HI·TECH CONTROLS, INC. CATALOG 2013...• Labelling system for circuit description ... .>oo----1...

~ HI·TECH ~ CONTROLS, INC.

DK Cable Junction Boxes Cable/Conduit Entry via Metric Knockouts

fu tn a u > c u

• Application: Cable junction box using entries for conduits.

• Application: Cable junction box using special cable enbies for armoured cables.

38

14/2

• Labelling system for circuit description • Label template on 1he Internet at

www.hensel-electric.de - in lhe 'DCJNnloads' area.

• Hensel cable jLnCtion boxes with armou-ed cables according to British Standard.

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159

www.hitechcontrols.com

. ~·

• Stainless steel cCNer screws with quick fastening mebic thread. Reduang caver fixing time.

• Buming behaviour: GICJN wire test accorctng to IEC 60 695-2-11: jli_!!~s~g~e~~~~~ ilame-retardat"'t, seJfi{ HEN 5 E L J



OM 9020

• without terminals • cable entry via knockouts. cable entry to be ordered separately • lor normal environment and protected outdoor

OM 9 140

• without terminals • cable enby via knockouts, cable entry to be ordered separately • ror nonnal environment and protected outdoor

OM 9040

• without terminals • cable entry via knockouts, cable entry to be ordered separately • for normal environment and protected outdoor

K M 9060

• without terminals • cable entry via knockouts, cable entry to be ordered separately • for normal environment and protected outdoor

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159


F IP

l 65

IP I PS [65

a RAl. 3 Wall 3 (7005 .._. 1

1--EB--.j f-<.11

lil{]

- a.._ 3 Wall 3

liP 65 r PS r;-005 r1 4 ~

4 Wall 4 2

to 6 .... 5

iO

f----1::19----fl-701

ID[]

39

w Ill a u :> c w


tu Ill a u > c u

40


]

OM 9025 1.5-2..5 mm2 , Cu 3-

• with tenninals • 5-pole per pole 6 x 1.5 mm2 sol, 4 x 2.5 rnrn2 sol, 3 x 4 mm2 sol • cable entJy via metric knockouts • for normal environment and protected outdoor

rated insulation voltage nghtering torque for temlinal

OM 9145 1.5-4 mm2 , Cu 3 -

• with tenninals

AC/DC690V 1:2Nm

• 5-pole per pole 6 x 1.5 mrrll sol, 4 x 2.5 rnrn2 sol, 3 x 4 mm2 sol, 2x 6 rrm2sol

• cable entry via metric knockouts • for normal environment and protected outdoor

rated"nsWationvo~e

tightering torque for terminal

OM 9045 1.5-4 mm2 , Cu 3-

• with terminals

AC/DCS90V 1:2Nm

• 5-pole per pole 6 x 1.5 mm2 sd, 4 x 2.5 rnrn2 sol, 3 x 4 mffiJ sol, 2x 6 rrm2sol


rated ,nsuJation voltage rightenng torque for tenninal

KM 9065 2.5-6 mm2 , Cu 3-

• with terminals

AC/DCS90 V 1,2Nm

• 5-pole per pole 4 x 2,5 mm2 sol, 4 x 4 mm2 sol, 3 x 6 mm2 sol, 2x 10 mm2sol


rated insulation voltage tightening tcxque for terminal

AC/DCS90V 1,5Nm

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159


~[ Ps ! 65

IP [ PS ~

IP r PS ( 65

IP [ PS 1 65

aJ a Will a

i l

- a '-RAL 3Wal3 17035 J)

1-9&--11~

ID{]

tOf 6 Will 6

iO


DK Cable Junction Boxes Box Walls without Knockouts

K8105 4-10 mm2 , Cu 3-

• with terminals • 5-pole per pole 6 x 25 mm2 sol, 4 x 4 mm2 sol, 4 x 6 mn2 sol,

4x 10 mm2sol, 2x 16~s • box walls without knockouts • wall surface can be drilled individuaJy for cable entry max. M 32 • for normal environment and protected outdoor

rated insulation voltage current canyilg capacity tightereng torque for terminal wall thiclmess of the bottom part

K8255 10-25 mm2 , Cu 3 -

• with terminals

ACIDC690V 63A

2,0Nm 2,8mm

• 5-pole per pole 6 X 10 mm2 sol, 4 X 16 mffi2 S, 4 X 25 ~ S,

2x 35 mm2s • box walls without knockouts • wall surface can be drilled individua§y for cable entry max. M 40 • for normal environment and protected outdoor

ratea nsulation voltage current canying capacity tightening torque for terminal wall thid<ness of the bottom oart

ACIDC690V 102A

3,0Nm 31TTT1

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159


( ss I PS roos 1-~61-j f-82-1

IDa

IP r RAl I 65 PS 17035

l~:.>oo----1 l-!l9-ol

lD[]

41

w Ill a u > c Ill



DK Cable Junction Boxes Cable Entry via Elastic Membranes and Integrated M 20 Thread

Col Ill a u > c w

• IP 55 with cable entry via e!astic membranes.

