2015 ون أول ديسمبر / كان62 العددلبناءسمنت ومواد اد العربي لتحا تصدرعن : اHAVE A LOOK! THE NEW DRIVE IS ON THE MARKET To further strengthen the vertical roller mills with a higher dependability of the mills drives, our clients clearly expressed these requirements: • no bevel gear • more redundancy • more simplicity • maximum maintainability under the mill • short commissioning • advanced spare part policy to make the story short: lower TCO We listened to these requirements and in cooperation with RENK AG turned them into a new development. The innovative COPE gearbox developed by RENK AG features a redundancy of 8 motors. COPE drives provide up to 13 MW using 8 identical maintenance free induction motors. The customer advantage lies in the fact that the COPE gearbox can reach up to 100% of the mill capacity performance even with a reduced number of motors. COPE drives will increase the availability of the mill drive by approx. 2,5 %. The COPE gearbox has the same external dimensions as a conventional plane- tary gear system and thus requires no extensive enlargement of the mill foundations. www.loesche.com www.renk.eu
Transcript
تصدرعن : االتحاد العربي لإلسمنت ومواد البناء العدد 62 ديسمبر / كانون أول 2015 Published by : Arab Union for Cement and Building Materials No.62 December 2015
HAVE A LOOK! THE NEW DRIVE IS ON THE MARKET
To further strengthen the vertical roller mills with a higher dependability of the mills drives, our clients clearly expressed these requirements:
• no bevel gear
• more redundancy
• more simplicity
• maximum maintainability under the mill
• short commissioning
• advanced spare part policy to make the story short: lower TCO
We listened to these requirements and in cooperation with RENK AG turned them into a new development.The innovative COPE gearbox developed by RENK AG features a redundancy of 8 motors. COPE drives provide up to 13 MW using 8 identical maintenance free induction motors. The customer advantage lies in the fact that the COPE gearbox can reach up to 100% of the mill capacity performance even with a reduced number of motors. COPE drives will increase the availability of the mill drive by approx. 2,5 %. The COPE gearbox has the same external dimensions as a conventional plane-tary gear system and thus requires no extensive enlargement of the mill foundations.
»الضريبة المؤجلة« ترفع أرباح »الفارج« 208 % في 9 أشهرقالت شركة الفارج لإلسمنت األردنية )JOCM( - الُمدرجة ببورصة ان، إنها حققت أرباحاً بقيمة 5.48 مليون دينار خالل 9 أشهر من عمَّ
عام 2015 )نحو 7.69 مليون دوالر أمريكي (
فقد للبورصة، الرسمي الموقع المنشور على الشركة بيان وبحسب نمت أرباح الشركة بنسبة 208.02 %، مقارنة بأرباح 9 أشهر من عام 2014 والتي بلغت 1.77 مليون دينار )2.49 مليون دوالر(.
وأشارت البيانات المالية للشركة أنها حققت أرباحاً قبل خصم الضرائب بقيمة 544.1 ألف دينار خالل الفترة، مقابل خسائر 470.63 ألف
دينار خالل فترة المقارنة.
إال أن الشركة أضافت لألرباح موجودات ضريبة مؤجلة بقيمة 5.97 مليون دينار، مقابل 2.96 مليون لنفس الفترة من عام 2014.
كانت أرباح الشركة قد شهدت نمواً بنسبة 2252.1 % لتصل إلى 5.47 مليون دينار عن النصف األول من عام 2015 )نحو 7.69 مليون دوالر أمريكي(، مقارنة بأرباحها في النصف األول من عام
2014 البالغة 232.59 ألف دينار )326.95 ألف دوالر(.
وتقوم »الشركة« بصناعة وإنتاج اإلسمنت وتوابعه في داخل المملكة وخارجها مباشرة وبالوساطة.
http://www.mubasher.info :المصدر
المملكة العربية السعودية
من األولى أشهر التسعة بنهاية الجوف« »إسمنت أرباح ارتفاع عام 2015
ارتفعت أرباح شركة »إسمنت الجوف« إلى 71.19 مليون لاير بنهاية فترة االشهر التسعة األولى من عام 2015 بنسبة قدرها 79.4 % ، مقارنة بأرباح 39.69 مليون لاير تم تحقيقها خالل
نفس الفترة من عام 2014
وقالت الشركة إن ارتفاع األرباح خالل الفترة الحالية مقارنة مع الفترة وانخفاض المبيعات كمية زيادة إلى يعود السابق العام من المماثلة
تكلفة المبيعات.
