HIGH PERFORMANCE LAMBDA SERIE - S4Science · 2019-04-04 · Das Handbuch “Erste Schritte”...

HIGH PERFORMANCE LAMBDA SERIE

Erste Schritte

UV-VIS SPECTROSCOPY

Geschichte der Versionen

Teilenummer Version Veröffentlichungsdatum

L6050007 G November 2014

Kommentare zur Dokumentation dieses Produktes richten Sie bitte an: User Assistance PerkinElmer Instruments LLC Chalfont Road Seer Green Beaconsfield BUCKS HP9 2FX Großbritannien Oder senden Sie eine E-Mail an: [email protected] Hinweise Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Mit Ausnahme der ausdrücklich in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen aufgeführten Punkte übernimmt PerkinElmer hinsichtlich dieses Dokuments keinerlei Gewährleistung. Das beinhaltet auch die stillschweigende Gewährleistung der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. PerkinElmer haftet nicht für hier enthaltene Fehler und für Kosten, die bei der Vertragserfüllung entstanden sind, oder für Folgeschäden in Verbindung mit Bereitstellung, Anwendung oder Verwendung dieses Materials. Urheberrechtsinformationen Dieses Dokument enthält eigentumsbezogene Informationen, die urheberrechtlich geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von PerkinElmer, Inc. vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Copyright © 2014 PerkinElmer, Inc. Marken In diesem Dokument verwendete registrierte Namen, Marken usw. sind gesetzlich geschützt, auch wenn diese nicht ausdrücklich so gekennzeichnet sind. PerkinElmer ist eine eingetragene Marke von PerkinElmer, Inc.

Inhaltsverzeichnis Einführung ................................................................................................. 5 Hinweise zu diesem Handbuch ........................................................................... 6 In diesem Handbuch verwendete Konventionen .................................................. 7

Die Begriffe “Hinweis”, “Achtung” und “Warnung” ........................................ 7 Sicherheitsmaßnahmen ............................................................................. 9 Überblick .........................................................................................................10 Sicherheitsvorkehrungen ..................................................................................11 Allgemeine Betriebsbedingungen .......................................................................12 Umgebungsbedingungen ..................................................................................13

Andere Umgebungsbedingungen ................................................................13 Elektrische Sicherheit .......................................................................................16

Fragen der elektrischen Sicherheit ..............................................................17 EMV-Verträglichkeit ..........................................................................................18 Warnhinweise ..................................................................................................19 Sicherungen .....................................................................................................21 Transportieren des Geräts ................................................................................23 Beschreibung des Systems ...................................................................... 25 Überblick .........................................................................................................26 Vorgehen beim Einschalten ...............................................................................27

Weitere Informationen ...............................................................................28 Installation der Lambda-Geräte .............................................................. 29 Überblick .........................................................................................................30

Anforderungen ..........................................................................................30 Auspacken .......................................................................................................31 Anschließen der Systemkomponenten ................................................................33

Anschluss an den PC ..................................................................................33 Anschluss an die Netzstromversorgung ..............................................................34 Installation des Programms UV WinLab .............................................................35 Einrichten des Geräts in der Software ................................................................44

Kalibrierung des Geräts ..............................................................................48 Anhänge ................................................................................................... 53 Anhang 1: WEEE Anleitung für PerkinElmer Produkte .........................................54 Anhang 2: Dekontamination und Reinigung .......................................................55

Einführung

6 . Erste Schritte mit der High Performance Lambda Serie

Hinweise zu diesem Handbuch

Das Handbuch “Erste Schritte” enthält grundlegende Informationen, die Sie vor Verwendung Ihres Geräts benötigen, sowie Informationen zu den Sicherheitsanforderungen Ihres Geräts. Weiterhin sind Einzelheiten zur Installation der Lambda Geräteklasse enthalten. (Diese wird üblicherweise durch einen Vertreter von PerkinElmer durchgeführt.) Detaillierte Informationen zu Ihrem Gerät, über Wartungsvorgänge und Verfahren zur Fehlerbeseitigung finden Sie im High-Performance Lambda Spectrometers Hardware Guide (L6050008) auf der Benutzerhandbücher-CD High-Performance Lambda Spectrometers User Manuals CD (L6050009).

Figure 1 Ein High Performance Lambda Spektrometer

Einführung . 7

In diesem Handbuch verwendete Konventionen

An normal formatiertem Text erkennen Sie, dass es sich um Informationen und Anweisungen handelt.

Fettdruck weist auf Text hin, der auf dem Bildschirm angezeigt wird.

GROSSBUCHSTABEN, z. B. EINGABE oder ALT weisen auf Tasten der PC-Tastatur hin. Das Pluszeichen (+) gibt an, dass Sie zwei Tasten gleichzeitig drücken müssen, z. B. ALT+F.

Alle achtstelligen Zahlen sind PerkinElmer-Teilenummern, wenn nichts anderes vermerkt wurde.

Sofern nicht näher beschrieben, umfasst der Begriff High Performance Lambda Spektrometer die Geräte Lambda 650, 750, 850, 950, 1050 WB oder 1050 NB.

Die Begriffe “Hinweis”, “Achtung” und “Warnung”

Außerdem werden drei Begriffe in den folgenden Standardformaten verwendet, um bestimmte Sachverhältnisse und Warnungen hervorzuheben.

HINWEIS: Durch einen Hinweis werden Sie auf zusätzliche wichtige Informationen zu bestimmten Verfahren aufmerksam gemacht.

WARNUNG

Der Begriff WARNUNG weist auf einen Umstand hin, der zu Personenschäden führen kann. Weitere Einzelheiten werden in einem Feld wie diesem angegeben.

ACHTUNG

Der Begriff ACHTUNG weist auf einen Umstand hin, der zu schwerw iegenden Schäden am Gerät oder an anderer Ausrüstung führen kann. Weitere Einzelheiten werden in einem Feld wie diesem angegeben.


Sicherheitsmaßnahmen


Überblick

Dieses Kapitel erläutert die allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen und–vorkehrungen, die bei der Bedienung eines High Performance Lambda Spektrometers einzuleiten sind.

Diese Hinweise sind als Ergänzung zu den landesüblichen Sicherheitsvorschriften gedacht und sollen diese keinesfalls ersetzen. Die Hinweise ergänzen außerdem die standardmäßigen Arbeitsschutzrichtlinien von PerkinElmer. In den angegebenen Informationen sind nicht alle durchzuführenden Sicherheitsmaßnahmen enthalten. Letztendlich ist der Techniker selbst sowie das Unternehmen, in dem er arbeitet, für die Gewährleistung einer sicheren Arbeitsumgebung zuständig.

Lesen Sie zuerst die mit dem Spektrometer und dem Zubehör mitgelieferten Handbücher und CDs, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Arbeiten Sie genau die Sicherheitsinformationen dieses Kapitels und der anderen mitgelieferten Handbücher durch. Befolgen Sie beim Einrichten des Geräts, beim Durchführen von Analysen sowie bei Wartungsvorgängen genau die angegebenen Anweisungen.

