HEATING & COOLING SYSTEMS ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ · 2019-09-13 · 6 wcow . cwam ne. i...

Catalog QR Code

HEATING & COOLING SYSTEMS ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ

CHILLERSOĞUTMA GRUBU

DATA CENTER COOLINGVERİ MERKEZİ SOĞUTMA

HEAT PUMPISI POMPASI

About Canovate Group

Canovate Group is the leading Technology Company of Turkey. It has been founded in 1979 as small as a dairy workshop by entrepreneurs and over the years transformed into a large group of companies of Information Technology, Telecom, defence industry, heating / cooling, armor shields, electro optical systems sector and CanPark Shopping Mall & Hilton hotel.

Canovate is one of the top 10 global companies in terms of quality, technology and product portfolio in two main product categories “Data Centers and end-to-end Fiber Optic solutions” founded 50 years ago in the spirit of innovation and is a 100% Turkish company. Canovate manufactures in Istanbul Çekmeköy within closed area of 30 thousand square meters. Canovate is one of the leading companies in its field with 6 offices (America, Greece, Saudi Arabia, Dubai, Morocco, Philippines) exporting 60% of its production to 72 countries.

In the developing world, “Knowledge” is now the most valuable asset says Mr. Can Gür, Chairman of the Board of Directors of Canovate Group. The first and only national company that develops and produces all the internal components of precision air conditioning systems, is responsible for the storage, processing and submission of information to the users, describes the vision of the next term as follows: “In the 15 years from 2001 to 2016, we invested over $ 20 million in R&D. As Canovate, we continue to allocate resources to R&D over an average of US $1.5 million each year, and we aim to keep our steady growth in innovation for the future without sacrificing from quality.“

Canovate Grup HakkındaCanovate Grubu, Türkiye’nin önde gelen teknoloji firmalarından biri olan Canovate . 1979 yılında, küçük girişimciler tarafından bir günlük atölye olarak kurulan Canovate Grup, yıllar boyunca Bilişim Teknolojileri, Telekom, savunma sanayii, ısıtma/soğutma, zırh kalkanları, elektro optik sistemler, CanPark Alışveriş Merkezi ve Hilton Oteli’ni kapsayan büyük bir şirketler grubuna dönüşmüştür.

50 yıl önce inovasyon ruhuyla kurulan ve %100 Türk firması olan Canovate, bilişim ve telekomünikasyon alanında uçtan uca “Fiber Optik Çözümleri” ve “Veri Merkezleri” olmak üzere iki ana ürün kategorisinde; kalite, teknoloji ve ürün portföyüyle dünya çapında ilk 10 global firma arasına girme başarısını göstermiştir. Canovate 30 bin metrekarelik kapalı bir alanda, İstanbul’un Çekmeköy ilçesinde üretim yapmaktadır. Üretiminin %60’ını 72 ülkeye ihraç eden Canovate, 6 ülkede (Amerika, Rusya, Suudi Arabistan, Dubai, Endonezya ve Filipinler) kendi ofisleri bulunan alanındaki lider firmalardan birisidir.

Canovate Grup yönetim kurulu başkanı Can Gür, gelişmekte olan dünyada “Bilgi”nin en değerli varlık olduğunu belirtmektedir. Canovate bilginin, yani verinin depolanması, işlenmesi ve kullanıcılara sunulması görevini yerine getiren veri merkezlerini; hassas klima sistemleri dahil; tüm bileşenleriyle geliştiren ve üreten tek milli kuruluşumuzdur. Gelecek dönem vizyonu ise şu şekilde ifade edilmektedir; “2001’den 2016’ya kadar uzanan 15 yıllık süreçte, AR-GE’ye 20 milyon doların üzerinde yatırım yaptık. Biz Canovate olarak, AR-GE’ye her yıl ortalama 1.5 milyon dolarlık bir kaynak ayırmaya devam ediyoruz. Aynı zamanda geleceğimiz için, şirket kalitemizden ödün vermeden, inovasyonlarımızdaki istikrarlı gelişimimizi sürdürmeyi amaçlıyoruz.”.

CANOVATE ENERGY SYSTEMS FOR LIFE

YAŞAM İÇİN CANOVATE ENERJİ SİSTEMLERİ

04

05 - 11

12 -16

17 - 18

19 - 23

24

25 - 29

30 - 36

37

38 - 41

42 - 45

Canovate Chiller

Canovate Soğutma Grubu

Data Center Cooling Product

Veri Merkezi Soğutma Ürünleri

Canovate Isı Pompaları

Canovate Heat Pumps

Canovate Air Cooled Chiller

Canovate Hava Soğutmalı Soğutma Grubu

Canovate Crac and Crah

Canovate Hassas Kontrollü Klimalar

Canovate Air Source Heat Pumps

Canovate Hava Kaynaklı Isı Pompaları

Canovate Data Center Cooling (Water & DX Based)

Canovate Veri Merkezi Soğutma (Su ve Gaz Bazlı)

Canovate Water Cooled Chiller

Canovate Su Soğutmalı Soğutma Grubu

Canovate Micro Data Center Cabinet Cooling

Canovate Mikro Veri Merkezi Kabin Soğutucu

Canovate Water and Ground Source Heat Pumps

Canovate Su ve Toprak Kaynaklı Isı Pompaları

Canovate Indirect Adiabatic Cooling

Canovate Endirekt Adyabatik Soğutma

Canovate

Air Cooled Chiller

Canovate

Hava Soğutmalı Soğutma Grubu

Canovate

Indirect Adiabatic Cooling

Canovate

Endirekt Adyabatik Soğutma Grubu

www.canovateenerji.com

CANOVATE CHILLER

CANOVATE SOĞUTMA GRUBU

05 - 1

1

12 - 1

6

www.canovateenerj i.com 5

• Kompresör: Kapasite kontrolü, termal korumalı scroll & screw kompresör

• Evaporatör: İzolasyonlu shell & tube ve lehimli Plakalı evaporatörler

• Kondanser: Mikro kanallı & kanatlı borulu kondans-er

• Kontrol: Mikroişlemcili kontrol, basınç göstergeleri 4 modüle kadar master/slave çalışma, fanlarda hız kontrolü

• Şase: Toz boyalı galvaniz çelik şase

• Tek veya çift sirkülasyon pompası• Free cooling özelliği• -15 °C’de çalışma kiti• Gürültü sınırlandırma• Enerji analizörü• Akış Ekranı• Yumuşak kalkış• Otomatik transfer anahtarı• Kompresör ses izolasyonu• Ekonomizer özelliği• Toz koruma filtresi• Sıfır derecenin altında su sağlama• Cihaz iletişimi için arayüz• Titreşim ve sismik izolatörler• Uzaktan erişim• 16 cihaza kadar Kas-kad ve eşyaşlandırmalı çalışma.

• Compressor: Capacity control, thermal protection scroll or screw compressor

• Evaporator: Isolated shell & tube or brazed plate heat exchanger

• Condanser: Micro channel & finned tube ex-changer

• Control: Microprosessor control, pressure indcator, master slave mode up to 4 module, fan speed control.

• Powder coated steel frame

• Single or redundant circulation pump• Free cooling mode• -15 °C working kit• Sound protection• Energy analyser• Flow screen• Soft starter• Automatic transfer switch• Compresor sound protection• Economizer• Dust protection filter• Water production sub zero• Interface screen for communication• Vibration and sysmic insulator• Remote control• Master slave mode up to 16 module and peer

aging

Standart Özellikler

Canovate Air Cooled Chiller

Opsiyonel Özellikler

Standart Features

Optional Features

Canovate Hava Soğutmalı Soğutma Grubu

Canovate

Air Cooled Chiller

Canovate

Hava Soğutmalı Soğutma Grubu

Canovate


Canovate



CANOVATE CHILLER

CANOVATE SOĞUTMA GRUBU


Canovate hava soğutmalı yüksek verimli chiller ürün yelpazesi, endüstriyel, IT ve iklimlendirme sek-töründeki uygulamalarla genişliyor.

Soğutucu akışkan R410A, R407C, R134A gibi ozon tabakasına zarar vermeyen soğutucular kullanır. Ayrıca bu gazlar geleneksel soğutuculara göre çok daha çevrecidir.

Canovate hava soğutmalı soğutma sistemleri dış mekanlarda kurulacak şekilde dizayn edilmiştir. El-ektrik kabin içindeki elektronik parçalar IP54’e göre korunmaktadır.

Canovate hava soğutmalı soğutma gruplarında kompresörler isteğe bağlı olarak ses yalıtımı kul-lanılarak sese karşı yalıtılabilir.

Canovate ürünlerinde scrool veya vidalı kompresörl-er kullanılır. Her birinde de çevreci yüksek verim-li akışkan dolaşır. Kompresörlerin verim değeri sınıfının en iyisidir. Çalışma ömürleri uzundur, çok az bakım gerektirirler.

Kapasite büyüklüğüne göre çift devre, tandem (ikili) veya Trio(üçlü) bağlantılıdır. Tandem ve trionun en büyük avantajı kısmi yükte cihaz verimlerinin çok yüksek olmasıdır.Vidalı kompresörlerde de kademeli %25, %50, % 75, %100 veya oransal çalışarak yüksek verim verir.

Canovate hava soğutmalı soğutma sistemlerinin düşük seste çalışan seçenekleri de mevcuttur. Bu seçenekteki ürünlerimiz kompresöre ses yalıtımı yapılması sayesinde oldukça sessiz çalışır.Kompresörler, fanlar ve pompalar tek gürültü kay-naklarıdır.

Canovate air cooler chiller product range expands the series of efficient Canovate chillers with appli-cations in the industrial, IT and comfort air condi-tioning sectors.

Refrigerant R410A, R407C, R134AAll Canovate air cooler chillers use refrigerant that does not damage the ozone layer. In addition, it has lower global warming potential than conven-tional refrigerants.

Canovate air cooler chiller units are designed for outdoor installation. The electronic components within the electrical cabinet are protected in ac-cordance with protection type IP54.

In Canovate air cooled chiller, optionaly the com-pressors are insulated by a housing for sound insula-tion.

Scrool or screw compressors are used in Canovate products. High efficient and eco-friendly refriger-ants are used in our products. Value of efficiency of compressor is the best in all similiar segments. The compressors are long life and need at less maintenance.

Depending on the size of the chill-er, the compressors are installed in double circuit, tandem or trio combinations. Dual refrigerant circuit in all sizes.

Canovate air cooler chiller is also available in a low-noise version. This version works particularly qui-etly due to sound insulation of the compressors.The compressors, fans and pumps are the only noise sources with Canovate air cooler chiller.

