+ All Categories
Home > Documents > HISTORY OF VARMA KALAI

HISTORY OF VARMA KALAI

Date post: 01-Feb-2017
Category:
Upload: hangoc
View: 683 times
Download: 60 times
Share this document with a friend
63
22 1 Rajendran, Varmamum Thadavu Murai Ariviyalum, (Tamil), Moolachel, 2010, p.p.7-8. Varmam or Varma Kalai is an art of treatment and martial art based on 108 vital points. Dragan, T. Jairaj, Varma Sasthiram, (Tamil), Chennai, 2007, p.1. 3 Thirunarayanan T., Sudha R., Exteranl Therapies of Siddha Medicine, Chennai, 2010, p.240. 4 G.O. No. 382, 1917, Medical Department, September 3, 1917.
Transcript
Page 1: HISTORY OF VARMA KALAI

22

����������

����� ���������������

���������������� ������������ ��������������������� �������

������ ��������� �������������������������������������� � ������� ��

������������� ������������������� ������������ ���� ������ ���������

���������������� ������ ��������� ���������������� ��� ���������� ����

������������������������������������ ����� �� ���������� �����

���������� �� ��� ������ ��� ���� ������� � � ������ �! ����� ��

�� ����������������� �������������������� ����� ������" ������

�����#��� ����� � ��� �� ������ ���������� ������� ��� � ��� ������� � ���

���� ����$ ������������������������ ����������� ������������������

������� ����� �� ������� ��������� ��� ����� ��� ���� ���� �� "������

��������� ������� ��� �� ������ �� "������ �������� % �&��� ���������

���������� �� ������� ��� � ��� ����� ���������� �� "������ ���� ���� ������

�'������������ �� ��" ����&���������$ �����������������������'������

�� ���� ��� ������ ��������� ��� �������� ��������� �� �� ������ ����

�'������� �� ��������� �����(����� ����� ����� ������������ ���� ������

��� ���� ������ ����������� ����� �� �� ����� ������ �������� �� ��������

����������������)�

���������������������������������������� �������������������1 Rajendran, Varmamum Thadavu Murai Ariviyalum, (Tamil), Moolachel, 2010, p.p.7-8.

�����������Varmam or Varma Kalai is an art of treatment and martial art based on 108 vital points.

Dragan, T. Jairaj, Varma Sasthiram, (Tamil), Chennai, 2007, p.1.

3 Thirunarayanan T., Sudha R., Exteranl Therapies of Siddha Medicine, Chennai, 2010, p.240.

4 G.O. No. 382, 1917, Medical Department, September 3, 1917.

Page 2: HISTORY OF VARMA KALAI

23

�����������������

����������������*����������+������������������������������������������

����� �������������������,�&����� ��� �� *���������� ��� ������� ���

!������������ �������������� ������������������������ �������-�

������ ���� ���� ���� ���� ������ �� ���� ��� ��� �� ����. �&��� � ���

�������������������� ������� ��� ���/��������0�1������������������

���� �2�������������� ��������� ������������������������������������

� ������������������������� 3���������������������������������������

� ����� ������� ��� ����� 4��������� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��� ����

������� ������� �� �� ����� � ��� �&����� ���� ���� ������ ������ �� �����

�������������� ��� �������������&����� ������������ �� ����� ��

� �� ����� ����� ��� � �� ������� � � ����� ���������� ��������� ���

����������&������������������������/������5��6���������������������

������������������������������������������� �����/�����5��&��������

/�����5�� ������������� ���������7��&����8�����������������������

���������� �������� ���� �������������������9�����������������

���������������������������������������� ������������������������������Ravana Kaaviyam is believed to be written by Ravana of Sri Lanka and he is a character in Kampa

Ramayanam, an epic written by Kambar. Marmam means hidden or secret.

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.2, No.20, Palayamkottai, August 2011, p.20.

6 The Travancore Directory, Part-I, Trivandrum, 1930, p.309.

�����������Vaidhyasaalai means ancient hospital or an institution where the patients are treated

Kanan Raja Ram T., Mohana Raj T., Varmam 108, Munchirai, 2010, p.2.

������������Vanmam means strong, great and revenge and varmam comes from the tamil root word vanmam.

Kanan Raja Ram T., Mohana Raj T., A Text Book of Varmam, Munchirai, 2011, p.8.

9 Ramayanam, Utha Kandam, Athikayan Vadai Padalam, Poem. 258.

Vanmai means hard one. (Old Testament of the Bible, Ezekiel 25:6, 15, New Revised Standard

Version, Bangalore, 2002, pp.969-970.

11 Kanan Raja Ram T., Mohana RajT., Op.cit., p.2.

Page 3: HISTORY OF VARMA KALAI

24

������������������������������������������������������ �������� ������

���� ������� �� ��� �� ���� � ��� ��� ������� ��� �������� ��� �'������ ���� �����

��� ��� ��� ���� ������ ���� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������� �� �����

��������������������������������� �������������������� �����������������

� ��������������������� ���������'��������������������� ���������

���������������� �� ����� ��� ��������:� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��������� % ���� ��� ��������� � � ��� ���� ���� ������� �� ������� ��

�������� � � ������ ���� ��������� ������� �� � ���� ��� �� ��� ��� � �� ��

������������������ ����� ����� ��� �������������� ������������� ��

���� ��������� �������� ������ ������ ����� �� �� ���� ��� ������� �� �

� ��� ��� (�

����������������������������������������������������������� ���������

�������������������������������� ����������������������������������������

���� ����� 0� ���� �� � �� ��������� �� ������ � � � ���� -)� ����� ����� )��

6���������������������������'����������������������������������������

����������� �������� �������� ������&������ ��� ,���������������������

�� �������� �� " ���� &�������� ��� " ���� !������� �� ���� � ��� �����

��� ������ ���� �� �� �� ������� � � � � ����� -�&���� ���� ��� � �� ���

���������������������������������������� �������������������12

Immanuel M., Dravidian Lineages; The Nadars Through the Ages, Nagercoil, 2002, p.216.

13 Immanuel M., Op.cit., pp.216-217.

�������� Kalari or Kalaripayyat is an ancient martial art ancient Tamilagam. At present, it is very famous in

Kerala. (Immanuel M., Op.cit., p.212).

�����������Perumal is a kind of race. Vendan or nadan is a chieftain or ruler of a petty king.

Immanuel M., Kanyakumari Aspects and Architects, Nagercoil, 2009, p.62.

�����������Siddhars are those who attained super natural powers like anima, mahima lahima...

Rasa, Neengalum Varmakalai Karkalam, (Tamil), Chennai, 2002, p.6.

Page 4: HISTORY OF VARMA KALAI

25

�������� �����������!� �� ����� �������������� ������:������������������

�� ���� �� ������ ��� �� ��� ���� ��� ������������;��� ������������ ����

� ��� �� +������ ��� &����� 0�&��� ������� ������ ��������� � �� �� ���

� ��������������������� ��������!��������������������� ����� 2�

���������������������� ����

������������*��� ���� � ���� �� ���� ������� 7�� ������ �� ����� ������8� ���� ��

&������������"����� ������������������� ��������� "�������

7� ����8��*� �������������������� �%3��������������������������'��

� �������������� ������� ��������������� ����"�������� ��% �&�����

��������7"������;������8��������������� ����� ���� ���������

������� ��� ������ ���� ����� ��������� �� ��� � ��� �������� 7�����

����������� ����8�� ���������������� 7��� ��������� ����8��� ���

�������� 7�� ������ ����� ����8�� � �� � �������� 7�#�� ����� ����8��

�������� � �� ����� ���������� ���� ��������� ���� �������� �������� ���

�������������������� ��������5��7�� ����8�%%�&�������������� �� �����

���������������������������������������� �������������������17

Nadars are formerly known as Shannar. They are commonly found in Kanyakumari District.

���� � � � Aasans� are expert in 108 arts or expert in Varma Kalai� Kanyakumari District is consisted of four

taluks, Agasteeswaram, Kalkulam, Vilavancode and Thovalai. In Vilavancode taluk both the

Tamilians and Keralites lived. (Immanuel, Op.cit., p.62

19 Regupathi K., Adhi Maruthuvar, (Tamil), Chennai, 2006, p.12.

���� � � � Pothigai Malai is a famous mountain and is believed that Agastiyar lived in that mountain. Varma

pathakotthu is the first and basic text of Varmam compiled by Agastiyar in Pothigai Mountain which

has described by Agastiyar 12000, a palm leave manuscript.

21 Palm Leaf manuscript, (P.L.M)., Agastiyar 12000, Poem 552.

���� � � � Vahadam is a text describes about cattle’s diseases. Mathalai maruthuvam deals with the children’s

medicine. Mahaleer maruthuvam deals with the women medicine. Viza Maruthuvam deals with

poisonous medicine and Odivu murivu maruthuvam deals with medicines for broken bones. (Muthar

Sangu, Monthly publication, Vol.61, May2010, p.13).

Page 5: HISTORY OF VARMA KALAI

26

����������������� ���&������������%(�4��������� �� ��������� 0���

������������������� ��������������� )�� � 0����������%)��

����������������� ���������������������������������������������� �������

�������� ��� ����� ����������&������������� ���������������������������

����� ����� ������ ��� 7� �� �8�%,���� ����� �������� ����� ���� �������

��������� ����� ���� ����� �� ������� ��� ��� ���� ������ ���� ��%-�&���� ��� �

������ �� ������������� ��� ����� ��� ������� �������������� �����

�����%.�&������� �� �������������������������$����"���� ����������

� ���� �� ���� � �������%0�&���<�������������� �������������������� � ��

�� ������������������������������������������������������������

����� ��� ����� ���� ���� �� �� ��������� ���� ������� �� *���������

���������%2�"������ �������� ��� � �������� ��� &����� �������� ��� �� � �

*���������(3�

�!"�������#������������

&��� ����������� �������������������%�����%������%�����%��

���������������������������������������� �������������������23

Rajathurai, Medicine Now and Then,(Tamil), Madras, 1969, p.19.

24 Perumal, Sridhar, History of Tamil Literature, Nagercoil, 2000, p.236.

����� Maruthuvan (Navithan) means a doctor or physician of Medieval Tamil Country. (Balasundaram

E.,Tamil Ilakiyathil Siddha Maruthuvam, Chennai, 2006, p.163).

26 Sangam Literature, Pathittu Pathu, Poem 10.

27 Ponnulingam, Nilakanda Pillai (Eds.), “Medicines in Sangam literatures”, Tamil Chemmoli, Vol.II,

Nagercoil, 2010, p.160.

28 Purananooru, Sangam Literature, 353:16.

29 Kopala Vaidhyan, C.R., “The History of Kerala”, The Siddha Vaidhyam, Ernakulum, 1974, p.1036.

30 Siddha Medicine is the Tamil medicine or medicine profound by the Siddhars. (Muralidhar S.N.,

Varma Kalai Kalanjiyam, Chennai, 2011, p.9.

Page 6: HISTORY OF VARMA KALAI

27

���%�������%����%��&����%������%���"��%����������������( ���������

'���������� ���� �� ���� ,33� ������ ���� ���������� ��������� ���

����%������� ��%�������%���( ( �%�������������(%�&����������� ��������

������%������%������%���( ��%�������%�����%�����%����������%�

���)� ����%� ������%� ����� �����%� ������ ����%� ������ ��%� ������

��� ���%������������������������((�=� ������ ������������������

����� ������ ���� 0��� �������� ��� ��� ������ ��� ���� ������� ������������

7� ����� �����8� ��� ������� ��� �� ��������� &��� =������� ���

>��������� +����� ���� ���������������� �������� ��� ���� �� �'����� ��

������� ���()�

���������������������������������������� �������������������31

Marmam means secret, vaasi means vital force, puravi means air, kaatu means force, uirr means life,

pranan means vital air, kalai means art, swasam means inhale, saram means vital force, yogam

means external energy, param means higher one and sivam means blissful.

P.L.M., Varma Suthiram 50, Poem 1.

32 Vaayu means air, sarvathma means soul of external world, jeevan means life, moochu means inhale,

aavi means force and aruvi means falls.

P.L.M., Varma Odivu Murivu Sara Suthiram 1500, Poem 114.

33 Vanmam means revenge, kaalam means time, adakkam means submissive, sucham means subtle,

marmam means secret, emam means injury, eedu means injury becomes disease, amirtha nilai means

stagnant points of vital force, vaasi dhanam means vital force points, saaram means essence, odivu

murivu means broken bones, varma kalari means varmam related kalari, varma adi means varmam

related fighting, marma vaidhyam means varma related treatment, adi murai means a system of

fighting and santor murai means a system of highly proficient people.

Immanuel, Op.cit., p.62.

34 Ma means big, mallan means wrestler, mamallan means expert in wrestling.

Personal Interview with Ayyamkannu, Assistant Prof. of ATSVS College, Munchirai, April 10,

2011.

Page 7: HISTORY OF VARMA KALAI

28

����������������������$��!%�

*�� ����� �������������'�������������������������� ��������������

�'������ �� ��� ���� ����������� ����� ����� �� �� 6 ��� "���� ��� ���� ���

���������������� � ��������������� ����� ����������������� ������������

������ ��� �����������������������

��������������������������'��������� �������� ����������������6 ���"��������

� ���������������������$��������� �4 ������������ ���������������

�������������� ��� ������������������� ��� ��� ���� � ��������� � �

������� ���� ���������������������������������6 ���"�������� �� ��

$���� $�� ��� � � ��� $��� ����� ������ ����� �� � �������� ������� ������� ���

����"���� 7��������� � � ���� ������ �����8� ��� ������ �� � �������� �� ����

� ���/*��5�� ������������������/ ���5�� �������������"����(,��

�������������*�� ����� �����=�������� ���������������������� ����������

���������������� ��� ����������6 ���"�����6 �������������6 ���

+����� � �� ������ ���:� �������� <���� ���� ����� 6 ��� +����� �������

�� ��� ���� 6 ����������������������"���� � �$������� � �$������

��� ������(-�������������6 ������������������������ ����������� �

����������� ������������ ����� ����� �� �� ���������� ���� �� ���� � ��

������������� �����( �+��� ���7���������������������������������8��������

�������� ��*��������������������� ����������(.�

���������������������������������������� �������������������35

Adangal means is like a first-aid treatment to varma injury and a prescribed treatment is suggested

for entire cure only after the adangal is applied. (Rajendran, Op.cit., pp.7-8).

36 Rajendran, Op.cit., p.9.

37 Palm leaf Manuscript, Varma Karuvi Nool 500, Poem 5.

Page 8: HISTORY OF VARMA KALAI

29

����������������� ���� ������ ���� �� �� ������ � � � ���� � ,����� ���� � �

, ������ ��� ��� ���� � ��"�������(0�6 ��� "���� ��� ������ � �� ������

���� ���� �� ������ ������� � � � &������������� ����"��� �� ����� � � �����

���� ������� 7�� � ����8� �� � ���������� ��� ������� ���� "���� ���

�� ����(2��

�������������������-���� ����"��� ���� ������ ������ ����� � � �"������� ���

����������������������������������'������������� ��-��������"��������

� �������������������������������������!������� ���)3�6 ���"��������

��� � ������� �������������� ���� ��� � �-��������"����� ������� ���

���� ��� ���� ����������� � � �"�������) �&��� �"������� ������ ���� � �

����� �� ����)%�" ������� ������������6 ���"�������������� ��"������%�

�"������� � � ��"��%� ��"��� � � ������� ��� ���� ���������� ������ ���� � �

������ ��� � ����� ������� ������ ����� ���� ��� � � �� ����� �'����)(�?� ��

�"������� � � ����������� ��� ���� �� ������ � � ����� 0� �� 2� �� ����))�

�"����������� ��������� ������������� �� �� ��������� ���� ��������

����� �� � ����� ���� ���� "������ ��'��� ����� �"�� ���� .�������

���������������������������������������� �������������������38

Parvathi is a wife of Lord Siva, Nandi Deva is a God of cows, Dhanvanthari is expert in Ayurvedha

who taught Ayurvedha treatment to Sustrutha. Agastiyar was believed as a participator of first Tamil

Sangam in Thenmadurai. (Kopala Vaidhyan, C.R., Op.cit., p.1035).

