Haven - 05x14 - New World Order

7/17/2019 Haven - 05x14 - New World Order

1/55

100:00:00,000 --> 00:00:01,295Previously on Haven...

200:00:01,320 --> 00:00:03,081- Who are you?

- I'm your mother.

300:00:04,668 --> 00:00:08,170I've turned Duke Crockerinto something awesome...

400:00:08,206 --> 00:00:09,539A concentration

5

00:00:09,591 --> 00:00:12,959of new troubles that no one has ever seen.

600:00:12,960 --> 00:00:16,044Do not touch anything else.

700:00:16,096 --> 00:00:18,463If my mom doesn't open athinny and let me leave,

8

00:00:18,465 --> 00:00:19,965Duke will blow.

900:00:19,967 --> 00:00:22,717Do you think your vision was of a massacre

1000:00:22,770 --> 00:00:23,969that happened here once?

11

00:00:24,021 --> 00:00:25,137"Croatoan"...

1200:00:25,189 --> 00:00:27,305That was carved today.

1300:00:27,357 --> 00:00:28,640Julia!

1400:00:28,725 --> 00:00:30,475

Joe Sena,

15


2/55

00:00:30,527 --> 00:00:32,861father of trapped cop Alex Senaand Julia Sena, on that boat.

1600:00:32,896 --> 00:00:35,530Joe, you're troubled, and you

are doing this to your kids.

1700:00:35,616 --> 00:00:36,731- Daddy!- It's your trouble

1800:00:36,784 --> 00:00:38,650that's trapping them.

19

00:00:38,652 --> 00:00:41,206It's trapping them in the placesthat you fear for them the most.

2000:00:42,656 --> 00:00:44,873There are parts of her thatcould make you better.

2100:00:44,908 --> 00:00:46,575Let me return them to you.

2200:00:50,200 --> 00:00:51,830It's me.

2300:00:51,882 --> 00:00:53,215Parker.

2400:01:04,144 --> 00:01:05,261Duke!

2500:01:07,147 --> 00:01:10,015Keep back. Those are all troubles.

2600:01:11,819 --> 00:01:14,936Oh, my God, Duke.

2700:01:16,657 --> 00:01:19,260Duke, are you okay?

28

00:01:20,494 --> 00:01:22,744- Can you help him?- I don't know.


3/55

2900:01:22,779 --> 00:01:25,080Duke isn't like other troubled people.

3000:01:25,165 --> 00:01:28,033

All those troubles... Where did they go?

3100:01:41,965 --> 00:01:43,048Ugh!

3200:01:44,551 --> 00:01:45,717Ah!

3300:01:45,802 --> 00:01:48,353

Ugh!

3400:01:48,388 --> 00:01:52,557- Richard?- What the hell was that?

3500:01:52,559 --> 00:01:55,777Richard? What are you doing?

3600:02:06,123 --> 00:02:08,573

He's alive. He's just out cold.

3700:02:08,625 --> 00:02:10,909I'm so sorry. I didn't knowMara would go this far.

3800:02:13,881 --> 00:02:16,581We didn't think there were so many of them.

3900:02:16,633 --> 00:02:18,583We've got to get back to the station, now.

4000:02:18,635 --> 00:02:20,252Listen, you go, okay?

4100:02:20,304 --> 00:02:21,920Charlotte and I will takeDuke back to the hospital.

42

00:02:21,972 --> 00:02:23,588I'll grab my research.


4/55

4300:02:23,640 --> 00:02:26,474Whatever Mara's done toDuke, we might need it.

4400:02:26,510 --> 00:02:29,394

- Yeah.- No, I'm not leaving you.

4500:02:29,429 --> 00:02:31,179Nathan...

4600:02:31,231 --> 00:02:32,931We have to split up.

47

00:02:32,983 --> 00:02:34,232Listen to that.

4800:02:34,268 --> 00:02:36,985Haven is tearing itself apart.

4900:02:37,020 --> 00:02:38,770- You'll be okay?- Yeah.

50

00:02:38,855 --> 00:02:40,739You trust her?

5100:02:40,774 --> 00:02:42,490She chose me over her own daughter.

5200:02:42,526 --> 00:02:44,609That's got to count forsomething, doesn't it?

5300:02:44,661 --> 00:02:48,997Besides, a little familytime could be enlightening.

5400:02:49,032 --> 00:02:51,366Just steer clear from anything dangerous.

5500:02:51,418 --> 00:02:52,450Yeah.

5600:02:52,536 --> 00:02:55,120I just got you back.


5/55

5700:03:00,961 --> 00:03:02,794Ready?

5800:03:08,969 --> 00:03:11,186

Browne, Farkas. Head out to Marcoon Hills.

5900:03:11,271 --> 00:03:13,305Ward, Lenihan, you're on the flash flood

6000:03:13,357 --> 00:03:14,806out at sixteen pools.

6100:03:14,891 --> 00:03:16,641

- All troubles?- And all at the same time.

6200:03:16,693 --> 00:03:18,443This weird fog bank isn't helping.

6300:03:18,478 --> 00:03:19,811We need to get in front of this.

6400:03:19,896 --> 00:03:21,646

What the hell is going on out there?

6500:03:21,698 --> 00:03:23,315Come here.

6600:03:23,317 --> 00:03:25,984Mara's gone? For good?

6700:03:25,986 --> 00:03:27,319It's just Audrey now.

6800:03:27,371 --> 00:03:28,903But Mara got the last laugh.

6900:03:28,956 --> 00:03:31,489She messed with Duke, turnedhim into some kind of bomb.

7000:03:31,491 --> 00:03:35,160

All these troubles camebursting out, infected people.


6/55

7100:03:35,162 --> 00:03:37,329So this fog around town... Itmust be someone's trouble.

7200:03:37,414 --> 00:03:38,747

No one can get through it.

7300:03:38,799 --> 00:03:41,549- That fog has us trapped here?- Yeah.

7400:03:41,585 --> 00:03:44,219Along with all these newtroubles that Duke released.

7500:03:44,254 --> 00:03:46,504Anyone in Haven could be troubled.

7600:03:46,590 --> 00:03:48,139And people are panicking.

7700:03:48,175 --> 00:03:50,175And since troubles are activatedby intense emotions...

7800:03:50,227 --> 00:03:51,559This could snowball.

7900:03:56,099 --> 00:03:57,682What?

8000:03:57,684 --> 00:03:59,901This might just be the beginning.

8100:03:59,987 --> 00:04:02,520What do you mean?

8200:04:02,606 --> 00:04:06,908Well, back when I was danglingin the void, I was injured.

8300:04:06,994 --> 00:04:09,911And ever since, I've been having these...

8400:04:09,946 --> 00:04:11,196Visions.


7/55

8500:04:11,281 --> 00:04:12,414Visions of what?

8600:04:12,499 --> 00:04:13,865

A long, long time ago...

8700:04:13,950 --> 00:04:17,202People running, screaming, dying.

8800:04:17,287 --> 00:04:21,289And one word carved likea desperate message.

89

00:04:22,959 --> 00:04:25,293"Croatoan."

9000:04:25,345 --> 00:04:27,929The lost colony in North Carolina.

9100:04:27,964 --> 00:04:31,883We think that somethingcame out of the void

92

00:04:31,968 --> 00:04:34,052through a thinny in North Carolina

9300:04:34,104 --> 00:04:36,021and wiped out all those people,

9400:04:36,056 --> 00:04:38,723erased them all from the face of the earth.