Sicherheitsmaßnahmen . 11

Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG

Stellen Sie sicher, dass alle Gerätebediener die unten aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen lesen und verstehen. Es wird empfohlen, eine Kopie der Vorsichtsmaßnahmen am oder neben dem Gerät anzubringen.

Bei Verwendung des Spektrometers müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden:

· Schließen Sie das Gerät an einen einwandfrei montierten Netzstromausgang mit Schutzerdung an.

· Nehmen Sie keine internen Änderungen vor und tauschen Sie auch keine Teile aus, es sei denn, dies wird in diesem Handbuch explizit angegeben.

· Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn Abdeckungen oder Teile entfernt wurden.

· Wartungsarbeiten am Gerät sollten nur von PerkinElmer-Kundendienstmitarbeitern oder Personen mit vergleichbarer Ausbildung und Berechtigung vorgenommen werden.

· Trennen Sie das Gerät von allen Spannungsquellen, bevor Sie es für Justierungs-, Austausch-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten öffnen. Falls das Gerät anschließend für weitere Justierungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten im geöffneten Zustand in Betrieb genommen werden muss, darf dies nur von Fachpersonal durchgeführt werden, das die damit verbundenen Gefahren kennt.

· Wenn Sicherungen ersetzt werden müssen, verwenden Sie nur Sicherungen des angegebenen Typs, die die erforderliche Nennleistung besitzen.

· Verwenden Sie keine Behelfssicherungen und schließen Sie die Sicherungsfassungen nicht kurz.

WARNUNG

Wenn das Gerät in einer anderen als der in diesem Dokument angegebenen Weise verwendet wird, kann der Schutz, den es bietet, beeinträchtigt werden.


Allgemeine Betriebsbedingungen

Verwenden Sie das Spektrometer nur im Innenbereich und unter folgenden Bedingungen:

Temperatur 15 °C bis 35 °C

Relative Feuchtigkeit maximal 80% (nicht kondensierend).

Vermeiden Sie nach Möglichkeit Justierungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten am geöffneten, in Betrieb befindlichen Instrument. Falls einmal Justierungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten des geöffneten Geräts erforderlich sein sollten, darf dies nur von Fachpersonal durchgeführt werden, das die damit verbundenen Gefahren kennt.

Wenn die Sicherheit des Spektrometers nicht mehr gewährleistet ist, schalten Sie das Gerät aus. Die Sicherheit des Spektrometers ist bei folgenden Anzeichen u. U. nicht mehr gewährleistet:

· Das Gerät weist sichtbare Schäden auf.

· Das Gerät führt die beabsichtigten Messungen nicht aus.

· Es wurde längere Zeit unter ungünstigen Bedingungen aufbewahrt.

· Es wurde bei einem Transport möglicherweise beschädigt.


Umgebungsbedingungen

Der sichere und effiziente Betrieb des Geräts ist unter folgenden Umgebungsbedingungen gewährleistet:

· Einsatz im Innenbereich

· bis zu 2000 m Höhe

· Umgebungstemperatur von 5 °C bis 40 °C

· eine maximale relative Umgebungsfeuchtigkeit von 80% für Temperaturen bis zu 31 °C, linear sinkend auf eine relative Feuchtigkeit von 50% bei 40 °C.

· Schwankungen der Stromversorgung von nicht mehr als ±10% der nominalen Spannung.

WARNUNG

Das Gerät ist nicht für den Betrieb in einer explosionsgefährdeten Umgebung geeignet.

Andere Umgebungsbedingungen

Chemikalien

Beachten Sie bei der Verwendung, Lagerung und Entsorgung von Chemikalien, die Sie für Analysen benötigen, die Empfehlungen des Herstellers und die gültigen Sicherheitsvorschriften.

WARNUNG

Gefährliche Chemikalien

Einige der in diesem Gerät verwendeten Chemikalien sind möglicherweise gefährlich oder können nach Abschluss der Analyse gefährlich werden.

Der Verantwortliche (z. B. der Laborleiter) muss die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen treffen, damit die Betreiber des Geräts und die Arbeitsumgebung keiner gefährlichen Konzentration giftiger Substanzen (chemischer oder biologischer Art) ausgesetzt werden, entsprechend der Definition im anzuwendenden Sicherheitsdatenblatt (MSDS), in den Dokumenten der OSHA, der ACGIH oder im COSHH.

Bei der Entlüftung von Dämpfen und der Entsorgung von Abfällen müssen die Gesetze und Vorschriften zu Gesundheit und Sicherheit des Bundes, der Länder und der Gemeinden eingehalten werden.


OSHA: Occupational Safety and Health Administration (Arbeitsschutzbehörde, Vereinigte Staaten)

ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Amerikanischer Kongress staatlicher und industrieller Hygieniker)

COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (Kontrolle von gesundheitsschädlichen Substanzen; britisches Gesetz)

Giftige Dämpfe

Bei der Arbeit mit flüchtigen Lösungsmitteln und giftigen Substanzen muss ein wirkungsvolles Entlüftungssystem für das Labor zur Verfügung stehen, damit Dämpfe, die möglicherweise während der Analyse entstehen, abziehen können.

Abfallentsorgung

Abfallbehälter können korrosive und organische Lösungen sowie kleine Mengen der analysierten Substanzen enthalten. Falls diese Substanzen giftig sind, müssen Sie das gesammelte Abwasser unter Umständen als Sondermüll behandeln. Verfahren zur angemessenen Entsorgung entnehmen Sie den örtlichen Sicherheitsvorschriften.

In Deuteriumlampen und anderen Spektrallampen herrscht Unterdruck. Entsorgen Sie defekte oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendbare Lampen gemäß den Anweisungen, um die Implosionsgefahr so gering wie möglich zu halten.

UV-Strahlung

Obwohl das Spektrometer während des normalen Betriebs abgesichert ist, müssen Sie darauf achten, dass die UV-Strahlung eine Gesundheitsgefährdung darstellt. Die Deuteriumlampe in der Instrumenten emittiert gefährliche ultraviolette (UV) Strahlung. Die Strahlung kann schwere Schäden an den Augen verursachen.

· Öffnen Sie das Spektrophotometer nicht, wenn die Deuteriumlampe (UV-Lampe) leuchtet, sofern Sie nicht ausdrücklich in der Betriebsanleitung dazu angewiesen werden.

· Tragen Sie stets einen UV-absorbierenden Augenschutz, wenn die Deuteriumlampe offen zugänglich ist.

· Sehen Sie niemals direkt in die Deuteriumlampe.

Ozon

Die Deuterium-(UV)-Lampe Ozon erzeugt, während es beleuchtet ist. Die Exposition gegenüber Ozon kann zu schweren Reizungen der Haut, der Augen und der oberen Atemwege führen.

· Lüften IMMER den Bereich um das Instrument, dass die Konzentration von Ozon nicht den maximal zulässigen Wert (0,1 Teile pro Million (0,2 Milligramm pro Kubikmeter)) nicht überschreiten. Alle Entlüftung muss an die Außenluft und nie innerhalb des Gebäudes.