• Burning behaviour.

42

Glow wire test according to IEC 60 695-2- 11: 7f:IJ °C, Hame-retardant, self-extinguishing

• IP 65 with ADM 20 cable g land without locknut. The gSand is secured by an integrated M 20 thread.

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159

• Captive cover screws with quick-release lock.



DK Cable Junction Boxes Cable Entry via Elastic Membranes and Integrated M 20 Thread

ON 2035 1.5-2.5 mm2 , Cu 3-

• with terminals • 5-pole per pole 6 x 1.5 mm'2 sol, 4 x 2.5 ITlll'r' sol, 3 x 4 mrrP sol • cable entry via elastic membranes and integrated M 20 thread • 8 elastic membranes, dosed, sealing range 0 3-12 mm • induded cable entry: S ADM 20,

sealing range 0 6 ,5-13,5 mm • for normal environment and protected outdoor

rated nsulation voltage tightening torque for terminal

ON 2005 1.5-2.5 mm2 , Cu 3-

• with terminals

AC/DC690V 1,2Nm

• 5-pole per pole6x 1.5 mm'2sol, 4x 2.5 rnrn2 sol, 3x 4 mm2 sol • cable entry via elastic membranes and integrated M 20 thread • B elastic membranes, dosed, sealing range 0 3-12 mm • for normal environment and protected outdoor

rcrted ·nsurnrnonvo~e

tightening torque for terminal

ON 2030

• without terminals

AC/DC 690V 1,2Nm

• cable entry via elastic membranes and integrated M 20 thread • 8 elastic membranes, dosed, sealing range 0 3-12 mm • induded cable entry: S ADM 20,

sealing range 0 6,5-13,5 mm

ON 2000

• without terminals • cable entry via elastic membranes and integrated M 20 thread • 8 elastic membranes, dosed, sealing range 0 3-12 mm • for nonnal environment and protected outdoor

AOM 20 ISO thread: M 20 x 1.5 • sealing range: 0 6,5-13,5 mm • with strain relief

IP

[ 55

IP [ 55

IP

[ 55

• for indoor - normal environment and (or) protected outdoor instaJJation • ambient temperature - 25° to+ 35" C • glow wire test IEC SO 695-2-11: 7fJJ° C

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159

IP ~ rpp ! 65

IP ~ r pp ( 65

3 RA1. 3 ..... 3 17035 3 !

10{]

3 RA1. 3Wd3 [ 7035 3

- a 3 ..... 3

3

IP ~ rpp RAL

1 65 ~

IP l PA RAl. 1 65 T7035

43

w U1 a v > c w



DK Cable Junction Boxes Cable Entry via Knockouts for Cable Trunking and Conuit Installation

IIJ Ill ex u > c w

• Simply cut out cable trunking wall to the reqoured wtdth.

• The dean installation solution for cable tnxlking!

• Remo.table trunking adapters

44

for oonnection of cable trunkings to junction boxes.

• The cables can be inserted from lhe frena No tlTeacing of cables neccessaryl

• Supplied accessory grommets DPS02= IP54

14/2

• BL.abeiiing system for c¥cuit description • Label template on 1he Internet at

www.hensel-electric.de- in the 'Dcmnloads' area.

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159

•

• Stainless steel co.ter screws with quick fastening metric 1hread. Reducing CCNer fixing tirne.

a Burning behaviour. Glcm wire test accorchlg to IEC 60 695-2-11:750 °C, flame-retardant, self-extinguishing

I HENSEL I




DP 9025 1.5-2.5 mm2 , C u $-..

• with terminals • 5-po!e per pole 6 x 1.5 mm'2 sol, 4 x 2_5 rl1I'T? sol, 3 x 4 mm2 sol • for cable trunking and conduit installation • included cable entiy: 4 DPS 02.

seamg range 0 1 0-13,5 mm • for normal environment and protected outdoor


DP 9221 1.5-2.5 mm2 , C u 3--

• with terminals

ACIDC690V 1/2 Nm

• 5-pcle per pole 6 x 1_5 mm'2 sol, 4 x 2_5 rnrri! sol, 3 x 4 mm2 sol • for cable trunKing and conduit installation • included cable enby: 7 OPS 02,

sea&lg range 0 1 0-13,5 mm • for normal environment and protected outdoor


DP 9222 1.5-2.5 mm2 , Cu 3--

• with 2 terminals

ACIDC 690V 1;2 Nm

• 5-pole per pole 6 x 1_5 mm'2 sol, 4 x 2_5 mm2 sol, 3 x 4 mm2 sol • for cable trunking and conduit installation • included cable entiy: 7 OPS 02.