39 Kandaswami Pillai, History of Siddha Medicine, Chennai, 1998, p.121.

40 Veli malai is situated Kalkulam taluk. Velimalai is famous for Murugan temple where is believed

that Murugan learnt Varma Kalai. (Thachinamoorthy Kaviyam 1000, Poem 778-780).

41 P. L.M., Varma Odivu Murivu Saari Suthiram 1500, Poem 834.

42 Kandaswami Pillai, Op.cit., p.121.

43 Pogar is also a Siddhar and a Buddhist too. Pulipani is a disciple of him (Pogar). (Rajendran, Op.cit.,

p.12).

44 Pulastiyar is a disciple of Agastyar. (Kopala Vaidhyan, C.R., Op.cit., p.1035).

Page 9: HISTORY OF VARMA KALAI

30

��� ��� �� ������ ��� ������ /��%� ���� 0����� ��� ���� �1����

��� �����2��������� ��������������������������� ��������),�

�������������&��� � ����� ������ �� 0,.:00,� *<� ���� ������ ���

=������������������� �� ������� �� ;�������� �� !���������� <���������

�������� �������� ����� ���� *��� ��� ! ����������� 70,,:00,� *�<8�

������������ �� ����� 7� ����� ��� �8� � �� 2,� +����� �������� � �� ���

��������)-�6��������������������������).�*������������������������������

=������������������ ��� ��� �� ����� ����� ���� �� ����� ������ �� �������

�� � ����� �� ����������� ������ �������� ���������� � � ������ ������

������ ��������� ���� ��� ����� ������� ��� ����� � � ���� ��������)0�&����

����� ������� ���������� ����� ���� ������� ����� �� ����� � ������ �����

���� ����� ��� ��������� ��� ������� ������������)2�

�������������?� ���������� �� ��������������������������� ���� ������������

��� ���������� �� ������&����������������� ���������� � � �� ���������

��� ����� ����� � ����� � �� ������ � � ����� � ��� ,3 ���� ���� � �������

��� ��� $ ����� ��� ���� &���� ����� %-� �������� ���������� �������

���������������������������������������� �������������������45 Bala Sundaram E., Tamil Illakiyathil Siddha Maruthuvam, (Tamil), Chennai 2006, p.16.

46 The Aay kings were the descendants of the Aayvels of the Sangam age. The Aay kingdom extended

from Sucindram in the South to Thiruvananthapuram in the North with Vizhinjam as its capital.

Sattars are explained as Brahmin students. But further studies of it proved that they learnt martial

arts and so they must not be Brahmin students but they must be Kshatriyar students.

A Copper Plate of Kokarunandadakkan, Archaeological Museum, Padmanathapuram Palace,

865 A.D.

47 Pillai K.K., Studies in the History of India with Special Reference to Tamil Nadu, Chennai, p.517.

48 A Copper Plate of Kokarunandadakkan, Archaeological Museum at Padmanathapuram

Palace, 9th

Century A.D.

49 Krishna Moorthi S., Tamil Nattu Cheppedugal, (Tamil), Part-II, Chennai, 2002, p.16.

50 Kanan Raja Ram T., Mohana RajT., Op.cit., p.6.

Page 10: HISTORY OF VARMA KALAI

31

3( ������ ��"���� ������� ����� ��� �������, ���� ���� ��������� �� ����

"�������,%�&��������������������� �������������������� �� �����������

$����������; ��� :<�� ��� ������ ������ ���� � �������� �� &������

��� ����� �� #�� ������ � �� ������� ,( ��� ���� ������ ���� ��������

��������� ��������� ��� "������ �������� ��������� ���� �������� ���� ����

����� �� ���� ��� � � ������ ��� � �� � ����� ���� ���� ��� ���� ������� � �

�������������������4 ������������������������� ����������������

�����������������������,)�

&��'!"�����(�)���*���!�����������

&��� ���� ����������������������'��������=�������� �������@����

������������� ������������������������ ������������� �������������� ��

����������(������������������������������������������������������

��� ���������������������������� �������������� �������� ������,,�

*�� ���� � � ���� ��� ���� �� ���� $��"� ,������� 7*�<�� - 0:2 (� *�<8�� ����

������ ����� 9���� ������ ���� ����� ����� �������� �� ���� ����� ���

���������� �������� ����� ����� �� ��� �� ���� ������ �������,-�&����� ����

���������� �� ��� � � ���������� ����� ����� ������ ���� ���� ������� � � �����

� ������� ��� ��� A���� ��� ��������� � ��� �� ������ ���� ��� ��� ����

���������������������������������������� �������������������51

Theriyar Anthathi is believed to be written by Theriyar, a Siddhar.

Punitha, M., Theriyar Anthati, (Tamil), Chennai, 1995, p.18.

52 Sangam Age is consisted of 3rd BC to 3rd AD and it is an academy of Tamil poets.

Sangam Literature, Pathittu Pathu, Poem. 42.

53 Rajathurai, Op.cit., p.18.

54 The Hindu News Supplement, Nagercoil, April 22, 2014, p.2.

55 Varma Adi or varma attack is the other names of art of varmam.

Rajamony S., Varmam and Neurology Siddha-Heritage of the Tamils, Chennai, 1983, p.XII.

56 Nagam Aiya V., Travancore State Manual, Trivandrum, Vol.II, 1906, p.244.

Page 11: HISTORY OF VARMA KALAI

32

�������� ��9��������������������������� ���� ������������� ��9����

� �,.���"���7����������8�������������������� ��&����������$������� �

9������ ����# ��� ����������� ����+�����!�������9����,0�

4�� � ����� 7).2:,)(� *�<8�� �� ��������� �� �� �����( �����%�

���� ��� �9�����$����������9������� �������� ����������� ������

� ���,2���� ��� ������ ��������")5����������������� ��9����-3�*�� ����

� �� �� ��"� ���� ����������������������������6 ����( ������������

������������������������� ������7������ �� ������'������� ������� ��

�����8�- �$��������� �#������������ � ������������� ����������� �����

������� ���������� ��&������������������� ��������������� �����������

�� ���� ����"� ������� ��� ��� � ���� � ��� ��������� �� ����� ����

��������-%�$����� ��� ������ ��������� /�� �������������� �� ������ ���

���������������� �9�������������������/$�����)���� ��)-������-(��

���������������"������� ������ ������� ��� "������ ������� � � ���� � �

����������� $�� ������ ��� � � , ����� &������� �� ��������� � �� ���

$ ������� " ��� ���� �� ���� ��� � ����� �������� ���� � � 7�������� 7"���

���������������������������������������� �������������������57

Nagam Aiya V., Op.cit., p.63.

58 P.L.M., Pogar 7000, Poem 104.

59 Kanchi is a capital of Pallava Kingdom. There are a number of Buddhist monasteries available and it

is learning centre too. Bodhidharma is believed as a prince of Pallava kingdom.

Nilakanda Sastri, K.A., Foreign Notices of South India, Madras, 1976, p.23.

60 Kun-fu is originated in Shaolin temple in China. Kung-fu is a Chineese oriented martial art.

Punitha, M., Op.cit., p.8.

61 Manikkavasakkam R., Alternative Medicines, Part-I, Chennai, 2001, p.164.

62 Manikkavasakkam R., Op.cit., p.6.

63 Kandaswami Pillai, Op.cit., p.120.

Page 12: HISTORY OF VARMA KALAI

33

6���8� ��� ����� ������-) ����� ������ ���� ����� ��� ����� ��� �����������

*�� ��� ��� ���� � ������� ����� ��� ���� � � "��� 6���� ������ ���� ������

�������� ���� ���� ������ ��� 3$ ����� ���� ���� ����� ��������� ����

�������� �� %3�� ��� ���������-,��

�������������&���9�����!������������'������������ ����������������� �

��������������� ��������� �� �����%��������%�����%������%��������%�������%�

4 ���� ����%� ������� ��� ��������� ��������� ����� �'����� �� � �� ���

��� ��� �������� �� ������� ������� �� � ������ ��� �� ��� -- ��� ������

&��������������������������������������������������� ������������

������ � � ����� ������� � ������-.�&� ����� ���������'������� ���� ���

������������ �� ���� ���� ��� ����� ����� � ����� �� ���� ����� �� ��

����� ���������������-0�9 ��������������������������������� �������

� � �����-2�&������������ ��������������������.3�<���� ����"��������

��������������� ������� �� ���������������� �����������������������

���������������������������������������� �������������������64

Papanasam is a place of Tirunelveli District and believed that this place is meant for removing sins.

Thanka Raj Aasan A., Op.cit., p.4.

65 Ponnaiyya Pillai, Para Raasa Sekaram, (Sanskrit), Yalpanam, 2001, p.5.

66 James T.K., Varma Odivu Murivu Sara Suthiram 1500, Chennai, 2010, p.34.

67 Muran kalari is the ancient name of Kalarippayyat in Tamil country. So Kalarippayyat was once part

and parcel of Tamil country. At present, this martial art is very famous in Kerala.

Sangam Literature, Pattina Paalai 59 Poem 60.

68 Poonthodai is a festival like Pongal. On the festival the experts of all combat fighting and weapons

were selected in a public fighting. The winner would be selected for army.

Sangam Literature Agananooru 187, Poem 8.

69 Sangam Literature Pattina Paalai 69, Poem 72.

70 Sangam Literature Purananooru 274, Poems 1-2, Madurai Kanchi 721, Nattinai 21.

Page 13: HISTORY OF VARMA KALAI

34

��� 8�������� �� �"�������. ��� ������������� �� �������� �� ��� ����

������ ���� ��� � ������� ��������� � �� ������� � ���� � �� ����������

�� ���� ���������� ���� � ��������.%����������������� �������������

� ��������� ���������������������������� �����.(��

��#!��� ���)��'����������������

��������������������������������������������������������� ��������������

������� ����� ���� ���� ��������������������������������������� �

��$��������������� ��" ����������������������� �������������

7�������� ���� ��� ���� �8�� �������� ���� ���� � �� ����� �� ����� .)�

�������� �������� ������ ��� ���������� ������� ����� 7��'� ����� ����

� ��� 8� ��� ���� ��� ., �&��� � ��� ���� �� !������ ����� 3������� ������

������ ��"��� ������� �����5� �� 0��� ������� ��������� ����� ����8# ����

�� �������������:�����������"��������� ��!�������*�������������������

������������� �� ��+�������������������������� ��������� ��

���� �� �� ������ �� ���� !������ � ������� ��� ��� � ���� ������� ���� ������ ��

������ 9������ � ��� ��� ����� ����� �� " ���� &��������� ���� ������� ��

=����� ���� ����� ������ � � ������ ��� � � -: .��� ��������� ��� �����

���������������������������������������� �������������������71 Erayanar in Agaporul is a commentary book on Thirukkural written by Nakkirar in the 8th century

A.D. (James T.K., Op.cit., p.35).

72 Arunachalam A., Then Paandi Tamilarin Silamba Varalaarum Adi muraigalum, (Tamil),

Coimbatore, 1995, pp.66-67.

73 Ibid., p.36.

74 Nadukal means hero stones. Samathi is the tomb of great personalities. Hinayana Buddhist is a

branch of Buddhism. Santoor means the enlightened, learned or proficient people.

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.8, No.17, Palayamkottai, January 2009, p.26.

75 Tuticorin District, Thenthiruperai at Angamangalam, Narasimmeswarar Temple inscription of 13th

century indicates “angai mangala Vira Pandyan kadigai (maligai) Maanarathu Narasinga Esvaram”.

Page 14: HISTORY OF VARMA KALAI

35

����� ��� ���� ������� �� ��"��� ������� ����� ������ ����� ���� � �� ���

8���"�������� ��8���"�������.-�

��������"��� ��� ������ �� ������� ������������ �� �������� ��� ���� � �

!�!�=������� ��������������� ������������ ��� �������� ����� ��� �������

���������������������������������������� ������������������������

� ���������� ������������������ ���������������� ������ �������� �..�&����

���� �� ������ �� ��� ������� �� � � �� ������� ������� � �� �� ������ ��

������������������������������������.0�

������ ���������� ���� ��������� �� ���� �������� �� ��� /��"��

��� ����� ��3��"������������&�������������� ��������� �������������

��������� ���� �1 ���� �������������������������������� ��� ��� � ��� ���

�� ������� ���������� ������������� ��*��������� �������� �����"��

������� ��� ���� ����� ����������� .2 �*����� ���� ������� �� =�����

���������" ����&����� �������� �������7������8� ��=�����!��������

����� ���� ��� ��� � �� ��� ����� ����� ���������� ����� ���� ��������� ��

���� ���� ���� �� ��������������� ���� ������ ����� � �� ������ ������

��������� � �� � �� ������� �� 03 ��� ���� 0��� �������� ����� ��������� ����

���������������������������������������� �������������������76 Ankam vettu is weaponry fighting of Kalarippayyat. Marumakkathayam is a custom of practice

which came into existence after the Brahmins and Nair’s secret alliance of marriage through which

the power and position came through maternal line.

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.8, No.17, Palayamkottai, January 2009, p.27.

77 Thiruvilayadar Puranam, Poem 35:4.

78 Periya Puranam, Elai Malintha Charukkam, Poem 88.

79 Anga Vaidhyam or Anga Vajjiyam is the ancient names of varma treatment. Anga Vaijjiya Vaidhyar

or Parasurama were the varma doctors of those periods.

Nellai, Karisullntha Mangalam Inscription, 1247 A.D.

80 Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Op.cit., pp.28-29.

Page 15: HISTORY OF VARMA KALAI

36

������ ��� ������� � � ;�������� +����� 7*�<� .%2:,.8�� ���� ������ ��

&����� ��� ��� ����� ����� ���� � ������� �� &����� ��� ����� �� � ��� �

��������� ���� <����� ����� �� 6���( ��� ���� �� .),� 0 ����� ������ ����

��+������ ����������������� �������+��� ����������� � �� �������

����&����� �������� ���� ������ ���������� ���������� � ������� � �>����

� ����� �0%�

��������������������������������� ������ ������ �� �������������� �����

��������� � � ������ &��� � �� ������ ��"����"��� ��� 7��� ���������� ��

&���������� ��������� ����� � �"������� �� ���� ���� ��� $ ���

��������� ��� ���� � � �� 1���� !������ ��� ���8� ���� ��� ���

� �� ��B�

��������������������������� ����������� ���������

�����������������������������������( ������������������� �������� ��

������������������������������������������

���������������������������������������� ������� ����������������0(�

&��� ������������ 6������ ������� �� ������� ��������� ����� ����

������ ����� ��������� ������� ������� &���� ��������� ���� �������

7� �����8������������������������������9������ ��������������

���������������������������������������� �������������������81

Colachel war was broke out between Marthanda Varma and the Dutch in 1745 and Dutch army was

defeated and their Captain De-lanoy was caught as a prisoner. (Raja Thangam A., Captain Delannoy

and Travancore, Nagercoil, 2005, pp.15-16.

82 Sambantam or alliance between the Namboothiris and Nairs, thereafter Marumakkathayam system

had� followed by Nairs and Nambuthiris. Till that time Santors were to be soldiers of army and then

they lost their power and position and become a low caste known as Shanars.

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Op.cit., p.29.

83 Based on the North and Southern texts, fighting techniques and varmam is imparted to Santors…

Ibid., p.37.

