8
Hinoki Dividers Light Distance
Hinoki DividersLight Distance
HinokiDividers Collection
Hinoki in giapponese significa Cipresso.
Hinoki è un pannello multi-funzionale. Una linea di paraventi e screen divisori modulari, autoportanti se posizionati a terra o agganciati a strutture se applicati a un piano di lavoro, per separare senza dividere.
Hinoki è pensato per le aree open space e per fornire pannelli divisori da scrivanie, utili per schermare le postazioni e garantire salute e privacy per chi le utilizza.
Hinoki non nasce solamente per dividere gli spazi, ma amplia la sua funzione in base al materiale e agli accessori di cui è corredato.
Hinoki in Japanese language means Cypress.
Hinoki is a multifunctional panel. It is a series of screens and modular dividing partitions, which are self-supporting if they are on the ground or hooked to structures if they are applied to a desktop in order to separate without dividing.
Hinoki has been thought for open space areas and for supplying dividing partitions for desks. They are useful to shield workstations and to guarantee the health and the privacy of the people who use them.
Hinoki has not only been thought for dividing spaces, but it widens its function according to the materials and accessories it is equipped with.
Federica Biasi ha progettato per Manerba la linea Hinoki, un elegante sistema di paraventi e screen divisori modulari, pensati per far sentire le persone il meno possibile isolate e aiutarle a ri-vivere serenamente gli spazi condivisi, in un momento partico-lare della nostra storia, dove, per la sicurezza di tutti, dovremo sottostare alle nuove regole del distanziamento sociale.
Federica Biasi designed the Hinoki collection for Manerba, which is an elegant system of screens and modular partitions, thought for making people feel less isolated and helping them to happily experience again shared spaces. This is a peculiar moment of our history, in which, for everyone’s safety, we should comply with the new rules of social distance.
Hinoki nasce come pannello in policarbonato alveolare, incasto-nato su una struttura in metallo a sezione piatta autoportante, a terra o su ruote, verniciata a polveri nelle molteplici colorazioni Manerba, in modo da coordinarlo cromaticamente con le altre collezioni del catalogo.
Hinoki is a honeycomb polycarbonate panel, which is set in a metal structure with a flat self-supporting section, on feet or on wheels, powder coated in several Manerba lacquered finishes in order to chromatically coordinate it with other collections of the catalogue.
Il tocco ra�inato del colore, la semitrasparenza del materiale, la semplicità del segno progettuale, rendono Hinoki un elemento divisorio familiare e quindi integrabile in svariati spazi condivisi, utile per proteggere e mantenere le distanze, in modo amichevole e flessibile.
The elegant touch of the colour, the semitrasparency of the material and the simplicity of the design make Hinoki a domestic dividing element which can be easily integrated in several di�erent locations. It is useful for protecting and keeping the distances in a friendly and flexible way.
Hinoki nasce come pannello in policarbonato alveolare (resistente, flessibile e refrattario all’usura, ai gra�i e agli agenti chimici) ma l’estrema flessibilità compositiva permette di utilizzare anche altri materiali come sughero (indicato per le sue naturali qualità antibatteriche), policarbonato compatto, lavagna magnetica, oltre alla possibilità di essere rivestito in tessuto dalle proprietà fonoas-sorbenti. I pannelli sono personalizzabili nelle dimensioni e posso-no essere attrezzati con ganci, elastici, calamite, mensole e appen-diabiti mobili.
Hinoki is a honeycomb polycarbonate panel (resistant, flexible and refractory to use, scratches and chemical agents), but the exceptional content flexibility allows the use of other materials like cork (recommended for its natural antibacterial features), compact polycarbonate, magnetic board. Moreoverit can be upholstered with fabric with sound-absorbing properties. The panels can be customized in the size and equipped with hooks, elastic bands, magnets and moving coat rack.
Il sistema di divisori Hinoki o�re diverse soluzioni anche per la schermatura delle postazioni di lavoro. Sono disponibili screen in 2 di�erenti altezze (35 e 70 cm), con sta�e coordinate, da collegare al piano scrivania oppure semplicemente in appoggio sul tavolo.
Hinoki system o�ers di�erent solutions also for shielding the workstations. Screens are available in two di�erent heights (35 and 70 cm), with coordinated brackets, to be connected to the working top or simply placed on the desk.
Freestanding screen H70 cm for working tops in honeycomb fume bronze polycarbonate and brackets coated with corten AK2.Screen da scrivania H70 cm in policarbonato alveolare bronzo fumè e sta�e verniciate corten AK2.
Freestanding partitions with panel upholstered with fabric, cork and magnetic board.Divisori autoportanti con pannello rivestito in tessuto, in sughero e lavagna magnetica.
Paretina autoportante con pannello in policarbonato alveolare neutro e sta�e in finitura galvanica.Freestanding screen with a neutral honeycomb polycarbonate panel and brackets in galvanic finish.