sealTig range 0 1 0-13,5 mm • for normal environment and protected outdoor

rated "nsulation vol1age tightening tcxque for terminal

DPC 9225 1.5-2.5 mm2 , Cu 3--

ACIDC 690V 1,2Nm

• RXCONNECT- plug-in terminal technology • 5-po!e per pole 4 x 1 x 1 _5-2_5 mm2 sol/f,

terminal technology, see annex DK Cable ;unction boxes • for cable trunking and conduit installation • included cable entiy: 4 DPS 02.

sealing range 0 1 0-13,5 mm • for normal environment and protected outdoor

rated nsulation voltage current canying capacity

ACIDC690V 32A

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159

IP~s .--- 26 RAL 26 .... 26

( 54 17005 L 25L

f-111-j foal-~

~[][]]

IP

j 54 I .--RAL

PS l7005

IP I PS ( 54 RAL

17005

IP f;;-RAL"" I 54 I .-.. f7005

- 2il[-' 'Z1 .... 'Z1

Z1

45

w Vl a v > c ill




w Ill a v > c 11.1

46

DP 9020

• without terminals • for cable trunking and condlit installation • induded cabCe entry: 4 OPS 02.

sealing range 0 1 0-13,5 mm • for normal environment and protected outdoor

DP 9220

• without terminals • for cable trunking and condti:t installation • induded cable entry: 7 DPS 02.

sealing range 0 1 0-13,5 mm • for normal environment and PfOtected outdoor

DPS02 Removable grommet • degree of protection: IP 54 sealing range 0 1 0-13.5 mm • for retrofitting • for cable junction boxes DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,

DP 9222, DP 9026, DPC 9225

ERA 20 Removable conduit adapter • degree of protection: IP 54 sealing range 0 10-13.5 mm • for wiring conduits M 20 • ror cable junction boxes DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,

DP 9222. DP 9026, DPC 9225

EKA 20 Removable trunking adapter

• degree of pwtection : IP 54 sealing range 0 10-13.5 mm • tor mini trunking up to 20 x 20 mm • for cable junction boxes DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221,

DP 9222, DP 9026, DPC 9225

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159

or;- I PS ! 54

26 RAL 26 W.l 26

l7035 ~25

1--lll-l 1-:;o.j

lHJ)[]

IP

( 54 r RAL

PS [7035 'ZJ ... 'ZJ

.r-IP

I 54

IP

l 54

,.-----.. IP

154


DK Cable Junction Boxes Cable Entry via Elastic Membranes

• No pul'lCI-IW1g tool required- insert 1he conductor and it's done

• Degree of IJ(otection IP 55

• Box wall with 3 cable entries

• Grommet supplied for sealing membranes in case of modifications.

•

• • Stajnless steel COller SCfelllls with quick

fastening metnc thread. Reducing COller fu<Ilg time.

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159


• Labelling system for drcuit description • label te111Jiate on the Internet at

www.hensel-electric.de- in the '!Jtownloads' area.

• Burning behaviour: Glcm wire test according to JEC 60 B95-2- 11 : 750 oc. flame-retardant, self-extinguishing

47

til 111 a v > c w


ill l/'1 a u > c w

48


DE 9325 1.5-2.5 mm2, Cu 3-

• with terminals • 5-pole per pole 6 x 1.5 mm2 sol, 4 x 2.5 I'TlrTJ2 sol, 3 x 4 mm2 sol • 10 elastic membranes, closed cable entries,

seafing range 06.5-16 mm • for normal environment and protected outdoor

rated nsulation voltage

tightening torque for terminal

DE 9345 1.5-4 mm2 , Cu 3-

• with terminals

AC/DC690V 1,2Nm

• 5-pole per pole 6 x 1.5 mm2 sol, 4 x 2.5 rrwn2 sol, 3 x 4 mm2 sol, 2 x 6 11TTl2 sol

• 10 elastic membranes, closed cable entries, seamg range 0 6.5-18 mm

• for normal environment and protected outdoor


DE 9335 1.5-4 mm2 , Cu 3 -

AC/DC690V 1,2 Nm

• 10 elastic membranes, closed cable entries, sealing range 0 6.5-16 mm

• with cable retention (2 pc.) for cable tie up to 6.5 mm width • for normal environment and protected outdoor

rated 'nsulation voltage rated current 1ightering torque for terminal Dismantling length

AC/DCSOOV 32A

O,BNm 611TTl

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159


~~ PS ! 55 RAL

l7035



DE 9320

• without terminals • 10 elastic membrn.nes, closed cable entries,

sealing range 0 6.5-16 mm • for normal environment and prorected outdoor

DE 9340

• without terminals • 10 elastic membranes, closed cab4e entries,

sealing range 06.5-18 mm • for normal environment and protected outdoor

DE 9330

• without terminals • 1 0 elastic membranes, closed cable entries,

sealing range 06.5-16 mm • with cable retention (2 pc.) for cable tie up to 6.5 mm width • for normal environment and protected outdoor

DE 9350


sealing range 0 6.5-18 mm • with cable retention (2 pc.) for cable tie up to 6.5 mm widl:h • for normal environment and protected outdoor

Ca ll for a Quote ! (800) 677·8942 I (303) 680·5159


r PS IP

[ 55

~~ PS ( 55

IP r;S I 55 I ..-.