· Schalten Sie die UV-Lampe, wenn das Spektrometer nicht in Gebrauch ist. Sie können schalten Sie die Lampe mit der Handsteuerung Bildschirm im UV WinLab durch Deaktivieren der Option Lampe und klicken Sie auf Übernehmen.

Druckgase

Zylinder mit Druckgasen müssen vorsichtig und entsprechend den gültigen Vorschriften behandelt werden.

Es empfiehlt sich, die Gaszylinder außerhalb des Labors aufzustellen und die Gase durch genehmigte Gasleitungen in das Labor zu leiten.

Verwenden Sie für die Gaszuführung nur genehmigte Leitungen, Verbindungsstücke und Regler.


Elektrische Sicherheit

Das Spektrometer wurde in Übereinstimmung mit den Spezifikationen von PerkinElmer sowie mit den Sicherheitsanforderungen der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (International Electrotechnical Commission; IEC) konzipiert und getestet. Die High Performance Lambda Spektrometer halten die IEC 61010-1-Bestimmungen (Sicherheitsanforderungen an Elektrogeräte für Mess- und Steuerungszwecke sowie den Einsatz im Labor) entsprechend IEC-Klasse 1 (geerdete Geräte) ein und erfüllen daher die Anforderungen der EU-Richtlinie 2006/95/EC.

Dieses Spektrometer ist auch durch den Verband Kanadischer Standards für Laborgeräte zertifiziert.

Das Gerät wurde so konzipiert, dass es den Bediener vor möglichen Gefahren durch Elektrizität schützt. Dieser Abschnitt erläutert einige empfohlene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor Elektrizität.

WARNUNG

Gefahren durch Elektrizität

Durch eine Unterbrechung der Kabelader der Schutzerdung im Inneren oder außerhalb des Geräts oder durch Abtrennung des Schutzerdungsanschlusses wird die Schutzwirkung möglicherweise beeinträchtigt.

Eine absichtliche Unterbrechung ist untersagt.

Im Gerät liegt lebensgefährliche Spannung an.

· Selbst wenn die Stromversorgung ABGESCHALTET ist, liegt im Gerät möglicherweise noch Netzspannung an.

· Ist das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, so können die Kabeladern Strom führen. Wenn Abdeckungen geöffnet oder Teile entfernt werden, werden möglicherweise stromführende Teile freigelegt (es sei denn, der Zugang ist ohne Einsatz von Werkzeugen möglich).

· Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, auch wenn die Verbindung des Geräts mit allen Spannungsquellen unterbrochen wurde.


Fragen der elektrischen Sicherheit

Zur Gewährleistung eines reibungslosen und sicheren Betriebs muss die Kabelader des Erdungsschutzes für die Netzleitung (gelbes/grünes Kabel) unbedingt an elektrische Masse angeschlossen sein.

Falls Teile des Geräts nicht von einem Kundendienstmitarbeiter von PerkinElmer installiert werden, müssen Sie besonders auf die richtige Verdrahtung des Netzsteckers achten:

Kabelader Farbe der Kabelader

International USA

Stromführend Braun Schwarz

Neutral Blau Weiß

Schutzleiter (Masse) Grün/Gelb Grün

HINWEIS: Das Gerät muss immer so aufgestellt werden, dass es problemlos vom Stromnetz getrennt werden kann.


EMV-Verträglichkeit

EU-Richtlinie

Das Gerät wurde darauf entwickelt und dahingehend getestet, die Anforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EC einzuhalten.

FCC-Richtlinien

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein digitales Gerät, das ausschließlich für industrielle, kommerzielle oder medizinische Prüfgeräte verwendet wird. Für dieses Produkt gelten nicht die technischen Normen in Teil 15 des FCC-Regelwerks, die in Abschnitt 15.103(c) aufgeführt sind.


Warnhinweise

WARNUNG

Wenn dieses Etikett an einem Gerät angebracht ist, werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie das Handbuch lesen sollen.

Die folgenden Elektrizitätswarnungen (siehe Abbildung 2) befinden sich auf der Rückseite des Geräts:

Abbildung 2 High Performance Lambda Spektrometer

Auf dem Gehäuse des Geräts angebrachte Warnetiketten


Die folgenden Elektrizitätswarnungen (siehe Abbildung 3) befinden sich im Inneren des Lampenraumes:

Abbildung 3 Position des Lampenraumes

Lampenraum


Sicherungen

WARNUNG


Um potenzielle persönliche Verletzungen und Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, schalten Sie alle Geräte des Systems aus und trennen Sie sie von der Netzstromversorgung, bevor Sie elektrische Verbindungen ändern oder neu anschließen.

Die Sicherungen (siehe Abbildung 4) befinden sich in einer Sicherungsfassung an der Rückseite des Geräts.

Abbildung 4 Rückseite – Sicherungsfassung

Um eine Sicherung auszutauschen, gehen sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz.

2. Drücken Sie nacheinander auf die beiden Zapfen an den Seiten der Sicherungsfassung und stemmen Sie diese nach außen. Verwenden Sie dazu einen Senkkopfschraubendreher.

3. Ziehen Sie die Sicherungsfassung vorsichtig heraus.

Abbildung 5 Herausnehmen der Sicherungsfassung

Sicherungsfassung

Sicherungsfassung


4. Tauschen Sie die Sicherungen durch neue Sicherungen desselben Typs und derselben Nennleistung aus 3,15 A träge Sicherung.

HINWEIS: Das Modul verfügt über zwei Sicherungen, die Sie immer paarweise austauschen sollten. Dies gilt auch, wenn nur eine Sicherung durchgebrannt ist, da die andere geschwächt sein kann.

5. Gehen Sie zum Auswechseln der Sicherungsfassung wie folgt vor: Richten Sie den Zapfen an der Unterseite der Sicherungsfassung an der Nut in der Fassung aus und drücken Sie dann auf die Fassung, bis beide Zapfen einrasten. Dies ist an einem Klicken zu erkennen.

HINWEIS: Wenn Sie die richtigen Sicherungen verwenden, aber das Gerät immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert oder die Sicherungen wiederholt durchbrennen, wenden Sie sich an die Service-Abteilung von PerkinElmer.


Transportieren des Geräts

WARNUNG

Das Gerät wiegt etwa 77 kg. Zum Anheben des Geräts sind daher mindestens vier Personen erforderlich.

ACHTUNG

Wenn Sie das Gerät über große Entfernungen transportieren müssen und dieses dabei u. U. Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt ist, wenden Sie sich an Ihren PerkinElmer-Kundendienstmitarbeiter. Von ihm erhalten Sie Ratschläge oder Hilfe.

Wenn Sie das Gerät lediglich innerhalb des Labors umsetzen oder in ein nahegelegenes Labor bringen, muss es von mindestens vier Personen an den Griffen getragen werden (siehe Abbildung 6).