Page 16: HISTORY OF VARMA KALAI

37

> ���� ������ ��������� �� 9� ��� � ������ $ ����&��� �� �����&��� ��

=����� ��� �� �� � ���� ������ ���� ���� �� �������� � � �� �

�����( �����0)�&�������������������������� ������ ������������������

������� ��� ���� �������� �� ���� ����0,��� &����� ��� ��� ��� / �������

������� �������5�������'����� ������*��� ��������������� � ������� ���

��� ��������� ��� ����� ���������� ��� 0- �&����� ���� �� ��������� �� ����

�������� �� ������ ,����������*�<�� ���������������� ��*�<� ),2���������

��"����� ������������::� ����� ����� ����� ������������ � ��� ��������

3 �������0.�*�" �����1�� ��� ��&����� ����� 2%0�*�<����������������������

� �� ��������� ���� >������ ��� 3 ������ ����� ���� ��# � �� ������

�������00��� 02 ��9�����1�� ��� �� ���� ����� ����������� ���� ��� �����

����� �������02��� 2 ���� ������ ����� ������������������23��

������������� > ���� ������ *��������� ��� �� " ����� "������ ���������

����� ��������� ����������� �������� �����������������������������������

������ � ���� ������ �� ���������� ���� ����� ���� ��� ���� �� �������������������������������������������������� �������������������84 Shanar is the ancient name of Nadars. The word ‘Nadar’ was granted to the community subsequent

to a court order of 1921. (Census Report of India, Vol.XIII, Part-II, Chennai, 1921, pp.118-123).

Asuras means monsters. Moopar means the respectable and elder one, Kavundar means a headman

of a village, Nayaks are the provincial governors and nadalwar is a petty ruler. Sankarachariya is

contributed the philosophical speculation of Advaita Vedanta and wrote commentaries of

Upanishads, the Bhagavad-Gita and the Brahma sutras.

Krishna Moorthi S., Tamilnattu Cheppedugal, (Tamil), Part-II, Chennai, 2002, p.172.�

85 Alexander Aasan S.M., Varma Kalai Kalanjiyam, Karungal, 1998, p.2.

86 Government of Tamilnadu, Varma Thogupu, (Tamil), Chennai, 2007, p.7.

87 Parameswaran Iyer S., Mathilagam Recordugal, Thiruvananthapuram, 1941, pp.10-12.

88 A Land Revenue Record of Travancore, 1928 A.D. published in Dinamani, 10.05.2007.

89 According to the Manu dharma, Kshatriyas were considered as the rulers and warriors.

The Census Report of India, 1891, Vol. XIII, Madras, P.297.

90 Ibid., 1911, Vol. XII, Part-I, Madras, P.160.

Page 17: HISTORY OF VARMA KALAI

38

��� ��������� ���������� 2 �>������� ����� �� �� ���� � ����� ����� � � ����

�������������������� ������ ��������������������� ������������� ����������

&��������20������� ����������������������������������2%�<��������

=������� ���� ��� ���� ���������� ����� ��'� � �� ��������� ������ ��� �����

� �� 7-03:.%3� *<8� ������������� �� �� ������ ���������� 9����2(�

&��� ��������� 9� ���� 72��� � � %��� 9�����8� ������������ 3���� 6 �����

�� ���������� ���� � �� ��� ��� $ ��� ������� :��(������ �� ����

��������� 6 ���� 7 3-.� *�<8� �� ������ �������� ���������� � � �� ���� ���

�������2)�$ ���������:��(���������� ����� �������� �����������

&�������������2,�&����� ��������� ����� ��������� �������� ����� ��������

���� ���������������� �������� ��� � ��� ��������� �� ������ ���� � ��

���� �� ������ � � ���� ��������� &��� � ������� ���� ������������ ��� ����

�������� &��� ��������� �� ��� ���� ��� ������ ����� ��� � ��������

���� ��� 2-&��� +��������� ����� ��� ��� � ����� ���� ���� ���� � �

����� �� ���� ���� ����������� ��� ��� ���� ����&�� � �� ��� �+�����

�� ������ ������� �������� � �� ��������:���� �� ������ ����2.�&�����������

�� ���� ���� � ������ �� ��� ������� ��� ����� ����� ��� � � � ������ ����

���������������������������������������� �������������������91 Bala Sundaram E., Op.cit., p.148.

92 Sangam Literature, Pathu Pattu, Kuringi Pattu, poem 61-97.

93 South Indian Inscriptions, Vol.II, Part.III, pp.109-110.

94 Vira Cholan Athularsalai was a hospital of medieval period in Tamil country foundered by Vira

Rajendra Chola (1064-1070 A.D). It was described by the Thiru Mukkudal Inscription.��

Epigaphica Indica. Vol.XXI, No.8.

95 Ibid., No.38.

96 Vengadesan, Kannaperin Muligai Mani, Vol.26, No.9, Chennai, April-September 1995, p.p.23-25.

97 Saraswathi Mahal library�is situated in Tanjore founded by Tanjore Marathas ruler Serfoji II.

Kuna Sekaran A., Saraswathi Mahal Library, Chennai, 2004, p.110.

Page 18: HISTORY OF VARMA KALAI

39

�� ����� &���� �������� ��� � � ����;������ ������� �� ������ ������ � ��� �� ���

������������������� ������������� ����� ����������������������

��������20�

+,��"�#!�����-�������!��.,!���#�

����������?� �� ���� "���� ��� ������� ���������� ��� A���� � �� ����

���� ����������� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ������ �� ����� ���

������������ ���������� ��� A���� �� �������� �� " ���� ����� ��� � � -���

�������22�&���� �������� �� ������������������ $ ��� ������ �� ����%�

$ ������ ���� ;$ ������ ���� 9 ����� �������� =������ 9 �����

������8�����������%���&�����%�,�������������%��������%������ �����

7!���������� �������� �� -�� ,(2C%33)8�� ��������%� ������� 6��� ����

$ ���������� &���� ���� ����� ���� ����� ����� �������������� ������� ��

���������� ��� �������� �� � ����� ���� ������������ �� !����������

<�������� 33 �6����� ����� ����� � ����� � � � ����� �� � ������� &�����

� ��������� ��� �������� ����� ������ ��� � ������� �� � $����

�������� 3 �!���������� ������� ���� ���� �������� �� �� A���� ��

���������������������������������������� �������������������98

G.O. No.2316, Public Department, (Confidential), (Misc.), December 27, 1939.

99 Siva Vivekanandan, Kumari Naatil Samanam- An Archaeological View, Chennai, 2009, pp.2-3, 21.

����� � � �Partipasekarapuram, Thiru Saranathu malai at Chitharal, Thirunandhikarai at Thikkurichi, Velli malai

at Kumara coil, Kumara Coil, Thirukottaru at Kottar, Kottavilai, Alwar koil, Devendran Malai,

Malaiyadi, Kurathiyarai were the Jain centres and later converted into Hindu temples. � ���

Vivekanandan., Op.cit., pp.36, 57.

101 The followers of Lord Siva are called Saivaites. (Ibid., pp.36, 47- 48).

Page 19: HISTORY OF VARMA KALAI

40

$ ��������� ������� 3%�$ ������ �������������������� ��������������

A����� �����"����������� 3(�$ ���.����� ��+��� ������������ ��������

� ��������� ����� �������������������������� ������������������������

�� �(������ $������ 3)�&���� ����� � ����� �� � �� ������� � ��� ��������

� ������������������� 3,�&����������0333�A����������� ��������������

����� � � ���������� $������� ����� ���� ������ �� $ ������������� 3-�

&����� � ��� ����� ��� �� �� � ������� ��� ��� � ����� 3.�&��� ���������

A������������������ ��������� � ���������� ��������:��������

�� ������ ����� ������ ����������� ������ 30��

&��� >������ ����� ���� �� ��� ��� ������� �� A���� ��� ����������

�������� ���� ����� � ������� �� � A���� �� � ����� �� ��� �� ���

6 � ������&������������������ ���� �������� ����������������� �������

���������������������������������������� �������������������102

Thirucharanathu malai is situated in Vilavancode Taluk, 7 km North from Marthandam. It is

otherwise known as Chidharal malai Koil or Chidharal. From 8

th century onwards various religious

activities were undertaken and Vikramathitya Varaguna, King of Aay Dynasty, patronised them

from 9th century. Jainism (Digambara sect) was grown under a royal patronage.

T.A.S., Vol. I, pp. 52-55. & T.A.S., Vol. IV, Part-II, p.204.

103 Kanyakumari Inscriptions, 4, 1969/38-G.

104 Thirugnana Sambanthar lived in the middle of the 7

th century A.D and was the most prominent

among Saiva Nayanmars and also spread the Bhakti movement among Saivaites. His work Devaram

was his contribution to music. Sucindrum Temple is situated 11 km from Kanyakumari and about 7

km from Nagercoil. It was built in the 17th

century and it is a temple for Siva, Brahma and Vishnu, a

special feature of it. (Pillai K.K., The Sucindram Temple, Chennai, 1985, pp.223-224).

105 Elamkulam Kunjan Pillai, Kerala Charitrathil Iruladanja Edugal, Ernakulam, 1956, pp.46-48.

106 Thirunavukarasar (King of the Tongue) was also known as Appar (7

th century) and one of the

prominent among 63 Nayanars.

Immanuel M., The Antiquity of Nadars; Sons of Soil Vs Migrants, Nagercoil, 2013, p.202.

107 Padmanabhan, Then Kumariyin Puthaintha Varalaru, (Tamil), Chennai, 2005, p.14.

108 Saivism and Vaishnavisim were the two eyes of Hinduism. The followers of Sive are called Sivism

and Vishnu followers Vaishnavism. (Padmanabhan, Op.cit., p.27-28).

Page 20: HISTORY OF VARMA KALAI

41

������� � ���������� ������ ��" ���� ������ ����������������� ���� �����

�����%���������%���������������������������������+�����!������������

��������&����������������A�������������������� ������� 32�?� ������(���

������� ������� ���� ���������� ��� A���� ���������� "������ ��������

�� � ����� ������ ����� � ������ ����� � � ��� � �� ��� ��� ������ ��'���

$����"��%�8��� ����6 ������( �������� 3���"�����������������4�)

7��"� �� 9����� *�� ���� � � ���� ������ ��� ������� ������ � �� ,33� ������

�������������� ����"��������������������� ��)33���������

&��� �(�)���(����� ��� �(�)��������� �� 9���� ���� ���� ����� ����

����� � ������������� �$������������ ����� �����������������6���������

����� ��� ������ �� � �(�)���(����� �������� ������ ����� ����

��������������������(�)���(�������(�)���������������������(�����

����� %�&��� �(�)���(����� ��� �(�)��������� ����� ���� ��������� �� ���

����� ��������4�� � �������� ���� �������� ��$��)���)��)� ����

���� 9������ �������� � (���"��� ��� �������� ����� ���� 9������ �� �

����� � � �������� ������&���������������������� �� �� ������ �����

���������������������������������������� �������������������109 Panar (singing folk songs), Parayars (drummers), Pallars (agriculturists) and Nadars were considered

as unprivileged people in South Travancore. (Regupathi K., Op.cit., p.14).

110 Trikadugam, Elathi and Chiru Panchamoolam are the Jain texts which described many medicines.

Bala Sundaram E., Op.cit., p.149.

111 Acu-puncture is a varmam based Chinese medical treatment by using needles in those points and

Acu-pressure is also varmam based Chinese treatment by using pressure.

Thanka Raj Aasan A., Aattalmigu Arputha Varma Kalai, Chideral, 2014, p.4.

112 Punitha, Op.cit., p.8.

113 Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.8, No.22, Palayamkottai, January 2014, p.10.

Page 21: HISTORY OF VARMA KALAI

42

��� ������������ �� ��� ( ���� ������������������������������������ )�

��"��� �������� � � ���� ������ ������ ��� ������� ��� ���� ��)���"� $�����

���������� �� &������ �� ��) �� � �� 9���� ,�� $�� ����� � � ����� ���

���� � �*������������������������� �� ���������������� �9�����*����

�������� �� ������������������� ���������������+��%�����������������

����� ����������9���� -��

������� ���� ��������� � ��� �� ���� " ������ ���������� �����

!�����������>���� ���������� ��&�������������� ��������� ��!�������*��

�������� ����������� ��� ������ ��� ���� �����������������������������

� ����������� .�?� �� %���������� �������������� ���������� �������

����� ���������������� ��� ����� �� �������� ��������� � ������� ���

� �� ��� ��� ��:���������� ������ ��<��� �� ���� ���� ���"�� ���%�

��"������$ ������������� ����������� ����������������������

��&����������������&��������������:� ���������������������������

� ���� ������ ���������� ���������������������������������� ���:����������

���� !����������������� ������ ,��� �����������;��������� ������

���������������������������������������� �������������������114

Siddhis means supernatural powers. Siddhar School has a guru-disciple tradition. All the Siddhars has

such a tradition which is called Siddhar School.

Ibid., Vol.5, No.19, Palayamkottai, October 2010, p.5.

115 Yin-yang Taoist principles are the fundamental, traditional Chinese medicine. It has two opposite

ends in a circle which indicate positive and negative, male and female, north and south and sun and

moon. It is just like the Tamil Siva-Sakthi principle.

Ibid., Vol.3, No.19, Palayamkottai, August 2010, p.28.

116 Silambam is a martial art and sports of adventure plays with stick which makes sound. Varmam is a

defensive art as well as an art of treatment based on 108 vital points. Kalari means Kalarippayyat.

Pulavar V. Selva Nadar, Silamba Kalai, Swamithoppu, 1998, p.16.

117 Manikkavasakam R., Op.cit., p.159.

Page 22: HISTORY OF VARMA KALAI

43

���� � � ���� ����" � ��� ��� �������� �� � �������� ��<��������� ���� ����

�����;���������������7���8� 0��

��� ��� ����� �� ����������� �������!���������� �������������

�������������&����� ����������������� ����������� �����������������

������� !���������� ���������� &����������� ���� �� !���������� �� ���� ���

������� �� ����������� 2�&������������������� ���� ���������

����������� ������������������� ������������������������ �������� ����

����� 7������ ������ �� ������ ����8�� �'��� ����� ��� 7������ �����8� ���

������ ��� 7� � �����8�� 9 ����� ���������� ���� �� ������ ��������� ��� ���

���� ��������������

�� ���������� ��������� �� ������� � ��� �'�������� ���� ���� � �� (�

������� � 9����� &����� !���� �� � ������ � ��� ����� �� ������� !�������

��� ������������ � �������������������� �!������ ������ ��������������� ��

������&������ ��� �����������9���� ��� ��� ������� � � ��������� �����

���� ������ ���� ���� ������ ��� ����������� %3 �&��� ����� ���� �� ����

����� ��� �� ��� �� !���������� �� ����5� ������� �� ������� &���

������� ��!������������ �������������� �������� ������ ������%� ������

������%����������%����� ���%���"������%���"�������������� �����������

���������������������������������������� �������������������118

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.9, No.17, Palayamkottai, February 2009, pp.18-19.

119 Adimurai is an art of fighting and suvadu murai is also an art of fighting with proper footsteps.

Muralidhar S.N., Op.cit., p.19.

����������Kerala Ulpathi in Malayalam and Keralamahatmyam in Sanskirit are legendary mixed history book

deals with origin and rise of Kerala from Arabian Sea which narrates the history of Travancore.

Parasuram is a legendary character and warrior sage who threw his axe in the Arabian Sea that rose

as Kerala. (Pillai K.K., Studies in the History of India with Special Reference to Tamil Nadu,

Chennai, 1995, pp.476-477.).

