30 – 12/30 – No Classes This Week
Please call the Children’s Faith Formation Office if you need addi-
tional information. 909-980-9423
All Saints November 01, 2015
Our parish has decided to lead a group of young adults
and adults to the next
World Youth Day in 2016 in Krakow, Poland. It is our hope to take at least 30 and
at most 40 pilgrims. We are at 20 so far. The cost is $4,899 per person.
We plan on offering some fundraising opportunities, but the bulk of the trip fee will be on each pilgrim. For more information contact:
6 Minimum Day 10 PTG meeting 13 School Mass 18 School Advisory Board meeting 20 No school-Diocesan in-service 23-27 No-school-Thanksgiving holiday
Prayer For Our Sick “Please Pray for the Healing of
our Family & Friends” Please call Debby Leonardo at Ext.
302 in the parish office, to add a per-son to the prayer list. Due to the many prayer requests, the name will remain on the list for 4 weeks. If additional
prayers are needed, call to re-submit the name.
Thank You & May God Bless You
SPC Kevin Bovi-Jones SSgt Juan Manuel Juarez, Jr.
PFC Shyanna Irwin Cpl Robb McCandlish PFC Kevin McCarthy SGT Joshua Miller
A1C James A. Montminy PO2 Luke Myers
SSG Kamrin Pavlos PFC Paul Perez
Sgt. Kurt Rehnberg SSgt Victor Sanez LCpl Zachary Smith A1C Jordan Stone A1C Matthew Toms
PFC Riley Villalpando Capt Alex J. Williams
SR Nicole Woodall
PFC Patrick Daniel Alenbaugh Justin Andrews, National Guard
Capt. Andrew Bowne SPC Andrew Cavazos
Maj Jon W. Clanton LTC Jeffrey Conbalecer PFC Candace Cordero SGT Joshua Cornell CPL Justin Crabbe
PvVT Jeddah J. Deloria SA Adrian Dominguez
SSG Gilbert D. Frasquillo CWO Anthony Gannuscio
SSgt Cassie Crough-Guerra Cpl. Mark Steven Guerra
Col. Frank Guerrera CPL Alex Jamsa
SPC Christen Jamsa Andrew Jimenez, National Guard
All Saints November 01, 2015
Military Prayer List
Frances Nicole Magsambol & Family David & Lydia Queen Frances Barron Angelina Rodriguez Lucina Soltero Christopher Csik & Family Debbie Zbinden & Family Spagnolo Family Mary Lee Blow John & Gloria Garcia Kathy Perez Elba Ramirez Patricia Holder Olivia Madrid Paula Smith Josie Emery Irwan Rosadi Kori Marie Kolstad Evelyn Walker Kate McRae & Family Baby Isabella Cruz Mendez Lilia Wallace Mary Lou Harshman Mark Schabowski Aurelia Guzman Frank McCormick Tere Barron & Family Kim Castellanos Diane Frend Cathy Fontana Brandon Burns Jimmy Rodriguez Isaiah Valtier & Family Ed & Joan Combs & Family David & Anna Gardner Gary Lacy Juliet Castanar Susan Thompson Dora Thompson Janet Arnold Evie Onteberos John- John Leon Ariel Mirote Sarah Tompkins Sarah Hernandez Greg Rasalan Sherry Harlan Lupe V. Caballero Sandi Hartman Elbert & Louise Wilkerson Thomas Palombo
Military Photo Update If you have a family member actively serving our country and would like their picture included in the Military Frame of our Soldiers honoring our Men and Women for their service; please bring a photo of your Soldier to the Parish Office and fill out the Military Person-nel Information Form. The Military information consists of their rank, stationed location, branch of service, address of soldier, along with Parish family contact. These photos provide the community with recognition of those parishioners and family members serving in the military. Many of our parishioners will keep the names and faces in their hearts and prayers, along with all of our Military Men and Women serving our country. Please contact Debby Leonardo for more informa-tion at 909-987-9312
Sacrament of the Sick The Sacrament of the Sick is a Sacrament offered by the Church for healing in sickness. This sickness may be physical, mental or emo-tional. Anyone of any age can receive the Sacrament as often as needed, but not usually not less than a 3 month period. Unfortunately, many still refer to this Sacrament as the “Last Rites” and often call the parish for a priest when an individual is critical and close to end of life. The Church has not used the term “Last Rites” since the Vatican II
Council; asking the faithful to call for a priest when in the need of Healing. One of the realities of the Church today is a priest shortage. If a call is made to the Church for the Sacrament, when someone is close to the end of life, there might not be enough time for a priest to reach the person prior to them passing away, or a priest might not be available, at that important moment. Only a priest can offer the Sacrament of the Sick. A Deacon is not permitted to administer the rite of this Sacrament because it includes the Sacrament of Reconciliation. The Church will do everything possible, in case of an emergency. However, it may be difficult if it is “last minute”.