Tüm uygulamalar için akıllı çözümler

Canovate hava soğutmalı soğutma grupları:

Dış mekan kurulumu

Ses yalıtımı

Kompresör

Scrool Kompresörler

Intelligent solution for all applications

Canovate air cooled chiller units

Outdoor installation

Acoustic insulation

Compressor

Scrool Compressors

Low Noise / Düşük Seste Çalışma


Exchanger with brazed plates comprises stainless steel plates and copper solder joints. Externally, it is fully jacketed with special thermal insulation.

The shell and tube evaporator comprises copper pipes and a steel outer jacket. The evaporator com-prises two completely separate refrigerant circuits and a chilled water circuit that are arranged in accordance with the counterflow principle.

The high efficiency EC Fan reduces both noise levels as well as energy consumption, and assures a variable air flow at part loads Operational costs of Fans are reduced 20% if compared to plug fans.

Tandem / İkili Trio / Üçlü

Evaporator Brazed plate heat exchanger

Shell and Tube Evaporator

Energy Saving with EC-Fans

Water Flow / Su Akışı

Refrigerant Flow / Soğutucu Akışkan

Lehimlenmiş plakalı eşanjörler paslanmaz çelik plaka ve bakır lehim birleşimini içerir. Bunun yanı sıra özel ısı yalıtım malzemesiyle tamamen kaplıdır.

Boru tipi evaporatör bakır borular ve çelik dış koru-madan oluşur. Evaporatör soğutucu devresi ve soğuk su devresi olmak üzere karşıt akım prensibine göre çalışan tamamen ayrı iki birimden oluşur.

Yüksek verimli EC fanı ses seviyesiyle birlikte enerji tüketimini de azaltır. Kısmi yüklemelerde değişken hava akışı sağlar, fanların işletme maliyetlerini AC fanlara kıyasla %20 oranında düşürür.

Evaporatör Lehimli plakalı ısı eşanjörleri

Boru tipi evaporatör

EC fanlarla enerji tasarrufu


Model C. A/W 25 C. A/W 45 C. A/W 60 C. A/W 80 C. A/W 100 C. A/W 150

Power Supply Güç Kaynağı V/ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50

Performance/Performans

Capacity Kapasite kW 27,3 45,5 53,72 75 102 155,2

Power Input Çekilen Güç kW 8,4 14,1 16,5 23,1 32,4 49,3

EER Verim Katsayısı 3,25 3,23 3,26 3,25 3,15 3,15

ESEER Mevsimsel Verim Katsayısı 4,06 4,01 4,08 3,99 3,92 4,07

Refrigerant Soğutucu Akışkan R 407C R 407C R 407C R 407C R 407C R 407C

Seconder Circuit(User Side)İkincil Devre(Kullanıcı Tarafı)

Water FlowSu Debisi m³/h 4,70 7,83 9,24 12,90 17,54 26,69

Connection Size Bağlantı Çapı in 1 1/2'' 1 1/2'' 2'' 3'' 3'' 4''

Primer Circuit(User Side)Birincil Devre(Cihaz Tarafı)

Compressor TypeKompresör Tipi Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

Compressor Kompresör Sayısı N° 1 2 2 2 2 2

CircuitDevre Sayısı N° 1 1 2 2 2 2

Regulation Basınç Dengeleme Yöntem FSC FSC FSC FSC FSC FSC

Min Capacity Step Kapasite Kontrolü 100% 50% 50% 50% 50% 50%

Fans/Fan

Quantity Adet N° 2 2 4 4 2 3

Airflow Hava Debisi m³/h 10.000 16.000 27.000 36.000 56.000 84.000

Noise Level/Gürültü Düzeyi

Sound Power Ses Gücü dB(A) 66 67 66 68 69 69

Weight and SizeAğırlık ve Boyutlar

Operation Weight Ağırlık kg 380 475 550 600 850 1050

Width Genişlik mm 1550 1900 2400 2450 2910 3450

Depth Derinlik mm 900 1200 1200 1200 1200 1200

Height Yükseklik mm 1700 1875 1875 1950 2000 2100

*Source (external air) temperature 35 °C Kaynak sıcaklığı 35 °C**Water temperature (inlet / outlet) 12 °C / 7 °C Su sıcaklığı giriş/çıkış 12 °C / 7 °C***ESEER :European Seasonal Energy Efficiency Ratio ESEER: Avrupa standardı dönemsel enerji verimlilik oranı





Capacity Kapasite kW 206 257,7 307,8 341 434 488




Refrigerant Soğutucu Akışkan R 410A R 410A R 410A R 407C R 407C R 407C



Connection Size Bağlantı Çapı in 4'' 4'' 4'' 5'' 5'' 5''


Compressor TypeKompresör Tipi Scroll Screw Screw Screw Screw Screw




Min Capacity Step Kapasite Kontrolü 33% 25% 25% 25% 12,5% 12,5%

Fans/Fan

Quantity Adet N° 4 6 6 8 8 10

Airflow Hava Debisi m³/h 112.000 140.000 168.000 196.000 224.000 252.000













Capacity Kapasite kW 572 625 705 778 860 908




Refrigerant Soğutucu Akışkan R 407C R 407C R 407C R 407C R 407C R 407C



Connection Size Bağlantı Çapı in 5'' 5'' 5'' 5'' 5'' 5''


Compressor TypeKompresör Tipi Screw Screw Screw Screw Screw Screw




Min Capacity Step Kapasite Kontrolü 12,5% 12,5% 12,5% 12,5% 12,5% 12,5%

Fans/Fan

Quantity Adet N° 10 12 12 14 14 16

Airflow Hava Debisi 280.000 308.000 336.00 364.000 392.000 448.000










Model C. A/W 980 C. A/W 1140 C. A/W 1250 C. A/W 1300

Power Supply Güç Kaynağı V/ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50


Capacity Kapasite kW 984 1144 1248 1316

Power Input Çekilen Güç kW 296,4 343,5 372,5 392,8

EER Verim Katsayısı 3,32 3,33 3,35 3,35

ESEER Mevsimsel Verim Katsayısı 4,04 4,06 4,07 4,08

Refrigerant Soğutucu Akışkan R 407C R 407C R 407C R 407C


Water FlowSu Debisi m³/h 169,2 196,8 214,7 226,4

Connection Size Bağlantı Çapı in 6'' 6'' 6'' 6''


Compressor TypeKompresör Tipi Screw Screw Screw Screw

Compressor Kompresör Sayısı N° 2 2 2 2

CircuitDevre Sayısı N° 2 2 2 2

Regulation Basınç Dengeleme Yöntem FSC FSC FSC FSC

Min Capacity Step Kapasite Kontrolü 12,5% 12,5% 12,5% 12,5%

Fans/Fan

Quantity Adet N° 18 20 22 24

Airflow Hava Debisi 504.000 560.000 616.000 672.000


Sound Power Ses Gücü dB(A) 90 92 92 93


Operation Weight Ağırlık kg 6200 6500 6900 7120

Width Genişlik mm 9000 9300 10000 10500

Depth Derinlik mm 2250 2250 2250 2250

Height Yükseklik mm 2500 2500 2500 2500



• Kompresör: Kapasite kontrolü, termal korumalı, scroll & screw compressor

• Elektronik Genleşme Vanası• Evaporatör: İzolasyonlu shell & Tube veya Lehimli

Plakalı evaporatörler• Kondanser: İzolasyonlu shell & Tube veya Lehimli

Plakalı evaporatörler• Kontrol: Mikroişlemcili kontrol, basınç göstergeleri,

4 modüle kadar master/slave çalışma, fanlarda hız kontrolü

• Şase: Toz boyalı galvaniz çelik şase

• Compressor: Capacity control, thermal protec-tion, scroll or screw compressor

• Evaporator: Isolated shell & tube or brazed plate heat exchanger

• Condenser: Isolated shell & tube or brazed plate heat exchanger

• Control: Microprosessor control, pressure indica- tor, master slave mode up to 4 module, fan speed control.

• Powder coated steel frame


Canovate Water Cooled Chiller


Standart Features

Optional Features

Canovate Su Soğutmalı Soğutma Grubu

• Tek veya çift sirkülasyon pompası• Free Cooling özelliği• -15 °C’de çalışma kiti• Gürültü sınırlandırma• Enerji analizörü• Akış Ekranı• Yumuşak kalkış• Otomatik transfer anahtarı• Kompresör ses izolasyonu• Ekonomizer özelliği• Toz koruma filtresi• Sıfır derecenin altında su sağlama• Cihaz iletişimi için arayüz• Titreşim ve sismik izolatörler• Uzaktan erişim• 16 cihaza kadar Kas-kad ve eşyaşlandırmalı çalış-

ma.

• Single or redundant circulation pump• Free cooling mode• -15 °C working kit• Sound protection• Energy Analyser• Flow screen• Soft starter• Automatic transfer switch• Compresor sound protection• Economizer• Dust protection filter• Water production sub zero• Interface screen for communication• Vibration and sysmic insulator• Remote control• Master slave mode up to 16 module and peer

aging


Model C. W/W 24 C. W/W 40 C. W/W 60 C. W/W 80 C. W/W 100 C. W/W 150



Capacity Kapasite kW 24,1 40,3 63,1 80.15 100,32 150,7





Connection Size Bağlantı Çapı in 1 1/4 1 1/2 2 2 2 1/2 2 1/2


Compressor TypeKompresör Tipi Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll



Min Capacity Step Kapasite Kontrolü % 100% 50% 50% 50% 50% 50%

Electrical/Elektriksel

Max Load Power kW 8,15 14,3 19,15 26,15 30,6 49,1

Max Load Current A 15,5 27,2 36,4 47,2 55,2 88,6

Source Circuit/Kaynak Devresi

Water Temperature Su Sıcaklığı °C 20 20 20 20 20 20


Noise Level/Gürültü Seviyesi







*User side cooling temperature (in/out) 12 °C / 7 °C Su sıcaklığı (giriş/çıkış) 12 °C / 7 °C*Source temperature (in) 20 °C Kaynak giriş sıcaklığı 20 °C