Page 23: HISTORY OF VARMA KALAI

44

�������=�������� ���� ��������� �� ������ ��� ������������ 7� ������� �� �

����� ���� �� �����8� ��� �� ���� 7� ����� �����8� ��� ��� ���� ���

�����������������������7� �����8�� ������ �� %�� �-)�������������������

��� �� ������������� ������� ��!�������&���!����������� ���� �����

/������� ����5� %% �!���������� ����� ��� /$ ���� ����5 %( ����

!������ /����� �� ������ ����������5� ���� ��� ������ ��� ����

!���������� ������� �� � �������� � � /����� �� �����5� ��� � � ����

����� �� ������ ������� ����� ��� !���������� ������� ���� ����

����� %)���

����������!�����!��������!���!�

�����������"������ �������� ��� ��� �� � � ���� ��� � ����� �� ���� ����������

"�������������� ���� ���� ��� �������� ����� �������� *��������� ���

� ��#�� %,������������������� ��"������������������ ��������������

���������(�)���(���������(�)��������� %-�

���������������������������������������� �������������������121

Otta suvadu is a one footstep with attack. Irattai suvadu is two footsteps with attack. Vatta suvadu is

a circle footstep with attack. Nadai saari is a walking step with attack, Eri thadai is a technique of

block when one throws into attack, Anga seer is putting correct footsteps. Angam vettu is a type of

fighting with weapons and thattu varma suvadu is footsteps along with attack varma points.

Personal Interview with Thangaraj Aasan, Chitharal, June 25, 2014

122 Northern (style) part of Kerala kalari is known as vadakkan kalari. (Gopala Krishnan (Ed.),

Kanyakumari District Gazetteer, 1995, p.134).

123 Southern (style) part of kalari is known as thekkan kalari. (Gopala Krishnan (Ed.), Op.cit., p.134).

124 Kadatha naadu is placed in and around of Trivandrum where the Kanyakumari Aasans once taught to

their soldiers which was still continued there.

Karpa Aviltham, Siddha Medicinal Monthly, Vol.9, No.17, Palayamkottai, February 2009, p.18.

125 Shiatzu is the Japanese name of acu-pressure. (Jaya Raj S., Alternative Medicines, Madurai, 2003,

p.88.

126 Rajamony S., Varma and Neurology-Heritage of the Tamils, Chennai, 1983, p.482.

Page 24: HISTORY OF VARMA KALAI

45

����"�������������

������ �� &����� � ������ ������� �������� ��� ��� ���� �������

"������;������� %.�&��� "������ ������� ��� �� �� ���� ������ �������� ��

����������������&����������� ������������ �������� ��" ������������

�� �� ������������ �� ���� <�������� �������� %0�"�������������� ������

������������ ��� ���,333���9���������� ���"�����������/�� ������� �

����������5�� /�������� 5� �� /�������������5� %2�"��������������������� �

� ������ �� ���� "���� ���� �� (3 �&��� � ���� �������� ��� ��� ����

�����������������������������"�������� �� ( �&���"����� ���� ��

������ ����%�������������������� ������������ �������������� ��

����� ������ ��"������� (%����������������� ���������� ��6 ���"���� ��

�� ��,�����&���������7 �� ���8��� ���������������������������������

� ���� ���������� ��������� ���� ����� ���� ��� � ��� ����� �������

������� �� ������� ��� ����� � �������� ���������������� � ��������� ����

<�������� ��������� ������ ��� ���� =��:������ ���� ��� "������ ������� ��� �

���������������� ����� ��������� ��� ������&����'� ���� �� ������������

� ����������������� ���������������� ���� ����������������������

���������������������������������������� �������������������127

Regupathi K., Op.cit., p.18.

128 Vasantha Kumar T., Siddha V(m)armology, Chuzhal, 2004, p.1.

119. Government of India, Ayurvedha, Siddha, Unani, Homeopathy, Yoga, Naturopathy Systems

of Medicine in India, New Delhi, 2003, P.5.

130 Devanesan, A., Op.cit., p.61.

131 Perumal, Sridhar, Op.cit., p.237.

132 Nallathanar, Kaariyasan and Kanimethaviyar were the Sangam poets as well as physicians.

Pasumaliyarasu M., Chenthamilum Siddha Maruthuvamum (Tamil), Chennai, 2006, p.80.

Page 25: HISTORY OF VARMA KALAI

46

�������� � ((��

<���� ��������+ ��������� ��� ����"������������ � � �����������

���� "�������5� ��'��� ����� � ������� �� � *���������� ��'���� &��� &�����

������������������������������������� �����������������������

��������������������� ������������������� ()���� ��� �� �� ���������������

����� �������� ��*���������������������� �������������� ������ ����

��� ����� � � ������ ���������� � � ��� ������������ �� ������ ���� �� � ����

*��������� �������� &���� ������ � � ������ ������ �������� ��� ����

���������� � ������������������������������ ������&�������" ��������������

����� �� ������ ��� � � ���������������� �� �� ��������� � ������� &������

�� ���������� ������ ��������"����"��� ����&���� ����� �������������

������ ��� �������������� ��"�������9��� �������� � (,�"�������������

���� � ��������� ����� � ������ ���� � ����� � ��� ����� ����� �� ����

*��������� ������ ���� ��� ��� ������������ ���������#���� � ������� ���

��� �����������"������������� (-��

&���"������������������� �� ������"������ ������������������ �

���������� �����������������"���������������� ��6 ���"��������������

�� ���"����������������������������������� ��"�������7)����������

���������������������������������������� �������������������133

Hussain S.M., Hand Book of Holistic Medicine, Mumbai, 2003, p.97.

134 Aadi Perukku means when the rainy season, water overflows in the river during the Tamil month of

Aadi (July-August). During this month Aadi, (July-August) is a rainy season, there is a custom of

the people that people put their old things and wastes into the river. Likewise a rumor spread among

the people of Tamilnadu if they threw their suvadis (a bundle of palm leave manuscripts) into the

river, they get bliss from God and people did it accordingly on Aaadi Perukku. (Pasumalaiyarasu M.,

Op.cit., pp.74, 86).

135 Madhavan V.R., Siddha Medical Manuscripts in Tamil, Madras, 1984, p.35.

136 Ibid..

Page 26: HISTORY OF VARMA KALAI

47

��9�� �)����������*�<8�$����������$������ ��� (.� ��,����������*�<����

���� ������ �������� ��������� �� &������ <���� ���� ���� �� �� ���� ����������

��������������������������������=�������� ���������������'��� ��������

�������� ������ (0�<���� ����� ���� ��� ����������� �'� ����� � � 9���� (2�

=������� !��� ���� ���� �#��� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ����� ���

�������#������������������� ��/����� ���������� )3�

<������������ �� ��9� ��������������� � ��+����1�������9� ���

7*�<� 3-28�� ���������+��������=�����������������9�����������������

���� �� ����� ������ ���� �� ������������� �� �� � ������� ��� ���� ������

��������� ���� � �������� ��� ������ ��� ���� ������� ���� ���� ) �

��������� :��(������ ��� ���� ����� ����� ���� ������� /��������5��� �

�����������$������;����������������=������ )%�&���9� ����������� �

������������������/��� ������� 5����/��� ������5� )(��

<���� ���� ���� �� &�� ��� ;��������� *�� ������ ������� ��

�������� ���� ��� ������ ���� � � ���� �������� �� � ���� �������� �����

= ���������<������?����� ���������������&�� ���;���������� �������

"������������������ ����������������'����� �������������������� ��

� ������� ��������������������� �� 2% ��1���� ��=����������������

���������������������������������������� �������������������137

Tirumular’s Tirumanthiram is believed as a first text in Siddha tradition and Tirumular is also a

Siddhar. (Muralidhar S.N., Op.cit., p.15).

138 Minakshi C., Administration and Social life under the Pallavas, University of madras, 1988, p.172.

139 Devanesan A., Tamilaga Varalaru, (Tamil), Kanyakumari, 1998, p.175

140 Dhakshinamurthy A., Tamilar Naagareegamum Panpaadum, (Tamil), Chennai, 1994, p.366.

141 Epigraphia Indica, Vol.XXI, No. 38.

142 Ibid., Vol.VIII, No. 38.

143 Vaidhya vurithi and Vaidhya kani�are land grants to Vaidhyans or physicians. They were often given

land grants for their service. (Annual Report of Epigraph, 334 of 1996, & 5 of 1924).

Page 27: HISTORY OF VARMA KALAI

48

9����� ;������:�:������ 7A���� �� 2% D<�������� (�� 2%-8� �� =������

$������� ���� 4 ������� �� ;������ ��� ����� �� 9 �������� ����� ����

9����������� ��"���; ������E����"�������������7E���8 ))�7 00):

2-3� *�<8� � � ��� ��� �� ��� ���� � ���� � �� ���� ���� ��� "������� ��

;������� �� ���� =��������� �� 2%%�� "������ �������� �� ���� �����

��������� �� ���� �� �� ��� � �� ���� ��������� ������ �� ���������

���� �������� ����������� �� ������������� ���������������� ��������������

��������� �� ������� �������� ),�&��� 9 �������� ��� ������� ����� ��

��� �� ����������������� ��������������������������"��������������

�� ��������������� ������*�� ��������

*�� ����� �����9�����6����������������������������������� �

(��� > ������� 2%)�� �� ;������� "�� �� ���� � ����� ��� 4 ������� ��

���������������������������� ��<���4��"��������������� ������� �����

�����������4 ��� �� ��;������$����6 ���4 �����7 2%): 2%2�*�<8� �

%)���> ������� 2%)������ ����������������������������� �-���A������

2%,��&� ����� ��������������� ����� ���������<��� �����6�����������

����� ;������� 76���;8� ��� ���� E���� 9 �������� ��� �������� &���

� ����������������� ��(������������������ ������� ������������� �������

*����������E������"�������&�����������������������������������

���������������������������������������� �������������������144

Sir Mohamed Usman was an Indian politician, hakim and socialist who served as the Minister of

Home for the Madras Presidency in the justice party government and acting as the Governor of

Madras from May 16, 1934 to August 16, 1934. Karpa Aviltham, Op.cit., Vol.17, No.08, January

2009, p.12.

145 G.O. NO. 968, Public Health, (Misc.), August 10, 1921.

Page 28: HISTORY OF VARMA KALAI

49

"���������������� � ����� ����� �����*�� �������"������ )-������ �

������ ���� � ��������� ������ ����� ��������������������� 7A��� � �A���8�

��� ��������������'������ �� ��(� � �)� ).�*������ ������ �������� �� ����

��� �� ���� ���� ���� ��� ���� 4 ������� �� 2%-�� ���� �� ��� �� ����

������ ���� �� ���� �������� � ���� ������� �� � ������������� ���

��� � ���� �� �� � ���� � ������ �� ������� ������� )0 �E���� ����

�������� � �� ���� 4 �������� ��� ���� ��� �� � ������� �� � ����� ����

��� ������ ���������������� )2������������ �����*���� ���9 ������������

��� ����� � � ������� ��������� �������� � �� ���� �� �������� �� ����

��������������*�� ����� � ���� ��� ���� ����4 ���������������� ���:

������ ��� ����� �� ���� ����� ��������� �������� ����� �� ����� � �

�� � ��� ������ �������� � �� ���� ���������� � �� � ������ �� ����

���� ����������� ���������������� �� �� ������#������������������

� � �������������������������� ������������������� ,3��

? ���������� ��� ���� ��������� ���������������� ��������������

�������� ���������������� �� ����������������������������������������

�������9 ����� ������������������;������������ �����������������

�� 1�������� <��������� �� ����� ;������� , �&��� �������� �� �

�������������������� ������������������������������� ��4�9���;�74��������

���������������������������������������� �������������������146

G.O. NO. 1581, Public Health, (Misc.), November 3, 1924.

147 G.O. NO. 2188, Public Health, (Press), October 28, 1925.

148 G.O. NO. 358, Public Health, (Misc.), March 2, 1926.

149 G.O. NO. 1646, Public Health, (Misc.), August 26, 1927.

150 G.O. NO. 20102, Public Health, (Misc.), July 13, 1946.

151 G.O. NO. 762, Public Health, (Misc.), March 10, 1947.

Page 29: HISTORY OF VARMA KALAI

50

�� 9 ����� �� ���� ��� ;������8� ,% ��� 2)0�� 6������� ���� ��� �

6 ���� �1/ �6�������� ��� ������� � �� ���������� ���� ��� �� ����

����� ����� �� ���� ������������@� ���������� ����� ����6��������

������� �������� ���� ���� ���� �� ���� E��������� ��;������� �� 9 ����� ��

�������������������'����������� ��"���������������������=������� �������

2-)�� &��� 9 ����� ���� � ����� �������� � �� ���� ������ �� ����;�

7������ �� �� �����;������8���� ���������� ������'��������� � � �����

������������� ���������������� ,)��� 2. ������9������4 �������

������������ �� 9������ 1�������� ��������� � �� "������ �� 9����� � ��

� ������������������������� �"���������������4 ������� �������

�������� � � ���������� �� >��� ��� ��������� �� "������ ��� 9������ &���

&�������� 4 ������� ����������� )�,� ������ �� ���� ��� 9����� � ��

��� ������������ ��"�������������� ����� ��� �������������;�����

222��������������������� ����������� ��2���?����F����=��� ,,�

E���� ����9������4 ������� �� � ���� � �� �� � �������������5�

�������� ������ "������ �� ;�������� =����� E��� 7"�����8� ��� 6��������

1�������� E��� 7"�����8� ����� ������������ ��� =������� ������ *�

�'���������� ������� ����� ���� ��� � ������������ "������ ���� �����

��������� � � ���� <�������� $���� G�������� $ ��������� *� "������ "���������

���������������������������������������� �������������������152 G.O. NO. 1555, Health Department, (Misc.), May 1, 1950.

153 Colonel R. N. Chopra (1882-1973 A.D) (Kashmir) is considered as ‘Father of Indian Pharmacology’.

He was the first to establish a centre of study and research in pharmacology in Calcutta School of

Tropical Medicine. Due to his recommendations pharmacy course started first in India in 1932.

Karpa Aviltham, Op.cit., Vol.17, No.09, February 2009, p.15.

154 Metha’s Committee Report, Madras, November 1964.

155 Paul Raj K., History of Siddha Medicine, Nagercoil, 2000, p.75.

Page 30: HISTORY OF VARMA KALAI

51

<���� �����9 ����������������� ������ ����������������"��������'��

� ���������������� ������� ,-��

<����� ���������������� ���������������� ����������� ��

����������������� �������������� ������<��������� ��*����������F ���

>���� �������E���� "���������$ �� ������ 7*FE"$8����� ������������

��> ��������%33(�������������� ��� ����������� �� ����������� �����

��������� ����1�������� �� ���� ����� ���� ����������� ������� ,.�

&��� 9������ 4 ������� ������������ �� >��� ��� ��������� �� "������ ��

9����� �� %33,����������� ���������� ���<���;�� ���"���� ����

� ����� =�����;������� �� ������ �� %330�� ���� "������ =������ � ���� ��

������ =���� ���+ ����� ������������������� ����4 ������� �� ������&���

� ����� � ������ �� .(� ����� ���� � ������ ,0 ���� ��� �� ��� ��� � �

��������#�� ���� ���� ��� � �� ����� "������ � ������� �� ���

��������� �� �� "������ =������ � ����� �� %3 3�� �� 9������ 9 ����� � ��

1�������� �� "������ 7991"8� ���� ������������ ����� ���� <��������� ��

*FE"$��4 ������� �������������������'�� ����������� ��� ������� ��

� : ������ �� ����� ����� ��� �� � �� � �� ��������� �� "������� &���

9 ������������� �������������������������� ���� ���������� ��� �������

���������� �� ����� � ������ �� 9������ =�����������

&�����������������=������� ��������;������<��� ,2�

���������������������������������������� �������������������156

Kaliyamoorthy M., Employment News, ‘Development of Siddha System of Medicine in India’,

Vol.XXXIX, No.21, New Delhi, August 29, 2014, p. 1, 56.