May this be a reminder to take advantage of the healing Sacraments of the Church~
For Sacrament of the Sick … Please contact the Parish Office at 909-987-9312 During hours the office is closed, call 909-532-3312 for Emergencies
You Are Valued ~ God’s Love is Great Life can be challenging
Those in crisis… please seek Counseling….reach out to others. To counsel with our Priests, please call 909-987-9312 for an
appointment. After hours, there is an emergency prompt for a call back from a priest.
National Suicide Hotlines – Toll-Free / 24 hours / 7 days a week / USA
1-800-SUICIDE (1-800-784-2433) National Hope line Network 1-800-273-TALK (1-800-273-8255) National Suicide Prevention
Lifeline 1-877-YOUTHLINE (1-877-968-8454)
Youth America Hotline – Teens Community Crisis Response Team – CCRT San Bernardino West
Valley Phone 909-458-9628 or Pager 909-535-1316
1-888-628-9454 (En Espanol) Or don’t hesitate to call 911
Marco Villegas Jr. Violet Timko Carol Uhlack Walter & Dorothy Riebli Carmen Acuna Antonia DiPonio Terri Sullivan, Jr. Marci Gifford Joe Perez Maria Hernandez Jackie Hallman George Amara Vicki Coyle Carol Tessier Joe Catlin Jeanie Woolf George Amara Fernando & Kim Castellanos Norma Castellanos Jonathan Tercero Gerri Baldasano Mary Lou Allen Annette Kosareff Mark Duff Karen LeGrand Christian & Tina Porter Jose Tercero Connie Martinez Betty Figuerora-Diaz Ann Marie Razo Fernando Flores & Family Kate Cerda-Nunez Fred Salazar Thomas Barrett Shelley Mills Jeff Taylor Ron Gasca Pricilla Hall Noli Dominguez Jay Guerrero Ann Williams Noli Dominguez Jay Guerrero Yolanda Rivera Wiliam Heckler Irene Rodriguez
Page Eleven
The Meetings will be held every 2nd & 4th Tues. of the month @ 7-9 pm
(JPII, 2nd Fl)
TODAY’S READINGS
First Reading — John’s vision of a vast throng from every nation and people, whose robes had been made white in the blood of the Lamb (Revelation 7:2-4, 9-14). Psalm — Lord, this is the people that longs to see your face (Psalm 24). Second Reading — By God’s love, we may be called God’s children (1 John 3:1-3). Gospel — The Beatitudes: your reward will be great in heaven (Matthew 5:1-12a).