http://www.argaam.com :المصدر
من األولى أشهر التسعة بنهاية حائل« »إسمنت أرباح انخفاض عام 2015
انخفضت أرباح شركة »إسمنت حائل« إلى 83.59 مليون لاير قدرها بنسبة 2015 عام من األولى أشهر التسعة فترة بنهاية بأرباح 106.2 مليون لاير تم تحقيقها خالل 21.3 %، مقارنة
نفس الفترة من عام 2014
الحالية مقارنة مع الفترة انخفاض األرباح خالل إن الشركة وقالت الفترة المماثلة من العام السابق يعود إلى االرتفاع في التكاليف المباشرة خالل هذه الفترة وذلك نتيجة الصيانة الدورية السنوية باإلضافة إلى
إستثمار غير إنعكست كخسائر والتي اإلستثمار في محفظة خسائر محققة بينما ال يوجد إستثمار في الفترة المماثلة من العام السابق .
http://www.argaam.com :المصدر
من األولى أشهر التسعة بنهاية السعودية اإلسمنت أرباح تراجع عام 2015
انخفضت أرباح شركة »اإلسمنت السعودية« أكبر الشركات المنتجة األشهر فترة بنهاية لاير مليون 764 إلى ، المملكة في لإلسمنت التسعة األولى من عام 2015 بنسبة قدرها 5.2 %، مقارنة بأرباح
806 مليون لاير تم تحقيقها خالل نفس الفترة من عام 2014
مع مقارنة الحالية الفترة خالل األرباح انخفاض إن الشركة قالت الفترة المماثلة من العام السابق يعود إلى انخفاض المبيعات المحلية.
http://www.argaam.com :المصدر
انخفاض أرباح »إسمنت العربية« بنهاية التسعة أشهر األولى من عام 2015
انخفضت أرباح شركة »اإلسمنت العربية«، أقدم شركات اإلسمنت األشهر بنهاية لاير مليون 446.7 إلى ، السعودية في المساهمة قياساً % 10.82 قدرها بنسبة ،2015 عام من األولى التسعة
بأرباح نفس الفترة من عام 2014 .
وقالت الشركة إن سبب انخفاض األرباح خالل الفترة الحالية مقارنة مع الفترة المماثلة من العام السابق يعود إلى:
1 - انخفاض مبيعات المجموعة إلى 1227.6 مليون لاير للفترة 1289.4 مليون لاير الحالية مقارنة مع للفترة
المماثلة من العام السابق ) نسبة انخفاض 4.8 % (.2 - زيادة المصاريف العمومية و اإلدارية بواقع 7.4 مليون
لاير.3 - شطب مبلغ 15 مليون لاير قيمة الشهرة في شركة زميلة
في االردن.
http://www.argaam.com :المصدر
جمهورية مصر العربية
تراجع أرباح »مصر لإلسمنت« خالل 9 أشهرأظهرت المؤشرات المالية لشركة مصر لإلسمنت - قنا ، لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر تراجع األرباح بنسبة 4.8 %، مقارنة
بالفترة المماثلة من العام الماضي .
وأوضحت المؤشرات أن »الشركة« حققت صافي ربح بعد الضريبة بمبلغ 231.5 مليون جنيه )28.9 مليون دوالر( ، مقابل 243.2 مليون جنيه )30.4 مليون دوالر( خالل الفترة المماثلة من 2014. كما بينت األرقام، أن »الشركة« حققت مبيعات بلغ قدرها 822.4 ذاتها من الفترة مليون جنيه خالل 834.3 بـ مقارنة مليون جنيه،
العام السابق.
http://www.mubasher.info :المصدر
6
نجاح كامل لعملية تطوير خط وحدة التكليس مع تقنية التغذية الوزنية من FLSmidth Pfister لدى »الشركة العربية لإلسمنت« في
جمهورية مصر العربية
خاصاً تحدياً دائم بشكل يعد القائمة اإلنتاج أنظمة تعديل إن شرق شمال لإلسمنت(( العربية ))الشركة وفي . مهندس ألي جمهورية مصر العربية ، قام متخصصو التغذية الوزنية في شركة التغذية نظام مع الوقود متعدد تغذية خط بتركيب FLSmidth . أساسية كتكنولوجيا Pfister® TRW/S-D الدوار الوزني وأصبح باإلمكان اآلن استبدال شحنات الطاقة المستوردة بالوقودات البديلة المتوفرة محلياً ومنخفضة الكلفة مثل المواد الحيوية ورقائق بمعدل وذلك ، الصحي الصرف مياه أو حمأة السيارات إطارات
متزايد .
