Hoc tieng anh qua bai hat

TABLE OF CONTENTS

A Little Love.......................................................................................................................8A Shoulder To Cry On....................................................................................................10All My Love......................................................................................................................12Animal Instinct.................................................................................................................13Any One Of Us.................................................................................................................14Aplogize............................................................................................................................15As Long As You Love Me...............................................................................................16Bad Day.............................................................................................................................18Bad Romance...................................................................................................................20Beautiful Life....................................................................................................................22Beautiful Soul...................................................................................................................24Beautiful............................................................................................................................26Because Of You................................................................................................................28Because You Loved Me...................................................................................................30Butterfly............................................................................................................................32Bye Bye Bye......................................................................................................................34Beautifull In White..........................................................................................................36Because I Love You.........................................................................................................37Betrayal.............................................................................................................................38Big Big World...................................................................................................................39Boulevard..........................................................................................................................40Blue Night.........................................................................................................................41Careless Whisper.............................................................................................................42Color Of The Wind..........................................................................................................44Crush.................................................................................................................................46Cry On My Shoulder.......................................................................................................48Close To You....................................................................................................................50Crazy Loop (Mm ma ma)................................................................................................51Casablanca........................................................................................................................52Don’t Cry Joni..................................................................................................................53Dreams Come True..........................................................................................................54Don’t Cry..........................................................................................................................56Endless Love.....................................................................................................................58Every Day I Love You.....................................................................................................60Everytime We Touch.......................................................................................................62Everytime..........................................................................................................................64Eyes On Me......................................................................................................................66Eyes On Me......................................................................................................................68Flying Without Wings.....................................................................................................70Forever And One (Neverland)........................................................................................72Forever..............................................................................................................................74Fairytale............................................................................................................................75Father And Son................................................................................................................76

1

Goodbye............................................................................................................................77Get Down..........................................................................................................................78Hald A World Away........................................................................................................80Happy New Year..............................................................................................................82Happy Together...............................................................................................................84Heal The World................................................................................................................86Hello..................................................................................................................................88Hero...................................................................................................................................90Hard To Say I’m Sorry...................................................................................................92Hero...................................................................................................................................93Home.................................................................................................................................94How Deep Is Your Love..................................................................................................95Hello Việt Nam.................................................................................................................96Hurt...................................................................................................................................97I Cry..................................................................................................................................98I Don’t Wanna Miss A Thing.......................................................................................100I Lay My Love On You.................................................................................................102I Love You......................................................................................................................104I Swear............................................................................................................................106I Want To Spend My Lifetime Loving You.................................................................108I Will Remember You...................................................................................................110If I Die Young.................................................................................................................112If I Were A Boy..............................................................................................................114If Tomorrow Never Comes...........................................................................................116If We Hold On Together...............................................................................................118I’ll Never Break Your Heart.........................................................................................120I’m Only Me When I’m With You...............................................................................122I Believe My Heart.........................................................................................................124I Don’t Wanna Say Goodbye........................................................................................125I Have A Dream.............................................................................................................126I Need To Know.............................................................................................................127I Want It That Way.......................................................................................................128It’s Not Goodbye............................................................................................................129Imagine...........................................................................................................................130If Life Is So Short...........................................................................................................131It Is You..........................................................................................................................132Jingel Bell Rock..............................................................................................................133Jingle Bells......................................................................................................................134Just Dance.......................................................................................................................136Just The Way You Are..................................................................................................138Killing Me Softly With His Song..................................................................................139Kissing You.....................................................................................................................141La La Love On My Mind..............................................................................................143Last Thing On My Mind...............................................................................................144Lemon Tree....................................................................................................................146Lonely..............................................................................................................................148

2

Love Me For A Reason..................................................................................................150Love Story.......................................................................................................................152Love To Be Loved By You............................................................................................154Lucky..............................................................................................................................156La Isla Bonita.................................................................................................................158Last Christmas...............................................................................................................159Love Of My Life.............................................................................................................160Love Paradise.................................................................................................................161Love You More Than I Can Say..................................................................................162Mama’s Song..................................................................................................................163Mary’s Boy Child...........................................................................................................164My Blood Valentine.......................................................................................................166My Heart Will Go On....................................................................................................168My Love..........................................................................................................................170My Valentine..................................................................................................................173My Baby You..................................................................................................................174No Promises....................................................................................................................175Never Had A Dream Come True..................................................................................176New Divide......................................................................................................................178No Matter What.............................................................................................................180Nobody............................................................................................................................182Note To God...................................................................................................................184Nothing Gonna Change My Love For You.................................................................186November Rain..............................................................................................................188Nobodys Perfect.............................................................................................................190Nothing To Lose.............................................................................................................195Never Ending Dreams...................................................................................................196Only Girl.........................................................................................................................197On The Floor..................................................................................................................198One Time........................................................................................................................200Only Love.......................................................................................................................202Over And Over...............................................................................................................204Promises Don’t Come Easy...........................................................................................205Paint My Love................................................................................................................206Party In The USA..........................................................................................................208Pretty Boy.......................................................................................................................210Pround Of You...............................................................................................................212Rhythm Of The Rain.....................................................................................................214Run..................................................................................................................................216Right Here Waiting........................................................................................................218Safe and Sound...............................................................................................................219Save The Best For Last..................................................................................................220Seasons In The Sun........................................................................................................222Shape Of My Heart........................................................................................................224Show Me The Meaning Of Being Lonely.....................................................................226Sealed With A Kiss........................................................................................................228

3

Sha La La........................................................................................................................229Silent Night.....................................................................................................................230Soledad............................................................................................................................231Song For A Stormy Night..............................................................................................232Stay the Same.................................................................................................................233Sway................................................................................................................................234Take Me To Your Heart................................................................................................235Tell Me Why...................................................................................................................236That’s Why (You Go Away).........................................................................................238The Day You Went A Way...........................................................................................240The First Moment..........................................................................................................242The Show........................................................................................................................244Thingkin’ Of You...........................................................................................................246Through The Rain.........................................................................................................248Tik Tok...........................................................................................................................250Today Was A Fairy Tale...............................................................................................252Trouble Is Friend...........................................................................................................254The Climb.......................................................................................................................256That’s The Way It Is......................................................................................................259The Color Of The Night................................................................................................260The Sweetest Days..........................................................................................................261Top Of The World.........................................................................................................262Until You.........................................................................................................................263Unbreak My Heart........................................................................................................264Vanailla Twilight...........................................................................................................266Walking In The Sun.......................................................................................................268Wavin’ Flag....................................................................................................................270Way Back Into Love......................................................................................................272We Wish You A Merry Christmas...............................................................................274What About Now...........................................................................................................276What If............................................................................................................................278When I Grow Up............................................................................................................280When You Look Me In The Eyes.................................................................................282When You Say Nothing At All......................................................................................284When You Tell Me That You Love Me.......................................................................286When You’re Gone........................................................................................................288Without You...................................................................................................................290When You Believe..........................................................................................................292While Your Lips Are Still Red.....................................................................................293Why Does It Rain...........................................................................................................295Woman In Love..............................................................................................................296Words..............................................................................................................................297You Raise Me Up...........................................................................................................298You Are The Love Of My Life......................................................................................299You Belong With Me.....................................................................................................301You Can Win If You Want...........................................................................................303

4

You’re Still The One......................................................................................................305Yesterday Once More....................................................................................................306Yesterday........................................................................................................................307You Are Not Alone.........................................................................................................308

5

A Little LoveFiona Fung

Greatness as youSmallest as meYou show me what is deep as sea

A little love,little kissA litlle hug, little giftAll of little something.these are our memories

You make me cry, make me smilemake me feel that love is trueYou always stand by my sideI don't want to say goodbye

You make me cry, make me smilemake me feel the joy of loveOh kissing youThank you for all the love you always give to meoh i love you

(repeat#)

Yes I do ,I always do

Make me cry, make me smilemake me feel that love is trueYou always stand by my sideI don't want to say goodbye

(repeat#)

To be with you, oh i love you

Grammar Examples Translation

Khi so sánh 3 người hoặc 3 vật trở lên, một trong số đó là ưu việt nhất so với các đối tượng còn lại về một mặt nào đó, ta dùng so sánh nhất. Quy tắc đổi

- John is the tallest boy in the family

-This is the longest

- John là người con trai cao nhất trong nhà.

-Đây là con sông dài nhất

6

tính từ và phó từ sang dạng so sánh nhất:• Đối với tính từ và phó từ ngắn: thêm đuôi -est. • Đối với tính từ và phó từ dài: dùng most hoặc least. • Trước tính từ hoặc phó từ so sánh phải có the. • Dùng giới từ in với danh từ số ít đếm được. • Dùng giới từ of với danh từ số nhiều đếm được.

river in the world

-She is the most beautiful girl in my class.

-Kuwait is one of the biggest oil producers in the world.

thế giới.

-Cô ấy là người con gái xinh nhất lớp tôi.

-Kuwait là một trong những nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới.

Cấu trúc viết lời bình phẩm:. - -That’s/ it’s + the + tính từ ngắn + est + noun + S + have/ has + ever + P2.

-That’s/ it’s + the + most + tính từ dài + noun + S + have/ has + ever + P2.

-S + have/ has + P2 + a/any + tính từ ngắn + er + noun + than…..

-S + have/ has + P2 + a + more + tính từ dài + noun + than…..

-That’s the most interesting book I’ve ever read.

-That’s the longest bridge I’ve ever seen.

-I’ve never read a more interesting book than this one.

-I’ve never seen any/a longer bridge than this one.

-Đó là quyển sách hay nhất mà tôi từng đọc.

-Đó là con sông lớn nhất mà tôi từng thấy.

-Tôi chưa bao giờ đọc một cuốn sách nào hay hơn cuốn này.

-Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một cây cầu nào dài hơn cây cầu này.

Structure Example Translation

-Make somebody do something:khiến, bắt ai làm cái gì

-He make me feel angry.

-She made me do homework

-Ông ta làm tôi tức giận

-Cô ấy bắt tôi làm bài tập về nhà.

-As = when, like, because: khi. giống như, bởi vì.

-I am going to talk to you now as your father.... (in my role as your father).

-As he is my friend, I will help him.

-We watched as the plane took off.

-Tôi sẽ nói chuyện với cậu như là một người cha...(trong vai trò như là người cha)

- Vì cậu ấy là bạn tôi nên tôi sẽ giúp cậu ấy.

-Chúng tôi đã xem khi máy bay hạ cánh

7

A Shoulder To Cry On Tommy Page

Life is full of lots of up and downs,And the distance feels further when you're headed for the ground,And there is nothing more painful than to let you're feelings takeyou down,It's so hard to know the way you feel inside,When there's many thoughts and feelings that you hide,But you might feel better if you let me walk with youby your side,

And when you need a shoulder to cry on,When you need a friend to rely on,When the whole world is gone,You won't be alone, cause I'll be there,I'll be your shoulder to cry on,I'll be there,I'll be a friend to rely on,When the whole world is gone,you won't be alone, cause I'll be there.

All of the times when everything is wrongAnd you're feeling likeThere's no use going onYou can't give it upI hope you work it out and carry onSide by side,With you till the endI'll always be the one to firmly hold your handno matter what is said or doneour love will always continue on

Everyone needs a shoulder to cry oneveryone needs a friend to rely onWhen the whole world is goneyou won't be alone cause I'll be thereI'll be your shoulder to cry onI'll be thereI'll be the one you rely onwhen the whole world's goneyou won't be alonecause I'll be there!

And when the whole world is goneYou'll always have my shoulder to cry on...

8

Phrases and verb phrases

Examples Translation

up and down(idiom) thăng trầm

Life is full of lots of up and downs. Cuộc sống luôn đầy ắp những thăng trầm.

to take somebody downlàm ai gục ngã

There is nothing more painful than to let your feelings take you down.

Chẳng gì đau đớn hơn khi để cho cảm giác đau đớn đó khiến em gục ngã.

to give uptừ bỏ

You can't give it up. Em không thể từ bỏ.

to work outgiải quyết, hoàn thànhto carry on = to go ontiếp tục

I hope you work it out and carry on. Anh hy vọng rằng em sẽ làm được và hãy tiếp tục tiến bước.

to rely on somebodytin cậy, tin tưởng vào ai

Everyone needs a friend to rely on. Ai cũng cần một người bạn để tin cậy.

Grammar structures Examples TranslationIt's + Adjective (for somebody) + to Verb+....Thật....(cho ai) để ....

It's so hard to know the way you feel inside.

Thật khó để biết được những cảm xúc trong lòng em.

There's no use + Verb_ing...Vô ích làm gì...

You're feeling like there's no use going on.

Và em cảm thấy như thật vô ích nếu tiếp tục.

9

All My LoveA*Teens

I'll always rememberWhen you were lost in the rainI knew that moment, my whole life had changed

You told me to save youFrom all the pain in your heartI knew that moment, we will never part

I can give you everything you needIf you only say you'll stay with me

All my love, is what I wanna give youEveryday, everyday I love youI'll be there, to lift you just a little higherFill your spirit with desire, all my loveIs what I wanna give youEveryday, everyday I love youI?ll be there to take you just a little higheruntil you buring with desire, all my love

It's never endingThat flame that grows insideWe're starting something, when our hearts collide

I can give you everything you wantIf you only say you'll be the one

All my love, is what I wanna give youEveryday, everyday I love youI'll be there, to lift you just a little higherFill your spirit with desire, all my loveIs what I wanna give youEveryday, everyday I love youI?ll be there to take you just a little higheruntil you buring with desire, all my love

I can give you everything you needIf you only say you'll stay with me

Verb Phrases Examples Translationto tell somebody to do somethingbảo, yêu cầu au đó làm gì

You told me to save you from all the pain in your heart.

Anh bảo em cứu giúp anh thoát khỏi những nỗi đau trong tim.

to fill something with somethinglấp đầy, làm đầy

I will fill your spirit with desire. Em sẽ lấp đầy hồn anh với khát vọng.

Relative pronoun "that" Examples TranslationĐại từ quan hệ "that" giữ vai trò làm chủ ngữ.

- It's never ending that flame that grows inside.

Sẽ chẳng bao giờ tắt ngọn lửa đang bùng cháy trong lòng.

Đại từ quan hệ "that" giữ vai trò tân ngữ, khi đó câu có thể bỏ "that".

- I can give you everything (that) you need. - I can give you everything (that) you want.

- Em có thể trao anh mọi thứ anh cần.- Em có thể trao anh mọi thứ anh muốn.

10

Animal InstinctThe Cranberries

Suddenl y something has happened to meAs I was having my cup of teaSuddenly I was feeling depressedI was utterly and totally stressedDo you know you made me cryDo you know you made me die

And the thing that gets to meIs you'll never really seeAnd the thing that freaks me outIs I'll always be in doubtIt is a lovely thing that we haveIt is a lovely thing that weIt is a lovely thing, the animalThe animal instinct

So take my hands and come with me

We will change realitySo take my hands and we will prayThey won't take you awayThey will never make me cry, noThey will never make me die

And the thing that gets to meIs you'll never really seeAnd the thing that freaks me outIs I'll always be in doubt

The animal, the animal, the animal instinct in meIt's the animal, the animal, the animal instinct in meIt's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me [x2]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Suddenly something has happened to me. Phó từ “suddenly” có nghĩa là đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ. Câu được dùng với thời hiện tại hoàn thành “has happened” chỉ sự việc vừa mới xảy ra, và có dư âm ảnh hưởng tới hiện tại.

2. As I was having my cup of tea. Liên từ “as” có nghĩa giống như “when” – “khi”, chỉ thời điểm. Lời bài hát giống như lời kể chuyện, tâm sự. Trong những tình huống kể lại, thuật lại sự việc đã qua (story-telling), chúng ta hay dùng thời quá khứ đơn (miêu tả các hành động, sự việc, diễn tiến cụ thể, hoặc một chuỗi các hành động lien tiếp), thì quá khứ tiếp diễn (miêu tả khung cảnh, tình huống nền)

3. Suddenly I was feeling depressed. Động tính từ “to be depressed” có nghĩa là tuyệt vọng, buồn sầu, chán nản – thường dùng trong câu sau động từ “to be” hoặc “feel” – “cảm thấy”. Câu này tiếp tục dùng thời quá khứ tiếp diễn, miêu tả về hoàn cảnh, tâm trạng của nhân vật vào thời điểm nào đó trong quá khứ, khi câu chuyện xảy ra.

Any One Of UsGareth Gates

I've been letting you down, downGirl I know I've been such a foolGiving in to temptationWhen I should've played it coolThe situation got out of handI hope you understand

[Chorus] It can happen to..Anyone of us, anyone you think ofAnyone can fallAnyone can hurt someone they loveHearts will break'Cause I made a stupid mistakeIt can happen to..Anyone of us, say you will forgive meAnyone can failSay you will believe me

I can't take my heart will break'Cause I made a stupid mistakeA stupid mistake

She was kind of excitingA little crazy I should've knownShe must have altered my senses'Cause I offered to walk her homeThe situation got out of handI hope you understand

[Chorus]

A stupid mistakeshe means nothing to me(nothing to me)I swear every word is truedon't wanna lose you

Verb Phrases Examples Translation

-to let somebody down làm ai thất

- Wish I could trust you again, but all that you ever did to me was to let me down. - A true friend will never let you down.

- Ước gì em có thể tin anh lần nữa nhưng tất cả nhưng gì anh làm đều làm em thất vọng. - Một người bạn đích thực sẽ không bao giờ làm bạn thất bại.

- out of hand = lose controlMất kiểm soát

-The situation is out of hand. - Tình huống đã vượt ngoài tầm kiểm soát

AplogizeTimbaland ft OneRepublic

[Verse 1]I'm holdin' on your rope,Got me ten feet off the ground.And I'm hearin' what you say,But I just can't make a sound.You tell me that you need me,Then you go and cut me down...But wait...You tell me that you're sorry,Didn't think I'd turn around...And say...

[Chorus]Tha t it's too late to apologize.It's too late...I said it's too late to apologize.It's too late.Yeah!

[Verse 2]I'd take another chance,Take a fall, take a shot for you.I need you like a heart needs a beat,But it's nothin' new.I loved you with a fire red,

Now it's turnin' blue...And you say...Sorry, like an angelHeaven let me think was you...But I'm afraid...

[Chorus]It's too late to apologize.It's too late.I said it's too late to apologize.It's too late.Whoa!

[Interl ude]

[Chorus]It's too late to apologize.It's too late.I said it's too late to apologize.It's too late.

I said it's too to apologize. YEAH!I said it's too late to apologize. YEAH!I'm holdin' on your rope,got me ten feet off the ground

Verb Phrases Examples Translation- to hold on something: cầm, nắm cái - She held on tightly to his

waist.- Cô ấy ôm chặt thắt lưng anh ấy.

- to cut somebody down: giết ai đó.- He was cut down by an assassin's bullet.

- Anh ta bị giết bởi súng của kẻ ám sát.

- to turn around/round: thay đổi, chuyển hướng vị trí.

- I turn my chair round to face the fire.

- Tôi xoay cái ghế của tôi để đối phó với ngọn lửa.

- It + tobe + adj + to do something: - It's nice to meet you again. - Vui khi gặp lại bạn.

As Long As You Love MeBackstreet Boys

Although loneliness has always been a friend of mineI'm leavin' my life in your handsPeople say I'm crazy and that I am blindRisking it all in a glanceAnd how you got me blind is still a mysteryI can't get you out of my headDon't care what is written in your historyAs long as you're here with me

I don't care who you areWhere you're fromWhat you didAs long as you love meWho you areWhere you're fromDon't care what you didAs long as you love me

Every little thing that you have said and doneFeels like it's deep within meDoesn't really matter if you're on the runIt seems like we're meant to be

I don't care who you are (who you are)Where you're from (where you're from)What you didAs long as you love me (I don't know)Who you are (who you are)Where you're from (where you're from)

Don't care what you didAs long as you love me (yeah)

I've tried to hide it so that no one knowsBut I guess it showsWhen you look into my eyesWhat you did and where you're comin fromI don't care, as long as you love me, baby

I don't care who you are (who you are)Where you're from (where you're from)What you didAs long as you love me (as long as you love me)Who you are (who you are)Where you're from (where you're from)Don't care what you did (yeah)As long as you love me (as long as you love me)Who you are (who you are)Where you're fromWhat you didAs long as you love meWho you are (who you are)Where you're from (where you're from)As long as you love meWho you areAs long as you love meWhat you did (I don't care)As long as you love me

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trong câu điều kiện loại 1, đối với mệnh đề điều kiện, thay vì dùng If ta có thể dùng As long as/So long as (Miền là), Providing that/Provided that (Với điều kiện là). Thêm vào đó, động từ trong mệnh đề chính cũng có thể chia ở hiện tại đơn thay vì tương lai đơn.

Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩaI don't care who you are as long as you love me. Anh chẳng bận tâm em là ai miễn là em yêu anh.I don't care where you're from as long as you're here with me.

Anh chẳng bận tâm em đến từ đâu miễn là em ở đây bên anh.

Providing that it doesn't rain, I wil go camping. Với điều kiện là trời không mưa thì tôi sẽ đi cắm trại.

Reported speech-Lời nói gián tiếp

Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

Động từ giới thiệu chia ở hiện tại, khi chuyển sang câu gián tiếp thì ta giữ nguyên thì của động từ trong câu trực tiếp.(Các động từ giới thiệu thường dùng là: say, ask, tell, suggest,...)

"He is crazy and he is blind", people say about me. -->People say I'm crazy and that I am blind.

"Anh ta bị mất trí và anh ta bị mù quáng", người ta nói về anh.-->Người ta nói rằng anh bị mất trí và rằng anh bị mù quáng.

"My husband can speak five languages", Mrs Brown says. --> Mrs Brown says that her husband can speak five languages.

"Chồng tôi có thể nói được 5 thứ tiếng", Bà Brown nói.-->Bà Brown nói rằng chồng bà ấy có thể nói được 5 thứ tiếng.

Verb Phrases-Cụm động từ


to get somebody out of one's headgạt bỏ ai ra khỏi tâm trí

I can't get you out of my head. Anh không thể gạt bỏ em ra khỏi tâm trí anh được.

to try to do somethingcố gắng để làm gì

I've tried to hide it so that no one knows.

Anh đã có che giấu điều đó để không ai biết

to try doing somethingthử làm gì

She tries cooking many dishes. Cô ấy thử nấu rất nhiều món ăn.

Bad DayDaniel Powter

Where is the moment we needed the mostYou kick up the leaves and the magic is lostThey tell me your blue skies fade to greyThey tell me your passion's gone awayAnd I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new lowYou're faking a smile with the coffee to goYou tell me your life's been way off lineYou're falling to pieces everytimeAnd I don't need no carryin' on

Cause you had a bad dayYou're taking one downYou sing a sad song just to turn it aroundYou say you don't knowYou tell me don't lieYou work at a smile and you go for a rideYou had a bad dayThe camera don't lieYou're coming back down and you really don't mindYou had a bad dayYou had a bad day

Well you need a blue sky holidayThe point is they laugh at what you sayAnd I don't need no carryin' on

You had a bad dayYou're taking one downYou sing a sad song just to turn it aroundYou say you don't knowYou tell me don't lieYou work at a smile and you go for a

rideYou had a bad dayThe camera don't lieYou're coming back down and you really don't mindYou had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometime s the system goes on the blinkAnd the whole thing turns out wrongYou might not make it back and you knowThat you could be well oh that strongAnd I'm not wrong

So where is the passion when you need it the mostOh you and IYou kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad dayYou're taking one downYou sing a sad song just to turn it aroundYou say you don't knowYou tell me don't lieYou work at a smile and you go for a rideYou had a bad dayYou've seen what you likeAnd how does it feel for one more timeYou had a bad dayYou had a bad day

Had a bad dayHad a bad dayHad a bad dayHad a bad dayHad a bad day

Structure-cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩa

To kick up: đá tung lên, gây He kicked up a noise Nó làm ồn lên.

To fall to pieces: Rơi vỡ tan He threw the glass which falled to pieces

Anh ta ném cái cốc đó vỡ tan tành.

To take down: Hạ xuống, tháo ra

He took the table down Nó tháo cái bàn ra

To laugh at sb/sth: Cười nhạo,chế giễu

Everyone laughed at me when I said I believed in ghosts

Ai cũng cười tôi khi tôi nói rằng tôi tin là có ma.

Synomym-từ đồng nghĩa Example - ví dụ Translation - dịch nghĩa

wizardrywitchcraftMagic

.There is a magic in this Có một điều thần kỳ trong việc này

To laughTo smileTo chuckle

There's nothing to laugh atSmile!

Có gì đáng cười đâu.Nào, cười lên!

MelancholyGrieved

The mother was sad because a child of hers was bad

Người mẹ buồn vì có đứa con hư.

Bad RomanceLady Gaga

Oh-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh-oh-o h-oh-oh!Caught in a bad romanceOh-oh-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh-oh-o h-oh!Caught in a bad romance

Rah-rah-a h-ah-ah-ah!Roma-ro ma-mamaa!Ga-ga-ooh -la-la!Want your bad romance


I want your uglyI want your diseaseI want your everythingAs long as it's freeI want your love(Love-love-lov e I want your love)

I want your dramaThe touch of your handI want your leather-studded kiss in the sandI want your loveLove-love-love I want your love(Love-love-lov e I want your love)

You know that I want youAnd you know that I need youI want it bad, your bad romance

I want your love and

I want your revengeYou and me could write a bad romance(Oh-oh-oh-- oh-oh!)I want your love andAll your lovers' revengeYou and me could write a bad romance

Oh-oh-oh- oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh -oh-oh!Caught in a bad romanceOh-oh-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh-oh-o h-oh!Caught in a bad romance


I want your horrorI want your design‘Cause you're a criminalAs long as you're mineI want your love(Love-love-lov e I want your love-uuhh)

I want your psychoYour vertigo stickWant you in my rear windowBaby you're sickI want your loveLove-love-love I want your love(Love-love-lov e I want your love)

You know that I want you('Cause I'm a free bitch

baby!)And you know that I need youI want it bad, bad romance

I want your love andI want your revengeYou and me could write a bad romance(Oh-oh-oh-o h-oh!)I want your love andAll your lovers' revengeYou and me could write a bad romance

Oh-oh-oh- oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh -oh-oh!Caught in a bad romanceOh-oh-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh-oh-o h-oh!Caught in a bad romance



Walk, walk fashion babyWork itMove that bitch crazy

Walk, walk fashion babyWork itMove that bitch crazy

Walk, walk fashion babyWork it

Move that bitch crazy

Walk, walk passion babyWork itI'm a free bitch, baby

I want your love andI want your revengeI want your loveI don't wanna be friends

Je veux ton amourEt je veux ta revancheJ'veux ton amourI don't wanna be friendsOh-oh-oh-oh -oooh!I don't wanna be friends

(Caught in a bad romance)I don't wanna be friendsOh-oh-oh-oh -oooh!Want your bad romance(Caught in a bad romance)Want your bad romance!

I want your love andI want your revengeYou and me could write a bad romanceOh-oh-oh-oh -oooh!I want your love andAll your lovers' revengeYou and me could write a bad romance

Oh-oh-oh- oh-oooh-oh-oh-oooh-o h-oh-oh-oh!Want your bad romance(Caught in a bad romance)Want your bad romance

Oh-oh-oh- oh-oooh-oh-oh-oooh-o h-oh-oh-oh!Want your bad romance(Caught in a bad romance)

Rah-rah- ah-ah-ah-ah!Roma-r oma-mamaa!Ga-ga-oo h-la-la!Want your bad romance


As long as + S + V...:Miễn là...As long as you love me. Miễn là anh yêu em.

Because + S + V...,S + V...:Bởi vì...,nên....

Because it rains, I can't go to school.

Bởi vì trời mưa nên tôi không thể đi học được.


AvengeRetaliateRevenge

She revenged herself on him Cô ấy trả thù cậu ta

UnlawfulIllegalIllegitimateCriminal

He was a war criminal.

Those are unlawful means.

Ông ta là tội phạm chiến tranh.

Đó là những thủ đoạn bất chính.

CrazyStupid

Because I'm a stupid Vì tôi là chàng ngốc.

Beautiful LifeAce Of Base

You can do what you want just seize the dayWhat you're doing tomorrow's gonna come your way Don't you ever consider givin' up, you will find, oooh

It's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life, oh oh oooI just wanna be here beside you stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel downThere's so many things therethat's gonna lift you upSee the nature in bloom a laughing child Such a dream, oooh

It's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life, oh oh oooI just wanna be here beside you I just wanna be here beside you stay until the break of dawn

You're looking for somewhere to belongYou're standing all alone for someone to guide you on your way Now and Forever

It's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life, oh oh oooI just wanna be anybody

Living in different waysIt's a beautiful lifeI'm gonna take you to a place I've never beenbefore oh yeahIt's a beautiful lifeI'm gonna take you in my arms and fly awaywith you tonight

It's a beautiful life, oh oh ooo

It's a beautiful life, oh oh ooo

It's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life, oh oh oooIt's a beautiful life[x2]

Verb phrases - Cụm động từ

Examples - Ví dụ Translation - Dịch nghĩa

wanna = want to

- I just wanna be here beside you. - Tôi chỉ muốn ở đây bên cạnh bạn

gonna = going to

- I'm gonna take you in my arms and fly away with you tonight.

- Tôi sẽ giữ lấy bạn bằng đôi tay của tôi và bay đi cùng với bạn trong đêm nay.

Giảm mệnh đề quan hệ dùng hiện tại phân từ

Ví dụ Dịch nghĩa

Hiện tại phân từ (V_ing) có thể thay thế cho một Đại từ quan hệ ở vị trí chủ ngữ+Động từ khi:

1. Động từ trong mệnh đề quan hệ được chia ở một thì đơn giản.

1. I just wanna be anybody living in different ways.= I just wanna be anybody who lives in different ways.

2. The people living in my neighborhood were very friendly.= The people who lived in my neighborhood were very friendly.

1. Tôi chỉ muốn là một ai đó (người mà) sống theo cách khác biệt.

2. Những người sống ở khu dân cư chỗ tôi rất thân thiện.

2. Động từ trong mệnh đề quan hệ được chia ở một thì tiếp diễn

1. The boy playing football over there is my son.=The boy who is playing football over there is my son.

2. The man siting next to me on the plane was nervous because he hadn't travelled by plane before. = The man who was sitting next to me on the plane was nervous because he hadn't travelled by plane before.

1. Thằng bé (người mà) đang chơi đá bóng ở đằng kia là con trai tôi.

2. Người đàn ông (người mà) ngồi cạnh tôi trên máy bay đã rất hồi hộp bởi vì ông ta chưa bao giờ đi máy bay kể từ trước.

Beautiful SoulJesse McCartney

[Intro:]I don't want another pretty faceI don't want just anyone to holdI don't want my love to go to wasteI want you and your beautiful soul

I know that you are something specialTo you I'd be always faithfulI want to be what you always neededThen I hope you'll see the heart in me

[Chorus:]I don't want another pretty faceI don't want just anyone to holdI don't want my love to go to wasteI want you and your beautiful soulYou're the one I wanna chaseYou're the one I wanna holdI wont let another minute go to wasteI want you and your beautiful soul

Yeah

You might need time to think it overBut I'm just fine moving forwardI'll ease your mindIf you give me the chanceI will never make you cry c`mon let's try

[Chorus]

Am I crazy for wanting you?Maybe do you think you could want me too?I don't wanna waste your timeDo you see things the way I do?I just wanna know that you feel it tooThere is nothing left to hide

[Chorus]

I don't want another pretty faceI don't want just anyone to holdI don't want my love to go to waste

I want you and your beautiful soulYou're the one I wanna chaseYou're the one I wanna holdI won't let another minute go to waste

I want you and your soulI don't want another pretty faceI don't want just anyone to holdI don't want my love to go to wasteI want you and your beautiful soulOooooooBeautif ul Soul, yeahOooooo, yeahYour beautiful soulYeah

Phrases-Cụm từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

to let somebody/something +VerbI wont let another minute go to waste.

Anh sẽ không để một phút giây nào trôi qua vô ích.

to want somebody/something + to Verb

I don't want my love to go to waste.

Anh không muốn tình yêu của anh trở thành vô vị.

to think overYou might need time to think it over.

Em có thể cần thời gian để suy nghĩ kĩ về điều đó.

to ease one's mind I'll ease your mind. Anh sẽ làm dịu tâm trí em.

Relative pronoun- Đại từ quan hệ Examples-Ví dụTranslation-Dịch

nghĩawho/that (người mà)--> Đại từ quan hệ "who/that" thay thế cho một danh từ chỉ người đứng trước, đóng vai trò làm tân ngữ trong câu. Ở vị trí này, đại từ quan hệ có thể bị lược bỏ mà không làm ảnh hưởng đến câu.

- You're the one (who/that) I wanna chase.

- You're the one (who/that) I wanna hold.

- Em là người mà anh muốn theo đuổi.- Em là người mà anh muốn giữ mãi trong vòng tay.

who/that (người mà)--> Đại từ quan hệ "who/that" thay thế cho một danh từ chỉ người đứng trước, đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu. Ở vị trí này, đại từ quan hệ không được lược bỏ.

- The boy who/that is playing football overthere is my son. - A mathematician is a person who/that studies mathematics.

- Thằng bé đang chơi đá bóng ở đằng kia là con trai tôi.- Nhà toán học là người nghiên cứu môn toán.

BeautifulBosson

I do believe in fate cause that's how we met It was raining and we were soaking wet You took the last of cabs on an empty street Then you smiled at me and said 'take a seat...'

I said do you believe in love at first sight? You said if you give me a reason I might Ok, well your hair is wet and your clothes are a mess And your makeup is all over your face... And still you're so...

Beautiful, so, sweet and just adorable You are a miracle, simply irresistable You are so beautiful, so, sweet and just adorable You are the finest thing that I've seen in my life You're everything that I've ever dreamed of

Now it's been seven years 1 month and a day Since we met and I'm so happy to say Today we'll be man and wife and dedicate Our lives to the precious thing we have called love

So now I'm standing here well dressed and prepared In a black suit that you told me to wear And when you're walking in, you amazing thing, You take my breath away... Cause you are so.....

Beautiful, so, sweet and just adorable You are a miracle, simply irresistable You are so beautiful, so, sweet and just adorable You are the finest thing that I've seen in my life You're everything that I've ever dreamed of

For richer and poorer till death do us part In sickness, in health you are always in my heart Till the day when we're old and grey I will cherish and love you in every kind of way Cause you are so....

Beautiful, so, sweet and just adorable You are a miracle, simply irresistable You are so beautiful, so, sweet and just adorable

You are the finest thing that I've seen in my life You're everything that I've ever dreamed of ...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cách nhấn mạnh động từ trong câuĐể nhấn mạnh động từ trong câu xác định, ta đặt DO hoặc DOES (nếu ở thì hiện tại đơn) và DID (nếu ở quá khứ đơn) trước các động từ ở dạng nguyên mẫu không có TO.

1. Câu khẳng định.

- I did see him at the airport yesterday. (Hôm qua tôi có nhìn thấy anh ta tại sân bay.)- I know that you dont expect me to go; but I do go.(Tôi biết bạn không mong tôi đến; nhưng tôi cứ đến.)- He does wish he could speak English fluently.(Nó cứ ao ước rằng nó có thể nói tiếng Anh một cách lưu loát.)

2. Câu mệnh lệnh.

Để cho câu mệnh lệnh trở nên lịch sự hơn hoặc thuyết phục hơn, ta dùng DO trước các câu mệnh lệnh.- Do help me, please. (Xin vui lòng giúp tôi.)- Do be careful when you cross the road.(Hãy thật cẩn thận khi băng qua đường.)

3. Câu phủ định

Trong câu phủ định, ta đặt NOT sau động từ hoặc dùng NEVER trước DO, DOES, DID.- I know not anything about that. (Tôi thật không biết gì về điều đó.)- They succeeded not in their scheme although they tried very hard.(Họ không thành công trong kế họach dù cố gắng hết sức.)- She never does help her friends. (Cô ấy chẳng bao giờ giúp bạn bè.)- I never did hear anything like that before.Trong câu mệnh lệnh phủ định, ta đặt YOU giữa DONT và động từ.- Don’t you forget it. (Xin bạn đừng quên)- Don’t you speak to me like that. (Xin đừng nói với tôi như thế.)

Because Of YouKelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you didI will not let myselfCause my heart so much miseryI will not break the way you did,You fell so hardI've learned the hard wayTo never let it get that far

Because of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe side so I don't get hurtBecause of youI find it hard to trust not only me, but everyone around meBecause of youI am afraid

I lose my wayAnd it's not too long before you point it outI cannot cryBecause I know that's weakness in your eyesI'm forced to fakeA smile, a laugh everyday of my lifeMy heart can't possibly breakWhen it wasn't even whole to start with

Because of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe side so I don't get hurtBecause of youI find it hard to trust not only me, but everyone around meBecause of youI am afraid

I watched you dieI heard you cry every night in your sleepI was so youngYou should have known better than to lean on meYou never thought of anyone elseYou just saw your painAnd now I cry in the middle of the nightFor the same damn thing

Because of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe side so I don't get hurtBecause of youI try my hardest just to forget everythingBecause of youI don't know how to let anyone else inBecause of youI'm ashamed of my life because it's emptyBecause of youI am afraid

Because of youBecause of you

Verb phrases Examples Translationto make a mistakemắc lỗi, phạm sai lầm

I will not make the same mistakes that you did.

Con sẽ không phạm cùng sai lầm như mẹ đã phạm phải.

to let somebody do somethingđể ai đó làm gì

I will not let myself cause my heart so much misery.

Con sẽ không để bản thân làm trái tim mình đau khổ thế.

to find + Adjective +to verbthấy....để làm gì

I find it hard to trust not only me, but everyone around me.

Con thấy khó để tin không chỉ vào bản thân con, mà cả những người xung quanh nữa.

to try one's best/hardest to do somethingcố gắng hết sức để làm gì

I try my hardest just to forget everything.

Con cố gắng hết sức để quên đi mọi thứ.

to be ashamed of somethingthấy xấu hổ, thẹn vì cái gì

I'm ashamed of my life because it's empty.

Con xấu hổ vì cuộc đời con bởi lẽ nó trống rỗng.

Because You Loved MeCeline Dion

For all those times you stood by meFor all the truth that you made me seeFor all the joy you brought to my lifeFor all the wrong that you made rightFor every dream you made come trueFor all the love I found in youI'll be forever thankful babyYou're the one who held me upAnd never let me fallYou're the one who saw me through, through it all

You were my strength when I was weakYou were my voice when I couldn't speakYou were my eyes when I couldn't seeYou saw the best there was in meLifted me up when I couldn't reachYou gave me faith 'cause you believedI'm everything I amBecause you loved me

You gave me wings and made me flyYou touched my hand I could touch the skyI lost my faith, you gave it back to meYou said no star was out of reachYou stood by me and I stood tallI had your love I had it allI'm grateful for each day you gave meMaybe I don't know that muchBut I know this much is trueI was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weakYou were my voice when I couldn't speak

You were my eyes when I couldn't seeYou saw the best there was in meLifted me up when I couldn't reachYou gave me faith 'cause you believedI'm everything I amBecause you loved me

You were always there for meThe tender wind that carried meThe light in the dark shining your love into my lifeYou've been my inspirationThrough the lies you were the truthMy world is a better place because of you



I'm everything I amBecause you loved me

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ stand/stood by+ O You stand/ stood by me Bạn đứng cạnh tôiS+ make+ O+ V You make me cry Anh ấy làm tôi khóc

Từ vựng

Synonym - từ đồng nghĩa Example Translation

ThankfulGrateful

I am thankful/ grateful for you Tôi biết ơn bạn

Antonym (từ trái nghĩa) Stand (đứng) Carry (mang đi) Strong (adj)/ Strength (n) mạnh Weak (adj)/ Weakness (n) yếu The best (điều tốt nhất) The worst (điều tồi tệ nhất)

Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan

Make a mountain out of the molehill Chuyện bé xé ra to

ButterflyMariah Carey

When you love someone so deeplyThey become your lifeIt's easy to succumb to overwhelming fears insideBlindly I imaged I couldKeep you under glassNow I understand to hold youI must open my handsAnd watch you rise

[Chorus:]Spre ad your wings and prepare to flyFor you have become a butterflyFly abandonedly into the sunIf you should return to meWe truly were meant to beSo spread your wings and flyButterfly

I have learned that beautyHas to flourish in the lightWild horses run unbridledOr their spirit diesYou have given me the courageTo be all that I canAnd truly feel your heart willLead you back to me when you'reReady to land

[Chorus]

I can't pretend these tearsAren't overflowing steadilyI can't prevent this hurt fromAlmost overtaking meBut I will stand and say goodbyeFor you'll never be mineUntil you know the way it feels to fly

[Chorus]

So flutter through the skyButterfly

Spread your wings and flyButterfly

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩa

It is+ adj+ for sb+to VIt is easy for me to do that

Làm điều đấy với tôi là dễ dàng (câu chủ ngữ giả có ‘It’ đứng đầu)

S+ must+ V+ OHe must go there Anh ấy phải đi đến đó.