Capacity Kapasite kW 195 254,25 302,12 345 402,2 451,5




Water FlowSu Debisi m³/h 34,5 43,8 52 60,8 68,8 77,4

Connection Size Bağlantı Çapı in 3 4 4 4 5 5


Compressor TypeKompresör Tipi Scroll Scroll Scroll Screw Screw Screw



Min Capacity Step Kapasite Kontrolü % 50% 33% 33% 25% 25% 25%


Max Load Power kW 62,5 95,3 93,8 132 150 160

Max Load Current A 112,8 171,9 169,2 216 246 260

Source Circuit / Kaynak Devresi
















Capacity Kapasite kW 553,2 602,8 704,4 804 902,7 1002

Power Input Çekilen Güç kW 112,2 121,5 142 161,8 180,2 200

EER Verim Katsayısı 4,93 4,96 4,96 4,96 5 5,01


Water FlowSu Debisi m³/h 94,6 103,2 121 137,6 154,8 172






Min Capacity Step Kapasite Kontrolü % 12,5% 12,5% 12,5% 12,5% 12,5% 12,5%


Max Load Power kW 205 246 255 280 332 372

Max Load Current A 330 370 420 450 566 620















Capacity Kapasite kW 1106,2 1204,5 1396 1518 1625 1875










Min Capacity Step Kapasite Kontrolü % 12,5% 12,5% 12,5% 8,5% 8,5% 8,5%


Max Load Power kW 410 492 500 510 560 738

Max Load Current A 660 740 820 840 900 1110



Water FlowSu Debisi m³/h 204,4 222,9 259,7 338,9 363,4 418









Canovate

Crac and Crah

Canovate Hassas

Kontrollü KlimalarCanovate

Micro Data Center Cabinet Cooling

Canovate

Mikro Veri Merkezi Kabin Soğutucu

Canovate

Data Center Cooling (Water & DX Based)

Canovate

Veri Merkezi Soğutma (Su ve Gaz Bazlı)

Canovate


Canovate


DATA CENTER COOLING PRODUCTS

VERİ MERKEZİ SOĞUTMA ÜRÜNLERİ


19 -2

4

24

25 - 2

9

30 - 3

6


Heat load in IT Room

Zone

IT rooms brings both advanced technologies and exponential data exchange that strongly increase heat loads per square meter.

Canovate is a provider of innovative data center cooling solutions and services.

CANOVATE products are available in a variety of configurations and options based on our factory designed and tested components and modules. We can also provide a custom touch to adapt our products to meet your specific needs.

• Low < 5 kW/rack• Medium 10 - 20 kW/rack• High> 25 kW/rack

Bigi İşlem Odaları Isısı

Rack kabinlerinin;

İleri teknolojilerin uygulanması ve bilgi teknolojilerinin artarak değişmesi bilgi işlem odalarının her metre karesinde oluşan ısı miktarını grafikteki gibi yükseltmektedir.

Canovate bilgi işlem odalarının soğutulmasında inovatif çözümler ve hizmetler sunar.

Her komponenti ve modülü fabrikamızda test edilerek geliştirilen soğutma cihazlarımız müşterilerimize farklı hizmetler sunar. Ayrıca müşterilerin özel istekleri doğrultusunda ihtiyaca uygun çözümler üretir.

• Düşük < 5 kW/kabin• Orta 10 - 20 kW/kabin• Yüksek> 25 kW/kabin

Thermal Load Trend/ Isı Yükü Değişimi

Heat

Loa

d (k

W/a

nnua

l)/

Isı Y

ükü

(kW

/yıllı

k)Time/ Zaman

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Servers/ Serverlar

Computer Servers/ Bilgisayar Serverları


Energy Usage in Data CentersBilgi İşlem Odalarında Enerji Harcamaları

Crac and Crah/Hassas Kontrollü Klimalar

Power and cooling represent the lion’s share of the energy consumed in a data center, although they are not directly linked with the value adding operations of the data center. Accurate measurements of heat loads are the essential base for highly efficient green data center design.

Bir bilgi işlem odasında harcamanın aslan payını soğutma sistemleri almaktadır. Yeşil konseptli bilgi işlem odaları için enerji ihtiyaçlarında server kısımda değişiklik olmayacağına göre ısı yükleri baz alınarak yüksek verimlilik sağlanmalıdır.

Yeşil Bilgi İşlem Odaları Güç verimliliği tanımlayan Sayılar: PUE ve DCIE

Güç kullanma verimliliğini tanımlayan(PUE) ve bilgi işlem odaları alt yapı verimliliğini tanımlayan (DCİE) değerleri bilgi işlem merkezlerinin verimliliği hakkında çok hızlı bilgi verir. Bilgi işlem merkezi sahibi bu bilgileri diğer bilgi işlem merkezleri ile mukayese ederek enerji verimliliği çalışması gerekip gerekmediğine karar verir.

C.CRAC 60 +FC C.CRAH90-FCCanovate Computer Room Air Conditioning Unit C: Canovate CRAC: Computer Room Air Conditioning Unit (includes direct expansion units=DX) +FC: direct Free Cooling 60: capacity (kw)

Canovate Computer Room Air Handler Unit C: Canovate CRAH: Computer Room Air Handling Unit (includes chiller Water Cooling=CW) -FC: indirect Free Cooling 90: capacity (kw)

C.CRAC 60 +FC C.CRAH90-FC

Canovate Hassas Kontrollü Klima C: Canovate CRAC: Hassas Kontrollü Klima (DX: DX ünitesi içerir) +FC: Free Cooling özelliği60: soğutma kapasitesi (kw)

Canovate Su Bazlı Hassas Kontrollü Klima C: Canovate CRAH: Su Bazlı Hassas Kontrollü Klima (Soğuk su ile soğutma özelliği) -FC: Dolaylı Free Cooling özelliği 90: soğutma kapasitesi (kw)

Server Load/ComputingOperationsBilgi İşlemEkipmanları

CoolingEquipmentSoğutmaEkipmanları

Power Conversions andDistributionGüç Tüketim Dağılımı

0%5%

10%15%20%25%30%35%40%45%50%

32%

Chiller

CRAC Humidification/Nemlendirme

Lightning/Işıklandırma

UPS/Kesintisiz GüçKaynağı

30%

18%

IT Equipment/IT Ekipmanı

5% 1% 1%

6%

8%

Power Distribution Units/Güç Dağıtım Üniteleri

Switchgear/Generator/Kontrol Panosu

Green Data Center Power Efficiency Metrics: PUE and DCIE

The Green Grid proposed the use of Power Usage Effectiveness (PUE) and its reciprocal, Datacenter Efficiency (DCE) metrics, which enable datacenter operators to quickly estimate the energy efficiency of their datacenters, compare the results against other datacenters, and determine if any energy efficiency improvements need to be made.


PUE: Power Usage Effectiveness/ Güç Kullanım Verimliliği

Illustration of How PUE and DCE Would Be Calculated In A Datacenter/ PUE ve DCE Değerlerinin Hesaplama Yöntemi

The PUE is defined as follows: / PUE aşağıda ki gibi tanımlanmaktadır:

and its reciprocal, the DCIE (datacenter infrastructure efficiency) is defined as:/ ve zıttı olarak, DCIE (veri merkezi altyapı verimliliği) aşağıda ki gibi tanımlanmaktadır:

DCE: Data Center Efficiencey/ Veri Merkezi Verimliliği

TotalFacilityPower

Toplam İşletme Gücü

IT Equipment Power/ Bilgi İşlem Gücü

• Switchgear• UPS• Battery backup• Etc. / Vs.

• Servers / Server• Storage / Depolama• Telco Equipment /

İletişim Ekipmanları• Etc. / Vs.

• Crac• Side Cooler• Front Cooler• In row Cooler

Building Load / Binadaki YükDemand from grid / Şebekeden Çekilen

Power / Güç IT Load / IT Yükü

Cooling

Standard/Standart Good/İyi Better/Çok İyi2.0 1.4 1.1

Standard/Standart Good/İyi Better/Çok İyi0.5 0.7 0.9

PUE=2 Bilgi işlem merkezleri enerji verimliliği “Standart”

PUE=1.4 Bilgi işlem merkezleri enerji verimliliği “iyi”

PUE=1.1 Bilgi işlem merkezleri enerji verimliliği “çok iyi”

DCIE=0.5 Bilgi işlem merkezleri enerji verimliliği “Standart”

DCIE=0.7 Bilgi işlem merkezleri enerji verimliliği “iyi”

DCIE=0.9 Bilgi işlem merkezleri enerji verimliliği “çok iyi”

PUE=2 Data Center efficiency “Standard”

PUE=1.4 Data Center efficiency “Good”

PUE=1.1 Data Center efficiency “Better”

DCIE=0.5 Data Center efficiency “Standard”

DCIE=0.7 Data Center efficiency “Good”

DCIE=0.9 Data Center efficiency “Better”

The PUE =

DCIE = =

Total Facility Power / İşletme Gücü

Total Facility Power / İşletme Gücü

1

IT Equipment Power / IT Ekipman Gücü

IT Equipment Power / IT Ekipman Gücü

The PUE

For example, if a PUE is determined to be 3.0, this indicates that the datacenter demand is three times greater than the energy necessary to power the IT equipment

A DCiE value of 33% (equivalent to a PUE of 3.0) suggests that the IT equipment consumes 33% of the power in the datacenter

PUE ve DCIE değerlerinin hesabı için yandaki tablodaki elektrik harcamaları örnek alınabilir.

PUE=IT tüm elektr. Harcaması /IT ekipman elektr.Harcaması oranıdır.

PUE değeri 3 ile 1 arasında değer alır. 1 e yaklaştıkça verimliliğin artığı anlaşılır.