Abbildung 6 Anheben des Geräts


Beschreibung des Systems


Überblick

Ein Spektrometer des Typs Lambda 650, 750, 850, 950 oder 1050 ist ein vielseitig einsetzbares Gerät, das im ultravioletten und sichtbaren (UV/VIS) Wellenlängenbereich betrieben wird. Spektrometer der Typen Lambda 750, 950 und 1050 können darüber hinaus im Nah-Infrarot-Wellenlängenbereich (NIR) betrieben werden. Die Geräte verfügen über eine Zweistrahloptik mit Doppelmonochromator und Verhältnismessung.

Abbildung 7 High Performance Lambda – Spektrometerfunktionen

Lampenraum

Netzschalter

Anschlüsse für PC und Zubehör

Probenraum

Detektorraum oder Zubehör

Stickstoffspülung

Netz- kabel

Beschreibung des Systems . 27

Vorgehen beim Einschalten

HINWEIS: Wenn Sie Zubehör erworben haben, wird empfohlen, dieses zuerst zu installieren, bevor Sie mit dem Einschalten beginnen. Lesen Sie dazu das Handbuch für das entsprechende Zubehör.

ACHTUNG

Schalten Sie das Gerät nicht in schneller Folge ein und wieder aus, da das Netzteil dadurch beschädigt werden könnte.

Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bevor Sie das Gerät wieder ein- bzw. ausschalten.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Probenraumes.

2. Stellen Sie sicher, dass die Strahlenwege nicht behindert sind. Das bedeutet, dass keine Objekte (z. B. Kabel) die Strahlenwege versperren, sich keine Proben im Probenraum befinden und dass sämtliches Zubehör ordnungsgemäß installiert ist.

HINWEIS: Wenn der Strahlengang beim Einschaltvorgang blockiert ist, kann das Spektrometer nicht fehlerfrei initialisiert werden.

3. Schließen Sie den Probenraum.

4. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Dieser befindet sich rechts oben auf dem Gerät (siehe Abbildung 8). Der Schalter leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Abbildung 8 Netzschalter

5. Schalten Sie sämtliches Zubehör ein.

6. Warten Sie, bis alle Geräteinitialisierungen abgeschlossen sind, bevor Sie die Software UV WinLab aufrufen. Dies ist etwa drei Minuten nach dem Einschalten abgeschlossen.

Netzschalter


7. Starten Sie das Programm UV WinLab.

HINWEIS: Um eine optimale Leistung des Geräts zu erreichen, sollten Sie das Spektrometer zur Erwärmung und Stabilisierung der Lampen ca. eine Stunde eingeschaltet lassen, bevor Sie mit der Analyse beginnen.

Weitere Informationen

Detaillierte Informationen zu Ihrem Gerät, über Wartungsvorgänge und Verfahren zur Fehlerbeseitigung finden Sie in der Datei High-Performance Lambda Spectrometers Hardware Guide (L6050008) auf der Benutzerhandbücher-CD High-Performance Lambda Spectrometers User Manuals CD (L6050009).

HINWEIS: Dieses Handbuch liegt als pdf-Datei vor. Zum Anzeigen der Datei benötigen Sie das Programm Adobe Reader. Diese Software finden Sie auf der Ihrem Gerät beiliegenden Software Utilities-CD.

HTML-Hilfe

In der Software UV WinLab ist ein vollständiges HTML-Hilfesystem integriert, das durch Auswählen von Contents and Index (Inhalt und Index) aus dem Menü Help (Hilfe) aufgerufen werden kann. Weiterhin steht die Hilfedatei im PDF-Format zur Verfügung, um sie auch einsehen zu können, wenn Sie sich nicht am PC befinden. Sie können sie aufrufen, indem Sie in der Symbolleiste im Hilfefenster auf das Symbol User’s Guide.pdf klicken.

Installation der Lambda-Geräte


Überblick

HINWEIS: Die Ersteinrichtung des Spektrometers wird von einem PerkinElmer Servicetechniker durchgeführt. Die nachfolgende Auflistung dient nur der Information.

Anforderungen

Beachten Sie bei der Standortauswahl die folgenden Anforderungen, um größtmögliche Stabilität und einen möglichst geringen Wartungsaufwand zu gewährleisten:

· Eine stabile, schwingungsfreie Unterlage.

· Ausreichend Platz neben und unter dem Gerät zur Gewährleistung einer effizienten Luftzirkulation (siehe Abbildung 9).

· Eine konstante Temperatur zwischen 15 ºC und 35 ºC.

· Eine konstante relative Feuchtigkeit zwischen 20% und 80% (nicht kondensierend).

· Eine von Staub und korrosiven Dämpfen freie Umgebung.

· Kein direktes Sonnenlicht (ideal ist eine Beleuchtung mit diffusem Licht).

· In der Nähe des Geräts wird eine geeignete Stromquelle, d.h. eine richtig geerdete, dreipolige Steckdose, benötigt. Das Stromnetz muss 90 VAC–250 VAC bei 50/60 Hz mit 250 VA liefern können.

Die Bodenplatten des Standard-Probenraums sind mit Drainagelöchern versehen, sodass verschüttete Flüssigkeit auf die Oberfläche des Labortisches unter dem Gerät abtropfen kann. Legen Sie, falls erforderlich, ein Blatt dickes Filterpapier unter das Gerät.

Abbildung 9 Platzbedarf

74 cm

102 cm

Installation der Lambda-Geräte . 31

Auspacken

ACHTUNG

Gehen Sie bei der Installation des Lambda 650 mit Sorgfalt vor und befolgen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Verfahren. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren PerkinElmer-Kundendienstmitarbeiter vor Ort.

WARNUNG

Das Gerät wiegt etwa 77 kg. Zum Anheben des Geräts sind daher mindestens vier Personen erforderlich.

1. Packen Sie die Komponenten vorsichtig aus. Dabei muss das Gerät selbst von vier Personen angehoben werden. Heben Sie das Verpackungsmaterial auf, um das Gerät später wieder aufzubewahren oder erneut verschicken zu können.

Abbildung 10 Anheben des Geräts

Platzierung der Hände unter dem Gerät


2. Prüfen Sie, ob folgende Teile vorhanden sind:

Teile-Nr. Beschreibung

L6100126/7 UV WinLab-Softwarekit

L6050009 High-Performance Lambda Spectrometers Guide (Erste Schritte mit der High Performance Lambda Serie)

B0505071 2 Einzelküvettenhalterungen

B0142227 Schraubendreher 5,5 mm

B0126972 Schraubendreher 4,0 mm

L9001764 Langer Kreuzkopf-Schraubendreher

L9005024 Verbindungskabel, Spektrometer für den PC

B0507756 Ersatz-Sicherungseinschub

B0155573 Ersatzsicherungen: zehn à 3,15 A für 210 V bis 240 V

L6020277 2 x manueller Abschwächer auf 10%

L6020276 2 x manueller Abschwächer auf 1%

L6020376 2 x Lichtstrahl-Blockeinheit

keine Landesspezifisches Netzkabel

HINWEIS: Die beiden manuellen Abschwächer und und die Lichtstrahl-Blockeinheit werden nur mit einem Spektrometer Lambda 650 oder Lambda 750 geliefert.