S+ have/has + V.ed+ OThey have learned/ learnt it Họ đã học nó (câu hiện tại hoàn thanh)

Từ vựng


FearThreat

I feel fear of the storm The storm is threat for houses

Tôi cảm thấy sợ bãoTrận bão là mối de dọa với nhà cửa

LeadGuideTutor

He leads a group He guides a group He tutors a group

Anh ấy chỉ đạo/ lãnh đạo một nhómAnh ấy hướng dẫn một nhómAnh ấy hướng dẫn, kèm cặp một nhóm

SteadilyStably

It is steadily/ stably growing Nó đang tiến triển một cách ổn định

Antonym (từ trái nghĩa) Butterfly (bướm) Bird (chim) Give (đưa) Take (cầm, lấy) Die (chết) Live (sống) All (tất cả) Some (một vài)

Bye Bye Bye‘N Sync

(Hey, Hey)Bye, Bye, ByeBye, Bye...Bye, Bye...Oh, Oh..

I'm doin' this tonight,You're probably gonna start a fight.I know this can't be right.Hey baby come on, I loved you endlessly,When you weren't there for me.So now it's time to leave and make it aloneI know that I can't take no more It ain't no lieI wanna see you out that doorBaby, bye, bye, bye...

Bye ByeDon't wanna be a fool for youJust another player in your game for twoYou may hate me but it ain't no lie,Baby, bye, bye, bye...Bye ByeDon't really wanna make it tough,I just wanna tell you that I had enough.It might sound crazy,But it ain't no lie,Baby, bye, bye, bye

(Oh, Oh)Just hit me with the truth,Now, girl you're more than welcome to.So give me one good reason, Baby come onI live for you and me, And now I really come to see, That life would be much better once you're gone.

I know that I can't take no more

It ain't no lie,I wanna see you out that doorBaby, bye, bye, bye...Bye ByeDon't wanna be a fool for youJust another player in your game for twoYou may hate me but it ain't no lie,Baby Bye, bye, bye...Bye ByeDon't really wanna make it tough,I just wanna tell you that I had enough (ooh ooh)It might sound crazy,But it ain't no lie,Baby, bye, bye, bye

I'm giving up I know for sureI don't wanna be the reason for your love no moreBye ByeI'm checkin' outI'm signin' offDon't wanna be the loser and I've had enough

Don't wanna be your foolIn this game for twoSo I'm leavin' you behindBye, bye, bye...

I don't wanna make it tough (wanna make it tough)But I had enoughAnd it ain't no lie (Bye, bye baby...)Bye, ByeDon't wanna be a fool for youJust another player in your game for two (I don't wanna be your fool)But it ain't no lieBaby bye, bye, bye...

Don't really wanna make it tough (don't

really wanna make it tough),I just wanna tell you that I had enough (that I had enough).

Might sound crazy,But it ain't no lie,Bye, bye, bye

Grammar structures & Verb phrases

Examples Translation

It's time (for somebody) to do somethingĐã đến lúc ai đó làm gì

So now it's time to leave and make it alone.

Vì thế giờ là lúc ra đi và sống một mình.

to come ontiến lên, cố lên.

Baby, come on. Em yêu, hãy tiếp tục đi.

to give uptừ bỏ

I'm giving up, I know for sure. Anh đang từ bỏ, anh biết chắc là như vậy.

to hit somebody with somethingtấn công/đánh ai bằng cái gì

Just hit me with the truth. Em giáng một đòn đau cho anh bằng sự thật

gonna = going toYou're probably gonna start a fight.

Em dường như muốn khơi lên một cuộc cãi vã.

wanna = want to- Don't wanna be your fool. - I just wanna tell you that I had enough.

-Anh không muốn là kẻ ngốc của em. - Anh chỉ muốn nói với em rằng với anh như thế là quá đủ

Beautifull In WhiteShane Fian

Not sure if you know thisbut when we first metI got so nervousI couldn’t speakIn that very momentI found the one and my life had found its missing piece

So as long as I live I’ll love you,will have and hold youYou look so beautiful in whiteAnd from now till my very last breathThis day I’ll cherishYou look so beautiful in white tonight

What we have is timelessMy love is endless

and with this ring I say to the worldYou’re my every reasonYou’re all that I believe inWith all my heart I mean every word

So as long as I live I’ll love you,will have and hold youYou look so beautiful in whiteAnd from now till my very last breath

This day I’ll cherishYou look so beautiful in white tonight

ohh ohhYou look so beautiful in white tonightna na na naso beautiful in white tonight

And if a daughter is what our future holdsI hope she has your eyes

finds love like you and I didand when she falls in love we’ll let her goand I’ll walk her down the aisleShe’ll look so beautiful in white

You look so beautiful in white

So as long as I live I’ll love you,will have and hold youYou look so beautiful in whiteAnd from now till my very last breathThis day I’ll cherishYou look so beautiful in white tonight

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Not sure if you know this: Đây là 1 vế trong Câu điều kiện loại 1 – chỉ sự việc có khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Mệnh đề điều kiện bắt đầu bằng “If” – “Nếu”và có cấu trúc : IF + S1 (chủ ngữ) + V1 (present tenses) (động từ được chia ở các thời hiện tại). Tính từ sure thường được dùng trong câu I’m sure / I’m not sure : Tôi chắc chắn rằng/ Tôi không chắc chắn rằng. Tuy nhiên ta cũng có thể dùng cả cụm “not sure” đứng ở đầu câu như một trạng ngữ . Ta có cấu trúc : Not sure + Mệnh đề : không chắc rằng,….Ý trong bài hát: anh không chắc rằng em có biết điều này hay không

2. I got so nervous : Ta có cấu trúc : get + ADJ chỉ cảm xúc= feel + ADJ chỉ cảm xúc : cảm thấy thế nào …

Because I Love YouShakin’ Stevens

I’ll crawl and I’ll bendCuz with you, there’s no endI’m keepin’ my mind open because I love you

I’ll search and I’ll prayThat we’ll find our wayI’m keepin’ myself grounded because I love youI’m keepin’ my mind open because I love you

I’m jealous of the ones who make it seem easyCould we ever be that way?

I’ll beg and you’d laugh, you drive cuz I’d crashI’m saving up my luck until we need itI’m keeping it together you better believe it

Someday, maybe, you’ll be the one who’s crazyAnd I could be the one to help you beat itI’m keepin’ it together you better believe it

Situations come and go you’ll seeYou’ve always been the same to me

I I’ll crawl and I’ll bendCuz with you, there’s no endI’m keepin’ myself grounded because I love youI’m keepin’ my mind open because I love you

BetrayalMicheal Learns To Rock

My love has gone away,quietly after a hundered days.This is what's she has always said she won't stayfor more than what she can repay.

I can still hear her say therethat I'm not hearing tender playThe day she let me kiss her was a display,of love to those who she betray.

How can I put someone to the test,when I thought I got the best.Untill the taste of bitterness then I regretbut still that I won't detest,the love I can't forget,like someone who has left.

How can i leave someone for the restwhen i'm alone facing the bestUntill they take some try to reason i regretBut still that i won't detestwho i can never forgetlike someone i once met ..

Big Big WorldEmilia

I'm a big big girlIn a big big worldIt's not a big big thing if you leave meBut I do do feelThat I do do willMiss you muchMiss you much

*V1*I can see the first leafs fallingIt's all yellow and niceIt's so very cold outsideLike the way I'm feeling inside

*Chorus*I'm a big big girlIn a big big worldIt's not a big big thing if you leave meBut I do do feelThat I do do willMiss you muchMiss you much

*V2*Outsid e it's no rainingAnd tears are falling from my eyesWhy did it have to happenWhy did it all have to end

*Chorus*I'm a big big girlIn a big big world

It's not a big big thing if you leave meBut I do do feelThat I do do willMiss you muchMiss you much

*V3*I have your arms around meWarm like fireBut when I open my eyes......Your gone

*Chorus*I' m a big big girlIn a big big worldIt's not a big big thing if you leave meBut I do do feelThat I do do willMiss you muchMiss you much

*Repeat Chorus*

I'm a big big girlIn a big big worldIt's not a big big thingIf you leave meBut I doFeel I willMiss you muchMiss you much

BoulevardDan Byrd

I Don't know why you said goodbyeJust let me know you didn't go forever my lovePlease tell me why you made me cryI beg you please I'm on my kneesIf that's what you want me to

Never knew that it would go so farWell you left me on that boulervardCome again you would replease my painAng we could be lovers againJust once more chance, another danceAnd let me feel it isn't realThat I've been losing youThe sun will rise within your eyesCome back to me then we will be happy together

Maybe today I'll make to stayA little while just for a smile in love togetherFor I will show a place I know in TokyoWhere we could be happy together


to let somebody do somethingđể cho ai đó làm gì

- Just let me know you didn’t go forever my love. - And let me feel it isn’t real that I’ve been losing you.

- Hãy cho tôi biết em đã không đi trọn tình yêu của tôi.- Và để tôi cảm thấy đó không phải là sự thật rằng tôi mất em.

to make somebody do somethinglàm, khiến ai đó làm gì

- Please tell me why, you make me cry. - Maybe today, I’ll make you stay.

- Hãy nói cho tôi biết tại sao em làm tôi khóc. - Có lẽ hôm nay tôi sẽ giữ em lại.

Blue NightMicheal Learns To Rock

Lately you have been asking meif all my words are trueDon't you know I'll do anything for you

Sometimes I haven't been good to youSometimes I've made you cryAnd I am sorry for everything

but I promise you girlI promise you this

[Chorus:]When the blue night is over my faceon the dark side of the world in spaceWhen I'm all alone with the stars aboveyou are the one I love

So there's no need to worry girlMy heart is sealed for youAnd no one's gonna take it away

cos' I promise you girlI promise you this

[Chorus:]When the blue night is over my faceon the dark side of the world in spaceWhen I'm all alone with the stars aboveyou are the one I love

Your voice is calling to me in my dreamsMy love is stronger than it's ever been

Ngữ pháp


S+to be+sorry+ for+ stS+tobe+sorry+to V+st

I am sorry for that I am sorry to do that

Tôi xin lỗi vì điều đó (xảy ra ở hiện tại)Tôi xin lỗi vì đã làm điều đó (ở quá khứ)

S+promise+ to do He promises to keep secret Anh ta hứa giữ bí mật

Từ vựngSynonym - từ đồng nghĩa Example Translation

LatelyRecently

Lately/recently I’ve traveled abroad

Mới đây tôi vừa đi đu lịch nước ngoài

Antonym (từ trái nghĩa) Good (tốt) Bad (xấu, tồi) All (tất cả) Some (một vài) Side (bên phía) Opposite (đối diện) Dark (bóng tối) Light (ánh sáng) Above (phía trên) Below (phía dưới)

Careless WhisperWham

To the heart and mind, ignorance is kindThere's no comfort in the truthPain is all you'll find

Should've known better

I feel so unsureAs I take your hand and lead you to the dance floorAs the music dies, something in your eyesCalls to mind the silver screenAnd all its sad good-byes

I'm never gonna dance againGuilty feet have got no rhythmThough it's easy to pretendI know your not a fool

Should've known better than to cheat a friendAnd waste the chance that I've been givenSo I'm never gonna dance againThe way I danced with you

Time can never mendThe careless whispers of a good friendTo the heart and mindIgnorance is kindThere's no comfort in the truthPain is all you'll find

I'm never gonna dance againGuilty feet have got no rhythmThough it's easy to pretendI know your not a fool

Should've known better than to cheat a friendAnd waste this chance that I've been givenSo I'm never gonna dance againThe way I danced with you

Never without your love

Tonight the music seems so loudI wish that we could lose this crowdMaybe it's better this wayWe'd hurt each other with the things we'd want to say

We could have been so good togetherWe could have lived this dance foreverBut no one's gonna dance with mePlease stay

And I'm never gonna dance againGuilty feet have got no rhythmThough it's easy to pretendI know your not a fool

Should've known better than to cheat a friendAnd waste the chance that I've been givenSo I'm never gonna dance againThe way I danced with you

(Now that you're gone) Now that you're gone(Now that you're gone) What I did's so wrongThat you had to leave me alone

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Cách sử dụng though, although, despite và in spite of

Sau although chúng ta dùng cấu trúc: chủ ngữ+ động từex: Although it rained alot, we enjoyed our holiday

I didn't get a job although I had all the necessary qualificationChúng ta dùng THOUGH ở cuối câu và đôi khi chúng ta dùng though thay cho although, cấu trúc câu vẫn không thay đổiex: I didn't get a job though I had all the necessary qualificationSau in spite of/despite chúng ta dùng một danh từ hay một đại từ(this/that/what)ex: In spite of what I said yesterday, I still love me(cho dù hôm qua anh có nói gì đi nữa,thì anh vẫn yêu em)Despite tương đưong với in spite ofex:she isn't well but despite this she go to work(cô ấy không được khỏe mặc dù vậy cô ấy vẫn đi làm)Bạn có thể nói: in the spite of the fact(that) và despite the fact(that) Bây giờ chúng ta so sánh ALTHOUGH VÀ IN SPITE OF nhéalthough the traffic was bad,we arived on time(mặc dù giao thông rất tệ, chúng tôi vẫn đến đúng giờ)in spite of the traffic,we arived on time( bất chấp vấn đề giao thông, chúng tôi vẫn đến đúng giờ)

Động từ + Tính từVí dụ Dịch nghĩa

Những động từ quan điểm: SEEM, APPEARE

- Tonight the music seems so loud. - Your plan seems realistic. - He appears older than he really is.

- Đêm nay tiếng nhạc dường như quá lớn.- Kế hoạch của bạn có vẻ thực tế.- Anh ta nhìn có vẻ như già hơn tuổi.

Những động từ cảm giác: LOOK, FEEL, TASTE, SMELL, SOUND

- I feel so unsure. - The blue dress looks better. - This dish tastes delicious.

- Anh đã cảm thấy không thật.- Áo đầm màu xanh dương nhìn đẹp hơn.- Món này rất ngon.

Những động từ thay đổi trạng thái:BECOME, GET, GO, TURN

She became very angry when she saw what they had done.

Cô ta đã nổi giận khi thấy những gì họ đã làm.

Could +have+ Past Participle Ví dụ Dịch nghĩa1. Dùng để suy đoán một sự việc hay một hành động mà ta cho rằng đã xảy ra trong quá khứ.

They could have taken this road.

Chắc là bọn chúng đã đi con đường này.

2. Dùng để nói một sự việc hay một hành động lẽ ra ta đã có thể làm được trong quá khứ, nhưng thực tế đã không làm.

- We could have been so good together. - We could have lived this dance forever.

- Lẽ ra chúng ta đã có thể hạnh phúc bên nhau.- Lẽ ra chúng ta đã có thể mãi mãi say đắm bên vũ điệu tình yêu.

Color Of The WindVanessa Williams

You think you own whaterver land you land onEarth is just a dead thing you can claimBut I know every rock and tree and creatureHas a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are peopleAre the people who look and think like youBut if you walk the footsteps of a strangerYou leam things you never knewYou never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?Or ask the grinning bobcat why he grinnedCan you sing with all the voices of the mountains?Can you paint with all the colors of the wind?Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forestCome taste the sun-sweet berries of the earthCome roll in all the riches all around youAnd for one never wonder what they're worth

The rainstorm and the rivers are my brothersAnd the heron and the otter are my friendsAnd we are all connected to each otherIn a circle in a hoop that never ands

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moonor let the eagle tell you where he's beenCan you sing with all the voices of the mountainCan you paint with all the colors of the windCan you paint with all the colors of the wind

How high does the sycamore grow If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cryTo the blue corn moonOr whether we are white or cooper-skinnedWe need to sing wuth all the voices of the mountainsNeed to paint with all the clolors of the wind

You can own the Earth and still all you'll own is earthUntil you can paint with all the colors of the wind

Từ vựng


SpiritSoul

I put your image in my soul/spirit Tôi cất hình ảnh bạn trong tâm trí mình

OnlyJust

It is only/ just one size Nó chỉ có một size thôi

BerryFruit

Ripening berry is new Fruit is fresh

Quả chín mọng mớiQuả tươi (hoa quả chung chung)

WindBreeze

It winds It breezes

Trời nổi gióTrời có gió nhẹ

Antonym (từ trái nghĩa) Life (cuộc sống) Deadth (cái chết) People (con người) Animal (động vật) / plant (thực vật) Only (chỉ là, duy nhất) Many (nhiều)


I get the wind of that story Tôi có nghe phong phanh chuyện đóLife is a journey Cuộc đời là một chuyến đi

CrushDavid Archuleta

I hung up the phone tonightSomething happened for the first timeDeep insideIt was a rushWhat a rush'Cause the possibilityThat you would ever feel the same wayAbout meIt's just too muchJust too much

Why do I keep running from the truth?All I ever think about is youYou got me hypnotizedSo mesmerizedAnd I've just got to know

[chorus:]Do you ever thinkWhen you're all aloneAll that we could be?Where this thing could go?Am I crazy or falling in love?Is it real or just another crush?Do you catch a breathWhen I look at you?Are you holding backLike the way I do?'Cause I'm trying, trying to walk awayBut I know this crush ain't goingAwayGoing away

Has it ever crossed your mindWhen we're hanging,Spending time, girl, are we just friends?Is there more?Is there more? (Is there more)See it's a chance we've gotta take

'Cause I believe that we can make thisInto something that'll lastLast foreverForever

[ch orus]

Why do I keep running from the truth?(Why do I keep running)All I ever think about is you(All I ever think about)You got me hypnotized(Hypnotiz ed)So mesmerized(mesmeriz ed)And I've just got to know

Do you ever think (ever think)When your all alone (all alone)All that we could be,Where this thing could go (goooo)Am i crazy or falling in love, (crazy)Is this real or just another crush (another crush)Do you catch a breath,When i look at you,Are you holding back,Like the way i do,Cause' i'm tryin tryin to walk away,But i know this crush aint' goingAway ya ya ya yaaa (this crush ain't)Going away ya ya ya yaaa (goin' away)Going away ya ya ya yaaa (when you're all aloneAll that we could be,Where this thing could go (going awayyyy)Going away ya ya ya yaaa

Đại từ quan hệ

Đóng vai trò chủ ngữ Đóng vai trò tân ngữSở hữu (thay thế tính từ sở hữu và

đứng trước danh từ)

Với người Who/that who/whom/that whose

Với vật which/that which that whose/of which

Đại từ quan hệ


Chủ ngữ (với người)

I don't know the man who lives next door. Tôi không biết người đàn ông (người mà) sống cạnh nhà tôi.

Tân ngữ (với người)

I don't know the man whom I met yesterday.

Tôi không biết người đàn ông (người mà) tôi gặp hôm qua.

Sở hữu (với người)

The woman whose father is Spanish is a famous physicist.

Người phụ nữ mà cha của bà ấy là người Tây Ban Nha là một nhà vật lí học nổi tiếng.

Chủ ngữ (với vật)

- The dictionary is the book which give you the meanings of words. - I believe that we can make this into something that will last forever.

- Từ điển là một cuốn sách (mà) cho bạn nghĩa của từ.- Tôi tin chắc rằng chúng ta có thể khiến tình cảm này kéo dài đến mãi mãi.

Tân ngữ (với vật)

The possibility that you would ever feel the same way about me is just too much.

Cái khả năng em không bao giờ cảm thấy về tôi giống như cách tôi cảm thấy là quá lớn.

Sở hữu (với vật)

- The house whose doors are green is theirs.

- The house the doors of which are yellow is ours.

- Ngôi nhà mà cánh cửa của nó màu xanh lá cây là nhà của họ.- Ngôi nhà mà cánh cửa màu vàng là nhà của chúng tôi.

Cry On My ShoulderSuper Stars

If the hero never comes to youIf you need someone you're feeling blueIf you wait for love and you're aloneIf you call your friends nobody's home

You can run away but you can't hideThrough a storm and through a lonely nightThen I'll show you there's a destinyThe best things in life they are free

But if you wanna cryCry on my shoulderIf you need someoneWho cares for youIf you're feeling sadYour heart gets colderYes I show you what real love can do

If your sky is grey oh, let me knowThere's a place in heaven where we'll goIf heaven is a million years awayOh, just call me and I'll make your dayWhen the nights are gettin' cold and blueWhen the days are gettin' hard for you

I will always stay here by your sideI promise you I'll never hide



What real love can doWhat real love can doWhat love can doWhat love can doLove can do

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS + feel + blue /sad She feels blue/ sad Cô ấy cảm thấy buồn

S + V/ to be + Adj(er)S + V more and more + Adv

My heart gets/becomes/is colder (and colder) He writes more and more badly

Trái tim tôi (ngày càng) lạnh hơnAnh ta viết ngày càng xấu đi

What (adj/adv) + S + V/to be! What beautiful it's true! Nó đẹp thực sự! (câu cảm thán)

Từ vựng

Synonym - từ đồng nghĩa

Example Translation

StormHurricane

There is a storm having just passed by here There is a hurricane sweeping all things

Có một trận bão vừa ngang qua đây.Cơn bão mạnh càn quét mọi thứ

DestinyFateLot

It depends on your destiny/ fate/ lot Tùy thuộc vào số phận của bạn

YardGround

Children are standing in front of her ground

Lũ trẻ đang đứng trước sân nhà cô ấy

Care forTake care ofConcern aboutLook after

Mom always cares for me Mẹ luôn quan tâm, chăm sóc tôi

HeavenParadiseElysium

This place is heaven Nơi đây là chốn thiên đường

Antonym (từ trái nghĩa) Run away (chạy đi, bỏ đi) Run after (chạy lại, chạy đến) Cold (lạnh) Hot (nóng) Love (yêu) Hate (ghét) Heaven (thiên đường) Hell (địa ngục) Hero (anh hùng) Jack sprat (tiểu nhân)

Idiom and proverb - tục ngữ và thành ngữ liên quan

A storm in a teacup Một cơn bão trong một cái cốc (Chuyện bé xé ra to)

Close To YouCarpenter

Why do birds suddenly appearEvery time you are nearJust like me, they long to beClose to you

Why do stars fall down from the skyEvery time you walk byJust like me, they long to beClose to you

On the day that you were bornAnd the angels got togetherAnd decided to create a dream come trueSo they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town

Follow you all aroundJust like me, they long to beClose to you

On the day that you were bornAnd the angels got togetherAnd decided to create a dream come trueSo they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in townFollow you all aroundJust like me, they long to beClose to you

Just like me, they long to beClose to you

1.They long to be close to you : Chúng ta quen với cách dùng của “long”khi là một tính từ và trạng từ tuy nhiên trong câu trên nó là một động từ . Long(v) : mong mỏi , ao ước. Sau long + to V, ví dụ : I long to see you/ I long for your letter. Trong câu trên close là tính từ, ta cần dùng động từ be đằng trước nó, do đó bạn thấy cấu trúc câu trên là: They long to be close to you. Cụm từ close to sb : gần , thân thiết với ai đó. Next to sb cũng mang nghĩa gần với ai đó, nhưng chỉ về mặt không gian, khoảng cách, còn cụm từ close to sb thường được chỉ trong quan hệ gần gũi thân thiết với ai.

2.On the day that you were born: Đối với thời gian chỉ ngày, thứ trước nó ta dùng giới từ on : on the day. Sau đó là đại từ quan hệ “that” thay thế cho “the day” làm tân ngữ trong mệnh đề sau. Động từ bear( sinh ra) là động từ bất quy tắc : bear- born- born. Bởi hành động sinh ra không phải do mình tự làm được, nên cần chia ở bị động thì quá khứ đơn với cấu trúc : S+ was/were + P.II +O . Tuy nhiên các bạn lưu ý động từ die( chết) là do mình thực hiện nên động từ chia ở thể chủ động nhé .

Crazy Loop (Mm ma ma) Dan Balan

Mm-ma-maMm-ma-ma maraMm-ma-ma-ma-maMa-ma-ma.

Taking pictures with hottiesSpending all mo-mo-moneyIf you want it so badlyThen why don't you say so, lady.

You'll be hurt if you'll kiss meYou gotta gotta believe meBut if you want it so badlyThen why don't you say so, lady.

And If you'd wanna take it backYou don't wanna take it backYou don't wanna take it back, my loveDon't you wanna love?

Babe,you don't wanna take it backDon't wanna take it backBack, back, back.

They call me Crazy LoopGotta gotta be crazy loopGotta get a lïfeOh, mom, I've triedGotta gotta be lonely-lon-lon-lon. (2x)

Mm-ma-ma maraMm-ma-ma-maMm-ma-Mm maraMm-ma-MmMa-ma-a.

Mm-ma-ma maraMm-ma-ma-ma-maMa-ma-ma. (2x)


To take a picture of sth/sb: Chụp ảnh ai/cái gì

He took a picture of that catAnh ta đã chụp hình con mèo đó..

To spend money: Tiêu tiềnShe's spent all her money Bà ta đã tiêu hết sạch tiền.

To take back: Lấy điHe took back his words Nó đã rút lui ý kiến


PhotographPicturePotraitPhoto

I have my only family potraitHe sit for his picture

Tôi có chiếc ảnh gia đình duy nhất của mình.Anh ta ngồi cho vẽ chân dung.

To believeTo rely onTo trustTo have faith in

She didn't trust her own eyesShe has every reason to believe he's telling the truth

Cô ta không tin vào mắt mình nữa.Cô ta có đủ cơ sở để tin ông ấy nói thật.

CasablancaBertie Higgins

I fell in love with you watching CasablancaBack row of the drive-in show in the flickering lightPopcorn and cokes beneath the starsBecame champagne and caviarMaking love on a long hot summer's night

I thought you fell in love with me watching CasablancaHolding hands 'neath the paddle fansIn Rick's candle lit cafeHiding in the shadows from the spiesMoroccan moonlight in your eyesMaking magic at the movies in my old Chevrolet

Oh a kiss is still a kiss in CasablancaBut a kiss is not a kiss without your sighPlease come back to me in CasablancaI love you more and more each day as time goes by

I guess there're many broken hearts in

CasablancaYou know I've never really been there so I don't knowI guess our love story will never be seenOn the big wide silver screenBut it hurt just as bad when I had to watch you goCASABLANCABertie Higgins

Anh phải lòng em khi ta cùng xem CasablancaChiếu phía sau hàng xe dưới ánh đèn mông lungBỏng ngô cùng coca bên dưới ngàn vì saoNhư trở thành rượu champagne và trứng muốiĐắp nên tình yêu dưới đêm hạ nồng nàn

Anh nghĩ em cũng như anh khi xem CasablancaNắm bàn tay dưới quạt trần lửng lờNơi quán cafe của Rick lấp lánh ánh nếnGiấu mình nơi bóng đen khỏi bao dò xét


to fell in love with somebodyphải lòng ai, yêu ai

- I fell in love with you watching Casablanca. - I thought you fell in love with me watching Casablance.

- Anh phải lòng em khi xem phim Casablanca.- Anh nghĩ em cũng đã yêu anh từ khi em phim Casablanca.

to come back to somebodyquay trở lại với ai

Please come back to me in Casablanca.

Xin em hãy trở lại với anh ở Casablanca.

to watch somebody do somethingto see somebody do somethingxem/nhìn ai làm gì

But it hurt just as bad when I had to watch you go.

Nhưng thật đau lòng khi anh phải nhìn em ra đi.

more and morecàng càng

I love you more and more each day as time goes by.

Anh yêu em mỗi ngày càng nhiều khi thời gian trôi đi.

Don’t Cry JoniConway Twitty

I’ll grow up some day you’ll see.Saving all my kisses just for you.Shine with love forever true.”

Joni was the girl who lived next door.I’ve known her, I guess ten years or more.Joni wrote me a note one dayAnd this is what she had to say

Slowly I read her note once moreThen I went to the house next doorHer teardrop fell like rain that dayWhen I told Joni what I had to say

Joni, Joni please don’t cryYou’ll forget me by and byYou’re just fifteen and I’m twenty-twoAnd Joni I just can’t wait for you.”

Soon I left out little home townGot me a job and try to settle downBut these words keep on in my memoryThese words that Joni said to me:

I packed my clothes and I got a planeAnd I had to see Joni and I had to explainHow my heart was filled with her memoryAnd let my Joni she marry me.

I ran on the way to the house next doorBut they weren’t like they were beforeMy teardrop fell like rain that dayWhen I heard what Joni had to say

“Jimmy, Jimmy please don’t cryyou’ll forget me by and byIt’s been five years since you’re being


- to wait for somebody/something: chờ đợi ai đó/cái gì

- We're waiting the rain to stop before we go out.

- Chúng tôi đang chờ mưa tạnh trước khi chúng tôi đi chơi.

- to grow up: lớn lên, trưởng thành.- Their children have all grown up and left home now.

- Bây giờ tất cả con của họ đã trưởng thành và rời khỏi nhà.

- to write somebody something: viết cho ai cái gì.

- She wrote him several poems.

- Cô ấy đã viết cho anh ấy mấy bài thơ.

- to forget something/somebody: quên cái gì/ai đó.

- Let's forget our differences and be friends!

- Hãy quên đi những khác nhau giữa chúng ta và là bạn nhé!

- to settle down: ổn định cuộc sống, định cư.

- When are you going to get married and settle down?

- Khi nào thì cậu định lấy vợ và ổn định cuộc sống?

- to marry somebody: kết hôn với ai.- He was 36 when he married Viv.

- Anh ấy 36 tuổi khi anh ấy kết hôn với Viv.

gone Jimmy, I marry your best friend John”

Dreams Come TrueWestlife

Dreams are there to show you the way(Better take a look inside)Close your eyes find out what they're trying to say(You gotta take a look inside)

Only for a minuteJust to make a startImagine what you wanna seeWake him up the wizardSleeping in your heartJust imagine what you wanna beDon't you know that...

[Chorus]

Dreams come true they doDreams come trueFrom all of us to all of you they do

Don't you know that dreams come true Love is just a second away(Better take a look inside)Make that magic rule, let the miracle stay(You gotta take a look inside)

Only for a minuteIt's not a fantasyJust imagine what you wanna be

Don't you know that...

[Chorus]

Don't you know that dreams come trueDon't you know that dreams come trueOnly for a minuteYou can make your dreams come true

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ V+ for a minute You should wait for a minute Bạn nên đợi 1 lát

Từ vựng


FantasyDreamImagination

It is only a fantasy Dream is only dream It is an imagination

Đó chỉ là giấc mơ (mang tính kỳ diệu, mơ mộng)Giấc mơ chỉ là giấc mơ(mang tính chung chung)Đó là điều tưởng tượng/giấc mơ(nghĩa đơn thuần)

StartBegin

I start to do it Tôi bắt đầu làm việc đó

RuleLaw

U have to follow the school’s rule U have to obey the government’s law

Anh phải theo luật, nội quy trường họcANh phải tuân thủ pháp luật nhà nước

Antonym (từ trái nghĩa) A start (điểm xuất phát) An end (điểm kết thúc) / a destination (đích) Inside (bên trong) Outside (bên ngoài)


Custom rules the law Phép vua thua lệ làng

Don’t CryGuns N’ Roses

Talk to me softly There's something in your eyesDon't hang your head in sorrowAnd please don't cry I know how you feel inside I'veI've been there before Somethin's changin' inside you And don't you know

Don't you cry tonight I still love you baby Don't you cry tonight Don't you cry tonightThere's a heaven above you babyAnd don't you cry tonight

Give me a whisperAnd give me a sigh Give me a kiss before youtell me goodbye Don't you take it so hard nowAnd please don't take it so bad I'll still be thinkin' of youAnd the times we had...baby

And don't you cry tonight Don't you cry tonightDon't you cry tonightThere's a heaven above you baby

And please remember that I never liedAnd please rememberhow I felt inside now honeyYou gotta make it your own wayBut you'll be alright now sugar You'll feel better tomorrowCome the morning light now baby

And don't you cry tonight An don't you cry tonight An don't you cry tonightThere's a heaven above you baby

And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight Baby maybe someday Don't you cry Don't you ever cry Don't you cry Tonight


To talk to sb: Nói chuyện I talked to him yesterday Hôm qua tôi nói chuyện với anh ấy.

There tobe sb/sth: Có ai đó/cái gì

There is nobody in the house Không có ai ở nhà cả.

To give sb sth: Đưa cho ai The sun give us warmth and light

Mặt trời cho chúng ta sức nóng và ánh sáng

To tell sb sth: Nói cho ai biết cái gì

Tell me where you live Hãy cho tôi biết anh sống ở đâu.

To think of/about sth: Nghĩ về cái gì .He thought about his future job

Anh ấy nghĩ về công việc tương lai của mình

To remember to do sth:Nhớ phải làm gìTo remember doing sth:Nhớ đã làm gì

You remember to lock the bicycleI remember seeing her somewhere

Bạn nhớ khóa xe đạp nhé

Tôi nhớ là đã nhìn thấy cô ấy ở đâu đó


TenderGentle

Her manners are very softIt is a gentle person, manner, voice, look

Cử chỉ của cô ấy rất dịu dàngĐó là một con người, phong cách, giọng nói, cái nhìn dịu dàng.

SorrowSadness

Her face was anxious and sorrowful

Nét mặt cô ta lộ ra vẻ lo âu và buồn bã.

To changeTo alter To modify

That skycraper has changed the face of the townHe alters my mind

Nhà chọc trời đó đã làm thay đổi bộ mặt của thành phố.Anh ta làm thay đổi ý kiến của tôi.

InsideInternal

They have to check up the internal structure

Họ phải kiểm tra toàn bộ kết cấu bên trong.

Endless LoveMariah Carey Ft Luther Vandross

My loveThere's only you in my lifeThe only thing that's right

My first loveYou're every breath that I takeYou're every step I make

And II want to shareAll my love with youNo one else will doAnd your eyesThey tell me how much you careOh yesYou will always beMy endless love

Two heartsTwo hearts that beat as oneOur lives have just begunAnd foreverI'll hold you close in my armsI can't resist your charms

And loveI'd play the foolFor youI'm sureYou know I don't mind'Cause babyYou mean the world to meI know I've found in youMy endless love

And loveI'd play the foolFor youI'm sureThat you know I don't mind'Cause babyYou'll be the only one

'Cause no one can denyThis love I have insideAnd I'll give it all to youMy love My love, my loveMy endless love

The future tense-Thì tương lai đơn Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

Một trong số các cách dùng của thì tương lai đơn là: Nói một sự việc sẽ làm trong tương lai, nhưng người nói quyết định làm ngay tại thời điểm nói.

-You will always be my endless love.- I'll hold you close in my arms. - I'll be that fool. - You'll be the only one. - I'll give it all to you.

-Em sẽ luôn luôn là tình yêu bất tận của anh.- Anh sẽ ôm em thật chặt trong vòng tay của anh.- Anh sẽ chỉ là một gã khờ.- Và em sẽ là người duy nhất.- Anh sẽ trao tất cả cho em.

Structures-Cấu trúc Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩato share something with somebodyChia sẻ cái gì/điều gì với ai

I want to share all my love with you.

Anh muốn chia sẻ tất cả tình yêu của mình với em.

to give something to somebodyTrao/đưa cái gì cho ai

I'll give all my love to you. Anh sẽ giành tất cả tình yêu của anh cho em.

to mean something to somebodyCó nghĩa gì đối với ai

You mean the world to me. Em là thế giới của anh.

to find in somebody somethingtìm thấy ở ai điều gì

I've found in you my endless love.

Anh đã tìm thấy ở em tình yêu bất tận.

Every Day I Love YouBoyzone

I don't know, but I believe,That some things are meant to be,And that you'll make a better me,Everyday I love you.

I never thought that dreams came true,But you showed me that they do,You know that I learn something new,Everyday I love you.

'Cos I believe that destiny (ooooooh),Is out of our control (don't you know that I do),And you'll never live until you love,With all your heart and soul.

It's a touch when I feel bad (ooooooh),It's a smile when I get mad (ooooooh),All the little things I am,Everyday I love you oooh, oooh, aaah.

Everyday I love you boy, Everyday I love you.'Cos I believe that destiny (ooooooh),Is out of our control (don't you know that I do),

And you'll never live until you love,With all your heart and soul.

If I asked would you say yes?Together we're the very best.

I know that I am truly blessed, Everyday I love you.

And I'll give you my best, Everyday I love you. Oh. . . .

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ V+ something+ Adj I learn something good Tôi học được một số điều hayS+ to be+ out of control It is out of my control Tôi không kiểm soát được nó

Từ vựng


Example Translation

UntilTill

I lived here until 1990 Tôi sống ở đây cho tới/ trước năm 90

SoulSpirit

I keep it at my soul/ spirit Tôi giữ nó trong tâm trí/tinh thần mình

MadCrazy

He drives me crazy/ mad Anh ta làm tôi phát điên lên được

A littleA few

There is a little water in the bottle There is a few people in the room

Có ít nước trong chai (đi với từ không đếm được)Có ít người trong phòng (đi với danh từ đếm được)

Antonym (từ trái nghĩa) New (mới) Old (cũ, cổ) Bad (buồn) Happy (vui)

Everytime We TouchCascada

I still hear your voice, when you sleep next to meI still feel your touch in my dreamsForgive me my weakness, but I don't know whyWithout you it's hard to survive

'Cause everytime we touch, I get this feelingAnd everytime we kiss I swear I could flyCan't you feel my heart beat fast? I want this to lastNeed you by my side'Cause everytime we touch, I feel this staticAnd everytime we kiss, I reach for the skyCan't you hear my heart beat slow...I can't let you goWant you in my life

Your arms are my castle, your heart is my skyThey wipe away tears that I cryThe good and the bad times, we've been through them allYou make me rise when I fall

'Cause everytime we touch, I get this feelingAnd everytime we kiss I swear I could flyCan't you feel my heart beat fast? I want this to lastNeed you by my side'Cause everytime we touch, I feel this staticAnd everytime we kiss, I reach for the skyCan't you hear my heart beat slow...I can't let you goWant you in my life

'Cause everytime we touch, I get this feelingAnd everytime we kiss I swear I could flyCan't you feel my heart beat fast? I want this to lastNeed you by my side

Verb phrases-Cụm động từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩalet somebody do something - I can't let you go. Em không thể để anh ra đi.

make somebody do something- You make me rise when I fall. - My parents make me study hard.

Anh giúp em đứng dậy khi em gục ngã.Bố mẹ tôi bắt tôi học tập chăm chỉ.

Relative pronoun- Đại từ quan hệ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

that/which--> Đại từ quan hệ "that/which" thay thế cho một danh từ chỉ vật đứng trước, đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu.

- The songs that/which were written in the war time exist forever. - A dictionary is a book that/which gives you the meanings of the words.