و))الشركة العربية لإلسمنت(( )ACC( هي شركة إسمنت رائدة تقع في محافظة السويس شمال شرق مصر ، وتنتج الشركة نحو السوق لدعم سنوياً الجودة عالي اإلسمنت من ماليين طن خمسة عالية الخرسانة منتجات إنتاج يتم ، ذلك إلى باإلضافة . المحلية . الجاهزة(( للخرسانة الفرعية ))األندلس الشركة قبل الجودة من و))الشركة العربية لإلسمنت(( مدرجة في البورصة المصرية ، وقد
قامت مؤخراً بتوسيع عملياتها في البرازيل .
، وتم الرئيسي في مصر إنتاج في مصنعها الشركة خّطي تشغل ثم FLSmidth A/S قبل من 2011 في الخطين أحد تركيب عملت FLSmidth على تزويده بنظام وقود بديل في 2013 . وقد أدى استبدال الفحم أو الغاز المستورد بشحنات الطاقة رخيصة الثمن والمتوفرة على نطاق واسع ، مثل حمأة مياه الصرف الصحي أو النفايات البالستيكية ، إلى توفير بالغ في التكاليف . وقد حفّز ضيق اإلنتاج مهندسي FLSmidth على المتوفرة ضمن خط المساحة المزيد من البحث ، وكان الحل الذكي المقدم من قبلهم هو: إضافة ما يشبه الشرفة إلى برج وحدة التكليس تحمل جهاز التغذية الدوار
. Pfister® TRW-S/D
))الشركة في البديل الوقود مدير ، عزت عادل السيد ويوضح بالكامل أوتوماتيكي هو النظام ))إن : قائالً لإلسمنت(( العربية التقطيع ، والفصل المغناطيسي ، ويشمل التخزين األساسي ونظام المخزن من التفريغ ونظام الوسيطة، التخزين منطقة إلى والنقل األولي المكلس في الحقن ونظام الوزنية التغذية ونظام ، الوسيط العربية المركب لدى ))الشركة ام النظ للفرن(( . ويمكن ، حسب ما يصل البديل محل الوقود إحالل يمكن ، في مصر لإلسمنت(( . بشكل رئيسي المستورد والفحم التقليدي الوقود 30 % من الى
ويستفيض السيد عادل عزت قائالً : ))بعد أن بدأت الشركة بمعدل 2015 عام في أصبحت ، 2013 عام في % 7 قدره إحالل تستخدم الوقود البديل بنسبة 12 % ، مع التخطيط لزيادات إحالل
سنوية مماثلة في السنوات المقبلة(( .
جميع يلبي Pfister® TRW-S/D الدوار التغذية جهاز االحتياجات
يجعل الفائدة عديمة اإلضافات من والخالي البسيط التصميم إن ال متيناً جهازاً Pfister® TRW-S/D الدوار التغذية جهاز يتطلب الكثير من الصيانة وذا موثوقية عالية . وبفضل أداة التقليب من ، المسبق القادوس من لتخرج المواد إرخاء يتم ، الخاصة دون أي ضغط ، لتدخل في غرف الدوار . إن مبدأ الوزن والتغذية الوزنية لجميع أنواع أجهزة التغذية الدوارة من Pfister هو ذاته : يتم، من خالل محور الوزن ، تحديد وزن المواد بالقياس الوزني قبل خروجها، مما يتيح انسياباً دقيقاً وثابتاً للكتل المتجهة للحرق .
الوقود المستخدمة في نظام الحديثة التكنولوجيا وأحد األمثلة على في Pfister® TRW-S/D الدوار التغذية جهاز مع البديل ))الشركة العربية لإلسمنت(( هو الصمام الدوار الخاص . فاألجسام األجهزة في االنسداد تسبب والتي ، المواد في الموجودة الغريبة بخواتم المجهز FLSmidth Pfister جهاز يتقبلها األخرى، مرنة مانعة للتسرب . وبضرب عدد الغرف الداخلية بعدد الدورات في الدقيقة الواحدة ، يقوم الصمام ))بتوضيب(( 75 جرعة صغيرة و متناسق ضمني بتوزيع المكلسن إلى تغذيتها و الوقود من مستمر، في حين أن الشركات األخرى تستخدم صمامات مزدوجة
الفتحات ال تخرج أكثر من ثماني دفعات .