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: All Saints; Daylight Saving Time ends; National Vocation Awareness Week Monday: Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls’ Day) Tuesday: Thirty-first Week in Ordinary Time; St. Martin de Porres; Election Day Wednesday: St. Charles Borromeo Friday: First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24 Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33 Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10 Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8 Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Ps 145:2-5, 10-11; Lk 16:9-15 Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44]
Attention! DIVORCED, WIDOWED, &
SEPARATED WOMEN & MEN
“Yesterday is experience, tomorrow is hope...today is getting from
one to the other” Any adult who is currently experiencing (or within the last 3-4 years), a separation, divorce or widowhood is invited to join this group, there is no age limit. This was a much needed and active support group here at St. Peter & St. Paul from 1982-2002. Unfortunately, our spouses die and so does love, so the need for this ministry is still viable today. There will be discussions on various topics that affect the group’s needs and you will have the chance to share, if you like, with others that are having to cope with many of the same situations and emotions as you are. It takes time but you will begin to realize that there is life after death of a marriage or death of a spouse. By the bond of our Catholicism, and your ministering to each other through your shar-ing, trust, and respect for each other through Christ, group members will accept their situation, learn from it, heal, and forgive. You will move forward with peace and happi-ness in your hearts to the new plan God has for you. Please call if you would like more information.
Contact & Facilitator: Judy Nelson 909-880-4389
St. Vincent de Paul Corner— Helpline– 1-800-716-0646
Mike Parker—President
The Thanksgiving food drive is upon us. Please be generous!
Our next meeting is 11-11@ 7:30pm (JPII)
Mike Parker President
The 9:00am choir is actively seeking new members on a permanent basis. Rehearsals are Wednesday evenings from 7:30 -9:30pm in the church. The choir ministers at
the Sunday 9:00am mass except for the 4th Sunday of the month. Teens to seniors are welcome. If you have a desire to serve the Lord, then you are the person for the choir. If interested, see one of the choir members after the 9:00am mass, or call: Audrey Donaldson at the parish office.
St. Vincent de Paul will be distributing reverse collection slips next weekend for our annual Thanksgiving food drive. Please take one or more slips and return those food items to the church at the following weekend’s Masses. If you know of a family in need this Thanksgiving, please have them call our hotline at 1-800-716-0646 to reserve their meal. Any food remain-ing after all families who have reserved meals have received them will be donated to Mary’s Mercy Cen-
ter. Please email Melissa Hughes ([email protected]) if you have any questions or would like to volunteer to help collect and organize donations. Thank you for your generosity!
(Beryl Park, ending at the Church Hall) 6-7pm—Eucharistic Celebration (Church)
Followed by dinner in the Hall, in honor of our Mother.
Following the procession there will be an explanation of the image and the story of Our Lady of Guadalupe, as well as poems and songs dedicated to Our Lady.
If you want to volunteer, or have any questions please contact:
Adolfo Batres at (323) 243-5876 or email Olgamaria Huerta at [email protected]
Directory of Parish Ministries
Life in The Spirit Prayer
Group
You ask what is a prayer meeting? A Prayer Meeting is a weekly gathering of Christians. To give praise, thanks, honor and love to Jesus Christ our Lord and
savior. It's a time we gather in community. Please join us in song and thanksgiving.
All are welcome.
Our prayer group meetings are Thurs. 7-8:30pm (JPII, 2nd Fl.
Blessings In Faith For info: Please call the Parish Office for more information.