3. Prüfen Sie die Komponenten daraufhin, ob sie bei der Lieferung eventuell beschädigt wurden:

– Prüfen Sie das gesamte äußere Gehäuse des Spektrometers auf Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass Kabeladern, Sicherungsfassungen usw. nicht beschädigt sind.

– Öffnen und schließen Sie die Abdeckung des Probenraumes und prüfen Sie dabei, ob sie sich problemlos bewegen lässt und nicht einhakt.

– Stellen Sie sicher, dass der Probenraum frei von Staub oder anderen Fremdkörpern ist.

HINWEIS: Falls Beschädigungen oder fehlende Teile festgestellt werden, schicken Sie sofort eine Schadensfallmeldung an den zuständigen Spediteur und informieren Sie Ihr PerkinElmer-Büro oder Ihren Kundendienstmitarbeiter.


Anschließen der Systemkomponenten

WARNUNG


Um mögliche persönliche Verletzungen und Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, schalten Sie alle Geräte des Systems aus und trennen Sie sie von der Netzstromversorgung, bevor Sie elektrische Verbindungen ändern oder neu anschließen.

· PC und Drucker können an beiden Seiten des Spektrometers aufgestellt werden; sie dürfen jedoch nicht auf dem Spektrometer platziert werden.

· Lassen Sie zwischen den nebeneinander aufgestellten Geräten immer eine kleine Lücke frei, um sicherzustellen, dass Luft problemlos über und unter dem System sowie dahinter zirkulieren kann.

· Stellen Sie niemals Gegenstände, die die freie Luftzirkulation behindern könnten, auf oder unter den Komponenten auf.

Anschluss an den PC

Ø Der PC wird an der mit COMPUTER beschrifteten Buchse angeschlossen oder an dem

mit gekennzeichneten USB-Anschluss an der rechten Spektrometerseite (siehe Abbildung 11).

Abbildung 11 Anschluss an den PC

HINWEIS: Die können den PC entweder über den USB-Anschluss oder den RS-232-Anschluss mit 9 Pin verbinden. Müssen Sie vorher die Software UV WinLab Version 6.3 (oder höher) installieren. Benutzen Sie nicht den Ethernet-Anschluss, dieser wird nur bei der Aktualisierung der Firmware verwendet.

PC-Anschluss


Anschluss an die Netzstromversorgung

WARNUNG

Gefahren durch Elektriz ität

Um mögliche persönliche Verletzungen und Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, nehmen Sie zuerst alle elektrischen Verbindungen im System vor, bevor Sie das Gerät an die Netzstromversorgung anschließen.

· Das Spektrometer passt sich automatisch an die korrekte Betriebsspannung an.

· Bevor Sie das Gerät erstmalig einschalten, überprüfen Sie, ob Ihre Netzstromversorgung mit der richtigen Sicherung versehen ist.

· Sollte eine andere Sicherung vorhanden sein, tauschen Sie sie durch die richtige Sicherung aus.

· Schließen Sie das Spektrometer nicht an die Netzstromversorgung an, wenn eine falsche Sicherung eingebaut ist.

1. Stellen Sie sicher, dass die Halterungen an der Rückseite des Spektrometers mit den richtigen Sicherungen ausgestattet sind (siehe Sicherungen auf Seite 2).

HINWEIS: Das Modul ist mit zwei Sicherungen ausgestattet.

2. Prüfen Sie, ob der am Spektrometer-Netzkabel angebrachte Stecker in die Steckdosen Ihrer Region passt. Ist dies nicht der Fall, entfernen Sie den Stecker und schließen Sie einen Stecker an, der die örtlichen Vorschriften erfüllt.

3. Nachdem alle Verbindungen zwischen den verschiedenen Komponenten des Systems hergestellt wurden, müssen Sie sicherstellen, dass alle Netzschalter in der Aus-Position stehen. Danach schließen Sie die Netzkabel an die Stromversorgung an. Der Netzschalter befindet sich rechts oben an der hinteren Seite des Geräts.

HINWEIS: Um bei der Arbeit mit Zusatzgeräten (z. B. Druckern) durch Massenschlingen verursachte Störungen zu vermeiden, schließen Sie alle Komponenten des Systems über einen Steckdosenverteiler an die gleiche Phase der Stromversorgung an.


Installation des Programms UV WinLab

HINWEIS: Zur Installation der Version „Enhanced Security“ des Programms UV WinLab, lesen Sie bitte die Broschüre UV WinLab 6 (ES) Administrator’s Guide (L6050012), welche mit dieser Programmversion geliefert wird.

Zur Installation von UV WinLab und/oder des UV WinLab Data Processor and Viewer (DPV):

1. Legen Sie die UV WinLab Software CD in das CD/DVD Laufwerk.

2. Falls die Installationsroutine nicht automatisch gestartet wird, wählen Sie das Kommando Ausführen vom Startmenü. Das folgende Fenster erscheint:

3. Geben Sie d:\Setup.exe ein und klicken Sie auf OK. Ersetzen Sie d:\ mit dem entsprechenden Laufwerksbuchstaben Ihres CD/DVD Laufwerks. Es erscheint die Installationsroutine, wo Sie die Art der Installation auswählen.

4. Wählen Sie die gewünschte Installationsart aus und klicken Sie auf Install (Installieren).

HINWEIS: Falls Ihr PC mit dem Betriebssystem Windows 7 arbeiten UND Sie bereits anderweitige Anwendungen von PerkinElmer installiert haben, bleibt die Option UV WinLab Only nicht auswählbar, solange die Software UV WinLab Data Processor and Viewer (DPV) noch nicht installiert ist. Um in diesem Fall UV WinLab zu installieren wird daher empfohlen, gleich mit der Option Full Installation fortzufahren.


Full Installation wird das Programm UV WinLab und das Dienstprogramm UV WinLab Data Processor and Viewer installieren. In diesem Fall wird das Dienstprogramm UV WinLab DPV vor dem Hauptprogramm installiert. Der Startbildschrim für die Installation des UV WinLab Data Processor and Viewer (DPV) wird angezeigt. Weiter geht es mit Schritt 5.

ODER

Wenn UV WinLab Only in Schritt 4 ausgewählt wurde, wird der Startbildschirm der UV WinLab Installation angezeigt. Weiter geht es mit Schritt 9.


5. Klicken Sie auf Next (Weiter). Sollte Ihr PC die Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden Sie an dieser Stelle darüber informiert. Andernfalls werden die Lizenzbedingungen des UV WinLab DPV angezeigt.

6. Lesen Sie die Lizenzbedingungen, und klicken Sie I accept… (Ich akzeptiere…), wenn Sie diesen zustimmen. Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Installationsroutine zeigt an, dass sie bereit ist, das Programm zu installieren.


7. Klicken Sie Install (Installieren). Das Programm wird installiert.

Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird eine Abschlussnachricht angezeigt.

8. Klicken Sie auf Finish (Beenden).

Falls Sie in Schritt 4 Full Installation ausgewählt haben, wird nun die UV WinLab Installationsroutine gestartet. Weiter geht es mit Schritt 9.