- Những ca khúc được sáng tác trong thời kì chiến tranh sẽ tồn tại mãi mãi.- Từ điển là một cuốn sách mà cho bạn nghĩa của từ.

that/which--> Đại từ quan hệ "that/which" thay thế cho một danh từ chỉ vật đứng trước, đóng vai trò làm tân ngữ trong câu.

-The novel that/which he wrote last year has been translated into several languages. - They wipe away tears that I cry.

- Cuốn tiểu thuyết ông ấy viết năm ngoái đã được dịch sang một số thứ tiếng.- Tất cả lau khô đi những giọt lệ em khóc.

EverytimeA1

Lately I’m not who I used to beSomeone’s come and taken me where I don’t wanna goIf I knew exactly what I have to doIn order to be there for youWhen you were feeling low

And all the things we ever wantedWere once yours and mineNow, I know we can revive itAll the love we left

Everytime I kiss I feel your lips andEverytime I cry I see your smile andEverytime I close my eyes I realise thatEverytime I hold your hand in mine The sweetest thing my heart could ever findAnd I have never felt this waySince the day I gave your love away

Save me, I’ve fallen from my destinyYou and I were meant to beI’ve thrown it all awayNow you’re goneIt’s time for me to carry onBut baby I just can’t go onWithout you by my side

And all the things we ever wantedWere once yours and mineNow, I know we can revive itAll the love we left

Everytime I kiss I feel your lips and

Everytime I cry I see your smile andEverytime I close my eyes I realise thatEverytime I hold your hand in mine The sweetest thing my heart could ever findAnd I have never felt this waySince the day I gave your love away

We can survive itAll the pain we feel insideYou relied on me and now I’ve let you downNow, I promise you foreverI will be the best I can Now, I know we can revive itAll the love we left



Grammar notes:

- Cấu trúc used to + Verb_infinitive (đã thường làm gì): dùng để nói một hành động đã từng xảy ra thường xuyên trong quá khứ, nhưng hiện tại hành động đó không còn diễn ra

nữa.- Cần phân biệt used to + Verb_infinitive với Be/Get used to + Noun/Verb_ing (quen

với cái gì/việc gì)

Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa- Lately I’m not who I used to be. - My father used to smoke a lot.

- Gần đây anh không còn là anh nữa.- Ba tôi đã từng hút thuốc rất nhiều.

- My grandmother is used to staying up late and getting up early. - I have been staying in Russia for two months, and I get used to the climate here.

- Bà tôi quen với việc thức khuya và dậy sớm.- Tôi đã sống ở Nga được khoảng hai tháng, và tôi đã quen với khí hậu ở đây.

Phrases-Cụm từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩain order to + verbđể (chỉ mục đích)

In order to be there for you. Để anh được ở đó cùng em.

to throw something awayném cái gì đi

I’ve thrown it all away. Giờ thì anh đã ném nó đi thật xa.

to carry onto go ontiếp tục

- It’s time for me to carry on. - But baby I just can’t go on without you by my side.

- Đã đến lúc anh phải tiếp tục.- Nhưng em yêu, anh không thể tiếp tục mà không có em bên cạnh anh.

to rely on something/somebodytin tưởng vào ai/cái gìto let somebody downlàm ai thất vọng

You relied on me and now I’ve let you down.

Em đã tin tưởng anh và giờ đây anh làm em thất vọng.

Eyes On MeCeline Dion

I know that once in loveYou don't think of the devil who's insideAnd maybe it will come one dayWhen you'll feel safe and I won't have the time

You hear what you wanna hearBlink once I could disappearSome rules to the game of meGet it right for both of us

Just say what you wanna sayI've got it to give awayWe both want to make it lastSo keep your eyes on me, your eyes on me

It's not an illusion that you're the oneAnd I have fallen deepI said it from the start, when we're apartYou must only think of me

Temptation is all aroundTake good care of what you foundThat's why when I turn aroundYou better keep

You better keep your eyes on meNo matter what you think I needNo matter what you once believedIf you're mine, so you better say

No matter what you think I needNo, it doesn't really matter what you once believedI wanna be the air you breatheYeah, you better be everything you said you'd be

I've gotta be your only one or we can't

go onNo matter what you think I needYou better keep your eyes on me

And say that you want meOpen up your heart even if it's hardSay that you need meBetter let him know, baby don't put on a show

You say that you need meTell him how you feel, let him know it's realAnd if you love meNever turn your back, gonna keep my eyes on us

Temptation is all aroundTake good care of what you foundThat's why when I turn aroundYou better keep

You better keep your eyes on meNo matter what you think I needNo matter what you once believedIf you're mine, so you better say

No matter what you think I needNo, it doesn't really matter what you once believedI wanna be the air you breatheYeah, you better be everything you said you'd be

I've gotta be your only one or we can't go onNo matter what you think I needBetter keep your eyes on meYour eyes on me, your eyes on me

Concession clause (Mệnh đề nhượng bộ) Example (Ví dụ) Translation (Dịch nghĩa)

1. No mater/ It doesn't (really) matter +where/when/what/which/who +S+V, main clause.

2. No matter how + Adj/adv +S+V, main clause.

3. Even if +Clause, main clause.

Notes: Mệnh đề chính cũng có thể đứng trước mệnh đề chỉ nhượng bộ

- You better keep eyes on me no matter what you think I need.

- No matter how hardI try, I don't find the reason why he did that.

- Even if it's hard, say that you need me.

-Tốt hơn là anh hãy quan tâm đến em cho dù bất cứ điều gì mà anh nghĩ em cần.- Cho dù tôi đã cố gắng nhiều đến thế nào, thì tôi vẫn không hiểu lí do tại sao anh ta lại hành động như thế.- Cho dù điều đó rất khó, nhưng hãy nói anh cần em.

Relative pronouns Examples-Ví dụ Translation- Dịch nghĩa

who--> Đại từ quan hệ "who" thay thế cho một danh từ chỉ người đứng trước, đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu.

- You don't think of the devil who's inside.

- Anh không nghĩ về con quỷ ở bên trong.

who--> Đại từ quan hệ "who" thay thế cho một danh từ chỉ người đứng trước, đóng vai trò làm tân ngữ trong câu. (Có thể lược bỏ đại từ quan hệ ở vị trí này.)

- I don't know the man (who) you are talking about.

-Tôi không biết người đàn ông mà anh đang nói tới.

Eyes On MeFaye Wong

Whenever sang my songs On the stage, on my own Whenever said my words Wishing they would be heardI saw you smiling at meWas it real or just my fantasyYou'd always be there in the cornerOf this tiny little bar

My last night here for youSame old songs, just once moreMy last night here with you?Maybe yes, maybe noI kind of liked it your wayHow you shyly placed your eyes on meOh, did you ever know?That I had mine on you

Darling, so there you areWith that look on your faceAs if you're never hurtAs if you're never down

Shall I be the one for youWho pinches you softly but sureIf frown is shown thenI will know that you are no dreamer

So let me come to youClose as I wanted to beClose enough for meTo feel your heart beating fastAnd stay there as I whisperHow I loved your peaceful eyes on meDid you ever knowThat I had mine on you

Darling, so share with meYour love if you have enoughYour tears if you're holding backOr pain if that's what it isHow can I let you knowI'm more than the dress and the voiceJust reach me out thenYou will know that you're not dreaming

Ngữ pháp


S+ see+ O1+ V + O2S+ see+ O1+ V.ing + O2

I see her make a cake I see her smiling at me

Tôi thấy cô ấy làm bánh (từ lúc đầu tới cuối)Tôi thấy cô ấy cười với tôi (ở một thời điểm)

Maybe+ S+V/ to be+OS+ may be+ (to be)+O/ Adv

Maybe he is her son He may be her son

Có thể anh ta là con trai cô ấyAnh ta có thể là con trai cô ấy

How (adj/adv)+ S+ V! How nice it is! Nó đẹp quá! (câu cảm thán)S+ to be/ V+ Adj/adv + enough + for sb+ to V

She is beautiful enough for many people to look

Cô ý xinh đủ để khiến người khác phải ngắm

Từ vựng


Example Translation

- on my ownby myself

I do homework on my own/ by myself

Tôi tự/ chính tôi làm bài tập về nhà

- real- true- factual

It is real/ true/ factual Đó là sự thật

- fantasy- dream- imagination

It is only a fantasy Dream is only dream It is an imagination

Đó chỉ là giấc mơ (mang tính kỳ diệu, mơ mộng)Giấc mơ chỉ là giấc mơ(mang tính chung chung)Đó là điều tưởng tượng/giấc mơ(nghĩa đơn thuần)

- tiny- small

The room is tiny The room is small

Căn phòng bé tý xíu (bé nho nhỏ, xinh xinh)Căn phòng nhỏ (nghĩa đơn thuần, chung chung)

Antonym (từ trái nghĩa) Smile (cười) Cry (khóc) Real (thật) Fake (giả) Little (ít) Much (nhiều) Soft (mềm mại) Hard (cứng nhắc) Frown (không tán thành) Agree (đồng ý, tán thành) Close (gần; đóng) Far (xa); Open (mở)


Tell me the company you keep, and I will tell you what you see

Hãy nói với tôi về những người bạn mà bạn giữ, và tôi sẽ nói với bạn về những gì bạn thấy

Flying Without WingsWestlife

[Shane:]Everybody' s looking for that somethingOne thing that makes it all completeYou'll find it in the strangest placesPlaces you never knew it could be

Some find it in the face of their childrenSome find it in their lover's eyesWho can deny the joy it bringsWhen you've found that special thingYou're flying without wings[Mark:]Some find it sharing every morningSome in their solitary livesYou'll find it in the words of othersA simple line can make you laugh or cry

You'll find it in the deepest friendshipThe kind you cherish all your life And when you know how much that meansYou've found that special thingYou're flying without wings

So, impossible as they may seemYou've got to fight for every dreamCos who's to know which one you let goWould have made you complete

[Shane:] Well, for me it's waking up beside youTo watch the sunrise on your faceTo know that I can say I love youIn any given time or place

[Mark:]It 's little things that only I knowThose are the things that make you mineAnd it's like flying without wingsCos you're my special thingI'm flying without wings

[Shane:]

A nd you're the place my life beginsAnd you'll be where it ends

[Mark:]I'm flying without wingsAnd that's the joy you bringI'm flying without wings

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ make+ O1+ V+ (O2) I make you cry? Tôi làm em khóc à?

S+watch+O1+V/Ving+O2 I watch him telling her here Tôi thấy anh ta nói chuyện với cô ấy ở kia

Từ vựng


Example Translation

SolitaryAlone

I am solitary/alone Tôi cô đơn

RiseRaise

The sun rises Raise your hand

Mặt trời mọc/ lên (nội động từ không có tân ngữ phía sau)Giơ tay lên (ngoại động từ, có tân ngữ đi kèm)

BeginStart

It is high time to begin/ start

Đã đến lúc bắt đầu

Antonym (từ trái nghĩa) Strange (lạ) Familiar (quen) Simple (đơn giản) Complex/ complicated (phức tạp) Special (đặc biệt) Common (tầm thường) ; simple (đơn giản) Joy (niềm vui) Sorrow (nỗi buồn)

Forever And One (Neverland)Halloween

What can I do?Will I be getting through?Now that I must try to leave it all behindDid you see what you have done to me?So hard to justifySlowly it's passing by

Forever and one I will miss youHowever, I kiss you yet againWay down in NeverlandSo hard I was tryingTomorrow I'll still be cryingHow could you hide your liesYour lies

Here I amSeeing you once againMy mind's so far awayMy heart's so close to stayToo proud to fightI'm walking back into nightWill I ever find someone to believe?

Forever and one I will miss youHowever, I kiss you yet againWay down in NeverlandSo hard I was tryingTomorrow I'll still be cryingHow could you hide your liesYour lies

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+to be+ too adj + (for sb/st) + to V

I am too lazy to do very easy homework

Tôi lười tới nỗi không thể làm được bài tập dễ.

However+ Clause1; Clause2However you know I love you, you ignore

Mặc dù em biết anh yêu em nhưng em phớt lờ đi

Từ vựng


Pass byDie

My grandfather has just passed by

He died one year ago

Ông tôi vừa qua đời.Ông ấy chết cách đây một năm rồi.

HoweverNeverthelessThough/ Although

It rains; however, I still go Although it rain, I still go

Tuy trời mưa nhưng tôi vẫn điMặc dù trời mưa, tôi vẫn đi

To be proud ofTo take pride inTo pride oneself on

I am proud of him Tôi tự hào về anh ấy

Antonym (từ trái nghĩa) Pass by (chết) Live (sống) However (tuy, mặc dù) Moreover (hơn nữa) Forever (mãi mãi) Never (không bao giờ) Lie (dối trá) Truth (sự thật)

ForeverStratovarius

I stand alone in the darknessThe winter of my life came so fastMemories go back to childhoodTo days I still recallOh how happy I was thenThere was no sorrowThere was no painWalking through the green fieldsSunshine in my eyesI'm still there everywhereI'm the dust in the windI'm the star in the Northern skyI'll never stay anywhereI'm the wind in the treesWould you wait for me forever

FairytaleAlexander Rybak

Years ago, when I was youngerI kinda liked a girl I knewShe was mine and we were sweetheartsThat was then, but then it's true

I'm in love with a fairytaleEven though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed

Every day we started fightingEvery night we fell in loveNo one else could make me sadderBut no one else could lift me high above

I don't know what I was doingWhen suddenly, we fell apartNowadays, I cannot find herBut when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytaleEven though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed

She's a fairytale, yeah...Even though it hurts'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed

Verb Phrases Examples Translationto be in love with sb:Yêu ai

- I'm in love with her. - Tôi yêu cô ấy.

to make somebody adj:làm, khiến ai đó làm

- No one could make me sadder. - His story makes everyone more cheerful.

- Không ai có thể làm cho tôi buồn hơn được nữa. - Câu chuyện của cậu ta khiến cho mọi người vui hơn.

Father And SonCat Stevens

Father It's not time to make a change Just relax, take it easy You're still young, that's your faultThere's so much you have to knowFind a girl, settle downIf you want you can marryLook at me, I am old, but I'm happy

I was once like you are nowAnd I know that it's not easyTo be calm when you've found something going onBut take your time, think a lotWhy, think of everything you've got For you will still be here tomorrow, but your dreams may notSon How can I try to explainWhen I do he turns away again It's always been the same, same old storyFrom the moment I could talk I was ordered to listen

Now there's a way and I know that I have to go away I know I have to go

Father It's not time to make a change Just sit down, take it slowlyYou're still young, that's your faultThere's so much you have to go throughFind a girl, settle downif you want you can marryLook at me, I am old, but I'm happy

Son All the times that I cried, keeping all the things I knew insideIt's hard, but it's harder to ignore itIf they were right, I'd agree, but it's themThey know not meNow there's a way and I know that I have to go awayI know I have to go

Structures- Cấu trúc Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

- It's time (for Object) +to +Verb+....=It's time +Clause (Simple past)(Đã đến lúc làm gì...)- Phủ định: It's not time+ to verb...

- It's time to change everything.

- It's time for you to go home. - It's time you went home. - It's not time to make a change.

-Đã đến lúc thay đổi mọi thứ.-Đã đến lúc bạn phải về rồi đấy.-Đã đến lúc bạn phải về rồi đấy.-Bây giờ không phải là lúc thay đổi.

It's +adjective+ to Verb -It's hard to ignore everything. - Rất khó để phớt lờ mọi thứ.

GoodbyeAir Supply

I can see the pain living in your eyesAnd I know how hard you tryYou deserve to have so much more.I can feel your heart and I sympathizeAnd I'll never criticizeAll you've ever meant to my lifeI don't want to let you downI don't want to lead you onI don't want to hold you backFrom where you might belongYou would never ask me whyMy heart is so disguisedI just can't live a lie anymoreI would rather hurt myselfThan to ever make you cryThere's nothing left to say but good-bye

You deserve the chance at the kind of loveI'm not sure I'm worthy ofLosing you is painful to me

I don't want to let you downI don't want to lead you onI don't want to hold you backFrom where you might belongYou would never ask me whyMy heart is so disguisedI just can't live a lie anymoreI would rather hurt myselfThan to ever make you cryThere's nothing left to say but good-bye

You would never ask me whyMy heart is so disguisedI just can't live a lie anymoreI would rather hurt myselfThan to ever make you cryThere's nothing left to tryThough it's gonna hurt us bothThere's no other way than to say good-bye

Grammar Structures-Cấu trúc ngữ pháp


to see + object + V_ingnhìn thấy ai đó làm gì (chứng kiến không trọn vẹn hành động)

I can see the pain living in your eyes.

Anh có thể thấy nỗi buồn đau trong đôi mắt em.

to see + object + Verbnhìn thấy ai đó làm gì (chứng kiến trọn vẹn hành động)

Yesterday, I saw him open the door, enter the room and take the document way.

Ngày hôm qua, tôi trông thấy anh ta mở cửa, bước vào phòng và lấy tập tài liệu đi.

to let somebody downlàm ai đó thất vọng

I don't want to let you down. Anh không muốn làm cho em thất vọng.

would rather do something than do somethingmuốn làm gì hơn cái gì

I would rather hurt myself than make you cry. (Đôi khi cũng dùng: I would rather hurt myself than to ever make you cry.)

Anh thà làm đau chính anh hơn là làm em khóc.

There's nothing leftkhông còn gì nữa

- There's nothing left in the bridge. - There's nothing left to say but good-bye.

- Không còn gì trong tủ lạnh.- Chẳng còn gì để nói nữa ngoài câu-tạm biệt em.

Get DownBackstreet Boy

You're the one for me You're my ecstasyYou're the one I need

Heeey, yeahOhhhh

Chorus:Get downGet downAnd move it all around(2x)

Hey baby love I need a girl like you But tell me if you feel it tooI'm in delusion every minute every hour My heart is crying out for you

Bridge:I feel in heaven when I look in your eyesI know that you are the one for me (one for me)You drive me crazy 'cause you're one of a kindI want your lovin'And I want it right now


Oh baby, you're so fineI'm gonna make you mineYour lips they taste so sweet You're the one for me You're my ecstasyYou're the one I need

Rap: Smooth T.Bang, bang, bangHere we come

Here we slamIt's the Fun Factory with the BSB'sAll the girls get on your knees Tryin' to screamOr touch me pleaseBackstreet Boys Are you with it (yeah)A.J hit it!

Come on girl and get downSpike it upFlip itAnd move it all aroundHere it is if you wanna get with thisPut you at the top of my list uh

Bridge:I feel in heaven when I look in your eyesI know that you are the one for me (one for me)You drive me crazy 'cause you're one of a kindI want your lovin'And I want it right now


Oh baby, you're so fineI'm gonna make you mineYour lips they taste so sweet You're the one for me You're my ecstasyYou're the one I need

Bridge:I feel in heaven when I look in your eyesI know that you are the one for me (one for me)You drive me crazy 'cause you're one of

a kindI want your lovin'And I want it right now

oyuooh...oyuohhhooo.....

You're the one for me You're my ecstasyYou're the one I need


Get downGet downGet downGet down yeah

to get Examples Translationto get downđi xuống, hạ xuống

Get down and move it all around. Hãy xuống đây và hãy xoay vòng.

to get ontrèo lên, lên (xe), mặc (quần áo),...

It is easy for him to get on a horse. Thật dễ dàng cho cậu bé trèo lên một con ngựa.

to get offxuống (xe,..)

He got off his car and enterred the office.

Ông ta xuống xe và đi vào văn phòng.

to get overvượt qua

The poor students make a great effort to get over difficuty in their life.

Những học sinh nghèo nỗ lực hết mình để vượt qua khó khăn trong cuộc sống.

to get out of somethingthoát ra khỏi, dần dần bỏ cái gì

We try to get out of bad habits. Chúng tôi cố gắng bỏ dần những thói quen xấu.

to get upngủ dậy

I often get up at 7 a.m. Tôi thường ngủ dậy lúc 7 giờ sáng.

to get on (well) with somebodyhòa thuận, ăn ý với ai

They got on very well. Họ đã sống rất hòa thuận với nhau.

Verb Phrases Examples Translationto make somebody + Adjectiveto drive somebody +Adjectivelàm cho ai đó.....

- He always makes me happy. - You drive me crazy because you're one of a kind.

- Anh ấy luôn làm tôi hạnh phúc.- Em làm anh phát điên lên bởi em chính là mẫu người của anh.

to taste + Adjectivenếm...

- This dish tastes delicious. - Your lips taste so sweet.

- Món này nếm thật ngon.- Đôi môi em mới ngọt ngào làm sao.

Hald A World AwaySecret Garden

You're half a world awayStanding next to meIt seems that every dayI'm loosing you almost invisiblyThough you are nearI can't reach that farAcross to where you areAnd so you stayJust half a world away

And I would crossThe universe for youWhat good would it doIf you weren't even there?Till you returnAnd until your way is clearI will be hereNot half a world away

You're half a world away And none is to blameIf love outlives its dayAnd turns into an ember from a flameI love you as beforeTill words will be no moreTill I can't find a wayTo where you stayJust half a world away

(Repeat chorus)

You're half a world away And none is to blame If love outlives its day And turns into an ember from a flame I love you as before Till words will be no more Till I can't find a way To where you stay Just half a world away

Ngữ pháp


S+ V+ half+ time/ stHe visits his grandmother half a month

Anh ý đến thăm bà ngoại nửa tháng một lần

Từ vựng


UniverseOuter space

A satellite was launched universe Một vệ tinh được phóng ra ngoài vũ trụ

ReturnCome back

He returns/ comes back his home

Anh ý đã trở về nhà

Ember It is ember/ ash Đó là một nắm tro tàn

Antonym (từ trái nghĩa) Invisibly (vô hình) Availably (hữu hình) Clear (rõ ràng, rành mạch) Wooly (luẩn cuổn) ; complicate (phức tạp)

Happy New YearABBA

No more champagneAnd the fireworks are throughHere we are, me and youFeeling lost and feeling blueIt's the end of the partyAnd the morning seems so greySo unlike yesterdayNow's the time for us to say...

Happy new yearHappy new yearMay we all have a vision now and thenOf a world where every neighbour is a friendHappy new yearHappy new yearMay we all have our hopes, our will to tryIf we don't we might as well lay down and dieYou and I

Sometimes I seeHow the brave new world arrivesAnd I see how it thrivesIn the ashes of our livesOh yes, man is a foolAnd he thinks he'll be okayDragging on, feet of clayNever knowing he's astrayKeeps on going anyway...

Happy new yearHappy new yearMay we all have a vision now and thenOf a world where every neighbour is a friendHappy new yearHappy new yearMay we all have our hopes, our will to tryIf we don't we might as well lay down and dieYou and I

Seems to me nowThat the dreams we had beforeAre all dead, nothing moreThan confetti on the floor

It's the end of a decadeIn another ten years timeWho can say what we'll findWhat lies waiting down the lineIn the end of eighty-nine...

Ha ppy new yearHappy new yearMay we all have a vision now and thenOf a world where every neighbour is a friendHappy new yearHappy new yearMay we all have our hopes, our will to tryIf we don't we might as well lay down and dieYou and I

Phrases-Cụm từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩato feel bluecảm thấy chán nản

to be in the blues/to have the bluesbuồn chán

Here we are, me and you, feeling lost and feeling blue.

Giờ chỉ còn chúng ta, tôi và bạn, đang cảm thấy mất mát và nỗi buồn ám ảnh.

the end of somethingkết thúc cái gì

- It's the end of the party. - It's the end of a decade.

- Bữa tiệc kết thúc rồi.- Giờ đã là cuối thập niên rồi.

to seem + adjectivedường như...

The morning seems so grey. Buổi sáng dường như thật u ám.

unlike >< like (không giống như >< giống như)

Unlike yesterday, the morning seems so grey.

Không giống với ngày hôm qua, buổi sáng nay dường như thật u ám.

Happy TogetherThe Turtlse

Imagine me and you, I doI think about you day and night, it's only rightTo think about the girl you love and hold her tightSo happy together

If I should call you up, invest a dimeAnd you say you belong to me and ease my mindImagine how the world could be, so very fineSo happy together

I can't see me lovin' nobody but youFor all my lifeWhen you're with me, baby the skies'll be blueFor all my life

Me and you and you and meNo matter how they toss the dice, it has to beThe only one for me is you, and you for meSo happy together

I can't see me lovin' nobody but youFor all my lifeWhen you're with me, baby the skies'll be blueFor all my life


Ba-ba-ba-b a ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-baBa-ba-ba -ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba


So happy togetherHow is the weatherSo happy togetherWe're happy together

So happy togetherHappy togetherSo happy togetherSo happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)


To think about/of: suy nghĩ She is thinking about her dream

Cô ấy đang nghĩ về giấc mơ của mình.

To call up: gợi lại, đánh I'll call you up this evening Tối nay tôi sẽ gọi dây nói cho anh.

To belong to: thuộc vềThe power belongs to the people

chính quyền thuộc về tay nhân dân

No matter: chẳng sao cả, chẳng hề gì.

I can't do it. No matter, I'll do it yourself

Tôi không làm được việc đó. Không sao tôi sẽ tự mình làm lấy.

Synonym - từ đồng nghĩa Example - ví dụ Translation - dịch nghĩa

To picture To fancyTo imagine

I fancy that it's going to rain today Tôi cho rằng hôm nay trời sẽ mưa.

No news is good newsKhông có tin gì mới thì coi như mọi sự đều tốt đẹp.

Heal The WorldMicheal Jackson

There's a place in your heart, and I know that it is loveAnd this place could be much brighter than tomorrowAnd if you really try, you'll find there's no need to cryIn this place you'll feel, there's no hurt or sorrow

There are ways to get thereIf you care enough for the livingMake a little space, make a better place

Heal the world make it a better placeFor you and for me and the entire human race

There are people dying if you care enough for the livingMake a better place for you and for me

If you want to know why, there's a love that cannot lieLove is strong, it only cares for joyful giving if we tryWe shall see in this bliss, we cannot feel fear or dreadWe stop existing and start living

Then it feels that always love's enough for us growingSo make a better world, make a better world

Heal the world make it a better placeFor you and for me and the entire human race

There are people dying if you care enough for the livingMake a better place for you and for me

And the dream we were conceived In will reveal a joyful faceAnd the world we once believed in will shine again in graceThen why do we keep strangling life wound this earth crucifyIts soul though it's plain to see this world is heavenly be God's glow

We could fly so high let our spirits never die in my heartI feel you are all my brothers create a world with no fearTogether we'll cry happy tears see the nations turnTheir swords into plowshares

We could really get there if you cared enough for the livingMake a little space, to make a better place

Comparison-So sánh hơn Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

Short adjectives:S1+Be + Adjective_er + than + S2

This place could be much brighter than tomorrow.

Nơi này đã có thể sáng lạn hơn nhiều so với ngày mai

Long Adjectives:S1+Be+ more+ Adjective+ than+ S2.

Dogs are more intelligent than cats.

Chó thông minh hơn mèo.

Short Adverbs:S1+ Be+ Adverb_er + than+S2

She speaks English better than me. Cô ấy nói tiếng anh tốt hơn tôi.

Long adverbs:S1+Be +more +Adverb + than+S2

He drives more carefully than his friend.

Anh ấy lái xe cẩn thận hơn bạn của anh ấy.

Chú ý: Cách thêm đuôi "-ER" với tính từ ngắn trong cấu trúc so sánh hơn với tính từ và trạng từ:1. Thông thường ta chỉ việc thêm đuôi "er" vào sau tính từ và trạng từ. (long --> longer; young --> younger,..)2. Những tính từ hoặc trạng từ có tận cùng là "e" thì ta chỉ việc thêm "r" (wide -->wider, late --> later,...)3. Những tính từ hoặc trạng từ có tận cùng là "y" ta đổi "y" thành "i" rồi thêm "er" (dry-->drier,...)4. Những tính từ đơn âm tiết có tận cùng bằng "1 nguyên âm + 1 phụ âm" thì ta gấp đôi phụ âm cuối rồi mới thêm "er". (big -->bigger, fat --> fatter, hot --> hotter,....)5. Các trường hợp đặc biệt: good/well --> better, bad/badly --> worse, little --> less, much/many -->more, far --> farther/further, old --> older/elder.

Verb phrases-Cụm động từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩastop + to Verb (dừng lại để làm gì) We stopped to talk. Chúng tôi đã dừng lại để nói chuyệnstop + Verb_ing (dừng làm gì) We stopped talking. Chúng tôi ngừng nói chuyện.start/begin + Verb_ing/ to Verb (bắt đầu làm gì)

We stop existing and start living.

Chúng ta không còn chỉ tồn tại và bắt đầu sống thật sự.

keep +Verb_ing: làm gì đó liên tục, không ngừng

Why do we keep strangling life?

Tại sao chúng ta cứ bóp nghẹt cuộc sống?

HelloLionel Richie

I've been alone with you inside my mindAnd in my dreams I've kissed your lips a thousand timesI sometimes see you pass outside my doorHello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes I can see it in your smileYou're all I've ever wanted,And my arms are open wide'Cause you know just what to sayAnd you know just what to doAnd I want to tell you so much, I love you ...

I long to see the sunlight in your hairAnd tell you time and time again how much I care

Sometimes I feel my heart will overflowHello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you areAnd I wonder what you doAre you somewhere feeling lonely,Or is someone loving you?Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying, I love you...

Hello, is it me you're looking for? 'Cause I wonder where you are And I wonder what you do Are you somewhere feeling lonelyOr is someone loving you? Tell me how to win your heart For I haven't got a clue But let me start by saying, I love you...

The Present perfect tense - Thì hiện tại hoàn thành


Uses-Cách sử dụng1. Dùng để nói một hành động đã xảy ra và hoàn tất trong quá khứ, kết quả còn lưu đến hiện tại. (Với cách dùng này, thì hiện tại hoàn thành không đề cập đến thời gian hoặc thời điểm xảy ra hành động)

- I've been alone with you inside my mind. - In my dreams I've kissed your lips a thousand times. -You're all I've ever wanted.

- Anh đã từng một mình cô đơn với hình bóng em trong tâm trí.- Trong những giấc mơ, anh đã hôn lên đôi môi em cả ngàn lần.- Em là tất cả những gì anh từng muốn có.

2. Dùng nói một hành động xảy ra từ trong quá khứ, liên tục kéo dài đến hiện tại, vừa mới hoàn tất hoặc tiếp tục tiếp diễn. (Cách dùng này chủ yếu với những động từ được chia ở cả hai thì hoàn thành (work, wait, learn, sleep, live) hoặc các động từ không chia được ở các thì tiếp diễn)

- I've learned English for five years. - They have waited here since the morning. - We have known each other for many years. - I've been here since 2007.

- Tôi đã học tiếng Anh khoảng 5 năm rồi.- Họ đã đợi ở đây từ buổi sáng.

- Chúng tôi biết nhau nhiều năm nay rồi.- Tôi ở đây kể từ năm 2007.

Form-Công thức

S + have/has + Past Participle...S + have/has + not +Past Participle...Have/has +S + Past Participle...?

- I have done my homework. - We haven't met each other before. - Have you received my email?

- Tôi đã làm bài tập về nhà rồi.

- Chúng tôi chưa gặp nhau từ trước.- Bạn đã nhận được email của tôi chưa?

Dấu hiệu nhận biết:1. Thường có since (chỉ mốc thời gian) và for (chỉ khoảng thời gian) đi kèm.

2. Thường có các trạng từ đi kèm: never (chưa bao giờ), already (đã từng), yet (vẫn chưa), just (vừa mới), ever (từng).

3. Thường có các trạng từ thời gian: so far/up to now (cho đến bây giờ), lately/recently (gần đây); hoặc các trạng từ thời gian: today, this week, this month, this year khi những khoảng thời gian này chưa kết thúc và phải nhấn mạnh đến kết quả của hành động.

4. Dùng sau các thành ngữ:This is the first/second/third... time (Đây là lần đầu tiên/thứ hai/thứ ba...)

- I've lived in Thai Nguyen since I was born. - He has worked for this company for ten years. - I've never been to Paris. - I've eaten already. - She hasn't finished it yet. - Have you ever seen that film? - Up to now, he has released 6 albums. - She has writen 10 short stories this year. - This is the first time I've fallen in love. - This is the second time we've met each other.

- Tôi sống ở Thái Nguyên kể từ khi tôi sinh ra.- Ông ấy làm việc cho công ty này khoảng 10 năm nay rồi.- Tôi chưa bao giờ đến Pari.- Tôi ăn rồi.- Cô ấy vẫn chưa hoàn thành nó.- Bạn đã từng xem bộ phim đó chưa?- Cho đến bây giờ, anh ấy đã phát hành 6 album rồi.- Bà ấy đã viết được 10 truyện ngắn trong năm nay.- Đây là lần đầu tiên tôi yêu.- Đây là lần thứ 2 chúng tôi gặp nhau.

HeroEnrique Iglesias

Would you danceIf I asked you to dance?Would you runAnd never look back?Would you cryIf you saw me crying?And would you save my soul, tonight?

Would you trembleIf I touched your lips?Would you laugh?Oh please tell me this.Now would you die For the one you loved?Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.I can kiss away the pain.I would stand by you forever.You can take my breath away.

Would you swearThat you'll always be mine?Or would you lie? Would you run and hide?Am I in too deep?Have I lost my mind?I don't care You're here tonight.

I can be your hero, baby.I can kiss away the pain.I would stand by you forever.You can take my breath away.

Oh, I just want to hold you.I just want to hold you.Am I in too deep? Have I lost my mind?I don't careYou're here tonight.

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain. I will stand by your forever.You can take my breath away.

I can be your hero.I can kiss away the pain.And I will stand by you forever.You can take my breath away.You can take my breath away.

I can be your hero.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Would you dance if I asked you to dance? Động từ “ask” có nghĩa là hỏi; nhưng cấu trúc “to ask someone to do something” có nghĩa là yêu cầu ai đó làm gì. Động từ “dance” có nghĩa là “nhảy, múa” nói chung, trong trường hợp này có thể hiểu là “khiêu vũ”. “ask someone to dance” có nghĩa là mời ai nhảy/ khiêu vũ cùng mình. Trong một buổi tiệc, ta có thể nói: “May/Might I ask you to dance? – Tôi có thể mời bạn nhảy cùng được chứ?” Hoặc “May/ Might I have a pleasure to dance with you? – Liệu tôi có vinh hạnh được khiêu vũ cùng bạn?” Câu hát này có dạng câu điều kiện với mệnh đề “if” và trợ động từ “would” – Cấu trúc là: “If + S (chủ ngữ) + V (simple past tense) (động từ chia ở thời quá khứ đơn), S + would + V-infinitive (động từ nguyên thể). Câu điều kiện giả định này thường dùng để diễn tả sự việc, điều kiện – hệ quả không có thực hoặc không có khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Nhưng ta cũng dùng cấu trúc câu này để diễn đạt một “polite request/ invitation” – đề nghị hoặc mời mọc lịch sự, nhã nhặn. Tình huống với “if” ở đây mang ý một lời mời, thỉnh cầu chứ không phải đặt ra một điều kiện. Tương tự, bạn có thể nói: “Would you give me a hand if I needed your help? – Bạn có/sẽ giúp đỡ khi tôi cần chứ?” Hoặc ẩn đi mệnh đề “if”: “Would you come with us to the party?” – mang ý một lời mời, tương tự như “Would you like to come with us?”

2. Would you run and never look back? Động từ “run” có nghĩa đen là “chạy”, ta cũng có thể hiểu là “chạy trốn” hoặc bỏ đi, tránh xa ai đó, tương tự như “to run away (from someone/ something) – chạy ra/ từ bỏ ai/ điều gì”. Phó từ “back” nghĩa là phía sau. “look back” nghĩa là nhìn lại phía sau, ở văn cảnh này có thể hiểu là người ra đi sẽ không quay trở lại, không gặp lại, nhìn lại người/ việc đã qua – “never look back”

3. Would you cry if you saw me crying? Động từ “saw” là dạng quá khứ của “see”. Cấu trúc “to see someone doing something” – quan sát, thấy ai đó đang làm điều gì/ việc gì đang diễn ra. Nếu ta dùng đạng động từ nguyên thể trong cấu trúc trên “to see someone do something” thì có nghĩa là quan sát, chứng kiến ai đó làm điều gì từ đầu đến cuối, trọn vẹn sự việc xảy ra. Ví dụ: “I saw the children playing football – Tôi thấy lũ trẻ chơi bóng đá” (lúc tôi trông thấy chúng thì chúng đang chơi), khác với “I saw the children play football – Tôi xem lũ trẻ chơi bóng” (tôi xem chúng từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc).

Hard To Say I’m SorryWestlife

Everybody needs a little time awayI've heard her say from each other

Even lovers need a holiday ooohFar away from each other

Hold me nowIt's hard for me to say I'm sorryI just want you to stayAnd after all that you've been throughI will make it up to youI promise you, baby

And after all thats been said and doneYou're just the part of me I can't let go

Couldn't stand to be kept awayNot for a dayFrom your body

Wouldn't want to be swept away awayFar away from the one that I love

Hold me nowIt's hard for me to say I'm sorryI just want you to knowHold me nowI really want to tell you I'm sorryI could never let you go

And after all that we've been throughI will make it up to youI promise you

And after all that's been said and doneYou're just a part of me I can't let go

I can't let go

Structures-Cấu trúc Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩaIt's + Adjective + (for somebody) to Verb

It's hard for me to say I'm sorry. Thật khó để anh nói lời xin lỗi.

Verb phrases Examples Translationto want to do somethingmuốn làm cái gì

I really want to tell you I'm sorry.

Anh thật sự muốn nói với em rằng anh xin lỗi.

to let somebody do somethingđể cho ai đó làm gì

I could never let you go. Anh sẽ không bao giờ để em ra đi.

HeroMariah Carey

There's a heroIf you look inside your heartYou don't have to be afraidOf what you areThere's an answerIf you reach into your souldAnd the sorrow that you knowWill melt away

[Chorus:]And then a hero comes alongWith the strength to carry onAnd you cast your fears asideAnd you know you can surviveSo when you feel like hope is goneLook inside you and be strongAnd you'll finally see the truthThat a hero lies in you

It's a long road

When you face the world aloneNo one reaches out a handFor you to holdYou can find loveIf you search within yourselfAnd the emptiness you feltWill disappear

[Chorus]

Lord knowsDreams are hard to followBut don't let anyoneTear them awayHold onThere will be tomorrowIn timeYou'll find the way

[Chorus]

Từ vựng


SmeltThaw

The snow thaws/ smelts step by step Tuyết tan dần dần

Survive (verb)Vital (adj)

To fight is to survive It is a vital duty

Chiến đấu để sống cònĐây là nhiệm vụ sống còn

Antonym (từ trái nghĩa) Hero (anh hùng) Juck spart (tiểu nhân) Disappear (biến mất) Appear (xuất hiện) Answer (hỏi) Question (trả lời) Lie (nói dối) Truth (sự thật) Finally (cuối cùng) Firstly (trước nhất)

HomeWestlife

Another sunny day,Has come and gone away,In Paris and Rome, I want to go home,MmmmmmMaybe surrounded by,A million people I,Still feel all alone,I just want to go home,Oh I miss you, You know,And i've been keeping all the letters,That I wrote to you,Each one a line or to,I'm fine baby how are you,Well I would send them but,I know it's that it's just not enough,The words were cold and flat,And you deserve more, Than that,

Another aeroplane,Another sunny place,I'm lucky, I know,But I want to go home,I've got to go home,Let me go homeIm just to far,From where you are,I've got to come home,

Let me come home,I've had my run,Baby i'm down,I want to come home,

And I feel just like,I'm living,Someone elses life,It's like i just stepped outside,When everything was going right,And I no just why you could not come along with me,'Cause this was not your dream,But you always believed in me,

Another winter day,Has come and gone away,In either Paris and Rome,And I Want To Go Home,I miss you, You know,Let me go home,I've had my run,Baby i'm down,I want to go home,Let me go home,It'll all be alright,I'll be home tonight,I'm coming back home

1.Maybe surrounded by a million people I still feel all alone : Từ maybe(adv) - có lẽ. Các bạn sẽ thấy dạng bị động nhưng đã bị rút gọn. Câu đầy đủ phải là I am surrounded by a million people . Câu bị động của thì hiện tại đơn là : S+am/is/are+ P.II + O. Thường thường, sau động từ là trạng từ, nhưng trong một số trường hợp đặc biệt sau động từ ( look- trông có vẻ, feel- cảm thấy, make- cho ai cảm thấy ) ta có thể dùng tính từ : You look beautiful( Bạn trông thật xinh đẹp); I feel alone( Tôi cảm thấycô đơn); He makes me happy- Anh ấy làm tôi hạnh phúc)

2. I’ve been keeping all the letters that I wrote to you: Động từ keep chia ở thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để diễn tả sự việc đã xảy ra trong quá khứ , kéo dài tới hiện tại, và tới thời điểm nói vẫn còn đang xảy ra. Cấu trúc đầy đủ là : S+ have/has+ been + V-ing + O. Ngoài ra , các bạn còn thấy hiện tượng ngữ pháp của mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ that thay thế cho the letters ở mệnh đề trước làm tân ngữ trong mệnh đề sau nó.