157 Ibid.

158 Paul Raj K., Op.cit., p.77.

159 Kaliyamoorthy M., Op.cit., p.1

Page 31: HISTORY OF VARMA KALAI

52

�����������&���"�������������� �������������������������� ���� �� ���� ��

������ ������ ���� ���� ��� ������� ����� ���� � ���� ��� ����� � ������

������������������� ��������&����������� ������������� ��������������

����� ���� ����� ���� ����� �� ��� ������������� ���� ��� � ���� � �����

��������������� �� ��������� ������� �� ����������� ����� �������� ���

���������� �� ���� �� ��� � ����� ������� -3 �&��� ������ ��� ��)����� ����

����� ��� ����� ����������� - ��� ���� "������ ������� �� ��������� ����

����� � ����� ����� � �� ���� ����� ������� ��� ��������� ��� ������

����������7���:�����8����� ��%���� �������� ���������������������

�� ���� ����� �������� 7+ ����8� ������� ������� ������ ���� ��� ������� �� �� ���

������� �� ���� ����� � ��� ���� ��� ��� ������ � �������� � �����

���������� ������ �� ������� ���� ���� � ����� ��� ��������� ���� ����������� ����

��������� �� ����� �������������������� �� ���������� ��� -%����������

�����:����������� � �������� �������������������������&��� �����

����� ������ ������� �������� ��������������� � ��� � �� H�I�H�J��

�������������� *�� ����� �� ������ �� � ��� �� ����� ����� � �

��������� -( *�� ���� � � ���� "������ �������� ���� ����� � ��� ���

� �� ���� �� ���� ����� �� ����������� ������� �� �� ��������� ������ ��

���������������7���8� ������������������������������ ���*��� �������������

���������������������������������������� �������������������160

Chidambarathanu Pillai S., Siddha System of Happy Home, Chennai, 2011, p.iv.

161 Naadi means pulse reading for diagnosis or find out diseases. Vaatham, Pittham and Kapham are the

basis for human diseases and so it is called tri-dosa theory or three humours. Disease is an

imbalance of those tri-dosas. Gopala Vaidhyan, C.R., Op.cit., p.p.1035-1036.

162 Chidambarathanu Pillai S., Op.cit., p.iv.

163 Ibid.

Page 32: HISTORY OF VARMA KALAI

53

��� ������ �������������������� �� ������� ��� -)��

������������������"������������� ��������������������������������� ������

���������� ��������� ����� �������'��� ���"��������������� �����

�"������ ����� ��������� ��� �� ��� ������ ��� ���� -, ��� "������

�������� �����������,��������� ����� 7��������� � ��������� ������������

������� ��� 9��������8�� ������� ����� ����� 7��������� � �� $����

����� ����� ������� ��������� ��� �������8� ��� ���( �� �� ����� �����

7���������� ������������������8� --�*������������������� ���� �������

��������������� ����������� �������

&��� "������ �������� ��� � ��� �#��� ���� � ��� �� ������ ��� ����

������� �������� 7���� ��%� ��� ��� ��� �� ��8�� ������ ��� ����

������ �� �� �������� ������ � �� �� ����� �������� ���� � ��� ���

�������������������������������������� �������������&��������������������

� ��� ���� ��������� ��� ����"�� � ����� 7����� �������8� -.�&���

��������� ��� ������ ��������� � ������ ���� ���� � �� ������������ �� ����

������ ��� ���� ��� � �� ���� ���� ��B� �� ��� ��� ������� �� ��������

������ ������&������������� �7� ����8��+�� �7������ 8���((��7����8�

����������7������� ��8��*����������� ����� ���������������������

����������������������������������������� �������������������164

Government of India, Ayurvedha, Siddha, Unani, Homeopathy, Yoga, Naturopathy Systems

of Medicine in India, New Delhi, 2003, P.5.

165 Rana Vaidhyam means wound treatment. Aruvai Vaidhyam means surgical treatment. (Bala

Sundaram E., Op.cit., p.29).

166 Bala Sundaram E., Op.cit., p.29.

167 Envagai thervu or eight entities consisted of Naadi (pulse), Na (tongue), Niram (colour), mozhi

(voice), Kan (eye), Sparisam (touch), Malam (faeces) and Muthiram (urine) to diagnosis diseases.

Chidambarathanu Pillai S., Siddha System of Pulse Reading, Chennai, 1993, p.71.

Page 33: HISTORY OF VARMA KALAI

54

��� �������������� ���������������� ��������������� -0�

������������������������� ��"���������������������� ������ ������ �����

������� ������ �� &��������� ������������� �� !���������� <�������� -2�

*�� ���� � � <��� *�������B� "������ ��� ����� �� ���� ��� �������

������� ��� �� ������ ��� ��� ��� � ���� ���� �������� .3 �*�� ���� � � <���

!��� 1���� 1���� ������� ��� �� ��������� ������ ��� ��� ���� ���� ��

���������������������������������� ��������������"������������� . �

*�� ���� � � =������ 1��� ������� /������� ��� ���� ����� ��� ������� ��

6 ������� ���(��� � � ����� ���� �� ���� ����� ����������� �����

�������� .%�6 ����������(������������������������ �"��������������

���������� ������ �&������������" ����&����� ���������������&�����

���������� ��;������=����������;�������� *������ ���"������� � ��� ����

������������������������ ��� ���������������� �� ������6 �������

���(��� .(�

����"����#!���������##��� �!��������������

<����� �� ��"�����������������������������7�������������� �������

��� �������8�� ������ ��������� � �� � ��������� � �� ��� ���������

� �������������� ���� ���������� ������������(��� .)�"������

���������������������������������������� �������������������168

Government of India, Ayurvedha, Siddha, Unani, Homeopathy, Yoga, Naturopathy Systems of

Medicine in India, New Delhi, 2003, P.5.

169 Personal Interview with Mohana Raj, Principal of ATSVS College, Munchirai, July 15, 2011.

170 Personal Interview with Ayyamkannu, Assistant Prof. of ATSVS College, Munchirai, April 10

2011.

171 Personal Interview with Ayyamkannu, Op. Cit., April 12, 2011.

172 Karpa Aviltham, Op.cit., Vol.9, No.17, p.18.

173 Ananda E. Wood, The Indian Tradition in Changing Kerala, Bombay, 1985, p.105.

174 Karpa Aviltham, Op.cit., Vol.9, No.17, February 2009, p.27.

Page 34: HISTORY OF VARMA KALAI

55

��������������������������� �� ����&��������1�� ��������������� �7�� ��

������ ���� 30�������8��=�������������������� �7� ������������������

������8� ��� $������� ������������ � 7���� �� ������� -)�� ��� ���

�������%)���� ��� �������-�� � ����� �������0�������� �������-8 .,�

���>��������������������� ������7������������-%����� ������������

)-8��+������ ������������������ � %0���&�������������������� %��� ����

�������2-��� ������������0������������-������ ���������,��������

������� � .-�&������ ��������� � ���������������������%,������������

���� 2� �������� ���� � � �� ����� %0� �������� �� ����� � � ���� 3�

������������� ������ (���������������� ���������������������������

�� ���� � � ������ �� � 7������ ������� � ���8� ���� ��� �������� ���

� ��������������������"�������������������������������������������������

�������� ���������������������� ���� ..����������������� ����� ������

�� ������������������ ������������������������ �����������������������

�� �� ����� ����� ���� ������� ������� � �*������� ����� ���4������� &�����

��������������������������������B��������������������� �������������

���������������������������������������� �������������������175

Thodu varmam causes by less force attack on varma points. Padu varmam is more dangerous and it is

caused by forceful attack on the varma points. Vadha varmam is related to vaatha and pittham and

kapha varmam is related with pittam and kapham respectively. Thattu varmam causes to medium

forceful hit by hard materials on varma points and ul varmam causes to damage inner organs through

external varma attack like fracture or broken bones. (Rasa, Neengalum Varmakalai Karkalaam,

Chennai, 2002, pp.14-15).

176 Human body has two parts; right and left side. Single varmam exists at the central part of the body

from head to anus and the double varmam exist on the both sides of the body. Thodu varmam is less

dangerous but padu varmam is more dangerous if it not treated within a prescribed time. Pootha

varmam is caused by blow. Nokku varmam is caused by gaze and it is also called psycho-traumatic.

Rajendran, Op.cit., p.p.80-89.

177 Punitha, M., Op.cit., p.8.

Page 35: HISTORY OF VARMA KALAI

56

���� ��� ��$������=��������������� ������ .0�

������������,�)��"��

�����������������������������*������������ ������������ ���� �����������

������ ��"�������*���������������������� �.33�*�<� .2�����������������

����>����?�������� ��7� �������&����8������� ������ ����������� �

����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� �� ����� � � � �� �� �������

*���������������� �������������������������� ������ �������������������

�� � ��� �� ���� ������ ������ �� 03 �&��� ����� ���� ������ �� ��

�������� ��� �*���������� ����������������� ��*�������+����� 0 �*��������

��� ��� ����+��������� ��� ��� ������� � � ����������� ����+������������� ��� ���

�������������������� ��� �� ��������������������� ���� ���������� 0%�

�� ����� �������:������# ��������� ����� �������B���

�������������������������������������������������"��

�������������������������������������������������������� �����

�� ��������� ��� ���� ����������������183��

������������� ���� ��"��� (���� ������ ����� ��������� �������� � �� ���������

���� � ���� ��� ���� ���������� �� ����� �������� 7������� �8� ��� �����

���������������������������������������� �������������������178

G.O. No. 383, 1917, Medical Department, September 3, 1917.

179 It is believed that Brahman created Ayurvedha and handed over to Astanga vaidhyars (8 families) in

Kerala.

Personal Interview with Dhanya, Doctor of Ayurvedha, Meccode, August 1, 2011.

180 Madhavan V.R., Op.cit., p.34.

181 Atharva Vedha is one of the four vedhas namely Rig vedha, Yajur vedha, Saama vedha and Atharva

vedha. Atharva vedha tells about rituals, hymns to controle calamities, ward off evils. It also

consists of spells and charms prevalent at that time and portrays a clear picture of the vedic society.

Punitha, M., Op.cit., p.7.

182 Madhavan V.R., Op.cit., p.34.

183 Sree Rama Thesigan S.N., (Trans.) Vakpadarin Astanga Sankiragam (original), Chennai, 1984, p.6.

Page 36: HISTORY OF VARMA KALAI

57

�'������ ������ � ������� $���� 3������� ��� ����� ����� �� ��� �� � ����

�������� ��'��� ��� �������� ���� �� �������� � �� � � ���� 0)�*�� �����

������� ���������������� �*��������������������������������������

�� � ���� " ���� ���������� �� �����"���� 7= ��H : ,8� 0, �*�� ���� � �

=� ��� *��������� ������� �� ���� ���� ������ ���� � �� ������ ��� ���

�������� �����"������������� ��;������������������������ ����

�������������������������*�����������������������������������

&��� &��������������������� ����������"������������������ � � ����

������ ����� � �� "�������� 0-���� ��� ��������� ����� ����� ��� ����������

������������� �������������*��������� 0.��

��������������*��������� ������� ����������� �������������� ��������������

� �������'������������ ����������*�<��������� ������ ��6 �������

,����� ���� �� ���� ��� 00 �&��� ������� � ��� ��� ���� �������� ����� �

��������� ��� ��!�������� ��������� �����6 ����� � ���� ������ �����

72���9�����8��*�� ������� ���� ��� ������������ ��������������� ������

� �������� ����������������������������������� ������������ ��(���

���������������������������������������� �������������������184

Pasumaliyarasu M., Op.cit., p.104.

Manimegalai is a Sangam work and one among 5 epics. It is composed by Sattanar and deals with

the story of Manimegalai, a daughter of Kovalan and Kannagi. It is treated as a Buddhist religious

work and contains doctrines of Buddhism.

Ragava Iyyangar R., History of Tamils, Chennai, 2009, p.194.

186 Personal Interview with Prof. Ayyamkannu, A.T.S.V.S.Siddha College, Munchirai, May 10,

2012.

187 Susruthar is traditionally ascribed to a surgeon and physician of the 6

th century A.D. Susrutha

Samhita is an important classical Sanskrit text on surgery. (Thina Malar, Veyakkum Vinjanam,

Nagercoil, October 13, 2008, p.15).

188 Chakrapani Datta (11th century A.D.) is an Ayurvedha physician and Sanskrit scholar. Jaggi O.P.,

Ayurvedha: Indian System of Medicine, New Delhi, 1981, p.43.

Page 37: HISTORY OF VARMA KALAI

58

����� ,�� �+���� �� ��� C(� �� ���� �� ��� � ���� &���� ����� ��� ��

� ���������6 ����� �� ������ ������� ��� �� ������ ������ ��������

��� ����"������7-�������8��6 ��������,�� �+�������������� ������ �

�������������������"�����)�������7��KK+���8������������������6 �����

��� ���� � �������� ��� � �� ���6 ����� �� ��� ��� �� ��������� � ���

��� ��� ��� �� � � ��������� ��������� 02�&��� ������� 6 ����� �� ����

������ ��� ��� ����� �� �������� �� ��� ������������� ��� �� � ����� � �� 23�&���

�� ������'��������� �����������> ���������������������� �*���������

��'��� 2 �&��� "�������� ���� �� ����������� �� ����� ����� �� �� ������ ���

�'������� �����

������������*���������� �������� ���� � ����� �������� �������� � � ����

����������� ������� ��� �� ���� �� � ������ ��� ��� ����� ��� ������ � � ����

=������� ��� 4������� ���� �������� ���� ���� � � �� ����� � � ���� ���

�������� ��� ���� �������� ����� ���� ���� *����� ����� � � � �� ����� ����

���� ��� �� ���� �������� ��� ���� � ���� ������� �� ������ � � ���� ��������

&����� ��� ������������� ������� 2%��

�����������������;���������������������� ������� ��9������������������ �

�������� *���������� �������� ��� ��� ���� � ������ ����� ���� ��������

���������������������������������������� �������������������189 Charaka is one of the contributors of Ayurvedha. Charaka Samhita says,’the Agnivesha Tantraas

written by Agnivesha is compiled, edited and modified by Charaka. Agnivesha’s work Agnivesha

Tantra or Samhita (a lost text) was the basis of Charaka Samhita. Agnivesa is also a legendary sage.

Jaggi O.P., Op.cit., p.44.

190 Ibid., p.29.

191 Muthar Sangu, Monthly publication, May 2010, vol.61, p.13.

192 Sivanadi P., India Charithra Kalanjiyam (1761-1770), Chennai, 1993, p291.

Page 38: HISTORY OF VARMA KALAI

59

���� �� 2(������� � �� �������� ��� ����� ����� �� "������� ������� ���

*�������������� ��� �������������������������������������������������

�� � ��� �� ����)������ 2)������ ��������� ��� ��� ����� 2,���� ����

3.� ������ ������ ��� ��� ���� ������ ����� ���� ������� ,��� � � 0���

��������� 2-���������@!�������� ���������-������������ �������A���

� �� ��� ���� ����� ���������� � � ���� ���� ���� �� *��������� ��������� ��

!����������������������������������� �������� ������������� ��"�����������

�� �������� �� !������ ���� � � ��������� ��� A������� "���� � ���

$ ��������� ���� ��� ��� ��� ������ �������� 7���� �� �� ��������8� 20�

*��������� ������ ����� ���� �� � 0� ��� ��� �������� ������� �����"��

*����������������������"����� ����7�������� ����������8�����������

� ������������������� 22�&������������( ��%���������+ ����%�.�� ��

( ���%� ������ ������%� ����� ������%����� ������%���������� ����������

���������������%33�

���������������������������������������� �������������������193

Devanesan, A., Op.cit., p.107.