ODER

Wenn Sie sich in Schritt 4 dazu entschieden haben, UV WinLab Data Processor and Viewer Only zu installieren, ist die Installation an dieser Stelle abgeschlossen. Das Dienstprogramm UV WinLab Data Processor and Viewer kann nun verwendet werden. Dazu müssen Sie den PC nicht neu starten.

9. Klicken Sie auf Next (Weiter). Sollte Ihr PC die Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden Sie an dieser Stelle darüber informiert. Andernfalls werden die Lizenzbedingungen für UV WinLab angezeigt.

10. Lesen Sie die Lizenzbedingungen, und klicken Sie I accept… (Ich akzeptiere…), wenn Sie diesen zustimmen. Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Installationsroutine zeigt den Dialog Optional Settings.

11. Wenn Sie beim ersten Start des Programms eine Einführung angezeigt werden soll, aktivieren sie die Box ‚Enable this feature‘ durch klicken.

HINWEIS: Die Einführung gibt Ihnen einen schnellen Überblick über UV WinLab 6. Diese und weitere Einführen zu bestimmten Aspekten des Programms können jederzeit aufgerufen werden. Gehen Sie dazu in das Menü Help (Hilfe) und wählen Sie Tutorials (Einführungen).


12. Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Installationsroutine zeigt an, dass sie bereit ist, mit der Installation zu beginnen.

13. Klicken Sie auf Install (Installieren). Das Programm wird installiert.

Fall Sie Ihre Version von UV WinLab mit einer neueren Version ersetzen, oder falls Sie UV WinLab auf einem System installieren, auf dem sich bereits Programme von PerkinElmer befinden, wird das PerkinElmer Anmeldefenster gezeigt. In diesem Fall, müssen Sie sich als PerkinElmer Administrator anmelden, damit die Installation abgeschlossen werden kann. Der Benutzername lautet Administrator und das Passwort administrator, falls Sie es zuvor nicht geändert haben.

HINWEIS: Falls die PerkinElmer Anmeldung so eingestellt ist, dass keine Passworte abgefragt werden, wird das Passworteingabefeld nicht angezeigt. Wählen Sie dann den Benutzer Administrator aus der Liste aus.


14. Ihnen wird nun Gelegenheit gegeben, Treiber für Gerätezubehöre zu installieren. Falls Sie keine Zubehöre installieren wollen, fahren Sie fort mit Schritt 18.

ODER

Falls Treiber für Gerätezubehöre installiert werden sollen, legen Sie die Accessory CD in das CD/DVD Laufwerk. Geben Sie den entsprechenden Laufwerksbuchstaben in der Installationsroutine und klicken Sie auf Accessories. Der Assistent zur Installation von Treibern für Gerätezubehöre wird gestartet.


15. Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Liste von Gerätezubehören wird angezeigt.

16. Wählen Sie Ihre Gerätezubehöre von der Liste und klicken Sie auf Next (Weiter). Jeder Treiber für ausgewählte Gerätezubehöre wird einzeln installiert. Sobald diese Vorgänge abgeschlossen sind, wird eine Benchrichtigung angezeigt.

17. Klicken Sie auf Finish (Beenden). Das Installationsabschlussfenster wird gezeigt.

18. Bestätigen Sie durch Klicken auf Finish (Beenden). Das System wird Sie auffordern, den PC neu zu starten.


19. Klicken Sie auf Yes (Ja). Ihr Computer wird automatisch neu gestartet. Damit ist die Installation abgeschlossen.

HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen nach der Installation des Programms die Release Notes zu lesen (UV WinLab Release Notes.pdf). Die Datei ist im Startmenuverzeichnis von UV WinLab im Verzeichnis Documentations verlinkt. Die Datei enthält wichtige Informationen, die bei der Drucklegung der Hilfe und der Handbücher noch nicht bekannt waren.

HINWEIS: Sobald Sie das Programm starten, wird das PerkinElmer Anmeldefenster gezeigt. Der Benutzername und Passwort lauten analyst. In UV WinLab können Sie das Passwort ändern und neue Benutzer anlegen.


Einrichten des Geräts in der Software

Bevor Sie Ihr Gerät mit dem Programm UV WinLab verwenden können, müssen Sie es im UV WinLab Explorer einrichten.

HINWEIS: Wenn Ihr Gerät vom Kundendienst installiert wurde, müssen Sie diesen Schritt nicht ausführen.

1. Wählen Sie bei eingeschaltetem Gerät im Fenster Main (Hauptfenster) des UV WinLab Explorers die Option Instruments (Geräte). Die Seite Instruments (Geräte) wird eingeblendet.

2. Doppelklicken Sie auf Add New Instrument (Neues Gerät hinzufügen). Der New Instrument Wizard (Assistent – Neues Gerät) wird gestartet.

3. Wählen Sie aus der Dropdownliste Choose the type of instrument (Gerätetyp wählen) einen Gerätetyp aus. Im Feld Description (Beschreibung) unterhalb der Dropdownliste finden Sie die für den ausgewählten Typ verfügbaren Geräte.


4. Klicken Sie auf Next (Weiter).

5. Wählen Sie aus der Dropdownliste Select instrument type (Gerätetyp auswählen) den hinzuzufügenden Gerätetyp aus, und aktivieren Sie bei Bedarf Make this the default instrument (Als Standardgerät festlegen).

6. Klicken Sie auf Next (Weiter).

7. Wählen Sie aus der Dropdownliste Port (Anschluss) den Anschluss aus, an den das Gerät angeschlossen ist. In den meisten Fällen wird dies die höchste COM-Portnummer in der Liste sein, denn beim erstmaligen Anschließen des Spektrometers konfiguriert die Software den nächstfolgend verfügbaren Port.

8. Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Software prüft automatisch, ob das richtige Gerät mit dem gewählten Anschluss verbunden und eingeschaltet ist. Ist dies nicht der Fall, wird eine Warnmeldung angezeigt. Danach werden Sie eventuell aufgefordert, die Seriennummer des Geräts zu bestätigen.


9. Überprüfen Sie die Seriennummer an der rechten Seite des Geräts, wo der PC mit dem Gerät verbunden ist. Korrigieren Sie die Nummer, falls erforderlich, und klicken Sie dann auf Next (Weiter).

10. Geben Sie in das Feld Name einen Namen für das Gerät ein. Der von Ihnen eingegebene Name wird im Explorer unter dem Gerätesymbol angezeigt. Bei Bedarf kann er später noch geändert werden.

11. Wählen Sie aus, ob Common Beam Depolarizer (Common-Beam-Depolarisator), Double Polarizer / Depolarizer (Doppelpolarisator/Depolarisator) und/oder interne Attenuators (Proben/Referenz-Strahlabschwächer) installiert sind. Diese können ausgewählt werden, wenn Sie sie verwenden möchten, auch wenn sie momentan nicht installiert sind.

HINWEIS: Manuelle Abschwächer sind nur für Spektrometer der Typen Lambda 650 und 750 verfügbar. Die Spektrometer der Typen Lambda 850, 950 und 1050 sind mit automatischen Abschwächern ausgestattet.