CRACModel C. CRAC 15 C. CRAC 25 C. CRAC 35 C. CRAC 60 C. CRAC 90 C. CRAC 120 C. CRAC 140

Power Supply Güç Kaynağı V/ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50

PerformancePerformans

Capacity kwKapasite 15,2 25,3 35,4 60,3 90,4 120,8 140,8

Power Input kwGüç Tüketimi 5,2 8,1 10,6 19,2 28,3 38,3 45,1

EERVerim 2,9 3,1 3,3 3,1 3,2 3,2 3,1

Sound Power LevelSes Gücü Seviyesi 59 60 64 64 64 67 67

Nominal Air Flow m3/hHava Akışı 5000 7000 8300 18000 27000 36000 45000

CompressorKompresör

Power Consumption kwGüç Tüketimi 4,5 6,7 8,1 13,4 22,0 31,5 37,8

TypeTip Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

QuantityAdet 1 1 1 2 2 2 2

AkımCurrent A 8,5 12,7 15,3 25,4 41,8 59,8 71,8

Frequency HzFrekans 50 50 50 50 50 50 50

FansFanlar

QuantityAdet 1 1 1 2 2 2 2

Power Consumption kWGüç Tüketimi 0,8 1,4 2,5 5,8 6,3 6,8 7,3

Boyutlar/Weight and Size

Width mmGenişlik 900 1000 1500 1500 2000 2000 2000

Depth mmDerinlik 890 890 890 890 890 890 890

Height mmYükseklik 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

*Outside/Inside temperature 40 °C / 24 °C blowing temperature 17 °C

*Outside/Inside temperature 40 °C / 24 °C blowing temperature 17 °C

*Dış/İç ortam sıcaklığı 40 °C / 24 °C Üfleme Sıcaklığı 17 °C

*Dış/İç ortam sıcaklığı 40 °C / 24 °C Üfleme Sıcaklığı 17 °C

CRAHModel C. CRAH 15 C. CRAH 25 C. CRAH 35 C. CRAH 60 C. CRAH 90 C. CRAH 120 C. CRAH 140

Cooling Capacity(kW)Soğutma Kapasitesi 15 25 35 60 90 120 140

Sensible(kW) Duyulur Kapasite 14.3 22.4 32.1 56.3 88.1 117.5 136.8

Type of FanFan Tipi Ec-Radial Ec-Radial Ec-Radial Ec-Radial Ec-Radial Ec-Radial Ec-Radial

Number of FansFan Sayısı 1 1 1 2 2 2 3

Fan PowerFan Gücü 0.6 0.7 1.6 3.1 4.8 5.6 7.6

Airflow(m³/h)Hava Akışı 2800-3700 5050-6500 7500 11500 17500 24500 29000

PowerSupply (V/ph/Hz)Güç Kaynağı 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50


CRAHTemperature Control / Isı Kontrolü

2-Way Water Control Valve 2 Yönlü Su Kontrol Vanası/

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

3-Way Water Control Valve 3 Yönlü Su Kontrol Vanası

Optional/ İsteğe bağlı





In/Out CW Temperature Sensors Giriş/Çıkış Soğutulmuş Su Sıcaklık Sensörü

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

2-Stage Reheating/Heating 2 Yönlü Isıtma






3- Stage Reheating/Heating 3 Yönlü Isıtma






Hot Water Reheat Sıcak Su Isıtma






Copper Tube Coils / High Efficiency, Aluminum FinBakır Tüp Bobinleri / Yüksek Verimlilik, Alüminyum Uç

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Humidity Control / Nem Kontrolü

Electrode Canister Steam Humidifier Nemlendirici






Dehumidification Mode – Electric Reheat Nem Giderme Modu






Controls/Kontroller

E² Color Touchscreen Graphic Microprocessor /Alarms E² Renkli Dokunmatik Ekranlı Grafik İşlemci /Alarm

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

MIB-Çoklu-Arayüz BMS / LAN İletişim Optional/ İsteğe bağlı





Cabinet / Kabinet

Galvannealed Steel , Powder Coated Finish Galvanizli Sac , Elektrostatik Toz Boya

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Stainless Steel Condensate Drain Pan Yoğuşma Suyu Tahliye Kabı

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

½” Thick, 2 Ib/ft²Density Thermal &Sound Insulatıon ½” Kalın, 2 Ib/ft² TermalYoğunluk & Ses Yalıtımı

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Floor Stand (Adjustable)Kaide (Ayarlanabilir)







Filters/Plenum Filtreler/Bölmeler

2-or 3-Way Plenum Box(Up-Flow Units) 2 ya da 3 yönlü Bölmeli Kutu

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Return Air Plenum Extension Box (Down-Flow Units) Havaya Uzantılı Geri Dönüşüm Bölmeli Kutu






Internal / External Filters İç/Dış Filtreleri

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

4”,MERV8 Rated Pleated Filters(Down-Flow Units) 4”,MERV8 Eu4 Filtreler

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

4”,MERV11 Rated Pleated Filters(Down-Flow Units) 4”,MERV11 Eu4 Filtreler






Blowers / Üfleyiciler / Motorlar

Backward Inclined, Plenum Style Fan, With an EC MotorGeriden Eğimli,Bölmeli Fan Tipi,Ec Motorları

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Electrical / Elektrik

3-Phase Powder Supply 3 Yönlü Güç Kaynağı

--See Information Table----Bilgi Tablosuna Göz Atın--

Multi-Voltage Control Transformers(24V Class 2) Çoklu Voltaj Değişim Kontrolü

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Motor Starter Protectors and Integral Circuit BreakersMotor Çalıştırma Güvenliği ve Devre Kesici

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Safety Features / Güvenlik Önlemleri

Audible / Visual Local &Remote AlarmsDuyulur/Görülür Uzaktan Alarmlar

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Main Power Circuit Breaker Unit Mounted Ana Güç Devre Freni

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Motor Overload ProtectionAşırı Motor Kullanım Güvenliği

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Code Conformance / Koda Uygunluk

NRTL Conformance Compliance to UL Standard UL Standartlarına Uygun NRTL Uygunluğu

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

CSA/NYC MEA-433-00-E Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart

Standard/ Standart


Mikro Veri Merkezi Bileşenleri

Mikro Veri Merkezi için AC Ünitesi (Klima Ünitesi)

• 2 kW-4 kW • 15 ~ 480 VAC, 50 ~ 60Hz • Kompresörü özel bir kapı sensör kontrol eder. • 20 ° C / 50 ° C Dış sıcaklık aralığı • 20 ° C / 45 ° C Kabin içi sıcaklık ayarları

• Filtrasyon ihtiyacı yoktur.• Asgari bakım

• 50Kg (2KW) - 85Kg (4KW) ağırlık

AC Unit (Air Condition Unit) forMicro Data Center

• 2KW - 4KW• 115~480VAC, 50~60Hz• A special door switch controls the compressor• 20°C / 50°C External temperature range• 20°C / 45°C Internal temperature settings• No filtration requirement • Minumum maintenance• 50Kg(2KW) - 85Kg(4KW) weight

Mikro Veri Merkezi CAN-BREEZE için AC Ünitesi (Klima Ünitesi)

• 8-14 kW soğutma kapasitesi • Maksimum enerji verimliliği için inverter teknolojisi ile 3.2 ile 8 ve 8 ile14 kW arasında otomatik kontrol • 230 VAC, 50 Hz • -5 ° C / 46 ° C Dış sıcaklık aralığı • Filtrasyon ihtiyacı yoktur. • Asgari bakım • Maksimum enerji verimliliği için 3.16 EER oranı

Components of Micro Data Center

AC Unit (Air Condition Unit) for Micro Data Center CAN-BREEZE

• 8-14 kW cooling capacity• 230 VAC, 50 Hz• Automatically controlled between 3.2 to 8

and 8 to 14 kW by inverter technology for maximum energy efficiency

• -5°C / 46°C External temperature range• No filtration requirement • Minumum maintenance• EER ratio is 3.16 for maximum energy

efficiency


Cool-FCWSu Bazlı Inrow Soğutma

• Soğuk ve sıcak koridor uygulamaları için özel olarak geliştirilmiştir. • Modüler yapı • Kabinler arasına giren inrow teknolojisi • Yükseltilmiş zemin gerektirmez • Değişken hızlı EC-fanlar • Modüler tasarım ile hızlı kapasite artırımı sağlar. • 30 kW veya 60 kW soğutma kapasitesi • Sıcaklık kontrollü fanlar • Çalışırken değiştirilebilir (hot-swappable) fanlar • EC-Teknolojisi • 14 ° C giriş su sıcaklığı nedeniyle minimum yoğuşma • 14 ° C yüksek giriş suyuyla arttırılmış serbest soğutma (free cooling) kapasitesi

• İsteğe bağlı olarak SNMP kartı ile soğutucuları uzaktan kontrol ve izleme imkanı

Cool-FCWChilled Water Based Cooling

• Specially developed for cold & hot aisle containment applications• Modular construction• In-Row Technology• No raised floor required• Variable speed fans• Modular design allows capacity expansion • 30 kW or 60 kW cooling capacity• Temperature controlled fans• Hot-swappable fans• EC-Technology• No condenser needed due to 14 °C inlet water temperature• Increased free cooling capacity enabled by high inlet water

temperature 14°C• Remotely control and monitor coolers with optional SNMP card.

Controller / Kontrolör

Soğutma

Kapasitesi

30 ve 60 kW’a kadar

Cooling

Capacity

up to30 and 60

kW


Özellikler 30 kW 60 kW

Soğutma Kapasitesi 30 kW 60 kW

Hava Girişi 38 °C 38 °CFan sayısı 3 x 3 xFan Tipi Radyal AksiyalHava Akışı 3.800 m³/h 9.600 m³/hEnerji Tüketimi 980 Watt 1250 WattDevir 4.3 A 5.8 A

Güç Kaynağı 230 Volt 50/60 Hz.

230 Volt 50/60 Hz.

Su Sıcaklık Girişi +14 °C +14 °CSu Sıcaklık Çıkışı +20 °C +20 °CSu Akışı 4,8 m³/h 7,11 m³/hBasınç Düşmesi 42 kPa 33 kPaSu Bağlantısı 1 1/4 inch. 1 1/2 inch.Hava Filtresi Sayısı 1 x 3 xHava Filtresi Tipi G 2 G 21 metre Mesafedeki Gürültü Seviyesi

62 dB(A) 72 dB(A)

Boyutlar

Genişlik 300 mm 600 mmDerinlik 1.000/1.200 mm 1.000/1.200 mmYükseklik 2.000 mm 2.000 mmAğırlık 200 kg. 252 kg.

Renk RAL 9005 / RAL 7035

RAL 9005 / RAL 7035

Ürün Kodu Ürün Tanımı (230VAC 50Hz/60Hz)

DC-FCWX-4230 Su Bazlı Ön Soğutucu 30kW 42U 300 x 1000








Specifications 30 kW 60 kW

Cooling Capacity 30 kW 60 kW

Air inlet 38 °C 38 °CNumber of fans 3 x 3 xType of fans Radial AxialAir flow 3.800 m³/h 9.600 m³/hPower Consumption 980 Watt 1250 WattCurrent 4.3 A 5.8 A

Power supply 230 Volt 50/60 Hz.

230 Volt 50/60 Hz.

Water temperature inlet +14 °C +14 °CWater temperature outlet +20 °C +20 °CWater flow 4,8 m³/h 7,11 m³/hPressure drop 42 kPa 33 kPaWater connection 1 1/4 inch 1 1/2 inchNumber of airfilter 1 x 3 xType of airfilter G 2 G 2Noise level in 1 mtr. distance

62 dB(A) 72 dB(A)

Dimensions

Width 300 mm 600 mmDepth 1.000/1.200 mm 1.000/1.200 mmHeight 2.000 mm 2.000 mmWeight 200 kg. 252 kg.

