BULETIN BULETIN www.motac.gov.my mymotac MINISTRY OF TOURISM AND CULTURE MALAYSIA KEMENTERIAN PELANCONGAN DAN KEBUDAYAAN MALAYSIA ISU APR - JUN 2014 1Malaysia Contemporary Art Tourism 2014 Happenings Partners VISA named Official Card for VMY2014 & MyFEST 2015 Highlights Awards Malaysia Named Best Family Destination In the News Najib Applauds Tourism Malaysia’s Music Video “Essence Of Asia” Magic Of The Night 2014 ISSN 2289-6945 9 772289 694003
Transcript
BULETINBULETIN
www.motac.gov.my mymotacMINISTRY OF TOURISM AND CULTURE MALAYSIA
K E M E N T E R I A N P E L A N C O N G A N D A N K E B U D A Y A A N M A L A Y S I A
ISU
AP
R -
JU
N 2
014
1Malaysia Contemporary Art Tourism 2014
Happenings
Partners
VISA named Official Card for VMY2014 & MyFEST 2015
Highlights
Awards
Malaysia Named Best Family Destination
In the News
Najib Applauds Tourism Malaysia’s Music Video “Essence Of Asia”
Magic Of The Night 2014
ISSN 2289-6945
9 7 7 2 2 8 9 6 9 4 0 0 3
Perpaduan dan keamanan negara merupakan antara faktor penarik pelancong asing ke Malaysia. Kestabilan yang kita kecapi pada hari ini bukanlah sesuatu yang diperoleh
dengan mudah, bahkan iamerupakan bukti bahawa kesepakatan sememangnya boleh dicapai dalam sebuah negara yang berbilang kaum. Nenek moyang kita telah membuktikan bahawa tolak ansur, hormat menghormati dan niat yang ikhlas serta jujur merupakan nilai-nilai yang paling penting dalam membentuk sebuah negara bangsa yang berjaya.
Dalam kita memelihara warisan turun temurun, kita juga perlu melihat kepada potensi yang dimiliki oleh kedua-dua cabang ini supaya dapat menjadi pemangkin kepada penyatuan semua kaum di Malaysia. Jelas, inilah antara aspirasi Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia (MOTAC) dalam memacu pembangunan dan perkembangan industri pelancongan dan kebudayaan di Malaysia.
Semua usaha ini telah membuahkan hasil yang positif tahun demi tahun, dengan pencapaian terbaru pada suku pertama tahun
EDITORIAL
PENERBITKementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia
PENASIHATYBhg. Datuk Dr. Ong Hong PengKetua Setiausaha, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia
KETUA EDITORDr. Amerjit Singh a/l S. Bhag SinghKetua Komunikasi Korporat, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia
EDITORIzaitul Farah IbrahimPegawai Perhubungan Awam, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia
PENGARANG/FOTOUnit Komunikasi Korporat, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia Sekretariat VMY 2014, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan MalaysiaBahagian Komunikasi dan Publisiti, Tourism MalaysiaBahagian Sokongan Pemasaran, Tourism Malaysia
DIEDARKAN OLEHUnit Komunikasi Korporat, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia
Buletin 1MOTAC mengalu-alukan sebarang cadangan serta sumbangan artikel mengenai aktiviti Kementerian serta agensi di bawahnya. Artikel hendaklah dihantar kepada :
EDITORBuletin 1MOTAC, Unit Komunikasi KorporatKementerian Pelancongan dan Kebudayaan MalaysiaTingkat 15, No. 2, Menara 1Jalan P5/6, Presint 5, 62200 PutrajayaTelefon : 03 8000 8000 Emel : [email protected]
2014 yang berjaya menarik seramai 7.09 juta orang pelancong asing, iaitu peningkatan sebanyak 10% daripada 6.45 juta orang pelancong asing bagi tempoh sama pada tahun 2013.
Dengan pertumbuhan yang memberangsangkan ini, MOTAC akan terus menjalankan kerja-kerja pemantauan ke atas semua penggiat dalam industri ini. Selaras dengan konsep “We Are The Host” di mana keselesaan dan kemudahan pelancong menjadi keutamaan Kementerian. Tanggungjawab barisan hadapan industri ini juga semakin mencabar di mana mereka bukan sahaja perlu sentiasa bersikap mesra, bahkan juga perlu menjaga kualiti perkhidmatan mereka kerana ia merupakan sesuatu yang dititikberatkan oleh semua pelancong.
MOTAC juga mengalu-alukan sokongan dan kerjasama orang ramai dalam melaporkan sebarang komen, cadangan dan idea baru semasa berurusan dengan penggiat-penggiat industri pelancongan dan kebudayaan. Melalui pandangan daripada pihak luar, pihak Kementerian berharap agar dapat terus meningkatkan tahap kecemerlangan perkhidmatan yang disediakan.
Walaupun kita telah menginjak masuk ke suku kedua tahun ini, usaha-usaha untuk menarik pelancong ke Malaysia sempena Tahun Melawat Malaysia 2014 akan tetap diteruskan. Ini, bukan sahaja untuk membina momentum bagi menyambut Malaysia Year of Festivals pada tahun 2015, bahkan juga membuktikan bahawa Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia terus komited untuk mencapai sasaran Pelan Transformasi Pelancongan Negara, iaitu menarik 36 juta pelancong luar Negara dan menjana RM168 bilion dalam perolehan pertukaran asing menjelang tahun 2020.
HAYATILAH 1MALAYSIAKU
WE ARE THE HOSTCELEBRATING 1MALAYSIA, TRULY ASIA
DATUK DR. ONG HONG PENG
KANDUNGAN
• Facts And Figures – Tourist Arrivals For First Quarter• Highlights – Magic Of The Night 2014• Happenings – 1Malaysia Contemporary Art Tourism 2014• Happenings – Pameran Antarabangsa Manuskrip Melayu 2014• 1Malaysia Voluntourism - Malaysia, Penyu & Pelancongan• Programme – Program Latihan Terapi Spa • Awards – Malaysia Named Best Family Destination • Awards – Pengiktirafan MYTQA Untuk Galeria Perdana• Tahniah – KSU KPK Dilantik Exco PPTD• In The News – Tourism Malaysia Video Honoured In France And Us• In The News – Najib Applauds Tourism Malaysia’s Music Video “Essence Of Asia”• What’s New – Malaysia’s Mammoth Sales Unite!• Event – Himpunan 101 Makanan Hampir Pupus• Event – Hari Muzium Antarabangsa 2014• 1Malaysia – Festival Ramadan Kuala Lumpur 2014• 1Malaysia – Majlis Rumah Terbuka Malaysia Tadau Kaamatan 2014• Partners – VISA Named Official Card for VMY2014 and MyFEST 2015 Kids Fun Reading 2014
12456789
10
111213141516
17
Tourism Malaysia’s aggressive promotional efforts in line with the celebration of Visit Malaysia Year 2014
have kicked off the year with encouraging tourism performance.
Malaysia welcomed a total of 7.09 million (7,091,433) tourists for the first quarter of 2014, registering a hike of 10% compared to 6.45 million (6,449,398) tourists for the same period last year.
The top 10 tourist generating markets to Malaysia from January to March 2014 were :
COUNTRY ARRIVALS
Singapore 3,548,301
Indonesia 676,328
China 520,466
Thailand 333,131
Brunei 296,119
India 172,899
Australia 156,662
Japan 149,859
Philippines 144,932
United Kingdom 125,814
The ASEAN region continued to be the largest contributor of tourist arrivals with 72.1% share (5.1 million) of Malaysia’s total arrivals. Among ASEAN countries, Vietnam registered the highest growth of 30.1%, followed by Thailand (+20.9%), Cambodia (+12.6%), the Philippines (+10.3%) and Singapore (+10.2%).