9500:04:38,775 --> 00:04:40,225And what does this have to do with Haven?

9600:04:40,310 --> 00:04:42,560That word, "croatoan"...

9700:04:42,562 --> 00:04:44,612We found it again here,

9800:04:44,698 --> 00:04:47,732

carved in a rock recently.

99


8/55

00:04:47,784 --> 00:04:49,901We're afraid that it mightbe some kind of warning,

10000:04:49,986 --> 00:04:52,070but whatever it is...

10100:04:52,122 --> 00:04:54,027It's here.

10200:04:54,106 --> 00:04:55,874And we're next.

10300:04:55,909 --> 00:04:58,243Anything else from your visions?

10400:04:58,328 --> 00:05:01,129Anything about what's going on now?

10500:05:01,164 --> 00:05:04,249I'm sorry. No.

10600:05:04,301 --> 00:05:05,417Could you have another one?

10700:05:05,469 --> 00:05:07,919Maybe. Painkillers?

10800:05:08,004 --> 00:05:10,638Morphine at the hospitalbrought on visions before.

10900:05:10,674 --> 00:05:12,424That was totally unpredictable.

11000:05:12,426 --> 00:05:15,310Unless you guys have a bunchof LSD lying around, I...

11100:05:15,395 --> 00:05:17,595Figure it out. We need answers.

11200:05:23,437 --> 00:05:25,937Chief, a handful of

officers were dispatched

113


9/55

00:05:25,989 --> 00:05:28,440to the edge of the townto deal with a situation.

11400:05:28,492 --> 00:05:30,325Do any of the officers

know about the troubles?

11500:05:30,360 --> 00:05:32,360No. Not many do.

11600:05:32,412 --> 00:05:35,163And it's falling apart out there.

11700:05:35,198 --> 00:05:37,615

Their fear could just make things worse.

11800:05:37,617 --> 00:05:39,284This is chief Hendrickson. Give me sit-rep.

11900:05:39,336 --> 00:05:41,286Chief, we're gonna have a riot out here.

12000:05:41,371 --> 00:05:43,872Calm down. Give me the facts.

12100:05:43,924 --> 00:05:46,007All right, I don't reallyknow how to, but...

12200:05:46,042 --> 00:05:48,376Okay, look, we got morethan a dozen citizens.

12300:05:48,428 --> 00:05:52,046No one can get through this fog.They're agitated, violent.

12400:05:52,099 --> 00:05:54,849Some of them are doing things,hell, I can't even explain.

12500:05:54,885 --> 00:05:56,468Listen to me very carefully.

12600:05:56,520 --> 00:05:59,387Do not scare those people...


10/55

No guns, no cuffs.

12700:05:59,439 --> 00:06:01,306Keep everyone calm. That's your priority.

128

00:06:01,308 --> 00:06:03,525Sir, stop. Stop!

12900:06:03,560 --> 00:06:05,026How are you doing that?

13000:06:05,112 --> 00:06:06,811Chief, we need backup now!

131

00:06:06,863 --> 00:06:09,147No! No!

13200:06:09,199 --> 00:06:11,116No...

13300:06:50,194 --> 00:06:53,258Sync and corrections by btsixwww.addic7ed.com

134

00:06:56,830 --> 00:06:59,030Hey, can we get some help?

13500:06:59,082 --> 00:07:00,331What's going on?

13600:07:00,367 --> 00:07:01,866We're evacuating everyone.

13700:07:01,868 --> 00:07:04,369There's some kind of deadly gas upstairs.

13800:07:04,421 --> 00:07:06,955The way it moves... I swear it had a face.

13900:07:07,808 --> 00:07:09,541Okay, that sounds like a trouble.I need to go.

140

00:07:09,593 --> 00:07:12,010No, stay with Duke. I'll go.


11/55

14100:07:12,045 --> 00:07:14,045I'll help where I can and grab my research.

14200:07:14,097 --> 00:07:17,715- Are you sure?

- Audrey, please, just...

14300:07:17,717 --> 00:07:20,635- Let me do this.- Okay.

14400:07:23,139 --> 00:07:24,973That was painfully heartwarming.

145

00:07:25,025 --> 00:07:27,809Oh, my God, Duke, are you okay?

14600:07:27,861 --> 00:07:30,228Yeah.

14700:07:30,230 --> 00:07:33,865Yeah, I feel great, actually.

14800:07:33,900 --> 00:07:35,567

You had troubles flying out of you.

14900:07:35,619 --> 00:07:38,903Do you feel empty now or normal?

15000:07:38,989 --> 00:07:40,572Normal tends to steer clear of me.

15100:07:40,574 --> 00:07:43,241What the hell is...

15200:07:43,243 --> 00:07:45,293Oh, my God.

15300:07:45,328 --> 00:07:48,079All of this...

15400:07:48,164 --> 00:07:51,916Is because of me.

15500:07:51,968 --> 00:07:54,252


12/55

I wanted to stop it. I shouldn'thave even been here.

15600:07:54,337 --> 00:07:57,088- What are you saying?- I was gonna skip town...

15700:07:57,090 --> 00:07:58,923Go through a thinny into the void.

15800:07:58,975 --> 00:08:01,059What? Why?

15900:08:01,094 --> 00:08:04,896Far away from Dwight and Nathan and...

16000:08:04,931 --> 00:08:06,931- You.- Oh.

16100:08:06,983 --> 00:08:09,150If I'd blown up in there,

16200:08:09,185 --> 00:08:11,054none of this would've happened.

16300:08:14,441 --> 00:08:15,940Where are you going?

16400:08:15,992 --> 00:08:17,525All of these troubles... They came from me.

16500:08:17,577 --> 00:08:20,495There must be something inmy family journal, right?

16600:08:20,580 --> 00:08:22,997We need to know what we're up against.

16700:08:28,004 --> 00:08:29,787What the hell is this?

16800:08:34,177 --> 00:08:36,010It's the last known

location of the patrolman

169


13/55

00:08:36,046 --> 00:08:38,212that was on the radiowhen the line went dead.

17000:08:38,265 --> 00:08:41,799There were screams, shouting.

17100:08:41,801 --> 00:08:44,185Here it's so...

17200:08:44,220 --> 00:08:45,970Quiet.

17300:08:49,359 --> 00:08:52,777What's wrong with these people?

17400:09:00,070 --> 00:09:01,486It's another trouble.

17500:09:01,488 --> 00:09:03,821It's like they're frozen in place.

17600:09:16,086 --> 00:09:18,252They seem to be uninjured.

17700:09:25,428 --> 00:09:27,679I think I found your patrolman.

17800:09:33,486 --> 00:09:35,653What the hell happened here?

17900:09:35,689 --> 00:09:38,439They were just following procedure.

18000:09:38,491 --> 00:09:39,857That's part of the problem...

18100:09:39,909 --> 00:09:41,409The guns, the cuffs, the Miranda rights.

18200:09:41,494 --> 00:09:43,911They scared these people intoactivating their troubles.

18300:09:43,947 --> 00:09:45,363We need a new approach,


14/55

18400:09:45,365 --> 00:09:49,367or Haven's gonna burn to the ground.

18500:09:49,452 --> 00:09:50,501

This...

18600:09:50,537 --> 00:09:53,421This fog...

18700:09:55,291 --> 00:09:58,426People can't get through. They just get...

18800:09:58,461 --> 00:10:01,045

Turned around.

18900:10:01,097 --> 00:10:03,431It just makes things worse.

19000:10:03,466 --> 00:10:06,551People always knew they couldleave if things got too bad.