Color RAL 9005 / RAL 7035

RAL 9005 / RAL 7035

Product Code Description (230VAC 50Hz/60Hz)

DC-FCWX CW Front Cooler 30kW 42U 300 x 1000









Cool-FDXDX (Refrigerant R410A) Based Cooling

• 28 kW cooling capacity in 42U 300x1000 Cabinet• Automatically controlled between 11 to 28 kW by Inverter technology for maximum energy

efficiency• EER is above 3 for maximum energy efficiency• External Compressor unit to have better noise level• Cooling units work sensible (minimized condensed water) • Specially developed for cold & hot aisle containment applications• Modular construction• In-Row Technology• No raised floor required• Variable speed fans - EC-Technology• Modular design allows capacity expansion• Hot-swappable fans• The copper pipes can come either from the top or from the bottom

of the unit according to the request• Temperature controlled fans• Remotely control and monitor coolers with optional SNMP card.

Product Code Description (230VAC 50Hz/60Hz)

DC-FDXX-4230 DX Front Cooler 28 kW 42U 300 x 1000 with refrigerant R410ADC-FDXX-4232 DX Front Cooler 28 kW 42U 300 x 1200 with refrigerant R410ADC-FDXX-4730 DX Front Cooler 28 kW 47U 300 x 1000 with refrigerant R410ADC-FDXX-4732 DX Front Cooler 28 kW 47U 300 x 1200 with refrigerant R410A

Cool-FDXDX (Soğutucu R410A) Gaz Bazlı Inrow Soğutma

• 42U 300x1000 kabinde 28 kW soğutma kapasitesi • 11 ile 28 kW arasında Inverter teknolojisiyle otomatik olarak kontrol ve maksimum enerji verimliliği

• Maksimum enerji verimliliği, 3’ün üzerinde EER değeri • Minimum gürültü seviyesine sahip harici kompresör ünitesi • Hassas çalışan soğutma üniteleri (minimize edilmiş yoğunlaştırılmış su) • Soğuk ve sıcak koridor uygulamaları için özel olarak geliştirilmiştir • Modüler yapı • Kabinler arasına giren inrow teknolojisi • Yükseltilmiş zemin gerektirmez • Değişken hızlı EC-fanlar • Modüler tasarım ile hızlı kapasite artırımı sağlar • Çalışırken değiştirilebilir (hot-swappable) fanlar • Dış ünite ile iç ünite arasındaki borulama iç ünitenin altından veya üstünden yapılabilir

• Sıcaklık kontrollü fanlar • İsteğe bağlı olarak SNMP kartı ile soğutucuları uzaktan kontrol ve izleme imkanı

Ürün Kodu Ürün Tanımı (230VAC 50Hz/60Hz)

DC-FDXX-4230 Gaz Bazlı Ön Soğutucu 28 kW 42U 300 x 1000 (R410A Soğutuculu)DC-FDXX-4232 Gaz Bazlı Ön Soğutucu 28 kW 42U 300 x 1200 (R410A Soğutuculu)DC-FDXX-4730 Gaz Bazlı Ön Soğutucu 28 kW 47U 300 x 1000 (R410A Soğutuculu)DC-FDXX-4732 Gaz Bazlı Ön Soğutucu 28 kW 47U 300 x 1200 (R410A Soğutuculu)

EC Fan

Dış Ortam DX Ünitesi-R410A (Birleştirilmiş Kompresör ve

Kondenser)

Outdoor DX Unit-R410A (Combined Compressor &

Condenser)

LCD DisplayLCD Ekran

CERTIFICATESERTİFİKA

Soğutma

Kapasitesi

28 kW’a kadar

Cooling

Capacity

up to28 kW



Specifications / Özellikler

Cooling Capacity / Soğutma Kapasitesi 30 kW

Air Inlet / Hava Giriş Sıcaklığı 38 °C

Number of Fans / Fan sayısı 3 x

Type of fans / Fan tipi Radyal / Radial

Air Flow / Hava akışı 3.800 m³/h

Power consumption / Enerji Tüketimi 980 Watt

Current / Devir 4.3 A

Power supply / Güç Kaynağı 230 Volt/50 Hz.

Water temperature inlet / Su Sıcaklık Girişi +14 °C

Water temperature outlet / Su Sıcaklık Çıkışı +20 °C

Water flow / Su Akışı 4.8 m³/h

Pressure drop / Basınç Düşmesi 42 kPa

Water connection / Su bağlantısı 1 1/4 inch.

Noise level in 1m distance /1 metre mesafedeki gürültü seviyesi 62 dB(A)

Dimensions / Boyutlar

Width / Genişlik 300 mm

Depth Derinlik 1.000 mm

Yükseklik / Height 2.000 mm

Ağırlık / Weight 205 kg.

Renk / Color RAL 9005 / RAL 7035

Product Code Ürün Kodu

Product Description Ürün Açıklaması (230VAC 50Hz/60Hz)

DC-SCWX-4230 CW Side Cooler CW Yan Soğutucu30kW 42U 300x1000

DC-SCWX-4232 CW Side Cooler / CW Yan Soğutucu30kW 42U 300x1200

DC-SCWX-4730 CW Side Cooler / CW Yan Soğutucu 30kW 47U 300x1000

DC-SCWX-4732 CW Side Cooler / CW Yan Soğutucu30kW 47U 300x1200

Side Cooler Cold & HotAir Circulation

Yan Soğutucu Sıcak & Soğuk Hava Sirkülasyonu

LCD Control Panel

LCD Kontrol Paneli

Soğutma

Kapasitesi

30 kW ‘e kadar

Cooling

Capacity

up to30 kW

Cool-SCWSu Bazlı Soğutma Ünitesi

• Su bazlı soğutma • Yükseltilmiş zemin ihtiyacını ortadan kaldırır • 30 kW soğutma kapasitesi • Düşük enerji tüketimi • Farklı kabinlere kolay uyum sağlaması • Kabinin yan tarafına uygulama • Mevcut kabinlere kolay kurulum • Entegre izleme sistemi • Çalışırken değiştirilebilir (Hot-swappable) fanlar • 300mm genişlik • 14°C giriş suyu sıcaklığı sayesinde yoğuşmanın önlenmesi

• Dünya genelinde 1000’den fazla kurulum

Cool-SCWChilled Water Based Cooling

• Chilled water based cooling• No raised floor required• 30 kW cooling capacity• Efficient power consumption• Easy adaptation to different racks• Mountable to the side of the rack• Easy installation on the existing racks• Patented space saving shape• Integrated monitoring system• Hot-swappable fans• 300 mm width• No condensing water due to 14°C inlet water temperature• More than 1000 installations worldwide


Cool-SCDDX (Soğutucu 410A) Gaz Bazlı Soğutma

• DX- gaz bazlı soğutma ünitesi • Yükseltilmiş zemin ihtiyacını ortadan kaldırır • 28 kW soğutma kapasitesi • Düşük enerji tüketimi • Farklı kabinlere kolay uyum sağlaması • Veri merkezi kabinin yan tarafına uygulama • Mevcut kabinlere kolay kurulum • Entegre izleme sistemi • Çalışırken değiştirilebilir (Hot-swappable) EC fanlar • 300 mm genişlik • Dünya genelinde 1000’den fazla kurulum

Cool-SCDDX (Refrigerant R410A) Based Cooling • DX based cooling• No raised floor required• 28 kW cooling capacity• Efficient power consumption• Easy adaptation to different racks• Mountable to the side of the DC rack• Easy installation on the existing racks• Patented space saving shape• Integrated monitoring system • Hot-swappable fans• 300 mm width• More than 1000 installations worldwideSpecifications / Özellikler Cooling capacity / Soğutma Kapasitesi 28 kW

Air Inlet / Hava Giriş Sıcaklığı 38 °C

Number of fans / Fan sayısı 3 x

Type of fans / Fan tipi Radyal / Radial

Air flow / Hava debisi 3.800 m³/h

Power consumption / Enerji Tüketimi 980 Watt

Current / Akım 4.3 A

Power supply / Güç Kaynağı 230 Volt/50 Hz.

Pipe connection (Liquid/Gas)Boru Bağlantısı(Sıvı/Gaz) 12.7/25.4 mm

Guaranted Operating Range (Outdoor) Çalışma Sıcaklığı (Dış Ortam) -15 °C / +46 °C

Noise level in 1 mtr. distance1 metre mesafede gürültü seviyesi 62 dB(A)

Cooler / Soğutucu R410A

Dimensions / Boyutlar

Width / Genişlik 300 mm

Depth / Derinlik 1.000 mm

Height / Yükseklik 2.000 mm

Weight / Ağırlık 205 kg.

Color / Renk RAL 9005 / RAL 7035

Product Code Ürün Kodu

Product DescriptionÜrün Açıklaması (230VAC 50Hz/60Hz)

DC-SCWX-4230DX 28 kW 42U 300 x 1000 with refrigerant R410AR410A soğutuculu

DC-SCWX-4232DX 28 kW 42U 300 x 1200with refrigerant R410AR410A soğutuculu



Soğutma

Kapasitesi

28 kW ‘e

kadar

Cooling

Capacity

up to28 kW

Side cooler with two racks cooling

İki kabini soğutan yan soğutucu uygulaması

LCD Control Panel

LCD Kontrol Paneli

Dış Ortam DX Ünitesi-R410A (Birleştirilmiş Kompresör ve

Kondensör)

/ Outdoor DX Unit-R410A (Combined Compressor &

Condenser)


Side Cooler Cold & Hot Air Circulation

Yan Soğutucu Sıcak & Soğuk

Hava Sirkülasyonu


ADIABATICADYABATİK

EC FAN 50-200kW

Cooling

Capacity

up to200 kW

50-200kW

Soğutma

Kapasitesi

200 kW‘e kadar

-IAC® SerisiCanovate® Veri Merkezi Klima Santrali Çözümleri

Canovate IAC® serisi İndirekt Adyabatik Soğutma Sistemleri, enerji tüketimini düşürür, çevre sorunlarını ortadan kaldırır ve Veri Merkezleri işletim gideri açısından verimli bir soğutma çözümü olarak hizmet sunar.