HINWEIS: Der Common Beam Depolarizer (Common-Beam-Depolarisator) muss im Reiter Instrument im Fenster Instrument Properties (Spektrometereigenschaften) aktiviert werden. Wählen Sie dort Enable common beam depolarizer oder Enable Internal attenuators. Ändern sie diese Einstellungen nur, wenn Sie sich der Auswirkungen vollkommen bewusst sind!

12. Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Fenster Methods Shortcuts wird angezeigt.

13. Sie haben die Möglichkeit, die Standardmethoden für das installierte Spektrometer auf dem Desktop und im Startmenü sowie in der Taskleiste des UV WinLab Explorers zu verlinken. Als Standard werden alle Links erstellt.

14. Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Fenster zur Auswahl von spezialisierten Beispielmethodn wird angezeigt.

15. Wählen Sie die Gruppe(n) an Beispielmethoden, die im UV WinLab Explorer installiert werden sollen.


16. Klicken Sie auf Next (Weiter). Auf der Seite Finished (Fertig gestellt) werden alle ausgewählten Einstellungen angezeigt.

17. Wenn alle Einstellungen korrekt sind, klicken Sie auf Finish (Beenden), um den Assistenten zu schließen und das Gerät hinzuzufügen. Der Assistent wird geschlossen, und eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt, in der Sie informiert werden, dass das Gerät erfolgreich installiert wurde. Außerdem wird das Gerät im Explorer angezeigt.

ODER

Klicken Sie auf Back (Zurück), um zur jeweils vorigen Seite zurückzukehren und die Einstellungen bei Bedarf zu ändern.

Kalibrierung des Geräts

Nachdem das Gerät in der Software eingerichtet wurde, müssen Sie es kalibrieren.

HINWEIS: Das Gerät muss mindestens eine Stunde eingeschaltet sein, bevor Sie es kalibrieren.

1. Klicken Sie auf der Seite Instruments (Geräte) des Explorers mit der rechten Maustaste auf das neue Gerät und wählen Sie Calibrate (Kalibrieren). Das Dialogfeld Calibration Utility (Kalibrierungs-Utility) wird angezeigt. Im Dialogfeld werden die Namen der Routinen, eine Beschreibung, das letzte Kalibrierungsdatum der Routine und eine Information darüber angezeigt, ob der Test aktiviert ist.


2. Wählen Sie die Routinen aus, die von der Kalibrierung ausgeführt werden sollen: Für Spektrometer der Typen Lambda 650 and 850 stehen drei Kalibrierungsroutinen zur Verfügung: UV/Vis Wavelength (UV/Vis-Wellenlängenbereich) – mit dieser Methode wird der UV/Vis-Wellenlängenbereich kalibriert, Slits (Spaltkalibrierung) und Zero Percent T (Null Prozent T) – dient zum Kalibrieren der elektronischen Verschiebungen. Für Spektrometer der Typen Lambda 750,950 and 1050 stehen vier Kalibrierungsroutinen zur Verfügung: UV/Vis Wavelength (UV/Vis-Wellenlängenbereich) – mit dieser Methode wird der UV/Vis-Wellenlängenbereich kalibriert, NIR Wavelength (NIR-Wellenlängenbereich) – mit dieser Methode wird der UV/Vis-Wellenlängenbereich kalibriert, Slits (Spaltkalibrierung) und Zero Percent T (Null Prozent T) – dient zum Kalibrieren der elektronischen Verschiebungen. Durch ein Häkchen wird angezeigt, dass die Routine ausgewählt ist und durchgeführt wird. Die Null-Prozent-T-Kalibration durchgeführt werden muss, wenn der Detektor ausgetauscht wird, aber in der Regel nicht zu anderen Zeiten benötigt wird.

3. Zum Anzeigen (und Ändern) der Einstellungen für eine bestimmte Routine markieren Sie die Routine in der Tabelle und klicken dann auf Settings (Einstellungen). Das Dialogfeld Settings (Einstellungen) für die ausgewählte Routine wird angezeigt.

HINWEIS: Die Option Settings (Einstellungen) ist für Spalten oder Null Prozent T nicht verfügbar.

4. Bestimmen Sie die Einstellungen für jede Kalibrierungsroutine. UV/Vis Wavelength Calibration (UV/Vis- Wellenlänge):

– Wählen Sie Manual set (Manuelle Einstellung), Manual set 1 peak (Manuelle Einstellung – 1 Spitze), Manual set 2 peaks (Manuelle Einstellung – 2 Spitzen), Auto search 1 peak (Autom. Suche – 1 Spitze) oder Auto search 2 peaks (Autom. Suche – 2 Spitzen).

– Unter Manual set (Manuelle Einstellung) können Sie Offset (Verschiebung) und Factor (Faktor) eingeben. (Sie müssen die Werte nicht im Voraus bestimmen.)

– Mit der Option Manual set 1 peak (Manuelle Einstellung – 1 Spitze) können Sie die Verschiebung ändern. Eine bekannte Spitze kann auf eine genaue Wellenlänge verschoben werden, indem Sie Werte für Old Peak 1 (Alte Spitze 1) und New Peak 1 (Neue Spitze 1) eingeben.

– Manual set 2 peaks (Manuelle Einstellung – 2 Spitzen) ermöglicht Ihnen die Änderung der Verschiebung und des Faktors. Geben Sie dazu die alten und neuen Werte zweier bekannter Spitzen an, d. h. geben Sie Werte für Old Peak 1 (Alte Spitze 1), New Peak 1 (Neue Spitze 1), Old Peak 2 (Alte Spitze 2) und New Peak 2 (Neue Spitze 2) ein.

– Mit der Option Auto search 1 peak (Autom. Suche – 1 Spitze) können Sie die Verschiebung ändern. Die Software führt eine automatische Suche nach der Spitze D2 bei 656,1 nm durch. Die gemessene Spitze wird dann auf die genaue Wellenlänge verschoben.

– Mit der Option Auto search 2 peaks (Autom. Suche – 2 Spitzen) können Sie die Verschiebung und den Faktor ändern. Die Software führt eine automatische Suche nach der Spitze D2 bei 656,1 nm und der Spitze bei 0,0 nm durch. Die gemessenen Spitzen werden dann auf die genauen Wellenlängen verschoben.

HINWEIS: Die Standardeinstellung ist, dass automatisch eine Suche nach zwei Peaks durchgeführt wird.


NIR Wavelength Calibration (NIR- Wellenlängen):

– Wählen Sie Manual set (Manuelle Einstellung), Manual set 1 peak (Manuelle Einstellung – 1 Spitze), Manual set 2 peaks (Manuelle Einstellung – 2 Spitzen), Auto search 1 peak (Autom. Suche – 1 Spitze) oder Auto search 2 peaks (Autom. Suche – 2 Spitzen).

– Unter Manual set (Manuelle Einstellung) können Sie Offset (Verschiebung) und Factor (Faktor) eingeben. (Sie müssen die Werte nicht im Voraus bestimmen.)