19100:10:06,553 --> 00:10:08,469

Now there's no escape.

19200:10:08,521 --> 00:10:11,606Scared people trying to runrealize they're trapped...

19300:10:11,641 --> 00:10:13,224Freak out and activate their troubles.

19400:10:13,226 --> 00:10:15,560Which scares more people,then more troubles.

19500:10:15,612 --> 00:10:17,945This keeps up, there won'tbe anyone left in Haven.

19600:10:18,031 --> 00:10:19,781But where did this wall of fog come from?

19700:10:19,816 --> 00:10:21,899There's only one person I know


15/55

whose trouble could create

19800:10:21,951 --> 00:10:24,318a barrier like that.

199

00:10:26,373 --> 00:10:27,789Parker, we got to find Joe Sena...

20000:10:27,874 --> 00:10:30,408The guy whose trouble locked up his kids.

20100:10:30,460 --> 00:10:32,076This fog that's trapping people in town...

202

00:10:32,162 --> 00:10:34,245- He could be behind it, right?- Yeah, it makes sense.

20300:10:34,297 --> 00:10:35,913It sounds like his trouble.

20400:10:35,915 --> 00:10:38,583I'll go find him, talk him down.

205

00:10:42,505 --> 00:10:45,923Hang on.

20600:10:45,925 --> 00:10:48,893Whoa. Look out!

20700:10:48,928 --> 00:10:51,512Stop!

20800:10:59,522 --> 00:11:01,272Find him.

20900:11:01,274 --> 00:11:03,808We got to bring this barrier down, now.

21000:11:11,669 --> 00:11:13,519We sure about this?

21100:11:13,555 --> 00:11:14,658

Look at what we're up against...

212


16/55

00:11:14,918 --> 00:11:18,189The fog, magnetic storms, explosions.

21300:11:18,271 --> 00:11:20,688On top of all of that, there'sreports of more officers frozen,

21400:11:20,724 --> 00:11:22,878down by the bakery and the wharf.

21500:11:26,313 --> 00:11:29,314It's our only option.

21600:11:29,316 --> 00:11:32,951We've worked as hard as anyone

to protect Haven's secrets.

21700:11:33,447 --> 00:11:35,581But if we don't do this,

21800:11:35,616 --> 00:11:38,033there's not gonna beanything left to protect.

21900:11:42,172 --> 00:11:44,778

All right, everybody, drop whatyou're doing and listen up.

22000:11:47,711 --> 00:11:49,323Let's go, everybody. Come on.

22100:11:55,269 --> 00:11:56,761We need to tell you...

22200:12:03,611 --> 00:12:05,530People are dying out there.

22300:12:06,313 --> 00:12:08,280Some of you may know it already,

22400:12:08,315 --> 00:12:12,002but for those of you whodon't, you need to know why...

225

00:12:12,403 --> 00:12:13,952The truth.


17/55

22600:12:16,540 --> 00:12:19,324Haven...

22700:12:19,410 --> 00:12:21,660It's, uh...

22800:12:21,712 --> 00:12:24,329It isn't like other places.

22900:12:24,331 --> 00:12:27,320In this town, there are people who have...

23000:12:28,552 --> 00:12:30,502Supernatural abilities.

23100:12:30,504 --> 00:12:33,005If you've been out on the streetstoday, you've seen them.

23200:12:33,090 --> 00:12:34,890People doing things you can't explain,

23300:12:34,925 --> 00:12:36,918things that seem impossible.

23400:12:38,729 --> 00:12:41,048Some call these people cursed.

23500:12:42,900 --> 00:12:44,538We call ourselves troubled.

23600:12:48,405 --> 00:12:50,348He's not alone.

23700:12:51,110 --> 00:12:53,027I'm troubled too.

23800:12:54,111 --> 00:12:55,694People like us, we...

23900:12:55,746 --> 00:12:58,196We've been in Haven for generations.

24000:12:58,282 --> 00:13:00,532For those of you who already


18/55

know about the troubles

24100:13:00,534 --> 00:13:02,200or had some suspicion,

242

00:13:02,252 --> 00:13:04,870you need to know this isthe worst it's ever been.

24300:13:04,922 --> 00:13:07,664There's dozen of troubleshappening right now.

24400:13:08,342 --> 00:13:10,042We won't survive like this.

24500:13:10,094 --> 00:13:12,210What do you want us to do?

24600:13:12,262 --> 00:13:15,213Adapt... As peace officers.

24700:13:15,265 --> 00:13:17,132People who are troubled...

24800:13:17,184 --> 00:13:18,967They don't know what they're doing,

24900:13:19,019 --> 00:13:21,269and even if they did, theyprobably couldn't control it.

25000:13:21,355 --> 00:13:23,889Troubles feed off powerful emotions.

25100:13:23,891 --> 00:13:25,807That's why it's so bad out there,

25200:13:25,859 --> 00:13:27,442'cause people are scared.

25300:13:27,478 --> 00:13:30,562They're confused, butthey are not criminals.

25400:13:30,614 --> 00:13:34,399


19/55

So, as cops, we can't treat them like it.

25500:13:34,401 --> 00:13:36,118Forget what you know...

256

00:13:36,203 --> 00:13:39,488Arresting them, drawing your sidearms,

25700:13:39,540 --> 00:13:42,407the protocols you rely onas officers of the law.

25800:13:42,493 --> 00:13:44,543It's only gonna make things worse.

25900:13:44,578 --> 00:13:48,747We need to stay calm, makethese people feel safe,

26000:13:48,749 --> 00:13:50,499maintain control.

26100:13:56,390 --> 00:13:58,056You're looking pretty good

26200:13:58,092 --> 00:13:59,925for someone who was just on death's door.

26300:13:59,927 --> 00:14:01,143Yeah.

26400:14:01,228 --> 00:14:03,261Yoga.

26500:14:07,351 --> 00:14:11,269All right, all right, all right.Enough, enough, enough.

26600:14:11,321 --> 00:14:14,940Right now, look, I just...

26700:14:14,942 --> 00:14:17,943I want to focus oncleaning up Mara's mess...

26800:14:19,530 --> 00:14:21,530


20/55

My mess.

26900:14:24,785 --> 00:14:27,953I heard one of yourformerly uninformed cops

27000:14:27,955 --> 00:14:31,006talking about the girl whocan make things explode.

27100:14:31,041 --> 00:14:33,709I've seen that trouble up close.

27200:14:33,761 --> 00:14:35,343I know the trigger.

27300:14:35,379 --> 00:14:37,512Duke, there's a lot going on. I don't...

27400:14:37,548 --> 00:14:40,132Nathan, please.

27500:14:40,134 --> 00:14:42,134I need this.

27600:14:42,186 --> 00:14:44,519I gave her that trouble.

27700:14:44,555 --> 00:14:46,855I saw when it happened.

27800:14:46,890 --> 00:14:48,940But this one...

27900:14:48,976 --> 00:14:50,809I can fix.

28000:14:50,861 --> 00:14:54,062So, unless you've got a cheat sheet

28100:14:54,114 --> 00:14:55,614to solve some other trouble...

282

00:14:55,649 --> 00:14:58,784No.


21/55

28300:14:58,819 --> 00:15:01,369Let's go.

28400:15:01,455 --> 00:15:04,740And today we're bringing backup.

28500:15:08,912 --> 00:15:12,247I know it's a lot, but it's the truth.

28600:15:14,051 --> 00:15:16,168I hate to ask, but...

28700:15:16,170 --> 00:15:19,304Anyone have any questions?