The upsurge of arrivals from Vietnam was due to the holiday season in February for the Vietnamese, as well as attractive promotions and discounts offered by Malaysia Airlines, AirAsia and Vietnam Airlines.
Malaysia’s participation in the Philippines Travel Agencies Association (PTAA) Travel Tour in February 2014 contributed to the increase in arrivals from the Philippines as a large number of tour packages to Malaysia for January to March 2014 period was sold.
Indonesia, with a 7.3% growth in arrivals, has benefited from the four new Citilink’s weekly flights from Surabaya to Johor Bahru and Surabaya to Kuala Lumpur since March 2014.
The medium-haul markets contributed 20.1% or 1.4 million tourists to Malaysia’s total arrivals. Countries that registered double-digit growth were South Korea (+37.1%), Saudi Arabia (+21.4%), Australia (+19.2%), New Zealand (+14.6%) and India (+11.2%).
The growth in arrivals from South Korea was a result of the 11 charter flights from Incheon to Kota Kinabalu in March 2014. For Saudi Arabia, it was due to their school holiday in January 2014, as well as Tourism Malaysia’s promotional activities and participation in Jeddah Travel and Tourism Exhibition (JTTX) 2014 in February 2014.
The promotions of cheap flight tickets from Darwin to Kuala Lumpur by Malaysia Airlines and Adelaide to Kuala Lumpur by AirAsia X have contributed to the increase in arrivals from Australia.
The growth in arrivals from India was because of the seven additional weekly flights by Malindo Air which connects Delhi and Kuala Lumpur since December 2013, as well as seven weekly flights from Trichy and Kuala Lumpur beginning January 2014, and five weekly flights from Mumbai to Kuala Lumpur since February 2014.
A total of 0.5 million tourists or 7.9% of Malaysia’s total arrivals were contributed by the long-haul markets. The markets that posted double-digit growth were Russia (25.3%), Italy (18.3%), France (17.5%), Germany (15%), USA (12%), the Netherlands (11.8%) and Canada (10.4%).
A hike in arrivals from France was due to the three different spring holiday zones in France from February to March, which allowed French tourists to spend a longer holiday overseas.
The upsurge of arrivals in Germany was attributed to the convenient air connectivity offered by international airlines such as Emirates, Qatar Airways, Etihad Airlines and Turkish Airlines.
Tourist arrivals from the United States of America also registered an increase. It was due to the improvement in economic status of the country and the sales mission to Los Angeles led by the Minister of Tourism and Culture Malaysia in October 2013.
Note: Data on tourist arrivals is supplied by the Immigration Department of Malaysia.
Tourist Arrivals For First Quarter Continue To Soar
FA
CTS
AN
D F
IGU
RES
Buletin 1MOTAC | 1
The fourth edition of this spectacular event truly embodies the heart and soul of our country’s attractions, culture and heritage with the theme “Colours of Harmony”, defining Malaysia as a whole.
The lighted boat parade features 15 beautifully decorated boats representing unique attractions and tourism destinations of every state of Malaysia and local organizations. They are Tourism Malaysia, Kuala Lumpur City Hall, Johor, Kedah, Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perlis, Penang, Putrajaya, Sabah, Sarawak, Selangor and Terengganu. They vied for various prizes category of Overall Best Boat, Most Creative Boat, Best Lighted Boat as well as the Most Popular Boat involving the public votes.
By : Azwa Rahmat
A glistening waterfront, flickering lights of boats and a sky full of fireworks – is what Magic of the
Night is all about. Another significant event of the Ministry of Tourism and Culture Malaysia lighted the lakeside splendour in Marina Putrajaya for nine dazzling nights commencing 14 June 2014.
HIG
HLI
GH
TS MAGIC OF THE NIGHT 2014 “Colours of Harmony”
- Interplay of lights and colours
LIST OF WINNERS
Overall Best Boat Best Lighted Boat Most Creative Boat Most Popular Boat
1. Pulau Pinang 1. Pahang 1. Johor
1. Johor2. Terengganu 2. Perbadanan Putrajaya 2. Melaka
3. Sarawak 3. Selangor 3. DBKL
2 | Ministry Of Tourism And Culture, Malaysia
Minister of Tourism and Culture, Malaysia, Dato’ Seri Mohamed Nazri Tan Sri Abdul Aziz graced the prize-giving ceremony where the winner of each category received a trophy.
The outstanding boat of Penang won Overall Best Boat category which had a dragon at the bottom. The displays capture the lustre of Penang as The Pearl of the Orient with its architectural marvel of George Town, the UNESCO World Heritage Site, its wall street arts and also the famous Penang Asam Laksa.
The exceptional boat of Johor won two categories of prize as the Most Creative Boat and the Most Popular Boat by public voting. Themed Grandeur of Johor, the Johor boat highlighted a giant tiger holding a sword at the middle of the boat which also refers to its official emblem. Known for its rich natural resources, the boat also features the elephants, Sumatran rhinoceros, shore birds and the well-known Endau Rompin National Park.
The Best Lighted Boat category earned by Pahang with so much to offer from its lush tropical forest to cool mountain air and endless sandy beaches as well as the flickering trees of fireflies. The boat features Genting Highlands and its 20th Century Fox Theme Park with mind blowing rides. Also, the boat spotlights Pahang admirably as the Sailfish Capital of Asia that hosts a yearly world-class fishing event.
Magic of the Night is a family event with so much to do, to see and to enjoy. The variety stalls of Fabulous Food, offer smorgasbord of food cuisines from all over Malaysia. There are also Craft Sales which provide visitors the opportunity to learn more about the Malaysian finest handicrafts whether it is Songket, Batik or even Mengkuang.
Other crowd draws during the event included Meet Upin & Ipin Live, Night Floral Boats Photography Contest, Visual Art Gallery, Creative Industry Bazaar, traditional and modern musical performances, auto shows, local artists, break dance competition, battle of the band, talent contests, photography contest as well as extreme sports and free style stunts with Tempatan Fest. The Ministry also took this opportunity to promote the 1Malaysia Green 1Malaysia Clean campaign that aims to cultivate environment friendly and appreciation of the beauty of flora and fauna.
Provided for the remarkable event, there are special tour packages being offered by Tourism Malaysia for those nine consecutive days. The Hop On Hop Off (HOHO) bus was a hit among visitors for its scenic free ride all the way to the venue. Furthermore, there are also a live streaming video that can be accessed through the official Visit Malaysia Year 2014 website or the im360 application on Apple or Android mobile devices.
Visit Malaysia Year 2014 is now midway into implementation. Aptly themed Celebrating 1Malaysia Truly Asia and thus in line with We are the Host notion, a record of 7 million visitors have visited our country for the first three months of 2014, charting an increase of 10% compared to the same period of the year in 2013.
“The response for Magic of the Night 2014 has really been overwhelming. Feedback from the tourists and visitors has been positive and having said that we foresee many more editions of this event in the years ahead,” said Dato’ Seri Mohamed Nazri during the closing ceremony of Magic of the Night 2014.
Buletin 1MOTAC | 3
The National Visual Arts Gallery (NVAG) has planned 106 arts programmes which involve 14 states and 30 cities
across Malaysia, in conjunction with the 1Malaysia Contemporary Art Tourism (1MCAT), beginning June until December 2014.
The festival that aims at celebrating art and introducing foreign visitors to the colourful facet of the country was launched by Minister of Tourism and Culture, Malaysia, Dato’ Seri Mohamed Nazri Tan Sri Abdul Aziz on 16 June, 2014. NVAG also launched the Open Show Exhibition which is the main highlight of 1MCAT programme. The exhibition showcases a total of 114 works by artists from across the country.