2(

RAL 23 ... 23 J7035 _ 24

1-~E-1 j.:r.j

![]OJ

=-- :ul RAL 2:! W.l 23 j7005 L :u

1-r.&-1~

fD ru

RAl

17035

24 J 23 • •• 23

2(

IP r::- RAl I ..-::.. '[7035 1 55

49

iM U'l a u > c u


11.1 tl'l a u > c w

50


DE 9326 1.5-2.5 mm2 , Cu a... • with terminals • 5-pole per pole 6 x 1.5 mr-n2 sol, 4 x 2.5 rnrrP sol, 3 x 4 mrrP sol • 10 elastic membranes, closed cable enbies,

sealing range 0 6.5-16 mm • for normal environment and protected outdoor

rated ·nsulation voltage tightening torque for terminal

DE 9346 1.5-4 mm2 , Cu 3-

• with terminals

ACIDC690V 1.2Nm

• 5-oole per pole 6 x 1.5 mr-n2 sol, 4 x 2.5 rnrrP sol, 3 x 4 mm2 sol, 2x 6 rrm2sol

• 1 0 elastic membranes, closed cable entries, seal61g range 06.5-18 mm


rated insulation voltage lightening torque ror terminal

DE 9336 1.5-2.5 mm2 , Cu a...

ACJDC690V 1.2Nm

• 10 elastic membranes, closed cable enbies, seating range 0 6.5-16 mm

• with cable retention (2 pc.) for cable 1ie up to S.5 mm width • for normal environment and protected outdoor

rated insulation voltage rated current tightening torque for terminal Dismanfling length

DE 9321


ACJDC500V 32A

0,8Nm 11 mm

• 1 0 elastic membranes, closed cable entries, seaflng range 0 6.5-16 mm


Ca ll for a Quote ! (800) 677·8942 I (303) 680·5159


IP r PS ! 55

RAL

[0016

~r;;- RAL I 55 I n [001s

f"jp"" l PS ~ l 55 [CI016

241 23 ... 23

L 24L

:!.d) 23 ... 23 La.

IPr;;-~ 23-:r23

I 55 I ,., T001s a.l

1-00-1 J.·.r~

i[]OJ



DE 9341


seafll'lg range 0 6.5-18 mm • for normal environment and proteCted outdoor

DE 9331

• without tenninals • 1 0 elastic membranes, closed cable entries,

seamg range 0 6 .5-16 mm • with cable retention (2 pc.) ror cable tie up to 6.5 mm width • for normal environment and protected outdoor

DE 9351


sealing range 0 6.5-18 mm • with cable retention (2 pc.) for cable tie up to 6.5 mm width • for normal environment and protected outdoor

KHA 01 Cable retention

• set with 1 0 x 6 cable rentention rings • 30 pieces for cable diameter 6,5 - 10 mm • 30 pieces for cable diameter 10 - 14 mm

KHR02 Cable ret ention

• set with 1 0 x 6 cable rentention rings • 30 pieces for cable diameter 10 - 14 mm • 30 p.eoes for cable diameter 13- 16 mm

OK ZE 10 Cable retentjon

• set with 1 0 pieces • for fixing in the bottom part of DK-cable junction b(ll(es • cable retention with cable dip up to 6.5 mm

Ca ll for a Quote ! (800) 677·8942 I (303) 680·5159


r;s 2t IP RAL 23 ..... 23

f 55 10016 ._ 2t iu

1--!lG---l f.s2-l 111 a

~oa u > c w

IP I PS AALi 1 55 1001s

IP r PS 1 55

- 2t '-RAl 23 W.l 23

f0016 2t

1--98-of~

10a

51



DK Cable Junction Boxes Cable Entry via Elastic Membranes in Bottom and Box Walls

w Ill a v > c 11.1

• Cable entry from ihe rear via elastic merrbranes in the bottom

• Aexible eiastic membranes -no cable ~ds required. Push ftvough and tight!