28800:15:22,226 --> 00:15:24,176What?

28900:15:29,600 --> 00:15:32,601- You're looking for a narcotic?- Yeah.

29000:15:32,653 --> 00:15:34,736Something to tap into your subconscious?

29100:15:34,772 --> 00:15:36,988Honestly, we just need something

29200:15:37,024 --> 00:15:40,242to activate one of my visions.

29300:15:42,830 --> 00:15:46,581I've got just the thing.

29400:15:49,369 --> 00:15:51,203Tequila?

29500:15:51,255 --> 00:15:54,923Yep, it's so strong, it'sillegal even in Mexico.

29600:15:55,008 --> 00:15:56,758Oh, this'll give you visions, all right.

29700:15:56,794 --> 00:15:58,960


22/55

And you keep it in there with the bodies?

29800:15:59,012 --> 00:16:00,879I don't hear them complaining.

299

00:16:03,433 --> 00:16:05,217If Joe's not here, where else would he be?

30000:16:05,302 --> 00:16:07,135His trouble's based onprotecting his children,

30100:16:07,187 --> 00:16:08,720and his daughter's safe.

30200:16:08,772 --> 00:16:11,389Maybe he's out lookingfor his son, Alex Sena.

30300:16:11,391 --> 00:16:12,891The cop?

30400:16:12,943 --> 00:16:14,309Well, he should be easyenough to track down, then.

30500:16:14,361 --> 00:16:15,894Except for that he's missing.

30600:16:15,946 --> 00:16:18,730Nathan found his partner frozenby a trouble on Route 19.

30700:16:18,782 --> 00:16:20,866So maybe if we get back intotown, we talk to some cops.

30800:16:20,901 --> 00:16:23,485Audrey, even if we find Joe,

30900:16:23,537 --> 00:16:25,403how do we get him tobring down the barrier?

310

00:16:28,375 --> 00:16:30,458And how do we talk him down from all this?


23/55

31100:16:30,544 --> 00:16:32,077You're scared.

31200:16:32,079 --> 00:16:33,628We're not immune to these new troubles

31300:16:33,714 --> 00:16:34,996that came out of Duke.

31400:16:35,048 --> 00:16:36,748Mara designed it that way.

31500:16:36,800 --> 00:16:39,251She was desperate for a

way to hurt our kind,

31600:16:39,253 --> 00:16:41,419and we... you could die.

31700:16:41,421 --> 00:16:44,222Not just us, everyone.

31800:16:44,258 --> 00:16:46,091Kind of makes us like them, huh?

31900:16:46,176 --> 00:16:48,560So let's fix this.

32000:16:48,595 --> 00:16:50,095Fine.

32100:16:50,097 --> 00:16:51,847But I'm driving.

32200:16:51,899 --> 00:16:54,211Not happening.

32300:16:59,072 --> 00:17:01,323So, inside we got Lisa Hawkins.

32400:17:01,358 --> 00:17:03,608Anything she touches explodes.

32500:17:03,694 --> 00:17:05,277It's not her fault. She's not a perp.


24/55

32600:17:05,329 --> 00:17:07,279She's a scared young woman.

32700:17:07,331 --> 00:17:09,364

So we're gonna go in ina small group, unarmed.

32800:17:09,416 --> 00:17:11,449Baucom, cline, you're with me.

32900:17:11,451 --> 00:17:13,168Leave your weapons, maintain your distance.

330

00:17:13,203 --> 00:17:15,370Crocker's gonna do the talking.

33100:17:15,422 --> 00:17:17,956Nice to see you all again,

33200:17:17,958 --> 00:17:20,876you know, without the bars between us.

33300:17:20,928 --> 00:17:23,845

Remember, stay calm. Keep her calm.

33400:17:23,931 --> 00:17:25,680The rest of you, watch the street,

33500:17:25,716 --> 00:17:27,382keep pedestrians clear.

33600:17:27,434 --> 00:17:29,935Let's go.

33700:17:33,056 --> 00:17:35,690Hey. It's Alex, right?

33800:17:35,726 --> 00:17:38,393- You're Joe Sena's son.- Yes, sir.

33900:17:38,445 --> 00:17:39,861

Earlier today, you and your partner

340


25/55

00:17:39,947 --> 00:17:42,480responded to a call out on Route 19...

34100:17:42,566 --> 00:17:43,815By the fog wall.

34200:17:43,867 --> 00:17:46,985Yeah. Why?

34300:17:46,987 --> 00:17:49,704Where else have you been today, officer?

34400:17:49,740 --> 00:17:52,874I, um... I've been runningaround town all day,

34500:17:52,960 --> 00:17:54,993trying to help out where I could.

34600:17:54,995 --> 00:17:58,330- But I couldn't do anything.- No, I get it.

34700:17:58,382 --> 00:18:01,499Just tell me exactly where you've been.

34800:18:01,501 --> 00:18:03,335L-like you said, uh...

34900:18:03,337 --> 00:18:06,338Out at the edge of town, the...the bakery, uh...

35000:18:06,390 --> 00:18:07,722The... the fire at the wharf...

35100:18:07,758 --> 00:18:08,974Oh, God.

35200:18:09,009 --> 00:18:11,009Alex? Are you...?

35300:18:11,011 --> 00:18:13,728- It's okay.

- Hang on, hang on.

354


26/55

00:18:13,764 --> 00:18:15,847Just stay calm. Alex, everything's okay.

35500:18:15,933 --> 00:18:18,233- Get back.- Everyone, please.

35600:18:18,268 --> 00:18:20,185He's one of them, isn't he?

35700:18:20,187 --> 00:18:23,488No, no, no, no!

35800:18:36,003 --> 00:18:37,202Oh, my God.

35900:18:46,815 --> 00:18:49,699- What'd you do to them?- Hang on.

36000:18:50,258 --> 00:18:53,710I didn't do this. You did.

36100:18:53,762 --> 00:18:55,378You said it yourself... You've been seeing

36200:18:55,430 --> 00:18:57,130people get frozen all over town.

36300:18:57,215 --> 00:19:00,016Think about it, Alex.You're the connection.

36400:19:05,807 --> 00:19:08,191My partner and I...

36500:19:08,226 --> 00:19:11,694We responded to a call out on Route 19.

36600:19:11,730 --> 00:19:14,814There was... There was this fog.

36700:19:14,866 --> 00:19:16,616No one... no one could get out.

36800:19:16,651 --> 00:19:18,318


27/55

Look, I had my training,

36900:19:18,370 --> 00:19:21,154but nothing could've preparedme for what I saw today.

37000:19:21,206 --> 00:19:22,728You were scared.

37100:19:24,209 --> 00:19:26,833When you're paralyzed by fear, you...

37200:19:28,463 --> 00:19:30,675Freeze anyone who's around you.

37300:19:32,083 --> 00:19:33,567That's your trouble.

37400:19:37,422 --> 00:19:39,088My dad...

37500:19:39,140 --> 00:19:40,473He called me.

376

00:19:40,508 --> 00:19:42,342H-he was in a panic. He was rambling.

37700:19:42,427 --> 00:19:46,062He told me that he put a barrieraround the entire town.

37800:19:46,097 --> 00:19:47,647I thought the old man lost it,

37900:19:47,682 --> 00:19:50,600but that's what that fog is, isn't it?

38000:19:50,652 --> 00:19:52,185He's got a trouble too.

38100:19:52,237 --> 00:19:53,710Wait.