ويتم منع تأثير الشفط داخل صمام من قبل هذا التصميم الخاص : لذلك فإن هذا الصمام الدوار ال يسرب الهواء ، حيث أن الهواء داخل لذلك يمكن استخدام مبدأ اإلحكام هذا الذي يمر . الغرف فقط هو للنقل الهوائي والميكانيكي للوقود الثانوي . أما الصمام فهو يعوض
ضغط الهواء بين النظام وأنابيب تغذية المواد .
إن الموثوقية العالية ومدة الخدمة الطويلة ، جنباً إلى جنب مع الدقة الكبيرة في تغذية الجرعات وسهولة الصيانة ، جعلت جهاز التغذية الدوار Pfister® TRW-S/D هو الخيار األمثل للشركة العربية الطاقة مزج ساعد ، مصر في الشركة مصنع وفي . لإلسمنت األحفورية )التقليدية( مثل الفحم والبترول والغازمع خليط من أنواع ، المجففة الصحي الصرف مياه حمأة من المكون البديل الوقود ، والتغليف التعبئة ومواد والبالستيك السيارات إطارات ورقائق
دراسة مشروع من FLSmidth وإسمنت العربية
Big savings by burning alternative fuelsتوفير كبير بحرق الوقود البديل
7
المكسب أما . إلى حد كبير الطاقة تكاليف التقليل من ساعد على إنتاج جودة وبالتالي ، الحرق على إيجابية آثار : فهو األكبر اإلسمنت ، ألن جهاز التغذية الدوار Pfister® TRW-S/D يؤمن تدفق مواد موثوقاً تماماً ، مع مرونة التعامل مع مختلف أحجام المواد والشوائب .
اختيار الوقود كجانب بالغ األهميةعند التحدث عن التغذية السليمة لمجموعة كبيرة ومتنوعة من مواد Pfister® الدوار التغذية جهاز فإن ، الحراق في البديل الوقود TRW-S/D قد أثبت كفاءته في أكثر من 240 تطبيقاً في جميع أنحاء العالم . فقد قامت إدارة مصانع في 44 بلداً باختيار تصميم أجل من FLSmidth Pfister من المتعددة الوقودات تغذية
ضمان تشغيل موثوق ومرن وصيانة قليله.
والتحدي األكبر في تغذية الوقود البديل هو تنوعه . فحجم الجسيمات المستمد الوقود أن كما . دائم بشكل يتغيرون والرطوبة وكثافتها أو ليفياً أو رقائقياً يكون )RDF( المرتدة الصناعية النفايات من أو حمأة مياه الصرف الصحي الحيوية المواد أما ، للضغط قابالً FLSmidth يقوم خبراء فقد تحتوي على رطوبة إضافية . وال Pfister في أنواع الوقود البديل بمساعدة العمالء في البداية فقط ، بل أثناء تكوين ملف طلب المواد من كل مورد والتأكد من أن المواد
والنظام التقني متماشيان على نحو سلس .
Pfister ملخص: اآلن بإتجاه المستقبل مع تكنولوجيايمكن للشركة العربية لإلسمنت اآلن استخدام مختلف أنواع الوقود المتوفرة محلياً لخفض التكاليف الكلية للطاقة وتقليل اعتمادها على استيراد نواقل الطاقة باهظة الثمن . كما يمكن للشركة أن تتفاعل مع تغيرات السوق وشراء الوقود الفائض المتوفر ، وفي ذات الوقت تساعد على حماية البيئة . ويلخص المهندس حسن جرادي / مدير FLSmidth Pfister المشروع والمدير االقليمي للمبيعات لدىقدمته الذي و لالسمنت العربية الشركة لدى المشترك الربح تكنولوجيا وخبرة Pfister : ))والذي مكن حالياً من استخدام المواد
التي عادة ترسل إلى المكبات بشكل ذكي و اقتصادي(( .