52

• Lid for cfp-on attachment • Cable entry via elastic membranes Reducing cover ftxrlg time in box walls

• Buming behaviour: Glow wire test aooording to IEC 60 695-2-11 : 750 °C, Hame-retardant, self-extinguishing

Ca ll for a Quote! £ HEN 5 E L J (800) 677·8942 I (303) 680·5159




--0 •o o

DE 9225 1.5-2.5 mm2 , Cu 3-

• with tem"linals a 5-pole per pole 6 X 1.5 mm2 sa, 4 X 2.5 rnrn2 sol, 3 X 4 mrn2 sol • box walls with 1 0 elastic merrbranes, closed,

seaHng range 0 3-14 mm, bottom with 2 elastic membranes, closed

• lid with dip-on attachment • for namal environment and protected outdoor

rated nsulation vol1age tightening torque for terminal

DE 9220


AC/DCS90V 1,5Nm

• box walls with 1 0 elastic membranes, closed, sealing range 0 3-14 mm, bottom with 2 elastic membranes, closed

• lid with dip-on attachment • with cable retention (2 pc.) for cable tie up to 6.5 mm width • for normal environment and protected outdoor

DKZE 10 Cable retention

• set with 1 0 pieces • for fixing in the bottom part of DK-cable junction boxes • cable retention with cable dip up to 6.5 mm

KHR 01 Cable retention • set with 1 0 x 6 cable rentention rings • 30 peoes for cable diame--~ 6,5- 10 mm • 30 pieces foe cable diameter 10 - 14 mm

KHR 02 Cable retention

• set with 1 0 x S cable rentention rings • 30 pieces for cable diameter 10- 14 mm • 30 pieces fa- cable diam~...er 13- 16 mm

DE MB 10 A ssembly bracket

• external brad<ets 10 units • material: thermoplastics • !or quid< insta:la.tion of cable junction boxes DE 9220. and DN 20 ..

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159

r PS

23 IP RAl. 24 ...... 24

( 55 17035 L.. 23 w Ul

iiTJ DJ Q u > c Ul

IP IPS I 55

- 23-RAl. 24 ..... 24 l7035 23

53




1&1 In ct u > c u

54

DE 9226 1.5-2.S mm2 , Cu 3-

• with terminals • 5-pole per pole 6 x 1.5 mm2 sol, 4 x 2.5 rT1I1't2 sol, 3 x 4 mm2 sol • box walls with 1 0 elastic meni:Jranes, dosed,

seaf;1g range 0 3-1 4 mm, bottom with 2 elastic membranes, closed

• lid with dip-on attachment • for normal environment and protected outdoor

rated :nsulation voltage lightening torque for terminal

DE 9221


AC/DC690V 1,5Nm

• box walls with 10 elastic mermranes, clooed, seaGng range 0 3-14 mm, bottom with 2 elastic membranes, closed

• lid with dip-on attachment • with cable retention (2 pc.) for cable tie up to 8.5 mm width • tor normal environment and protected outdoor

OK ZE 10 Cable retention

• set with 1 0 pieces • for fixing in the bottom part of OK-cable junction boxes • cable retention with cable dip up to 8.5 mm


• set with i 0 x S cable rentention rings • 30 pieces for cable diameter 6,5 - 10 mm • 30 pieces for cable diameter i 0 - 14 mm


• set with 1 0 x 6 cable rentention rings • 30 pieces for cable diameter 10 - 14 mm • 30 pieces for cable diameter 13 - 16 mm

DE MB 10 A ssembly bracket

• external brackets 10 units • material: 1herrnoplastics • for quick instaDation of cable junction boxes DE 9220. and DN 20 ..

Ca ll for a Quote! (800) 677·8942 I (303) 680·5159

~r ps [ 55

RAt.

(0016

RAt.

!E0'16

OK Cable Junction Boxes enYc~se· I HUIIiiL I with Terminals for Aluminium and Copper Conductors Cable Entry via Metric Knockouts

• Degree of P<Otection up to IP 65. In the case of twisted cables, cable glands are required in principle to achie.oe the degree of PfOtection IP 54.

• • Stainless steel oover ocrews with quick

fastering metric thread. Reducing cCNet fixing time.

• Separate cl~ng urits for aluminium and copper conductors

• labelling system for circuit desc"'tion. • Label terrplate on the Internet at

www.hensel-electric.de- in the 'Downloads' area .

55

"' Ill a u > c w

"' Ill a v > c w

I HUIIiiL I

56

OK Cable Junction Boxes with Terminals for Aluminium and Copper Conductors Cable Entry via Metric Knockouts

D 9041 1.5-2.5 mm2 , Cu/Aiu 3-

• with terminals • S.pole per polel 4 x 1.5 mrn" soVf, 4 x 2.5 mrn2 soVf, oonducta<s

are inserted into the screw·type terrrinal, temninal technology, see amex DK Cable itnction boxes

• induded cable entJy: 4 ESM 25, seaJ<>g range 0 9-17 mm

• In the case of twisted cables, cable glands are requi-ed in principle to adieve the degree of protection IP 54.