Group leaders: Susan Sabahi Maureen Malady
All Saints November 01, 2015
Organizations/Clubs Catholic Daughters Linda Teran 944-0231 Cursillos in Christianity Leslie & Donna Roman 989-1017 Dennis & Aileen Gamalinda 484-8720 Fifty Plus Club Jo Kopasz 987-5474 Knights of Columbus Nicholas Ewell, GK 235-6425 Marriage Encounter MEMC Jon & Lynde Peralta (951) 285-0270 St. Vincent De Paul Society Helpline (800) 716-0646 World Apostolate of Fatima Joan Combs 476-2754 Councils/Committees Finance Council Patrick Cabildo 987-9312 Pastoral Council Bryan Dopp 987-9312 Catechetical Ministries Adult Confirmation Mary Ann Andel 987-9312 Adult Faith Formation Jenny Campbell 987-9312 Baptism Tony Mandala 980-9423 Bible Study - English Mary Ann Andel 987-9312 Bible Study - Spanish Jose Henriquez 210-7926 Bible Study—Holy Spirit Josie Urquizu 987-7348 Catholic Family Ministry Pat & Ellie Cabildo (951) 741-1611 Christian Initiation for Adults (RCIA) Dan & Vicki Centurioni 987-7971 Children's Faith Formation Grades 1-5 Tony Mandala 980-9423 Confirmation—Teens Christian Gross 987-9312 ♥ of Mary Women's Fellowship Michelle Workman 297-0714 Jr. High-EDGE Maegan Odicino 987-9312 Life Teen Christian Gross 987-9312 RCIA for Children & Teens Tony Mandala 980-9423 St. Joseph’s Coven. Keepers- Fernando Montanez 561-9586 Sunday Preschool Jacquie Hotchkiss 980-9423 Quinceañera Yolanda Rivera 981-2450 Young Adult Ministry WY Day 2016 Christian Gross 987-9312 JVA Karina Silva 827-8485
Pastoral Liturgical Life Ministries Liturgical Ministries Altar Servers David & Terry Di Giuseppe 730-9067 Art and Environment Parish Office 987-9312 Children’s Liturgy Jacquie Hotchkiss 980-9423 Director of Liturgy Dan Centurioni 987-7971 Eucharistic Adoration Karen & Mike Hein 987-9312 Eucharistic Ministers Teri & Alan Guindon 392-7235 EMHC to the Sick/HB Debby Leonardo 987-9312 Master of Ceremonies Cheryl Harshman 973-8766 Music Ministry Director Audrey Donaldson 987-9312 Readers Larry Lastrapes (562) 209-4684 *English Readers Carmen Fernandez 740-9496 *Spanish Ushers/Hospitality Jamie Harshman 920-9233 Prayer Groups El Rezo del Santo Rosario Alejandra Boxler 483-9514 Life in the Spirit Susan Sabahi 987-9312 Rosary Group Alice Chavez 987-0812 Talleras de Oracion y vida Maribel Barajas 261-6087 Life & Prayer (English) Letty Andrade 851-4697 Service Ministries A.C.T.S. Missions Lorene Santoyo (951) 217-1765 Boy Scouts Marc Cobb 483-3434 Cub Scouts Jaime Dominick 732-5503 DWS (Divorced, Widowed & Separated Group) Judy Nelson 880-4389 Filipino Community Min. Dr. Grethel Cabison 989-1555 God’s Handyman Tom Catlin 240-6610 or Office Ext. 311 987-9312 Grief Support Andrea Woore 261-3487 Hopeful Loving Memory Ministry HLMM ♥ Deborah Waters 899-7125 Library Ministry Parish Office 987-9312 Mary’s Table Elaine Hein 980-8666 Our Charity In Action Linda Hahn & 730-0206 Irene Charrette 261-9940 Pastoral Care Debby Leonardo 987-9312 Prayer Shawl Ministry Anne Napolitano 935-9080 Respect Life Deborah Cummins 240-6419 Rosary Making Group Mary Catherine Kim 980-4248 St. Rose of Lima Garden Sandra Seabrook 519-6629 (aka-Memorial Garden) Weddings & Annulments Norm Anderson 987-9312 Women’s Cancer Support Group Judy Nelson 880-4389
S.O.S – Acoustical Engineer Needed
We are looking for an Acoustical Engineer to help us find a solution to our sound problem in the parish hall. Our hall is used almost every day and for most gatherings it is evident that the noise level is amplified by the present design. We would like to find an in-expensive yet attractive way to correct this issue. Please contact Karen at the parish office if you have any exper-tise in this matter. [email protected] or (909)987-9312 ext. 230
