Sliding shutters – automation in motion.
Hardware for simultaneously automatic sliding upto 4 wood, metal or aluminium sliding shutters upto 90 kg (198 lbs.).
H A W A
Technische Änderungen vorbehalten.
82 Hawa AG 8932 Mettmenstetten Schweiz www.hawa.ch Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
Frontslide 100/matic-Telescopic Patents
D e s c r i p t i o nHAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic can automatically moveup to 4 sliding shutters simultaneously when combined withHAWA-Frontslide 100/matic drive components.Its brushless electric motor, a HAWA-Motronic 100 with a high-qualitytransmission system and drive belt, guarantees a stable, maintenance-free system with a long life. No special connection cables or controlbox are required as the controls are integrated in the drive unit.Electrical installation therefore corresponds to the usual standard forshutter designs and enables the use of commercially availableoperating elements.The HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic allows maximum flexibilityin façade design. Aluminium covering screens in either natural anodizedor plain finishes ready for custom painting provide aesthetic appealand are easily clipped on to the inside and/or outside of the top track.Top track and drive units are covered with one aluminium coveringscreen only.
A p p l i c a t i o n sIdeal for façades with a high proportion of glass, wherever screeningand shade form part of the façade design, and where space is at apremium, e.g. schools, hotels, public buildings, office and administrati-on premises, apartment buildings, low-energy houses, etc.
F e a t u r e s o f t h e
H AW A - F r o n t s l i d e 1 0 0 / m a t i c - Te l e s c o p i c• Max. sliding shutter weight with 2 shutters: 90 kg (198 lbs.)/shutter• Max. sliding shutter weight with 3 shutters: 80 kg (176 lbs.)/shutter• Max. sliding shutter weight with 4 shutters: 70 kg (154 lbs.)/shutter• Sliding shutter thickness: 28–40 mm (1 1
8"–1 1932")
• Sliding shutter width: 650–1200 mm (2'1 1932"–3'11 1
4 ")• Maximum sliding shutter hight: 3200 mm (10'6")• Fibreglass-reinforced toothed belts guarantee high tensile strength
and a low level of expansion• Sliding shutters can be brought into any position• Fast and efficient assembly from below and from the façade side• Shutters can be removed without loosening the toothed belt• Clip-on covers for attachment to inside and/or outside of track• Different design options of bottom guides• Drive unit: CE tested, technical details: → following page
Guides→ page 112
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 2
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 3
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 4
For dimensioning reasons the drive unitmust be positioned opposite the stacking space.
100 Matic Telescopic
H A W A Bifold 30
Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate.
Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.com Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 51
4 and 6 panels
Sets without running trackpanel code
Hawa Bifold 3040 kg (88 lbs.) per panel or 80 kg (176 lbs.) per panel pairs 2 12647
Hawa Bifold 3030 kg (66 lbs.) per panel or 60 kg (132 lbs.) per panel pairs
4 16194
6 16195
Running tracksCaution: Hole positions vary mm/inch code
Running track,alu plain anodized,predrilled
6000 (19'8 ) 10186
cut to size 10188
Caution: Hole positions vary mm/inch code
Bottom guide channel,alu plain anodized, predrilled,20 x 20 x 3 mm ( x x )
6000 (19'8 ) 14414
cut to size 14415
Bottom guide channels
P l a n n i n g / i n s t a l l a t i o n
Please use the corresponding installation instructions code 16245.
1264
7
1619
4
1619
5
code
Two-wheeled trolley, M10,with plastic wheels 1 2 3 10407
Top fixing plate, with hanger boltM10 and fixing screws 2 3 4 10470
Top pivot, M10 1 1 1 10483
Bottom pivot 1 1 1 16247
Vertical adjustment pin 1 1 1 10795
Hinge with sliding bearing plastic,steel galvanized 3 9 15 14298
Stop bracket 1 2 3 15295
Guide plate with rattle proof guidepiece, 14 mm ( ) – 2 3 13325
Sets comprising
Hawa AG 8932 Mettmenstetten Schweiz www.hawa.ch Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78 83
H A W A
Technische Änderungen vorbehalten.
Frontslide 100/matic-Telescopic Patents
To o t h e d b e l tFibreglass-reinforced toothed belts guarantee high tensile strengthand a low level of expansion and high impact load resistance whensubjected to heavy flexing.