• Reference to the preparation of aJunlrum oonductors: 1. a ean the bared conductor end carehlly by scr3!Xlg off the

oxide lim, for example with a knife, (Please do not use rasps, emery paper or brushes!).

2. Immediately after removing the oxide film the conductor end is to rub in with acid and alkali free fat for examplevaseline, and inmediately to be connected in the terminal.

3. The prementioned processing steps are to be repeated, if the oonductor was msconnected and connected again.

4. Dve to the disposition to flowing of aluminum the terrrinals are to be re·tightened before start·up and after the f<st 200 operation hours.

• for nonnal environment and protected outdoor

rated insulation voltage current carry<>g capacity tightering torque for terminal

AC'JDC250V 20A

0,5Nm

E nYC~SE'

r;;;;- o;y ..', j + L.: ~ L®J

1--- 11·0!>1

!0 []

K 9061

1.5-4 mm2 , Cu/Aiu 3-~~F~~•n P ! IP PS RAL] 6 W.l 5 ( 55 65 '[7035 to T

• with terminals • S.pole per pole 4 x 1.5 mrn" sol/f, 4 x 2.5 mrn" soVf, 4 x 4 mrn"

soVf, conductors are <>serted into the screw·type ter~. ter~ tedhnology, see annex DK Cable junction boxes

• induded cable en!Jy: 3 ESM 32, seaJ<>g range 0 9-23 mm

• In the case of twisted cables, cable glands are requi-ed in principle to adieve the degree of protection IP 54.

• Reference to the preparation of ak.irrirum oonductors: 1. a ean the bared conductor end carehlly by scr3!Xlg off the


2. Immediately after removing the oxide film the conductor end is to rub in with acid and alkali free fat for examplevaseline, and inmediately to be oomected in the terminal.

3. The prementioned processing steps are to be repeated, if the oonductor was disconnected and connected again.

4. Dve to the disposition to flowing of aluminum the terrrinals are to be re·tightened before start·up and after the f<st 200 operation hours.


rated insulation voltage current carrying capadty tightering torque for terminal

AC'JDC400V 20 A

0,6Nm

I HUIIiiL I

~li"·.~ . >

~t: • iioi.J··.. ..... , ...


K 9351 6-16 mm2 , Cu/Aiu 3-

• with terminals • 5-pole per polel 4 X 6 rrrn2 soVf, 4 X 10 rrrn2 saVf, 4 X 16 rrrn2

sr::JJs/f, conductors are inserted into the scre'IN-type terminal, terminal technology, see annex OK Cable junction boxes

• induded cable entry: 3 ESM 40, seaJ<>g range 0 17-30 rrm

• In the case of twisted cables, cable glands are requi'ed in principle to adieve the degree of protection IP 54.

• Reference to the preparation of aJunlrum oonductors: 1. a ean the bared conductor end carehlly by scr3!Xlg off the



3. The prementioned processing steps are to be repeated, if the oonductor was msconnected and connected again.

4. Due to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re-tightened before start-up and after the f<st 200 operation hours.



KF 9251

1.5-50 mm2, Cui Alu 3-

• with connecti'lg terminal

AC'JOC 690V 76 A

3,0Nm

• 5-pole per pole 2 x 1 x 1.5-50 rrrn•, conductors are inserted into the screw-type terminal, terminal technology, see annex OK Cable junction boxes

• Reference to the preparation of ak.inlrum oonductors: 1. O ean the bared conductor end carehlly by scr3!Xlg off the


2. Immediately after removing the oxide film the conductor end is to rub in with acid and alkali free fat for examplevaseline, and inmediately to be com ected in the terminal.


4. Due to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re-tightened before start-up and after the f<st 200 operation hours.

• induded cable entry: 2 EDK 40, seaJ<>g range 0 11-30 rrm

• for nocmal environment and protected outdoor

rated insulation vol!age current carryi'lg capacity tightering torque for terminal

AC'JOC690V 150 A

1.5Nm 1.5-2.5rrrn2 5.0 Nm 4-1 0 mm"

EnYC~SE'

o rn

PC RAL) o W.l o F~~·h T7032 " 'r

57

;., IJI a v > c w

"' Ill a v > c w

I HUIIiiL I

•

58

OK Cable Junction Boxes EnYC~SE' with Terminals for Aluminium and Copper Conductors Cable Entry via Metric Knockouts

KF 9501 1.5-50 mm2, Cu/Aiu 3-

• with connectiig terminal • S.pole per pole 2 x 1 x 1.5·50 rnm>, conductas are inserted into

the screw-type terrnnal. terminal technology. see amex DK Cable jtnction boxes

• induded cable entry: 2 EDK 40, seal<>g range 0 11-30 rrm

• Reference to the preparation of alurrirum conductors: 1. O ean the bared conductor end careh.dly by scrap<>g off the

oxide lim, for example with a knife, {Please do not use rasps. emery paper or brushes!).