Page Thirteen
The Parish Staff Directory
Our Parish Faith Formation Staff 980-9423
Adult Faith Formation-Coord. Mary Ann Andel Ext. 250 Dir. of Adult Faith Formation Jenny Campbell Ext. 243 Coord. of Children’s Faith Formation Tony Mandala Ext. 231 & Baptism Children’s FF Admin. Assist. Irma McGaughey Ext. 232 Children's Liturgy Jacquie Hotchkiss Ext. 232 Coord of Middle School (EDGE) Ministry Maegan Odicino Ext. 301 Coord. of Confirmation/YM Christian Gross Ext. 225 YM Secretary Luis Chavez Ext. 300
Our Parish Office Staff 987-9312
Annulments/Weddings Norm Anderson Ext. 236 Business Manager Karen Hein Ext. 230 Liturgy-Office Clerk Cheryl Harshman Ext. 303 Music Director Audrey Donaldson Ext. 227 Life Teen Music Coordinator Austin Ott Ext. 227 Pastoral Care Debby Leonardo Ext. 302 Parish Office Assistant & Debbie Uhlack Ext. 242 Bulletin Editor/Registration Parish Office Secretary Ann Hogan Ext. 221 IT Specialist/Ministry Support Gary Foote Ext. 222
Our Pastoral Clergy / Staff 987-9312
Pastor Very Rev. Romeo Seleccion, MS Ext. 304 Parochial Vicar/Pastoral Delegate Fr. Cyriacus Ogu Ext. 223 Parochial Vicar Rev. Tong Nguyen Ext. 304 Deacons John Barna Ext. 221 Donnie Geaga Ext. 221
Parish School / Preschool through – 5h grade: 987-7908
Principal – Preschool Director Kelly Burt Ext. 235 Business Manager Laura Onopa Ext. 245 Administrative Assistant Annie Valtier Ext. 234
Our Parish Financial Corner Sunday Collection 10-25-15: $ 20,641.53 Misc. Income for 10-25-15: $ 6,153.19 Total weekly income: $ 26,794.72 Total weekly expenses: $ 31,426.00 (From estimated current budget) Balance: ($ 4,631.28) John Paul II Bldg. Fund: Total weekly donations for 10-25-15: $ 263.00 Balance on Parish Debt: $1,213,386.78 (As of 9-30-15) 2015 Diocesan Development Fund Current Parish Pledges Total: Diocese Goal: $ 138,300.00 Pledges Made: $ 145,067.00 Gifts Received: $ 134,057.63 Donors: 433 Percent of Goal: 96.93 % As of: Oct 27, 2015 We now have on-line giving available. You can access it through our website, stpeterstpaul.com, our Facebook, www.facebook.com/spsaltaloma.com or [email protected]/1801. If you use online bill pay through your bank, you can also donate to the church by setting us up as a regular payment using your envelope # as your account. If you do not have envelopes and would like to receive them, please contact the parish office @ (909)987-9312.] Thank you to our parish family members who faithfully support our parish. May God bless you and your families during this new year. May we embrace the message of our faith with love and wisdom.
MARRIAGE MOMENTS— "They seemed...to be dead, and their passing away was thought an affliction." (Wisdom 3:2) Nov. 2 is All Souls Day when we are urged to remember those who have gone before us in death. As a couple, call to mind your deceased relatives. What have you learned from each of them? In prayer, ask them to watch over you and lead you
to God. ♥†
A note to: JS Paluch
Bulletin Editor - Debbie Uhlack - Ext. 242
Mon—Thurs. 8:30—1:30 Off on Friday
NOTE: Please contact Karen Hein Ext. 230 if you are unable to reach Debbie after 1:30 Thurs.
![Duran Duran Best of Full Band Score [JAP]](https://static.documents.pub/doc/80x56/55cf980d550346d0339547f6/duran-duran-best-of-full-band-score-jap.jpg)