Toothed belt
length code
Toothed belt, black,fibre glass reinforced
2.7 m (8'10 516 ") 20208
5 m (16'4 2732 ") 19667
8 m (26'2 3132 ") 19682
10 m (32'9 2332 ") 19668
15 m (49'2 916 ") 20370
50 m (164' 12 ") 19669
Calculation for length of toothed belt:
HAWA-Frontslide 100/matic: 2 x installation width
(The toothed belt lock is included with the HAWA-Motronic set 25147)
HAWA-Motronic 100, set for sliding shutter drive
code
HAWA-Motronic 100 for HAWA-Frontslide 100/matic,incl. control unit, toothed belt lock and pulley wheel 25147
Set comprising
piece code
HAWA-Motronic 100with integrated control andconnecting cable with apremounted Hirschmann plug
1 25062
Pulley wheelfor automatic mechanism 1 24792
Toothed belt lock 1 19654
End stop alu 2 24786
Te c h n i c a l d e t a i l s H AW A - M o t r o n i c 1 0 0• The control is integrated in the drive unit
• Power supply: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 30 W
• Max. pre-fuse: 16 A
• Overvoltage category: II
• Protection class: I
• Operational temperature range: -20 °C – +60 °C
• Degree of siuling: 1
• Degree of protection: IP 54
• Max. speed: 70 mm (2 34 ")/s
• Max. drive force: 100 N (protected internallyagainst overload)
• Drive unit: CE tested
• Switch elements: provided by customer
• Mains electrical isolation: provided by customer
Ty p e l a b e lEvery drive unit carries a type lable.
C o n t r o l a n d o p e r a t i o n o f t h e s y s t e mThe systems are operated with commercially available electricalswitches.
provided by customer
D r i v e u n i t H AW A - M o t r o n i c 1 0 0HAWA-Motronic 100 is a drive unit with integrated control for auto-mating sliding hardware with a speed of 70 mm (2 3
4 ")/s and amaximum drive force of 100 N. Drive commands are triggered byapplying a current to the control wires. The HAWA-Motronic 100 driveautomatically detects the end position of the sliding shutter duringthe teach-in process. The drive stops and reverses (2x) when itencounters an obstacle.
100 Matic Telescopic
H A W A Bifold 30
Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate.
Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.com Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 51
4 and 6 panels
Sets without running trackpanel code
Hawa Bifold 3040 kg (88 lbs.) per panel or 80 kg (176 lbs.) per panel pairs 2 12647
Hawa Bifold 3030 kg (66 lbs.) per panel or 60 kg (132 lbs.) per panel pairs
4 16194
6 16195
Running tracks Caution: Hole positions vary mm/inch code
Running track, alu plain anodized, predrilled
6000 (19'8 ) 10186
cut to size 10188
Caution: Hole positions vary mm/inch code
Bottom guide channel, alu plain anodized, predrilled, 20 x 20 x 3 mm ( x x )
6000 (19'8 ) 14414
cut to size 14415
Bottom guide channels
P l a n n i n g / i n s t a l l a t i o n
Please use the corresponding installation instructions code 16245.
1264
7
1619
4
1619
5
code
Two-wheeled trolley, M10, with plastic wheels 1 2 3 10407
Top fixing plate, with hanger bolt M10 and fixing screws 2 3 4 10470
Top pivot, M10 1 1 1 10483
Bottom pivot 1 1 1 16247
Vertical adjustment pin 1 1 1 10795
Hinge with sliding bearing plastic, steel galvanized 3 9 15 14298
Stop bracket 1 2 3 15295
Guide plate with rattle proof guide piece, 14 mm ( )
– 2 3 13325
Sets comprising
H A W A
84 Hawa AG 8932 Mettmenstetten Schweiz www.hawa.ch Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
Frontslide 100/matic-Telescopic Patents
Sets without top tracks and bottom guide channels
code
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 2,set for 2 sliding shutters, 650–1200 mm (2'1 19
32"–3'11 1
4")25141
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 3,set for 3 sliding shutters, 650–1200 mm (2'1 19
32"–3'11 1
4")25142
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 4,set for 4 sliding shutters, 650–1200 mm (2'1 19
32"–3'11 1
4")25143
Sets comprising
2514
1
2514
2
2514
3
code
Two-wheeled trolley, M10,with plastic wheels 4 6 8 24552
Top fixing plate, stainless steel,with hanger bolt M10 4 6 8 24564
Toothed belt clamp for manualand automatic systems 1 1 1 25059
Guide pulley wheel,with fixing plate,long
1 2 3 20139
Guide pulley wheel,with fixing plate,short
1 2 3 20140
Driver, wide 1 2 3 20141
Driver, narrow - 1 2 20142
Driver counter-plate, wide 1 1 1 20246
Toothed belt,black, 2,7 m (8'10 5
16 "),fibreglass reinforced
1 2 3 20208
Tw o s l i d i n g s h u t t e r s o f u p t o 9 0 k g m a x . p e r p a n e l
T h r e e s l i d i n g s h u t t e r s o f u p t o 8 0 k g m a x . p e r p a n e l
F o u r s l i d i n g s h u t t e r s o f u p t o 7 0 k g m a x . p e r p a n e l
100 Matic Telescopic
H A W A Bifold 30
Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate.
Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.com Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 51
4 and 6 panels
Sets without running trackpanel code
Hawa Bifold 3040 kg (88 lbs.) per panel or 80 kg (176 lbs.) per panel pairs 2 12647
Hawa Bifold 3030 kg (66 lbs.) per panel or 60 kg (132 lbs.) per panel pairs
4 16194
6 16195
Running tracks Caution: Hole positions vary mm/inch code
Running track, alu plain anodized, predrilled
6000 (19'8 ) 10186
cut to size 10188
Caution: Hole positions vary mm/inch code
Bottom guide channel, alu plain anodized, predrilled, 20 x 20 x 3 mm ( x x )
6000 (19'8 ) 14414
cut to size 14415
Bottom guide channels
P l a n n i n g / i n s t a l l a t i o n
Please use the corresponding installation instructions code 16245.
1264
7
1619
4
1619
5
code
Two-wheeled trolley, M10, with plastic wheels 1 2 3 10407
Top fixing plate, with hanger bolt M10 and fixing screws 2 3 4 10470
Top pivot, M10 1 1 1 10483
Bottom pivot 1 1 1 16247
Vertical adjustment pin 1 1 1 10795
Hinge with sliding bearing plastic, steel galvanized 3 9 15 14298
Stop bracket 1 2 3 15295
Guide plate with rattle proof guide piece, 14 mm ( )
– 2 3 13325
Sets comprising
Hawa AG 8932 Mettmenstetten Schweiz www.hawa.ch Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78 85
H A W A
Technische Änderungen vorbehalten.
Frontslide 100/matic-Telescopic Patents
Top tracks for installations with or without covering screens
Caution: Hole positions vary. mm/inch code
Top track,alu plain anodized,predrilled
3500 (11'5 1316 ") 24840
6000 (19'8 732 ") 24797
cut to size 24798
Connecting bolts,set of 6 pieces 17221
Covering screens
mm/inch code
Covering screens,alu plain anodized
3500 (11'5 1316 ") 24845
6000 (19'8 732 ") 24808
cut to size 24809
Covering screens,alu unanodized
6000 (19'8 732 ") 24810
cut to size 24811
Parts for fitting top track cover,set of 5 pieces 24767
Connecting bolts,set of 6 pieces 17221
F i t t i n g t h e c o v e r i n g s c r e e n sCover fixings (code 24767) are required for attaching thecovering screens.
100 Matic Telescopic
H A W A Bifold 30
Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate.
Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.com Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 51
4 and 6 panels
Sets without running trackpanel code
Hawa Bifold 3040 kg (88 lbs.) per panel or 80 kg (176 lbs.) per panel pairs 2 12647
Hawa Bifold 3030 kg (66 lbs.) per panel or 60 kg (132 lbs.) per panel pairs
4 16194
6 16195
Running tracks Caution: Hole positions vary mm/inch code
Running track, alu plain anodized, predrilled
6000 (19'8 ) 10186
cut to size 10188
Caution: Hole positions vary mm/inch code
Bottom guide channel, alu plain anodized, predrilled, 20 x 20 x 3 mm ( x x )
6000 (19'8 ) 14414
cut to size 14415
Bottom guide channels
P l a n n i n g / i n s t a l l a t i o n
Please use the corresponding installation instructions code 16245.
1264
7
1619
4
1619
5
code
Two-wheeled trolley, M10, with plastic wheels 1 2 3 10407
Top fixing plate, with hanger bolt M10 and fixing screws 2 3 4 10470
Top pivot, M10 1 1 1 10483
Bottom pivot 1 1 1 16247
Vertical adjustment pin 1 1 1 10795
Hinge with sliding bearing plastic, steel galvanized 3 9 15 14298
Stop bracket 1 2 3 15295
Guide plate with rattle proof guide piece, 14 mm ( )
– 2 3 13325
Sets comprising
H A W A
86 Hawa AG 8932 Mettmenstetten Schweiz www.hawa.ch Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
Frontslide 100/matic-Telescopic Patents
B o t t o m g u i d e sBottom guides: → page 112.