How Deep Is Your LoveTake That

I know your eyes in the morning sunI feel you touch me in the pouring rainAnd the moment that you wander far from meI wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breezeKeep me warm in your loveThen you softly leaveAnd it's me you need to show

How deep is your love?How deep is your love?I really meant to learnCos we're living in a world of foolsBreaking us down when they

All should let us be.I believe in youYou know the door to my very soulYou're the light in my deepest, darkest hourMy savior when I fall

And you may not think I care for youWhen you know down insideThat I really do

How deep is your love?How deep is your love?I really meant to learnCos we're living in a world of foolsBreaking us down when theyAll should let us be


To be far from: Cách xaMy house is not far from here Nhà tôi cách đây không xa.

To break down: đập vỡ, sụp đổ

They broke down the enemy's resistance.

Họ đã đập tan sự kháng cự của quân địch.

To believe in sb/sth: Tin vào ai/cái gì

Do you believe in ghosts? Anh có tin là có ma không.

To care for: Chăm sóc, trông nom She is caring for a patient Cô ấy đang chăm sóc người ốm.


CosyWarmMild

He feels warm in his heartThey have a cosy room

Nó thấy ấm áp trong lòng.Họ có một căn phòng ấm áp.

LightGentlyQuietlySoftly

IT is as light as a feather

She died quietly in her bed

Nó nhẹ như một cái lông.

Bà ta đã thanh thản chết trên giường bệnh.

To trustTo believeTo have confidence/faith in

I always have faith in a better future of my countryYou can't trust what the papers say

Tôi luôn tin là tương lai đất nước tôi sẽ sáng sủa hơn.Anh không nên tin vào những lời báo chí viết.

Hello Việt NamPhạm Quỳnh Anh

Tell me all about this name, that is difficult to say.It was given me the day I was born.Want to know about the stories of the empire of old.My eyes say more of me than what you dare to say.All I know of you is all the sights of war.A film by Coppola, the helicopter's roar.One day I'll touch your soil.One day I'll finally know your soul.One day I'll come to you.To say hello... Vietnam.Tell me all about my colour, my hair and my little feetThat have carried me every mile of the way.Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.

Wooden sampans, floating markets, light of gold.All I know of you is the sights of war.A film by Coppola, the helicopter's roar.One day I'll touch your soil.One day I'll finally know your soul.One day I'll come to you.To say hello... Vietnam.And Buddha’s made of stone watch over meMy dreams they lead me through the fields of riceIn prayer, in the light…I see my kinI touch my tree, my roots,my beginOne day I'll touch your soil.One day I'll finally know your soul.One day I'll come to you.To say hello... Vietnam.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. It was given me the day I was born : Trong câu hát trên chúng ta bắt gặp dạng cấu trúc của câu bị động ở thì quá khứ đơn : was given và was born. Dạng đầy đủ là : S+ was/were + PII+ O. Động từ give và bear là động từ bất quy tắc nên khi chuyển sang PII có dạng given / born. Đại từ nhân xưng It ở đây thay thế cho the name được nhắc đến ở câu hát trước đó.Trong câu trên có sử dụng mệnh đề quan hệ nhưng đại từ quan hệ “that” làm tân ngữ thay thế cho” the day” ở trong mệnh đề trước đã được lược bỏ đi : It was given me the day that I was born. Ta có thể bỏ các đại từ quan hệ làm tân ngữ: who, whom, which, that trong mệnh đề quan hệ xác định (không có dấu phẩy khi sau nó là 1 mệnh đề ( a clause)

2.My eyes say more of me than what you dare to say: Chúng ta bắt gặp cấu trúc so sánh hơn với trạng từ ngắn… say more …than… Ta thấy sau than là một mệnh đề what

you dare to say. Câu phủ định với từ để hỏi what đã được chuyển về dạng khẳng định do đó ta không còn thấy trợ động từ do nữa. Động từ dare (v) : dám, ví dụ : he did not dare to come, sau dare + to V/ thách, ví dụ: I dare you to do it( Tôi thách bạn làm được điều đó)

HurtChristina Aguilera

Seem like it was yesterday when I saw your faceYou told me how proud you were but I walked awayIf only I knew what I know today, ooh

I will hold you in my arms, I will take the pain awayThank you for all you've done, forgive all your mistakesThere's nothing I couldn't do to hear your voice againSometimes I wanna call you, but I know you won't be there, ooh ooh

I'm sorry for blaming you for everythingI just couldn't do, and I hurt myselfBy hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admitSometimes I just wanna hide 'cause it's you I missAnd it's so hard to say goodbye when it

comes to this, ooh

Would you tell me I was wrong? Would you help me understand?Are you lookiing down upon me? Are you proud of who I am?There's nothing I couldn't do to have just one more chanceTo look into your eyes and see you'relooking back

I'm sorry for blaming you for everythingI just couldn't do, and I hurt myself

If I had just one more dayI would tell you how much I missed you since you've been awayIt's dangerous, so out of mind to try to turn back... time

I'm sorry for blaming you for everythingI just couldn't do, and I hurt myselfBy hurting you


- to be proud of: Tự hào về- He was proud of himself for not giving up.

- Anh ta tự hào vì đã không bỏ cuộc..

- to forgive sb/yourself (for st/for doing st)

- to forgive st

- to forgive sb st

- I'll never forgive her for what she did.

- I can't forgive that type of behaviour.

- She'd forgive him anything.

- Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho điều cô ấy đã làm.

- Tôi không thể tha thứ cho cách cư xử đó.

-Cô ấy sẽ tha thứ cho anh ta bất cứ điều gì.

- to blame sb/st for st

- to blame st on sb/st

- She doesn't blame anyone for her father's death.

- Police are blaming the accident on dangerous driving.

- Cô ấy không đổ lỗi cho ai về cái chết của bố cô ấy.

-Cảnh sát cho rằng vụ án là do lái xe nguy hiểm.

I CryShayne Ward

You said goodbyeI fell apartI fell from all we hadTo I never knewI needed you so bad

You need to let things goI know, you told me soI've been through hellTo break the spell

Why did I ever let you slip awayCan't stand another day without youWithout the feelingI once knew

I cry silentlyI cry inside of meI cry hopelesslyCause I know I'll never breathe your love againI cryCause you're not here with meI cryCause I'm lonely as can beI cry hopelesslyCause I know I'll never breathe your love again

If you could see me nowYou would know just howHow hard I tryNot to wonder why

I wish I could believe in something newOh please somebody tell me it's not true (oh girl)I'll never be over you

Why did I ever let you slip awayCan't stand another day without youWithout the feelingI once knew

I cry silentlyI cry inside of me

I cry hopelesslyCause I know I'll never breathe your love againI cryCause you're not here with meI cryCause I'm lonely as can beI cry hopelesslyCause I know I'll never breathe your love again

If I could have you back tomorrowIf I could lose the pain and sorrowI would do just anythingTo make you seeYou still love me

I cry silentlyI cry inside of meI cry hopelesslyCause I know I'll never breathe your love againI cryCause you're not here with meI cryCause I'm lonely as can beI cry hopelesslyCause I know I'll never breathe your love again

Verb Phrases Examples Translationto believe in sth/sb:Tin vào cái gì

- I believe in God. - Tôi tin vào Chúa.

to make somebody do somethinglàm, khiến ai đó làm gì

- Please tell me why, you make me cry. - Maybe today, I’ll make you stay.

- Hãy nói cho tôi biết tại sao em làm tôi khóc. - Có lẽ hôm nay tôi sẽ giữ em lại.

I Don’t Wanna Miss A ThingAerosmith

I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleepingFar away and dreamingI could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Well, every moment spent with youIs a moment I treasure

I don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep'Cause I'd miss you, babeAnd I don't wanna miss a thing'Cause even when I dream of youThe sweetest dream will never doI'd still miss you, babeAnd I don't wanna miss a thing

Lying close to youFeeling your heart beatingAnd I'm wondering what you're dreamingWondering if it's me you're seeingThen I kiss your eyes and thank God we're togetherAnd I just wanna stay with youIn this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep'Cause I'd miss you, babeAnd I don't wanna miss a thing'Cause even when I dream of you

The sweetest dream will never doI'd still miss you, babeAnd I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smileI don't wanna miss one kissWell, I just wanna be with youRight here with you, just like thisI just wanna hold you closeFeel your heart so close to mineAnd stay here in this momentFor all the rest of time



I don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleepI don't wanna miss a thing

Phrases-Cụm từ


to stay awakethức (không ngủ)

I could stay awake just to hear you breathing.

Anh có thể thức cả đêm chỉ để lắng nghe hơi thở của em.

to stay lostlạc bước, lang thang

I could stay lost in this moment forever.

Anh có thể chìm đắm trong khoảnh khắc này mãi mãi.

to stay up latethức khuya

I often stay up late and get up early. Tôi thường thức khuya và dậy sớm.

to dream of somebodymơ về ai

Even when I dream of you, the sweetest dream will never do.

Ngay cả khi anh mơ về em, giấc mơ ngọt ngào nhất cũng không thể sánh được.

Giảm mệnh đề quan hê Ví dụ Dịch nghĩaDùng quá khứ phân từ (Past Participle):

Một quá khứ phân từ có thể thay thế cho 'một đại từ quan hệ ở vị trí chủ ngữ + một động từ ở bị động'

Every moment spent with you is a moment I treasure. = Every moment which/that is spent with you is a moment (that/which) I treasure.

Mỗi giây phút bên em là một khoảnh khắc anh trân trọng.

I Lay My Love On YouWestlife

Just a smile and the rain is goneCan hardly believe it (yeah)There's an angel standing next to meReaching for my heart

Just a smile and there's no way back Can hardly believe it (yeah)But there's an angel, she's calling meReaching for my heartI know, that I'll be ok nowThis time it's real

I lay my love on youIt's all I wanna doEverytime I breathe I feel brand newYou open up my heartShow me all your love, and walk right throughAs I lay my love on you

I was lost in a lonely placeCould hardly even believe it (yeah)Holding on to yesterdaysFar, far too long

Now I believe its ok cause this time it's real


I never knew that love could fell so good

Like once in a lifetimeYou change my world

I lay my love on youYou make me feel brand newShow me all your love, and walk right throughAs I lay my love on you


I lay my love on youYou make me feel brand newYou open up my heartShow me all your love, and walk right throughAs I lay my love on you

As I lay my love on you

Giảm mệnh đề quan hệ Ví dụ Dịch nghĩaGiảm mệnh đề quan hệ bằng hiện tại phân từ (Verb_ing)Một hiện tại phân từ có thể thay thế cho một đại từ quan hệ ở vị trí chủ ngữ + động từ khi động từ trong mệnh đề quan hệ được chia ở một thì tiếp diễn.

There's an angel standing next to me and reaching for my heart. = There's an anglel who is standing next to me and reaching for my heart.

Có một thiên thần đang đứng cạnh bên anh và chạm đến trái tim anh.

Verb phrases Examples Translationto lay something on something/somebodyđặt, để

- I lay my love on you. - I laid my hand on her shoulder.

- Anh đặt tình yêu của anh nơi em.- Tôi đã đặt tay lên vai cô ấy.

to make somebody do somethingkhiến, làm cho ai đó làm gì...

You make me feel brand new.

Em khiến anh cảm thấy thật mới mẻ.

I Love YouCeline Dion

I must be crazy nowMaybe I dream too muchBut when I think of youI long to feel your touch

To whisper in your earWords that are old as timeWords only you would hearIf only you were mine

I wish I could go back to the very first day I saw youShould've made my move when you looked in my eyes'Cause by now I know that you'd feel the way that I doAnd I'd whisper these words as you'd lie here by my side

I love you, please sayYou love me too, these three wordsThey could change our lives foreverAnd I promise you that we will always be togetherTill the end of time

So today, I finally find the courage deep insideJust to walk right up to your doorBut my body can't move when I finally get to itJust like a thousand times before

Then without a word he handed me this letterRead I hope this finds the way into your heart, it said

I love you, please sayYou love me too, these three wordsThey could change our lives foreverAnd I promise you that we will always be togetherTill the end of time

Well maybe I, I need a little love yeahAnd maybe I, I need a little careAnd maybe I, maybe you, maybe you, maybe youOh you need somebody just to hold youIf you do, just reach out and I'll be there

I love you, please sayYou love me tooPlease say you love me tooTill the end of timeThese three wordsThey could change our lives foreverAnd I promise you that we will always be together

Oh, I love youPlease say you love me tooPlease pleaseSay you love me tooTill the end of timeMy babyTogether, together, foreverTill the end of timeI love youI will be your lightShining brightShining through your eyesMy baby

Wishes-Điều ước Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩaIf only + Clause (Simple past) I wish + Clause (Simple past)Giá mà... (Điều ước ở hiện tại)

- If only you were mine. -I wish I could go back to the very first day I saw you.

- Giá mài anh thuộc về em.- Ước gì em có thể quay trở lại từng ngày đầu em gặp anh.

If only + Clause (Past perfect)I wish + Clause (Past perfect)Giá mà, ước gì (Điều ước trong quá khứ)

If only we had phoned before we came. There's nobody home now!

Giá mà chúng ta gọi điện trước khi chúng ta đến. Giờ thì chẳng có ai ở nhà cả.

Imparative sentences-Câu mệnh lệnhExamples-Ví dụ

Translation-Dịch nghĩa

Câu mệnh lệnh là câu có tính chất sai khiến nên còn gọi là câu cầu khiến. Một người ra lệnh hoặc yêu cầu cho một người khác làm một việc gì đó. Nó thường theo sau bởi từ please. Chủ ngữ của câu mệnh lệnh được ngầm hiểu là you. Luôn dùng dạng thức nguyên thể (không có to) của động từ trong câu mệnh lệnh.

- Please say you love me too. - Sit down and open your books, please. - Be careful.

- Xin hãy nói rằng anh cũng yêu em. - Hãy ngồi xuống và mở sách của các bạn ra.- Hãy cẩn thận!

Ở dạng phủ định, thêm Don’t vào trước động từ trong câu trực tiếp (kể cả động từ be).

- Don't be silly, baby. - Don't move, or I'll shoot.

- Đừng có ngốc thế, em yêu.- Đứng im, không tao bắn.

I SwearAll 4 You

I swear by the moon and the stars in the skyAnd I swear like the shadow that's by your side

I see the questions in your eyesI know what's weighing on your mindYou can be sure I know my heart

'Cause I'll stand beside you through the yearsYou'll only cry those happy tearsAnd though I make mistakesI'll never break your heart

And I swear by the moon and the stars in the skyI'll be thereI swear like a shadow that's by your sideI'll be there

For better or worse, till death do us partI'll love you with every beat of my heartAnd I swear

I'll give you every thing I canI'll build your dreams with these two handsWe'll hang some memories on the walls

And when just the two of us are thereYou won't have to ask if I still care'Cause as the time turns the page, my love won't age at all

And I swear by the moon and the stars in the skyI swear (and I swear) like the shadow that's by your sideI'll be there

For better or worse, till death do us partI'll love you with every beat of my heartAnd I swear

I swear (I swear) by the moon and stars in the skyI'll be thereI swear like the shadow that's by your sideI'll be there

For better or worse, till death do us partI'll love you with every (single) beat of my heartI swear, I swear, oh, I, swear

Verb phrases Examples Translation

to swear by somethingthề có gì

- I swear by the moon and the stars in the skies.- I swear by all Gods.

- Anh xin thề với ắnh trăng kia và những vì sao trên trời.- Anh thề có trời.

to make a mistakemắc lỗi, phạm lỗi

to break one's heartlàm tan nát trái tim ai

Though I make mistakes, I'll never break your heart.

Dù anh có gây ra những lỗi lầm, anh sẽ không bao giờ làm tan nát trái tim em.

to give somebody somethingto give something to somebodyđưa/trao cho ai cái gì

I'll give you every thing I can. Anh sẽ cho em mọi thứ mà anh có

Meaningful sentences- Những câu hay trong bài hát

Translation-Dịch nghĩa

Till death do us part. Cho đến khi cái chết chia lìa đôi taI'll love you with every beat of my heart. Anh sẽ yêu em với từng nhịp đập của trái tim.The time turns the page, my love won't age at all.

Thời gian thay đổi (sang trang mới), nhưng tình yêu anh sẽ không bao giờ già đi.

I'll build your dreams with these two hands.

Anh sẽ xây những giấc mơ em bằng đôi bàn tay này.

I Want To Spend My Lifetime Loving YouTina Arena Ft Marc Anthony

Moon so bright, night so fineKeep your heart here with mineLife's a dream we are dreaming

Race the moon, catch the windRide the night to the endSeize the day, stand up for the light

I want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever do

Heroes rise, heroes fallRise again, win it allIn your heart, can't you feel the glory?

Through our joy, through our painWe can move worlds againTake my hand, dance with me

I want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI will want nothing else to see me throughIf I could spend my lifetime loving you

Yeah ....Though we know we will never come againWhen there is love, life beginsOver and over again

Save the night, save the daySave your love, come what mayLove is worth everything we pay

I want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI want to spend my lifetime loving youIf that is all in life I ever doI will want nothing else to see me throughIf I can spend my life time loving youLoving youYeah....

Grammar structures-Cấu trúc ngữ pháp


S+ spend+a period of time+ Verb_ingdành một khoảng thời gian để làm gì

- I want to spend my lifetime loving you.- I spent three days staying with my friends.

- Em muốn dành trọn đời để yêu anh.- Tôi đã dành ba ngày để ở lại với những người bạn của tôi

S+ spend + a sum of money +Verb_ingChi một số tiền làm việc gì

She spent $1 million buying her wedding dress.

Cô ấy đã chi một triệu đô để mua chiếc váy cưới.

S+ spend +time/money+ on somethingDành thời gian/tiền bạc cho cái gì

They spent a week on their holiday.

Họ đã dành một tuần cho kì nghỉ của họ.

It takes+ somebody +a period of time+ to verbai đó mất một khoảng thời gian để làm gì

It takes me ten minutes to walk to school.

Tôi mất 10 phút đi bộ đến trường.

Concession Clause-Mệnh đề nhượng bộ


Although/Even though/though+ Clause, Main Clause

Though we know we will never come again, when there is love, life begins.

Mặc dù em biết rằng đôi ta sẽ không bao giờ đến với nhau lần nữa, nhưng chỉ cần khi nào có tình yêu, thì khi đó cuộc sống bắt đầu.

Despite/In spite of/Notwithstanding+ Noun/Verb_ing, Main Clause

In spite of his richness, he never helps anybody.

Mặc dù anh ta giàu có nhưng anh ta không giúp đỡ ai bao giờ.

Despite/In spite of/Notwithstanding+the fact that+clause, Main Clause

Despite the fact that they played well, they didn't win.

Mặc dù họ đã chơi rất tốt, nhưng họ vẫn không giành chiến thắng.

I Will Remember YouSarah McLachlan

I will remember youWill you remember me? Don’t let your life pass you byWeep not for the memories

Remember the good times that we had? I let them slip away from us when things got badHow clearly I first saw you smilin’ in the sunWanna feel your warmth upon me, I wanna be the one

I will remember youWill you remember me? Don’t let your life pass you byWeep not for the memories

I’m so tired but I can’t sleepStandin’ on the edge of something much too deepIt’s funny how we feel so much but we cannot say a wordWe are screaming inside, but we can’t be heard

But I will remember youWill you remember me? Don’t let your life pass you byWeep not for the memories

I’m so afraid to love you, but more afraid to looseClinging to a past that doesn’t let me chooseOnce there was a darkness, deep and endless nightYou gave me everything you had, oh you gave me light

And I will remember youWill you remember me? Don’t let your life pass you byWeep not for the memories

And I will remember youWill you remember me? Don’t let your life pass you byWeep not for the memoriesWeep not for the memories

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩacan’t/ (cannot)+V+O You can’t/(cannot) do like this Anh không được làm thế nàycan be+ P2(Quá khứ phân

+ by st/sbShe can be told the truth by Jean

Cô ấy có thể được Jean kể cho sự thật

S+to be/V+ too+adj/adv+ for to+ V

Homework is too difficult for him to do

Bài tập khó tới nỗi anh ta không thể được

Từ vựng


He weeps/ cries Anh ý khóc

Scream My mother screams/ shouts at me Mẹ tôi la mắng tôi

Remember I remember you I miss you

Tôi nhớ ra bạn rồiTôi nhớ em

Antonym (từ trái nghĩa) Deep (sâu) Shallow (nông) Endless (vô tận, bất tận) End (cuối cùng)


I'm so afraid to love you, but more afraid to loose

Em sợ phải yêu anh, nhưng em còn sợ hơn nếu mất anh

If I Die YoungThe Band Perry

If I die young, bury me in satinLay me down on a, bed of rosesSink me in the river, at dawnSend me away with the words of a love song

Uh oh, uh oh

Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my motherShe'll know I’m safe with you when she stands under my colors, oh andLife ain't always what you think it ought to be, no Ain't even grey, but she buries her baby

The sharp knife of a short life, well I’ve had, just enough time



And I’ll be wearing white, when I come into your kingdomI’m as green as the ring on my little, cold finger, I’ve Never known the lovin' of a man But it sure felt nice when he was holding my hand, there’s a Boy here in town says he’ll, love my forever

Who would have thought forever could be severed byThe sharp knife of a short life, well I’ve had, just enough time

So put on your best boys and I’ll wear my pearlsWhat I never did is done

A penny for my thoughts, oh no, I’ll sell them for a dollar They're worth so much more after I’m a gonerAnd maybe then you’ll hear the words I been singin’ Funny when your dead how people start listenin’


Uh oh (uh, oh)The ballad of a dove (uh, oh)Go with peace and loveGather up your tears, keep ‘em in your pocketSave them for a time when your really gonna need them, oh


So put on your best boys and I’ll wear my pearls

1. If I die young, bury me in satin. Câu điều kiện loại 1 – chỉ sự việc có khả năng xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Câu gồm 2 mệnh đề với mệnh đề điều kiện bắt đầu bằng “If” – “Nếu”. Cấu trúc câu đầy đủ gồm có IF + S1 (chủ ngữ) + V1 (present tenses) (động từ được chia ở các thời hiện tại), S2 + V2 (future tenses) (động từ trong mệnh đề kết quả được chia ở thời tương lai). Trong mệnh đề kết quả, có thể dùng các động từ khuyết thiếu (auxiliary verbs): can, could, may, might, ought to, should + Vbare-infinitive (động từ nguyên thể - không có “to”). Hoặc dùng dạng mệnh lệnh cách (imperative) với động từ nguyên thể “bare-infinitive”, để chỉ ý van nài, yêu cầu, ra lệnh ... Vế thứ hai (hệ quả) trong câu hát trên là dạng câu mệnh lệnh. “bury” là động từ có nghĩa là chôn cất ai đó (khi họ qua đời). “satin” là loại vải sa-tanh. Câu hát này giống như một lời đề nghị, thỉnh cầu của cô gái trẻ. Cô nhắn nhủ những người thân ở lại hãy để cô được chôn cất trong tấm lụa sa-tanh mịn màng.

2. Lay me down on a, bed of roses. Sink me in the river, at dawn. Send me away with the words of a love song. Các câu hát tiếp theo là những điều nhắn nhủ khác nữa. Động từ “lay” có nghĩa là đặt để. Cô gái muốn mình được đặt nằm xuống chiếc giường trải đầy hoa hồng - “bed of roses”. Động từ “sink” thường chỉ tàu thuyền bị chìm. Ở đây cô gái muốn được thả trôi sông (river), vào lúc bình minh (dawn). Và mọi người hãy đưa tiễn cô (send me away) với ca từ (words) của một bản tình ca (a love song)

3. Lord make me a rainbow, I'll shine down on my mother. “Lord” có nghĩa như “God” hoặc “Christ” – chỉ chúa trời, thượng đế, hoặc thiên chúa. “Rainbow” có nghĩa là cầu vồng. Động từ “shine” có nghĩa là chiếu sáng. Câu hát như một lời nguyện cầu gửi đến chúa trời, xin Người hãy biến con thành dải cầu vồng, con sẽ chiếu rọi người mẹ thân yêu

If I Were A BoyBeyoncé

[Verse]If I were a boyEven just for a dayI’d roll outta bed in the morningAnd throw on what I wanted then goDrink beer with the guysAnd chase after girlsI’d kick it with who I wantedAnd I’d never get confronted for it.Cause they’d stick up for me.

[Chorus]If I were a boyI think I could understandHow it feels to love a girlI swear I’d be a better man.I’d listen to herCause I know how it hurtsWhen you lose the one you wantedCause he’s taken you for grantedAnd everything you had got destroyed

[Verse]I f I were a boyI would turn off my phoneTell everyone it’s brokenSo they’d think that I was sleepin’ aloneI’d put myself firstAnd make the rules as I goCause I know that she’d be faithfulWaitin’ for me to come home (to come home)

[Chorus]If I were a boyI think I could understandHow it feels to love a girlI swear I’d be a better man.I’d listen to herCause I know how it hurtsWhen you lose the one you wanted (wanted)Cause he’s taken you for granted (granted)And everything you had got destroyed

[Bridge]It� a little too late for you to come backSay its just a mistakeThink I’d forgive you like thatIf you thought I would wait for youYou thought wrong

[Chorus 2]But you’re just a boyYou don’t understandYeah you don’t understandHow it feels to love a girl somedayYou wish you were a better manYou don’t listen to herYou don’t care how it hurtsUntil you lose the one you wantedCause you’ve taken her for grantedAnd everything you have got destroyedBut you’re just a boy

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. If I were a boy, even just for a day . Đây là câu điều kiện giả định khi nói về một sự việc không có thực ở hiện tại hoặc tương lai. Mệnh đề điều kiện bắt đầu bằng “If” (nếu), theo sau là chủ ngữ, rồi đến động từ “were” (phân từ quá khứ của “to be”) cho tất cả các

ngôi. “Even” là phó từ, có nghĩa là “thậm chí”, “ngay cả”, hay “cho dù”. “Just” cũng là phó từ, có nghĩa là “vừa đúng”, “chính xác”. “Even just” là một cách nói nhấn mạnh. Ở đây cô gái đang hình dung ra cuộc sống của mình khi là một người con trai trong một ngày sẽ như thế nào. Khi nói về khoảng thời gian, ta dùng giới từ “for”.

2. I’d roll outta bed in the morning. And throw on what I wanted then go . Đây là mệnh đề kết quả của câu điều kiện giả định, bắt đầu với “If” ở trên. Trong mệnh đề kết quả, ta dùng trợ động từ “would”, viết tắt là “’d” theo sau là động từ nguyên mẫu “roll”. Câu nói “If I were ….” ở trên có thể mang nghĩa như một lời ước ao những điều ta muốn có mà không có được ở thực tại. Ví dụ bạn chưa có nhiều tiền bạc như mong muốn thì có thể nói “If I were a rich man, I would (‘d) buy a big house and an expensive car. (Nếu tôi giàu có, tôi sẽ mua một ngôi nhà lớn và một chiếc xe hơi đắt tiền). Việc sử dụng dạng phân từ “were” và trợ động từ “would” không nói đến quá khứ mà mang hàm ý sự việc không có thực, chỉ là điều giả định.Trong câu này cô gái đang định nói về những việc mình sẽ làm khi thức dậy vào buổi sáng “in the morning”. Cụm từ “roll outta” là một cách nói thông tục, có nghĩa là “roll out of”. “Roll outta the bed” có nghĩa là “get out of the bed”: ra khỏi giường khi thức dậy. Bạn cũng có thể nói: “I rolled out (of the bed) around six o'clock this morning” - Tôi ngủ dậy (ra khỏi giường) lúc khoảng 6 giờ sáng nay.“Throw on” là cụm động từ thành ngữ, do vậy động từ “throw” không có nghĩa là “ném” như thông thường. Đối với đa số cụm động từ thành ngữ trong tiếng Anh, ta khó có thể hiểu bằng cách kết hợp nghĩa đen của các từ đơn lẻ lại với nhau. “Throw on” trong trường hợp này có nghĩa là “put on a piece of clothing quickly without much thought”; đơn giản là bạn mặc quần áo nhanh chóng mà không phải suy nghĩ nhiều hay mất thời gian lựa chọn bộ cánh ưng ý trước khi ra đường.

3. Drink beer with the guys. And chase after girls. . Cô gái sẽ ngồi uống bia với các anh chàng khác. “Guy” là danh từ, số nhiều là “guys” có sắc thái ý nghĩa khác với “boy”, ý chỉ các chàng thanh niên hoặc người đàn ông trẻ tuổi, trong khi “boy” có thể có nghĩa là “cậu bé trai”. Đây vẫn là vế câu hệ quả của điều kiện giả định “If I were a boy” ở trên. Chúng ta không thấy cấu trúc “would (‘d) + động từ nguyên mẫu” vì với các ý hệ quả nối tiếp của cùng một điều kiện, ta không cần lặp lại trợ động từ “would”, bạn chỉ thấy các động từ nguyên mẫu “throw” hay “drink” nhưng vẫn với ngụ ý điều tưởng tượng, không thực.Động từ “chase” có nghĩa là rượt đuổi, hay đuổi bắt ai đó. Ở đây có ý là theo đuổi, làm quen với các cô gái.

If Tomorrow Never ComesRonan Keating

Sometimes late at nightI lie awake and watch her sleepingShe's lost in peaceful dreamsSo I turn out the lights and lay there in the darkAnd the thought crosses my mindIf I never wake up in the morningWould she ever doubt the way I feelAbout her in my heart

If tomorrow never comesWill she know how much I loved herDid I try in every way to show her every dayThat she's my only oneAnd if my time on earth were throughAnd she must face this world without meIs the love I gave her in the pastGonna be enough to lastIf tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my lifeWho never knew how much I loved themNow I live with the regretThat my true feelings for them never were revealedSo I made a promise to myselfTo say each day how much she means to meAnd avoid that circumstanceWhere there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comesWill she know how much I loved herDid I try in every way to show her every dayThat she's my only oneAnd if my time on earth were throughAnd she must face this world without meIs the love I gave her in the pastGonna be enough to lastIf tomorrow never comes

So tell that someone that you loveJust what you're thinking ofIf tomorrow never comes

Conditional sentence type 1-Câu điều kiện loại 1


If clause (Simple Present), Main Clause (Simple future)

If tomorrow never comes, will she know how much I loved her?

Nếu ngày mai chẳng bao giờ đến, liệu em có biết tôi yêu em đến nhường nào?

Ngoại lệ: Dùng thức mệnh lệnh thay thế cho thì tương lai đơn trong mệnh đề chính, để ra lệnh, hoặc khuyên bảo ai đó làm gì.

If tomorrow never comes, so tell that someone that you love just what you're thinking of.

Nếu như ngày mai chẳng bao giờ đến, hãy nói với ngươi mà bạn yêu thương những gì mà bạn đang nghĩ.

Mixed conditional sentence-Câu điều kiện hỗn hợp


Mệnh đề điều kiện đưa ra một giả thiết trái ngược với hiện tại, mệnh đề chính đưa ra kết quả có thể xảy ra ở hiện tại.

If my time on earth were through, she must face this world without me.

Nếu như thời gian tồn tại của tôi trên trái đất này không còn nữa, em sẽ phải đối mặt với thế gian này mà không có tôi.

Phrases Examples Translationto lie awakenằm thao thức

I lie awake at night. Anh nằm thao thức suốt đêm.

to watch/see somebody doing somethingngắm/ trông thấy ai đó làm gì (chứng kiến không trọn vẹn hành động)

to watch/see somebody do something ngắm/ trông thấy ai đó làm gì (chứng kiến trọn vẹn hành động)

- I lie awake and watch her sleeping.

- Yesterday, I saw him open the door, enter the room and take a lot of document away.

- Tôi nằm thao thức và ngắm em ngủ.

- Hôm qua tôi nhìn thấy anh ta mở cửa, đi vào phòng, và lấy đi rất nhiều tài liệu.

to turn on: bật lênto turn off/out: tắt đi

I turn out the lights and lay there in the dark.

Vì vậy tôi tắt đèn và nằm đó trong bóng tối.

to make a promise to somebodyhứa với anh điều gì

I made a promise to myself. Vì thế tôi tự hứa với lòng mình

If We Hold On TogetherDiana Ross

Don’t lose your wayWith each passing dayYou’ve come so farDon’t throw it awayLive believingDreams are for weavingWonders are waiting to startLive your storyFaith, hope & gloryHold to the truth in your heart

If we hold on togetherI know our dreams will never dieDreams see us through to foreverWhere clouds roll byFor you and i

Souls in the windMust learn how to bendSeek out a starHold on to the endValley, mountainThere is a fountainWashes our tears all awayWords are swayingSomebody is prayingPlease let us come home to stay

If we hold on togetherI know our dreams will never dieDreams see us through to foreverWhere clouds roll byFor you and i

When we are out there in the darkWe’ll dream about the sunIn the dark we’ll feel the lightWarm our hearts, everyone

If we hold on togetherI know our dreams will never dieDreams see us through to foreverAs high as souls can fly

The clouds roll byFor you and i

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ throw+ O+ away He throws her letters away Anh ta vứt những bức thư của cô ta đi

S+ V+how to +VShe knows how to cook the meal

Cô ấy biết cách nấu món đó

S+V/to be+ as adj/adv+ as clause (mệnh đề)

He is as tall as me/ I am Anh ấy cao bằng tôi (cấu trúc so sánh bằng)

Từ vựng

Antonym (từ trái nghĩa) Lose (mất, thất lạc) Gain (có được) Hope (hi vọng) Disappoint (thất vọng) Faith (trung thành) Betray (phản bội) Die (chết) Live (sống) Dark (tối) Light (sáng)

I’ll Never Break Your HeartBackstreet Boys

[Spoken:]Baby, I know you're hurtingRight now you feel like you could neverLove againNow all I ask is for a chanceTo prove that I love you

From the first dayThat I saw your smiling faceHoney, I knew that we wouldBe together foreverOoh when I asked you outYou said no but I found outDarling that you'd been hurtYou felt like you'd never love againI deserve a try honey just onceGive me a chance and I'll prove this all wrongYou walked in, you were so quick to judgeBut honey he' s nothing like me

[Chorus:]I'll never break your heartI'll never make you cryI'd rather die than live without youI'll give you all of meHoney, that's no lie[2x]

As time goes byYou will get to know meA little more betterGirl that's the way love goes baby, babyAnd I (I) know you're afraid (know you're afraid)To let your feelings show (feelings show)And I understandGirl, it's time to let go (girl, it's time to let go because)I deserve a try (try) honeyJust once (once)Give me a chance (chance) and I'll prove this all wrong (wrong you walked)You walked in, you were so quick to judge (quick to judge)But honey he's nothing like meDarling why can't you see

[Chorus (2x)]

[Bridge:]No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)I swear (Oh I, oh I, I swear)No way, no how (I'll never break your heart girl, I'll never make you cry)

[Chorus (3x)]


To ask sb for sth: Yêu cầu ai làm gìDid you ask your boss for a pay increase?

Anh có yêu cầu ông chủ tăng lương chưa?

To prove sth to sb: Chứng minh cái gì cho ai

He proved the truth to them Nó chứng minh sự thật cho họ.

To give sb a chance: Cho ai một cơ I gave him a chance to do again Tôi đã cho anh ta một cơ hội làm lại.

Would rather do sth than do sth: thích làm gì hơn làm gì

I'd rather go out than stay at home

Tôi thích đi ra ngoài hơn là ngồi ở nhà.

It is time to do sth: Đã đến lúc làm gì It's time for you to do homework

Đã đến lúc con phải làm bài tập về nhà rồi đấy.


woundinjuryhurting

The wound was healing slowlyVết thương đang từ từ lên da non.

OpportunityOccasionChance

I have few opportunities to talk with foreignersI shall help them if the occasion arises

Tôi ít có cơ hội nói chuyện với người nước ngoài.Tôi sẽ giúp họ nếu có cơ hội.

Afraid FearfulNervous

There's nothing to be afraidChildren are often fearful of ghosts

Chẳng có gì phải sợ cả.Trẻ con thường hay sợ ma.

I’m Only Me When I’m With YouTaylor Swift

Friday night beneath the stars,In a field behind your yard,You and I are painting pictures in the skyAnd sometimes we don't say a thing,Just listen to the crickets singEverything I need is right here by my sideAnd I know everything about youI don't wanna live without you

I'm only up when you're not downDon't wanna fly if you're still on the groundIt's like no matter what I doWell, you drive me crazy half the time,The other half I'm only trying to,Let you know that what I feel is trueAnd I'm only me when I'm with you

Just a small town boy and girl,Livin' in a crazy worldTryin' to figure out what is and isn't trueAnd I don't try to hide my tearsThe secrets all my deepest fearsThrough it all nobody gets me like you doAnd you know everything about meYou say that you can't live without me

I'm only up when you're not downDon't wanna fly if you're still on the groundIt's like no matter what I doWell, you drive me crazy half the time,The other half I'm only trying to,Let you know that what I feel is trueAnd I'm only me when I'm with you

When I'm with anybody else,It's so hard to be myself,Only you can see

I'm only up when you're not downDon't wanna fly if you're still on the groundIt's like no matter what I do

Well, you drive me crazy half the time,The other half I'm only trying to,Let you know that what I feel is trueAnd I'm only me, who I wanna beWell, I'm only me when I'm with you,With you

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS + listen to + V She listens to the music Cô ấy nghe nhạcS + try to + V I try to finish it Tôi cố gắng hoàn thành nóS + try + V-ing I try eating it Tôi thử ăn nó

Từ vựngSynonym - từ đồng nghĩa

Example Translation

BeneathUnderBelow

I found it under the table Tôi đã tìm thấy nó dưới bàn.

FieldSector

He is good at the field of culture Anh ấy giỏi lĩnh vực văn hóa

YardGround

Children is standing in front of her ground

Lũ trẻ đang đứng trước sân nhà cô ấy

PicturePhotoPaintingCartoon

I paint a picture I take a photo I draw a painting I draw a cartoon

Tôi vẽ một bức tranhTôi chụp một bức ảnhTôi vẽ một bức họaTôi vẽ một bức tranh biếm họa

ListenHear

She was listening to the music She was not hearing what he said

Cô ấy đang nghe nhạcCô ấy không nghe những gì anh ta nói

HardDifficult

It is hard (for me) to finish it Thật là khó (cho tôi) để hoàn thành nó

I Believe My HeartDuncan James (Blue)

Whenever I see your face the world disappears,All in a single glance so revealing.You smile and I feel as though I've know you for years.How do I know to trust what I'm feeling?

I believe my heart,What else can I do?When every part of every thought leads me straight to you.I believe my heart.There's no other choice,For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice

The life-time before we met has faded away.How did I live a moment without you?You donâ€™t have to speak at all, I know what you'd say.And I know every secret about you.