�������� Rasam means mercury, Rasa vaatha (mercurial) is a kind of treatment in Siddha medicine which is

given to cure the chronic illness. (Madhavan V.R., Siddha Medical Manuscripts in Tamil, Madras,

1984, p.26).

195 Devanesan, A., Op.cit., p.9.

196 Gopala Vaidhyan, C.R., Op.cit., p.p.1028-1029.

197 Vakpadar or Vagbhata was written a book Astanga Sangraha (sutra-stana) or Astanga Hirdhyam.

Historically he was a third prominent one (Charaka, Susrutha and Vakpadar) in Ayurvedha.

Sree Rama Thesigan S.N., (Trans.), Vakpadarin Astaanga Sankiragam, Chennai, 1984, pp.1-4.

198 Tholkappiyam, Kalaviyl, Poem. 115.

199 According to the legendary work of Kerala Ulpathi, Parasurama raised Kerala from Arabian Sea and

he was the contemporary to Menimegalai, Kaathai: 22, A Sangam Literature. It also refers

(Ragava Iyyangar R., History of Tamils, Chennai, 2009, p.195).

200 Hussain S.M., Op.cit., p.100.

Page 39: HISTORY OF VARMA KALAI

60

��,�)��"�����##��� �!��������������

�������������*��������� ����������� ������� 7������8� �� � � ���� &���� ����

��������������� ������ ����������������������������� ��%3 � ����� ���

��������������������������������������7������������8� �������������

7�����������8�) �������������7� ��������8�0������ ��������7� ���

������8�%3������������������%.����� ��+�������� 3��(.��0��%3��%(�

��� � ����� ������� 2�� 1�� ��� 9����������� �� ���� ������� �� ������

�'����������%%���������� �� �����'����������%%���������������������

%�� ������� �� ����� )�� ������� �� ����� � � ���� (.�� =� �����

������������ �� ���� ������ ���������� �����:��� ��� ����� ��� �������

2�� ������ �������� �����:����� ���� ����� ���� ������� ((�� ������

����������:������� ���� ������� ))�� ������� ���:� ���� ���� ������� 0��

;�������� ������������ �� ���� �� ������������ 7��"��� �������8: %�� �� :

����� �������� -�� ������ ��������� )�� � ��� ��������� %2� ��� ����� �����

��������,-�%3%�&������������������� ��!������*����������������� ����������

����������������� ��&����� �������������������������������� ��

���������������������� �����!������*������������� ��������������� ���

� �������� ��������������������������%3(�

������������4 ������� ���� ����� ��� ����� ������� ���� "������ ������� ��

����������������*������������ ��� ������ ���*��������������������

�'������ ��� �� ��� &����� ���� &���� ����� � ��� �� $ �����%�

���������������������������������������� �������������������201

Rajendran, Op.cit., pp.80-89.

202 Agnivasa, Saraka Samhitha, Vol.I, Varanasi, 2006, p.105.

203 Muthar Sangu, Monthly Publication, May 2010, Vol.61, p.13.

Page 40: HISTORY OF VARMA KALAI

61

�"������&����%� �������%� ������(���%� ������������� $��������%�

�������"��%� 6 �����%� ����������%� ��� ��������� ��� A����� �����

� ���������%3)�&�������������:�:����*����������� �����������A�����

��� ���:�:���� *��������� ���� ��� ��� ��� 8���������%� ������� ���

A������ ����� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� � ����� ���� ��

��������������� ��������%3,�

/�������#!���������� ����

�����������E��� �������� ���� ����� ���� ��� $��� �������� <�� ���� ��

������ ��� ���������+����&��������� ����������������� � � ���� ������������

��������# ���7����8���������+���7���8������������ ��7�� �8������ ������

�����%3-�&���E��� ������� �� ��� ����� ������ ����4������%3.� ���� ����

������� � ��� � � ���� *����� �� � �� ��� ������ ����� �� ���� 4�����

�������������������������� �� �*������������� ��������� ������������

�� ������ ���� ����� ���� �� ������ �� � ������� �� ��� ���� � ������� ��

��� ��������� ������������� �����4���������������*����������������

�������� �� �������� ��� ���� E��� �� 4����� �������%30�&��� ��� ��������

������ ��� ��E����������� ��� ������ � ���� �������� ��$��� �������

���������������������������������������� �������������������204

The Travancore Directory, Part-I, Trivandrum, 1930, PP.309-311.

205 Ibid., P.310.

206 Karpa Aviltham, Op.cit., Vol.8, No.22, Palayamkottai, January 2014, pp.15-16.

207 Ananda E. Wood, Op.cit., p.105.

208 Government of India, Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Vol.I,

Chennai, 1948, P.3.

Page 41: HISTORY OF VARMA KALAI

62

7)-3:(..���9�8�%32�*������������������ �� �����4�������� �������������

������������ �����������@��������.����� 7 ( :% 3�*�<8% 3������� ������

���� �� �� � ������������ ���� � ����� � � ������ *���� ��������� �����

� �#���70,3:2%,*�<8�� �������������� ������������<������������� ��

��������<��������������������� ��� �*������ ��4������ ������������

�������?� ��203�*�<� ������������������� ������������������������

�� � 6����� ?����� 7 ,2(� *�<8� ��� ������ 7 ,2,� *�<�8� E��� ���� ��

�'�������������� �� ������������������������ %����������*�<�����������

������ ������;����������������E���������������� ������� �������� �

����� �����% �E�����������������������������������������������

������� ���� ������������ ��������� �������������������"������������

=�������������9�����;����������������?����������� �������% %��

���������������� ������ ���� *����� ��� ������ ���� E��� ������� �����������

" ����� �������� ���������� ����*�������� ������� ������� ����������

��������������� ��� ������������������� ��)���9������� �0���9������*<��

*���������������������������������� �����������������������������������

�������� �=������������ ����������% (�&���<����� ������������� ���������

$�" ��B�� ��� ���� ��" ��� ����� ��� �� ������ ������ ���� ��� � � ����

���������������������������������������� �������������������209

Hippocrates of Cos or Hippocrates of Kos was an ancient Greek physician of the age of Pericles

(classical Greece) and is considered one of the most outstanding figures in the History of Medicine

and who was the father of Western medicine. (Augustin Thalodil J., Greek Philosophy, Alwaye,

2003, p.6).

210 Aelius Galenus or Claudius Galenus better known as Galen of Pergamum was a prominent Greek

physician, surgeon and philosopher in the Roman Empire. (Augustin Thalodil J., Op.cit., p.9)

211 Government of India, Op.cit., pp.2-3.

212 Ibid., p.12.

213 Punitha, M., Op.cit., p.7.

Page 42: HISTORY OF VARMA KALAI

63

��� ����� ��� ���� �� ����� � ��� �� ���� ��� ������ ���� ����� ��� � ����

����������� &��� ������� � ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ������� ���

� ������������ ��������� �����% )��������=������������������/&���6��� �

*������)��)��� �=�1����� ������ �� ���� ������� ��� �� ����� ����������

&���� � �� ���� =��� � ����� *��� ���� ;������������ ;������� ���

9����������� ������������ ���� �������� �����% -�

�!"�������������!���!���!���!#�

����������������� ���� ����� � � ������� ����� ����� ����������� ��� ����

� ������������������������ � �����������&�������������������������� �

��������� ������������ ��� ���������������� �������

�"���#��� ,*,� !,���

������������*���������� 76���H� �(��:������� ���(����:� � ��������8� ��� ����

� ������������������������������ ��9���������������% .�$��� ��������

����� *���"),� % 0 ����� F��� �� ����� �� ����� ���� ������������

������������ ��� �(����( � �� ��� ,333� ������ � �� ���� ���� ������ ��<���

����� ����� �� � ������ � ����� ��� ����� ���� ��� ����������� ���

������������ % 2 �&����� ���� ���� ������������� �� � ������� ���

���������������������������������������� �������������������214

Government of India, Op.cit., p.12.

215 Harun al-Rashid (766-809 A.D) was the fifth Caliph of the Abbasid dynasty and their capital was

Baghdad. (Augustin Thalodil J., Medieval Philosophy, Alwaye, 2004, p.15).

216 Khurana, K.L., Ancient India, Agra, 2004, p.376.

217 Anton Jayasuriya, Clinical Acupuncture, New Delhi, 2001, p.3.

218 Huang-di or Huang-ti is one of the legendary Chinese sovereigns and cultural hero. He is regarded as

the initiator of Chinese civilization. His reign was either from 2697 to 2598 or 2698 to 2598. (Robert

M., History of China, Delhi, 2002, p.45.

219 Punitha, M., Op.cit., p.8.

Page 43: HISTORY OF VARMA KALAI

64

�����������%%3 �*���������� ������ ��� �� "������ ���� ��� �� ������

9���������� �� �� �������� ���������������(� � �%,���� � �������� ��

���� ������ ��������������� �� ����� ���� ����� �� ������������%% ���� ���� ���

��������� � �� � ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� � ��� � ��

������� ���� � � ��������� ��� ����� ����� %%% �&��� ���������

��� �������������������������������� ��&��������������� ���������

���� ��������� ��� �'������ �� &��� � ��� ������ ����� �������� ��

������� � �� � ���� ���������� �������������������� �����������

������������ �������������%%(�������� ������������������� ������� � ��

��� �� ���� ����� ������ ���� ���������� ��������� ���� ��� � �� ������

������� �%%)�

-�*���#���"��!#,����� ,*��##,����

&��� � ��� ����� ��� �������� �� �� ���� A������� / 5:����� ���

/��#�5:����������*������������������������� ������� ����� ��)333������� ��

������� ��������� �������� ��� ���� � ����%%,� ����� ����� � � ������

��������� ������ ���������������1����������������������������� ���� �

���� ������������������&��������������������������������������

� �� ������� ������ ����������������9������������������� �A�����

��� ��� �� ��������� �� ��� � ����������� � :�� 7����:������8�� ��� ������

���������������������������������������� �������������������220 Ananda E. Wood, Op.cit., p.112.

221 Personal Interview with Kannan Raja Ram, Lecturer of ATSVS College, Munchirai, August

13, 2011.

222 Anton Jayasuriya, Op.cit., pp.2, 108.

223 Kandaswami Pillai, Op.cit., p.123.

224 Luis Moss, “The great LIFCO dictionary”, Acupuncture, Chennai, 1999, p.17.

225 Yukiko Irwin, James Wagenvoord, Shiatsu, London, 1977, p.p.13-14.

Page 44: HISTORY OF VARMA KALAI

65

�������%%-� ����� ��� ������ � ���� ����� � ��� � ����� ���� ������� ��

������� ������� ��� ��������������� �������� ��������� � ������ � ���� ���

����������������������$����7�����7��"������ �� ���� ����� ������

�������� ����� ��� ��������� �� ������� �� ����� ������ ���� � � ���

��������� 7�� ��� �� ������� �� ����� � ���� ��� 7��"� ��� � �������� &����

� ����� -,.� � ���� �� ���� � ��� ��� ������� � ��� �� ������ � ���� ������

��������� � � ��� �������� � � �� � ������ ��� ���� ����� ���� �� ���� 0���

���������A������� ������ ������������������&������ �������������

������� ����� �� A����� ����� /��5:������� /��5:��� ��� ���� �� �������

������� ��� ������ �� ������� �� �� � ���� � ��� ��� ���� ������ ���

������ �����������%%.��

������������*�� ���� � � ������ ������ ���� %� ��������� �� ��������

� ���������� ���� ����������� ������� ������������ �� � %:� ��� ��

���������� ����� ������� �� � � : ������� ���������� ������ ������� ����

� ����@������ ������������������ ��� ����� ����������������� ��

��������� ��������������� ����������� ����� �������������� ������������

������������� ������������ �������� ������� ���������&������ �������

��� ����������������������������� ������������������������������

�������������� �������������� ������������������������������ ������

����� �� %%0 �&����� ���� )� ��������B� ����� ���� � � ��������� �����

����������������� �� �������������� ��������������� ���������������

������ �������� ��������� �������� ��������� ������ ��������� ������

���������������������������������������� �������������������226

Shizuzo Yamamoto, Patrick McCarty, The Acu pressure Hand Book, Delhi, 2003, p.13.

227 Ibid., p.p.16-19.

228 Ibid..

Page 45: HISTORY OF VARMA KALAI

66

� ������ ����������� ����������������������� ���� ����������������� ������

��������� ����� ��������������� ��� � ����� � ���������������� ���

��� � ���� )� ������ � �� ��� ����� &���� ���� +�)� �� 7� ��8� �����)� ��

7� ����8�����)� ��7����8����+��)� ��7�������� ���8�%%2�

�!"������!������!#�

;���������������������� ��� ���������������������������������������� �

������ ��� ������� ���������������� �����������������������������������

�������������������� ������������ ������&�������

������*����!�����������

������������������� *��� ���� �������� �� �� 6 ��� "���� ��� ����������� ��� � �

����������� �� ���� ��� ����"�������%(3��� ������!������� ���������

���� �� ��� �� ������ �������� �� ����� ���� �� � ��� �������� ���

�������� %( ������������ ��� �� �������� ���� �� !������� � ������� �� �� ����

�����������������������'�������������������������������������������

������� � ����� ���� ��� ��� ������ ���� ���� 1�� ��� ������� �� ����

����������� ��� ���� � � � ��������� � ���� � �� !������� &���� ���� ����

������������7�����������8������� ������������7� ��������8����

���� ������� ������� ���� ���� ����� ��� ������ � ���� ��������� �� �����

���������� ������ ���� � ������ ������ ���������� � �� ��� ���� � ���

���������������������������������������� �������������������229

Rajendran, Op.cit., p.p.435-436.

230 Personal Interview with Advocate Soman, Kalari Federation leader at Poonthurai, May 10,

2012.

231 Raja P.K.S., Medieval Kerala, Annamalai University Historical Series, Chidambaram, Vol.II, 1953,

p.267.

Page 46: HISTORY OF VARMA KALAI

67

���������� %(% �" ��� �� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ��� ������

�� �� ������������������������ ���������'�����������������

��������������&�������������������������� �� ���� ����������� ��� �����

������ ������������������������������ �� �������������/�������5�

���������� ����������������������� �/����� ���'������5� ��/� ����������

� ����� 5��&���������� ����������������������������������%((�������������

����� ���������� ����������������%()������� ���������������� ����������

������ �� ����� � � ��������� 7�������8� ������������ &��� � ��� ����� ���

���������� ������"�������� ���3���������7��������������� �����������

��� ��������8� %(, ������� ��� � �������� � � ��� ���� � ��� � ������� ���

���������� ������ �������������������

�������������&�������������� ���� � ���� �� ���� ���� ��������� ������ �� ����

��������� ������������������� ������������� � ���������%(-�&�������

������������������� �����������7������������ ���8���� ���������'�� ����

����������������� � �������������������� ��� � � �������������?�������

����������� ��������������������������������������������������������

���� ��������� � �� ������� ���� ��#������������ � �������.�������=/!�

����������� ���������� ������������� ������������� ��������������� ��

���������������������������������������� �������������������232

Kochu Krishna Nadar, K., Thekkan Kalarioda Marmam, (Malayalam), Kerala, 1970, p.15.

233 Sangam Literature, Pathupattu, Patinapaalai, Poem 72.

234 Immanuel, Op.cit., p.64.

235 Karthi Sekar, Op.cit., p.1.

236 Sreedhara Menon, A., A Survey of Kerala History, Delhi, 2005, p.271.

237 Gurukula means a house of Guru or teacher where the traditional art and education is imparted. It is

the system of learning in olden days. (Devanesan A., History of Tamilnadu, Marthandam, 2004,

pp.71-72.