2. Immediately alter removing the oxide film the conductor end is to rub in with acid and alkali free fat for exarnplevaseline, and inmediately to be connected in the terminal.

3. The prementioned prooessing steps are to be repeated, if the oonductor was disconnected and connected again.

4. Dve to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re·tightened before start·uP and alter the first 200 operation hours.

• for noonal environment and protected outdoor


K 7051 2.5-50 mm2, Cu/Aiu 3-

• with terminals

AC'/DC690 V 150 A

1.5Nm 1.S.2.5rrm2 5.0 Nm 4·1 0 mrn"

• S.pole per pole 4 x 2.5·50 mrn", conductors are inserted into the screw· type terminal. terminal tecmology, see amex DK Cable junction baxes

• sealable • Order cable glands, flanges and other accessories separately as

required • Reference to the preparation of alurrirum oonductors:

1. O ean the bared conductor end careh.dly by scrap<>g off the oxide lim, for example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brushes!).

2. Immediately alter removing the oxide film the conductor end is to rub in with acid and alkali free fat for exarnplevaseline, and inmediately to be connected in the terminal.

3. The prementioned prooessing steps are to be repeated, if the oonductor was cbconnected and connected again.

4. Dve to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re·tightened before start·uP and alter the first 200 operation hours.


rated insulation voltage current carryi'lg capacity

tightering tO<QUe for terminal

AC'/DC 750 V Cv, 150 A Alu, 120 A

10,0Nm

IP

~

r-

'--

~F~ r '@l I IP PC RAl. gj }~ 21 r 65 17032 -woJ 'r

I HUIIiiL I OK Cable Junction Boxes EnYC~SE' with Terminals for Aluminium and Copper Conductors Cable Entry via Metri c Knockouts

K 7042 10·95 mm2 Cu/Aiu 3-

• with terminals • <!-pole per pole 2 x 10-95 mm2, conductors can be inserted from

the !root into the damping unit, te<minal technology, see amex DK Cable jtnction boxes


required • Reference to the preparation of alunlrum oonductors:

1. Oean the bared conductor end careh.lly by scrapi:lg off the oxide lim, for example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brushes!).


3. The prernentioned processing steps are to be repeated, if the oonductor was cfisconnected and connected again.

4. Due to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re-tightened before start-up and after the first 200 operation hours.

• for naonal environment and protected outdoor

rated insulation voltage current carry<,g capacity tightering torque for terminal

K 7052 10·95 mm2 Cu/Aiu 3-

• with terminals

AC'/DC690V 160A

20,0Nm

• 5-pole per pole 2 x 10-95 mm2, conductors can be inserted from the front into the damping unit, terminal technology, see amex DK Cable junction baxes



1. Oean the bared conductor end careh.lly by scrapi:lg off the oxide lim, for example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brushes!).


3. The prementioned processing steps are to be repeated, if the oonductor was cbconnected and connected again.

4. Due to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re-tightened before start-up and after the first 200 operation hours.


rated insulation voltage current carryi'lg capacity tightering torque for terminal

AC'/DC690V 160A

20,0Nm

IP E RAL rot L, 21 w.l 21

~ ~ l®J

Brn

~F~ r "@l I IP PC RAl. gj }~ 21 r 65 17032 -woJ 'r

59

;., Ul a v > c w

"' Ill a v > c w

I HUIIiiL I

•

60

OK Cable Junction Boxes EnYC~SE' with Terminals for Aluminium and Copper Conductors Cable Entry via Metric Knockouts

K 9951 6-95 mm2 , Cu/Aiu 3-

• with terminals • 5-pole per pole 4 x 6-95 mm', cooductas are inserted into the

screw-type te<minal, terminal tecmology, see annex OK Cable junction boxes

• Oder cable glands, flanges and other accessories separately as required

• Reference to the preparation of alurrirum conductors: 1. Oean the bared concluctor end careh.dly by scraping off the

oxide lim, for example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brushes!).

2. Immediately after removing the oxide film the concluctor end is to rub in with acid and alkali free fat for examplevaseline, and inmecliately to be connected in the te<minal.


4. Dve to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re-tightened before start-up and after the first 200 operation hours.

• for noonal environment and protected outdcor

rated insulation voltage

current carrying capacity tightering torque for te<minal

K 1204 16-150 mm2 , Cu/Aiu 3-

• with terminals

AC'/OC690V 490 A

12.0 Nm 6-25mm2 22.0 Nm 35-95 mm'

• 4-poleperpole2x 16-150 mm2, 4x 16-70 mm2, cooductcxs can be inserted ~om the front into the damping mil, terminal tecmology, see aooex OK Cable junction boxes

• sealable • Oder cable glands, flanges and other accessories separately as


1. Oean the bared concluctor end careh.dly by scraping off the oxide lim, for example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brushes!).

