4
EXTRA EXTRA YU RUS POL ...Heating Sensation... G A R A N Z I A W A R R A N T Y 10 10 ANNI YEARS JAHRE JAAR
EXTRAEXTRA
YU
RUS
POL
...Heating Sensation...
GARANZIA
WAR
RANTY
1010 ANNIYEARSJAHREJAAR
N U O V A
S R L
Za izradu panelnog radijatora APOLLO EXTRA, pri-menjena je najbolja proizvodna tehnologija, tako da njihov grejni efekat i toplotno zračenje garantuju maksimalan učinak i iskorišćenost.Ovaj novi model panelnog radijatora omogućava visoko toplotno zračenje, čija prednost je naročito izražena kod sistema koji rade na nižim temperatura-ma. Posebno studiran dizajn omogućava ovom proizvodu da se uklopi u svakienterijer, i budući da nema oštre rubove primenljiv je i siguran kako na javnim mestima tako i u stambenim prostorijama.OSNOVNE KARAKTERISTIKEProsečno termičko zračenje je veće od svakog tradicionalnog grejnog tela.Veliki izbor modela u pet različith visina i tri dimenzije.Jednostavnost montiranja i u ograničenim prostorima. U veoma kratkom vremenskom intervalu grejna tela dostižu radnu temperaturu. Jednostavnost monti-ranja i u ograničenimprostorima.Pažljiva krajnja obrada i precizna ispitvanja garantuju maksimalan kvalitet.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKEMaterijal: Čelični lim 1,25 mm. dobja se hladnim valja-nim postupkom. Rebrasto grejno telo sačinjeno je od čeličnog lima debljine 0,4 mm.atest:Pritisak ispitivanja je 10 Bara Radni pritisak je 8 Bara.Obrada:Odmašćivanje se vrši toplim fosfornim postupkom. Prvi sloj boje rastvorlje u vodi se peče na temperaturi od 180 ˚C. Drugi sloj sačinjava poliesterni ne rdjajući prah RAL 9010 tretiran na temperaturi od 220 ˚C.PakOvanje:Svaki radijator je upakovan u rebrast kar-ton a potom zaštićen otpornom polieti-lenskom folijom.
YU
YU
RUS
POL
Изготовленные е иcпользовани ем наилучщий техн ологий производства новые модели па нелей Аполло Эксгра благодаря з ф фективнос ти своего конвекционного и излучательного дейcтвия обеспечивают м а кcимальную отдачу и оптималный ком форт. Эта новая па нель обеспечивает высокую теплooтдaчy к выгoдe глaвным oбpaзoм тaкиx cиcтем , paботающиx пpи низкoй тем ператуpе. Tщательно разработа н ня конст рукция xopoшo впиcывaeтcя в любoй и нтepьe и блaгoдapa oтcyтcтвию ocтpыx к p o м o к o б e c п e ч и в a e т c я п o л н a я бeзoпacнoть в любыx ycлoвиax.Ocнoвныe xapaктepиcтикиШиpoкий диaпазон мoдeлeй c пять ю ра зными ра змepaми пo выcoтe и тpeмя pa змepaми пo тoлщинeOтнocитeльнaя тeплooт дaча выше вcex з нaчeний, oбecпeчи вaемых любым дpyги м нarpeвaтeльным пpибopoм тpaди ци онноro типa. Быcтpoe дocти жeни e peжимa paбoты cиcтeмы oтoплeния.Пpocтoтa ycтaнoвки дaжe в oгpaничeнopx пoмeщeныяx.Мaкcималь нaя нaдeжнocть блaгoдapя тщaтeльнoй oтдe лoчнoй oбpaбoткe и выxoднoмy кoнтpoлю.
RUS
TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ
MATEPИAJI: Xoлoднoкaтaннaя лиcтoвaя cтaль c иcxoднoй тoлщинoй 1,25 мм.Koнвeктopы тoлщинoй 0,4 мм.ИCIЊITAHИE: Дaвлeние иcпытaния: 10 бap. Maкcимальнoe paбoчee дa влeние: 8 бap.OTДEЛOЧHAЯ OБЯЧБOTKA: Oбeзжиpивaниe пyтeм гopячeгo фо cфaтиpoвaниe. Пepвый cлoй в o дopacтв opимая гpyнтoв oчнaя кpacкa и oтжиг в пeчи дo 180°C в cooтвeтcтвии co cтaндapтoм ДNH 55900 Bтopoй cлoй зпoкcиcиднoпoлизфиpный пopo шoк цвeтa 9010 (лeд) и oтжиг в пeчи дo 220°C.YПAKOBKA: Kaждaя па нель yпакoвывaeтcя в гoфpиpoвaнный кapтoн, oбтянyтый пpoчнoй тepмoycaдoчнoй пoлизтилeнoвoй плeнкoй.