I believe my heart.It believes in you.It's telling me that what I see is completely true.I believe my heart.How can it be wrong?It says that what I feel for you I will feel my whole life long.

I believe my heart.It believes in you.It's telling me that what I see is completely true.And with all my soulI believe my heart.The portrait that it paints of you is a perfect work of art.

Verb Phrases Examples Translation- to lead sb to do st: Khiến ai làm gì

- This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.

- Điều này khiến các nhà khoa học nghiên cứu sự tồn tại của các nhóm khác.

- to fade away: dần dần biến mất

- Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.

- Những hy vọng đạt được thỏa thuận dường như dần biến mất.

- in secret: được giữ - The meeting was held in secret. - Cuộc họp được tổ chứ bí mật.

kín.

I Don’t Wanna Say GoodbyeBoson

I don't wanna say goodbyeI don't wanna be aloneI give you one more chance to say how much you want me backOhh, I'll give you one more chance to say that this time it will last untilThat death will do us partSo we can find peace in our heartsOh, I give you one more chance to say you're sorryAnd that you love me, cause

CHORUSI don't wanna be aloneI don't wanna be apart againI don't wanna say goodbye again

I don't want a broken heartI don't wanna be hurt againI don't wanna say goodbye again

I give you one more chance to prove that you're the one for meI give you one more chance but this time you will have toWork hard for a man with dignityYou'll have to earn my trust you seeI give you one more chance to say you're sorryAnd that you love meCHORUS (2x)

Do you understandAll the pain you causedWhen you cheated on meBabySo swear to godAnd promise meThat it will never everHappen againCause I still love youCHORUS (2x)


wanna = want tomuốn

- I don't wanna say goodbye. - I don't wanna be hurt again. - I don't wanna be alone.

- Anh không muốn nói chia tay.- Anh không muốn lại bị tổn thương một lần nữa.- Anh không muốn bị cô đơn.

to give somebody somethingto give something to somebodycho ai cái gì

- I give you one more chance to say how much you want me back. - I give you one more chance to say you're sorry and that you love me.

- Anh cho em thêm một cơ hội nữa để nói rằng em muốn anh quay lại nhiều đến nhường nào.- Anh cho em thêm một cơ hội để nói lời xin lỗi và nói rằng em yêu anh.

to cheat on somebodyăn ở không chung thủy

All the pain you caused when you cheated on me.

Tất cả những nỗi đau này do em gây ra khi em không chung thủy với anh.

Idioms: Death do us part. Cái chết chia lìa đôi ta.

I Have A DreamABBA

I have a dream, a song to singTo help me cope with anythingIf you see the wonder of a fairy taleYou can take the future even if you failI believe in angelsSomething good in everything I seeI believe in angelsWhen I know the time is right for meI'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasyTo help me through realityAnd my destination makes it worth the whilePushing through the darkness still another mileI believe in angels

Something good in everything I seeI believe in angelsWhen I know the time is right for meI'll cross the stream - I have a dreamI'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to singTo help me cope with anythingIf you see the wonder of a fairy taleYou can take the future even if you failI believe in angelsSomething good in everything I seeI believe in angelsWhen I know the time is right for meI'll cross the stream - I have a dreamI'll cross the stream - I have a dream



to help somebody do somethingGiúp ai đó làm gì

I have a dream to help me win everything.

Tôi có một giấc mơ giúp tôi chiến thắng mọi thứ.

to cope with somethingđương đầu/đối phó với cái gì

I have a dream to help me cope with anything.

Tôi có một giấc mơ để giúp tôi đương đầu với bất cứ điều gì.

to believe in somethingtin tưởng vào điều gì

I believe in angels. Tôi tin vào những thiên thần.

Note Examples Translation

Tính từ có thể dùng sau các đại từ bất định (everything, something, anything,...)

- There is something good in everything I see. - Is there anything new? - I have nothing special.

- Có điều gì đó tốt đẹp trong mọi thứ mà tôi nhìn thấy.- Có điều gì mới không?- Tôi chẳng có gì đặc biệt cả.

I Need To KnowMarc Anthony

They say around the way you’ve asked for meThere’s even talk about you wanting meI must admit that’s what I want to hearBut that’s just talk until you take me thereChorus:Oh, If it’s true don’t leave me all alone out hereWondering if you’re ever gonna take me thereTell me what you’re feelingCause I need to knowGirl you gotta let me know which way to go

Cause I need to know I need to knowTell me baby girlCause I need to know I need to knowI need to knowTell me baby girlCause I need to know My every thought is of this being trueIt’s getting harder not to think of youGirl I’m exactly where I want to beThe only thing’s I need you here with meChorus

Synonyms- Từ đồng nghĩa Examples -Ví dụ Translation - Dịch nghĩa Say They say around you. Người ta nói về em. Talk They talked to each other. Họ nói chuyện với nhau. Speak He can speak five languages. Ông ấy có thể nói được 5 thứ tiếng.

Structures -Cấu trúc Examples - Ví dụ Translation - Dịch nghĩa

let + somebody + do something Let me know what to do. Let me go away.

- Hãy cho tôi biết tôi phải làm gì. - Hãy để tôi ra đi.

need + to verb need + something/somebody

I need to know. I need your love. I need you.

- Anh cần biết.- Anh cần tình yêu của em.- Anh cần em.

I Want It That WayBackstreet Boys

Yeah

You are my fireThe one desireBelieve when I sayI want it that way

But we are two worlds apartCan't reach to your heartWhen you sayThat I want it that way

[Chorus:]Tell me whyAin't nothin' but a heartacheTell me whyAin't nothin' but a mistakeTell me whyI never wanna hear you sayI want it that way

Am I your fireYour one desireYes I know it's too lateBut I want it that way

[Chorus]

Now I can see that we're falling apartFrom the way that it used to be, yeahNo matter the distanceI want you to know

That deep down inside of me...

You are my fireThe one desireYou areYou are, you are, you are

Don't wanna hear you sayAin't nothin' but a heartacheAin't nothin' but a mistake(Don't wanna hear you say)I never wanna hear you sayI want it that way

Tell me whyAin't nothin' but a heartacheTell me whyAin't nothin but a mistakeTell me whyI never wanna hear you say(Don't wanna hear you say it)I want it that way

Tell me whyAin't nothin' but a heartacheAin't nothin but a mistakeTell me whyI never wanna hear you sayI want it that way

I want it that way.....


to reach to somethingvươn tới cái gì

I can't reach to your heart. Anh chẳng thể tìm đến trái tim em.

wanna = want to I never wanna hear you say. Anh không muốn nghe em nói.Trong bài hát có từ "ain't" là từ rút gọn của: "am not","is not", "are not", "has not", have not", "do not", "does not", "did not". Cụ thể, trong bài hát trên "ain't" = "is not".

It’s Not GoodbyeLaura Pausini

And what if I never kiss your lips againOr feel the touch of your sweet embraceHow would I ever go on Without you there's no place to belong

Well someday love is gonna lead you back to me But 'til it does I'll have an empty heartSo I'll just have to believe Somewhere out there you're thinking of me

Chorus:'Til the day I'll let you go'Til we say our next helloIt's not goodbye 'Til I see you againI'll be right here rememberin' whenAnd if time is on our sideThere will be no tears to cry on down the road There is one thing I can't deny It's not goodbye

You'd think I'd be strong enough to make it through And rise above when the rain falls downBut it's so hard to be strong When you've been missin' somebody so long

It's just a matter of time I'm sureBut time takes time and I can't hold on So won't you try as hard as you can To put my broken heart together again

Chorus:'Til the day I'll let you go'Til we say our next helloIt's not goodbye 'Til I see you againI'll be right here rememberin' whenAnd if time is on our sideThere will be no tears to cry on down the road There is one thing I can't deny It's not goodbye

ImagineJohn Lennon

Imagine there's no heavenIt's easy if you tryNo hell below usAbove us only skyImagine all the peopleLiving for today...

Imagine there's no countriesIt isn't hard to doNothing to kill or die forAnd no religion tooImagine all the peopleLiving life in peace...

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only oneI hope someday you'll join usAnd the world will be as one

Imagine no possessionsI wonder if you canNo need for greed or hungerA brotherhood of manImagine all the peopleSharing all the world...

You may say I'm a dreamerBut I'm not the only oneI hope someday you'll join usAnd the world will live as one


It's easy to do sth: Thật dễ để làm gì

It's easy for him to pass the exam.Đối với nó thật dễ dàng để vượt qua kỳ thi.

There + tobe + sb/sth: Có...where there is oppression, there is struggle

Ở đâu có áp bức ở đó có chiến tranh.

To share sth with sb: Có chung Will you share your pen with me?Anh cho tôi dùng chung bút với anh nhé?


To picture To fancyTo imagine

I imagined him as a hero.

He fancies she likes him.

Tôi tưởng tượng hắn là một bậc anh hùng.Nó tưởng cô ấy thích nó.

PossessionPropertyAssetsFortune

His fortune amounts to billions.The jewels are her personal property.

Tài sản ông ta lên tới hàng tỉ.

Các món nữ trang là tài sản riêng của cô ta.

If Life Is So ShortThe Moffatts

Isn't it funnyHow times seems to slip awaySo fastOne minute you're happyThe other you're sadBut if you give me one more chanceTo show my love for you is trueI'll stand by your sideYour whole life through

If life is so shortWhy won't you let me love youBefore we run out of timeIf love is so strongWhy won't you take the chanceBefore our time has comeIf life is so shortIf life is so short

Love is a word that explainsHow I feel for youAnd when you're in my armsAll my dreams come trueAnd when you're not aroundYou can't hardly seeThese tears that I'm cryingNow are for you to be with me

If life is shortWhy won't you let me love youBefore we run out of timeIf love is so strongWhy won't you take the chanceBefore our time has goneIf life is so shortIf life is so short

---------------------------------------------------------------------------------------------

Phrasal verbs Examples Translation

- to slip away: biến mất, chết.- Their support gradually slipped away.

- Sự trợ giúp của họ dần biến mất.

- to run out (of something): hết cái gì.

- We run out of fuel. - Chúng ta đã hết nhiên liệu.

- to take the chance: nắm lấy cơ hội, mạo hiểm.

- He took his chances and jumped into the water.

- Anh ta chấp nhận mạo hiểm và nhảy vào nước.

- dreams come true: giấc mơ có thật

- If I win, it will be a dream come true.

- Nếu tôi thắng, đó sẽ là một giấc mơ có thật.

It Is YouDana Glover

There is something that I seeIn the way you look at meThere’s a smile, there’s a truthIn your eyes

What an unexpected wayOn this unexpected dayCould it be this is where I belongIt is you I have loved all along

There's no more mystery, it is finally clear to meYou’re the home my heart searched for so longAnd it is you I have loved all along

There were times I ran to hideAfraid to show the other sideAlone in the night without you

But now I know just who you areAnd I know you hold my heartFinally this is where I belongAnd it is you I have loved all along

There's no more mystery, it is finally clear to meYou’re the home my heart searched for so longAnd it is you I have loved all along

Over and over I’m filled with emotionYour love, it rushes through my veinsAnd I am filled with the sweetest devotionAs I look into your perfect face------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1- In the way you look at me : In the way : theo cách…/ to be in someone’s way : làm trở ngại, gây khó khăn cho ai / on the way: dọc đường / to be on one's way to : trên đường đi tới/ by the way : nhân đây, tiện thểTừ look khi đi với những giới từ khác nhau sẽ mang nghĩa khác nhau : look at : nhìn , ngắm/ look after : chăm sóc , trông nom/ look into: xem xét , nghiên cứu / look for : tìm kiếm/ look forward to : mong đợi, mong chờ

2- What an unexpected way : Đây là cấu trúc cảm thán để diễn đạt điều ngạc nhiên của người nói. Cấu trúc đầy đủ là : What +a/an + adj+ N số ít / What + adj+ N số nhiều

Jingel Bell RockHilary Duff

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rockJingle bells swing and jingle bells ringSnowing and blowing up bushels of funNow the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells chime in jingle bell timeDancing and prancing in Jingle Bell SquareIn the frosty air.

What a bright time, it's the right timeTo rock the night away

Jingle bell time is a swell timeTo go gliding in a one-horse sleighGiddy-up jingle horse, pick up your feetJingle around the clock

Mix and a-mingle in the jingling feetThat's the jingle bell,That's the jingle bell,That's the jingle bell rock

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.Jingle bell rock : bell (n) : chuông ; rock ( n) : sự đu đưa; jingle( n) : tiếng chuông. Tiếng chuông là biểu tượng của giáng sinh nên trong bài ta bắt gặp rất nhiều những cụm từ được ghép với jingle để chỉ về giáng sinh như : jingle horse , jingle bell Square , jingle hop

2.What a bright time: Đây là cấu trúc cảm thán để diễn tả cảm xúc ngạc nhiên bất ngờ của người nói. Ta có cấu trúc đầy đủ là What + a/an+ adj+ N số ít/ What + adj+ N số nhiều. Các bạn chú ý phân biệt với một cấu trúc cảm thán khác là How + adj + N + tobe ( How beautiful Christmas tree is! : Cây thông Noel mới đẹp làm sao! )

Jingle BellsBoney M

Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!Oh, what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.

(Repeat chorus)

Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way;Bells on bob-tail ring,making spirits bright,What fun it is to ride and singA sleighing song tonight

Oh, Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh

(Repeat chorus)

A day or two ago,I thought I'd take a ride,And soon Miss Fanny BrightWas seated by my side;The horse was lean and lank;Misfortune seemed his lot;He got into a drifted bank,And we, we got up sot.

Oh, Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.

(Repeat chorus)

A day or two ago,the story I must tellI went out on the snow

And on my back I fell;A gent was riding byIn a one-horse open sleigh,He laughed as thereI sprawling lie,But quickly drove away.

Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.

(Repeat chorus)

Now the ground is whiteGo it while you're young,Take the girls tonightAnd sing this sleighing song;Just get a bob-tailed nagtwo-forty for his speed Hitch him to an open sleighAnd crack! you'll take the lead.

Oh, Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.

Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh

Exclamation sentence-Câu cảm thán


What + (a/an) + Adjective + Noun!

- What a talkative girl! - What a fun! -Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh!

- Cô bé này nói nhiều quá!- Thật là thú vị! - Ôi, vui sao khi ta đi trên chiếc xe một con ngựa kéo!

How + adjective +Subject + Be!

How intelligent he is! Thằng bé mới thông minh làm sao!

How + adverb +Subject +Verb!

How beautifully she dances! Cô ấy khiêu vũ mới đẹp làm sao!

Such + an/a + adjective + Noun!

Such a long way! Đúng là một con đường dài!

Just DanceLady Gaga

Red OneKonvictGaga

I've had a little bit too muchAll of the people start to rush.Start to rush babe.A dizzy twister danceCan't find my drink or man.Where are my keys, I lost my phone.What's going on on the floor?I love this record baby, but I can't see straight anymore.Keep it cool what's the name of this club?I can't remember but it's alright, alright.

[Chorus: ]Just dance. Gonna be okay.Da-doo-doo-do oJust dance. Spin that record babe.Da-doo-doo-do oJust dance. Gonna be okay.Duh-duh-duh-d uhDance. Dance. Dance. Just dance.

Wish I could shut my playboy mouth.How'd I turn my shirt inside out? Inside out babe.Control your poison babeRoses with thorns they say.And we're all gettin' hosed tonight.What's going on on the floor?I love this record baby, but I can't see straight anymore.Keep it cool what's the name of this club?I can't remember but it's alright, alright.

[Chorus]

[Colby O'Donis]When I come through on the dance floor checking out that catalogue.Can't believe my eyes so many women without a flaw.

And I ain't gonna' give it up, steady tryna pick it up like a callI'm gonna hit it, I'm gonna hit it and flex and do it until tomorrow, yeah

Shorty i can see that you got so much energyThe way you twirling up them hips round and roundThere's no reason at all why you can't leave here with meIn the meantime stay, let me watch you break it down.

[Chorus]

Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it's symphonic.Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint it's symphonic.Half psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.

Go. Use your muscle, carve it out, work it, hustleI got it, just stay close enough to get itDon't slow! Drive it, clean it lysol, bleed itSpend the last dough(I got it)In your Pocko(I got it)

[Chorus]

Verb phrases-Cụm động từ


to start + to verb All of the people start to rush. Tất cả mọi người đều xô đẩy

to keep something +adjective

- Keep everything alright until I come. - Keep it cool what's the name of this club?

- Hãy giữ cho mọi thứ đều ổn cho đến khi tôi tới.- Hãy tiếp tục công việc tuyệt vời, tên của câu lạc bộ đó là gì?

to give uptừ bỏ

- I ain't gonna' give it up, steady tryna pick it up like a call. - My father has not given up smoking.

- Tôi sẽ không từ bỏ nó, cố gắng vững vàng nhấc nó lên như một cuộc gọi.- Ba tôi vẫn chưa bỏ hút thuốc.

Just The Way You AreBruno Mars

Oh her eyes, her eyesMake the stars look like they’re not shiningHer hair, her hairFalls perfectly without her trying

She’s so beautifulAnd I tell her every day

Yeah I know, I knowWhen I compliment herShe won’t believe meAnd it’s so, it’s so Sad to think she doesn’t see what I see

But every time she asks me : “Do I look okay ?”I say

When I see your faceThere’s not a thing that I would changeCause you’re amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for a whileCause girl you’re amazingJust the way you are

Her lips, her lips I could kiss them all day if she’d let meHer laugh, her laughShe hates but I think it’s so sexy

She’s so beautifulAnd I tell her every day

Oh you know, you know, you knowI never ask you to changeIf perfect is what you’re searching for Then just stay the same

So don’t even bother askingIf you look okay You know I say

When I see your faceThere’s not a thing that I would changeCause you’re amazingJust the way you areAnd when you smile,The whole world stops and stares for a whileCause girl you’re amazingJust the way you are

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.Her eyes make the stars look like they’re not shining : Đầu tiên chúng ta sẽ ôn lại cấu trúc make sb / sth do sth : khiến/bắt ai làm điều gì . Theo cấu trúc trên động từ look like phải chia ở dạng nguyên thể. Thứ hai chúng ta có cấu trúc look like somebody/something. Look like là động từ thường mang nghĩa “ có vẻ” ,. Ví dụ : The self- portrait doesn’t look like him at all. Sau look like có thể là một danh từ, tân ngữ( trong ví dụ : him ) , hoặc một mệnh đề (trong lời bài hát: they’re not shining ). Các cụm từ cũng có nghĩa giống : look like = look as if + clause= look as though+ clause. Ví dụ : It looks like rain, it look as if it’s going to rain.

2. Her hair falls perfectly without her trying : Trong câu này, chúng ta xét cấu trúc without +N/V-ing: không cần tới, không có ai/ cái gì. Ý của bài hát là lời khen ngợi của chàng trai về mái tóc của cô gái, nó buông xõa đẹp tự nhiên không cầu kỳ chỉnh sửa.

Killing Me Softly With His SongThe Fugees

Strumming my pain with his fingers,Singing my life with his words,Killing me softly with his song,Killing me softly with his song,Telling my whole life with his words,Killing me softly with his song ...

I heard he sang a good song, I heard he had a style.And so I came to see him to listen for a while.And there he was this young boy, a stranger to my eyes.


I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,I felt he found my letters and read each one out loud.I prayed that he would finish but he just kept right on ...


He sang as if he knew me in all my dark despair.And then he looked right through me as if I wasn't there.But he just came to singing, singing clear and strong.


He was strumming, oh, he was singing my song.Killing me softly with his song,Killing me softly with his song,Telling my whole life with his words,Killing me softly with his song ... With his song ...

The Past Progressive tense-Thi Quá khứ tiếp diễn Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

Uses-Cách sử dụng:1. Để nói một hành động xảy ra tại một thời điểm xác định trong quá khứ.

- He was singing my life with his words. - He was killing me softly with his song. - He was telling my whole life with his words. - I was sleeping at 12 o'clock last night.

- Anh ta đang hát hết cuộc đời tôi bằng những lời lẽ của anh ta.- Anh ta đang giết chết tôi một cách dịu dàng bằng bài hát của anh ta.- Anh ta đang kể hết cuộc đời tôi bằng lời lẽ của anh ta.- Tôi đang ngủ lúc 12 giờ đêm hôm qua.

2. Để nói một ai đó đang ở giữa một quá trình làm việc gì trong quá khứ nhưng tại thời điểm đó người đó không nhất thiết phải đang làm.

He told me that he was looking for a job.

Anh ta bảo với tôi rằng anh ta đang tìm việc.

3. Để nói hai hành động xảy ra song song với nhau trong quá khứ.

I was reading a book while he was listening to the radio.

Tôi đang đọc sách trong khi anh ấy đang nghe radio.

4. Được kết hợp với thì quá khứ đơn để nói một hành động xảy ra thì một hành động khác xen vào. (Hành động đang xảy ra dùng quá khứ tiếp diễn, hành động xen vào dùng quá khứ đơn)

- We were watching TV when the light went out. - The children were playing football when it rained.

- Chúng tôi đang xem TV thì đèn vụt tắt.- Bọn trẻ đang chơi đá bóng thì trời mưa.

Form-Công thức:+) Subject + Be (was/were) + V_ing +....

-) Subject + Be (was/were) + not + V_ing +...?) Be (was/were) + Subject + V_ing + ....?

Kissing YouMiranda Cosgrove

Sparks flyIt's like electricityI might dieWhen I forget how to breatheYou get closer and there's No where in this world I'd rather beTime stops Like everything around me Is frozenAnd nothing matters but theseFew moments when you open my mind to things I've never seen

'Cause when I'm kissing you My senses come aliveAlmost like the puzzle piece I've been trying to findFalls right into place You're all that it takesMy doubts fade away When I'm kissing you

When I'm kissing you It all starts making senseAnd all the questions Ive been asking in my headLike are you the one should I really trustCrystal clear it becomes When I'm kissing you

Past loves They never got very farWall's up made sure Ive got in my heartAnd I promise I wouldn't do this till I knew it was right for me

But no one (no one) No guy that I met beforeCould make me (make me) Feel so right and secure

And have you noticed I lose my focusAnd the world around me disappears

'Cause when I'm kissing you My senses come aliveAlmost like the puzzle piece I've been trying to findFalls right into place You're all that it takesMy doubts fade away When I'm kissing you

When I'm kissing you Find More lyrics at www.sweetslyrics.com It all starts making senseAnd all the questions I've been asking in my headLike are you the one should I really trustCrystal clear it becomes When I'm kissing you

I've never felt nothing like thisYou're making me open upNo point in even trying to fight thisIt kinda feels like it's love

Cause when I'm kissing you My senses come aliveAlmost like the puzzle piece I've been trying to findFalls right into place You're all that it takesMy doubts fade away When I'm kissing you

When I'm kissing you It all starts making senseAnd all the questions I've been asking in my headLike are you the one should I really trust

Crystal clear it becomes When I'm kissing you


- to fade away: Trở nên yếu đuối, tan biến.

- In the last weeks of her life she simply faded away.

- Trong những tuần cuối cùng của cuộc đời, cô ấy đã trở nên yếu đi.

- to guard st: Bảo vệ, giữ gìn cái gì.ì

- You can't get in; the whole place is guarded.

- Anh không thể vào, tất cả nơi đó đều bị phong tỏa.

- there is no point (in) doing st: Vô ích làm gì.

- There's no point in getting angry.

- Đừng tức giận làm gì.

- to come + adj: trở nên.- Everything will come right in the end.

- Cuối cùng rồi mọi thứ cũng sẽ tốt đẹp thôi.

La La Love On My MindAnn Wilson

La la la la la laMhmm...You’re the la love of my lifeOne way ticket and of life to livePockets full of sunshineLots of love to giveLonging for your kissesLonging for your arms to be holding me.I took the Friday night flightParis here I comeCouldn’t live without youYou're the only oneGot the note you wrote me – know it all by heartOh nothing’s gonna keep us apart.

There is only...La la love on my mind,Gonna leave my la la love on the line,Baby just surrender, you’ll be la lucky tonight.Looking out for ooh la la la l’amourAnd I’m gonna la la love you toujours.

There’s no doubt about it,You’re the la love of my life.Don’t care about my suitcase,Gonna grab a cab,Let your arms unfold meGive you all I haveBoy you got me dreamin’You’re a kiss awayIn your arms I’m going to stay

There is only...La la love on my mind,Gonna leave my la la love on the line,Baby just surrender, you’ll be la lucky tonight.Looking out for ooh la la la l’amourAnd I’m gonna la la love you toujours.

There’s no doubt about it,You’re the la love of my life.There’s no doubt about itYou’re the la love of my lif e

Last Thing On My MindSteps

There was something in your voice,That was telling me don't be too sure,Arousing my suspicions,I have never felt before,I thought we had it made,I thought you'd never go away.

But now you're suddenly like a stranger,And you're leaving our love behind,Of all the things I was ever planning for,This was the last thing on my mind.

When I looked into your eyes,There was something you weren't telling me,But in my confusion I just couldn't see,If there was any doubt,I thought that we would work it out.


[Instrumental ]

There was something in your voice,That was telling me don't be too sure,Arousing my suspicions,I have never felt before,I thought we had it made,I thought you'd never go away.


But now you're suddenly like a stranger,And you're leaving our love behind,Of all the things I was ever planning for,This was the last thing on my mind

have/get something done Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

- Dùng cấu trúc have/get something done khi nói đến một việc mà mình nhờ người khác làm cho mình.

- I'm going to have my hair cut. - She's having her house redecorated.

- Tôi sẽ cắt tóc. (Nhưng nhờ người khác cắt tóc hộ chứ không phải tự cắt).- Cô ấy đã nhờ người trang trí lại căn nhà.

- Cũng dùng cấu trúc have/get something done trong trường hợp có điều gì không hay xảy ra với ai đó hoặc tài sản của họ, và đây không phải là điều mà họ muốn xảy ra.

- John had all his money stolen from his hotel bedroom. - I thought we had it made.

John đã bị mất hết tiền trong phòng ngủ của anh ấy ở khách sạn.- Em nghĩ rằng chúng mình đã làm ra như thế.


to plan fordự tính cho

I was planning for all the things. Em đã dự tính tất cả mọi điều.

to leave something/somebody behindbỏ cái gì/ai lại đằng sau

And you're leaving our love behind.

Và anh bỏ lại tình yêu của chúng ta.

to go awayđi nơi khác, ra đi

I thought you'd never go away. Em nghĩ rằng anh sẽ không bao giờ ra đi.

to work something outkết thúc/giải quyết xong việc gì đó

If there was any doubt, I thought that we would work it out.

Nếu như có bất kì sự ngờ vực nào, em nghĩ rằng chúng ta sẽ hiểu ra.

Lemon TreeFools Garden

I'm sitting here in a boring roomIt's just another rainy Sunday afternoonI'm wasting my time I got nothing to doI'm hanging around I'm waiting for youBut nothing ever happens - and I wonder

I'm driving around in my carI'm driving too fast I'm driving too farI'd like to change my point of viewI feel so lonely I'm waiting for youBut nothing ever happens - and I wonder

I wonder how I wonder whyYesterday you told me 'bout a blue blue skyAnd all that I can seeIt's just a yellow lemon treeLemon tree

I'm turning my head up and downI'm turning turning turning turningturning aroundAnd all that I can seeIt's just another yellow lemon tree*

I'm sitting here I miss there powerI'd like to go out taking a showerBut there's a heavy cloud inside my headI feel so tired put myself into bedWhere nothing ever happens - and I wonder

Isolation - is not good for meIsolation - I don't want to sit on a lemon treeI'm stepping around in a desert of joyBaby anyhowI'll get another toy and everything willhappen and you'll wonder

The Present continuos tense-Thì hiện tại tiếp diễn


Uses-Cách sử dụng

1. Để nói một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói.

- I'm sitting here in the boring room.- I'm turning my head up and down. - I'm waiting for you now.

- Tôi đang ngồi ở đây trong căn phòng tẻ nhạt.- Tôi gật đầu lên xuống.

- Giờ tôi đang chờ em.2. Để nói một ai đó đang ở giữa một quá trình làm việc gì, nhưng không nhất thiết phải đang làm ngay lúc nói.

My sister is studying at Havard University.

Chị gái tôi đang học trường Đại học Havard.

3. Để nói lên sự thay đổi tình huống ở hiện tại.- It is getting dark outside. - The world population is rising quickly.

- Trời đang tối.- Dân số thế giới đang tăng nhanh.

4. Dùng với "always" để nói một hành động xảy quá thường xuyên, thường xuyên hơn người nói nghĩ là hợp lí.

- He is always talking during in the lesson. - She is always complaining.

- Cậu ấy toàn nói chuyện trong suốt giờ học.- Bà ấy suốt ngày kêu ca phàn nàn thôi.

5. Để nói về sự sắp xếp trong tương lai (những việc sẽ được làm trong tương lai nhưng tại thời điểm nói, người nói đã sắp xếp để làm)

They are going to HongKong for their holiday this summer.

Họ sẽ đi Hồng Kông để nghỉ hè.

Form-Công thức

Khẳng định: Subject + Be (am/is/are) + Verb_ing....Phủ định: Subject + Be (am/is/are) + not + Verb_ing....Nghi vấn: Be (am/is/are) + Subject + Verb_ing....?Dấu hiệu nhận biết:

Thì hiện tại tiếp diễn dùng để diễn tả những hành động xảy ra nhất thời , do vậy nó thường dùng trong các tình huống tạm thời và thường có các trạng từ chỉ thời gian mang tính tạm thời đi kèm: now, at the moment, at presnt, for the time being, right now.tonight, today, this week, this month, this year,...

LonelyNana

I am lonely lonely lonelyI am lonely lonely in my lifeI am lonely lonely lonelyGod help me help me to survive!

Remember first time we met day oneKids in the garden' playin' games havin' funExcitin' and amazin' havn't a real friend of mineFeel my heart beat and for realFace to face and eye to eyeUsin' our hands to bug and supplyChillin' is cool from January to JuneAnd we still sticked together like the glueYou know the rulesForever you and I and believe it was clearIf I ever to fall I could count on you with no fearRunnin' out of time I see who's fakeAlone without protection from all damn snakesAll for one one for all I was toldBlack white yellow if you'r young or oldNana's in the house to let you knowWhat I see is how I feel and damnI'm alone

I am lonely lonely lonelyI am lonely lonely in my lifeI am lonely lonely lonelyGod help me help me to survive!

BridgeEve rybody's trippin' on meOh lord come help me pleaseI did some bad things in my lifeWhy can't you rescue me 'cause you've got all I needI know I got to pay the price

Lonely (2x)

Creepin' thru the streets at night after a fuss and fightTears in my eyes I'm a man lookin' for the lightDark is the path he will rescue meThe lord is my shephard I'm cool despite emergency

Whom shall I fear exept the G O DThank you for the blessin' and the skills on the M I CFive years we know there's no diggityFree at last see the light in meWhat goes up must come downI'll be around while you heading towards deathtownAlways look forward hardly never look backSo many tears and the snakes on my jackNow I'm riding in my big fat rideYour ass is late so look for the lineNana in the house to let you knowWhat I see is how I feel so leave me alone

Lonely (3x)

Knock on my door whom you lookin' forA dream or reality enemies at my doorEyes I realize it's fantasize I must be highSo let me live before I dieOnce again grab the bottle twist the capTo survive your life is yours my life is mineNo emotions in this world full of liesStep my step and be versatileLove peace and crash that's what it's all aboutAlone by yourself than you lack there's no doubt aboutI'm always into something making moves to improveWhat would you do if you where in my shoesBoom a letter oops another suicideMeet me for a ride at the boulevardNana's in the house to let you knowWhat I see is how I feel and damn I'm alone

Love Me For A ReasonBoyzone

Girl when you hold me, how you control meYou bend and you fold me, anyway you pleaseIt must be easy for you, the loving things that you doBut just a pastime for you, I could never be

And I never know, girlIf I should stay or go'Cos the games that you playKeep driving me away

Don't love me for fun, girlLet me be the one, girlLove me for a reasonLet the reason be loveDon't love me for fun, girlLet me be the one, girlLove me for a reasonLet the reason be love

Kisses and caresses, are only minor tests, babeOf love lead to stresses, between a woman and a manSo if love everlasting, isn't what you're askingI'll have to pass, girl, I'm proud to take a stand

I can't continue guessingBecause it's only messingWith my pride and my mindSo write down this time to time


I'm just a little old-fashionedIt's take more than physical attractionMy initial reaction is honey give me loveNot a facsimile of


Don't love me for fun, girlLet me be the one, girlLove me for a reasonLet the reason be love (love me, love me)Don't love me for fun, girlLet me be the one, girlLove me for a reasonLet the reason be love


Anyway: dù sao đi nữaAnyway, I must be off tomorrow

Dù sao chăng nữa mai tôi cũng phải đi.

It's easy for sb to do st: thật dễ dàng để làm gì.

It's easy for you to do this exercise.Bài tập đó thật dễ dàng đối với con.

To have to: phảiThey have to pay their own things Họ phải tự trả những đồ của họ.

To be proud of/to: Tự hào vềHe is proud of the victory Anh ta tự hào về chiến thắng.


AnywayAnyhow It's too late now, anyhow Dù sao thì bây giờ cũng đã quá

muộn.

ForeverEverlastingEternally

Your mother complains about you everlastingly

Mẹ anh không ngớt lời than phiền về anh.

Love StoryAndy Williams

Where do I beginTo tell the story of how great a love can beThe sweet love story that is older than the seaThe simple truth about the love she brings to meWhere do I start

With her first helloShe gave new meaning to this empty world of mineThere'd never be another love, another timeShe came into my life and made the living fineShe fills my heart

She fills my heart with very special thingsWith angels songs , with wild imaginingsShe fills my soul with so much loveThat anywhere I go I'm never lonelyWith her around, who could be lonelyI reach for her hand-its always there

How long does it lastCan love be measured by the hours in a dayI have no answers now but this much I can sayI know Ill need her till the stars all burn awayAnd shell be there

How long does it lastCan love be measured by the hours in a dayI have no answers now but this much I can sayI know Ill need her till the stars all burn awayAnd shell be there

Verb Phrases- Cụm động từ


to make something + adjective

She came into my life and made the living fine.

Nàng bước vào cuộc sống tôi, và làm cuộc đời trở nên tốt đẹp

to fill something with somethinglấp đầy cái gì bởi cái gì

- She fills my heart with very special things. - She fills my soul with so much love.

- Nàng lấp đầy trái tim tôi bởi những điều thật đặc biệt.- Nàng lấp đầy hồn tôi bởi tình yêu.

to reach for somethingvới lấy cái gì

I reach for her hand. It’s always there. Bởi mỗi khi tôi tìm kiếm tay nàng, nó luôn luôn ở đó.

to begin/start + to Verb/Verb_ingbắt đầu làm gì

Where do I begin to tell the story of how great a love can be?

Tôi phải bắt đầu từ đâu để kể một câu chuyện tình thật vĩ đại?

Passive voice with model verbs Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩaThể bị động với động từ khuyết thiếu:

model verb (can, may,...) + be +Past participle + (by Object)

Can love be measured by the hours in a day?

Tình yêu có thể nào đo được bằng giờ trong một ngày?

Vocabulary-Từ vựngNoun Adjective adverb Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

truth true truelyThe simple truth about the love she brings to me.

Một tình yêu chân thật mà nàng đã mang đến cho tôi.

lonliness lonely alone - I'm never lonely. - I stayed there alone.

- Tôi không bao giờ thấy cô đơn.- Tôi đã ở đó một mình.

Love To Be Loved By YouMarc Terenzi

I can't believe I'm standing hereBeen waiting for so many years andToday I found the queen to reign my heart.You changed my life so patientlyAnd turned it into something good and realI feel just like I felt in all my dreamsThere are questions hard to answer, can't you see...

[chorus]Baby, tell me how can I tell youThat I love you more than life?Show me how can I show youThat I'm blinded by your light.When you touch me, I can touch youTo find out the dream is true.

I love to be loved by you.

You're looking kinda scared right now,You're waiting for the wedding vows.But I don't know if my tongue's able to talkYour beauty is just blinding me,Like sunbeams on a summer streamAnd I gotta close my eyes to protect me.Can you take my hand and lead me from here please?

Yeah,yeah

[chorus]

I love to be loved-I need to be loved -I love to be loved by you.

I know they're gonna sayOur love's not strong enough tO last forever.And I know they're gonna say that we'll give upBecause of heavy weather.But how can they understandThat our love is just heaven-sent,We keep on going on and onCause this is where we both belong.

[chorus]

I love to be loved -I need, yes I need to be loved -I love to be loved by you.Yes, I love to be loved by you.

Passive voice-Bị động Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

Simple present tense-Thị hiện tại đơn

S + am/is/are +Past Participle + (by Object)...

- I'm blinded by your light. - He is taught English by Mrs Bernice. - Is she liked by everybody?

- Anh bị mù quáng bởi ánh sáng của em.- Cậu ấy được cô Bernice dạy môn tiếng Anh.- Cô ấy có được mọi người quý mến không?

Auxiliary Verbs-Các động từ khuyết thiếu

Các động từ khuyết thiếu gồm có: can, could, may, might, should, must, have to, used to, ought to, had better.

S + Auxiliary Verb + be + Past Participle + (by Object)...

- I used to taught English by Ms. Ashley. - The date of the meeting may be changed again. - Can my questions be answered? - The school regualtions ought to be obeyed by all students.

- Tôi đã thường được cô Ashley dạy tiếng anh.- Ngày của buổi họp có thể sẽ bị thay đổi lại.- Những câu hỏi của tôi có thể được giải đáp không?- Những quy định của trường phải được tuân theo bởi các học sinh.

Bị động dùng trong câu chỉ mục đích

Verb + to (in order to/ so as to) be + Past Participle + (by Object)...

- I love to be loved by you. - I study hard in order to be praised by my teachers and parents.

- Anh yêu em để được em yêu.- Tôi học tập chăm chỉ để được thầy cô và bố mẹ khen ngợi.

LuckyBritney Spears

This is a story about a girl named Lucky…

Early morning, she wakes upKnock, knock, knock on the doorIt's time for makeup, perfect smileIt's you they're all waiting forThey go…"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"And they say…

[CHORUS:]Sh e so lucky, she's a starBut she cry, cry, cries in her lonely heart, thinkingIf there's nothing missing in my lifeThen why do these tears come at night

Lost in an image, in a dreamBut there's no one there to wake her upAnd the world is spinning, and she keeps on winningBut tell me what happens when it stops?They go…"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"And they say…

[Repeat CHORUS]

"Best actress, and the winner is…Lucky!""I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky""Oh my god…here she comes!"

Isn't she lucky, this Hollywood girl?She is so lucky, but why does she cry?If there's nothing missing in her lifeWhy do tears come at night?

[repeat chorus twice]

Verb Phrases-Cụm từ

Examples-Ví dụ Translations-Dịch nghĩa

to wake up (thức giấc)to get up (thức dậy)

Early morning, she wakes up. Sớm tinh mơ, cô ấy thức giấc.

to wake somebody upđánh thức ai dậy

But there's no one there to wake her up.

Nhưng đó là không ai đánh thức cô ấy dậy.

to keep on +Verb_ingtiếp tục làm gì

And the world is spinning and she keeps on winning.

Và thế giới vẫn quay, và cô ấy vẫn tiếp tục giành chiến thắng.

to make up (trang điểm)makeup (n) sự trang điểm

Brides are made up carefully in their weddings.

Các cô dâu được trang điểm kĩ trong lễ cưới của họ.

Grammar structures- Cấu trúc ngữ pháp

Examples-Ví dụ Translations-Dịch nghĩa

It's time for something

It's time (for somebody) to do something

It's time +Clause (Simple past)

Đã đến lúc làm gì

- It's time for makeup.

- It's time for you to make up.

- It's time you made up.

- Đã đến lúc trang điểm.

- Đã đến lúc bạn phải trang điểm rồi.