• Düşük İşletme Maliyeti • Azalan Bakım Maliyeti • Geliştirilmiş Güvenilirlik • Artırılmış Kapasite • Kendi Kendini Temizleyen Filtre • Kopresörsüz Çalışma

Kontrol

• BMS uyumluluğu• Hava derecesi destek kontrolü• Hava akışı ve basınç denetimi• Çift güç kaynağı (ATS)

Evaporatif Soğutmanın Tarihi

Canovate® Dolaylı Adyabatik (Nemlendirme) Soğutma Sistemi

Evoparatif (su ve hava ile yapılan) soğutmanın ilk ilkel uygulamalarda görülür.

Antik yunanlılar pişmiş toprak kapları su ile doldurulup göze-neklerden sızan suyun buharlaşması ile konutlarını serinlet-meyi sağladılar.

Günümüzde tarlaya su dolu götürülen çömleğin (su testisi) gözeneklerinden sızan su buharlaşır ve içindeki suyu devamlı soğutur. Su hep soğuk kalır.

Günümüzde evin önü ve balkonun su ile yıkanması temizli-ğin yanı sıra suyun buharlaşması ile yıkanan yeri soğutur.

Canovate su ve hava ile oluşan doğal soğutmayı endüstrinin hizmetine sunmak için kompresörsüz en yüksek verimli soğutmayı yapan CAN-IAC üretir.

-IAC® SeriesCanovate® Data Center Air Handling Solutions

Canovate IAC® series Indirect Adiabatic Cooling Systems reduce energy consumption, eliminate high ambient problems and serve as an energy efficient cooling solution for Data Centers.

• Reduced Running Cost• Reduced Maintenance• Improved Reliability• Increased Capacity• Self Cleaning Filter• Longer Compressor Life

Controls

• BMS compatibility• Supply air temperature control• Air flow and pressure monitoring• Dual power supply (ATS)

The History of Evaporative Cooling

Canovate® Indirect Adiabatic (Humectation) Cooler Systems

Evaporative cooling is the oldest form of air conditioning ever used

The ancient Greeks used to fill terracotta pots full of water and leave them by doors and windows to benefit from evaporative cooling

The Arabs hung wet blankets over doors and windows to achieve the same effect

But this is direct evaporative cooling. The absolute humidity will increase.

Canovate® is introducing the Next Generation Evaporative Cooling for Data Centers


1

2

3

45

6

• % 100 ayrılmış iki farklı hava akımı. Dış hava ve veri merkezi havası.

• Sadece % 50 dış ortam havası ile % 100 veri merkezi soğutması

• Tabakaların yüzeyindeki suyun, hava akışı ve basınç denetimi ile buharlaşması

Dolaylı (Indirect) Adyabatik Soğutma nasıl çalışır?

• Two 100% separated air streams. Outside air and datacenter air.

• Only max. 50% of outside air to cool 100% datacenter air.

• Forced evaporation of the water on the surface of the plates

How does Indirect Adiabatic Cooling work?

UYGUN MALİYETLİ minimum bakım gereksinimleri, minimum güç altyapısı

GÜVENİLİR en az hareketli parçalar, yüksek kaliteli bileşenler ve yüksek kalite kaplama

VERİMLİ ENERJİ EC fanları, dinamik kontrol ve su pompasının ortadan kaldırılması nedeniyle

ÇEVRE DOSTU soğutma maddesi olarak yalnızca su ve hava kullanır; düşük enerji tüketimi,düşük CO2 emisyonu

HİJYENİK durgun su yok, yosun yok, lejyonella riski yok

TASARRUFLU geleneksel soğutma sisteminine göre % 80’e varan oranda tasarruf sağlar.

TECRÜBE dolaylı buharlaştırma soğutma sistemlerinde 15 yıldan fazla deneyim.

Water supply Su Beslemesi

Scavenger airAtık hava

Cool supply airSoğuk Hava Beslemesi

4

5

6

Hot air from data center Veri Merkezlerinden Gelen Sıcak Hava

Hydrophilic layer Hidrofilik Tabaka Ambient air intake Dış Ortam Hava Girişi

3

2

1

COST EFFECTIVE minimal maintenance requirements, minimal power infrastructure

RELIABLE by a minimum of moving parts, high quality components and high quality finish

ENERGY-EFFICIENT due to EC fans, dynamic control and elimination of a water pump

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY only water and air as cooling agent and low energy consumption, low CO2 emission

HYGIENIC no still standing water, no algea, no legionella risk

SAVINGS up to 90% energy saving on conventional cooling system

EXPERIENCE more than 15 year of experience in indirect evaporation cooling


• Highest water efficiency• Maximum economizer utilization• Compact size• Reduced Running Cost• Reduced Maintenance• Improved Reliability• Increased Capacity• Self Cleaning Filter• Longer Compressor Life• Wall or roof optimised connections• Ultra-energy efficient unit PUE below 1.2• Adiabatic system with full UV sterilisation• N+1 fan configuration for increased efficiency• Flexible configuration (50,100 and 200 kW standard

unit sizes)• High mechanical cooling energy efficiency ratio (EER)

Canovate IAC® Series Benefits

Compare of Data Center Cooling SystemsVeri Merkezi Soğutma Teknolojileri Karşılaştırması

The electrical cost for cooling 1 MW @ 0,08 € kWh/h / Soğutma için elektriksel maliyet 1 MW @ 0,08 € kWh/h

System Sistem

EER(Energy Efficiency Ratio)(Enerji Verimliliği Oranı)

Needed Electrical power for cooling

Gerekli Soğutma için Elektrik Gücü1 MW [kW]

Energy costs Enerji Maliyetleri(Year / Yıllık) [€]

DX (CRAC) 3 333 € 233.600

CW (CHILLER +CRAC) 5 200 € 140.160

CW+ FREE COOLING (SERBEST SOĞUTMA) 10 100 € 70.080

INDIRECT ADIABATIC DOLAYLI ADYABATİK 30 33 € 23.360

• Yüksek su verimliliği• Maksimum ekonomizer kullanımı• Kompakt boyut• Düşük işletme maliyeti• Kısa bakım süreleri• Geliştirilmiş güvenilirlik• Artan kapasite • Kendi kendini temizleyen filtre• Sağlam, dayanıklı ve uzun ömürlü kompresör• Duvar veya çatıya optimize edilmiş bağlantıları• PUE 1.2’den daha düşük ultra-enerji verimli ünite• Tam UV sterilizasyonu ile adyabatik sistemi• Artan verimlilik için N+1 fan konfigürasyonu• Esnek yapılandırma (50,100 ve 200 kW standart birim

boyutları)• Yüksek mekanik soğutma enerji verimliliği oranı (EER)

Canovate IAC® Serisi Öne Çıkan Özellikleri


Yeni Nesil -IAC® ünitesi, yıl boyunca işletme maliyetlerini azaltmak için tasarlanmış üç çalışma moduna sahiptir:

1- Serbest Soğutma Modu ( Dry ) (yaklaşık -25°C’den 8°C’ye kadar) Sistem, dış hava sıcaklığının düşük olduğu noktalarda serbest soğutma olarak çalışır. Taze hava fanının çektiği hava ile veri merkezinden gelen sıcak hava ısı eşanjörü içerisinde ısı transferi oluşturur. Veri merkezinden gelen sıcak hava ısı transferinin etkisiyle soğuk olarak veri merkezine geri gönderilir. Sadece fanların harcadığı elektrik tüketimi ile yüksek kapasitelerde soğutma elde edilir. Dış hava sıcaklığının çok düşük olacağı durumlarda ise donma tehlikesine karşı taze hava atış tarafın-dan, taze hava giriş tarafına geri besleme sağlanır.

3- DX Soğutma ile Adyabatik Soğutma Modu (yaklaşık 30°C’den 45°C’ye kadar)Dış hava sıcaklığının yüksek olduğu durumlarda bu sistem devreye girer. Taze hava fanının çektiği hava, ısı eşanjörünün yüzeyinde nemlendirilerek soğutulur. Soğuyan taze hava ile veri merkezinden gelen sıcak hava ısı eşanjörü içerisinde ısı transferi oluşturur.

2- Adyabatik Soğutma (Nemlendirme) Modu (yaklaşık 9°C’den 35°C’ye kadar)Taze hava fanının çektiği hava, ısı eşanjörünün yüzeyinde nemlendirilerek soğutulurv. Soğuyan taze hava ile veri merkezin-den gelen sıcak hava ısı eşanjörü içerisinde ısı transferi oluşturur. Veri merkezinden gelen sıcak hava, ısı transferinin etkisiyle soğuk olarak veri merkezine geri gönderilir. Tekrar ısınan taze hava ise nemli şekilde sistemden atılır.

This Next Generation -IAC® Unit has three operating modes, all designed to reduce operating costs year-round:

1- Free cooling (Dry) Mode (from approx. -25°C until approx. 8°C) The cold season, ambient (scavenger) air is capable of cooling the data center air without assistance from the evaporative system. In this operational mode the outside air is able to provide full cooling capacity to the white space. By ramping up the outdoor fan, the system will be able providing an increase in cooling ca-pacity. Even when the ambient temperature is moder-ately warm to cold, ambient air can be used exclusive-ly to cool the data center air. Dry Mode can most likely be used every night, even in the middle of summer.

3- Adiabatic cooling mode in combina-tion with DX cooling (from approx. 30°C until 45°C)

When ambient temperature and humidity are both high, reducing the effectiveness of evaporative cooling in case the adiabatic cooling is not able to provide sufficient cooling, the Direct Expansion (DX) or Chilled Water (CW) systems are used to supplement the cooling, a full back up DX system will provide the peak cooling options for DX and CW trim cooling or 100% back-up cooling is possible.

2- Adiabatic cooling (Wet) mode (from approx. 9°C until approx. 35°C)

During the warm season the evaporative system is uti-lized. With these outside conditions additional cooling is added by using water evaporation for adiabatic cool-ing. This adiabatic cooling will reduce the temperature to approx. the wet bulb temperature condition.


Veri merkezinden gelen sıcak hava ısı transferinin etkisiyle soğumaya başlar. Fakat soğutmanın yeterli olmadığı du-rumlarda Dx Soğutma Sistemi devreye girer. Tekrar ısınan taze hava ise nemli şekilde sistemden atılır. DX ve CW trim soğutma veya % 100 yedek soğutma için seçenekler müm-kündür.

CAN-IAC ünitesinde kullanılan ısı değiştiricinin yüksek hassasi-yetli verimliliği, su buharlaşma süresinin ve genel su tüketiminin önemli bir oranda azalmasına neden olur.Daha az su kulla-nımı sonucunda, işletme maliyeti tasarrufu, uzun süreli ıslak ortam ömrü ve azaltılmış su sistemi bakım gereksinimlerini sağ-lamaktadır. Isı eşanjörü sayesinde % 75’e varan enerji tasarruf elde edilebilmektedir. İdeal çevre koşulları ile CAN-IAC mak-simum tasarruf sağlar ve 1,03 PUE oranına ulaşır.