In his speech, Dato’ Seri Mohamed Nazri said that NVAG has also introduced the Malaysian Art Portal for this year’s celebration. “This portal is part of the efforts to provide platforms for new and prominent Malaysian artists to market their artworks as well as an opportunity for any creative Malaysian to generate income.”
Many events have been planned to celebrate the seven-month long festival, an including art exhibitions, artist residency programmes, art books festivals, creative art bazaar, art auction, drawing competition, forums and many more.
Looking at the large international cities where art museums and events are major attractions in their own right, 1MCAT hopes to enrich the Malaysian tourist experience by offering them one more avenue to enjoy the country and to understand Malaysian culture and the people.
THE OPEN SHOW EXHIBITION
The Open Show series was first introduced by the National Art Gallery in 1971. In conjunction with the Visit Malaysia Year 2014 and the 1MCAT programme, NVAG decides to take this timely opportunity to revive the show for the benefit of all visual artists in Malaysia.
HA
PPEN
ING
S 1MALAYSIA CONTEMPORARY ART TOURISM 2014Bringing Art To The New Level
The Open Show 2014 aimed to provide a platform and opportunity for Malaysian artists to display their works for public appreciation, and at the same time, for them to recognize the present standing of their art for the sake of their future artistic undertakings. The exhibition also seeks to survey the general development of the country’s visual art industry.
THE MALAYSIAN ART PORTAL
The Malaysian art portal, aptly named Malaysian Artworks, is an online one stop portal that promotes Malaysian visual artworks and services, and aims to aggregate all Malaysians visual artists, their products and art services under one URL. This alternative channel is an initiative of the National Visual Arts Development Board (NVADB) of Malaysia. As a statutory body with more than 55 years of experience in Malaysian art scene, NVADB provides this trusted channel that enables all art lovers and this portal allows visitors to surf, order and buy variety of artworks and art services from Malaysian artists in the most convenient way.
Members of Malaysian Artworks also have the opportunity to get consultation from NVADB’s pool of art expertise ranging from curators, art conservators, promoters and the industry affiliates. More information at www.artworks.my.
4 | Ministry Of Tourism And Culture, Malaysia
PAMERAN ANTARABANGSA MANUSKRIP MELAYU 2014Merungkai Rahsia Manuskrip Melayu
Lebih daripada 100 naskhah manuskrip Melayu asal yang didatangkan dari dalam dan luar Negara kini berada di Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) dalam usaha badan tersebut memperkenalkan keunikan kepelbagaian seni persuratan warisan bangsa kepada masyarakat dan pelancong asing.
Pameran Antarabangsa Manuskrip Melayu 2014 yang bertemakan Merungkai Rahsia Manuskrip Melayu dipersembahkan dalam galeri berbentuk perahu besar Melayu iaitu Pinis Globel yang berukuran 30x100 kaki persegi, yang melambangkan kehebatan ilmu pelayaran dan senibina perkapalan orang Melayu. Sebanyak 10 segmen pameran dibangunkan iaitu ruang navigasi, bilik nakhoda, ruang memasak, bilik tahanan, bilik simpanan senjata, bilik rawatan, ruang libur, bilik simpanan barang, ruang solat dan ruang seni hias.
Pameran tersebut dirasmikan oleh Yang Amat Berhormat Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin pada 26 Mei 2014. Dalam ucapan beliau, Tan Sri Muhyiddin telah menyeru para cendekiawan tempatan agar memikul tanggungjawab terus mempertahan dan memartabatkan manuskrip Melayu sebagai dokumen warisan negara yang terpenting.
“Bersesuaian dengan Tahun Melawat Malaysia 2014, koleksi manuskrip Melayu yang merakamkan segala ilmu pengetahuan tentang orang Melayu silam ini dapat dijadikan produk pelancongan ilmu.
“Ia akan dapat menarik perhatian pelancong dan ilmuwan antarabangsa untuk datang ke negara ini bagi meneroka khazanah serta ilmu dunia Melayu yang telah menyumbang kepada peradaban dunia zaman berzaman,” kata beliau.
Tan Sri Muhyiddin turut menyatakan harapannya untuk melihat lebih banyak
Tarikh Pameran : 26 Mei 2014 - 26 Ogos 2014Tempat Pameran : Perpustakaan Negara Malaysia 232 Jalan Tun Razak, Titiwangsa, 53200 Kuala LumpurMasa Pameran : 10.00 pagi - 5.00 petangNombor telefon : 03-2687 1700/1819Kemasukan : Percuma
manuskrip Melayu menerima pengiktirafan antarabangsa seperti Hikayat Hang Tuah yang diiktiraf sebagai Memory of the World Register oleh Pertubuhan Pendidikan, Sains dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (UNESCO) pada 20 Oktober 2001.
Sehingga bulan Mei 2014, PNM mempunyai sejumlah 4,663 naskhah manuskrip asal dalam pelbagai genre.
Pengunjung juga boleh melihat sendiri naskhah popular seperti Hukum Kanun Melaka. Terdapat juga naskhah Hikayat Hang Tuah yang tebal dengan bait-bait tulisan jawi lama. Tulisan yang kemas, rapi dan sekata (konsistan) menimbulkan kekaguman penulis apatah lagi bila mengenangkan ketelitian dan ketekunan penulis naskhah berkenaan pada zamannya.
Juga naskhah tipis mengenai Hukum Sembelih Binatang. Antara kandungannya ialah kaedah menyembelih binatang ternakan merangkumi rukun dan hukum berkaitannya.
Atau Kitab Tib Pontianak yang di dalamnya tercatat pelbagai jenis penyakit berkaitan wanita seperti senggugut, meroyan, busung berdarah dan perempuan yang kuat nafsunya.
Terdapat juga Naskhah Al-Quran bertulis tangan menggunakan tinta emas serta berhias corak flora berkerawang dan ombak beralun menjadi bukti kehalusan seni penulis naskhah itu.
Buletin 1MOTAC | 5
Penyu adalah seekor haiwan yang sangat sinonim jika dikaitkan dengan negeri Terengganu. Malah penyu
dijadikan ikon , maskot pasukan bola negeri dan satu tarikan pelancongan bagi negeri tersebut. Apa yang mungkin ramai di antara kita yang tidak sedar adalah generasi haiwan ini sedang terancam dan bakal pupus jika kita tidak mengambil inisiatif untuk memelihara dan mengekalkan habitat mereka.
Atas kesedaran ini, WWF-Malaysia dengan kerjasama Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia telah menganjurkan kempen kesedaran Penyu bersempena Sambutan Hari Penyu Sedunia 2014.
Acara yang berlangsung dari 20 Jun hingga 22 Jun 2014 ini bertemakan “Biar Tetas Jangan Telan: Penyu Adalah Kawan, Bukan Makanan” yang bertujuan untuk membawa masyarakat mengenali dengan lebih dekat akan haiwan yang bukan sahaja menjadi ikon kebanggaan,warisan dan budaya negeri Terengganu bahkan malahan merupakan antara daya tarikan pelancong di negeri ini.
Program ini dirasmikan oleh Setiausaha Bahagian Pembangunan Industri, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia, En.Mohd Daud Mohd Arif di Kuala Terengganu, Terengganu pada 21 Jun 2014.
Beliau melahirkan rasa syukur kerana pihak Kementerian sentiasa mendapat sokongan daripada pelbagai pihak dalam usaha pemuliharaan alam sekitar dan haiwan liar yang dapat membantu mengembangkan dan memajukan industri pelancongan dan kebudayaan negara. Beliau juga mengalu-alukan lebih ramai lagi ahli masyarakat, badan-badan korporat, dan badan-badan bukan kerajaan, serta persatuan-persatuan untuk tampil ke hadapan dan menyertai usaha murni seumpama ini.