- Đã đến lúc bạn phải trang điểm rồi.

Cấu trúc nhấn mạnh

It's ....that +Clausechính...mà

It's you they're all waiting for.

Chính bạn là người mà họ đang chờ đợi.

La Isla BonitaAlizee

Last night I dreamt of san pedro Just like I'd never gone, I knew the songA young girl with eyes like the desertIt all seems like yesterday, not far away

Chorus:Tropic al the island breezeAll of nature wild and freeThis is where I long to beLa isla bonitaAnd when the samba playedThe sun would set so highRing through my ears and sting my eyesYour Spanish lullaby

I fell in love with San PedroWarm wind carried on the sea, he called to meTe dijo te amoI prayed that the days would lastThey went so fast

(Chorus)

I want to be where the sun warms the

skyWhen it's time for siesta you can watch them go byBeautiful faces, no cares in this worldWhere a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San PedroIt all seems like yesterday, not far away

(Chorus)

Ta-l a-ta-ta-taa

(Chorus )

La-la-la-la-la-la -laaaTe dijo te amoLa-la-la-la-la-l a-laaaSpoken: El dijo que te ama

Pa-pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pahaaaAha, aha-ahaaaLa isla bonitaAhaa, aha-ahaaa...

Relative adverbs-Trạng từ quan hệ


Where (=in which, at which)Dùng thay thế cho các trạng từ nơi chốn. Where không dùng làm chủ ngữ.

- I want to be (the place) where the sun warms the sky. - This is (the place) where I long to be.

-Em muốn được là nơi có mặt trời sưởi ấm bầu trời.- Đây là nơi em mong được sống.

When (= in which, on which, at which)

I still remember the day when we first met each other. = I still remember the day on which we first met each other.

Em vẫn nhớ cái ngày mà lần đầu tiên chúng mình gặp nhau.

Why (chỉ nguyên nhân) - The reason why I came late was that my car broke down on the half way. - It's the reason why I don't like her.

- Lí do tại sao tôi đến muộn là xe của tôi bị hỏng giữa đường.

- Đó là lí do tại sao tôi không

thích cô ta.

Last ChristmasWham

Last ChristmasI gave you my heartBut the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye Tell me baby Do you recognize me? Well It's been a year It doesn't surprise me (Happy Christmas) I wrapped it up and sent it With a note saying "I love you" I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now

I know you'd fool me again A crowded roomFriends with tired eyesI'm hiding from youAnd your soul of iceMy god I thought you wereSomeone to rely onMe?I guess I was a shoulder to cry onA face on a lover with a fire in his heart A man under cover but you tore him apart Now I've found a real love you'll never fool me againA face on a lover with a fire in his heartA man under cover buy you tore him apartMaybe next year I'll give it to someoneI'll give it to someone special.


to give sb st: trao, tặng ai cái gìto give st to sb: trao,tặng ai cái

- My father gave me a bike in my fourteenth birthday.- He gives a present to his girlfriend.

- Bố đã tặng cho tôi một chiếc xe đạp nhân dịp sinh nhật lần thứ mười bốn.- Anh ta tặng bạn gái một món quà.

to catch one's eye:bắt gặp ánh mắt của ai

- You catch her eye across the aisle.

- Cậu bắt gặp ánh mắt của cô ấy ở hành lang.

to make a fool of sb: làm cho ai hóa thành một kẻ ngu ngốc

- He makes a foolof me - Anh ta biến tôi thành một kẻ ngốc.

Love Of My LifeQueen

Love of my life - you've hurt meYou've broken my heart and now you leave meLove of my life can't you seeBring it back, bring it backDon't take it away from meBecause you don't know -What it means to me

Love of my life - don't leave meYou've stolen my love and now desert meLove of my life can't you seeBring it back, bring it backDon't take it away from meBecause you don't know -What it means to me

You will remember -When this is blown overAnd everything's all by the way -When I grow olderI will be there at your side to remind youHow I still love you - I still love you

OooooHurry back - hurry backDont take it away from meBecause you don't knowWhat it means to me

Love of my lifeLove of my life ...Oooh, ooooh...


- to bring st back: làm cho ai nhớ tới cái gì, giới thiệu lại cái gì

- The photographs brought back many pleasant memories.

- Most people are against bringing back the death penalty.

- Bức ảnh đã mang lại nhiều kỷ niệm vui vẻ.

- Hầu hết mọi người đều phản đối mang án tử hình quay trở lại.

- to take st away: tạo ra một cảm giác, nỗi đau, hoặc sự ra đi....

- I was given some pills to take away the pain.

- Tôi đã được đưa cho vài viên thuốc để làm mất đi sự đau đơn.

- to mean st to sb: Có ý nghĩa thế nào đối với ai.

- Does the name ‘Jos Vos’ mean anything to you?

- Cái tên 'Jos Vos' có ý nghĩa với bạn đúng không?

- to blow over: trôi qua, đi mất (mà không có ảnh hưởng gì nghiêm trọng)

- The storm blew over in the night.

-Cơn bão tan đi trong buổi đêm.

Love ParadiseKelly Chen

You're always on my mindAll day just all the timeYou're everything to meBrightest star to let me see

You touch me in my dreamsWe kiss in every sceneI pray to be with youthrough rain and shiny days

I'll love you Till I dieDeep as sea Wide as skyThe beauty of our love paints rainbowsEverywhere we go

Need you all my life You're my hopeYou're my prideIn your arms I find my heavenIn your eyes my sea and skyMay life be our love paradise

Ngữ phápStructure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩa

S+ hope+ (that)+ClauseS+ hope+ to V st

I hope that you will go with me I hope to finish it

Tôi hi vọng bạn sẽ đi với tôiTôi hi vọng hoàn thành việc đó.

S+ need+ to V+ OS+ need+ Ving+O

He needs to clean the floor The floor needs cleaning

Anh ấy cần lau sạch sàn nhàSàn nhà cần được lau sạch

S+tobe+as+adj+as N/clause I’m as tall as you/ you are Tôi cao bằng bạn


On my mind In my head

Trong tâm trí tôi

Antonym (từ trái nghĩa) Paradise (thiên đường) Hell (địa ngục) Beauty (người đẹp)/ vẻ đẹp Beast (ác quỷ) / ugliness (xấu xí)

Love You More Than I Can SayLeo Sayer

Wow oh wow, yeah yeahI love you more than I can sayI'll love you twice as much tomorrowOh, love you more than I can say

Wow oh wow, yeah yeahI'll miss you every single day Why must my life be filled with sorrow Oh, love you more than I can say

Ah, don't you know I need you so Oh tell me please I gotta knowDo you mean to make me cryAm I just another guy

Wow oh wow, yeah yeahI miss you more than I can sayWhy must my life be filled with sorrowOh oh, love you more than I can say

Oh don't you know I need you so

So tell me please, I gotta knowDo you mean to make me cryAm I just another guy

Wow oh wow, yeah yeahI love you more than I can sayI'll love you twice as much tomorrowWhoa, love you more than I can sayI'll love you more than I can sayI'll love you more than I can say........Ohhhhhhhhhh(More than I can say)I'll love you twice as much tomorrow(More than I can say)I'll love you twice as much tomorrow(More than I can say)I love you more than I can say(More than I can say)I love you more than words can say(More than I can say)I love you more than I can say

Mama’s SongCarrie Underwood

Mama, you taught me to do the right things.So, now you have to let your baby fly.You've given me everything that I will need.To make it through this crazy thing called life.And I know you watched me grow up,and only want what's best for me.And I think I found the answer to your prayers.

And he Is good, so good.He treats your little girl,like a real man should.He is good, SO good.He makes promises he keeps.No, he's never gonna leave.So, don't you worry about me.Don't you worry about me.

Mama, there's no way you'll ever lose me.Giving me away is not goodbye.As you watch me walk down to my future,I hope tears of joy are in your eyes.

Cause, he is good, so good.And, he treats your little girl,like a real man should.He is good, SO good.He makes promises he keeps.No, he's never gonna leave.So, don't you worry about me.Don't you worry about me.

And when I watch my baby grow up,I'll only want what's best for her.And I hope she'll find,the answer to my prayers.And that she'll say...

He is good, so good.And he treats your little girl,like a real man should.He is good, SO good.He makes promises he keeps.No, he's never gonna leave.So, don't you worry about me.Don't you worry about me.

Mama, don't you worry about me.Don't you worry about me

Verb Phrases Examples Translation- to grow up: trưởng thành, lớn lên

- Their children have all grown up and left home now.

- Bây giờ tất cả con của họ đều lớn đã trưởng thành và rời khỏi nhà.

- to make a promise = to promise: hứa.

- They arrived at 7.30 as they had promised.

- He makes a promise his grandchildren the money.

- Họ đến lúc 7:30 như họ đã hứa.

- Ông ấy hứa cho tiền cháu ông ta.

- to worry about st/sb: lo lắng về cái gì/ai

- Don't worry about me. I'll be all right.

- Dừng lo lắng cho tôi. Tôi sẽ không sao đâu.

- to teach to do the right things: dạy điều hay lẽ phải.

- My mother taught me to do the right things.

- Mẹ tôi đã dạy tôi những điều hay lẽ phải.

Mary’s Boy ChildBoney M

Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas DayAnd man will live for evermore, because of Christmas Day

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said,Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,And man will live for evermore, because of Christmas Day.Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

While shepherds watch their flocks by night,They see a bright new shining star,They hear a choir sing a song,The music seemed to come from afar.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,And man will live for evermore, because of Christmas Day.

Mmmmmm......

For a moment the world was aglow, all the bells rang outThere were tears of joy and laughter, people shouted"Let everyone know, there is hope for all to find peace".

And then they found a little nook in a stable all for lord,And then a manger, goldened upMary's liitle boy was born.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,And man will live for evermore, because of Christmas Day.Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

For a moment the world was aglow, all the bells rang outThere were tears of joy and laughter, people shouted"Let everyone know, there is hope for all to find peace".

Oh my Lord, You sent your son to save usOh my Lord, Your very self you gave usOh my Lord, That sin may not enslave us.And love may reign once more.

Oh my Lord, when in the crib they found himOh my Lord, A golden halo crowned him

Oh my Lord, They gathered all around himTo see him and adore (this day will live forever)

Oh my Lord (so praise the Lord)They had begun to doubt youOh my Lord (He is a personation)What did they know about you Oh my Lord (so praise the Lord)They were lost without youThey needed you so bad (the light was shining on him)

Oh my Lord (so praise the Lord)With the child's adorationOh my Lord (He is a personation)There came great jubilationOh my Lord (so praise the Lord)And full of admirationThey realized what they had (until the sun falls from the sky)

Oh my Lord (Oh praise the Lord)

Structures-Cấu trúc câu Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩato be bornsinh ra

Mary's liitle boy was born on Christmas Day.

Bé trai của Bà Mary đã chào đời vào ngày Giáng sinh.

be/get lostlạc đường, lạc lối

They were lost without you. Họ sẽ lạc lối nếu không có ngài

- There is/was + a/an +Danh từ (đếm được, số ít)- There is/was +Danh từ (không đếm được)- There are/were + Danh từ (đếm được, số nhiều)

- There is a child in a manger. - Let everyone know, there is hope for all to find peace. - There were tears of joy and laughter, people shouted.

- Có mộ đứa bé trong chiếc máng cỏ.-Hãy để mọi người biết rằng có tia hy vọng tìm thấy hoà bình cho tất cả chúng ta.- Có những giọt nước mắt vui mừng và nụ cười, mọi người hô vang

My Blood ValentineTata Young

Love my love myI still love my

My valentine running rings around meHanging by a thread but we're loosening , looseningThe sparks were flyin' not the type that we needBringing a fire that is burning me , burning me

(I know) Nobody said that it'd be easy(My heart) That we could find a way ,make a way(But you don't) You don't prioritize me

How'm I s'posed to believe yours games will ever change ,ever change

/CHORUS/

It 's such a dirty mess imperfect at it's bestBut it's my love ,my love ,my bloody valentineSometimes i wanna leave but then I watch you next to meMy love ,my love ,my bloody valentineMaybe I should but still i just can't walk awayTry to convince me once again that I should stayThrough all the brokenness this bleeding heart must confessI love my love my bloody valentine

Love my love myI still love my (bloody valentine)

I opene doors but you close them on meI'm compromising won't you show the same ,help the changeYou're phone is ringing it says shorty ,so tell meWhat's her name ,how'd she get your number?Don't try to be playin' me(Cuz i'll know) Before you even say anything(But I hope) You wouldn't lie to me ,don't lie to meYou know that we've been here beforeOH Don't patronize ,don't feed me linesJust change your ways yeah make it right


Try to do sth: Cố gắng làm

Try doing sth: Thử làm gì.

He tried to persuade me to go with him

Anh ấý đã cố thuyết phục mình đi cùng anh ấy.

Bring sth to sb:Làm cho ai

Bring sb sth: Mang cho ai cái

She brings me a cup of teaHe brought her to see something

Cô ấy mang cho tôi một tách trà.Anh ta làm cho cô ấy thấy điều gì đó.

Make sb do: Khiến ai làm gìShe makes me feel happy

Cô ấy làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc.

Make sth right: Làm cho cái gì đúng He made it right Anh ấy làm cho nó đúng.


There are many kinds of book in the library.

Có nhiều loại sách trong thư viện.

BelieveRely on His words shouldn't be trusted

Lời nói của nó không thể tin nổi.

ConvincePersuade

He tried to persuade me to allow him to go out

Nó đã cố thuyết phục tôi cho nó đi chơi

Tell lieShe told lie me on the fishery day

Cố ấy lừa mình trong ngày cá tháng Tư.

My Heart Will Go OnCeline Dion

Every night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you go on.

Far across the distanceYou spaces between usYou have come to show you go on.

Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on

Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never go till we're one

Love was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go on

Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,And I know that my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on

Ngữ pháp


That is how + S+ V + O That is how she realizes the true love Đó là cách cô nhận ra tình yêu thực sự

S + Do/ Does/ Did + V+O The heart does go on Con tim thực sự (nhấn mạnh) thổn thức

S+ Let + V+O I do (not) let you go Anh (không) cho phép em đi

Từ vựng


BetweenAmong

There is a secret between us There is a secret among us

Có một điều bí mật giữa hai ta Có một điều bí mật giữa chúng ta (nhiều hơn 2)

WhereverAnywhere

Wherever/ anywhere you go, I follow your step

Dù em có đi tới nơi nào đi nữa, anh cũng dõi theo từng bước chân em

SpaceRoom

Is there any space/ room in here? Còn chỗ trống nào ở đây không.

Antonym (từ trái nghĩa) Go away (chạy đi, bỏ đi) Go after (chạy đến, chạy lại) Go on (tiếp tục) Come down (xuống thấp) Never (không bao giờ) Forever (mãi mãi)

My LoveWestlife

[Nicky:] OK, Lads the last flights just been canceled.[Kian:] Oh, My God.[Mark:] What are you talking about?[Shane:] Again?[Mark:] Please tell me your joking.[Shane:] That's the same old story.[Brian:] Are you serious?[Kian:] Lads if I could fly this plane meself, we're going home.[Brian:] Look forget this. It'd be quicker walkin'. I'm going![SHANE]An empty street,An empty house,A whole inside my heart.I'm all alone.The rooms are getting smaller.I wonder how,I wonder why,I wonder where they are.The days we had, The songs we sang together.Oh, yeah.

[ALL]And oh, my love.I'm holding on forever.

[SHANE]

Reaching for a love that seems so far.

[ALL]So, I say a little prayer.And hope my dreams will take me there.Where the skies are blue.To see you once again, My love.Over seas and coast to coast.Find the place I love the most.Where the fields are green.

To see you once again, [SHANE]My love.

[BRYAN]I try to read,I go to work,I'm laughin' with my friends.But I can't stop,To keep myself from thinking.Oh, no.I wonder how,I wonder why,I wonder where they are.The days we had,The songs we sang together.Oh, yeah.

[ALL]And oh, my love.I'm holding on forever.

[SHANE]

Reaching for a love that seems so far.

[ALL]So, I say a little prayer.And hope my dreams will take me there.Where the skies are blue.To see you once again, My love.Over seas and coast to coast.Find the place I love the most.Where the fields are green.To see you once again...

[MARK]To hold you in my arms.To promise you my love.To tell you from the heart,You're what I'm thinking of.

I'm reaching for the love that seems so far.

[ALL]Soooo , I say a little prayer.[SHANE ECHO](Yeeaahhh...) And hope my dreams will take me there.Where the skies are blue.To see you once again, My love.[MARK ECHO](Looove)Ove r seas and coast to coast.[SHANE ECHO](Over seas)Find the place I love the most.[MARK ECHO](Love the most)Where the fields are green.

To see you once again,My love.[SHANE]I say a little prayer[BRYAN ECHO](My sweet prayer)Dreams will take me there[ALL]Where the skies are blue[SHANE ECHO](Oh yeah)To see you once again[SHANE ECHO](Oh, my love)Over seas and coast to coastTo find the place I love the most.Where the fields are green.To see you once again,My love.

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ (which/who)+S+V, to be+adj/ V+O

The song (which) we sang, is wonderful

Bài hát (mà) chúng ta đã hát, nó thật tuyệt vời (câu mệnh đề quan hệ)

S+ V/to be adj+ from A to B She is beautiful from A to Z Cô ấy đẹp từ A đến Z (từ đầu tới chân)S+ try+ to V+ OS+ try+ V.ing + O

He tries to read the book He tries reading the book

Anh ấy cố gắng đọc cuốn sách đóAnh ấy thử đọc cuốn sách đó

S+ stop+ (O1) to V+ O2S+ stop+ V.ing + O

He stops it to read the book He stops reading the book

Anh ấy ngừng nó lại để đọc cuốn sáchAnh ấy ngừng đọc cuốn sách đó

Từ vựng

Synonym - từ đồng Example Translation

nghĩa

Greenblue

Leaf is green Sky/ ocean is blue

Lá có màu xanh (cành lá cây)Bầu trời/ đại dương xanh (xanh nước biển)

Field (cánh đồng, lĩnh vực)Sector

He is good at the field/ sector of maths

Anh ấy giỏi ở lĩnh vực toán học (Anh ấy giỏi toán)

Antonym (từ trái nghĩa) Inside (bên trong) Outside (bên ngoài) Empty (trống rỗng) Full (đầy ắp) Laugh (cười) Cry (khóc) Keep (giữ) Leave (rời bỏ)


Laughter, the best medicine Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổKeeping promise is important Giữ lời hứa là điều quan trọng

My ValentineMartina Mcbride

If there were no wordsNo way to speakI would still hear you

If there were no tearsNo way to feel insideI'd still feel for you

And even if the sun refused to shineEven if romance ran out of rhymeYou would still have my heartUntil the end of timeYou're all I needMy love, my valentine

All of my lifeI have been waiting forAll you give to meYou've opened my eyesAnd showed me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times beforeIn my dreams I couldn't love you moreI will give you my heartUntil the end of timeYou're all i needMy love, my valentine

And even if the sun refused to shineEven if romance ran out of rhymeYou would still have my heartUntil the end of timeCuz all I needIs you, my valentine

You're all I needMy love, my valentine

Concession clause-Mệnh đề nhượng bộ Examples - Ví dụ Translation - Dịch nghĩa

Although/Even though/though+ Clause, Main Clause

He failed the exam even though he worked very hard.

Anh ta đã trượt kì thi cho dù là anh ta học tập rất chăm chỉ.

Even if + Clause, Main ClauseChú ý: Even if dùng trong mệnh đề nhượng bộ để nói đến một sự việc hay một hành động chưa xảy ra, hoặc không thể xảy ra.

- Even if the sun refused to shine, you would still have my heart - Even if romance ran out of rhyme, you would still have my heart.

- Cho dẫu mặt trời từ chối chiếu sáng, thì anh vẫn có được trái tim em.- Cho dù sự lãng mạn không còn vần điệu, thì anh vẫn có được trái tim em.

My Baby YouMarc Anthony

As I look into your eyes I see all the reasons why My life’s worth a thousand skies You’re the simplest love I’ve known And the purest one I’ll own Know you’ll never be alone

Chorus:

My baby you Are the reason I could fly And 'cause of you I don’t have to wonder why Baby you There’s no more just getting by You’re the reason I feel so alive

Though these words I sing are true They still fail to capture you As mere words can only do

How do I explain that smile? And how it turns my world around Keeping my feet on the ground

Repeat Chorus

I will soothe you if you fall I’l be right there if you call You’re my greatest love of all

Chorus

My baby you Are the reason I could fly And 'cause of you I don’t have to wonder why My baby you There’s no more just getting by You’re the reason I feel so alive Arianna I feel so alive

Superlative comparison -So sánh hơn nhất Examples - Ví dụ Translation - Dịch nghĩa Structure (Adjectives):

S+Be+ the +short adjective_est...

S+Be+ the most +long adjective...

Note: Cấu trúc so sánh hơn nhất thường được dùng trong câu bình phẩm: S+Be+ the +short adj_est + Noun + Clause (Present perfect) OR S+Be+ the most + long adj + Noun + Clause (Present perfect).

-He is the tallest in my class.

- She is the most beautiful all of us.

- You’re the simplest love I’ve known.

- This is the most interesting book I've ever read.

- Bạn ấy cao nhất lớp tôi.

- Cô ấy xinh nhất trong số chúng tôi.

- Con là tình yêu giản dị nhất mà ba từng biết đến.

- Đây là cuốn sách hay nhất mà tôi đã từng đọc.

No PromisesShayne Ward

Hey baby, when we are together, doing things that we love.Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling highI don’t want to let go, girl.I just need you to know girl.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,No promises.Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

Here tonight

Hey baby, when we are together, doing things that we love.Everytime you're near I feel like I’m in heaven, feeling highI don’t want to let go, girl.I just need you to know girl.


I don’t want to run away, I want to stay forever, through Time and Time..No promises

I don’t wanna run away, I don’t wanna be aloneNo PromisesBaby, now I need to hold you tight, now and forever my love

No promises


I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,No promises.Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your armsHere tonight.

Never Had A Dream Come TrueS Club 7

Every body's got somethingThey had to leave behindOne regret from yesterdayThat just seems to grow with timeThere's no use looking back or wonderingHow it could be now or might have been (might have been)all this I know but still I can't find waysTo let you go

CHORUSI never had a dream come trueTill the day that I found youEven though I pretend that I've moved onYou'll always be my babyI never found the words to say (words to say)You're the one I think about each day (each dayyyy)And I know no matterWhere life takes me toA part of me will always be with you,ooooh yea

Somewhere in my memoryI've lost all sense of time (tiiimmeee)And tomorrow can never beCuz yesterday is all that fills my mindThere's no use looking back or wondering(or wondering)How it should be now or might have been (or might of been)Oh this I know but still I can't find waysto let you goCHORUSI never had a dream come trueTill the day that I found you

Even though I pretend that I moved onYou'll always be my babyI never found the words to say (words to say)You're the one I think about each day (each dayyyy)And I know no matterWhere life takes me toA part of me will always be with you

You'll always be the dreamThat fills my head, (Yes you will, say you will, you know you will)Oh babyYou'll always be the one I know(I'll never forget)There's no use looking back or wondering (or wondering)Because love is a strange and funny thingNo matter how I try and tryI just can't say goodbye

No no no no

CHORUSI never had a dream come trueTill the day that I found youEven though I pretend that I moved onYou'll always be my babyI never found the words to say (words to say)You're the one I think about each day (each dayyyy)And I know no matterWhere life takes me toA part of me will always beA part of me will always beWith you

Các cụm từ theo sau là Gerund (Verb_ing)


can't help/can't resist +V_ing: không thể không làm gì

He told me a funny story. I couldn't help laughing.

Anh ấy kể cho tôi một câu chuyện cười. Tôi đã không thể không cười.

can't stand/can't bear + V_ing: không thể chịu đựng nổi

He can't stand working 12 hours a day.

Ông ấy không thể chịu đựng nổi làm việc 12 giờ một ngày.

feel like +V_ing: cảm thấy thích làm gì

Do you feel like going out for a while?

Bạn vó cảm thấy thích đi ra ngoài một lúc không?

It's/There's no use/good + V_ing: vô ích

There's no use looking back or wondering.

Thật vô ích khi nhìn lại hay phân vân.

There's no point in +V_ing: vô ích

There's no point in waiting. Let's go.

Thật vô ích khi chờ đợi. Chúng ta hãy đi thôi.

There's no harm in + V_ing: không có tác hại

There's no harm in telling a white lie.

Không có tác hại khi thực hiện lời nói dối vô hại.

It's (not) worth +V_ing: (không) đáng làm gì

Don't watch that film. It's not worth watching.

Đừng xem bộ phim đó. Nó không đáng xem đâu.

It's a waste of time + V_ing: lãng phí thời gian làm gì

It's a waste of time play video games.

Thật lãng phí thời gian khi chơi trò chơi điện tử.

have difficulty in +V_ing: gặp khó khăn làm gì

Did you have difficulty in applying for a job?

Bạn có gặp khó khăn khi xin việc không?

Be on the point of + V_ing: sắp sửa làm gì

We were on the point of turning on TV when the light went out.

Chúng tôi sắp sửa bật ti vi lên thì mất điện.

Have intention of + V_ing: có ý định làm gì

He has intention of apologising her.

Anh ta đang có ý định xin lỗi cô ấy.

New DivideLonkin Park

I remembered black skies, the lightning all around meI remembered each flash as time began to blurLike a startling sign that fate had finally found meAnd your voice was all I heardThat I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory cleanLet the floods cross the distance in your eyesGive me reason to fill this hole, connect the space betweenLet it be enough to reach the truth that lies across this new divide

There was nothing in sight but memories left abandonedThere was nowhere to hide, the ashes fell like snowAnd the ground caved in between where we were standingAnd your voice was all I heardThat I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory cleanLet the floods cross the distance in your eyes across this new divide

In every loss, in every lieIin every truth that you'd denyAnd each regret and each goodbye was a mistake too great to hideAnd your voice was all I heardThat I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory cleanLet the floods cross the distance in your eyesGive me reason to fill this hole, connect the space betweenLet it be enough to reach the truth that lies across this new divideAcross this new divide, across this new divide

Các cấu trúc dùng với tính từ Ví dụ Dịch nghĩa

Subject + be + too +adjective + (for somebody) to Verb

- Each regret and each goodbye was a mistake which was too great to hide.- She is too young to get married.

- This exercise is too difficult for me to do.

- Và mỗi sự nuối tiếc, mỗi lời chia tay là một lầm lỗi quá lớn để che đậy.- Cô bé ấy còn quá trẻ để kết hôn.- Bài tập này quá khó đối với tôi để làm.

Subject +be +adjective+ enough (for somebody) + to Verb

- She isn't old enough to get married. - The exercise is not easy enough to for me to do.

Cô bé ấy chưa đủ lớn để kết hôn.- Bài tập này không đủ dễ để cho tôi làm.

Subject +be+so adjective+that +Clause

The exercise is so difficult that I can't do it.

Bài tập này quá khó đến nỗi tôi không thể làm được.

It +be + such+ a/an + adjective + Noun + that + Clause

- It's such a difficult exercise that I can't do it. - It is such an ugly woman that no man wants to marry her.

Đó là một bài tập khó đến nỗi mà tôi không thể làm được.- Đó là một người đàn bà xấu đến nỗi mà không một người đàn ông nào muốn cưới bà ta.

No Matter WhatBoyzone

Chica cha ha haChica cha ha haChica cha ha haChica cha ha haChica cha ha haChica cha ha haNo matter what they tell usNo matter what they doNo matter what they teach usWhat we believe is true

No matter what they call usHowever they attackNo matter where they take usWe'll find our own way back

I can't deny what I believeI can't be what I'm notI know our love's foreverI know, no matter what

If only tears were laughter (ooh)If only night was day (ooh)If only prayers were answered (hear my prayers)Then we would hear God say (say)

No matter what they tell you (ooh)No matter what they do (ooh)No matter what they teach youWhat you believe is true

And I will keep you safe and strongAnd sheltered from the stormNo matter where it's barrenA dream is being born

(Ooh)

No matter who they followNo matter where they leadNo matter how they judge usI'll be everyone you need

No matter if the sun don't shine (sun don't shine)Or if the skies aren't blue (skies aren't blue)No matter what the end isMy life began with you

I can't deny what I believe (what I believe, yeah)I can't be what I'm not(I know, I know) I know this love's foreverThat's all that matters nowNo matter what

No matter what (no, no matter, no)

No, no matterThat's all that matters to me(Repeat X 7)

Concession clause- Mệnh đề nhượng bộ

Example-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

no matter who/what/where/whencho dù/bất kể ai/cái gì/ở đâu/khi nào

No matter what they call us, no matter where they take us, we'll find our own way back.

Dù cho họ gọi chúng ta là gì, dù cho họ có mang chúng đi đâu đi chăng nữa, thì chúng ta vẫn sẽ trở lại với chính con đường của mình.

No matter where they lead, no matter how they judge us, I'll be everyone you need.

Dù cho họ dẫn chúng ta đi đâu, dù cho họ có xét đoán chúng ta về bất cứ điều gì, anh vẫn sẽ là mọi thứ em cần.

Idioms-Thành ngữ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

If only + Clause (Simple

Giá mà... (Điều ước ở hiện

- If only tears were laughter. - If only prayers were answered. - If only I were rich. - If only I knew her name.

- Giá như những giọt nước mắt là những nụ cười.- Giá như những người cầu nguyện hạnh phúc có được câu trả lời.- Giá mà tôi giàu có.- Giá mà tôi biết tên cô ấy.

If only + Clause (Past Perfect)Giá mà... (Điều ước trong quá khứ)

- If only I had come here by taxi. -If only It hadn't rained yesterday.

-Giá mà tôi đến đây bằng xe taxi.-Giá mà ngày hôm qua trời đừng mưa.

NobodyWonder Girls

You know I still love you babyAnd it will never change.(Saranghae)

I want nobody nobody but you,I want nobody nobody but youHow can I be with another, I don't want any otherI want nobody nobody nobody nobody

Why are you trying to, to make me leave youI know what you're thinkingBaby why aren't you listeningHow can I just just love someone else and forget you completely? When I know you still love me

Telling me you're not good enough My life with you is just too tough You know it's not right so Just stop and come back boy How can this beWhen we were meant to be



Why can't we just, just be like thisCause it's you that I need and nothing else until the endWho else can ever make me feel the way I, I feel when I'm with youNo one will ever do

Telling me you're not good enough My life with you is just too tough You know me enough soYou know what I need boyRight next to you is where I need to be



I don't want no body, bodyI don't want no body, body

Honey you know it's you that I want, it's you that I needWhy can't you see?

I want nobody nobody but you,I want nobody nobody but youHow can I be with another, I don't want any otherI want nobody nobody nobody nobody (2x)

Back to the days when we were so young and wild and freeNothing else matters other than you and meSo tell me why can't it bePlease let me live my life my wayWhy do you push me awayI don't want nobody nobody nobody nobody but you


to try to do somethingcố gắng làm gìto make somebody do somethingbắt/khiến ai đó làm gì

Why are you trying to make me leave you?

Tại sao anh lại cứ cố để làm cho em rời khỏi anh?

to be (not) + adjective + enough (không) đủ....

- Telling me you're not good enough for me. - She is not confident enough to take part in the contest.

- Anh bảo với em rằng, anh không đủ tốt với em.- Cô ấy không đủ tự tin để tham gia vào cuộc thi ấy.

to let somebody do somethingđể ai đó làm gì

Please let me live my life my way. Hãy để em sống cuộc đời em theo cách của em.

to push somebody awayđẩy ai đó ra xa

Why do you push me away? Tại sao anh lại đẩy em ra xa khỏi anh?

butother thanwith the exception ofexception forngoại trừ, ngoài

- I want nobody nobody but you. - Nothing else matters other than you and me.

- Em không muốn một ai, một ai khác ngoài anh- Mà không có gì khác ngoài anh và em.

Note To GodCharice

If I wrote a note to GodI would speak what's in my soulI'd ask for all the hate to be swept awayFor love to overflow

If I wrote a note to GodI'd pour my heart out on each pageI'd ask for war to end and for peace to mend this worldI'd say, I'd say

I'd say give us the strength to make it throughHelp us find love 'cause love is overdueAnd it seems like so much is going wrongOn this road we're on

If I wrote a note to GodI'd say please help us find a wayEnd all the bitterness, put some tenderness in our heartsI'd say, I'd say

I'd say give us the strength to make it throughHelp us find love 'cause love is overdueAnd it looks like we haven't got a clueNeed some help from you

Grant us the faith to carry onGive us hope when it seems all hope is gone'Cause it seems like so much is going wrongOn this road we're on

No, noWe can't do it on our own!So, so

Give us the strength to make it throughHelp us find love 'cause love is overdueAnd it looks like we haven't got a clueNeed some help from you

Grant us the faith to carry onGive us hope when it seems all hope is gone'Cause it seems like so much is going wrong

On this road we're on

No, noWe can't do it on our own!So, so

If I wrote a note to God


- to grant sb st: ban cho ai cái gì.

- I was granted permission to visit the palace.

- Tôi được phép vào thăm cung điện.

- to help (sb) in doing st: giúp (ai) làm gì.

- to help sb (to) do st: giúp ai làm gì.

- I need contacts that could help in finding a job.

-This charity aims to help people (to) help themselves.

- Tôi cần những mối quan hệ có thể giúp tôi trong việc tìm được một công việc.

- Tổ chức từ thiện này nhằm giúp đỡ người khác để họ tự giúp chính mình.

- to ask for st: yêu cầu cái gì.

- I am writing to ask for some information about courses.

- Tôi viết để yêu cầu thông tin về các khóa học.

- on your mind: đang suy nghĩ, lo lắng về điều gì.

-You've been on my mind all day.

- Anh đã nghĩ về nó cả ngày nay rồi.

Nothing Gonna Change My Love For YouWestlife

If I had to live my life without you near meThe days would all be emptyThe nights would seem so longWith you I see forever oh so clearlyI might have been in love beforeBut it never felt this strongOur dreams are young and we both knowThey'll take us where we want to goHold me nowTouch me nowI don't want to live without you

[Chorus:]

Nothing's gonna change my love for youYou ought to know by now how much I love youOne thing you can be sure ofI'll never ask for more than your loveNothing's gonna change my love for youYou ought to know by now how much I love youThe world may change my whole life throughBut nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easyOur love will lead the way for usLike a guiding starI'll be there for you if you should need meYou don't have to change a thingI love you just the way you areSo come with me and share the viewI'll help you see forever tooHold me nowTouch me nowI don't want to live without you

Modal verbs Examples Translation

canought tomaymight

-You ought to know by now how much I love you. - There is one thing you can be sure of. - The world may change my whole life through.

- Có lẽ giờ đây em cần biết anh yêu em nhiều biết bao.- Có điều em hãy cứ tin chắc rằng.- Thế gian có thể đổi thay cả cuộc đời anh.

may/might + have + Past participle--> để suy đoán một việc có thể đã xảy ra trong quá khứ nhưng người nói không chắc chắn.

I might have been in love before.

Có lẽ trước đây anh đã từng yêu.

Conditional sentences - Câu điều kiện Examples - Ví dụ Translation - Dịch nghĩa

Type 1: If clause (Simple present), Main clause (Simple future)=> Câu điều kiện loại 1 đưa ra giả thiết và kết luận có thể xảy ra ở hiện tại và tương lai.

If the road ahead is not so easy, our love will lead the way for us.

Dẫu con đường phía trước không chút dễ dàng, tình yêu sẽ dẫn lối đôi ta.

Type 2: If clause (Simple past), Main clause (would/could/should + V_infinitive)=> Câu điều kiện loại 2 đưa ra giả thiết và kết luận trái ngược với thực tế ở hiện tại và tương lai.

If I had to live my life without you near me, the days would all be empty.

Nếu anh phải sống cuộc đời không có em kề bên, từng ngày sẽ trở nên trống trải.

November RainGuns N‘ Roses

When I look into your eyesI can see a love restrainedBut darlin' when I hold youDon't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts foreverAnd we both know hearts can changeAnd it's hard to hold a candleIn the cold November rain

We've been through this such a long long timeJust tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always goAn no one's really sure who's lettin' go todayWalking away

If we could take the time to lay it on the lineI could rest my headJust knowin' that you were mineAll mineSo if you want to love methen darlin' don't refrainOr I'll just end up walkin'In the cold November rain

Do you need some time...on your ownDo you need some time...all aloneEverybody needs some time...on their ownDon't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heartWhen even friends seem out to harm youBut if you could heal a broken heartWouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time... on my ownSometimes I need some time... all aloneEverybody needs some time... on their ownDon't you know you need some time...all alone

And when your fears subside

And shadows still remainI know that you can love meWhen there's no one left to blameSo never mind the darknessWe still can find a way'Cause nothin' lasts foreverEven cold November rain

Don't ya think that you need somebodyDon't ya think that you need someoneEverybody needs somebodyYou're not the only oneYou're not the only one


It is hard to do sth: Thật khó để làm gì

It's hard to follow this rule Thật khó để tuân theo quy luật đó.

To take time to do sth: Mất thời gian làm gì

I took the time to do this crazy thing

Tôi đã mất thời gian để làm điều ngu xuẩn đó.

To do sb harm: Làm hại He didn't do anyone harm Anh ta không làm hại bất cứ ai

To blame sb for sth:Đổ lỗi cho ai To blame sth on sb:Đổ lỗi cho ai

He blamed me for his joblessness, he blamed his joblessness on me

Ông ấy đổ lỗi cho tôi về việc ông ấy thất nghiệp, ông ấy cho rằng do tôi mà ông ấy thất nghiệp.

Synomym-từ đồng nghĩa

Example - ví dụ Translation - dịch nghĩa

Make sure Make certain .He made certain of this result Anh ta chắc chắn về cái kết quả đó

Bring to an endFinish

He ended his life in povertyI finished my work

Ông ấy kết thúc đời mình trong cảnh nghèo túng.Tôi đã hoàn thành công việc của mình.

CharmingSeductiveFascinating

She has a charming smile Cô ấy có nụ cười quyến rũ.

Nobodys PerfectJessie J

When I'm nervous I have this thing yeah I talk too muchSometimes I just can't shut the hell upIt's like I need to tell someone anyone who'll listenAnd that's where I seem to fuc* up, yeahI forget about the consequences, for a minute there I lose my sensesAnd in the heat of the moment my mouth's starts going the words start flowing

But I never meant to hurt you, I know it's time that I learnt toTreat the people I love like I wanna be lovedThis is a lesson learnt , I hate that I let you down and I feel so bad about itI guess karma comes back around cause now I'm the one that's hurting yeahAnd I hate that I made you think that the trust we had is brokenSo don't tell me you can't forgive meCause nobody's perfect, no, no, no, no, no, no, no, nobodys perfect

If I could turn back the hands of timeI swear I never wanna cross that lineI should of kept it between us but no I went and told the whole world how I feel and ohSo I sit and I realise with these tears falling from my eyesI gotta change if I wanna keep you foreverPromise that I'm gonna try

But I never meant to hurt you, I know it's time that I learn toTreat the people I love like I wanna be lovedThis is a lesson learnt and I hate that I let you down and I feel so bad about it

I guess karma comes back around cause now I'm the one that's hurting yeah

And I hate that I made you think that the trust we had is broken

So don't tell me you can't forgive meCause nobody's perfect, no, no, no, no, no, no, no,nobody's perfect

Im Not a saint no not at all, but what I did it wasn't coolBut I swear that I'll never do that again to youI'm not a saint, no not at all, but what I did it wasn't coolBut I swear that ill never do that again to you.I hate that I let you down, and I feel so bad about itI guess karma comes back around cause now I'm the one that's hurting yeahAnd I hate that I made you think that that the trust we had is brokenSo don't tell me you can't forgive me

Cause nobody's perfect, no,

And I hate that I let you down and I feel so bad about itI guess karma comes back around and I'm the one that's hurting, yeahAnd I hate that I made you think that the trust we had is brokenSo don't tell me you can't forgive meCause nobody's perfect. yeah yeahDont tell me, dont tell meNo,noYou cant forgiveNoBecause nobodys perfect

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. When I'm nervous I have this thing, yeah, I talk too much. Tính từ “nervours” có nghĩa là lo lắng, bồn chồn, bất an. “I have this thing” là cách nói theo khẩu ngữ, có nghĩa là tôi lại lặp lại hành động này hay lại gặp phải điều này. Nghĩa của câu ngắn gọn là “When I’m nervous, I talk too much”. Phó từ chỉ mức độ (adverbs of degree): “too” có nghĩa là quá/ hơn mức bình thường.