The high sensible effectiveness of the heat exchanger used in this CANIAC® unit results in less hours of water evaporation and a substantial reduction in overall water consumption. As a result of less water usage, operating cost savings come from extended wetted media life and reduced water system maintenance requirements.

Achieve up to 75% in Energy Savings! air through a heat exhanger. With ideal environmental conditions, the CAN IAC achieves the maximum savings, and a PUE ratio of 1.03.

Flexible Configuration for Your Facility Design Tesis Tasarımlarınız İçin Esnek YapılandırmaThe compact footprint and weight of the CANIAC® units offer installation flexibility for new and existing data centers as an end-on unit, a rooftop unit, or in a stacked configuration.

CAN-IAC ünitelerinin kapladığı alan ve ağırlığı, yeni ve mevcut veri merkezleri için kurulum esnekliği sunar.

Roof ConfigurationThe ambient air, entering in the top right of unit, passes through the plate heat exchanger and exits the unit on the top level out of the left hand side. The air returning from the room enters from the bottom right of the unit and travels in a straight line through the heat exchanger to be returned back to the room out of the bottom left of the unit.

Çatı KonfigürasyonuÜnitenin sağ üst köşesinden giren ortam havası, plakalı ısı değiştiriciden geçer ve ünitenin sol üst bölümünden çıkar. Veri merkezinden dönen hava ünitenin sağ alt bölümünden giriş yapar ve ısı değiştirici içerisinde düz bir çizgide hareket eder; ünitenin sol alt bölümünden odaya geri dönüş yapar.

Wall ConfigurationThe ambient air, entering in the top right of unit, passes through the plate heat exchanger and exits the unit on the top level out of the left hand side.

Air returning from IT room enters in the top right of the unit and is drawn downwards through the plate heat exchanger, allowing for counter flow heat exchanger. against the ambient air.

Duvar KonfigürasyonuÜnitenin sağ üst köşesinden giren ortam havası, plakalı ısı değiştiriciden geçer ve ünitenin sol üst bölümünden çıkar.

Veri merkezinden dönen hava, ünitenin sağ üst kısmına girer ve plakalı ısı eşanjöründen aşağıya doğru çekilir, bu sayede dış ortam havasına karşı zıt akışlı ısı değişimi sağlanır.

Katlı Yerleşim KonfigürasyonuKatlı yerleşim konfigürasyonları, çok katlı ortamlar için uygun bir seçimdir. Farklı boyut seçenekleri ile, CAN-IAC çözümleri esnek yapılandırma gereksinimlerinizi karşılamaktadır.

Stacked ConfigurationStacked units are a logical choice for multi-story environments. With different size solutions, CANIAC® Solutions can meet your flexible configuration needs.


Technical Details

High Efficient CaseYüksek Verimlilik Durumu

Standard CaseStandart Kasa

Working CaseÇalışma Kasası

Emergency CaseAcil Durum Kasası

Process Temp. °Cİşlem Sıcaklığı °C °C 36-22 36-24 37-25 40-25 42-27

DT K 14 12 12 15 15

CA

N-I

AC

50C

oolin

g C

ap

aci

ty

Soğ

utm

a Ka

pa

sites

i30

-75

kw

Process Air FlowProses Hava Akışı m3/h 7.000 10.500 12.500 12.500 15.500

Adiabatic CoolingAdyabatik Soğutma kW 30 41 50 60 75

Pressure DropBasınç Düşmesi Pa 146/156 219/250 262/309 265/311 330/407

Water ConsumptionSu Tüketimi kg/h 52,9 74,9 89,4 99,2 124

Trim CoolingTrim Soğutması kW %0 - %100 max. 50 - -

Dimension (WxHxL)Ölçüler (GxYxU) cm 200x280x500

CA

N-I

AC

100

Coo

ling

Ca

pa

city

So

ğut

ma

Kap

asit

esi

60-1

50 k

w


Adiabatic CoolingAdyabatik Soğutma kw 60 80 100 120 140


Water ConsumptionSu Tüketimi kg/h 106 150 180 188 254

Trim CoolingTrim Soğutması kW %0 - %80 max 80 - -


CA

N-I

AC

150

Coo

ling

Ca

pa

city

So

ğut

ma

Kap

asit

esi

90-2

20 k

w


Adiabatic CoolingAdyabatik Soğutma kw 90 120 150 200 220





CA

N-I

AC

200

Coo

ling

Ca

pa

city

So

ğut

ma

Kap

asit

esi

120-

300

kw


Adiabatic CoolingAdyabatik Soğutma kW 120 160 200 240 280






IAC®-100IAC®-50

IAC®-150IAC®-200

Unit SizesÖlçüler

Canovate

Air Source Heat Pumps

Canovate

Hava Kaynaklı Isı Pompaları

Canovate

Water and Ground Source Heat Pumps

Canovate

Su ve Toprak Kaynaklı Isı Pompaları


CANOVATE ISI POMPALARI

CANOVATE HEAT PUMPS

38 - 4

1

42 - 4

5


- Klima santrallerinde nem alma, ısıtma, soğutmayı tek cihazda ve eş zamanlı yapar.- Ekonomizeri sayesinde %30 ek TASARRUF sağlar.- Isı gerikazanım özelliği ile yazın sıcak suyu BEDAVA sağlar.- Kaskat bağlanabilme özelliği- Dış hava sıcaklığı -24 °C’ye kadar düşen bölgelerde de çalışmaktadır.- Opsiyonel olarak 80°C sıcak su üretilebilir.

- Dehumidifies, heats, and cools simultaneously in one device in AHU- Provides %30 additional savings thanks to its econ omizer- Prepares warm water absolutely for free in summer through its feature of heat recovery. - Multi device modulation- It also functions in regions where the outdoor tem perature falls down to -24 C- Optionally can produce up to 80 °C hot water.

Sessiz çalışır.Verimlilik ve uygulanabilirlik bir arada7 °C’ye kadar soğuk su üretebilir.Monoblok (tek gövde) yapısı ile kolay montajKompakt, dayanıklı, verimli ve düşük enerji maliyetiNeme bağlı olarak dış hava sıcaklığı -20 °C’ye kadar düşen bölgelerde de çalışmaktadır.

StandartWorks quietly Efficiency and applicability are both togetherCan produce cold water down to 7 C.Easy assembly with the monoblock structureCompact, endurable, efficient, and with low energy costIt also functions in regions where the outdoor tem-perature falls down to -20 °C according to humidity.

Standard

OpsiyonelOptional

%30TASARRUF

30%BILL SAVING

YAZINBEDAVASıcak Su

Isi geri kazanımı seçeneği ile

In Summer

FREEHot Water

Through heat recovery option

Supply water temperature optionsTesisatın çıkış suyu sıcaklığı seçenekleri

55°C 65°C

Canovate Air SourceHeat PumpsCanovate Hava Kaynaklı Isı Pompaları


Radyatör

Yerden Isıtma

Radiator

Fan Coil

Underfloor Heating

Boiler / Boyler Boiler / Boyler

Pool,Jacuzzi etc.

Havuz, Jakuzi vs.

GENERAL USING SCHEME OF HEAT PUMPS / GENEL ISI POMPASI KULLANIM ŞEKİLLERİ

e

Buffer TankExpansion TankGenleşme TankıEmniyet Ventili

Solar Panel / Güneş Paneli

Hot Water / Kullanım Sıcak Suyu

Heat Pump / Isı Pompası


Technical Data / Teknik Veriler

Model A/W 16 A/W 34 A/W 50 A/W 80 A/W 120 A/W 150 A/W 200 A/W 280

Power Supply Güç Kaynağı V/ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50

Performance(Heating)Performans(Isıtma)

Capacity kWKapasite 16,8 33,6 54 80 120 152 196 278

Power Input kWGüç Tüketimi 4,3 8,6 13,9 20,5 31,0 39,0 50,0 70,0

COPVerim Katsayısı 3,91 3,91 3,88 3,90 3,87 3,90 3,92 3,97

RefrigerantSoğutucu Akışkan R 407 C R 407 C R 407 C R 410 A R 410 A R 410 A R 407 C R 407 C

Performance(Cooling)Performans(Soğutma)

Capacity kWKapasite 14,8 29,6 45,0 68,8 103,0 128,0 168,0 235,0

Power Input kWGüç Tüketimi 4,45 8,9 13,4 21,2 32 40,50 52 74

EERVerim Katsayısı 3,33 3,33 3,36 3,25 3,22 3,16 3,23 3,18

Seconder Circuit(User Side)Kullanıcı Tesisat Tarafı

Water Flow m³/hSu Debisi 2,89 5,78 9,29 13,76 20,64 26,1 33,71 47,82

Connection Size inBağlantı Çapı 1 1/4'' 1 1/2'' 2'' 3'' 3'' 4'' 4'' 4''

Primer Circuit(Heat Pump Side)Isı Pompası İç Devresi

Compressor TypeKompresör Tipi Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Screw Screw

Compressor N°Kompresör Sayısı 1 2 2 2 2 2 1 1

Circuit N°Devre Sayısı 1 2 2 2 2 2 1 1

Min Capacity StepKapasite Kontrolü 100,00% 50,00% 50,00% 50,00% 50,00% 50,00% 25,00% 25,00%

Fans/Fanlar

Quantity N°Adet 2 2 2 4 4 4 6 6

Airflow m³/hHava Debisi 7.200 12.000 18.000 36.000 56.000 84.000 140.000 168.000

Noise LevelGürültü Seviyesi

Sound Power dB(A)Ses Gücü 66 66 67 68 69 71 77 77

Weight and SizeAğırlık ve Boyut

Operation Weight kgAğırkık 220 380 475 600 850 1050 2520 2800

Width mmGenişlik 1303 1550 1900 2400 2910 3450 4000 4500

Depth mmDerinlik 550 900 1200 1200 1200 1200 2250 2250

Height mmYükseklik 1200 1700 1875 1875 2000 2100 2500 2500

*For heating, Outside temperature 7 °C Water supply 35 °C** For cooling, Outside temperature 35 °C Water supply 7 °C

*Isıtma modu için, Dış ortam sıcaklığı 7 °C Su çıkış sıcaklığı 35 °C** Soğutma modu için, Dış ortam sıcaklığı 35 °C Su çıkış sıcaklığı 7 °C