Pihak penganjur telah mengambil langkah untuk mendekatkan diri dengan masyarakat dengan melantik 20 orang sukarelawan yang digelar “Turtle Friend” mereka akan membantu urusetia sepanjang program berlangsung.
MALAYSIA, PENYU & PELANCONGANSambutan Hari Penyu Sedunia 2014Oleh : Mohd. Khairul Hafnan Azmir
Berkonsepkan “Roadshow” atau siri jelajah, sukarelawan yang terlibat mejelajahi seluruh negeri Terengganu bermula dari daerah Setiu, Kuala Terengganu, Dungun dan berakhir di Kertih, Kemaman. Program ini mendapat sambutan yang hangat oleh masyarakat Terengganu serta pelancong asing yang berkunjung di Terengganu.
Pelbagai acara yang di hidangkan kepada peserta yang hadir pada hari tersebut, diantaranya pertandingan selfie, kuiz dan aktiviti yang dapat menghiburkan para peserta, dalam masa yang sama program tersebut dapat menyedarkan mereka tentang kepentingan dan tanggungjawab masyarakat terhadap penyu.
Tindakan yang diambil oleh WWF-Malaysia untuk menganjurkan program seperti ini memberi impak yang sangat baik kepada masyarakat serta negara. Perkara ini memerlukan komitmen, usaha gigih dan padu serta kerjasama erat daripada semua pihak dalam memastikan kejayaan Malaysia untuk kekal menjadi destinasi pelancongan terbaik dan “Top of The Mind” bagi setiap pelancong.
Semoga sambutan seperti ini dapat terus dilaksanakan pada masa akan datang agar kesejahteraan spesis terancam seperti penyu dapat dikekalkan.
1M
ALA
YSIA
VO
LUN
TOU
RISM
6 | Ministry Of Tourism And Culture, Malaysia
PRO
GRA
MM
E
Di bawah Bidang Ekonomi Utama Negara (NKEA) Pelancongan, industri spa negara dijangka mampu
menjana sebanyak RM662 juta kepada Pendapatan Negara Kasar (GNI) sekaligus membuka peluang pekerjaan sebanyak 5,644 menjelang tahun 2020.
Menyedari akan potensi industri spa tanah air, Program Latihan Terapi Spa anjuran Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia telah diperkenalkan mulai tahun 2012 bagi membangunkan kepakaran tempatan seterusnya mengatasi masalah kekurangan juruterapi spa tempatan serta mengurangkan kebergantungan terhadap juruterapi spa asing.
Bahkan, status terkini dasar pengambilan dan penggajian juruterapi spa asing yang telah ditetapkan oleh Kementerian Dalam Negeri (KDN) akan dihentikan mulai 1 Januari 2017.
Dengan adanya Program Latihan Terapi Spa yang diperkenalkan, NKEA Pelancongan bermatlamat untuk menghasilkan kira-kira 1,500 juruterapi spa tempatan yang terlatih di bawah Projek Permulaan (Entry Point Project) EPP 9a bagi menggantikan semua juruterapi spa asing bagi Fasa 1 pelaksanaannya sehingga penghujung tahun 2020.
Program selama 12 bulan ini merangkumi dua bahagian iaitu pembelajaran teori selama tiga bulan dan latihan amali di premis spa selama sembilan bulan. Setelah tamat program, pelatih akan ditauliahkan dan dijamin penempatan kerja selama dua tahun di spa bertaraf tiga hingga lima bintang yang telah dikelaskan oleh Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia. Malah, turut menerima Sijil Kemahiran Malaysia (SKM) Tahap 3 dari Jabatan Pembangunan Kemahiran, Kementerian Sumber Manusia.
Silibus Program Latihan Terapi Spa ini akan merangkumi persediaan dan pengurusan operasi spa, promosi perkhidmatan spa, urutan dan rawatan badan, rawatan muka, rawatan rambut, rawatan kaki dan tangan serta terapi air.
PROGRAM LATIHAN TERAPI SPA BANGUNKAN KEPAKARAN TEMPATAN
Bagi menjayakan Program latihan Terapi Spa ini, pihak Kementerian telah mengiktiraf lima Centre of Excellence (COE) yang bertanggungjawab mengendalikan kursus kepada para pelatih iaitu:
Bil. COE Lokasi
1. Energy Academy • South City Plaza, Seri Kembangan
2. Stella-In Academy • Seberang Prai• Petaling Jaya
3. Jari-jari Spa Training Academy • Kota Kinabalu, Sabah
4. Langkawi International Spa Academy (LISA)
• Langkawi, Kedah• Suria City Hotel, Johor Baharu
5. Beaubelle Academy • Dataran Prima, Petaling Jaya
Proses permohonan menjalani program ini boleh dilakukan menerusi cetakan borang Program Latihan Juruterapi Spa di laman web Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan iaitu www.motac.gov.my atau menghubungi terus COE Spa (Maklumat perhubungan perlu disertakan). Calon-calon yang terpilih akan dipanggil untuk ditemu duga dan seterusnya diberikan penempatan untuk mengikuti kursus. Pembiayaan kerajaan juga boleh dipohon bagi mereka yang berkelayakan.
Bagi tahun 2012, seramai 152 orang juruterapi spa tempatan telah ditauliahkan dan seramai 150 orang pada tahun berikutnya. Sehingga April 2014, seramai 93 orang pelatih sedang mengikuti latihan di COE yang telah diiktiraf dan Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia menyasarkan untuk melatih sejumlah 250 orang bagi tahun ini.
Pengukuhan perkhidmatan serta penjenamaan dalam industri spa adalah diharapkan dapat merancakkan lagi sektor pelancongan Malaysia dan menjadi salah satu usaha bagi mempromosikan ‘Luxury Malaysia’ secara berterusan kepada setiap pelancong lebih-lebih lagi pelancong antarabangsa.
Buletin 1MOTAC | 7
AW
ARD
S MALAYSIA NAMED BEST FAMILY DESTINATION For A Perfect Family Holiday, Head To Malaysia
Malaysia has won the title for Best Family Destination at the Lonely Planet Travel Awards 2014 held in
June in Mumbai, India.
The Director of Tourism Malaysia India, Manoharan Periasamy who received the award on behalf of Malaysia said the award was a significant recognition of Malaysia’s accomplishment in promoting the country as one of the leading family destinations in the Southeast Asia region.
“The rapid development of various theme parks and children entertainment centres in Malaysia such as Legoland, Puteri Harbour Family Theme Park, Kidzania, and i-City, to name a few, is a testament to the fact,” he said.
Hosted by the world’s leading travel and lifestyle magazine, the final winners were chosen by the readers after the nominees were shortlisted by an expert panel.
“Lonely Planet recommendations are the most sought after by travellers and to be chosen by their readers makes this award even more prestigious,” he added.
The Lonely Planet award is a significant achievement for Malaysia, a country that prides itself for being the perfect family destination. Be it shopping, adventure, theme parks or even golf, Malaysia is one place where the preferences of every member of the family are taken care of.
Manoharan with the Lonely Planet trophy
8 | Ministry Of Tourism And Culture, Malaysia
TA
HN
IAH
Galeria Perdana Galeria Perdana adalah inspirasi Perdana Menteri Ke-4, Tun Dr. Mahathir Mohamad dan isteri, Tun Siti Hasmah Mohd Ali. Ianya bertujuan menyimpan, mempamer dan berkongsi dengan orang ramai berkenaan pelbagai anugerah, cenderahati dan hadiah yang diterima dari Ketua-Ketua Negara, pemimpin-pemimpin dalam dan luar negara serta masyarakat Malaysia semasa pentadbiran beliau sebagai Perdana Menteri.