9141063
11431329
13311548
16001860
18282126
20572392
22852658
27413189
31993721
36564252
41134782
45705314
50275845
54836377
59406908
6397 7440
68547971
11761367
14691708
17111990
20572392
23502733
26443075
29383416
35254100
41134782
47015466
52876149
58756833
64627515
70508199
76388882
8224 9565
881210248
788916
9851146
11481334
13791603
15751833
17732061
19702291
23632749
27573207
31513664
35454122
39384580
43335039
47265497
51225955
5514 6413
59086871
--
746867
--
10251192
--
12811489
15371787
17932086
20492383
23052681
25612979
28173276
30733574
33293871
3585 4170
38424468
Kcal/hWatt
300
400
500
600
800
Kcal/hWatt
250
350
450
550
750
300
400
500
600
800
250
350
450
550
750
9411094
11311315
12931503
14531690
16151878
18322254
22612629
25843005
29063380
32293756
35534132
38764507
41984882
4521 5258
48445634
--
10951272
--
15031748
--
18782184
22552621
26303058
30053495
33813932
37574369
41324806
45085243
48835680
5260 6117
5635 6553
11611340
13931619
16731946
19122224
21522501
23902780
28683336
33463892
38244448
43025002
47805558
52586114
57366670
62137226
6692 7782
7170 8338
11521340
14401675
16781952
20172346
23052681
25933016
28813351
34574021
40334691
46105361
51866031
57636701
63397371
6915 8042
74918711
8067 9381
864310052
17121992
21412490
24942900
29973486
34253983
38524481
42814979
51375974
57816970
68497965
77068961
85619957
941710952
1027411948
1113012943
1198613939
1284214935
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
503585
628730
731850
879 1023
10061168
11301314
12551461
15061752
17582044
20092336
22602628
25112920
27623212
3013 3504
3264 3796
3515 4088
3766 4380
672781
840977
9781137
1176 1367
13441563
15121758
16801953
20152344
23512734
26863124
30223515
33583905
36944296
4030 4687
4366 5077
4702 5468
5038 5858
500
600
800
450
550
750
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
434504
542630
630733
758881
8661008
9741132
10821259
12981509
15151761
17322013
19472264
21632515
23802767
2596 3018
2813 3271
3030 3523
3245 3774
13451564
16811954
19572276
23522735
26883126
30243516
33603908
40324689
47045470
53766252
60477033
67197814
73918595
80639377
873510158
940610939
1007811722
Hmm.
Hmm.
L mm.ELEM.
Imm.
Hmm.
COMP. 41,8NAKED 44,2COMP. 48,3NAKED 51,0COMP. 62,0NAKED 65,5
--
COMP. 62,25NAKED 65,75COMP. 75,1NAKED 79,4COMP. 87,7NAKED 92,6COMP. 110NAKED 116,2
--
COMP. 88,9NAKED 93,9COMP. 108NAKED 114,1COMP. 123NAKED 130COMP. 156NAKED 164,8
400 8
50010
60012
70014
800 16
900 18
100020
1200 24
1400 28
1600 32
180036
200040
2200 44
2400 48
2600 52
2800 56
3000 60
400 8
50010
60012
70014
800 16
900 18
100020
1200 24
1400 28
1600 32
180036
200040
2200 44
2400 48
2600 52
2800 56
3000 60
400 8
50010
60012
70014
800 16
900 18
100020
1200 24
1400 28
1600 32
180036
200040
2200 44
2400 48
2600 52
2800 56
3000 60
L mm.ELEM.
L mm.ELEM.
Imm.
Imm.
Imm.
WATT T 50 C / EL.
WATT T 50 C / EL.
WATT T 50 C / EL.
500
600
800
Kcal/hWatt 450
550
750
987966
11861161
13541327
15241493
16941658
20311991
23702323
27092654
30482986
33853318
40633982
44034313
4740 4645
5079 4977
11441121
13761348
15721540
17681733
19641925
23562310
27502695
31433080
35363464
39293845
43224234
47144619
51075004
5499 5389
5892 5774
1011990
14711441
17681733
20201980
22732228
25262475
30302970
35363464
40418959
45454454
50514949
55555444
60615939
65656357
7070 6928
7575 7424
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Hmm.