382

00:19:55,240 --> 00:19:57,353Your dad caused the fog trouble?That's not possible.


28/55

38300:19:58,610 --> 00:20:01,444You guys couldn't have different troubles.

38400:20:04,699 --> 00:20:06,783

Unless you...

38500:20:06,835 --> 00:20:09,702Both got new troubles today.

38600:20:09,754 --> 00:20:11,671How... how is this even possible?

38700:20:11,706 --> 00:20:13,589

Why us?

38800:20:20,515 --> 00:20:22,882Ahh. Oh, I need a beer.

38900:20:22,884 --> 00:20:24,467Tequila makes me thirsty.

39000:20:24,519 --> 00:20:25,768That's it.

39100:20:25,854 --> 00:20:27,220I'm done.

39200:20:27,222 --> 00:20:28,771Hey, come on, we've come this far.

39300:20:28,807 --> 00:20:30,306Drink up, lightweight.

39400:20:40,535 --> 00:20:43,486Oh.

39500:20:50,495 --> 00:20:52,745Well, then... What now?

39600:20:52,797 --> 00:20:54,580I don't know.

39700:20:54,632 --> 00:20:59,218The visions just happened


29/55

on their own before.

39800:20:59,254 --> 00:21:01,304Maybe we need to talk him into it.

399

00:21:06,094 --> 00:21:08,094Uh, hello?

40000:21:08,146 --> 00:21:11,514Dave?

40100:21:11,566 --> 00:21:15,935Whatever you're connected to, it's here...

402

00:21:16,021 --> 00:21:17,937In Haven...

40300:21:17,989 --> 00:21:20,106Now.

40400:21:24,612 --> 00:21:26,612Damn it! You have to do this.

40500:21:26,664 --> 00:21:28,664

You're the key to all this nonsense...

40600:21:28,750 --> 00:21:32,285The void, the lost colony, croatoan.

40700:21:42,180 --> 00:21:44,464It's chasing someone...

40800:21:44,516 --> 00:21:46,132Hunting.

40900:21:46,134 --> 00:21:47,467I think I know the place.

41000:21:47,552 --> 00:21:49,302Then we can still save them.

41100:21:49,304 --> 00:21:50,970Not me.

41200:21:51,022 --> 00:21:54,440


30/55

I can't. I'm hammered.

41300:21:54,476 --> 00:21:55,975Not for long.

414

00:21:56,027 --> 00:21:59,645This will have youstone-cold sober in no time.

41500:21:59,731 --> 00:22:01,531What do you have that for?

41600:22:01,566 --> 00:22:05,485Don't ask questions youdon't want the answer to.

41700:22:11,126 --> 00:22:12,492It's not working.

41800:22:12,544 --> 00:22:15,545This isn't really my thing. My...

41900:22:15,630 --> 00:22:18,331My guess is that you're still scared.

42000:22:18,333 --> 00:22:19,999Well, yeah.

42100:22:20,001 --> 00:22:22,552I'm a freak now, trappedin a town full of them.

42200:22:22,637 --> 00:22:26,339You try taking your mind off of it.

42300:22:26,391 --> 00:22:28,591Wait.

42400:22:28,643 --> 00:22:31,260Why didn't I freeze you?

42500:22:37,402 --> 00:22:40,319Because I did this to you.

42600:22:40,355 --> 00:22:41,854Your trouble...


31/55

42700:22:41,856 --> 00:22:46,025Everybody who got a trouble today...

42800:22:46,077 --> 00:22:48,861

It all came from me.

42900:22:48,863 --> 00:22:51,330You did this to me?

43000:22:51,366 --> 00:22:53,249To my dad?

43100:22:53,334 --> 00:22:57,036

And now we're all stuckhere because of you?

43200:22:57,088 --> 00:23:00,006I'm sorry. I didn't mean...

43300:23:00,041 --> 00:23:02,542Shut up.

43400:23:02,627 --> 00:23:04,760

You ruined my life...

43500:23:04,846 --> 00:23:08,214All of our lives, and you thinkyou can apologize for that?

43600:23:08,266 --> 00:23:09,715You know what?

43700:23:09,717 --> 00:23:12,185I was afraid.

43800:23:12,220 --> 00:23:15,721But the way things arenow, I can't afford to be,

43900:23:15,773 --> 00:23:17,974not anymore.

440

00:23:25,116 --> 00:23:26,365You should get out of here


32/55

44100:23:26,401 --> 00:23:29,285before you get more people killed.

44200:23:29,370 --> 00:23:31,287Just...

44300:23:31,322 --> 00:23:32,872Take it easy.

44400:23:32,907 --> 00:23:34,907Come here. Come on.

44500:23:44,002 --> 00:23:45,418What was that about?

44600:23:45,470 --> 00:23:48,254I gave him his trouble.

44700:23:48,339 --> 00:23:51,507So that's why you didn't get frozen.

44800:23:51,559 --> 00:23:53,926You're immune to the troublesthat come out of you.

44900:23:56,731 --> 00:23:58,264He'll be all right for a minute.

45000:23:58,316 --> 00:23:59,932Got to deal with exploding girl now,

45100:24:00,018 --> 00:24:02,151but if she recognizes you...

45200:24:03,271 --> 00:24:05,019Maybe you shouldn't be here.

45300:24:06,524 --> 00:24:09,692Yeah. Yeah, I guess I was...

45400:24:09,744 --> 00:24:12,695I was kind of thinking the same thing.

45500:24:35,637 --> 00:24:37,687I guess this means that we're walking.


33/55

45600:24:37,772 --> 00:24:39,522Good thing I'm still in heels.

45700:24:39,557 --> 00:24:42,475

Nathan confirmed that Joe Senais the one creating the fog

45800:24:42,477 --> 00:24:43,976so we need to find him.

45900:24:44,062 --> 00:24:45,611Sorry, but it feels like we're further

460

00:24:45,647 --> 00:24:47,396from finding him now thanwhen we first started.

46100:24:47,448 --> 00:24:48,698But we just got to keep trying, right?

46200:24:48,733 --> 00:24:49,982That's what we got to do.

463

00:24:50,034 --> 00:24:52,318What if there's another option?

46400:24:52,403 --> 00:24:56,038The thinnies here... I sealed themso that Mara couldn't use them.

46500:24:56,074 --> 00:24:58,374I'm the only one who can open them now.

46600:24:58,459 --> 00:25:01,160There's nothing more we can do here.

46700:25:01,212 --> 00:25:03,496What if we leave this place...

46800:25:03,548 --> 00:25:07,216While we still can?

469

00:25:07,252 --> 00:25:10,636"Leave"?


34/55

47000:25:10,672 --> 00:25:13,089But you risked your life goingback for your research,

47100:25:13,141 --> 00:25:15,007

I thought you said you could help us.

47200:25:15,059 --> 00:25:17,843That's not what I went back for.

47300:25:17,895 --> 00:25:19,729I needed to get...

47400:25:19,814 --> 00:25:22,398

This.

47500:25:22,483 --> 00:25:25,735We need these to go home. Theypull us through the void.

47600:25:25,820 --> 00:25:28,237Without them, we'd be lost there.

47700:25:28,273 --> 00:25:30,323

You had Mara's for all this time, but...

47800:25:30,358 --> 00:25:33,526Never really knew what it meant.

47900:25:33,578 --> 00:25:36,746Let's open a thinny, go through the void.

48000:25:36,781 --> 00:25:39,532You can even bring Nathan.

48100:25:39,584 --> 00:25:41,784And we'll return home

48200:25:41,836 --> 00:25:44,704as mother and daughter...