Pfister® TRW-S/D الدوار التغذية لجهاز التقنية المعطيات لدى ))الشركة العربية لإلسمنت(( في مصر :
المجففة الصحي الصرف مياه حمأة من خليط : البديل الوقود والنفايات البلدية الصلبة مثل البالستيك والمطاط ومواد التغليف
حتى : المجففة الصحي الصرف مياه حمأة حبيبات حجم 10×10×10 مم
الكثاقة الحجمية : 0.5 – 0.7 طن/ م3
المحتوى المائي : 12 % حد أقصى
More information: www.flsmidthpfister.com
الصورة 1: بسبب ضيق المساحة المتوفرة ضمن خط اإلنتاج قام برج إلى بالشرفة شبيهة إضافة بتصميم FLSmidth مهندسو Pfister® TRW-S/D وحدة التكليس تحمل جهاز التغذية الدوار
لتغذية الوقود البديل
الصورة 2: قشر األرز المسحوق هو أحد أنواع الوقود البديل التي تمت تغذيتها لدى الشركة العربية لإلسمنت في مصر
Date: 16. December 2015 Author: Thomas Jennewein, Sales Manager FLSmidth Pfister GmbH Words: 887 Pictures / captions: see below Pic 1: Due to space limitations at the existing plant FLSmidth engineers designed a balcony‐type addition to the calciner tower holding the rotor weighfeeder Pfister® TRW‐S/D setup for dosing alternative fuels
Pic 2: Pulverized rice husk is one of the alternative fuels dosed at Arabian Cement in Egypt
Date: 16. December 2015 Author: Thomas Jennewein, Sales Manager FLSmidth Pfister GmbH Words: 887 Pictures / captions: see below Pic 1: Due to space limitations at the existing plant FLSmidth engineers designed a balcony‐type addition to the calciner tower holding the rotor weighfeeder Pfister® TRW‐S/D setup for dosing alternative fuels
Pic 2: Pulverized rice husk is one of the alternative fuels dosed at Arabian Cement in Egypt
8
الصورة 5: عادل عزت ، مدير الوقود البديل لدى الشركة العربية لإلسمنت يقدم جهاز التغذية الدوار Pfister® TRW-S/D لتغذية الوقود البديل في مصنع إسمنت الرملية في مصر
Pic 3: The red rotor weighfeeder Pfister® TRW‐S/D is designed to dose up to 12 t/h of alternative fuels at Arabian Cement
Pic 4: Rotor weighfeeder Pfister® TRW‐S/D installation with the intermediate storage above
Pic 5: Adel Ezzat, Alternative Fuel Manager at Arabian Cement shows the FLSmidth Pfister installation for dosing alternative fuels at the cement plant in Ramliya, Egypt
Pic 3: The red rotor weighfeeder Pfister® TRW‐S/D is designed to dose up to 12 t/h of alternative fuels at Arabian Cement
Pic 4: Rotor weighfeeder Pfister® TRW‐S/D installation with the intermediate storage above
Pic 5: Adel Ezzat, Alternative Fuel Manager at Arabian Cement shows the FLSmidth Pfister installation for dosing alternative fuels at the cement plant in Ramliya, Egypt
Pfister® TRW-S/D الدوار التغذية جهاز :3 الصورة األحمر صمم لتغذية ما يصل حتى 12 طناً في الساعة من الوقود
البديل لدى الشركة العربية لإلسمنت
الصورة 4: جهاز التغذية الدوار Pfister® TRW-S/D مع المخزن الوسيط في األعلى
www.CemNet.comThe home of International Cement Review
THEGLOBALCEMENT REPORTELEVENTH EDITION
NEW! Online database
For more information or to order your copy, please visit: www.CemNet.com/GCR11
The Eleventh Edition of the Global Cement Report
presents the latest market information covering the
2012-14 period, alongside short-term forecasts for the
period up to 2016.
Cement consumption and production data, import and
export statistics plus recent pricing information and new
plant projects combine to make this a comprehensive
and invaluable resource.
The report’s well-known country-by-country format is
supplemented with an in-depth world overview of key
industry trends and company profiles of the leading
cement producers.
Thoroughly researched by ICR’s experienced team of
analysts, this report integrates all available market data
and combines detailed quantitative analysis with expert
assessments to produce the only truly global overview
of the cement sector available.
e
r your copy, please visit: r your copy, please visit: www.CemNet.com/GCR11www.CemN
Comprehensive coverage of the global cement
industry with key data and analysis of over 170
countries, plus forecasts to 2016. Accompanied
by a 25-year statistical database comprising
production, consumption, trade and capacity data.
Cement consumption and production data import and
p
v
a
u
NELEVENTTHH EDITION
The Eleventh Edidititiononon ooff ththee GlGlobbb llal CCCement Repop rt
presents the latest markketet iinffnforormamamatititiononon cccovovoverererininingg g thththee e
2012-14 period, alongside short-term forecasts for the
period up to 2016.
Cement consumption and production data import and
ThThoroughg lyly rreeseaarcr hed by ICR’s exp
ananalalysyststs, ththisis rreeport integrates all av