COMP. 64,1NAKED 67,5COMP. 81NAKED 85
400 8
50010
60012
70014
800 16
900 18
100020
1200 24
1400 28
1600 32
180036
200040
2200 44
2400 48
2600 52
2800 56
3000 60
L mm.ELEM.WATT T 50 C / EL.
COMP. 55NAKED 58
571664786770
12631237
847930983963
37253650
Imm.
NAPOMENA: Podaci o toplotnim vrednostima izraženi su prema DIN normama 1 Kcal = 1,163 Watt; 1 CAL = 4,1863 J; 1Wh = 3,6 KJ Toplotna moc u WATT (kcal/h) At 60 ĄC (90/70/20 ĄC). Sa komplementernim elementima procenjena vrednost umanjuje se za 5,33%.ÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ Í‡Í ∆t = 60 °ë (90 °ë / 70 °ë / 20 °C) Òӄ·ÒÌÓ UNI 6514, Ò ‡Ò˜ÂÚÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl 5,33%.Wydajności cieplne podane są dla temperatury (90˚C/70˚C/20˚C) zgodnie z normą BN-85/8864-48. Wydajności dla grzejników bez górnej kratki.
L
HI
62 40
H
L
I
10259
L
I
15559
H
96
I 7545
sUPEr COMPaCT 75 mm
EXTRAEXTRA LUX
EXTRAEXTRA LUX
EXTRAEXTRA LUX
EXTRAEXTRA LUX
L
HI
62 40
11 - EK
22 - dK
33 - 3K
21 - EKE
Wykonane według najnowszych technologii, gwarantujących skuteczność ogrzewania oraz efektywną transmisję promieniowania, nowe mod-ele grzej-ników płytowych aPOllO eXtra zapewniają maksymalną wydajność i niezawodny komfort. Nowe modele grzejników płytowych gwarantują wysoką emisję grzewczą, co jest szc-zególnie ważne w instalacjach niskotemperaturow-ych. Staranne wykonanie i przemy-ślana estetyka grzejników sprawiają, że wspaniale harmonizują one z każdego rodzaju wnętrzem, a szczegółowo opracowany kształt, bez niebezpiecznych kątów i narożników, zapewnia całkowite bezpieczeństwo użytkowania, również w przypadku usytuowania w uczęszczanych pomie-szczeniach.
CHarakterYstYka:Szeroki wybór modeli podzielonych na 5 rodzajówwysokości i 3 rodzaje szerokości.Emisja ciepła relatywnie wyższa niż w przypadkutradycyjnych grzejników.Szybkość w osiąganiu maksymalnej mocy grzewczej.Łatwość instalacji, nawet na małych przestrzeniach.
POLGwarantowana jakość wykończenia i pewnośćdziałania.
CHarakterYstYka teCHniCZna MateriaŁ:Blacha stalowa walcowana na zimno o grubości 1,25 mm .Elementy konwekcyjne o grubości 0,4 mm . PrÓbY:Ciśnienie próbne 10 Bar . Maksymalne ciśnienie robocze 8 Bar. WYkOŃCZenie:Odtłuszczanie, fosforanowanie na ciepło, grun-towanie farbą podkładową nierozpuszczalną w wodzie, wypalanie w piecu w temperaturze 180˚C, zgodnie z normą DIN 55900.Położenie wierzchniej warstwy lakieru prosz-kowego poliestrowo epoksydowego RAL 9010 i wypalanie w piecu w temperaturze 220˚C. OPakOWanie:Każdy grzejnik pakowany jest osobno w karton falisty i dodatkowo osłonięty grubą folią termokurczliwą z niepalnego polietylenu.