2. Immediately after removing the oxide film the concluctor end is to rub in with acid and alkali free fat for examplevaseline, and inmecliately to be connected in the te<minal.


4. Dve to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re-tightened before start-up and after the first 200 operation hours.


rated insulation voltage current carryi'lg capacity tightering torque for terminal

AC'/OC690V 250A

20,0Nm

IP

~ 1-::- RAL

t..::~

srn

~F~r~ I IP PC RAl. 21 - · 21 r 65 17032 ,. 'r

I HUIIiiL I

•

•


K 1205 16-150 mm2 , Cu/Aiu 3-

• with terminals • 5-pole perpole2x 16-150mm", 4x 16-70mm", cooductors

can be inserted ~om the front into the damping tn~, terminal technology, see annex DK Cable junction boxes



1. O ean the bared conductor end careh.lly by scraping off the oxide lim, for example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brushes!).

2. Immediately after removing the oxide film the conductor end is to rub in with acid and alkali free fat for examplevaseline, and inmediately to be oonnected in the terminal.

3. The prementioned prooessing steps are to be repeated, if the oonductor was cfisconnected and connected again.

4. Due to the disposition to flowing of aluminum the terrrinals are to be re-tightened before start-up and after the first 200 operation hours.


rated insulation voltage current carry<,g capacity tightering torque for terminal

K2404 25-240 mm2 , Cu/Aiu 3-

• with terminals

AC'/DC690V 250A

20,0Nm

• 4-pole per pole 2 x 25-1851240 mm", 4 x 25-120 mm", oonductors can be inserted from the front into the damping unit, terrrinal technology, see annex DK Cable junction boxes



1. O ean the bared conductor end careh.lly by scraping off the oxide lim, for example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brushes!).

2. Immediately after removing the oxide film the conductor end is to rub in~h acid and alkali free fat for examplevaseline, and inmediately to be oonnected in the terminal.

3. The prementioned prooessing steps are to be repeated, if the oonductor was cbconnected and connected again.

4. Due to the disposition to flowing of aluminum the terrrinals are to be re-tightened before start-up and after the first 200 operation hours.


rated insulation vol1age current carryi'lg capacity tightering torque for terminal

AC'/DC690V 400 A

40,0Nm

IP

~

EnYC~SE'

E RAL rot L, 21 w.l 21

~ l®J ;.,

srn Ul a v > c w

S1

"' Ill a v > c w

I HUIIiiL I

S2

OK Cable Junction Boxes E nYC~SE' with Terminals for Aluminium and Copper Conductors Cable Entry via Metric Knockouts

K 2405

25-240 mm2 , Cu/Aiu 3-

• with terminals • 5-pole per pole 2 x 25-1851240 rrm', 4 x 25-120 mm',

conductors can be inserted from the front into the clamping unit, terminal technology, see annex OK Cable junction boxes



1. O ean the bared conductOf end careh.lly by scrapi:lg off the oxide lim, !Of example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brushes!).

2. Immediately after removing the oxide film the conductOf end is to rub in with acid and alkali free fat !Of examplevaseline, and inmediately to be connected in the terminal.

3. The prementioned processing steps are to be repeated, if the oonductor was cfisconnected and connected again.

4. Dve to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re-tightened before start-up and after the first 200 operation hovrs.


rated insulation voltage current carrying capacity tightering torqve !Of terminal

K 2401

35-240 mm2 , Cu/Aiu 3-

• with terminals

AC'/OCS90V 400A

40,0Nm

• 5-pole per pole 4 x 35-240 mm', conductOfS are inserted into the screw-type terminal, terminal technology, see annex OK Cable ivnction be»<es



1. O ean the bared conductOf end careh.lly by scrapi:lg off the oxide lim, !Of example with a knife, {Please do not use rasps, emery paper or brvshes!).

2. Immediately after removing the oxide film the conductOf end is to rub in with acid and alkali free fat !Of examplevaseline, and inmediately to be connected in the terminal.


• 4. Dve to the disposition to flowing of aluminum the teminals are to be re-tightened before start-up and after the first 200 operation hovrs.


rated insulation voltage current carryi'lg capacity tightering torqve !Of terminal

AC'/OCS90V 850A

26.0 Nm 35-120 mm' 55.0 Nm 150-240 mm'

IP

~ E~ ~7 1-:m-1 ~--~

r .. .!.[.__ __. '--

~F~r~ I IP PC RAl. 19 - · 19 r 65 17032 .. 'f

I :J00-1 ~-1

!~ 1 '--

Date post:	20-May-2018
Category:	Documents
Upload:	lyxuyen
View:	212 times
Download:	0 times

HI·TECH CONTROLS, INC. CATALOG 2013...• Labelling system for circuit description ... .>oo----1...

Documents