2. Sometimes I just can't shut the hell up. Phó từ chỉ tần suất (adverbs of frequency) “sometimes” (gần nghĩa với các từ/ cụm từ như “at times”, “from time to time”, “occasionally”) và cùng nhóm với các phó từ khác như “always”, “usually”, “often”, “hardly”, “never”. Động từ “shut” có nghĩa là “close” – đóng, đậy, tắt … Ta có thể nói “shut the door” – đóng cửa lại, “shut down the computer” – hãy tắt máy tính đi, “shut the book” – gập sách lại, hay theo lối nói suồng sã “shut your mouth” – ngậm miệng lại, câm miệng. Danh từ ‘hell” có nghĩa đen là “địa ngục”, trái nghĩa với “heaven” – thiên đường. Từ “hell” cũng được dùng với nghĩa thông tục, diễn tả, nhấn mạnh sự bực tức hoặc ngạc nhiên, có nghĩa gần như lời chửi thề, đôi khi có thể gây phản cảm với người nghe. Ví dụ: “What the hell are you doing here? = Anh đang làm cái quái gì ở đây thế?”, “Who the hell do you think you are?/ Who on earth do you think you are? = Anh nghĩa anh là ai chứ/ Anh là cái quái gì?. Câu tiếng lóng “shut the hell up” có thể dùng để nói với ai đó “câm miệng, ngậm miệng lại” với hàm ý nhấn mạnh sự bực tức.

3. It's like I need to tell someone, anyone who'll listen. Trong văn nói, ta hay dùng chủ ngữ giả “it” trong cấu trúc “it’s like (that) …” – như thể là, kiểu như là, giống như là. Đại từ “anyone” có nghĩa là bất cứ ai, bất cứ người nào.

4. And that's where I seem to fuck up. Cụm động từ thành ngữ “fuck up” có nghĩa là “to do something badly or make a bad mistake” – phạm sai lầm hay làm điều gì đó thật tồi tệ. Động từ “seem” có nghĩa là dường như, kết hợp với động từ nguyên thể và giới từ

“to”.5. Yeah, I forget about the consequences. Danh từ “consequences” có nghĩa là “kết quả”, “hậu quả”.

6. For a minute there I lose my senses. Phó từ “there” có nghĩa là ở đó, khi đó, lúc đó, tại thời điểm đó, có thể ngụ ý chỉ một thời điểm, khoảnh khắc, hoặc địa điểm. Ở đây ta có thể hiểu là chỉ thời gian, nhấn mạnh thêm cho cụm từ “for a minute” – trong giây phút ấy. Danh từ “sense” có nghĩa là cảm giác, nhận thức, tri giác. Thành ngữ “lose one’s sense” có nghĩa là “đánh mất, để mất ý thức, lý trí”

7. And in the heat of the moment my mouth starts going. The words start flowing, oh. “heat” là hình thức danh từ của tính từ “hot”. Danh từ “moment” có nghĩa là khoảnh khắc, thời điểm. Ta có thể hiểu là cô gái muốn nói thời điểm lúc cao trào cơn nóng giận, cô mở miệng ra nói và không kiềm chế được bản thân. Lời hát dùng phép hoán dụ (metonymy): my mouth starts going = I start speaking. Trong lúc nóng giận ấy, những từ ngữ (words) không được đẹp đẽ cứ thế tuôn ra. Động từ “flow” có nghĩa là “tuôn chảy”, hoặc dòng chảy. Ta cũng có thể nói “Rivers flow into the sea” – Sông đổ ra biển. “a flow of traffic through the city” – Dòng luân chuyển của các phương tiện giao thông trong thành phố.

8. But I never meant to hurt you. Động từ “meant” là dạng quá khứ đơn của động từ “mean” có nghĩa là “to do something as a purpose/ an intention” – chủ ý, cố tình làm việc gì đó”. Động từ “hurt” có nghĩa là “làm đau”. Cô gái muốn nói cô không cố ý muốn làm tổn thương người mình yêu.

9. I know it's time that I learned to. Treat the people I love like I wanna be loved. Cấu trúc câu có nghĩa “đã đến lúc ai đó phải làm gì ta có thể diễn đạt theo nhiều cách” – It’s time for somebody to do something = It’s (high) time somebody did something. Động từ “treat” có nghĩa là đối xử, cư xử. “wanna” là cách nói thông tục của “want to”. Cả câu đầy đủ là “I know it’s time I learned to treat the people I love like the way I want to be loved”. Mệnh đề cuối động từ được chia ở thể bị động “want to be loved” – động từ “to be” kết hợp với phân từ quá khứ của động từ có quy tắc “loved”

10. This is a lesson learned. Câu đầy đủ gồm có đại từ quan hệ và động từ dạng bị động “This is a lesson which is learned (by me)”. Đây là một bài học (mà tôi đã nhận được). Dạng bị động được dùng khi người nói muốn nhấn mạnh vào đối tượng, sự vật, sự việc và muốn bỏ qua tác nhân, người thực hiện hành động. Trong câu này mệnh đề quan hệ và cụm động từ thể bị động đã được rút gọn, nhấn mạnh vào “lesson” (đối thể - object) và ẩn đi đại từ “by me” (chủ thể - subject). Câu hát cũng có thể hiểu xuôi là “This is a lesson for me to learn”/ “I have leaned a lesson”.

11. I hate that I let you down. Cấu trúc thành ngữ “to let somebody down” = “to make somebody disappointed” nghĩa là làm cho ai đó thất vọng. Liên từ “that” thường được dùng để nối hai mệnh đề

12. And I feel so bad about it. Phó từ chỉ mức độ (adverbs of degree) “so” thường dùng

trước tính từ để nhấn mạnh, có nghĩa tương đương như “very”, “extremely” (vô cùng, cực kỳ).

13. I guess karma comes back around. Danh từ “karma” có ý nghĩa liên quan đến tôn giáo, tín ngưỡng. Theo đạo Phật hoặc Hindu, chỉ “nghiệp chướng” hoặc “quả báo”, hệ quả tốt hoặc xấu của những việc ai đó đã làm trong đời, hoặc những hành động ở kiếp đời này sẽ có ảnh hưởng đến kiếp sau. Động từ “guess” có nghĩa là “đoán”, “phỏng đoán”, và nhiều khi được dùng với nghĩa như động từ “think”, “suppose” (nghĩ rằng, cho rằng) – một cách không chắc chắn. Cô gái cho rằng (có lẽ) cô đã nhận phải báo ứng, quả báo, hậu quả cho những việc không hay mình đã gây ra.

14. 'Cause now I'm the one that's hurting, yeah. ‘Cause = Because. Đại từ “one” có nghĩa là “a person”. “that” có vai trò là đại từ quan hệ, tương đương như “who”. Động từ “hurt” có thể sử dụng là nội động từ, nghĩa là “to feel unhappy or upset” – cảm thấy đau khổ. Ví dụ: “I know you're hurting and I want to help you” – tôi biết bạn đang đau khổ và tôi muốn giúp đỡ bạn. “hurt” cũng có thể dùng như một ngoại động từ có tân ngữ đi kèm. Ví dụ: “My back is really hurting me today” – Hôm nay lưng tôi rất đau. Hoặc “He hurt his lover when he lied to her” – Anh ta đã làm tổn thương người mình yêu khi nói dối cô ấy.

15. And I hate that I made you think. Sau các động từ “make”, “let”, “have”, ta dùng động từ nguyên thể không có “to” (bare infinitive).

16. That the trust we had is broken. Danh từ “trust” có nghĩa là “belief” – lòng tin. Động từ “break” có nghĩa là “tan vỡ”, đổ vỡ”.

17. Don't tell me you can't forgive me. Động từ “forgive” có nghĩa là “tha thứ”.

18. 'Cause nobody's perfect. No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no. Tính từ “perfect” có nghĩa là hoàn hảo. Khi các đại từ bất định (Indefinite pronouns): Everybody, somebody, anybody, nobody … làm chủ ngữ thì động từ theo sau được chia ở số ít.

19. If I could turn back the hands of time. I swear I never would've crossed that line. Câu hát có cấu trúc câu điều kiện phức hợp (có điều kiện giả định ở hiện tại và hệ quả đã xảy ra trong quá khứ). Thời quá khứ đơn (simple past) được dùng trong mệnh đề “if”. Sau trợ động từ tình thái (can – could) động từ ở dạng nguyên thể. Trong mệnh đề kết quả, điều được nói đến đã xảy ra trong quá khứ nên cấu trúc động từ là “would + have + past participle”. Cấu trúc “turn back (the hands of) time” có nghĩa là quay ngược lại thời gian. Động từ “cross” có nghĩa là đi (băng) qua. Danh từ “line” có nghĩa là sự phân chia, ranh giới giữa các lĩnh vực, tư tưởng, hành vi, … Cấu trúc “cross that line” ngụ ý là vượt qua giới hạn. Động từ “swear” có nghĩa là thề, chỉ hành vi ở hiện tại.

20. I should of kept it between us. Cấu trúc “should + have + past participle” = “be supposed + to infinitive” chỉ việc đáng lẽ phải xảy ra , hay bổn phận, trách nhiệm ai đó phải làm. Trong ngôn ngữ nói, ta không nhấn trọng âm vào trợ động từ, vì vậy “have”

/hæv/ được phát âm ở dạng yếu (weak form) /həv/. Âm họng /h/ thường được nuốt âm trong khi nói, như vậy “have” trong cụm từ “should/ would have done” sẽ được phát âm giống như giới từ “of” /əv/.

21. But, no, I went and told the whole world how I feel and oh. Các động từ trong câu được chia ở quá khứ đơn, chỉ sự việc đã xảy ra trong quá khứ: “go” – “went”, “tell” – “told”

22. So I sit and I realize. With these tears falling from my eyes. Động từ “realize” có nghĩa là “nhận ra”, “hiểu ra”. Danh từ “tear” nghĩa là những giọt nước mắt. “falling” là dạng phân từ/ tính động từ hiện tại (present participle) được dùng sau danh từ để bổ nghĩa.

23. I gotta change if I wanna keep you forever. “wanna” = “want to”. “gotta” = “have (got) to” – phải làm gì đó. Câu hát được hiểu là “I have to change if I want to keep you forever” – Em phải thay đổi mình nếu muốn níu giữ anh mãi mãi (forever)

24. I promise that I'm gonna try. “gonna” = “going to” – chỉ ý dự định sẽ làm trong tương lai. Động từ “promise” có nghĩa là “hứa”. Động từ “try” có thể được hiểu là “cố gắng làm gì” trong cấu trúc “try to do something”. Ví dụ: “I’m trying to learn English harder” – Tôi đang cố gắng học tiếng Anh chăm chỉ hơn. Cấu trúc “try doing something” có nghĩa là thử làm điều gì đó. Ví dụ: “English is too difficult for me. Perhaps, I will try learning another foreign language” – tiếng Anh quá khó với tôi. Có lẽ tôi sẽ thử học một ngoại ngữ khác. Câu hát để ngỏ ý kết thúc, vì vậy ta có thể hiểu theo cả hai cách trên.

25. I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool. Danh từ “saint” có nghĩa là “thánh” (Cơ Đốc giáo). Cụm từ “not at all” thường được dùng để nhấn mạnh ý phủ định. Ví dụ: “He didn’t say a word at all” – Anh ta không nói một câu nào. “I didn’t like him at all” – Tôi chẳng ưa hắn ta chút nào. Tính từ “cool” có nghĩa chỉ cảm giác thời tiết, không gian mát mẻ, dễ chịu. Ở đây, cô gái muốn nói mình cũng là con người bình thường, không phải thần thánh nên có thể phạm sai lầm, dù rằng điều cô đã làm (what I did) không dễ tha chịu, dễ chấp nhận, cảm thông

26. But I swear that I'll never do that again to you, oh. Khi diễn đạt lời hứa hoặc thề thốt (swear, promise) ta dùng thời tương lai đơn với cấu trúc “will + động từ nguyên thể”. Cô gái thề rằng sẽ không bao giờ (never) lặp lại lỗi lầm (do that again).

27. So tell me you can forgive me. Trong đoạn điệp khúc cuối, câu phủ định (Don’t tell me you can’t forgive me) được thay thể bằng động từ với dạng khẳng định với ngụ ý nhấn mạnh sự cầu khẩn và niềm tin mong được tha thứ.

Nothing To LoseMicheal Learns To Rock

There are times when you make me laughThere are moments when you drive me madThere are seconds when I see the lightThough many times you made me cry

There's something you don't understandI want to be your man

Chorus:

Nothing to loseYour love to winHoping so bad that you'll let me in

I'm at your feetWaiting for youI've got time and nothing to lose

There are times when I believe in youThese moments when I feel close to youThere are times I think that I am yoursThough many times I feel unsure

There's something you don't understandI want to be your man

Chorus:


I'm at your feetWaiting for youI've got time and nothing to lose

I'll always be around youKeep an eye on youCos my patience is strongAnd I won't let you runCos you are the only one

Chorus:


I'm at your feetWaiting for youI've got time and nothing

Từ vựng

Antonym (từ trái nghĩa) Lose (mất) Gain (nhận) Hoping (hi vọng) Hopeless (tuyệt vọng) Win (chiến thắng) Fail (thất bại) , lose (thua cuộc)

Never Ending DreamsTearing Saga

Inside your pain and sorrow never ending dreamStill lives close to your wounded heartDon't fall apart let me hold you inMy arms so you can rest your soul

Drifting through the winds of timeFeeling warmth of sweet memoriesYou'll realize you're not all alone alwaysI'll be right here by your side

Don't be afraid, open the door to your heart you'll findAll the dreams that you believe it's waiting for youShining bright together we'll make it true

Feeling your love, there's nothing to fear when you are nearThrough every season love grows you're part of my lifeLive with you this precious moment forever

I'm thinking of you always feeling you insideI hear only your gentle voiceYour words of love when I close my eyesMy heart can still feel your warm embrace

I'm not afraid, every piece of my broken heartShining bright, showing the way, I can see a new dayAnd with you, gonna find my tomorrows dream

Feeling your love, bringing so much joy into my lifeThrough every season love grows you make me feel aliveShare with you this precious moment forever


to be afraid of: khiếp, sợ

- I'm afraid of the dark.- We are not afraid of difficulties.

- Tôi sợ bóng tối.- Chúng ta không sợ khó khăn.

to wait for sth/sb:chờ đợi cái gì/ai

- He has sit here to wait for his friends since I came.

- Cậu ta ngồi đây đợi bạn mình từ lúc tôi đến.

to think of/about sth/sb: nghĩ về ai/cái gì

- He thought about his dream.- Anh ta đã nghĩ về giấc mơ của mình.

Only GirlRihanna

I want you to love meLike I'm a hot pieYou think you know meDoing what you likeSo life agains bout the world cus' it's don't mean me and you tonight

I wanna make it's bad boyThen I'll make you smile cryOoooohWan you na make me fell like I'm the only girl in the worldLike I'm the only one that you haven't loveLike I'm the only one know of you heartOonly girl in the worldLike I'm the only one that save a manCus' I'm the only one that understand how to make you fell like a man

Wan you na make me fell like I'm the only girl in the worldLike I'm the only one that you haven't loveLike I'm the only one know of you heartOnly oneWan you to take it'sLike the thing from the nightHold me like a pillowMake me fell likeBaby I tell you what my secret then I keep and you can come and flyAnd when you wake up you will be my prince and never the night

Wan you na make me fell like I'm the only girl in the worldLike I'm the only one that you haven't loveLike I'm the only one know of you heartOonly girl in the worldLike I'm the only one that save a manCus' I'm the only one that understand how to make you fell like a manLike I'm the only one that know of your heartOnly oneTake me for a bad badOh, baby take me high highThen I'll make you rust rustOh make it's class of night nightTake me for a frist fristOh ,baby make me high highThen I'll make you rust rustMake it's class of night

Wan you na make me fell like I'm the only girl in the worldLike I'm the only one that you haven't loveLike I'm the only one know of you heartOonly girl in the worldLike I'm the only one that save a manCus' I'm the only one that understand how to make you fell like a manOnly girl in the worldgirl in the worldOnly girl in the worldgirl in the world

On The FloorPitbull & Jennifer Lopez

Eeeh oh eeeh oh eeehLet’s take the whole world on a rideJ-LO!Eeeh oh eeeh oh eeehLet’s take the whole world on a rideMr worldwideDale get on the floorDale get on the floorDale get on the floorDale get on the floorDale get on the floorDale I want the whole world toGet on the floorDale get on the floorDale get on the floorDale get on the floorDale I want the whole world toGet on the floor

[Pitbull]I� looseAnd everybody knows I get off the chainBaby it’s the truthI’m like inception I play with your brainSo I don’t sleep I snoozeI don’t play no games so do-do-do-do-do-don’t get it confused noCuz you will lose yeahNow, now pump-pump-pump-pum-p um-pump-pump it upAnd back it up like a Tonka truck dale!That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school ChevyBaby trade donka donkAll I need is some vodka and some chonkey cokeAnd watch this shit get donkey kongedBaby if you’re ready for things to get heavyI get on the floor and act a fool if you let me (Dale)Don’t believe me just let meMy name ain’t Keath but I see why you Sweat me

L.A. Miami New YorkSay no more get on the floorStraight to L.A. New YorkVegas to Africa (Dale!)

[Jennifer Lopez]Dance the night awayLive your life and stay out on the floorDance the night awayGrab somebody drink a little moreLa la la la la la la la la la la la la laTonight we gon’ be it on the floorLa la la la la la la la la la la la la laTonight we gon’ be it on the floorFloor floorfloor floorfloor floor, floor

I know you gotta clap your hands on the floorAnd keep on rocking work it up on the floorIf you’re a criminal kill it on the floorSteal it quick on the floor, on the floorDon’t stop keep it moving put your drinks upIt’s getting ill it’s getting sick on the floorWe never quit we never rest on the floorIf I ain't rolling I may die on the floorBrazil, Morocco, London to IbizaStraight to L.A. New YorkVegas to Africa

Dance the night awayLive your life and stay out on the floorDance the night awayGrab somebody drink a little moreLa la la la la la la la la la la la la laTonight we gon’ be it on the floorLa la la la la la la la la la la la la laTonight we gon’ be it on the floorLaaaaaah la la la la la la la la la la aaaaahTonight we gon’ be it on the floor

Tonight we gon’ be it on the floorLaaaaaah la la la la la la la la la la aaaaahFreak it off kick it upRaise the roof wreck the dancehallmake these walls light it upMake some noise ohhh

Dance the night awayLive your life and stay out on the floorDance the night awayGrab somebody drink a little moreLaaaaaah la la la la la la la la la la aaaaah

Tonight we gon’ be it on the floorLaaaaaah la la la la la la la la la la aaaaahTonight we gon’ be it on the floorLaaaaaah la la la la la la la la la la aaaaahTonight we gon’ be it on the floorLaaaaaah la la la la la la la la la la aaaaahTonight we gon’ be it on the floorLa la la la la la la la la la la la la laTonight we gon’ be it on the floorLa la la la la la la la la la la la la laTonight we gon’ be it on the floor

One TimeJustin Bieber

Me, plus you. (I'ma tell you one time)Me, plus you(One time, I'ma tell you one time)Me, plus you(One time, I'ma tell you one time)(One time) one time, (One time) one time

When I met you girl my heart went knock knockNow them butterflies in my stomach wont stop stopand even though it's a struggle love is all we gotso we gonna keep keep climbin' to the mountain top

your world is my worldAnd my fight is your fightmy breath is your breathAnd your heart and now I've got my

[Chorus]One love, My one heart, My one life for sureLet me tell you one time(girl I love, girl I love you)I'ma tell you one time(girl I love, girl I love you)and I'll be your one guyYou'll be my number one girlAlways making time for youI'ma tell you one time(girl I love, girl I love you)I'ma tell you one time(girl I love, girl I love you)

You look so deepYou no that it humbles meYou're by my side and troubles -- they don't trouble meMany have called but the chosen is youWhatever you want shawty I'll give it to

you

Your world is my worldAnd my fight is your fightmy breath is your breathAnd your heart and now I've got my

[Chorus]One love, My one heart, My one life for sureLet me tell you one time(girl I love, girl I love you)I'ma tell you one time(girl I love, girl I love you)And I'ma your one, guyYou'll be my number 1 girlAlways makin time for youI'ma tell you one time(girl I love, girl I love you)I'ma tell you one time(girl I love, girl I love you)

Shawty right thereShes got everything I needAnd I'ma tell her one time(One time, one time)Give you everything you need, down to my last dimeShe makes me happy, I know where I'll beRight by your side cause she is the one

[Chorus]And girl you're My one loveMy one heart my one life for sureLet me tell you one time(girl I love, girl I love you)I'ma tell you one time(girl I love, girl I love you)and I'll be your one, guyYou'll be my number one, girl, always makin' time for youI'ma tell you one time (one time)

I'ma tell you one time (one time)

Me, plus you. (I'ma tell you one time)Me, plus you(One time, I'ma tell you one time)

Me, plus you(One time, I'ma tell you one time)(One time) one time, (One time) one time


Lemme tell = let me tell:Hãy để tôi nói

- Let me hear your voice- Let's go

- Hãy để tôi được nghe giọng nói của em- Đi nào.

-I'ma = I want: tôi muốn -I want talk to you Tôi muốn nói chuyện với bạn.

Give somebody something: đưa cho ai cái gì

-My friend gives me a new pen

-He gave her an english book

-Bạn tôi đưa cho tôi một cái bút.

-Anh ta đưa cho cô ấy một quyển sách tiếng Anh.

Only LoveWestlife

2 am and the rain is fallingHere we are at the crossroads once againYou're telling me you're so confusedYou can't make up your mindIs this meant to beYou're asking me

But only love can sayTry again or walk awayBut I believe for you and meThe sun will shine one day

So I just play my partPray you'll have a change of heartBut I can't make you see it throughThat's something only love can do

In your arms as the dawn is breakingFace to face and a thousand miles apartI've tried my best to make you seeThere's hope beyond the painIf we give enoughIf we learn to trust

But only love can sayTry again or walk away

But I believe for you and meThe sun will shine one day


I know if I could find the wordsTo touch you deep insideYou'll give my dreams just one more chanceTo let this be our last goodbye

But only love can sayTry again or walk awayBut I believe for you and meThe sun will shine one day


That's something only love can do

Pharases-Cụm từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

to try one's bestto do one's bestcố gắng hết sức

I've tried my best to make you see. Anh cố gắng làm tất cả để em có thể hiểu.

to make somebody do somethinglàm/bắt cho ai đó làm gì

But I can make you see it through. Nhưng anh không thể làm cho em hiểu.

face to facemặt đối mặt

Face to face and a thousand miles apart.

Mặt đối mặt mà xa cách nghìn dặm

hand in hand Hand in hand for happiness of Nắm tay nhau, cùng bước bên nhau vì

tay trong tay mankind we walk together. hạnh phúc nhân loại.

shoulder to shouldervai kề vai

Shoulder to shoulder, they did their best to complete it.

Họ kề vai sát cánh làm việc hết mình để hoàn thành công việc đó.

Conditional sentences - Câu điều kiện

Examples - Ví dụ Translation - Dịch nghĩa

Type 1: If clause (Simple present), Main clause (Simple future)=> Câu điều kiện loại 1 đưa ra giả thiết và kết luận có thể xảy ra ở hiện tại và tương lai.

If I find the words to touch you deep inside, you'll give my dreams just one more chance to let this be our last goodbye.

Nếu anh tìm ra được những lời lẽ để chạm tới những điều sâu thẳm trong em, thì em sẽ cho những giấc mơ anh thêm một cơ hội nữa để đây là lời chia tay cuối cùng của chúng ta.

Type 2: If clause (Simple past), Main clause (would/could/should + V_infinitive)=> Câu điều kiện loại 2 đưa ra giả thiết và kết luận trái ngược với thực tế ở hiện tại và tương lai.

- If I were you, I wouldn't do that.

- If I didn't drink so much wine, I would drive home myself.

- Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không làm như thế.

- Nếu tôi không uống quá nhiều rượu, thì tôi sẽ tự lái xe về nhà.

Type 3: If clause (Past perfect), Main clause (would/could/should + have + Past Participle) =>Câu điều kiện loại 3 đưa ra giả thiết và kết luận trái ngược với thực tế trong quá khứ.

- If he had been faithful, she wouldn't have devorced him.

Nếu anh ta chung thủy, thì cô ấy đã không li hôn với anh ta.

Ngoại lệ:- Động từ trong mệnh đề chính được chia ở hiện tại đơn thay vì tương lai đơn khi muốn nói tới một kết quả tất yếu xảy ra.

- There's hope beyond the pain if we give enough, and if we learn to trust. - If you place a bowl of water in the sun, it evoporates.

- Vẫn có một tia hy vọng đằng sau nỗi đau nếu chúng ta cho nhau đủ và chúng ta học cách tin tưởng nhau.- Nếu bạn đặt một bát nước dưới ánh nắng mặt trời, nó sẽ bay hơi.

Over And OverNana Mouskouri

I never dare to reach for the moonI never thought I'd know heaven so soonI couldn't hope to say how I feelThe joy in my heart no words can reveal

REFRAINOver and over I whisper your nameOver and over I kiss you againI see the light of love in your eyesLove is forever,no more good-byes

Now just a memory the tears that I criedNow just a memory the sighs that I sighedDreams that I cherished all have come trueAll my tomorrows I give to you

Life's summer leaves may turn into goldThe love that we share will never grow oldHere in your arms no words far awayHer in your arms forever I'll stay

Inversion structure-Cấu trúc đảo ngữ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

- Noun phrase+S+Verb~ S+Verb+Noun phrase(Cụm danh từ được đảo lên đặt ở vị trí đầu câu nhằm để nhấn mạnh về nghĩa)

- The joy in my heart no words can reveal.= No words can reveal the joy in my heart. - All my tomorrows I give to you. = I give all my tomorrows to you.

- Niềm vui trong trái tim em không một từ nào có thể diễn đạt nổi.= Không từ nào có thể diễn đạt nổi niềm vui trong trái tim em. - Tất cả ngày mai của em, em giành cho anh.= Em giành cho anh tất cả ngày mai của em.

Relative clause-Mệnh đề quan hệ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

Subject1 + that + subject2 +Verb2 + Verb1+...

- Dreams that I cherished all have come true. - The love that we share will never grow old. - Now just a memory the sighs that I sighed.

- Những ước mơ em ấp ủ tất cả đã trở thành hiện thực.- Tình yêu chúng ta sẻ chia sẽ không bao giờ già.- Giờ đây chỉ một kí ức những tiếng thở dài em luyến tiếc.

Promises Don’t Come EasyCaron Nightingale

I should’ve known all along , there was something wrongI just never read between the linesBut then I woke up one day and found you on your wayLeaving nothing but my heart behind

What can I do to make it up to youPromises don’t comes easyBut tell me if there’s way to bring you back home to stayWell I’d promise anything to you

I’ve been walking around with my head hanging downWondering what I’m going to do

Cause when you walked out that door I knew I needed you moreThan to take a chance on losing you

What can I do to make it up to youPromises don’t comes easyYou know I’ve made up my mind to make it work this timeThat’s a promise that I gave to you

You never thought I loved youI guess you never thought I caredI was just too proud to say it out loudNow I know to let my feelings go ( so tell me )……..

Verb phrases-Cụm động từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩato make up one'mind to do something quyết định làm gì

You know I've made up my mind to make it work this time.

Anh biết rằng em đã quyết định thực hiện điều đó lần này.

to make something up to somebodyđền bù, bù đắp cái gì cho ai

What can I do to make it up to you.

Em có thể làm gì để bù đắp cho anh.

to read between the lineshiểu được ẩn ý

I just never read between the lines.

Em chưa bao giờ đọc được ẩn ý.

to promise somebody somethingto promise something to somebodyhứa với ai điều gì

I'd promise anything to you. Em hứa bất cứ điều gì với anh.

to give somebody somethingto give something to somebodyđưa cho ai cái gì/đưa cái gì cho ai

That's the promise that I give to you.

Đó là lời hứa em giành cho anh.

to leave somebody/something behindbỏ lại, để quên ai/cái gì

You left nothing but my heart behind.

Anh không để lại thứ gì ngoài trái tim em.

Paint My LoveMicheal Learns To Rock

From the youngest yearsTill this momment hereI 've never seen such a lovely queenFrom the skies aboveTo the deepest soulI've never feft crazy like before

Paint my love you should paint my loveIt's a thousand sunsetsIt's the freedom of a thousand dovesBaby you should paint my love

Been around the worldThen I met you girlIt's like becoming home to the place I've knownSince you came into my lifeThe day before all fade to black and whiteSince you came into my lifeEverything has change

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ feel+ adj She feels happy Cô ấy cảm thấy vui vẻClause (thì hiện tại hoàn thành)+ since+ time/Clause (thì quá khứ)

I’ve lived here since 1990/ he left

Tôi đã sống ở đây kể từ năm 90/ từ khi ông ấy rời đi

Time/Clause (quá khứ hoàn thành) + before+ Clause (thì quá khứ)

I had brushed my teeth before I went to bed

Tôi đánh răng trước khi đi ngủ

Từ vựng


CrazyMad

You are crazy? Anh bị điên à?

SoulSpirit

My soul is full of your image Tâm trí tôi đầy bóng hình em

Antonym (từ trái nghĩa) Queen (nữ hoàng) King (nhà vua) Youngest (trẻ nhất) Oldest (già nhất) Sunrise (bình minh) Sunset (hoàng hôn) Black (đen) White (trắng)

Party In The USAMiley Cyrus

I hopped off the plane at L.A.X.With a dream and my cardiganWelcome to the land of fame excess,Am I gonna fit in?

Jumped in the cab,Here I am for the first timeLook to my right and I see the Hollywood signThis is all so crazyEverybody seems so famous

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sickToo much pressure and I'm nervous,That's when the taxi man turned on the radioAnd a Jay-Z song was onAnd the Jay-Z song was onAnd the Jay-Z song was on

[Chorus:]So I put my hands upThey're playing my song,And the butterflies fly awayI'm noddin' my head like yeahI'm movin' my hips like yeahI got my hands up,They're playin' my songI know I'm gonna be OKYeah, it's a party in the USAYeah, it's a party in the USA

Get to the club in my taxi cabEverybody's looking at me nowLike "Who's that chick, that's rockin' kicks?She gotta be from out of town"

So hard with my girls not around meIt's definitely not a Nashville party'cause all I see are stilettosI guess I never got the memo

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sickToo much pressure and I'm nervousThat's when the D.J. dropped my favorite tune

and a Britney song was onand a Britney song was onand a Britney song was on

[Chorus]

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)Back to my hometown tonight (town tonight)Something stops me every time (every time)The DJ plays my song and I feel alright

[Chorus x2]


To get off: Xuống (xe, tàu, ngựa)

He got off his horseAnh ta đã xuống khỏi ngựa của mình.

To turn on sth: Bật cái gì I turned on radio to listen to music. Tôi đã mở đài để nghe nhạc

To put one's hands up:Đưa tay lên cao

They put their hands up Họ đều đưa tay lên cao.

To be from somewhere: Đến từ đâu

I am from Nam Dinh Tôi đến từ Nam Định.


FamousWellknownRenowned

.Micheal Jackson was wellknown all over the worldShe was renowned for her acting

Micheal Jackson nổi tiếng trên toàn thế giới.Bà ấy nổi tiếng về lối diễn xuât của mình.

To warmly greetto welcome

They welcome the great festive occasionThey greet her with open arms

Họ chào đón ngày lễ lớn.Họ dang rộng vòng tay chào đón cô ấy.

NervousWorriedAnxious

Are you nervous about exams? Nghe thi cử anh có lo không.

Pretty BoyM2M

Verse 1I lie awake at nightSee things in black and whiteI only got you inside my mind You know you have made me blind

Verse 2I lie awake and pray That you will look my wayI have all this longing in my heartI knew it right from the start

CHORUSOh my pretty pretty boyI love youLike I never ever loved no one before youPretty pretty boy you're mineJust tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need youOh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay Right beside you

Verse 3I used to write your nameI'll put it in a frameAnd sometimes I think I hear you callRight from my bedroom wall

Verse 4 You stay a little while

And touch me with your smileAnd what can I say to make you mineTo reach out for you in time

CHORUSOh my pretty pretty boyI love youLike I never ever loved no one before youPretty pretty boy you're mineJust tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need youOh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay Right beside you

BRIDGEOh pretty boypretty boypretty boy~~Say you love me too

CHORUSOh my pretty pretty boyI love youLike I never ever loved no one before youPretty pretty boy you're mineJust tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you

Verb phrases-Cụm động từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩato make + somebody + adjective

- You have made me blind. - The boy made his mother sad.

- Anh làm em trở nên mù quáng.- Thằng bé đã làm mẹ nó buồn.

to make somebody do something Make me stay right beside you. - Hãy để em ở lại bên anh.

Personal pronouns-

Đại từ nhân xưng

Possessive adjectives-Tính từ sở

hữu

Possessive pronouns-Đại từ sở

hữu


I my minepretty boy of mine (= my pretty boy)

Người yêu dễ thương của em.

you your yoursThis is my book and that is yours. (yours = your book)

Đây là quyển sách của tôi và kia là quyển sách của bạn.

we our oursYour country is very beautiful and so is ours. (ours = our country)

Đất nước của các bạn rất đẹp và đất nước của chúng tôi cũng vậy.

they their theirs clothes of theirs (= their clothes) Quần áo của họ

he his hisHer class is next to his. (his = his class)

Lớp học của cô ấy ngay cạnh lớp học của anh ấy.

she her hersHer mother's hair is long, but hers is short. (hers = her hair)

Mái tóc của mẹ cô ấy dài, nhưng mái tóc cô ấy thì ngắn.

it its itsThe words of this song is beautiful, but I don't like its melody.

Lời của bài hát này hay, nhưng tôi không thích giai điệu của nó.

Pround Of YouFiona Fung

Love in your eyesSitting silent by my sideGoing on Holding handWalking through the nightsHold me up Hold me tightLift me up to touch the skyTeaching me to love with heartHelping me open my mindI can flyI'm proud that I can flyTo give the best of mineTill the end of the timeBelieve me I can flyI'm proud that I can flyTo give the best of mineThe heaven in the skyStars in the skyWishing once upon a timeGive me love Make me smileTill the end of lifeHold me up Hold me tightLift me up to touch the skyTeaching me to love with heart

Helping me open my mindI can flyI'm proud that I can flyTo give the best of mineTill the end of the timeBelieve me I can flyI'm proud that I can flyTo give the best of mineThe heaven in the skyCan't you believe that you light up my wayNo matter how that ease my pathI'll never lose my faithSee me flyI'm proud to fly up highShow you the best of mineTill the end of the timeBelieve me I can flyI'm singing in the skyShow you the best of mineThe heaven in the skyNothing can stop meSpread my wings so wide

Phrases-Cụm từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩabe proud of somebody/somethingto pride oneself on somebody/somethinglấy làm tự hào, kiêu hãnh về ai/cái gì

I am proud of my family.I pride myself on my family.

Tôi tự hào về gia đình của tôi

help somebody do somethinghelp somebody doing somethinggiúp ai làm gì

He helps me do my exercises. She helps me cooking dinner.

Anh ấy giúp tôi làm bài tập.Cô ấy giúp tôi nấu bữa tối.

Prepositions of place-Giới từ chỉ nơi chốn Examples-Ví dụ

AT1. At được dùng cho một vị trí, một điểm trong không gian hoặc địa chỉ có số nhà.2. At được dùng để tạo thành một cụm giới từ chỉ nơi chốn

1. at the door at the meeting at work at 69 Wall Street 2. at the top of the hill at the bottom of the page at the end of the story at the back of the queue at the corner of the street

ON1. On được dùng cho bề mặt của một vật, một nơi chốn hoặc một tầng nhà.2. On dùng cho đường phố (USA), phương tiện đi lại công cộng hoặc cá nhân.3. On được được dùng thành một cụm giới từ chỉ nơi chốn.

1. on a chair on the ground on the table on the third floor 2. on Wall Street on a bus on a train 3. on the left on the right on the back of the envelope

IN1. In dùng để nói một người hoặc một vật ở trong một nơi nào đó.2. In được dùng với phương tiện xe hơi, taxi hoặc đường phố (UK).3. In được dùng trước một danh từ không có mạo từ để nói rằng có một người nào đó đang ở tại đó.4. In được dùng để tạo thành cụm giới từ chỉ nơi chốn.

1. in the box in the kitchen in the city 2. in a car in Regent Street 3. in bed in prison in hospital 4. in the middle of the room in the back of the car

Ngoài các giới từ At, On, In, còn có các giới từ và cụm từ chỉ nơi chốn sau:above (phía trên), against (tựa vào), near (gần), opposite (đối diện), inside (phía trong), outside (phía ngoài), by, beside, next to (bên cạnh), over (ở trên (có khoảng không)), pass (ngang qua), behind (phía sau), between (ở giữa (2 vật/người)), among (ở giữa (3 vật/người trở lên)), towards (về hướng), under (ở dưới), round, around (quanh), on top of (ngay phía trên),...

Rhythm Of The RainThe Cascades

Listen to the rhythm of the falling rainTelling me just what a fool I've beenI wish that it would go and let me cry in vainAnd let me be alone again

The only girl I care about has gone awayLooking for a brand new startBut little does she knowThat when she left that dayAlong with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fairFor her to steal my heart away when she don't careI can't love another when my hearts somewhere far away

The only girl I care about has gone awayLooking for a brand new startBut little does she know that when she left that dayAlong with her she took my heart

[Instrument al Interlude]

Rain won't you tell her that I love her soPlease ask the sun to set her heart aglowRain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rainTelling me just what a fool I've beenI wish that it would go and let me cry in vainAnd let me be alone again

Oh, listen to the falling rainPitter pater, pitter paterOh, oh, oh, listen to the falling rainPitter pater, pitter pater


To listen to: Lắng nghe...

I like listening to pop music Tôi thích nghe nhạc pop.

To let sb do st: Để ai làm gì

Let me alone Hãy để tôi một mình.

To care about: Quan I don't care Tôi không quan tâm.

To look for: Tìm He is looking for something Nó đang tìm kiếm cái gì đó.

Synomym-từ đồng Example - ví dụ Translation - dịch nghĩa

To fallTo tumble

Snow is fallingTuyết rơi.

To care about something To be interested in sb/sthTo take interest in sb/sth

A book for all those who care about the environment

Một quyển sách dành cho tất cả những ai quan tâm đến môi trường.

RunLeona Lewis

I'll sing it one last time for youThen we really have to goYou've been the only thing that's rightIn all I've done

And I can barely look at youBut every single time I doI know we'll make it anywhereAway from here

Light up, light upAs if you have a choiceEven if you cannot hear my voiceI'll be right beside you, dear

Louder, louderAnd we'll run for our livesI can hardly speak, I understandWhy you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyesMakes it so hard not to cry[ From: http://www.elyrics.n et/read/l/leona-lewi s-lyrics/run-lyrics. html]And as we say our long goodbyesI nearly do


Louder, louderAnd we'll run for our livesI can hardly speak, I understandWhy you can't raise your voice to say


Louder, louder

And we'll run for our livesI can hardly speak, I understandWhy you can't raise your voice to say

Câu điều kiện loại I (câu điều kiện có thực).