9141063
11431329
13311548
16001860
18282126
20572392
22852658
27413189
31993721
36564252
41134782
45705314
50275845
54836377
59406908
6397 7440
68547971
11761367
14691708
17111990
20572392
23502733
26443075
29383416
35254100
41134782
47015466
52876149
58756833
64627515
70508199
76388882
8224 9565
881210248
788916
9851146
11481334
13791603
15751833
17732061
19702291
23632749
27573207
31513664
35454122
39384580
43335039
47265497
51225955
5514 6413
59086871
--
746867
--
10251192
--
12811489
15371787
17932086
20492383
23052681
25612979
28173276
30733574
33293871
3585 4170
38424468
Kcal/hWatt
300
400
500
600
800
Kcal/hWatt
250
350
450
550
750
300
400
500
600
800
250
350
450
550
750
9411094
11311315
12931503
14531690
16151878
18322254
22612629
25843005
29063380
32293756
35534132
38764507
41984882
4521 5258
48445634
--
10951272
--
15031748
--
18782184
22552621
26303058
30053495
33813932
37574369
41324806
45085243
48835680
5260 6117
5635 6553
11611340
13931619
16731946
19122224
21522501
23902780
28683336
33463892
38244448
43025002
47805558
52586114
57366670
62137226
6692 7782
7170 8338
11521340
14401675
16781952
20172346
23052681
25933016
28813351
34574021
40334691
46105361
51866031
57636701
63397371
6915 8042
74918711
8067 9381
864310052
17121992
21412490
24942900
29973486
34253983
38524481
42814979
51375974
57816970
68497965
77068961
85619957
941710952
1027411948
1113012943
1198613939
1284214935
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
503585
628730
731850
879 1023
10061168
11301314
12551461
15061752
17582044
20092336
22602628
25112920
27623212
3013 3504
3264 3796
3515 4088
3766 4380
672781
840977
9781137
1176 1367
13441563
15121758
16801953
20152344
23512734
26863124
30223515
33583905
36944296
4030 4687
4366 5077
4702 5468
5038 5858
500
600
800
450
550
750
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
434504
542630
630733
758881
8661008
9741132
10821259
12981509
15151761
17322013
19472264
21632515
23802767
2596 3018
2813 3271
3030 3523
3245 3774
13451564
16811954
19572276
23522735
26883126
30243516
33603908
40324689
47045470
53766252
60477033
67197814
73918595
80639377
873510158
940610939
1007811722
Hmm.
Hmm.
L mm.ELEM.
Imm.
Hmm.
COMP. 41,8NAKED 44,2COMP. 48,3NAKED 51,0COMP. 62,0NAKED 65,5
--
COMP. 62,25NAKED 65,75COMP. 75,1NAKED 79,4COMP. 87,7NAKED 92,6COMP. 110NAKED 116,2
--
COMP. 88,9NAKED 93,9COMP. 108NAKED 114,1COMP. 123NAKED 130COMP. 156NAKED 164,8
400 8
50010
60012
70014
800 16
900 18
100020
1200 24
1400 28
1600 32
180036
200040
2200 44
2400 48
2600 52
2800 56
3000 60
400 8
50010
60012
70014
800 16
900 18
100020
1200 24
1400 28
1600 32
180036
200040
2200 44
2400 48
2600 52
2800 56
3000 60
400 8
50010
60012
70014
800 16
900 18
100020
1200 24
1400 28
1600 32
180036
200040
2200 44
2400 48
2600 52
2800 56
3000 60
L mm.ELEM.
L mm.ELEM.
Imm.
Imm.
Imm.
WATT T 50 C / EL.
WATT T 50 C / EL.
WATT T 50 C / EL.
500
600
800
Kcal/hWatt 450
550
750
987966
11861161
13541327
15241493
16941658
20311991
23702323
27092654
30482986
33853318
40633982
44034313
4740 4645
5079 4977
11441121
13761348
15721540
17681733
19641925
23562310
27502695
31433080
35363464
39293845
43224234
47144619
51075004
5499 5389
5892 5774
1011990
14711441
17681733
20201980
22732228
25262475
30302970
35363464
40418959
45454454
50514949
55555444
60615939
65656357
7070 6928
7575 7424
Kcal/hWatt
Kcal/hWatt
Hmm.
COMP. 64,1NAKED 67,5COMP. 81NAKED 85
400 8
50010
60012
70014
800 16
900 18
100020
1200 24
1400 28
1600 32
180036
200040
2200 44
2400 48
2600 52
2800 56
3000 60
L mm.ELEM.WATT T 50 C / EL.
COMP. 55NAKED 58
571664786770
12631237
847930983963
37253650
Imm.
NAPOMENA: Podaci o toplotnim vrednostima izraženi su prema DIN normama 1 Kcal = 1,163 Watt; 1 CAL = 4,1863 J; 1Wh = 3,6 KJ Toplotna moc u WATT (kcal/h) At 60 ĄC (90/70/20 ĄC). Sa komplementernim elementima procenjena vrednost umanjuje se za 5,33%.ÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ Í‡Í ∆t = 60 °ë (90 °ë / 70 °ë / 20 °C) Òӄ·ÒÌÓ UNI 6514, Ò ‡Ò˜ÂÚÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl 5,33%.Wydajności cieplne podane są dla temperatury (90˚C/70˚C/20˚C) zgodnie z normą BN-85/8864-48. Wydajności dla grzejników bez górnej kratki.