Page 47: HISTORY OF VARMA KALAI

68

�� ��� �'��������� ��� �� �� ���� ������� ����� ��� ����� �'�������B�

������������������� ������������������������ ��������� �� ����������

��������%(0��������� 7���������8� ��'���� � ����� ����������������

����� ��������� ��'���� 7�� ��� ��� ��������� ��!�����8������������������

��� ������� �� ������������� ��� ��� ��������� ���������� ���� 7����� ����

�����8� ��!���$ ������ ��� ��� � ����������� ���� ������� ����� �� %,� ������

&��� ������ � �� ��������� ��� ������� ����� � �� ��� ��� ���� ������ �� �� �

� ���� ���� � � ��� ������� "������ ������ ����� ��� � ���� � �� ����%(2�&���

����� ����������� ������� !������ �� �� ������� �� ���� *������ "��� ���

��� ��������'�� �� � � ���������$����� ������������������� �������� �

�������% �������������������������� ��������� ������������ �����������

���� ���� ����������������� ������������������ ������ ��������)�

��������% �"�����%)3�&������������������������ ����������������� ������

�����*������� ������%�����$��������8# �������� ����������� ����������

������� �%) ����������������

�����������������*� ������� ������� ���������� � �������������� �����������

����:�������� *� �������� ������� � ���� ����� �� ��������� � ���� ��

��������� � ���� �� ����� ����6 ���� �"������� ���� ������ ����� � �����

� �������������� ����������������������������������� �������������

*���� ���� ����� � ��� ������ � ���� � ��� ��� ��� � �� �������� ������� ��

���������������������������������������� �������������������238

Shungoonny Menon, History of Travancore, Travandrum, 1983, pp.59-60.

239 Kopala Vaidhyan, C.R., Op.cit., p.p.1028-1029.

240 Karthi Sekar, “Art Most Ancient”, The Hindu Supplement, November 23, 2002, p.1.

241 Sreedhara Menon, A., Op.cit., p.271.

Page 48: HISTORY OF VARMA KALAI

69

��������������������� ��������� �����������������%)%��������� ���

��� ��� �� (� � � .� ��������� *�<�� ���� �������������� ������ ������ � �

������ �������� ���� ��������� ��������� ������� �� 3����� ���� ��� ��

����������������#���%)(�> ����������������� �������� ������������� �

�� ����� 74�������8� ��� ���� ������ ����� ���� ���� �� �����

7������������ ��������� ������ �8��&��� � ���� �� ���� ����� ������������� ��

��'���������������������� �����%))�&���������������������)%��% �

���������������������� � �������������%���� � ���������"�� � ������������

� ������ ���������� �� ������ ����������������������������������� ���

������������� ������� ������� ����� ������������%),���

�����������*���������������������������������������� ����������� ����� �

�� ��������� �� �������� ������ �������������� ������ ������� ������ ��

���� ����� &���� ��� ������� $ �# �� ������� 7�������� 8� ��� ��� ���� ���� �� ��

&������ � � ��� ��� 4 �� ��� ��� � ������ �� ����� %)- ������� ����

������������������ �����4 �"���� ��74 �����8�������� ��������������%).�

*��������������������� �� ������� ������ ������������������������( �������

��� ��� �� �� ����� ����B� ������������������������� ������� ������������

���� ����� ���� �� %)0 �+��� ��� ����� ������� ��� ���������� �� �������

���������������������������������������� �������������������206

Raja P.K.S., Op.cit., p.267.

243 Meivazaku is the initial practices to be made for body flexible in between 6 to 12 ages.

Paulouse, “The History of Kerala”, Kalaripayyat, Ernakulum, 1974, p.p.1028-1029.

244 Sreedhara Menon, A., Op.cit., p.271.

245 Mei tholil means physical exercises, Mei paittu means bare fighting, kol thari stick fighting and

Anga thari means weapon fighting. (Paulouse, Op.cit., pp.1028-1029).

246 Sangam Literature, Paripaadal, Poems 63-68.

101 Raja P.K.S., Op.cit., p.267

248 Immanuel, Op.cit., p.64.

Page 49: HISTORY OF VARMA KALAI

70

�������� ���� ������( ��� ����%� �������� ����%� ������� ����� ����%�

����"��� ����%� ��� ���� ����%� �����# � ����%� ������ ����%�

��������������%����������� �������%����������������%���������

����%� ��� ����������%� ��� ���������%� � �( �������%� � ������������

��������������������

&��������� 7�����8� �� ������������� ���� � ������ � �� ������

7( �����8�����������7�����8��&����������������������� �������������

����� ��� � ������� 7�� ��� �������8�� ����� ������ 7�����8� ���� ���� ��

� ����� ������ ������� �������� �������������*������������� �������

���������� ��������%)2������������������� �����������������9�������

A������:������������� ���������������� ����� ��������������:����

� �������'������ ������������� ���� �������������������� ������������

���������������%,3��

���������������*�� ����� �*��'�����*����������������� �����������������

���������� 0��������&���������������%� ���� �%�6 ���5" �%� ����������

�������� 7������ ��8�� 9 ����� ���� 7�� ���8�� &�� ��� 7���� ��� ��8��

6 ���� 7�����8�� <�������� 7����8������"����%� ������ ����%� ����� ��%�

������ �� %� �����%� ������ ����%� ���( �� ������ <���� � �� ������%� ����

����� ��������%, �$ ���������� � ������ �� �������� ����������������

������%� ����� 7����� ����� ����8�� ������� ������ 7� ��� ��� �'�������8��

���� ���������7���� ��������8������+�����( ��7�����������8�%,%�

���������������������������������������� �������������������249

Kochu Krishna Nadar, K., Op.cit., p.25.

250 Gopala Krishnan (Ed.), Kanyakumari District Gazetter, Nagercoil, 1995, p.135.

251 Alexander Asan S.M., Op.cit., pp.5-6.

252 Kanyakumari District Gazetter, p.134.

Page 50: HISTORY OF VARMA KALAI

71

�����,��������������������!��#�

��������������&����� ����� ���� ������ ������� �� ����� ������ ��������� ����

� ������� � �� ���������� &���� ���� ��� " ���� �� +����� �� 9����� >�����

8����������� ����������������7�������8����������(���� ����������

����� ������ 7�����8�� &��������� �� ����������� ������ ��� ��������

�'������ �� ��� ��� �� �"������&����� �� ������ ������� &����� ����� ��� �

������������������� ��9��������������������������9�����>����

�� ������� !������ �� ���������%� �����������%� ���������%� �������%�

8�����%�������%�����������������������������������%,(�&����� �����

����� ����� ���������� ������ ��������� �� ��� ����� �� *�����

=��������� >������ C���������� � ���� ��� ���������� ��������

���� ���������� ����� ��%� �������� ����������%� ���� ���������

������ ������������ ����%������������������������� ������L%,)�

�����.��������,!"������

����������� ���+��� ��� �� ���� :������ � <�������� �������� ����� ��� ���

�� ����� ��� ������� ����� ������������� ������������� ���� " ������ �������

���������� ���������� �� ���� ���� ���� ������ �� !������� �� &������ ����

� �������+��� �������� ���������������������������������� ��������

�����������%,,�"������������� �����&��������������" ������������ ��

&��������������������������'���������������7� ������8%����7����������8%�

� ��� 7������� �5� ������ ��� ���� ����� ��D%� ���� �� ����������������������������������������������� �������������������253

Pulavar V. Selva Nadar, Silamba Kalai, Swamithoppu, 1998, p.15.

254 Ananthan is studying kalari at puramkottur in Kannanoor desam. He is a friend to his country. He is

an owner and head of 108 kalari. (Palm Leaf Manuscript, Annanthan Paattu, III-Part).

255 Thina Malar Supplement (Tamil), Silambam, Nagercoil, January 15, 2008, p.4.

Page 51: HISTORY OF VARMA KALAI

72

7���� ��8%���� �������7� '�8%�����������7�������8%�������������

7������8%�������7� ���8���������7��������8������������������� ��������

���������%,-��

���+��� ��� ���� ����� �� � -� ������� ��� � ���� �������� �����%,.�

@����� ���� �� ����� ���� ���� ������� 7����� � �8�� �� � 7����8�� �����

7�� ��8� ��� ����� ������� E������ ����+���� ������� ����� ������� �����#���

������� 7����� �����8� ������ � ������� ������� ����� ��� ���� ������

�������������� ����%,0�&�������� ������������������� ����������� ��

���� �������� ���� ��� �� ���� ����� � ���� ���� � ������� �� ��� ������ ������

�� ���������������� ��������������������������������������������� ���

��� ����������������� � ����� �-0�������� 7����� ��� ������� ����8�%,2�&��� (�

����� ������������������( � ������������� � ��������"����������������� ���

������� ��������� ������������������&������������������������ ����

������������� ����B������������ ���� ���������������������� ���)3����

7 -� �����8� ������ &���� � ���� � ��� ��� �� ����� ������ �� ������ ��� � ���

� ���������������� ����'�������������� ������

&������������� ������:������������+����������"���7� ���8: -��

������� �� 7�������� ��8�� �������� 7 ��� ����� �����8�� ������( ��

������������7��������� ��������������8��� ������������ � ����������

������ ��� ���� ������� �� �� �� � ����� �� ����� � ������� � �� ����

���������������������������������������� �������������������256

Kannan Rajaram T., Fundamentals of Varma Medicine, 2007, Munchirai, pp.378-379.

257 Murugaiyya P., Nellai Vattara Vilaiyattugal, Chennai, 2007, p.281.

258 Personal Interview with Rajendran, Varma Asan at Moolachel, August 3, 2011.

259 Rajendran, Op.cit., pp.507-510.

Page 52: HISTORY OF VARMA KALAI

73

���� �� �� �������� ����� �� ���� ������� ���� ������ �� ���� ������%-3����

��� ������������ 7� �� �� ����� � ��� � ������8����� ��"��� 7�� ������

�� �8%���( ���7����� ��8%�����"��%�������7����8%���"��� ���7�����8�;��������

�����%� � ������ ��( ��%� �����%� ������ �����%� �������� �����%� ����%�

����%� �����%� �����%� ������� ��� �����%� ��������%� �������� ���

� �������8� � �� ���� ������� ������� ��� � �� ��������%- ��� ���+���� ����

��������� ���������� ��������� ����������������������%-%�

����������������� ���+������ ���������� �������������������&�������������

�� ���� ����� ���� ����� � � ����� ����� ������� ������� ( ���+��+��� �� �������

��� � ������� ���������������������� ���������� � ��� ��� �� �� ����

������ ������ �� �������%-(�&���� � ���� ��� � ���� ��� � � � �����������

��� ������ �� ����� $���� ����� ��� ����������� &��� ������ 9� ����

9����� ��� =����� ���� �� " ���� ����� ���� �#��� ���� ���� ����� ����

"���� ���� ��%-)�&����������� ����� 7����� ���������8� �� &����� ���

�������������+����������������������������������

������������*����� � ����� ������� &����� >���� ��� " ���� ����� *����

�� ���� ���+���� �����;�����=������������������������������ ���

���+��������� �������� ���������������������������� �%-,�;���" ����

���������������������������������������� �������������������260 Personal Interview with Venu Gopal, Varma Doctor at Meccode, August 3, 2011.

261 Murugaiyya P., Op.cit., p.281.

262 Bala Subramaniyam, (Ed.), Research Collection, “Development of Silambam Art” Trichy, 2004,

p.37.

263 Bala Subramaniyam, (Ed.), Op.cit., p.34.

264 Ibid., p.35.

265 Personal Interview with Venu Gopal, Varma Doctor at Meccode, August 3, 2011.

Page 53: HISTORY OF VARMA KALAI

74

�����*���������������������� ������������ ���+��� ������� ����=22�

�� ������������&�����"����7����8���������������������� ���������� ��

����+��� �������� �� ����� ������� ��� ��� ��� � � � ���� ��������� &���

������������������������������ ��;������������� ����� ���������

������ ������� ������1 �����4������������������� ������������

���� ������ ����� ���� &����� ��� ���� &��� ���� � ������� �� �� ���� ������

���� �� ����� �� ����� �������� ���� ���� �� ����� ������ ����� ����

����� ��� %-. �&��� � ������� �� !�� ������������ �����+����� =2� �7 .-3D

.228� ������������� � ������ ����������� ����� �� ��������������������

������������*�����������������������������������������������������������

� � ����� ����� ��������� �� � ����� ���� ��� ����� ��������%-2�������

����� ���������������� ��������� ��&�� �4������������%.3�&���� �������

� ������ �� ���� � ���� � ������ ������� ����������� �( �����%. ��� 03 ��

������� ���������������������9 ���*��������� �������������� ����� �

���� ���� �� ����� ���������� ��� �� �������� �� ����� ���� &���� ��� �

�� � ���� � � �� ����� ����� � � ��� ���� ������ ���� �� %.% �*�� �������

���������������������������������������� �������������������266

Silat is a martial art of Malaysia and also found in Sri Lanka. (Muralidhar S.N., Op.cit., p.19)

267 Personal Interview with Ramiyyan Nadar, Thekkan Kalari Aasan, Allam, July 20, 2011.

268 Veerapandiya Kattabomman is a Chieftain (polygar) in Panchalla Kurichi (present Tuticorin). He

was the first one to wage war against the British (South Indian Rebellion) and hanged by the British.

(Devanesan A., Op.cit, pp.304-307.

269 Raja Nayakam, History of Veera Pandiya Kattapomman, Sivagnanapuram, 2004, p.10.

270 Periya Maruthu is a chieftain (poiygar) in Sivaganga. He also wage war against British and died.

Valari is a ‘V’ shaped wood weapon. If it is properly thrown, it correctly returns to the thrower.

Sivanadi P., India Chritra Kalanjiyam, (Tamil), Chennai, 2003, p.143.

271 File No. 8874-B, A General Letter from the Justice of England, March 4, 1818, pp.207-208.

272 File no.1181, A Proclamation of Col. Agnew, December 1, 1801, pp.455-456.

Page 54: HISTORY OF VARMA KALAI

75

���� ������ ���� ������ ���� �� � .��� ;����� 03%�%.(�*� � �����

(,333� �������� %� �� ����� 333� ������� 333� � ���� 3333� ������� ���

���������� ��������� ������������� ����� �������������%.)��

����������������&������� ���� ������� ���������������������������������

��� ����� ����:����� ���� ������� ������� ����&��������� � �������� �� ����

� ����� ������ ����� ��� � ��� �� ����+��� ����� ���������� ��� �������

����� � ���� ������ �� ���� ������ �� ��� ���� �������� �� ������ ��� ����

������%� ��%� �� �%� ������ ��� ���( ��%.,�� =� ���� ��������� ������ � � �����

�� �������������������������� �����!������������������������ ����������

����>������E�������������������������+���� �������������%.-��������

� ������������������������ ������������

�,���,�

�������������4�� � �����������;����������������� ����� ���� ������

"� ����!�:�����9�����$������� �9��������������������������-���

9������� *�� ���� � � ���� ����� ������� �� 4�� � ����� ���� �� ������

������ �� &����� =������� ��� �� �� !���������� �� � ������ ���������

������ �� ����"� ����� ������������������������ ��M�����������

��A����������� ������������ ���������������������������������� ����

�����������������������������������%..�

���������������������������������������� �������������������273

File No. 1184, A Letter from the Collector of Madurai to Col. Agnew, January 2, 1802, pp.1-2.

274 Sivanadi P., Op.cit., p.143.

275 Kampu Suthiram is a text about Silambam. Arupu means drag, adi means beat, kuthu means hit,

vettu means cut and veechu means rotation of staves. (Murugaiyya P., Op.cit.,, p.282).