HinokiDati tecnici Technical data
Hinoki system has also freestanding solutions, placed on the desk or raised panels in compact polycarbonate to be set on existing screens in order to increase the safety shielding.
Il sistema Hinoki prevede anche soluzioni freestanding, in appog-gio su scrivania, oppure pannelli sopraelevati in policarbonato compatto, da montare su screen esistenti per aumentare la scher-matura di sicurezza
Screen per scrivaniaDesk screens
Divisori autoportantiSelf-supporting partitions
* Formato valido solo per pannelli in sughero Only for cork panels
** Formato non valido per pannelli in sughero Not valid for cork panels
su piedinion feetF02 L80xH140F03 L100xH140*F04 L120xH140**
su piedinion feetF12 L80xH180F13 L100xH180*F14 L120xH180**
su ruoteon castorsR02 L80xH145R03 L100xH145*R04 L120xH145**
su ruoteon castorsR12 L80xH185R13 L100xH185*R14 L120xH185**
F22 L120xH35F24 L140xH35F26 L160xH35F28 L180xH35
F42 L120xH70F44 L140xH70F46 L160xH70F48 L180xH70
Screen freestandingFreestanding screens
F62 L120xH40F64 L140xH40F66 L160xH40F68 L180xH40
F72 L120xH75F74 L140xH75F76 L160xH75F78 L180xH75
Screen sopraelevatiRaised screens
F52 L120xH40F54 L140xH40F56 L160xH40F58 L180xH40
HinokiMateriali e finiture Materials and finishes
Color Match
Policarbonato compatto Bronzo fumè + M1 +M3Policarbonato bronzo fumè + M1 + M3
M1/ M9 M3/ AK3 M1/ M1
M1/ M9 M2/ A3 M2/ A2 M3/ AK3 M3/ AK4M3/ AK3 M3/ AK4
M3/AK2
M3/ AK14
M3/ AK1 M3/ AK10 M1/ M1M2/ A20
M1/ M9 M2/ A3 M2/ A2
M3/AK2
M3/ AK14
M3/ AK1 M3/ AK10 M1/ M1M2/ A20
C2999CONVERT
Policarbonato alveolare Honeycomb polycarbonate
PA1NeutroNeutral
PA2Bianco opalinoOpal white
PA3Bronzo fumèSmoked bronze
Fabric F1
X3XTREME
X24 X25
Fabric F2
J02JAZZ
J09J06 J03 J33J17 J20 J35 J11 J01 J05
Metal M1
M9 M1
Metal M3
AK1 2KA41KA
Metal M2
A2 A3 A20 AK15AK10AK4AK3
X18
C2509 C2510 C2251 C2203
S01STREET
S07
C2459
Policarbonato compatto Compact polycarbonate
PC1TrasparenteTransparent
PC2Bianco opalinoOpal white
PC3Bronzo fumèSmoked bronze
SugheroCork
SGAPSugheroCork
S08 S41 S15 S04 S05 S27 S31 S35 S36
X26 X33 X17 X21 X20 X1
C2555 C2308 C2303 C2307
J23
Policarbonato neutro e bianco + M1 + M2 + M3 Neutral and white polycarbonate + M1 + M2 + M3
Policarbonato compatto neutro e bianco + M1 + M2 + M3 Compact neutral and white polycarbonate + M1 + M2 + M3
M3/ AK15 M3/ AK15
Compact smoked bronze polycarbonate + M1+ M3Smoked bronze polycarbonate + M1 + M3
M1/ M9 M3/ AK3 M1/ M1 M1/ M9 M3/ AK3 M1/ M1
1
2
3
1
2
3
Policarbonato alveolare Honeycomb polycarbonatePolicarbonato compatto Compact polycarbonateTessuto FabricSughero CorkLavagna magnetica Magnetic blackboard
Metallo verniciato Painted metal
Su piedini fissi On fixed feetSu ruote On castors
PAPCF1 / F2CORKBLACKBOARD
M1 / M2 / M3
FIXEDMOVABLE
Sul retro della sta�a portante sono visibili le viti di fissaggio cromate.Chrome-plated fixing screws are visible on the back of the support bracket.
Hinoki Collection
Creative direction Federica Bias
Hinoki
i
Collection design by Federica Biasi
Manerba S.p.A.
Showroom Milano Via Melzo, 7 20129 Milano — Italy T. + 39 345 24 57 849
Showroom Palazzo Torelli Via G. Chiassi, 92 46100 Mantova — Italy T. + 39 345 24 57 849
Via Europa Unita, 5/7 46010 Gazzuolo (MN) — Italy T. + 39 0376 97924 F. + 39 0376 97873
[email protected] www.manerbaspa.com
Copywriting Virginio Briatore
Graphic project La Tigre
Richiedi i prodotti certificati FSC®Look for our FSC®-certified products