– Mit der Option Manual set 1 peak (Manuelle Einstellung – 1 Spitze) können Sie die Verschiebung ändern. Eine bekannte Spitze kann auf eine genaue Wellenlänge verschoben werden, indem Sie Werte für Old Peak 1 (Alte Spitze 1) und New Peak 1 (Neue Spitze 1) eingeben.

– Manual set 2 peaks (Manuelle Einstellung – 2 Spitzen) ermöglicht Ihnen die Änderung der Verschiebung und des Faktors. Geben Sie dazu die alten und neuen Werte zweier bekannter Spitzen an, d. h. geben Sie Werte für Old Peak 1 (Alte Spitze 1), New Peak 1 (Neue Spitze 1), Old Peak 2 (Alte Spitze 2) und New Peak 2 (Neue Spitze 2) ein.

– Mit der Option Auto search 1 peak (Autom. Suche – 1 Spitze) können Sie die Verschiebung ändern. Die Software führt eine automatische Suche nach der Spitze D2 bei 1312,2 nm durch. Die gemessene Spitze wird dann auf die genaue Wellenlänge verschoben.

– Mit der Option Auto search 2 peaks (Autom. Suche – 2 Spitzen) können Sie die Verschiebung und den Faktor ändern. Die Software führt eine automatische Suche nach der Spitze D2 bei 1312,2 nm und der Spitze bei 0,0 nm durch. Die gemessenen Spitzen werden dann auf die genauen Wellenlängen verschoben.

HINWEIS: Die Standardeinstellung ist, dass automatisch eine Suche nach zwei Peaks durchgeführt wird.


Slits (Spaltkalibrierung): Diese Routine hat keine änderbaren Einstellungen. 0%T (Null Prozent T): Bei der Null-Prozent-T-Kalibration gibt es keine benutzerdefinierten Einstellungen.

5. Klicken Sie auf Calibrate (Kalibrieren). Die Kalibrierungen werden in der in der Tabelle aufgelisteten Reihenfolge durchgeführt. Die Meldungen unter der Tabelle weisen auf den Fortschritt der Kalibrierung hin. Wenn Sie die Kalibrierung Null Prozent T an einem Lambda 650/750 durchführen, werden Sie aufgefordert, die mitgelieferten magnetischen Lichtstrahlblocks auf die Ports an der Wand des Probenraums zu setzen. Wenn eine Kalibrierung abgeschlossen ist, wird ein grünes Häkchen in der ersten Spalte der Tabelle angezeigt. Falls der Test fehlschlägt, wird ein rotes Kreuz angezeigt. Wenden Sie sich in einem solchen Falle an Ihren PerkinElmer-Kundendienstmitarbeiter vor Ort.

6. Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, klicken Sie auf Close (Schließen), um das Dialogfeld zu schließen. Datum und Uhrzeit der Kalibrierung werden im Geräteereignisprotokoll aufgezeichnet.

HINWEIS: Die Kalibrierungsergebnisse können nicht gedruckt werden.

Ihr Gerät steht jetzt zur Verwendung bereit.


Anhänge


Anhang 1: WEEE Anleitung für PerkinElmer Produkte

oder

Das Kennzeichen, das aus einem durchgekreuzten Abfallbehälter und einem rechteckigen Balken besteht, zeigt an, dass das Produkt der Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Richtlinie unterliegt und nicht als öffentlicher Restmüll entsorgt werden darf. So gekennzeichnete Produkte müssen getrennt und gemäß den örtlichen Vorschriften gesammelt werden.

Die Programmziele sind die Erhaltung, der Schutz und die Verbesserung der Umweltqualität, zum Schutz der Gesundheit und für einen umsichtigen und vernünftigen Umgangs unserer Resourcen. Die besondere Umsetzung von WEEE ist unabdingbar zur Vermeidung, dass Schadstoffe in Recyclingmaterialien oder im Reststoffstrom in Umlauf gebracht werden. Diese Vorgehensweise ist der effizienteste Weg zum Schutz der Umwelt des Kunden.

Die Anforderungen für Wertstoffsammlung, Wiederverwendung, die Wiederverwertung und die Wiederaufnahmenprogramme werden durch die örtliche Aufsichtsbehörde gestellt. Informieren Sie sich bei der verantwortlichen Person vor Ort (z.B. Ihr Laborleiter) oder einem autorisierten Repräsentanten über die anzuwendenden Entsorgungsvorschriften.

Informationen spezifisch zu den PerkinElmer Produkten finden Sie auf der folgenden PerkinElmer Website:

http://las.perkinelmer.com/OneSource/Environmental-directives.htm

PerkinElmer-Systeme können Produkte anderer Hersteller enthalten. Diese Hersteller sind direkt verantwortlich für das Sammeln und Verwerten ihrer Reststoffe entsprechend der WEEE-Richtlinie. Vor der Entsorgung dieser Produkte treten Sie bitte mit den Herstellern in Kontakt. Die Namen und die Webadressen finden Sie auf der oben genannten Website von PerkinElmer.

http://las.perkinelmer.com/OneSource/Environmental-directives.htm

Anhänge . 55

Anhang 2: Dekontamination und Reinigung

Bevor Sie andere Reinigungs- oder Dekontaminationsmethoden anstelle der Verfahren anwenden, die im Handbuch beschrieben sind, müssen Sie sich bei PerkinElmer erkundigen, ob die betreffenden Methoden das Gerät nicht beschädigen könnten.

Dekontamination

Wenn Kunden beabsichtigen, einen Messplatz zur Reparatur, Wartung, Garantieaustausch oder Inzahlungnahme an PerkinElmer zu senden, muss anhand eines Zertifikats nachgewiesen werden, dass alle Geräte sauber und kontaminationsfrei sind.

Der Beauftragte des Kunden ist verpflichtet, die Vorgaben der Druckschrift „Equipment Decontamination Procedure" einzuhalten und das Formblatt „Certificate of Decontamination” vollständig auszufüllen. Die erwähnten Druckschriften finden Sie auf unserer Webseite unter: http://las.perkinelmer.com/OneSource/decontamination.htm

Alternativ können Sie die Dokumente bei unserer Kundenbetreuung anfordern:

Kundenbetreuung USA:

(8:30 a.m. – 7 p.m. EST )

1-800-762-4000 (innerhalb der USA)

(+1) 203-925-4602 (außerhalb der USA)

Kundenbetreuung Kanada:

800-561-4646

Kundenbetreuung EU: 0800 40 858 (Brüssel)

0800 90 66 42 (Monza)

Befindet sich Ihr Standort in anderen Regionen, rufen Sie für weitergehende Informationen Ihre lokale PerkinElmer-Niederlassung an.

Reinigung des Spektrometers

Außenflächen können mit einem weichen Tuch gereinigt werden, das mit einem milden Waschmittel in wässriger Lösung befeuchtet wurde. Es dürfen keine Scheuermittel oder organische Lösungsmittel benutzt werden.


Date post:	05-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

HIGH PERFORMANCE LAMBDA SERIE - S4Science · 2019-04-04 · Das Handbuch “Erste Schritte”...

Documents