276 Thina Malar (Tamil), Pongal Supplement, Nagercoil, January 15, 2008.

277 Mali Malar, Year book, Nagercoil, May1, 2008, p.146.

Page 55: HISTORY OF VARMA KALAI

76

�#�*���.���*��!#����)������

��������������������� ��� �������� ����� *��� � ��� *��� ���� >��� � ���

@��� ��������� *�� ���� ;������� ��� ;������� ������ " �� ��� ���� ����

������� �� ��� �� ����� � � ������ " � ����� ���� ������ ��<��� ����� ����� ���

� ��������� %�������� ������������������������ ����

�!"���(����#�)����!#�

���������������� ���+���� ��������� ������ � '��� ��� ����%� �������

7���� ��8�� ( ������ 7����8%� ( ������� 7������ ���� �8�� ������ �����

���� �������������� 7� ���8��������������� 7������������8�������������

��� �� ����� ��� ������� �� +����� !�����%.0�&��� ��������� ���� ��� � �� ��

��������� ����� �� ��������� � ������� ��� ���� �� ;��������� "������� ��

A��������������������������������������� ��������������������� ��� ���

����������� ����������������������%.2��

�� ��!����'!"�

�����������������&��������������� � ����������� �������������������1��������

��� ����� ���� � ���� ����� � � ����� �������� �� ��� ���� 0��� �� 2���

��������� *<�%03���� ��� ����� ����� ��� ���� � ����� � �� ����� ����� ����

�� ������ �� �� ������ ���� ����� ������������������ ����������6 ����� ����

"����������%0 �<���� �������� �� ��;������������ ����*���������� ���

E������������ ������� ������������������ �������� ���������������

���������������������������������������� �������������������278

Kandaswami Pillai, Op.cit., p.123.

279 Sivananthan, Veera Kalai-Karate, Chennai, 2001, p.24.

280 Ibid., p.65.

281 Devanesan A., History of Tami Nadu, Marthandam, 2004, p.166.

Page 56: HISTORY OF VARMA KALAI

77

���������������� ������������������ ��������������%0%��

����������?� ������ ��������� ������� ���������� ����� �������������

��� �� ����� � ����� ����� � �� �������� ��� �������� ��� ��� ��� ���

�������������� ����������������� ����� ����� ���������� �����������

������� ���%0(�&����������������� ��������������:������������������

����� ��������� �'������� ���� � ��� ������� &��� ������� ��� �

���� ����� � � ������ �������� �� � ��� ������� ��� ��� �������� ��

��� ����� �������������������������@���� ����� ������� ��� �� ��

��� ��� ��������� �� ���#��� � �� �������� �������� ���� �� "������

������� �� ;�������� ����� $ ��"���������� " ���� &����� ��� ������

����������������� �������������������������'��������� ����������� ���

������������������������������������ ��������������� �%0)��

�����������������&��� ���� ��� �� ���� ;��������� ������ ����� ����� �����

6 ��� ���� 7���� ��8�� �� ���������� %����������*�<��������������� ��

&����� ���� ��� ���� � �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����� � �� ����

"������� ��������� �� �;��������� ������� 6������������������ ��'���

����� ���������� �� � �;���������%0,������������9 ����� =������ � �������

����� �������������������� � �!������ �� ���� %��� �������%0-�?� ��������

���������������������������������������� �������������������282

Government of India, Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Vol.I,

Chennai, 1948, P.3.

283 The Travancore Directory, Part-I, Trivandrum, 1930, pp.309-311.

284 The Travancore Directory, Part-I, Trivandrum, 1945, p.158.

285 Ramanath Aiyar, Travancore of Today, Madras, 1920, p.55.

286 Perinjalore Copper Plate was sponsored by BalaKrishnan Nair, An Archaeologist, to the University

of Kozhikode (History Dept.) but it was lost for many years and then found out that it was in

London. (Thinakaran, Tamil News Paper, Nagercoil, November 12, 2013. p.8).

Page 57: HISTORY OF VARMA KALAI

78

"������������ � �������� �� ������� !������ ��� &����� >���� �� ���� (���

����������������������������������� �!������� ��&���&�� �������

���� ����� ���� ��� ����������� �� ��5��� ��� ��� ������� � ����������������

������������ � ��� �� ������ ��� �� &���������$������ ����� � ���������

� ���� ��� � ������� �������� %0. �$�� ������������ �� �������� ���������

������ � �� ���������� �� ������� ������ � �� �������� ������� � � �� ��������

���� ����������������� ������ ������� �� ������������������%00�

?� �� 033� � � 0%0�� ��� ������� � � � ������ ���� ���� "��������� ���� �����

�"������%���"��%���( ����%�, ������������ �������

���������������&��� �������� 4 ������� ��� � ����� ���� ������� �� �� ����

������ ������������������������� �����&������������������� ������������

������������������������������E�����=� ������;�������������7 2 -8�%02��

�� ���� " ������ ������� &����� ��� ���� ���� �#��� ��� ��� �����������

��� ��������� ��� �� ��� ���� � �����%23�? �� ���� ������� �� ���� � ���

���������������������� �������� �����# � ���� ��������(����&����� ��

����������<��������%2 �*������������������������� � ������������%2%��&���

��� ����� ������ � �� �� ��� �������� �� ���� ���� ������������ � � �������

������� ������������� ��"���������������������� ������������ ����

"������� ������������ ��������������������������� ������������������

���������������������������������������� �������������������287

Kunasekaran A., Tanjore Saraswathi Mahal Library, Chennai, 2004, p.108.

288 Ibid., p.110.

289 G.O. No. 383, 1917, Medical Department, September 3, 1917.

290 General File No: 108/2202, Vaidhyasalai , Vol.XIV of 1913.

291 General File No: 108/2199, Vaidhyasalai at Kuzhithurai, Vol.XIV of 1913.

292 General File No: 108/2201, Vaidhyasalai, Vol.XIV of 1913.

Page 58: HISTORY OF VARMA KALAI

79

���� � � � �� �� ���� �� ��� ����� �� ������%2(�@� �� ����� ����� �������

���� ������ ��������������&����� ����&������� ��������������

� �� ����� ���������������6 � �� ������� ����������� ����� �����

�� ���&��������������� 2 -������������� ��� ��������������%2)�@�

%%�� @�� ���� 2(0�� -������� ������ ���� ��� ����� ��� "��� � ��

&���������%2,��*��������������������������-������������ ���� �����

�� &��������� � %-��� @�� ���� 2(,�%2-�&�������� ���������� �� ��

����� �� � �� �� ��� ��� �������%� ������������ �������� ����

��������� ��� ������ ���(����� ��� ��'����"������ ������ ��� ������

��� ����%2.�

�������������&��������� �������� ����������� � � ���������������� �� �� ������

���� �������������������������������������������� ������������������������

����� ���������� � �� ���� ���� ��� �������� �� ��������� �� �����%20����

��� ������� � � ���� �������� �� ���� ����������� ����������������

��� ��� ����� �� ������ � �������� � �� ���� � �������� � ����� ����

� ���� �������� %22 �&���� ������ � � �� ��� ������������ �� �� � ����

�������� �����E��������������������� ��������� �������7/*5����/�58����

���� ������������ ���� �� ������������� �� ����������������� ��� ����� ��

���� �������� 7;������8� �� ���� ������������� ����� � �� ��� ���� ���� ��

���������������������������������������� �������������������293 The Travancore Directory, Part-I, Trivandrum, 1944, P.170.

294 The Travancore Directory, Part-I, Trivandrum, 1945, p.120.

295 Ibid., p.304.

296 Ibid., p.303.

297 Ibid., p.157.

298 G.O. No. 154, 1917, Local and Municipal Department, (Medical), (Misc.), April 18, 1917.

299 G.O. No. 197, 1917, Medical Department, Ordinary Series, May 7, 1917.

Page 59: HISTORY OF VARMA KALAI

80

�� ������������� ���� ��;�������1�������� �(33�&���4 ���������� �����

��������� �� ����� ��� �� %,� ������ �� ���� 9������ � ���� �� �����

;������� �� ������ � � � ���� ���������� ������� ��� ��� � ��������� ����� ����

������������ �������� ���� �� ������������� �� ���� �� ����� ����������

������������� �� ��'�� ������� �� �������� ���������� �� ���� ��� �������(3 �

&������� ��� ������� ������������� ��1��%3C:��������� � ��*����������

����������������� ����������� �� ��"�������(3%�4 ������� ������� � �

���� ������� � � ���� �������� �� "������ ����� � � �� ������ �� �������� ��

&����� (3( �&��� ������� ������ � � ���� �������� �� E��� � �� ������

�� ����������E����(3)��

&��� �� ������� ������� ����� �� � �������� � � ��� ��� � ����

������ � �� ��� ��� � ��� �� �������� �� ���� ��� �������� ��

�������� �� ���� ����������(3,�� *����� ������ ����� ������������ ��� ��� ���

� ������ �� ���� �� ������ ��� �� � ���� ����������� �� ���� ���� ���

��������� ����� ������������ � ��������������������������(3-�

&��� ���� ��� �������� ���� ����� ������� ��� �������� ��� ���� � �

� ��������� ��� ���� � ������� � �������� � �� �������� � ��� ��������� ��

��� ������� ���������������(3.�

���������������������������������������� �������������������300

G.O. No. 2270, Education & Public Health Department, (Misc.), July 31, 1946.

301 G.O. No. 2607, Education & Public Health Department, (Misc.), September 3, 1946.

302 G.O. No. 1665, Public Health Department, (Misc.), June 13, 1944.

303 G.O. No. 360, Education & Public Health Department, (Misc.), February 6, 1946.

304 Ibid.

305 Provincial Government Report on Medicine, 1921, Madras, October, P.8.

306 Ibid., P.6.

307 Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Chennai, 1938, P.7.

Page 60: HISTORY OF VARMA KALAI

81

(� �����

���������������*����� ���� "���� ���� ���� "������������ � ���� �������� ���

���� &����� � ���� ������ ����� ��%� �����%� ����� ����%� ���� ( ������

( ��"������������ �7�������8%������ �������7������8%������ ���7� �� �8�

��� ���"��� 7����8� ������������� (30 ����� ���� ������� ����� �������

������������������������� ��������� ������� ������ ��������������

�������� ��������������������������������������� ���������� ���������� �� ��

������������&����������������� �������������������������� ��� ��������

���������� ��������������� ������������ ������ ������������(32�����

������������������������������ �������������� �������� �����������

���������������������� ������ ��������� ������������ ���� ��������( 3�

�������������������� ����� ��� �� ����� ����� ������� �� ������� ������ ��� ��

���������� ���� ��� "�������� �� ������ ��������� �� ������� � � ��� ����

������������ ������� ������������ ����� �� ������������������ ��������

E� ��������������������� � �������������� �������� ���������������

���� ����������� ��'�� ����������������������������( �&���������������

�� ���� �������������������������� ������ �������� ��?�������� �� ����

� ��� � ;������ 7�� +�����8� � ������� �� ��������� � ����( %�;���

���������"��������������������������������� ��� ������ ������������� ��

��������������+���������������!��������������6������= �����" ������ ��

���������������������������������������� �������������������308

Rama Sundaram, Tamil Valarkum Ariviyal, (Tamil), Chennai, 2009, p.3.

309 Immanuel M., Dravidean lineages;the Nadars Through the Ages, Nagercoil, 2002, p.212.

310 Thanka Raj Aasan A., Op.cit., p.5.

311 Immanuel M., Op.cit., p.65.

312 Padmanabha Menon K.P.,�History of Kerala, Vol.I, Ernakulam, 1924, p.151.

Page 61: HISTORY OF VARMA KALAI

82

������� �������� ��-&�&� 7= ���8�� �(��(� ����(B��� ��� ����� �� =������

@����������������������������������������������������������$�������

"���������*�+#"��;������"���������6 ������*���������( (�*��� ���

���� ������������������'��� ������������� ����������������� ����� ���

���� � �: ��� ��� ����� ���� � ��� ���� �� ������ ������ ���������� �� ��

�'����� � � ������� ���� ������� �� �������� ���� ������������ ����� ����� �����

���� ��� �� ������� 7����� ���� ��8� ��� ���� � �� ��� ��������� ���

4������������ ��( )��

&��� ������ ��'��� ���� �'�� ����� ��� ���� ��"���� �� ���� ��������

������� *<� ��� ��� ������������ �� ��� ���������� ������� *<� ��� ���

����4������ �� ���� ��������� �������� ����<�������� ����= ��������

�� ��� ���� ��������� ��� ��'������ ��������� *�<�� 6 ���� �������

� ������� ��� ����������������������������� �� ����������� �����������

������� ����������'������������� ������� ��������������� ��������

����� � � ��� � �������� ��� ��� �������� ��� � � ������ � ������ ���� ������

?���� �� ���� �������� ���� ����������������������������� ���

�� �������� � ( , �� ��� ����� �� �� ������� � ���� � ���� ���� ��������

��� ������ ������������������� �� ����������������� �� ���� 2�����������

*�� ��� ��� �� ����� ���� ������� ��� ���� �� ������ �� ��������

��������������������������������� ������ �� ������������������� ����

��������� ���������������������� ���������� ������ ������������� �����

���������������������������������������� �������������������313

Madhavan V.R., Op.cit., p.37.

314 Immanuel M., Op.cit., p.211.

315 Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Chennai. Vol.I, 1948, P.2.

Page 62: HISTORY OF VARMA KALAI

83

���� ������������� ������ �������� ���� �������� �� � ������� � ��� � �

��������� ���������� �������� ����( -��

������������������*���������������� ��;����������������������� ����������� ��

������� ����� ���� ����������������� ����������������������������� ����

���� ����� ����� ���� ������������ ������� ����� � � ����� �� � ��������� ��

���������������������������� � �� ����������������������� ������

���� �����������������������������������*����������� ���������� �����

��������� ����� �������� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��������

������ ���� ��� ���� �� ����� �� ���� ������� �������������� ����������

��� ���� �������� ��������������� ������������ ������*�����( .�

��������������&��� �������� ���� � � �� ������� ���� ����� ���� "������ ������ ��

��� ��� �� ������������� ����������&�������������� �������� ����

��������������� ������ ��� ����� ��������( 0�&��� ��� ����� � �� �������

������� ������ ���� ������ �� �������� ����� ��������� ���� ��������� �� ������

���� ��� ������� ��� &��� ������������� ����� ����� ����������� ����

� ��� ��� ���������( 2��������� �� ����������������� ������������ �����

��������������������������������(%3�&�����������������������������

������������������������������������������������ ��� ��������

��� �������� �������������&������������������ ������ ������ �������

���������������������������������������� �������������������316

Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Chennai. Vol.I, 1948, P.3.

317 Ibid., P.3-4.

318 Alexander Aasan S.M., Op.cit., p.6.

182 Personal interview with Kannan Raja Ram, Former professor of ATSVS College, Munchirai,

November 7, 2013.

183 Report of the Committee on Indigenous Systems of Medicine, Op.cit., P.2.

Page 63: HISTORY OF VARMA KALAI

84

������������4 �������(% ��

��������������������� ��� �� ������������� ���� �������� ��� �� ��������� �� " ����

&����� ���� &� ��� ���� ���� ��� ����������� � � ����� �� ���� � �� ��� �����

�� �� ��� � ���� ��� ������� "������� *��������� ��� E��� ����

��������������������� �����������(����������+��%�����������������

����� �������� ����� ����� ����� ��� ������� �� ������ ������ ������� ���

��������� �������� � � *��� � ��� *��� ���� *�� ���� @��� ���������

>��� � ���;���������������;������������� ������������� ��������'� ����

� ����5�� �������� ��� ���� ���������;���� �� ���� ��� ����������� ���� ����

� ������������'����� ��� �� ������������ �������������������$�������

��� ������������������ ���� �������������������������������� ����������

� ������������������� ���������������� �������'����������������

��������������� ����������������������������� �������������� ����� ��

���������������� ��������� ��������������������������������

���������������������������������������� �������������������321

G.O. No. 382, 1917, Medical Department, September 3, 1917.


Recommended