Ini adalah selaras dengan pemahaman bahawa setiap koleksi yang dipamerkan di Galeria Perdana adalah milik kerajaan dan rakyat Malaysia. Dengan tanda persahabatan dari serata dunia, pelawat dan pelancong akan menikmati peluang untuk menghargai keunikan dan kepelbagaian nilai warisan kesenian dan kebudayaan dari dalam dan luar negara.
Galeria Perdana juga menjadi penyampai kepada tanda penghargaan, pengiktirafan dan keikhlasan sumbangan dari pelbagai penyumbang. Galeria Perdana telah dirasmikan pada 3 Disember 1995 dan dibuka kepada orang ramai mulai April 1996.
MyTQAMalaysia Tourism Quality Assurance (MyTQA) adalah salah satu inisiatif Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia (KPK) untuk meningkatkan mutu perkhidmatan produk-produk pelancongan di Malaysia. Ia merupakan satu pengiktirafan kepada produk pelancongan dan memberi pendedahan kepada penggiat-penggiat industri pelancongan supaya lebih mengutamakan mutu perkhidmatan yang disampaikan dan kemudahan yang disediakan. Di bawah Strategi Lautan Biru Kebangsaan (NBOS), MyTQA dilihat sebagai salah satu program yang mengutamakan kehendak pelancong (tourist first).
Permohonan MyTQA adalah secara sukarela (voluntary basis) dan permohonan boleh dikemukan melalui Borang Permohonan Program MyTQA kepada KPK. Semua produk pelancongan di Malaysia kecuali hotel, resort dan spa layak untuk memohon. Garis panduan dan kriteria penilaian mengikut tema produk pelancongan masing-masing boleh dimuat turun menerusi Laman Web Rasmi KPK www.motac.gov.my.
Pengiktirafan MyTQA untuk Galeria PerdanaProjek perintis Malaysia Tourism Quality Assurance (MyTQA) telah diadakan di Langkawi, Kedah pada tahun 2013 berdasarkan Tourism Blueprint Langkawi. Sebanyak 18 produk pelancongan di Langkawi termasuk Galeria Perdana telah dipilih untuk penilaian MyTQA.
Galeria Perdana diberi pengiktirafan MyTQA berdasarkan penilaian yang dilaksanakan pada 15 Februari 2014. Kriteria penilaian yang dilaksanakan meliputi maklumat, initial impression, tarikan, kemudahan, kakitangan, keselamatan dan kemampanan (sustainability practice). Keputusan penilaian pasukan panel penilai telah disahkan dalam Mesyuarat Panel MyTQA yang dipengerusikan KSU KPK, Datuk Dr. Ong Hong Peng.
Keputusan penilaian MyTQA turut dibentangkan dalam Mesyuarat Pengurusan KPK pada 9 Julai 2014 dan Datuk Dr. Ong telah menyampaikan plak MyTQA kepada Ketua Pengarah Jabatan Muzium Negara, Dato’ Ibrahim Ismail.
Buletin 1MOTAC | 9
TAHNIAH!KSU KPK DILANTIK EXCO PPTD
Sekalung tahniah diucapkan kepada YBhg. Datuk Dr. Ong Hong Peng, Ketua Setiausaha Kementerian
Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia di atas pemilihan sebagai salah seorang ahli Ahli Jawatankuasa Induk (Exco) pada
Mesyuarat Agung Persatuan Perkhidmatan Tadbir dan Diplomatik (PPTD) yang telah diadakan pada 27 Jun 2014 yang lalu.
Selaras dengan pemilihan tersebut, YBhg. Datuk Dr. Ong telah dilantik sebagai Pengerusi Jawatankuasa Kerja Komunikasi Korporat PPTD bagi
tempoh 2014- 2016.
PPTD merupakan persatuan yang ditubuhkan khas untuk Pegawai Tadbir dan Diplomatik dan telah didaftarkan pada 19 April 1989. Ia bertujuan untuk membantu usaha-usaha kerajaan untuk memperkasa hubungan di antara sektor awam dan swasta selain menggalakkan ahli-ahli persatuan untuk menyumbang secara aktif kepada pembangunan ekonomi dan sosial negara.
Melalui pelantikan ini, adalah diharapkan hubungan antara pihak awam, khususnya media, dengan pihak persatuan dan Kementerian
Pelancongan dan Kebudayaan akan dapat berkembang dan menyumbang secara positif ke arah kebaikan negara.
IN
TH
E N
EWS
TOURISM MALAYSIA VIDEO HONOURED IN FRANCE AND US
TOURISM Malaysia’s promotional video, Malaysia Truly Asia - The Essence of Asia, was awarded major
prizes at two prestigious festivals last month.
M&C Saatchi Malaysia, which produced the five-minute video, says in a statement that it picked up the Ecotourism and Responsible Travel Award at the 3rd Deauville Green Awards in France.
Held from June 17 to 19 at the Multiplex Le Morny, the Deauville Green Awards celebrates the world’s best audiovisual productions in the fields of sustainable development and ecology.
This year’s competition saw 250 entries from 30 countries comprising TV programmes, documentaries, corporate films, webdocs and promotional messages.
In a separate development, Tourism Malaysia received the bronze award in the Music Video Category at the 35th Annual Telly Awards in America.
The Telly Awards honours the very best in film and video productions, groundbreaking online content as well as outstanding local, regional and cable TV commercials and programmes. Founded in 1970, the Telly is one of the most sought-after award by industry leaders, instantly recognisable by its trademark silver Telly statuette.
Speaking on Tourism Malaysia’s wins, Tourism Malaysia director-general Datuk Mirza Mohammad Taiyab commends the joint efforts of Tourism Malaysia and M&C Saatchi in promoting Malaysia as a world-class ecotourism destination.
-The Star, 5 July 2014
NAJIB APPLAUDS TOURISM MALAYSIA’S MUSIC VIDEO “ESSENCE OF ASIA”
KUALA LUMPUR, July 2 (Bernama) -- The “Essence of Asia”, a new official music video by Tourism Malaysia
to help promote the Visit Malaysia Year 2014, received an applause from the Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak.
The five-minute music video, which showcased the alluring beauty of Malaysia from a treasure trove of nature to cultural diversity and more, was described by Najib as a success and had given him an overwhelming sense of surrealism.
“As I watched this video...I was reminded on how blessed we are to live in a country as breathtakingly beautiful as Malaysia,” he said in his latest post in his facebook and twitter account.
Najib in his post had also attached a link to the music video http://bit.ly/1rRO4wP.
“Experience this surrealism I felt on your own,” he added.
The music video had recently won bronze medal in the 35th Annual Telly Awards, and prior to this had also won a special award in the Public Awareness Campaign at the 3rd Deauville Green Awards International Film Festival for sustainable development and ecology, and the 2014 Golden City Gate Tourism Media Awards in the “Country” category.
The soundtrack in the music video, which was a renewed version of the popular “Malaysia Truly Asia”, was sung by popular Malaysian singer, Yuna.
It was given a breath of fresh air by her with the assistance of local audio house Two AM Music Studios and recorded at the prestigious Chalice Recording Studio in Los Angeles.
-BERNAMA
10 | Ministry Of Tourism And Culture, Malaysia
While football fans are still gripped by the World Cup fever, shoppers nationwide are set for the
nation’s biggest shopping kick-off ever. The strategic move to jointly launch the 1Malaysia Mega Sale Carnival and the 1Malaysia Unified Sale is right on target to lure Malaysians and tourists to go on a shopping spree and grab the best bargains the country has ever offered.
The event was pre-launched on 22 June 2014 at Sogo Kuala Lumpur by the Minister of Tourism and Culture Dato’ Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz and the Deputy Minister of Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism Senator Dato’ Seri Ahmad Bashah Md. Hanipah.