48300:25:44,789 --> 00:25:47,340To your real home...

48400:25:47,375 --> 00:25:50,459


35/55

With your real family.

48500:25:50,511 --> 00:25:53,212Charlotte, uh...

486

00:25:53,264 --> 00:25:55,548Mom...

48700:25:55,600 --> 00:25:59,268I am home.

48800:25:59,304 --> 00:26:01,437I could never abandon Haven.

489

00:26:01,472 --> 00:26:04,724These people need our help,and we can help them.

49000:26:04,776 --> 00:26:07,476You were coming up with a curefor the troubles, weren't you?

49100:26:07,528 --> 00:26:08,811See, that's just the thing.

49200:26:08,863 --> 00:26:10,980Mara knew more about this than I do.

49300:26:11,032 --> 00:26:14,033I'm still learning.

49400:26:14,068 --> 00:26:17,820I don't know how to removea trouble from someone

49500:26:17,872 --> 00:26:20,956without killing them.

49600:26:21,042 --> 00:26:23,075That's not possible.

49700:26:23,161 --> 00:26:25,461You built the barn.

49800:26:25,496 --> 00:26:27,630It was Mara's prison. It...


36/55

49900:26:27,665 --> 00:26:30,249It was gonna clean upall of her mess, right?

500

00:26:30,251 --> 00:26:31,917The...

50100:26:31,919 --> 00:26:34,420The barn was going tocure everyone's troubles

50200:26:34,505 --> 00:26:36,972if I killed Nathan, the person that I love.

50300:26:37,008 --> 00:26:39,592That's how this was allsupposed to work, right?

50400:26:39,594 --> 00:26:41,427No.

50500:26:41,479 --> 00:26:45,264If that happened, the barnwould've sent out a pulse.

50600:26:45,316 --> 00:26:48,768It would've killed all troubled people...

50700:26:48,820 --> 00:26:50,736Everywhere.

50800:26:50,772 --> 00:26:55,074It wasn't gonna cure the troubles...

50900:26:55,109 --> 00:26:57,777But it was going to end them.

51000:27:08,110 --> 00:27:10,110Now, I know it sounds cruel, but...

51100:27:10,112 --> 00:27:11,947- How could you?- Audrey...

51200:27:11,950 --> 00:27:13,165


37/55

You're no better than your daughter.

51300:27:13,251 --> 00:27:14,584- You are my daughter.- No.

51400:27:14,619 --> 00:27:16,502- No, we are family.- No.

51500:27:16,589 --> 00:27:21,208I will never be like you.

51600:27:21,260 --> 00:27:23,460I'm gonna fix this on my own.

51700:27:23,462 --> 00:27:25,345You go through your thinny, alone.

51800:27:25,381 --> 00:27:28,215- Audrey, please...- Get the hell out of my town.

51900:27:45,701 --> 00:27:47,401It's gonna be okay.

52000:27:47,453 --> 00:27:49,036You're not gonna hurt anyone else

52100:27:49,071 --> 00:27:50,621if you do what we talked about, okay?

52200:27:50,656 --> 00:27:51,822All right.

52300:27:51,874 --> 00:27:53,874Thanks.

52400:27:59,164 --> 00:28:02,582- Parker.- Hi.

52500:28:05,671 --> 00:28:08,839- You okay?

- Yeah.

526


38/55

00:28:08,891 --> 00:28:10,507What's going on here?

52700:28:10,559 --> 00:28:13,393Uh, that girl's touch makes things explode.

52800:28:13,479 --> 00:28:15,345I talked her down.

52900:28:15,347 --> 00:28:17,514Another squad's dealing with aguy who causes earthquakes,

53000:28:17,599 --> 00:28:19,349and on and on.

53100:28:19,351 --> 00:28:21,018Dwight's got H.P.D.Trying their best, but...

53200:28:21,020 --> 00:28:22,819Troubles keep popping up everywhere.

53300:28:22,855 --> 00:28:25,605And the fog around town's

just making them worse.

53400:28:25,658 --> 00:28:27,858Any luck finding Joe Sena yet?

53500:28:27,910 --> 00:28:29,693Alex doesn't know where he is either.

53600:28:29,778 --> 00:28:31,078What are we gonna do?

53700:28:31,113 --> 00:28:32,663What's the plan now?

53800:28:32,698 --> 00:28:35,699I was gonna ask you the same thing.

53900:28:37,036 --> 00:28:38,368Where's Charlotte?

54000:28:38,454 --> 00:28:40,537


39/55

Isn't there something she can do?

54100:28:40,589 --> 00:28:43,423No. No, there isn'tanything she can do for us.

54200:28:47,629 --> 00:28:49,429Vince.

54300:28:49,515 --> 00:28:50,547Okay.

54400:28:50,599 --> 00:28:53,550We'll be right there.

54500:28:53,635 --> 00:28:54,885We got to go.

54600:28:54,887 --> 00:28:57,771Vince has got something.

54700:29:01,894 --> 00:29:03,727Copy that.

548

00:29:03,729 --> 00:29:06,229Head to Harper's Mills, now, now.

54900:29:06,281 --> 00:29:08,448Okay, they're on it.

55000:29:11,320 --> 00:29:13,036I'm busy.

55100:29:13,072 --> 00:29:16,323- I came to say good-bye.- Good-bye.

55200:29:16,375 --> 00:29:18,041Here...

55300:29:18,077 --> 00:29:19,910If there's no cure forthe troubles in there,

55400:29:19,912 --> 00:29:22,579- I'm not interested.


40/55

- It's my research... all of it.

55500:29:22,631 --> 00:29:24,639There's no cure, but I just...

556

00:29:25,233 --> 00:29:29,369I wanted you to know that Iwasn't just wasting your time.

55700:29:29,404 --> 00:29:31,538It wasn't my time you were wasting.

55800:29:31,573 --> 00:29:33,573Look around this town.

55900:29:43,969 --> 00:29:45,251We got a problem.

56000:29:45,337 --> 00:29:46,836The guys who were sent to Gilead Dam

56100:29:46,888 --> 00:29:48,755to deal with the zero gravity...

562

00:29:48,807 --> 00:29:50,723They need backup.

56300:29:50,759 --> 00:29:52,475We're running out of cops, Stan.

56400:29:52,561 --> 00:29:53,927Chief, those are my friends out there.

56500:29:53,979 --> 00:29:55,261I'll go.

56600:29:55,313 --> 00:29:56,596Okay. You got this.

56700:29:56,648 --> 00:29:58,765All right.

56800:29:58,817 --> 00:30:00,099

This isn't working.

569


41/55

00:30:00,185 --> 00:30:02,101Move it. You're going in a cell.

57000:30:02,153 --> 00:30:04,938Brandt, what the hell are you doing?

57100:30:05,023 --> 00:30:07,440He's one of them, chief.He makes things shake.

57200:30:07,442 --> 00:30:08,942So you brought him here?

57300:30:08,944 --> 00:30:10,326Yeah, we're gonna lock him up.

57400:30:10,362 --> 00:30:11,995He was resisting arrest.

57500:30:26,127 --> 00:30:28,878Guys... What'd you find?

57600:30:28,930 --> 00:30:32,015Dave's vision led us here...

57700:30:32,050 --> 00:30:34,350To him.

57800:30:34,386 --> 00:30:37,020He's dead.

57900:30:41,776 --> 00:30:43,810It's Joe Sena.

58000:30:43,862 --> 00:30:48,314His trouble was what createdthis barrier around Haven.

