www.lasertools.co.uk

6163

www.lasertools.co.uk

Distribuido por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 info@toolconnection.co.uk www.toolconnection.co.uk

En caso de defecto en el material o de mano de obra, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0) 1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por el desgaste y deterioro normales o por un uso inapropiado, así como los elementos consumibles.

Garantía

Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y para el uso previsto. The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así como por los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a la invalidación de la garantía.

Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la documentación técnica del fabricante (taller o manual de instrucciones) o hacer uso de una referencia reconocida como Autodata.

Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones y los componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la información son las adecuadas antes de su uso. Instrucciones

Herramienta para casquillos de suspensión traseraFord/Volvo

2 7

Kit de herramientas para casquillos del brazo de tracción de la suspensión trasera (Ford/Volvo)

Aplicaciones

Con esta herramienta no es necesario desconectar las líneas de frenos ni los cables de frenos, entre otros componentes, pues ha sido diseñada específicamente para quitar y colocar el casquillo del brazo de tracción de la suspensión trasera sin desmontar el brazo del vehículo. Ni siquiera es necesario desmontar las ruedas. Esta herramienta ni siquiera requiere que se quiten las placas de montaje durante el desmontaje o montaje.

Gracias al tornillo de fuerza de paso largo y a una estructura de presión de diseño especial, la herramienta para casquillos es una solución de ingeniería que permite ahorrar mucho tiempo y elimina la necesidad de tener que utilizar una prensa de taller.

Marca Modelo AñoFord Galaxy 2006-2010

Mondeo 2007S-Max 2006

Volvo S60 II 2010S80 II 2006XC60 2008XC70 II 2007V60 2010V70 III 2007

Tipo de casquilloCasquillos del brazo de tracción inferior trasero de ambos lados de la suspensión trasera (se ilustran ejemplos de Ford y Volvo).

Las aplicaciones solo tienen carácter orientativo.

Nota: Alinee el casquillo como se muestra en la Fig. 7.

Fig 7

ALIGN

Nota: Para conocer el método de montaje y desmontaje de la estructura de presión al trabajar en el casquillo izquierdo con placa de montaje de tamaño doble para Volvo, consulte la Fig. 8 y la Fig. 9. Mantenga la estructura de la herramienta en ángulo y utilice las ranuras integradas en el anillo de apoyo (4) de la estructura de presión para deslizar la herramienta por la placa de montaje del casquillo.

Fig 8

Fig 9

MantenimientoDespués de usar la herramienta, limpie bien todos los componentes, y cerciórese de que la rosca del tornillo de fuerza (8) esté limpia y no contenga virutas, óxido ni limaduras.

Guarde la herramienta y los componentes en un lugar seco.

No utilice la herramienta para casquillos si tiene alguna pieza dañada o le falta alguna; esto podría producir daños materiales o lesiones personales.

6 3

Componentes

Nº Descripción

1 Placa superior de la estructura de presión: N° de recambio 1681

2 Anillo partido escalonado

3 Arandela partida

4 Anillo de apoyo de la estructura de presión

5 Vaso de empuje

6 Pies de apoyo de la estructura de presión

7 Cojinete de empuje

8 Conjunto de tornillo de fuerza (M24): N° de recambio 1682

9 Tuercas (M10)

6

78

9

9

5

43

2

1

Inserción del casquillo nuevo• Limpie el brazo de la suspensión para colocar el nuevo casquillo; asegúrese de

colocar bien el casquillo y de usar el casquillo adecuado. Nota: Los casquillos son para diestros y zurdos.

• El casquillo nuevo debe quedar posicionado de manera correcta en TODAS las direcciones; por esta razón, debe asegurarse de que el nuevo casquillo quede en la misma posición que el casquillo que quiere reemplazar. El uso del anillo partido escalonado (2) garantiza la inserción del nuevo casquillo a la profundidad correcta.

• Para insertar el nuevo casquillo, primero monte los componentes de la herramienta como se muestra en la Fig. 5 y cerciórese de que el tornillo de fuerza esté limpio y bien lubricado.

5

4

Fig 5

32

INSERTION

Fig 6

BUSH

TRAILING ARM

54 3 2

• Monte el casquillo y los componentes de la herramienta para casquillos en el brazo como se muestra en la Fig. 6. Recuerde que el casquillo debe presionarse por medio del anillo de apoyo (4) de la estructura de presión y la arandela partida (3) en la dirección indicada.

ENGRASE SIEMPRE LA BARRA ROSCADALa barra roscada y la placa superior son consumibles y, por tanto, no están cubiertas por la garantía de The Tool Connection.

Recambios disponibles para su pedido.

4 5

Instrucciones: preparación• Con el vehículo en una rampa de suspensión, apoye la rueda pertinente sobre un

soporte adecuado (por ejemplo, sobre un gato tipo caimán).• Consulte la Fig. 1:• Retire el perno de soporte del amortiguador inferior (A).• Retire el brazo de tracción inferior de deslizamiento externo como se muestra (B).• Retire el ensamble del casquillo del brazo de tracción como se muestra (C). • Suelte los cables/tuberías del freno que van sujetos al brazo. • Baje el brazo lo suficiente como para poder montar la herramienta para casquillos. • Monte la herramienta para casquillos con el cabezal hexagonal del tornillo de

fuerza (8) orientado hacia la parte exterior del vehículo.

Nota: Debido a su forma, el casquillo solo puede ser desmontado y montado según la dirección que se indica en la Fig. 2.

A

B

CFig 1

Fig 2

INSERTION

REMOVAL

Extracción del casquillo y eliminaciónNota: El casquillo nuevo debe estar posicionado de la manera correcta en TODAS las direcciones. Por eso, le recomendamos tomar nota de la orientación en la que se encontraba el casquillo viejo.

• Asegúrese de que el brazo de la suspensión no esté corroído o sucio. Saque o limpie cualquier indicio de óxido o suciedad que impida que la herramienta para casquillos encaje como debe en el brazo.

• El tornillo de fuerza y la rosca de la placa superior deben estar limpios y bien lubricados con grasa de disulfuro de molibdeno.

• Con los componentes que se muestran en la Fig. 3, monte la herramienta para casquillos en el brazo tal y como se indica, y tire del casquillo viejo; para ello, gire el tornillo de fuerza hacia la derecha, como se indica en la Fig. 4:

• No utilice una pistola de impacto o neumática en la herramienta para casquillos. • Siga incrementando la presión hasta que el casquillo se empuje hasta el exterior.

Prepárese para agarrarlo cuando salga.

Nota: Utilice siempre gafas de protección, casco y botas de seguridad cuando trabaje bajo un automóvil.

19mm

Fig 4

Fig 3

5

4

5

4

5

4Mano Derecha Casquillo

Mano Izquierda Casquillo