O r d e r s p e c i f i c a t i o n s• Number of sets HAWA-Motronic 100• Number and type of sets HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic• Number and length of toothed belt• Number and length of top tracks• Number, length and type of covering screens• Number of fitting parts to covering screens• Number and type of guides
O p t i o n a l o r d e r s p e c i f i c a t i o n s• Number of connecting bolt sets to profiles and covering screens
P l a n n i n g / i n s t a l l a t i o nFor planning and installation purposes, please use the installationdrawings:
• HAWA-Frontslide 60/matic-Telescopic 2 code 24994• HAWA-Frontslide 60/matic-Telescopic 3 code 24995• HAWA-Frontslide 60/matic-Telescopic 4 code 24996
Special regulations apply to automated installations;please refer to operating instructions code 24675.(→ www.hawa.ch → HAWA-Productfinder)
C a l c u l a t i o n f o r s l i d i n g s h u t t e r w i d t h
AB Installation width
LMB Entire opening width
AL Nomber of sliding shutters
SLB Sliding shutter width
P Sliding shutter overlap
LS1 Inner top track
LS2 Outer top track
FS Bottom guide channel
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 2
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 3
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 4
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 4
C a l c u l a t i o n f o r s u s p e n s i o n p o i n t s
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 3
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 2
100/matic M1 M2 M3 M4SL1 220 mm (8 21
32 ") 180 mm (7 332 ")
SL2,3,4 160 mm (6 516 ") 160 mm (6 5
16 ")
SLB = LMB + P1AL
+ P2
P2 ≥ 50 mm (1 3132 ")
LS1 = LMB + P1 + SLB
LS2 = LS1 – 115 mm (4 1732 ")
100 Matic Telescopic
H A W A Bifold 30
Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate.
Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.com Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 51
4 and 6 panels
Sets without running trackpanel code
Hawa Bifold 3040 kg (88 lbs.) per panel or 80 kg (176 lbs.) per panel pairs 2 12647
Hawa Bifold 3030 kg (66 lbs.) per panel or 60 kg (132 lbs.) per panel pairs
4 16194
6 16195
Running tracks Caution: Hole positions vary mm/inch code
Running track, alu plain anodized, predrilled
6000 (19'8 ) 10186
cut to size 10188
Caution: Hole positions vary mm/inch code
Bottom guide channel, alu plain anodized, predrilled, 20 x 20 x 3 mm ( x x )
6000 (19'8 ) 14414
cut to size 14415
Bottom guide channels
P l a n n i n g / i n s t a l l a t i o n
Please use the corresponding installation instructions code 16245.
1264
7
1619
4
1619
5
code
Two-wheeled trolley, M10, with plastic wheels 1 2 3 10407
Top fixing plate, with hanger bolt M10 and fixing screws 2 3 4 10470
Top pivot, M10 1 1 1 10483
Bottom pivot 1 1 1 16247
Vertical adjustment pin 1 1 1 10795
Hinge with sliding bearing plastic, steel galvanized 3 9 15 14298
Stop bracket 1 2 3 15295
Guide plate with rattle proof guide piece, 14 mm ( )
– 2 3 13325
Sets comprising
Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate.
42 Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.ch Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18
Guides
Guides for sliding shutters up to 3200 mm (10'6) in height and 140 kg (308 lbs.) maximum weight.
D e s c r i p t i o n
These guides are certified in accordance with the appropriate EU standard (wind resistance class 6) and can be used for a wide variety of applications. They are designed for sliding shutters up to 3200 mm (10'6) in height and a maximum weight of 140 kg (308 lbs.). Sliding shutter installations with 1 to 4 leaves, telescopical and symmetrical, manual or with a drive, can be easily realized with a minimal number of parts. Commercially available, anodized aluminum bottom guide profiles can be used in combination with guide slider 24542.
mm/inch code
Bottom guide channel, alu plain anodized, predrilled
6000 (19'8 ) 24460
cut to size 24462
Floor guide unit, short, for bottom guide channel 24543
Floor guide unit, long, for bottom guide channel 24544
Screw-on guide slider 24542
Guides for Hawa Frontslide
Floor guide 24543, bottom guide channels 24460/24462
Floor guides 24543/24544, bottom guide channels 24460/24462
Guide slider 24542 from Hawa and commercially available, anodized aluminum bottom guide profile.
Subject to modification. Metric specifications are exact. Inches are approximate.
Hawa Sliding Solutions AG 8932 Mettmenstetten Switzerland www.hawa.ch Tel. +41 44 787 17 17 Fax +41 44 787 17 18 43
GuidesGuides
O v e r v i e w o f t h e g u i d e s f o r H a w a F r o n t s l i d e
I II III IV
I II III IV
–
– –
– – –
– – –
–
– –
G u i d e a r r a n g e m e n t s :
Certain guide options are freely adjustable. Further guide options available on request. 24542 24542 24543 24543 / 24544
Alu profile anodized provided by others
Alu profile anodized provided by others 24460 / 24462 24460 / 24462