58100:30:48,366 --> 00:30:50,984The barrier's still up.

58200:30:51,036 --> 00:30:53,319Dying doesn't always end the trouble.

58300:30:53,371 --> 00:30:57,907And who knows what all these new ones do?


42/55

58400:30:57,959 --> 00:31:01,327What if the killer fromyour vision knew that?

585

00:31:01,379 --> 00:31:02,745In Dave's vision,

58600:31:02,797 --> 00:31:04,497the killer was chasingthis man, hunting him.

58700:31:04,582 --> 00:31:06,499What if he scared Joe

58800:31:06,551 --> 00:31:08,835into creating this barrier around the town,

58900:31:08,887 --> 00:31:10,503then killed him?

59000:31:10,588 --> 00:31:13,389So that no one could bring it down.

591

00:31:13,475 --> 00:31:16,342We're all trapped in Haven...

59200:31:16,394 --> 00:31:18,177With a killer.

59300:31:24,406 --> 00:31:27,407Richard, you're tearing the building apart!

59400:31:27,459 --> 00:31:28,625Hey, hey!

59500:31:29,318 --> 00:31:32,186Look at me! Calm down.

59600:31:32,188 --> 00:31:33,987This isn't your fault, okay?

59700:31:34,055 --> 00:31:35,521

We can stop this together.

598


43/55

00:31:35,573 --> 00:31:38,274Down on the ground!

59900:31:38,326 --> 00:31:40,443No! Wait!

60000:31:57,762 --> 00:32:01,214Stand down. Put your guns away now.

60100:32:01,266 --> 00:32:03,432McHugh...

60200:32:03,468 --> 00:32:05,685- How'd you know that would work?- Experience.

60300:32:05,720 --> 00:32:09,138I figured it's tough to getworked up if you're out cold.

60400:32:09,190 --> 00:32:10,640- This mean you're back?- No offense, chief,

60500:32:10,692 --> 00:32:11,941

but it looks like you could use my help.

60600:32:12,026 --> 00:32:15,945Yeah.

60700:32:15,980 --> 00:32:17,396Okay, the building's unstable.

60800:32:17,448 --> 00:32:20,116Everybody get out now! Now! Go!

60900:32:20,201 --> 00:32:22,034Go, get him out of here.

61000:32:22,070 --> 00:32:25,238And thanks, McHugh.

61100:32:27,408 --> 00:32:28,624Yeah?

61200:32:28,660 --> 00:32:30,877


44/55

Dwight, Joe Sena's dead,

61300:32:30,945 --> 00:32:32,879but his barrier is still up.

614

00:32:32,914 --> 00:32:37,051So that's it. No way out.

61500:32:37,054 --> 00:32:39,171Yeah, we're screwed untilwe find another way

61600:32:39,256 --> 00:32:42,007to get that barrier down ora cure for the troubles.

61700:32:42,018 --> 00:32:43,420There isn't one.

61800:32:43,639 --> 00:32:45,639It's time we started to acceptthe way things really are.

61900:32:45,691 --> 00:32:47,057What do you mean?

62000:32:47,142 --> 00:32:48,725Telling our officers wasn't enough,

62100:32:48,777 --> 00:32:50,394but I know how we're gonnadeal with the troubles

62200:32:50,446 --> 00:32:51,842from here on out...

62300:32:53,148 --> 00:32:55,866How we're gonna survive.

62400:32:59,621 --> 00:33:02,456- What's he gonna do?- I don't know.

62500:33:02,491 --> 00:33:03,907

We got to find a way

626


45/55

00:33:03,992 --> 00:33:05,909- to get that barrier down.- Duke.

62700:33:05,961 --> 00:33:08,045He's immune to the troubles

that came from him.

62800:33:08,080 --> 00:33:09,913Yeah, so maybe if we're lucky,

62900:33:09,915 --> 00:33:11,798he can figure out a way to getthe whole thing down somehow.

630

00:33:11,884 --> 00:33:13,967"Lucky"? What's that like?

63100:33:26,398 --> 00:33:29,599Attention, citizens of Haven.

63200:33:29,685 --> 00:33:33,603Please stand by for animportant announcement.

633





63700:33:52,458 --> 00:33:55,175This is Dwight Hendrickson...

63800:33:55,210 --> 00:33:57,961Your chief of police.

63900:33:58,046 --> 00:34:02,015By now, you all know Haven as we knew it...


46/55

64000:34:02,050 --> 00:34:03,467Is gone.

64100:34:03,519 --> 00:34:05,635

The troubles are real.

64200:34:05,637 --> 00:34:08,472Anyone in Haven could have a trouble.

64300:34:08,474 --> 00:34:11,358It'll be something you wouldn'twant or can't control.

644

00:34:11,393 --> 00:34:15,362If you're scared and wantto leave town, don't.

64500:34:15,397 --> 00:34:17,647There's a barrier around Haven.

64600:34:17,733 --> 00:34:19,900It's like a shroud thatblankets the whole town.

64700:34:19,952 --> 00:34:23,036It looks like a fog, butyou can't get in or out.

64800:34:23,071 --> 00:34:25,071Help isn't coming.

64900:34:25,124 --> 00:34:26,706We're on our own.

65000:34:26,742 --> 00:34:29,626But we have each other.

65100:34:29,661 --> 00:34:32,996We can help each otherlive with what we are.

65200:34:33,048 --> 00:34:37,334There's people in town who know

how to live with the troubles.

653


47/55

00:34:37,419 --> 00:34:39,002Have for years.

65400:34:39,087 --> 00:34:43,006You may know some of us. We wear a tattoo.

65500:34:43,008 --> 00:34:45,308We call ourselves "the guard."

65600:34:45,344 --> 00:34:47,894We've dedicated ourselvesto helping troubled people

65700:34:47,980 --> 00:34:51,064wherever and whenever we can,

and that's what we're gonna do.

65800:34:51,150 --> 00:34:53,350The old ways are gone.

65900:34:53,352 --> 00:34:55,569We won't survive like that.

66000:34:55,604 --> 00:34:57,521So the guard's taking charge.

66100:34:57,573 --> 00:35:00,740The guard will protect you.

66200:35:00,776 --> 00:35:04,694The guard will maintain law and order.

66300:35:04,696 --> 00:35:08,248Stay safe. Stay calm.

66400:35:08,283 --> 00:35:11,084Your trouble may never come out.

66500:35:11,119 --> 00:35:13,203Remember...

66600:35:13,255 --> 00:35:15,255You're not alone.

66700:35:15,340 --> 00:35:16,919We're all in this together.


48/55

66800:35:19,628 --> 00:35:21,232This is the new Haven.

66900:35:34,526 --> 00:35:37,527

Duke, we need you.

67000:35:45,737 --> 00:35:48,405Thanks for meeting us here.

67100:35:50,792 --> 00:35:51,992You guys really think

67200:35:52,044 --> 00:35:53,710

I can just walk through this thing, huh?

67300:35:55,330 --> 00:35:58,164It came out of a troublethat shot out of you.

67400:35:58,217 --> 00:36:00,467- You're immune to them.- And I'm not.

675

00:36:00,552 --> 00:36:02,302Nobody else is.

67600:36:04,339 --> 00:36:06,256Even if I can, then what?

67700:36:06,308 --> 00:36:07,591Huh?

67800:36:07,676 --> 00:36:09,643Just click my heels, make it disappear?

67900:36:09,678 --> 00:36:11,928It's worth a shot.