Both 1Malaysia Mega Sale Carnival and 1Malaysia Unified Sale will run concurrently from 28 June to 1 September 2014, offering shoppers more than two months’ time to browse around for the most attractive deals and take part in various rewarding activities put together by participating malls and retail outlets throughout Malaysia.
Dubbed the “Mother of All Sales”, the 1Malaysia Mega Sale Carnival promises mega shopping excitement, delightful dining options, endless entertainment and fun-filled activities that add to a truly wholesome shopping spree. The carnival returns this year with plenty of action not only in Kuala Lumpur, but also in other major shopping hubs including Selangor, Penang, Johor, Sabah and Sarawak. Participating merchants also rally all their outlets nationwide to make the sale carnival even bigger and better.
The 1Malaysia Mega Sale Carnival is one of the three major shopping seasons in the country. The other two are the 1Malaysia Grand Prix Sale in March and the 1Malaysia Year-End Sale from November to December, which wraps up the year’s shopping thrills.
Tourism Malaysia continues to spearhead Malaysia’s shopping campaigns, which have significantly contributed to the performance of the country’s tourism industry.
Shopping expenditure holds the second biggest share of tourist expenditure after accommodation. Last year, tourists spent RM19.8 billion on shopping in Malaysia, an increase of 6.3% compared to RM18.6 billion in 2012.
While the three sale campaigns have helped to boost tourist expenditure in the country and bring numerous benefits to the local retail sector, the 1Malaysia Unified Sale unites the three main annual sales into one central coordinated event with much larger participation cutting across a wide spectrum of industrial sectors.
Similar to previous years’ campaigns, the 1Malaysia Unified Sale 2014 aims to create greater spill-over effects of consumer shopping, and help to increase tourist arrivals and spending, as well as boosting trade and business transactions. The targeted sectors such as banking, spa, housing development, telecommunication, fitness, airline, hypermarket, automotive, and health product, will also offer shoppers a wide variety of attractive deals, incentives and value-added services.
Malaysia is indeed a spectacular place for shopping. After all, its capital city, Kuala Lumpur, has been ranked as the world’s 4th Best Shopping City (after New York, Tokyo and London) by global news network CNN for two consecutive years (2012 and 2013).
WH
AT’S
NEW
FAST FACTS:
• Malaysia’s tourist arrivals for 2013 reached 25.7 million, an increase of 2.7%
compared to 25.0 million tourists in 2012. • Tourist receipts for 2013 were RM65.4 billion,
an increase of 8.1% compared to RM60.6 billion in 2012.
• Tourists spent RM19.8 billion on shopping in Malaysia in 2013, an increase of 6.3% compared to RM18.6 billion in 2012.• The retail sector constituted 30.2% of the total tourist expenditure in 2013 against 30.7% in 2012.• Shopping expenditure holds the second biggest share of tourist expenditure after accommodation.
MALAYSIA’S MAMMOTH SALES UNITE! 1Malaysia Mega Sale Carnival & 1Malaysia Unified Sale
Buletin 1MOTAC | 11
Malaysia amat kaya dengan warisan makanannya yang unik dan eksotik. Legasi sejarah telah menyumbang
kepada lahirnya pelbagai jenis masakan warisan yang menonjolkan sisi kreativiti masyarakat tempatan. Selain itu, kehalusan dan kesenian juga terlihat jelas dari aspek penyediaan, pembungkusan dan penyajian makanan tersebut.
Menyedari betapa berharganya aspek warisan ini kepada pengutuhan jati diri bangsa serta perkembangan budaya masyarakat di Malaysia, Jabatan Warisan Negara telah mengambil inisiatif untuk mengembalikan semula budaya makanan warisan ini kepada masyarakat umum.
Diadakan pada 17 Mei 2014, di Muzium Diraja, Kuala Lumpur, program Himpunan 101 Makanan Hampir Pupus telah dirasmikan oleh Duli Yang Amat Mulia Raja Puan Muda Perak, Raja Nur Mahani binti Raja Shahar Shah. Turut hadir Tan Sri Dr. Rais Yatim, Penasihat Kerajaan dalam Hal Ehwal Sosial dan Kebudayaan kepada Perdana Menteri, Datuk Haji Ab. Ghaffar A.Tambi, Timbalan Ketua Setiausaha(Kebudayaan), Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan dan Profesor Emeritus Dato’ Zuraina Majid, Pesuruhjaya Warisan.
HIMPUNAN 101 MAKANAN HAMPIR PUPUSMemelihara kelangsungan budaya makanan warisan
Program yang julung kali diadakan ini telah menghimpunkan 101 makanan hampir pupus dari seluruh negeri disajikan dan ditonjolkan untuk pengetahuan dan juga pengalaman kepada orang ramai. Sebanyak 11 buah gerai telah mengadakan demonstrasi masakan dari 11 jenis masakan antaranya ialah Kebebe, Opok-opok, Ikan Bakar Dalam Tanah Liat, Nasi Daun Lerek, Pulut Kukus Periuk Kera dan beberapa lagi. Selebihnya 90 jenis makanan dipamerkan dikategorikan sebagai lauk pauk, nasi, sayuran sambal/pencicah, kuih muih dan manisan yang turut disertakan resepi makanan-makanan tersebut untuk pengetahuan orang ramai.
‘Hampir pupus’ yang diterjemahkan di dalam program ini adalah makanan ini jarang dan sukar diperolehi kini kerana bahan masakan sukar diperolehi akibat kawasan hutan kini semakin diterokai. Sementara itu, pengetahuan tidak diperturunkan kepada generasi kini, akibat pertukaran selera disebabkan oleh modenisasi. Di samping itu, penyediaan makanan ini juga ada antaranya yang renyah dan mengambil masa yang lama untuk disediakan. Contohnya : Ikan Dalam Tanah Liat yang memerlukan hampir sejam untuk memasaknya.Makanan ini juga tidak dipopularkan di dalam masakan melayu di hotel-hotel dan restoran.
Hasil dari pameran dan demonstrasi ini nanti akan didokumentasikan dalam bentuk buku, brosur dan dokumentari untuk rujukan orang ramai. Beberapa makanan warisan ini juga akan diangkat sebagai Warisan dan Warisan Kebangsaan yang akan memartabatkan makanan ini keperingkat lebih tinggi dan seterusnya terpelihara
Melalui program ini diharap dapat mendidik dan menggalakan orang ramai membuat masakan tersebut dirumah melalui resepi-resepi yang dipaparkan pada pameran dan demonstrasi supaya terus kekal.
EV
ENT
12 | Ministry Of Tourism And Culture, Malaysia
Hari Muzium Antarabangsa yang diraikan oleh muzium-muzium seluruh dunia pada 18 Mei setiap tahun adalah hasil resolusi Persidangan Majlis Muzium Antarabangsa ke-12 pada tahun 1977.
Perayaan tahunan ini merupakan hari yang memberi pengertian besar kepada dunia permuziuman sejagat dalam usaha untuk menarik perhatian umum terhadap program dan aktiviti muzium.
Perayaan in telah disambut di Malaysia sejak 17 tahun yang lalu dengan Jabatan Muzium Malaysia dan Antikuiti menghoskan perayaan sulung pada tahun 1997. Sambutan Hari Muzium Antarabangsa di Malaysia mempunyai keunikan tersendiri apabila sistem penggiliran dipraktikkan dalam penganjuran perayaan ini.Bagi tahun 2014, Perbadanan Adat Melayu dan Warisan Negeri Selangor (PADAT) telah dipilih sebagai hos bagi acara peringkat kebangsaan ini, bermula 14 Mei hingga 18 Mei 2014.
Ketua Pe¬ngarah Jabatan Muzium Malaysia, Datuk Ibrahim Ismail, berkata sebanyak 25 muzium seluruh Malaysia terlibat dengan sambutan Hari Muzium Antarabangsa pada tahun ini.