Performance two on one
1 2 3 4
10 cm
21
A U T H O R I Z E D D E A L E R
Nuova IMAS Srl - Street Roma, 163 - 31020 San Zenone degli Ezzelini - Treviso - Italy Tel. +39 0423 968402 r.a. - Fax +39 0423 567216 - Cas. Post. [email protected] - www.imasradiators.com
PRODUCTOCONFORMEA NORMAS
MINISTERO DE INDUSTRIA,COMERCIOY TURISMO DE ESPANIA
RADIADORES - CONVECTORE DE CALEFACCION
DINNACH DIN 4704
REG.NR.2736/922735/922736/92
GEPRÜFT
CERTCO
COBRTI INSTALLAT/98-01-0406
NORMA UNI 6514
PRODUCTOCONFORMEA NORMAS
MINISTERO DE INDUSTRIA,COMERCIOY TURISMO DE ESPANIA
RADIADORES - CONVECTORE DE CALEFACCION
DINNACH DIN 4704
REG.NR.2736/922735/922736/92
GEPRÜFT
CERTCO
COBRTI INSTALLAT/98-01-0406
NORMA UNI 6514
PRODUCTOCONFORMEA NORMAS
MINISTERO DE INDUSTRIA,COMERCIOY TURISMO DE ESPANIA
RADIADORES - CONVECTORE DE CALEFACCION
DINNACH DIN 4704
REG.NR.2736/922735/922736/92
GEPRÜFT
CERTCO
COBRTI INSTALLAT/98-01-0406
NORMA UNI 6514
PRODUCTOCONFORMEA NORMAS
MINISTERO DE INDUSTRIA,COMERCIOY TURISMO DE ESPANIA
RADIADORES - CONVECTORE DE CALEFACCION
DINNACH DIN 4704
REG.NR.2736/922735/922736/92
GEPRÜFT
CERTCO
COBRTI INSTALLAT/98-01-0406
NORMA UNI 6514
PRODUCTOCONFORMEA NORMAS
MINISTERO DE INDUSTRIA,COMERCIOY TURISMO DE ESPANIA
RADIADORES - CONVECTORE DE CALEFACCION
DINNACH DIN 4704
REG.NR.2736/922735/922736/92
GEPRÜFT
CERTCO
COBRTI INSTALLAT/98-01-0406
NORMA UNI 6514
PRODUCTOCONFORMEA NORMAS
MINISTERO DE INDUSTRIA,COMERCIOY TURISMO DE ESPANIA
RADIADORES - CONVECTORE DE CALEFACCION
DINNACH DIN 4704
REG.NR.2736/922735/922736/92
GEPRÜFT
CERTCO
COBRTI INSTALLAT/98-01-0406
NORMA UNI 6514
154
11
21
22
33
SIZESRADIATOR TYPE Radiator
Height (mm) ExponentWatt./m
LUX LIGHT
Watercontent(Lt/m)
H
L
I
300400500600800
H
L
I
L
IH
300400500600800300400500600800300400500600800
--
8369651240
--
115713501689975124515021786219314091778215424503120
--
2,653,154,003,354,205,266,207,903,454,305,366,308,005,016,458,049,45
12,00
Watt./m
------------
12321465
------
--
1.291.311.32
------
1,271.331.351.38
-1,301.341.361.36
Kcal/h Watt Kcal/h Watt 300 - - 563 654 400 646 751 749 872 500 808 940 937 1090 600 941 1094 1091 1269 700 1131 1314 1312 1525 800 1292 1503 1499 1743 900 1454 1690 1687 19611000 1615 1879 1874 21801100 1777 2066 2061 23981200 1938 2254 2248 26151300 2100 2442 2436 28331400 2261 2630 2623 30511600 2584 3004 2998 34871800 2907 3380 3373 39212000 3229 3756 3747 43572200 3553 4132 4122 47932400 3875 4508 4496 52292600 4200 4883 4871 56652800 4521 5259 5246 61013000 4845 5634 5620 6536
H
L
I
10259
EK11
DK22
3K33K K
Hmm
I 500 600 450 550
L
∆T 60 (90/70/20°C)
sTandard LIGHTEXTRAEXTRA EXTRAEXTRA
∆T 50Watt/m (75/65)
N U O V A
S R L