68000:36:12,014 --> 00:36:14,931Might be the first step towardsgetting things back to normal.

681

00:36:14,983 --> 00:36:17,601Come on, Nathan.


49/55

68200:36:17,653 --> 00:36:21,021We all know there's no going back.

68300:36:21,073 --> 00:36:24,824I can't bring this shroud down.

I can't save this town.

68400:36:24,860 --> 00:36:29,446I'm not the solution. I'm the problem.

68500:36:29,531 --> 00:36:32,415Haven will never be the same,

68600:36:32,451 --> 00:36:36,953

and I'm the one to blame for it.

68700:36:37,005 --> 00:36:39,005On the other hand...

68800:36:39,041 --> 00:36:42,259If I had left...

68900:36:42,294 --> 00:36:45,128None of this would be happening.

69000:36:45,180 --> 00:36:47,881So I'm gonna do what I shouldhave done a long time ago.

69100:36:47,933 --> 00:36:52,302Duke, think of everythingthat you've done for Haven.

69200:36:52,354 --> 00:36:55,138Think of all that you've done for us.

69300:36:55,140 --> 00:36:58,525Oh, yeah, like what?

69400:36:58,560 --> 00:37:01,394Helping you kill troubled people?

69500:37:01,446 --> 00:37:05,815

Sacrificing Jennifer to open that door?

696


50/55

00:37:05,867 --> 00:37:08,868Everything that I do inthis town hurts someone.

69700:37:08,954 --> 00:37:11,988I'm not a hero.

69800:37:12,040 --> 00:37:14,324I'm just a smuggler...

69900:37:14,409 --> 00:37:17,243Haven, the troubles.

70000:37:17,296 --> 00:37:21,498No, this was supposed to be my life.

70100:37:21,550 --> 00:37:23,967And the sooner I accept that...

70200:37:24,002 --> 00:37:25,719Hey, don't do this, okay?

70300:37:25,804 --> 00:37:27,721We need you. We can't do it without you.

70400:37:27,756 --> 00:37:29,005I'm sorry, Audrey.

70500:37:29,091 --> 00:37:32,092- You're gonna have to.- Duke.

70600:37:32,144 --> 00:37:35,011Good-bye.

70700:37:35,013 --> 00:37:36,930Duke!

70800:38:11,687 --> 00:38:13,720- Nice speech.- You think?

70900:38:13,772 --> 00:38:16,772I had to cut out the whole piece

about immigration reform.

710


51/55

00:38:17,893 --> 00:38:19,726Listen, we got to get back to it, okay?

71100:38:19,811 --> 00:38:21,811Stamping out fires all over the place.

71200:38:21,864 --> 00:38:24,531And how long do we expect this to last...

71300:38:24,566 --> 00:38:26,650the guard in charge and all?

71400:38:26,702 --> 00:38:28,735I was thinking permanently.

71500:38:28,787 --> 00:38:31,037- What about H.P.D.?- What about it?

71600:38:31,073 --> 00:38:34,958The cops who didn't quit aftertoday already joined us.

71700:38:34,993 --> 00:38:37,410There is no more H.P.D.

71800:38:37,412 --> 00:38:39,880So that's it, then.

71900:38:39,915 --> 00:38:41,414You're all guard now.

72000:38:41,466 --> 00:38:43,917You should be too. You already got the ink.

72100:38:43,969 --> 00:38:45,418The troubles are everywhere,

72200:38:45,504 --> 00:38:48,722and the guard's betterequipped to handle it.

72300:38:50,509 --> 00:38:54,728- Is that an order, chief?

- That's not me...

724


52/55

00:38:57,516 --> 00:38:59,933Not anymore.

72500:39:27,262 --> 00:39:29,963- Did you finish the autopsy?- Yes and no.

72600:39:29,965 --> 00:39:34,801Obviously Joe here is dead, butthere is no cause of death,

72700:39:34,853 --> 00:39:38,355and there is only one otherbody like that found in Haven.

728

00:39:38,390 --> 00:39:40,140The Colorado kid.

72900:39:40,192 --> 00:39:41,691Yes.

73000:39:41,727 --> 00:39:43,727And there's this.

73100:39:49,952 --> 00:39:52,152

Oh...

73200:39:52,237 --> 00:39:54,537The killer in my visions...

73300:39:54,573 --> 00:39:58,625His victims... he pulled somethingout through their eyes.

73400:39:58,660 --> 00:40:01,161Back in '83,

73500:40:01,163 --> 00:40:05,165I woke up on that beachbeside the Colorado kid.

73600:40:05,217 --> 00:40:08,468I thought I killed him, but...

737

00:40:08,503 --> 00:40:10,670If this body is the same as his, then...


53/55

73800:40:10,722 --> 00:40:14,224Then you didn't him any morethan you killed Joe Sena.

73900:40:14,259 --> 00:40:17,549

You're just somehowconnected to whatever did.

74000:40:25,904 --> 00:40:29,906So you need a new recruit, chief?

74100:40:29,992 --> 00:40:33,360Gonna need to see your resume first.

742

00:40:41,620 --> 00:40:43,453You're still here.

74300:40:43,505 --> 00:40:46,006Not by choice.

74400:40:46,041 --> 00:40:48,375It turns out this shroudhas blocked every last way

745

00:40:48,460 --> 00:40:50,072out of Haven...

74600:40:50,929 --> 00:40:52,507Even mine.

74700:40:53,849 --> 00:40:55,844Great.

74800:40:57,657 --> 00:40:59,907One big, happy family.

74900:41:00,722 --> 00:41:02,620Not really.

75000:41:03,475 --> 00:41:06,059If you're stuck here...

75100:41:06,144 --> 00:41:09,145

Maybe we can make it count for something.

752


54/55

00:41:09,197 --> 00:41:12,816I know the barn wasn't acure, but I don't care.

75300:41:12,868 --> 00:41:14,901That was before you came here,

75400:41:14,953 --> 00:41:19,289and now, like it or not,we're in this together.

75500:41:21,460 --> 00:41:23,293So what do you want from me?

75600:41:23,328 --> 00:41:24,911

Use your research.

75700:41:24,963 --> 00:41:26,546Find another way.

75800:41:26,581 --> 00:41:29,833Build something that cures everybody

75900:41:29,885 --> 00:41:31,084once and for all.

76000:41:31,169 --> 00:41:32,752I don't know how.

76100:41:32,838 --> 00:41:35,638But it is possible?

76200:41:38,310 --> 00:41:39,476Maybe.

76300:41:45,400 --> 00:41:47,851So when do we start?

76400:42:06,588 --> 00:42:10,457- Where you going, son?- Doesn't matter.

76500:42:10,509 --> 00:42:12,509Well, I'm headed north, driving all night.

76600:42:12,544 --> 00:42:14,511


55/55

Hop on in if you want.

76700:42:16,965 --> 00:42:20,550- You coming from Haven?- Um...

76800:42:22,804 --> 00:42:24,637Haven, it's the... thetown right behind us.

76900:42:24,723 --> 00:42:26,523You couldn't have missed it.

77000:42:26,558 --> 00:42:28,975Buddy, I know Maine like

the back of my hand.

77100:42:28,977 --> 00:42:32,312I never heard of any Haven.

77200:42:35,367 --> 00:42:39,486Yeah, trust me. You're better off that way.

77300:42:45,664 --> 00:42:47,664www.addic7ed.com

Date post:	07-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	federico-diaz-escobar
View:	218 times
Download:	0 times

Haven - 05x14 - New World Order

Documents