Dengan tema Koleksi Muzium Menjalin Hubungan, Datuk Ibrahim berkata sambutan Hari Muzium Antarabangsa ini bagi memberi kesedaran kepada masyarakat kepentingan muzium dalam kehidupan.
“Hari Muzium Antarabangsa ini bagi memberi peluang orang ramai mengunjungi muzium dan mengenali lebih dekat selain menyertai pelbagai aktiviti. Ia juga bagi menanam kesedaran kepada masyarakat melindungi warisan budaya bangsa,” katanya.
Objektif sambutan itu salah satu pendedahan kepada kakitangan muzium bagi mengubah corak pemikiran supaya selari dengan kehendak masyarakat. Justeru, selain pameran barangan bersejarah, seni dan budaya, pelbagai aktiviti menarik turut diadakan.
Aktiviti lain yang diadakan ialah Program Kembara Muzium yang akan membawa peserta menjelajah dan mencari jawapan tersembunyi dari Shah Alam ke Kuala Selangor. Kakitangan muzium seluruh negara juga akan me¬ngadakan program komuniti bagi mendekatkan hubungan diantara kakitangan dan ma¬syarakat tempatan.
Antara muzium yang me¬nyertai pameran khas itu ialah Jabatan Muzium Malaysia, Muzium Seni Asia, Muzium Nelayan, Muzium Galeri Seni & RMC Bank Negara, Balai Seni Visual Negara, Jabatan Muzium Sarawak, Jabatan Muzium Sabah, Muzium Telekomunikasi, Muzium Tentera Udara Diraja Malaysia, Muzium Polis Diraja Malaysia dan Muzium Tentera Darat.
Majlis bacaan Yasin dan doa selamat, bual bicara agama, persembahan kebudayaan serta auto show akan memeriahkan sambutan itu.
Buletin 1MOTAC | 13
1M
ALA
YSIA
Kedatangan bulan Ramadan sememangnya sesuatu yang amat dinantikan oleh semua umat
Islam. Sebagai mengimarahkan serta memakmurkan bulan Ramadan sebagai bulan ibadah, Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN), salah satu agensi di bawah Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia telah mengambil inisiatif untuk melaksanakan Festival Ramadan Kuala Lumpur 2014.
Bertemakan “Tangan Yang Memberi Lebih Baik Daripada Yang Menerima”, acara ini diadakan pada 29 Jun 2014 hingga 20 Julai 2014. Berkonsepkan kerohanian dan kesenian islam, acara ini juga bertujuan untuk mendidik keprihatinan masyarakat melalui amalan-amalan kebajikan di samping mengeratkan hubungan silaturahim masyarakat pelbagai kaum.
Ketua Pengarah JKKN, Datuk Norliza Rofli telah merasmikan Festival Ramadan Kuala Lumpur ini pada hari Ahad, 29 Jun 2014 bertempat di Bangunan Sultan Abdul Samad.
Pelbagai pengisian program dan aktiviti telah dilaksanakan oleh JKKN dengan kerjasama Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM), Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dan Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan (JAWI). Terdapat enam pecahan program yang berjaya menambat ribuan pengunjung iaitu Program Merakyatkan Seni Budaya ‘Jom Buka Puasa’, Tadarus Al-Quran, Kem Remaja Ramadan, Pertandingan Nasyid dan Marhaban, Peragaan Hijab dan Bazar Ramadan Raya Busana di Menara Majlis Amanah Rakyat, MARA.
Lebih 25,000 pengunjung memeriahkan program ‘Jom Buka Puasa’ yang diadakan pada setiap Sabtu dan Ahad sepanjang Ramadan di Jalan Raja, Kuala Lumpur. Dalam ucapan beliau, Datuk Norliza Rofli berkata sejak program ‘Jom Buka Puasa’ diperkenalkan pada 2012, jumlah penyertaan masyarakat tempatan dan pelancong asing semakin meningkat.
FESTIVAL RAMADAN KUALA LUMPUR 2014Tangan Yang Memberi Lebih Baik Daripada Yang Menerima
Oleh : Azrul Asyraf Othman
“Selain ‘Jom Buka Puasa’, JKKN turut menganjurkan Tadarus Al-quran di 10 buah masjid di Kuala Lumpur dan Putrajaya, antaranya ialah Masjid Negara dan Masjid Tuanku Mizan Zainal”, tambah beliau.
Kem Remaja Ramadan turut diadakan di Masjid Negara melibatkan 100 orang remaja berusia antara 13 hingga 17 tahun dengan pengisian seperti qiamullail, kuliah agama dan ceramah motivasi. JKKN turut berkerjasama dengan MARA bagi menganjurkan Pertandingan Nasyid dan Marhaban bertujuan mencari bakat-bakat baru di kalangan kumpulan nasyid sebagai pelapis, Peragaan Hijab untuk memperagakan dan mempromosikan hasil rekaan kepada umum dan Bazar Ramadan Raya di Busana Menara MARA yang terdapat pelbagai produk pilihan sempena Hari Raya Aidilfitri.
Keterlibatan pihak media dalam aktiviti ini juga banyak membantu menyebarluaskan percambahan minat dan penghayatan masyarkat dalam aktiviti-aktiviti keagamaan sempena bulan Ramadan. Kerjasama Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM), Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dan semua rakan penganjur yang terlibat turut banyak membantu Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan bagi menjayakan misi kerohanian dan kesenian islam kali ini. Semoga gandingan yang baik ini berterusan bak kata pepatah ‘bagai aur dengan tebing’, saling memerlukan antara satu sama lain untuk menyemarakkan lagi nilai-nilai murni dalam jiwa masyarakat khususnya generasi muda.
14 | Ministry Of Tourism And Culture, Malaysia
Majlis Rumah Terbuka Malaysia Tadau Kaamatan 2014 yang diadakan pada 14 Jun 2014 di Kompleks Sukan
Daerah Keningau, Sabah merupakan lambang perpaduan dan jati diri rakyat Malaysia.
Timbalan Perdana Menteri Malaysia, YAB Tan Sri Dato’ Seri Panglima Hj. Muhyiddin Hj. Mohd Yassin dalam teks ucapan yang dibacakan oleh Ketua Menteri Sabah, YAB Dato’ Seri Panglima Musa Hj. Aman, berkata perpaduan kaum merupakan tunggak kekuatan dan pasak keutuhan yang akan menjamin kejayaan serta kecemerlangan negara.
“Perkongsian budaya seumpama ini harus disemai dan didisiplinkan selain menjaga rasa hormat menghormati dalam diri setiap rakyat Malaysia. Sebagai rakyat negara ini, kita harus berkongsi dan menghormati perayaan kaum-kaum lain demi mengukuhkan semangat perkongsian serta kesepakatan masyarakat. Maka peliharalah semangat ini sebagaimana kita memelihara semangat Kaamatan selain menjadikan perayaan Pesta Kaamatan sebagai gagasan perpaduan kita di negara ini”, kata beliau.
Turut hadir Menteri Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia selaku hos majlis, YB Dato’ Seri Mohamed Nazri Tan Sri Abdul Aziz, Huguan Siou yang juga Timbalan Ketua Menteri Sabah, Tan Sri Joseph Pairin Kitingan, Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Sabah, YB Datuk Masidi Manjun, Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah Malaysia, YB Dato’ Seri Hj. Mohd Shafie Apdal, Menteri di Jabatan Perdana Menteri, YB Tan Sri Datuk Seri Panglima Joseph Kurup, Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air Malaysia, YB Datuk Seri Panglima Dr. Maximus Johnity Ongkili, dan Timbalan Menteri Sumber Manusia Malaysia, YB Dato’ Hj. Ismail Hj. Abd. Mutalib.