*For heating, Outside temperature 7 °C Water supply 35 °C** For cooling, Outside temperature 35 °C Water supply 7 °C

*Isıtma modu için, Dış ortam sıcaklığı 7 °C Su çıkış sıcaklığı 35 °C** Soğutma modu için, Dış ortam sıcaklığı 35 °C Su çıkış sıcaklığı 7 °C

Model A/W 360 A/W 430 A/W 520 A/W 720 A/W 860 A/W 1040 A/W 1440

Power Supply Güç Kaynağı V/ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50


Capacity kWKapasite 357 427 518 722 854 1036 1444

Power Input kWGüç Tüketimi 90,0 109,0 132,0 185,0 218,0 264,0 370,0

COPVerim Katsayısı 3,97 3,92 3,92 3,90 3,92 3,92 3,90

RefrigerantSoğutucu Akışkan R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C


Capacity kWKapasite 307,0 366,0 450,0 625,0 732,0 900,0 1250,0

Power Input kWGüç Tüketimi 97 115 140 197,00 230 280 394

EERVerim Katsayısı 3,16 3,18 3,21 3,17 3,18 3,21 3,17


Water Flow m³/hSu Debisi 61,40 73,44 89,10 124,2 146,89 178,19 248,37

Connection Size inBağlantı Çapı 5'' 5'' 5'' 5'' 5'' 5'' 5''


Compressor TypeKompresör Tipi Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Compressor N°Kompresör Sayısı 1 1 2 2 2 2 2

Circuit N°Devre Sayısı 1 1 2 2 2 2 2

Min Capacity StepKapasite Kontrolü 25,00% 25,00% 12,50% 12,50% 12,50% 12,50% 12,50%

Fans/Fanlar

Quantity N°Adet 8 10 12 14 16 20 24

Airflow m³/hHava Debisi 196.000 252.000 336.000 392.000 504.000 672.000 784.000


Sound Power dB(A)Ses Gücü 79 81 83 85 86 88 89


Operation Weight kgAğırkık 3100 3700 4550 4700 5000 5250 5450

Width mmGenişlik 4800 6000 6000 6000 12000 12000 12000

Depth mmDerinlik 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height mmYükseklik 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500


- Klima santrallerinde nem alma, ısıtma, soğutmayı tek cihazda ve eş zamanlı yapar.- Ekonomizeri sayesinde %30 ek TASARRUF sağlar.- Isı gerikazanım özelliği ile yazın sıcak suyu BEDAVA sağlar.- Kaskat bağlanabilme özelliği- Opsiyonel olarak 80°C sıcak su üretilebilir.

- Ev- Otel- Fabrika- Kümes

- House- Hotel- Factory- Chicken Coop

- Ofis- Avm- Havuz- İbadethane

- Office- Shoppin mall- Pool- Church, Mosque, etc.

- Sağlık Merkezi- Sera- Çamur Kurutma Alanları

- Medical Center- Green House- Sludge Drying

- Dehumidifies, heats, and cools simultaneously in one device in AHU- Provides %30 additional savings thanks to its econ omizer- Prepares warm water absolutely for free in summer through its feature of heat recovery. - Multi device modulation- Optionally can produce up to 80 °C hot water.

Sessiz çalışır.Verimlilik ve uygulanabilirlik bir arada7 °C’ye kadar soğuk su üretebilir.Monoblok (tek gövde) yapısı ile kolay montajKompakt, dayanıklı, verimli ve düşük enerji maliyeti

StandartWorks quietly Efficiency and applicability are both togetherCan produce cold water down to 7 C.Easy assembly with the monoblock structureCompact, endurable, efficient, and with low energy cost

Standard

Opsiyonel

Yaygın Kullanım AlanlarıCommon Usage Areas

Optional

%30TASARRUF

30%BILL SAVING

YAZINBEDAVASıcak Su

Isi geri kazanımı seçeneği ile

In Summer

FREEHot Water

Through heat recovery option

Supply water temperature optionsTesisatın çıkış suyu sıcaklığı seçenekleri

55°C 65°C

Canovate Water andGround Source Heat Pumps

Canovate Su ve Toprak Kaynaklı Isı Pompaları


Radyatör

Yerden Isıtma

Radiator

Fan Coil

Underfloor Heating

Boiler / Boyler Boiler / Boyler

Pool,Jacuzzi etc.

Havuz, Jakuzi vs.

GENERAL USING SCHEME OF HEAT PUMPS / GENEL ISI POMPASI KULLANIM ŞEKİLLERİ

e

Buffer TankExpansion TankGenleşme TankıEmniyet Ventili

Solar Panel / Güneş Paneli

Hot Water / Kullanım Sıcak Suyu

Heat Pump / Isı Pompası


Model W/W 17 W/W 28 W/W 34 W/W 60 W/W 90 W/W 130 W/W 190 W/W 240 W/W 280 W/W 350

Power Supply Güç Kaynağı V/ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50


Capacity kWKapasite 17,2 27,43 35,91 62,5 86,5 131,88 190,5 240,85 281 352,5

Power Input kWGüç Tüketimi 3,5 5,5 7,2 12,3 16,9 27,3 38,2 47,1 55,0 67,0

COPVerim Katsayısı 4,99 4,99 4,99 5,07 5,12 4,83 4,99 5,11 5,11 5,26

RefrigerantSoğutucu Akışkan R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C


Capacity kWKapasite 14,0 22,1 29,1 50,5 70,9 106,8 154,7 196,0 230,0 289,0

Power Input kWGüç Tüketimi 2,8 4,4 6 9,9 13,2 22,10 32,1 40 46 56,2

EERVerim Katsayısı 5,00 5,02 4,85 5,10 5,37 4,83 4,82 4,90 5,00 5,14


Water Flow m³/hSu Debisi 2,96 4,72 6,18 10,75 14,88 22,7 32,77 41,43 48,33 60,63

Connection Size inBağlantı Çapı 1 1/4'' 1 1/2'' 1 1/2'' 2'' 3'' 3'' 3'' 4'' 5'' 5''


Compressor TypeKompresör Tipi Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Screw Screw Screw Screw

Compressor N°Kompresör Sayısı 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

Circuit N°Devre Sayısı 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

Min Capacity StepKapasite Kontrolü 100,00% 100,00% 100,00% 50,00% 50,00% 50,00% 25,00% 25,00% 25,00% 25,00%


Sound Power dB(A)Ses Gücü 66 66 67 68 69 71 77 77 79 81


Operation Weight kgAğırkık 220 250 300 500 550 600 1000 1050 1100 1200

Width mmGenişlik 1300 1300 1300 1550 1550 1550 2000 2000 2000 2000

Depth mmDerinlik 550 900 900 1200 1200 1200 2250 2250 2250 2250

Height mmYükseklik 1200 1200 1200 1200 1200 1200 2500 2500 2500 2500


*Source temperature 15 °C water supply for heating 35 °C water supply for cooling 7 °C

*Kaynak sıcaklığı 15 °C Su çıkış sıcaklığı ısıtma modunda 35 °C Su çıkış sıcaklığı soğutma modunda 7 °C


*Source temperature 15 °C water supply for heating 35 °C water supply for cooling 7 °C

*Kaynak sıcaklığı 15 °C Su çıkış sıcaklığı ısıtma modunda 35 °C Su çıkış sıcaklığı soğutma modunda 7 °C


Model W/W 450 W/W 500 W/W 650 W/W 900 W/W 1000

W/W 1200

W/W 1450

W/W 1670

W/W 1800

W/W 2000

Power Supply Güç Kaynağı V/ph/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50


Capacity kWKapasite 450 499 652 900 998 1188 1450 1668 1818 2050

Power Input kWGüç Tüketimi 85,2 95,0 123,0 170,5 190,0 225,0 275,0 308,0 329,0 369,0

COPVerim Katsayısı 5,28 5,25 5,30 5,28 5,25 5,28 5,27 5,42 5,53 5,56

RefrigerantSoğutucu Akışkan R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C


Capacity kWKapasite 370,0 410,0 538,0 740,0 820,0 980,0 1198,0 1378,0 1504,0 1700,0

Power Input kWGüç Tüketimi 71,7 79,00 103 143,4 158 188 225 255,00 275 299

EERVerim Katsayısı 5,16 5,19 5,22 5,16 5,19 5,21 5,32 5,40 5,47 5,69


Water Flow m³/hSu Debisi 77,40 85,8 112,14 154,80 171,66 204,34 249,40 286,9 312,70 352,60

Connection Size inBağlantı Çapı 5'' 5'' 5'' 5'' 6'' 6'' 6'' 6'' 6'' 6''


Compressor TypeKompresör Tipi Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw Screw

Compressor N°Kompresör Sayısı 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Circuit N°Devre Sayısı 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Min Capacity StepKapasite Kontrolü 12,5 % 12,5 % 12,5 % 12,5 % 12,5 % 12,5 % 12,5 % 12,5 % 12,5 % 12,5 %


Sound Power dB(A)Ses Gücü 83 85 79 81 83 81 83 85 79 81


Operation Weight kgAğırkık 1500 1550 1600 2000 2100 2200 2300 2400 3000 3100

Width mmGenişlik 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500

Depth mmDerinlik 2250 2250 2250 4500 4500 5000 5000 5000 5500 5500

Height mmYükseklik 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500


RUSSIAAMERICASGREECECANADA

Merkez OfisEkşioğlu Mah. Atabey cad. no:12Çekmeköy / İstanbul, TR 34794Tel: +90 (216) 484 22 22Fax:+90 (216) 484 22 [email protected]

Branch OfficesRussia - Moscow OfficeGün Evren GörenM: +90 (533) 961 61 [email protected]

Canovate FZC- GCC CountriesMohammed Tabrez Country man-agerSAIF Zone, Q4-272PO Box: 121650, Sharjah, UAETel: +971 6552 85 23Fax:+971 6552 85 [email protected]

Canada - Canovate IncMir Sultan Talpur - Country General Manager55 Village Centre Place Mississauga,ON L4Z 1V9Tel: +1 647 560 41 00Fax:+1 647 560 42 [email protected]

Greece - Canovate HellasGeorge Salis - General ManagerAg, Barbaras 32, Likobrisi 14123, Athens, GreeceTel: +30 210 28 53 [email protected]

Americas - Canovate AmericasRicardo Frias - General ManagerGannon Rd, St.Paul MN 55116, USATel: +1 651 408 50 [email protected]

Date post:	27-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

HEATING & COOLING SYSTEMS ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ · 2019-09-13 · 6 wcow . cwam ne. i...

Documents