Keistimewaan MRTM Tadau Kaamatan kali ini ialah persembahan adat dan budaya Kadazandusun yang merupakan kaum Bumiputera Asli yang terbesar di Sabah. Selain itu, pelbagai tarian, makanan, pakaian dan aktiviti-aktiviti permainan dan pertandingan yang menonjolkan kelainan budaya masyarakat Sabah dan ini merupakan satu produk pelancongan yang menarik dan perlu diketahui oleh para pelancong tempatan mahupun pelancong asing. Selain itu, terdapat pameran produk-produk seni kreatif dan produk-produk ekonomi negeri Sabah.
Antara artis jemputan yang turut hadir membuat persembahan adalah Adira, Nash, dan Jimmy Palikat. Acara tersebut turut disiarkan secara lintasan langsung dari Keningau melalui Radio Televisyen Malaysia, RTM.
Melalui acara ini juga diharap dapat memberikan pengiktirafan dan penghargaan kepada kekayaan dan keunikan warisan negeri Sabah yang telah membawa kepelbagaian budaya dan aspirasi dalam masyarakat Malaysia sekaligus menjadi platform bagi rakyat Malaysia untuk mula menghargai khazanah negara kita dan menjadi pemangkin kepada mengukuhkan integrasi nasional.
MAJLIS RUMAH TERBUKA MALAYSIA TADAU KAAMATAN 2014Lambang Perpaduan Dan Toleransi Rakyat Malaysia
Buletin 1MOTAC | 15
PA
RTN
ERS
The Ministry of Tourism and Culture (MOTAC) and global payments technology company VISA entered
into a strategic alliance to promote the Visit Malaysia Year 2014 and Malaysia Year of Festivals 2015 (MyFEST 2015) campaigns.
Datuk Dr. Ong said: “This strategic partnership with VISA is an initiative under the National Blue Ocean Strategy or NBOS. These two key events (VMY2014 and MyFEST 2015) will not only benefit from the association with one of the world’s leading brands, but will provide us with endless opportunities to reach out to an unprecedented global audience through VISA’s global network.”
VISA will be working with MOTAC to promote Malaysian tourist destinations, attractions and events to visitors from key travel corridors such as Singapore, Thailand, Australia, Saudi Arabia, Japan, India, Hong Kong, Korea and Taiwan.
VISA will also work with its banking partners in each of these countries to promote targeted destination offers and attractions to millions of VISA cardholders. These include key tourism packages and offers tied to events such as Fabulous Food 1Malaysia, Penang International Jazz Festival and many others.
During the event, VISA also unveiled an innovative travel app – the VISA Explore App, which will provide relevant information to travelers visiting Malaysia, such as tourist hotspots, transportation options, local etiquette, and promotional offers related to shopping and dining. The app aims to allow visitors to see the best that Malaysia has to offer and to enhance visitors’ overall cultural experience while in the country. It is applicable to all types of mobile phones, android as well as iPhone.
VISA and the MOTAC will use Visa’s strategic merchant partners to develop and promote key programs to VISA cardholders encouraging them to visit Malaysia. These include promotional offers in the travel, food, entertainment, and retail segments, as well as for prominent sports and cultural events in the country.
VISA Named The Official Card for VMY2014 and MyFEST 2015Strategic Alliance Between Motac And Visa To Promote Travel To Malaysia
On 25 June 2014, the alliance was formalized with the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between MOTAC, represented by Secretary General, Ministry of Tourism and Culture, Datuk Dr. Ong Hong Peng and VISA, represented by its Vice President, Consumer Products, Ruben Salazar Genovez.
Under the agreement, VISA is named the Official Card for Visit Malaysia Year 2014 and Malaysia Year of Festivals 2015. VISA’s global presence will help to encourage more people to visit Malaysia and support MOTAC to achieve its 2014 targets of reaching 28 million tourist arrivals and RM76 billion in tourism receipts.
Ruben Salazar Genovez, Vice President, Consumer Products, VISA Worldwide said: “VISA is very proud and excited to be named the Official Card for Visit Malaysia Year 2014 and Malaysia Year of Festivals 2015. Through this strategic alliance with MOTAC we are looking forward to using our global reach to promote Malaysia as a world leading tourist destination to VISA cardholders around the world.”
16 | Ministry Of Tourism And Culture, Malaysia
Kanak-kanak adalah pewaris kepada masa depan Negara. Maka amatlah penting golongan ini diberikan
pembangunan minda secara berterusan agar mereka mampu menyiapkan diri dengan pelbagai maklumat dalam meniti kedewasaan.
Amalan membaca secara berterusan dapat mendidik mereka untuk menepati ciri-ciri modal insan yang mampu hidup dalam sebuah negara maju. Dunia tanpa sempadan masa kini ,menyebabkan ledakan maklumat di alam maya tidak dapat dibendung lagi. Untuk memastikan proses transformasi yang berkesan, kempen membaca perlu dilakukan secara berterusan melalui pendidikan awal agar ianya dapat mencapai keberkesanan yang optimum.
Dengan kesedaran inilah, Perpustakaan Kementerian Pelancongan Dan Kebudayaan Malaysia sekali lagi telah menganjurkan Program Kids Fun Reading. Ini merupakan kali kedua program ini diadakan. Program ini sekali lagi mendapat kerjasama dari pihak Perpustakaan Negara Malaysia dan Puspanita KPK. Program yang dikhususkan untuk anak-anak warga KPK dan agensi di bawah KPK ini telah diadakan pada 9 Jun 2014 bertempat di Dewan Serbaguna KPK.
Program ini diadakan untuk meningkatkan kefahaman dan kesedaran anak-anak warga KPK tentang tanggungjawab untuk menimba dan memperkembangkan ilmu agar menjadi generasi yang kreatif dan kritis serta berinovasi. Di samping itu program ini juga bertujuan untuk mengembangkan potensi anak-anak warga KPK dan agensi secara holistik bagi mewujudkan modal insan negara yang seimbang dari segi intelek, rohani, emosi, jasmani, sosial dan komunikasi.
Program ini telah dirasmikan oleh Ketua Setiausaha Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia YBhg. Datuk Ong Hong Peng dan turut dihadiri oleh Pengerusi Puspanita KPK serta Ketua-Ketua Pengarah Agensi bernaung di bawah KPK.
Melalui majlis ini Perpustakaan KPK telah menyediakan sumbangan penghargaan kepada 5 warga KPK yang aktif membaca dan 5 warga KPK yang aktif datang ke Perpustakaan KPK. Sebanyak 6 orang anak-anak warga KPK yang cemerlang didalam pelajaran (UPSR, PMR, SPM) telah diberi penghargaan. Majlis ini turut dimeriahkan dengan persembahan oleh anak-anak PERMATA Negara, Maskot Kartun Boboboi, Puppet Show dan juga sesi bercerita oleh Atie AF.
Terdapat lebih 300 penyertaaan oleh anak-anak warga KPK dan agensi yang berumur dari 5 tahun sehingga 12 tahun. Pelbagai aktiviti yang disediakan sepanjang program ini seperti aktiviti “Do It Yourself”, aktiviti mencanting batik dan melukis bersama Uncle Uneh, aktiviti Semarak Jawi, pameran Promosi U-Pustaka, pameran perkhidmatan Books On The Go, sudut permainan Sudut i-play, sudut simulator penerbangan serta jualan buku oleh pembekal buku MPH, Sasbadi, DBP, Karyanadia.
Di samping itu terdapat beberapa pertandingan yang dikhususkan untuk para peserta seperti pertandingan mewarna, pertandingan boling botol, pertandingan inovasi serta pertandingan permainan tradisional.
KIDS FUN READING 2014Melentur Buluh Biarlah Dari Rebungnya