Câu điều kiện có thực là câu mà người nói dùng để diễn đạt một hành động hoặc một tình huống thường xảy ra (thói quen) hoặc sẽ xảy ra (trong tương lai) nếu điều kiện ở mệnh đề chính được thỏa mãn. Nếu nói về tương lai, dạng câu này được sử dụng khi nói đến một điều kiện có thể thực hiện được hoặc có thể xảy ra.Tương lai (Future action)

If + S + simple present tense ..., S + will/shall + infinitive verb ....

Example: If he tries much more, he will improve his English.If I have money, I will buy a new car.Thói quen (habitual)

If + S + simple present tense… + command form of verb + …

Example: If you go to the Post Office, mail this letter for me.Please call me if you hear anything from jane.


to look at: nhìn cái gìI can barely look at you Em có thể nhìn anh rất rõ

to be away from: đi khỏi, rời khỏiHe is away from here Nó đã đi khỏi nơi này.

to light up: thắp sáng lênHe lighted my heart up Anh ấy đã thắp sáng trái tim tôi.

Right Here WaitingRichard Marx

Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesnt stop the pain

If I see you next to neverHow can we say forever

Wherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for you

I took for granted, all the timesThat I thought would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I cant get near you now

Oh, cant you see it babyYouve got me going crazy

Repeat chorus

I wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if Im with youIll take the chance

Oh, cant you see it babyYouve got me going crazy

Safe and SoundTaylor Swift

I remember tears streaming down your faceWhen I said,I’ll never let you goWhen all those shadows almost killed your lightI remember you said, Don’t leave me here aloneBut all that’s dead and gone and passed tonight

Just close your eyesThe sun is going downYou’ll be alrightNo one can hurt you nowCome morning lightYou and I’ll be safe and sound

Don’t you dare look out your window darlingEverything’s on fireThe war outside our door keeps raging onHold onto this lullabyEven when the music’s goneJust close your eyesThe sun is going downYou’ll be alrightNo one can hurt you nowCome morning lightYou and I’ll be safe and sound

Just close your eyesYou’ll be alrightCome morning lightYou and I’ll be safe and sound

Save The Best For LastVanessa Williams

Sometimes the snow comes down in JuneSometimes the sun goes 'round the moonI see the passion in your eyesSometimes it's all a big surprise'Cause there was a time when all I did was wishYou'd tell me this was loveIt's not the way I hoped or how I plannedBut somehow it's enough

And now we're standing face to faceIsn't this world a crazy placeJust when I thought our chance had passedYou go and save the best for last

All of the nights you came to meWhen some silly girl had set you freeYou wondered how you'd make it throughI wondered what was wrong with you

'Cause how could you give your love to someone elseAnd share your dreams with meSometimes the very thing you're looking forIs the one thing you can't see

And now we're standing face to faceIsn't this world a crazy placeJust when I thought our chance had passedYou go and save the best for last

Sometimes the very thing you're looking forIs the one thing you can't see

Sometimes the snow comes down in JuneSometimes the sun goes 'round the moonJust when I thought our chance had passedYou go and save the best for last

You went and saved the best for last

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ V+ face to face We should talk face to face Chúng ta nên nói chuyện trực tiếp

Từ vựng


PassionKeeninterest

My passion is maths Sở thích của tôi là môn toán

Chanceopportunity

Chance/ opportunity has come Cơ hội đã đến

SillyStupidFoolish

He is stupid Anh thật ngu dốt

Antonym (từ trái nghĩa) Chance (cơ hội) Challenge (thách thức) Night (đêm) Day (ngày) Silly (ngốc nghếch) Wise (không ngoan)


Practice makes perfect Có công mài sắc có ngày nên kim

Seasons In The SunWestlife

[Kian:]Goodbye to you my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABC's Skinned our hearts and skinned our knees

[Bryan:]Goodby e my friend it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be there[All:]We had joy we had fun we had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons out of time

[Shane:]Goodby e Papa please pray for me I was the black sheep of the family You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got along

[Mark:]Goodbye papa it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be there

[All:]We had joy we had fun we had seasons in the sun But the wine and the song like the

seasons have all gone We had joy we had fun we had seasons in the sun But the wine and the song like the seasons have all gone

[Nicky:]Goodby e Michelle my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back on the ground

[Shane:]Goodby e Michelle it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the airWith the flowers everywhere I wish that we could both be there

[All:]We had joy we had fun we had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons out of time We had joy we had fun we had seasons in the sun But the wine and the song like the seasons have all gone We had joy we had fun we had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons out of time We had joy we had fun we had seasons in the sun But the wine and the song like the seasons have all gone



It's adjective to VerbThật....để làm việc gì

Goodbye my friend, it's hard to die.

Tạm biệt bạn thân yêu, thật khó để chết lúc này.

Give somebody somethingGive something to somebodyĐưa cho ai cái gì/Đưa cái gì cho ai

You gave me love. Em cho tôi tình yêu.

Help somebody do somethingHelp somebody doing somethingGiúp ai làm gì

You helped me find the sun. Em đã giúp tôi tìm thấy mặt trời.

Wish-Điều ước Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa1. Sau wish có thể dùng một mệnh đề ở quá khứ đơn để diễn đạt một ước muốn trái ngược với thực tế ở hiện tại.(Chú ý: were được chia với tất cả các ngôi)

- I wish I were rich and famous.

Tôi ước tôi giàu có và nổi tiếng.

2. Sau wish có thể dùng một mệnh đề ở quá khứ hoàn thành để diễn đạt một ước muốn trái ngược với thực tế trong quá khứ.

- I regret buying this second-hand car. I wish I hadn't bought it.

Tôi tiếc đã mua cái xe cũ này. Tôi ước là tôi đã không mua nó.

3. Sau wish có thể dùng would/could khi diễn đạt ý muốn làm gì ở hiện tại hoặc muốn điều gì xảy ra trong tương lai.

- I wish that we could both be there. - I want to go out for some food but it's raining heavily. I wish it would stop raining.

- Tôi chỉ mong sao đôi ta có thể cùng sống ở đó.- Tôi muốn đi ra ngoài mua ít đồ ăn nhưng trời đang mưa to quá. Tôi ước trời ngừng mưa.

Shape Of My HeartBackstreet Boys

Hmm, yeah, yeahBaby, please try to forgive meStay here don't put out the glowHold me now don't bother if every minute it makes me weakerYou can save me from the man that I've become, oh yeah

Lookin' back on the things I've doneI was tryin' to be someoneI played my part, kept you in the darkNow let me show you the shape of my heart

Sadness is beautiful loneliness that's tragicalSo help me I can't win this war, oh noTouch me now don't bother if every second it makes me weakerYou can save me from the man I've become


I'm here with my confessionGot nothing to hide no moreI don't know where to startBut to show you the shape of my heart

I'm lookin' back on things I've doneI never wanna play the same old partI'll keep you in the darkNow let me show you the shape of my heart



Show you the shape of my heart

Structure-Cấu trúc Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

to try to do somethingcố gắng làm gì

I was tryin' to be someone. Anh đã cố gắng trở thành một người nào đó.

to try doing somethingthử làm gì

I tried to make cakes, but I wasn't successful.

Tôi đã thử làm những chiếc bánh, nhưng tôi đã không thành công.

to forgive somebody for somethingtha thứ cho ai về cái gì

She forgave him for all things he had done.

Cô ấy đã tha thứ cho anh ta về tất cả những gì anh ấy đã làm.

to play a part/role in Verb_ing/ Nounđóng vai trò trong...

English plays an important part in everyday communication.

Tiếng anh đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.

to let somebody do somethinghãy để ai đó làm gì

Now let me show you the shape of my heart.

Giờ đây hãy để anh cho em thấy hình dạng trái tim anh.

to save somebody from somethingcứu ai đó khỏi cái gì

You can save me from the man that I've become.

Em có thể cứu vớt anh khỏi con người trong anh.

Notes: Trong các bài hát, các bạn hay thấy xuất hiện lookin' (=looking), tryin' (=trying), doin' (doing), goin' (=going), hay wanna (=want to), gonna (=going), gotta (=got to),..... Đây là cách dùng để nói nhanh, xuất phát từ cách nói nhanh hàng ngày của người Mỹ. Tuy nhiên, nó chỉ được dùng trong văn nói, không dùng trong văn viết.

Show Me The Meaning Of Being LonelyBackstreet Boys

So many words for the broken heartIt's hard to see in a crimson loveSo hard to breatheWalk with me, and maybeNights of light so soon become wild and freeI could feel the sunYour every wish will be doneThey tell me

Chorus:Show me the meaning of being lonelyIs this the feeling I need to walk withTell me why I can't be there where you areThere's something missing in my heart

Life goes on as it never endsEyes of stone observe the trendsThey never say forever gaze,If only guilty roads to an endless loveThere's no controlAre you with me nowYour every wish will be doneThey tell me

Chorus:Show me the meaning of being lonelyIs this the feeling I need to walk withTell me why I can't be there where you areThere's something missing in my heart

Bridge:There's nowhere to runI have no place to goSurrender my heart, body and soulHow can it be you're asking me to feel the things you never show

You are missing in my heartTell me why can't I be there where you are

Chorus:Show me the meaning of being lonelyIs this the feeling I need to walk with

Tell me why I can't be there where you areThere's something missing in my heart

Show me the meaning of being lonelyIs this the feeling I need to walk withTell me why I can't be there where you areThere's something missing in my heart

Structures-Cấu trúc câu


It's +adjective + to Verbthật....để làm gì

- It's hard to see in a crimson love. - It's so hard to breathe.

- Thật khó có thể nhận ra một tình yêu đỏ thắm này.- Thật khó để thở.

to ask somebody to do somethingyêu cầu/nhờ/bắt ai đó làm gì

- How can it be you're asking me to feel the things you never show. - My mother asked me to buy her some suger and honey.

- Sẽ như thế nào nếu em bắt anh cảm nhận những gì mà em chưa bao giờ cho anh thấy.- Mẹ tôi nhờ tôi mua hộ một ít đường và mật ong.

Passive voice -Thể bị động Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩaSimple Present-Hiện tại đơnSubject +be (am/is/are) + Past participle (by Object)

This bag is made of leather. Chiếc túi này được làm bằng da.

Past simple-Quá khứ đơnSubject + be (were/was) + Past participle (by Object)

The Backstreet Boys band was found in 1993.

Ban nhạc Backstreet Boys được thành lập năm 1993.

Simple Future-Tương lai đơnSubject + will be + Past participle (by Object)

Your every wish will be done. Mọi ước nguyện của em rồi cũng sẽ được thực hiện thôi

Sealed With A KissJason Donovan

Though we've got to say good-byeFor the summerDarling, I promise you thisI'll send you all my loveEveryday in a letterSealed with a kiss

CHORUS:

Yes it's gonna be cold, lonely summerBut I'll fill the emptinessI'll send you all my dreamsEveryday in a letterSealed with a kiss

I'll see you in the sunlightI'll hear your voice everywhere

I'll run to tenderly hold youBut, Darlin' you won't be there

I don't wanna say good-byeFor the summerKnowing the love we'll missLet us make a pledgeTo meet in SeptemberAnd seal it with a kiss

(instrumental)

(CHORUS)

Sealed with a kissSealed with a kissSealed with a kiss



to send somebody somethingto send something to somebodygửi cho ai cái gì

- I'll send you all my love every day in a letter.- I'll send you all my dreams every day in a letter.

- Anh sẽ gửi trọn tình yêu của anh từng ngày qua trong mỗi lá thư. - Anh sẽ gửi cho em những giấc mơ của anh từng ngày trong mỗi lá thư.

to make a pledgecam kết, hứa trịnh trọng

So, let us make a pledge to meet in September.

Vì thế, hãy hứa rằng chúng mình sẽ lại gặp nhau vào tháng Chín nhé

Giảm mệnh đề quan hệ


Giảm mệnh đề quan hệ dùng quá khứ phân từ.

I'll send you all my dreams every day in a letter sealed with a kiss. = I'll send you all my dreams every day in a letter which will be sealed with a kiss.

Anh sẽ gửi cho em những giấc mơ của anh từng ngày trong mỗi lá thư được đánh dấu bằng một nụ hôn.

Sha La LaVengaboys

There's a boy in my mind and he knows i'm thinking of him. All my ways, to the day, in the night, the stars shine above me. He's been gone for sometimes, but he knows I trully love him.And I'm singing a song. Hoping he'll be back when he hears it.

chorus:My heart goes sha la la,Sha la la la. Sha la la la in the morning.

Sha la la .Sha la la la in the sunshine.Sha la la la la. Sha la la in the evening.sha la la la la , sha la la la la just for you.

If your love's gone away just like mine, you feel like crying . Sing alone, may be once, maybe twice, let's try it together. Some sweet days no one knows he'll return, and you'll be happy. Souds sweet in your song, listen to your heart it is singing

Structures-Cấu trúc Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩaThere is (There's) + a/an + Singular noun (Danh từ số ít)There are (There're) + Plural noun (danh từ số nhiều)

- There's a boy in my mind. - There are a lot of stars in the sky.

- Có một anh chàng trong tâm trí tôi.- Có rất nhiều sao trên bầu trời.

to feel like + Verb_ingcảm thấy

You feel like crying. Bạn cảm thấy muốn khóc.

Câu gợi ý ai đó làm gì:Let's +Verb_infinitive. Shall we + Verb_infinitive?How about + Verb_ing?What about + Verb_ing?Why don't you + Verb_infinitive?

- Let's try to do it together. - Shall we try to do it together? - How about trying to do it together? - What about trying to do it together?

- Chúng ta hãy cố gắng làm điều đó cùng nhau.- Chúng ta hãy cố gắng làm điều đó cùng nhau.- Thế còn việc cố gắng làm điều đó cùng nhau thì sao?- Thế còn việc cố gắng làm điều đó cùng nhau thì sao?

Indefinite pronouns- Đại từ bất định Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩasomething, someone, somebodyanything, anyone, anybodyeverything, everyone, everybodynothing, no one, nobody--> Động từ theo sau các động từ bất định luôn được chia giống như chia với ngôi ba số ít.

- No one knows you'll return and you'll be happy.

- There is nothing special. - Everything is alright.

- Không ai biết rằng bạn sẽ trở lại và bạn sẽ hạnh phúc.- Chẳng có gì đặc biệt cả.- Mọi thứ đều ổn cả.

Silent NightSixpence None The Richer

Silent night, holy nightAll is calm, all is brightRound yon Virgin Mother and ChildHoly infant so tender and mildSleep in heavenly peaceSleep in heavenly peace

Silent night, holy nightShepherds quake at the sightGlories stream from Heaven afarHeav'nly hosts sing AlleluiaChrist the Saviour is bornChrist the Saviour is born

Silent night, holy nightSon of God, loves pure lightRadiant beams from Thy holy faceWith the dawn of redeeming graceJesus, Lord, at Thy birthJesus, Lord, at Thy birth

Vocabulary Examples Translation- yon: (từ cổ, hoặc tiếng địa phương) đằng kia

- There's an old farm over yon hill.

- Có một trang trại bên ngọn đồi đằng kia.

- infant: đứa trẻ- There is a nursery for infants under two

- Có một nhà trẻ cho những đứa trẻ dưới 2 tuổi.

- the Saviour: Giê-su, chúa cứu thế. - the Saviour - Alleluia: Bài hát ca ngợi chúa - Alleluia

SoledadWestlife

If only you could see the tears in the world you left behindIf only you could heal my heart just one more timeEven when I close my eyesThere's an image of your faceAnd once again I come I'll realiseYou're a loss I can't replaceSoledadIt 's a keeping for the lonelySince the day that you were goneWhy did you leave meSoledadIn my heart you were the onlyAnd your memory live on Why did you leave meSoledad

Walking down the streets of NothingvilleWhere our love was young and freeCan't believe just what an empty place It has come to beI would give my life awayIf it could only be the sameCause I can't still the voice inside of meThat is calling out your name

SoledadIt' s a keeping for the lonelySince the day that you were goneWhy did you leave meSoledadIn my heart you were the onlyAnd your memory live on Why did you leave meSoledad

Time will never change the things you told meAfter all we're meant to be love will bring us back to you and meIf only you could see

SoledadIt's a keeping for the lonelySince the day that you were goneWhy did you leave meSoledadIn my heart you were the onlyAnd your memory live on Why did you leave meSoledad

Song For A Stormy NightSecret Garden

The rain beats hard at my windowWhile you, so softly do sleepAnd you can’t hear the cold wind blowYou are sleeping so deep

Outside its dark, the moon hidingBy starlight only I seeThe hosts of the night-time go ridingBut you are safe here with me

So, while the world out there is sleepingAnd everyone wrapped up so tightOh, I am a vigil here keepingOn this stormy nightI promised I always would love youIf skies would be grey or be blueI whisper the prayer now above youThat there will always be you

Sometimes, we're just like the weatherChanging by day after day

As long as we'll be togetherStorms will pass away

I said I would guard and protect youKeep you free from all harmAnd if life should ever reject youThat love would weather each storm

So, while the world out there is sleepingAnd everyone wrapped up so tightOh, I am a vigil here keepingOn this stormy nightI promised I always would love youIf skies would be grey or be blueI whisper the prayer now above youThat there will always be you

Soon, I know you'll be waking,Ask did I sleep- did I write?And I'll just say I was makingA song... for a stormy night

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


- to go riding: đi cưỡi ngựa. - She goes riding on Saturdays.- Cô ấy đi cưỡi ngựa vào các ngày thứ bảy.

- to keep sb/sth adj:- She kept the children amused for hours

- Cô ấy làm cho bọn trẻ vui cười hàng giờ.

- to wrap up/ to wrap sb/yourself up: Mặc ấm

- She told them to wrap up warmly.

- Cô ấy bảo chúng mặc ấm vào.

- vigil (n): thức (nhất là ban đêm để trông coi hoặc cầu

- His parents kept vigil beside his bed for weeks before he

-Bố mẹ anh ấy đã thức bên cạnh giường của anh hàng tuần trước khi anh ấy qua

nguyện) died. đời.

Stay the SameJoey McIntyre

[Chorus]Don't you ever wish you were someone else, You were meant to be the way you are exactly. Don't you ever say you don't like the way you are. When you learn to love yourself, you're better off by far. And I hope you always stay the same, ’Cause there's nothin' 'bout you I would change. [Verse]I think that you could be whatever you wanted to be If you could realize, all the dreams you

have inside. Don't be afraid if you've got something to say, Just open up your heart and let it show you the way. [Chorus][Bridge]Believe in yourself. Reach down inside. "The love you find will set you free. Believe in yourself, you will come alive.

Have faith in what you do. You'll make it through. [Chorus]

--------------------------------------------------------------------------------------------------1. Don't you ever wish you were someone else. Trong câu này “ever” là phó từ, có nghĩa là “đã từng”, khi dùng trong câu phủ định có nghĩa là bất cứ khi nào, lúc nào. “Don’t you ever” có nghĩa tương đương như “never”. Động từ “wish” có nghĩa là “ước”. Chúng ta thường ước những điều không có, không tồn tại thật nên trong mệnh đề với “wish”, động từ được dùng ở thời quá khứ - dạng giả định “were”. “Else” là phó từ hay theo sau các đại từ là “nothing”, “nobody”, “something”, “anything”, có nghĩa là người, vật, việc khác, thêm vào những gì đã có. Cả câu này có thể hiểu là “Never wish you were someone else – Đừng bao giờ ước mình là một người nào đó khác”2. You were meant to be the way you are exactly. Thành ngữ “to be meant to be” có nghĩa là việc gì đó chắc chắn hoặc có khả năng xảy ra nằm ngoài khả năng làm chủ của con người, có tính chất định mệnh hoặc số phận. Ví dụ câu nói: “Our love was meant to be” ngụ ý là “Chúng tôi sinh ra là để dành cho nhau/ Số phận đã sắp đặt cho chúng tôi yêu nhau/ Tình yêu của chúng tôi là định mệnh”. Trong văn cảnh thông thường khác, ta hay nói: “He was meant to be a leader/ doctor/ teacher …” với ngụ ý là “He was born to be a leader/ doctor/ teacher …” – Anh ấy sinh ra là để làm lãnh đạo, bác sỹ, giáo viên … Đôi khi bạn cũng có thể nghe ai đó nói: “I was meant to be rich, but something didn't work right!” – Đáng lẽ (số) tôi phải có cuộc sống giàu có, nhưng điều gì đó đã không diễn ra đúng hướng"Exactly” là trạng từ có nghĩa “chính xác”. Cả câu có thể hiểu là số phận đã lựa chọn, sắp xếp cho bạn đúng con đường thực sự phù hợp dành cho bạn, hay – bạn sinh ra để là chính con người bạn/ bạn đã và đang là con người đích thực của bạn

3. Don't you ever say you don't like the way you are. “way” là danh từ với nghĩa đen chỉ “con đường”, cũng có nghĩa là “cách thức”, “lối cư xử, hành động của ai đó”. Ví dụ “I hate the way she always criticizes me – Tôi ghét cách cô ấy luôn chỉ trích tôi”; “the way we live – cách chúng ta sống”. “the way you are” trong câu hát này có thể hiểu là “the way you live/ work/ behave – cách bạn sống/ làm việc/ cư xử …

SwayPussycat Dolls

When marimba rhythms start to playDance with me, make me swayLike a lazy ocean hugs the shoreHold me close, sway me more

Like a flower bending in the breezeBend with me, sway with easeWhen we dance you have a way with meStay with me, sway with me

Other dancers may be on the floorDear, but my eyes will see only youOnly you have that magic techniqueWhen we sway I go weak

I can hear the sounds of violinsLong before it beginsMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me now, give me more

Sway me, make meThrill me, hold me

Bend me, ease meYou have a way with me

Hey, yeah, sway meSway, sway, sway

Other dancers may be on the floorDear, but my eyes will see only youOnly you have that magic techniqueWhen we sway I go weak, I go weak

I can hear the sounds of violinsLong before it beginsMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me now

Make me thrill as only you know howSway me smooth, sway me nowMake me thrill as only you know howSway me smooth, sway me now

Sway me, sway meSway me now

Ngữ phápStructure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+ start to +V+O She starts to sing a song Cô ấy bắt đầu hát


Dance Jump

She dances She jumps

Cô ấy nhảy (khiểu vũ)Cô ấy nhảy (phốc lên)

MagicFantastic

It is magic Đó là điều kỳ diệu

StartBegin

I start/ begin to go home Tôi bắt đầu đi về nhà

SmoothGentle

The breeze is smooth Cơn gió nhẹ thổi mềm mại

Take Me To Your HeartMicheal Learns To Rock

Hiding from the rain and snowTrying to forget but I won't let goLooking at a crowded streetListening to my own heart beat

So many people all around the worldTell me where do I find someone like you girl

[Chorus]Take me to your heart take me to your soulGive me your hand before I'm oldShow me what love is - haven't got a clueShow me that wonders can be true

They say nothing lasts foreverWe're only here todayLove is now or neverBring me far away

Take me to your heart take me to your soulGive me your hand and hold meShow me what love is - be my guiding starIt's easy take me to your heart

Standing on a mountain highLooking at the moon through a clear blue skyI should go and see some friendsBut they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anythingAll I need is someone who makes me wanna sing[Chorus]

Antonym (từ trái nghĩa) Hide (che đậy) Reveal (tiết lộ) Rain (mưa) Shine (nắng) Forget (quên) Remember (nhớ) Crowd (đông đúc) Sparse (thưa thớt)

Tell Me WhyDeclan Galbraith

In my dream, children sing a song of love for every boy and girlThe sky is blue and fields are green and laughter is the language of the worldThen I wake and all I see is a world full of people in need

Tell me why (why) does it have to be like this? Tell me why (why) is there something I have missed?Tell me why (why) cos I don't understand.When so many need somebody we don't give a helping hand.Tell me why?

Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?Is that what my life is for to waste in a world full of war?

Tell me why (why) does it have to be like this? Tell me why (why) is there something I have missed?Tell me why (why) cos I don't understand.When so many need somebody we don't give a helping hand.Tell me why?

Tell me why? Tell me why?Tell me why? Tell me why?Just tell me why, why, why?

Tell me why (why) does it have to be like this? Tell me why (why) is there something I have missed?Tell me why (why) cos I don't understand.When so many need somebody we don't give a helping hand.

Tell me why (why, why, does the tiger run?)Tell me why (why why do we shoot the gun?)Tell me why (why, why do we never learn)Can someone tell us why we let the forest burn?

(Why, why do we say we care?)Tell me why (why, why do we stand and stare?)Tell me why (why, why do the dolphins cry)Can someone tell us why we let the ocean die?

(Why, why if we're all the same)Tell me why (why, why do we pass the blame?)Tell me why (why, why does it never end?)Can some one tell us why we cannot just be friends?

(Why, why do we close our eyes?)Tell me why (why, why do we speak a lie)Tell me why (why, why do we fight for love)Could someone tell us why 'cause we don't understandWhy, why?

Relative pronoun- Đại từ quan hệ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩathat/which--> Đại từ quan hệ "that/which" thay thế cho một danh từ chỉ vật đứng trước, đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu.

The laughter is a language which/that is expected to be common in the world.

Tiếng cười là một ngôn ngữ mà người ta mong đợi chung cho cả thế giới.


Tell me why is there something (that) I have missed?

Nói cho tôi tại sao, có gì đó tôi lại bỏ lỡ?

Phrases-Cụm từ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩato tell a lieto speak a lienói dối

Tell me why, why do we speak a lie.

Hãy nói cho tôi tại sao, tại sao chúng ta lại nói dối?

to let + Object + Verb

- Can someone tell us why we let the ocean die? - Can someone tell us why we let the forest burn?

- Có ai nói cho chúng ta biết tại sao chúng ta lại để đại dương chết?-Có ai nói cho tôi biết tại sao ta lại để những cánh rừng cháy?

Note: Trong các bài hát tiếng anh, các bạn thường gặp các từ´cause, cos, coz, và cuz, các từ này là các dạng lời nói thông tục của because (nghĩa là bởi vì). Bất cứ khi nào bạn nói hoặc viết ở những tình huống trang trọng, bạn nên sử dụng because.

That’s Why (You Go Away)Micheal Learns To Rock

Baby, won't you tell me whyThere is sadness in your eyes?I don't wanna say goodbye to you

Love is one big illusionI should try to forgetBut there is something left in my head

You're the one who said it upNow you're the one to make it stopAnd I'm the one who's feeling dust right nowNow you want me to forget every little thing you saidBut there is something left in my head

I won't forget the way you kissedThe feeling so strong will last for solongBut I'm not the man your heart is missingThat's why you go away, I know it

You were never satisfied, no matter how I tryNow you want to say goodbye to meLove is one big illusion as you try to forgetBut there is something left in my headI won't forget the way you kissedThe feeling so strong will last for solongBut I'm not the man your heart is missingThat's why you go away, I know it

I'm sitting here right all aloneIn the middle of nowhereDon't know which way to goThere ain't so much to say now between usThere ain't so much for youThere ain't so much for me anymore

Ngữ pháp


There+to be+ st+ P2+…There+tobe+ st+Ving+…

There is something left in my head There is someone standing overthere

Có điều gì đó bị mất đi trong tâm tríCó ai đó đang đứng đằng kia

S+tobe+P2+… +by st/sb You were never satisfied Anh chẳng bao giờ được thỏa mãn cả

No matter how+ Cl1, Cl2No matter how I try, I can’t overcome it

Dù tôi cố gắng thế nào đi nữa, tôi cũng không thể vượt qua nó.

Từ vựng


MissRemember

I miss you I remember you

Anh nhớ emAnh nhớ ra em rồi

BetweenAmong

Between you and me, she is a liar I stand among crowd

Chỉ nói giữa hai ta, cô ấy là một kẻ nói dốiTôi đứng giữa đám đông

MuchMany

I like drinking much milk I want to have many books

Tôi thích uống nhiều sữaTôi muốn có nhiều sách

Antonym (từ trái nghĩa) Sadness (nỗi buồn) Happiness (niềm vui) Big (to) Small (nhỏ) Man (đàn ông) Woman (phụ nữ)

The Day You Went A WayM2M

Well I wonder could it beWhen I was dreaming 'bout you babyYou were dreaming of meCall me crazy, call me blindTo still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really do

Well heySo much I need to sayBeen lonely since the dayThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went away

I remember date and timeSeptember twenty secondSunday twenty five after nineIn the doorway with your caseNo longer shouting at each otherThere were tears on our faces

And we were letting go of something specialSomething we'll never have againI know, I guess I really really know

Well heySo much I need to sayBeen lonely since the day

The day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went away

The day you went awayThe day you went away

Did I lose my love to someone betterAnd does she love you like I doI do, you know I really really do

Well heySo much I need to sayBeen lonely since the dayWelcome to Yeucahat.comThe day you went awaySo sad but trueFor me there's only youBeen crying since the dayThe day you went away

Why do we never know what we've got 'til it's goneHow could I carry onThe day you went awayCause I've been missing you so much I have to sayBeen crying since the dayThe day you went away

The day you went awayThe day you went away

Tenses- Thì ngữ pháp Exemples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

The simple past tense (Thì quá khứ đơn)+) S +Verb (in the past) +....-) S+did not/didn't +Verb(infinitive)+.. ?) Did +S +Verb (infinitive) +...?

-You went away that day. - I didn't do that job.

- Did I lose my love to someone better?

-Anh đã ra đi vào ngày đó.-Tôi đã không làm công việc đó.-Có phải em đã đánh mất tình yêu của em cho một người nào đó tốt hơn em không?

The past progressive tense (Thì quá khứ tiếp diễn)+) S+was/were+Verb_ing+...-) S+was/were+not+Verb_ing+...?)Was/were+S+Verb_ing+...?

-When I came home, she was cooking dinner. - I wasn't sleeping at 12 o'clock last night. -When I was dreaming about you, were you dreaming of me?

- Khi tôi về tới nhà, cô ấy đang nấu bữa tối.-Tôi không ngủ lúc 12 giờ đêm hôm qua.-Khi em mơ về anh, thì anh có đang mơ về em không?

The present perfect tense (Thì hiện tại hoàn thành)+) S+ have/has+ Verb (Past participle)+...-) S+ have/ has+not+ Verb (Past participle)+...?) Have/has+ S+Verb (Past participle)+...?

- I have been so lonely since the day you went away. - She hasn't met him for five years. - Have you ever been to Paris?

-Em rất cô đơn từ ngày anh ra đi.- Cô ấy đã không gặp anh ấy 5 năm rồi.- Bạn đã bao giờ đến Paris chưa?

The present perfect progressive tense (Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn)+) S+have/has+been+Verb_ing+...-) S+have/ has+not+been+Verb_ing+...?)Have/has+S+been+Verb_ing+...?

- I have been crying since the day you went away. -Don't be impatient. We haven't been waiting long. -How long has Peter been collecting stamps?

- Em đã khóc từ ngày anh ra đi.- Đừng thiếu kiên nhẫn như thế. Chúng ta vẫn chưa đợi lâu mà.- Peter đã sưu tập tem được bao lâu rồi?

The First MomentMartina Mcbride

From the moment I catched your eyesMy life would seem so brightLoneliness' gone, and sadness’s far way

Hand in hand, we feel so rightLove has seen the lightIt's new but you can feelLove could be so real

Like a breeze, by the seaLove is life with you and meForever you will seeTogether we will beClose your eyesWe're flying highLike the birds soar in the skyForever I will tryTo be by your side.

Forever I will try ...To be by your side

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Loneliness’s gone, and sadness’s far way : Trong câu hát trên các em lưu ý tới cách biến đổi từ loại: từ tính từ chuyển sang danh từ bằng cách thêm hậu tố" ness" vào sau tính từ đó: sad +ness--> sadness(n). Tuy nhiên chỉ một số tính từ mới áp dụng được quy tắc này: lonely, sad, happy, heavy, hopeful.... Lưu ý khi thêm" ness" nếu cuối tính từ đó là “Y”, trước Y là một phụ âm thì đổi Y thành I rồi mới thêm ness : happiness, loneliness. Từ “gone “ thường thấy nó ở dạng động từ là PII của từ go, tuy nhiên ở đây nó là tính từ mang nghĩa : đi khỏi, đã đi qua do đó ta thấy sử dụng động từ tobe “is” trước tính từ. Nghĩa thứ 2 là “hết hi vọng” : a gone case : trường hợp không còn hi vọng, không còn cứu vãn được nữa.

2. Love could be so real: Trong câu hát trên các bạn sẽ học cách dùng động từ khuyết thiếu could để diễn tả khả năng có thể làm gì. Ta có cấu trúc Could + V nguyên thể . Lưu ý ở đây real là tính từ, do đó ta cần sử dụng động từ tobe sau could và để ở dạng nguyên thể : could be

3. Hand in hand: Đây là cụm từ thường dùng với hand : tay trong tay. Ngoài ra các bạn cũng có thể tìm thấy rất nhiều cụm từ đi với từ hand : out of sb’s hands – vượt khỏi tầm

kiểm soát : The problem is out of my hands/ with one’s bare hands- tay không( không có công cụ hỗ trợ) : He killed the lion with his bare hands

4. Like a breeze, by the sea : Từ like ở đây thuộc loại giới từ : giống như, như. Don’t talk like that – Đừng nói như vậy/ What’s he like ? Anh ta là người như thế nào. Từ breeze (n): cơn gió nhẹ ; breeze (v) : thổi nhẹ

5. We're flying high like the birds soar in the sky: Động từ fly chia ở thì hiện tại tiếp diễn với cấu trúc S+tobe (am/is/are) + V-ing+ O. Ta thường bắt gặp từ high (adj) : cao , tuy nhiên từ high ở đây thuộc loại trạng từ , do đó nó có thể đứng sau động từ thường fly để bổ nghĩa cho động từ. Ví dụ : the bird fly high in the sky ( con chim bay vút lên cao) , the price run high ( giá cả lên cao). Động từ soar : bay vút lên, vọt lên ví dụ : The price soars in the highest level. ( giá cả tăng vọt lên mức cao nhất )

6.Forever I will try ...To be by your side : Trong thì tương lai đơn wil + V nguyên thể - will try . Ngoài ra các bạn chú ý cấu trúc với động từ try: try to do sth : cố gắng làm gì/ try doing : thử làm gì . Try to make a cake : cố gắng làm một cái bánh / try making a cake : thử làm một cái bánh

The ShowLenka

I'm just a little bit caught in the middleLife is a maze and love is a riddleI don't know where to go I can't do it alone I've triedAnd I don't know why

Slow it downMake it stopOr else my heart is going to pop'Cause it's too muchYeah, it's a lotTo be something I'm not

I'm a foolOut of love'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middleLife is a maze and love is a riddleI don't know where to go I can't do it alone I've triedAnd I don't know why

I'm just a little girl lost in the momentI'm so scared but I don't show itI can't figure it outIt's bringing me down I knowI've got to let it goAnd just enjoy the show

The sun is hotIn the skyJust like a giant spotlightThe people follow the signAnd synchronize in timeIt's a jokeNobody knowsThey've got a ticket to that showYeah

I'm just a little bit caught in the middleLife is a maze and love is a riddleI dont know where to go I can't do it

alone I've triedAnd I don't know why


Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middleLife is a maze and love is a riddleI dont know where to go I can't do it alone I've triedAnd I don't know why


dum de dumdudum de dum

Just enjoy the show

dum de dumdudum de dum

Just enjoy the show

I want my money backI want my money backI want my money backJust enjoy the showI want my money backI want my money backI want my money backJust enjoy the show


-to figure out: hình dung ra- I can't figure it out.

- Tôi không thể hình dung ra nó.

- Bring down:hạ xuống, đem xuống-He brought down the prices of goods.

- Anh ta hạ giá hàng hóa

-to slow down:làm chậm lại, làm trì - He slow down a process.- Nó làm chậm lại một quá trình

Thingkin’ Of YouATC

Thinkin' of you, I'm thinkin' of youAll I can do is just think about youThinkin' of you, I'm thinkin' of youWhenever I'm blue, I am thinkin' of you

No matter how I try, I don't find a reason whyBelieve me it's no lieI always have you on my mindNo matter what I see, guess where I wanna beLove is the answer I will find


No matter where I goThis is the only showI'd like to be a partCome on and take my heartNo matter where you areBaby I can't be farCause I'll be with you all the time

Thinking of youThink about you all the time

This feelin' deep inside

When you're right by my sideI'll always be with youBelieve me this is trueWhenever we apartYou're deep with in my heartCause you'll be with me all the time


No matter where I goThis is the only showI'd like to be a partCome on and take my heartNo matter where you areBaby I can't be farCause I'll be with you all the time


Thinkin' of you, I'm thinkin' of youAll I can do is just think about you

Thinkin' of you, I'm thinkin' of youWhenever I'm blue, I am thinkin' of you

Concession clause (Mệnh đề nhượng bộ)

Example (Ví dụ) Translation (Dịch nghĩa)

1. No mater/ It doesn't (really) matter + where/when/what/which/who +S+V, main clause.

- No matter what I see, guess where I wanna be, love is the answer I will find. - No matter where I go, this is the only show. - No matter where you are, baby I can't be far.

- Cho dù em có thấy điều gì, cho dù em ở nơi đâu, tình yêu vẫn là câu trả lời em sẽ tìm thấy.- Dù em đi đâu đi chăng nữa, thì đây vẫn là cảnh tượng duy nhất.- Cho dù anh ở đâu, Anh yêu, em không thể xa anh.


Notes: Mệnh đề chính cũng có thể đứng trước mệnh đề chỉ nhượng bộ

No matter how I try, I don't find a reason why.

Cho dù cố gắng thế nào, em vẫn ko hiểu lí do tại sao.

The verb: to think Examples Translationto think aheadlên kế hoạch hoặc sự sắp xếp cho tương lai

We're already thinking ahead to what will happen after the election.

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho những gì sẽ diễn ra sau cuộc bầu cử.

to think backnghĩ lại những gì đã xảy ra

When I think back on what I did, I feel really embarrassed.

Khi tôi nghĩ lại những gì tôi đã làm, tôi cảm thấy thật sự bối rối.

to think ofnhớ đến, nghĩ về

I'm thinking of you. Em đang nhớ đến anh.

to think outchuẩn bị, lên kế hoạch đầy đủ trước khi bắt đầu làm gì

He obviously hadn't thought it out properly before starting.

Rõ ràng là anh ta đã không lên kế hoạch đầy đủ trước khi bắt đầu.

to think oversuy nghĩ kĩ trước khi quyết định điều gì

I just needed a bit of time to think it over before I told him what I had decided.

Tôi đã cần một chút thời gian để suy nghĩ kĩ trước khi tôi nói với anh ta về những gì tôi quyết định.

to think twicesuy nghĩ chín chắn

He need to think twice before doing that work.

Anh ấy cần suy nghĩ chín chắn trước khi làm công việc đó.

Through The RainMariah Carey

When you get caught in the rainWith nowhere to runWhen you’re distraught and in pain without anyoneWhen we keep crying out to be safe but nobody comesAnd you feel so far away that you just can't find your way homeYou can get there aloneIt's okayWhat you say is

I can make it through the rainI can stand up once againOn my own and I know that I’m strong enough to mendAnd every time I feel afraid, I hold tighter to my faithAnd I live one more dayAnd I make it through the rain

And if you keep falling down, don’t you dare give inYou will arise safe and sound so keep pressing on steadfastlyAnd you’ll find what you need to prevailWhat you say is

I can make it through the rainI can stand up once againOn my own and I know that I’m strong

enough to mendAnd every time I feel afraid, I hold tighter to my faithAnd I live one more dayAnd I make it through the rain

And when the wind blowsAs shadows grow closeDon't be afraidThere’s nothing you can't faceAnd should they tell youYou’ll never pull throughDon’t hesitateStand tall and say

I can make it through the rainI can stand up once againOn my own and I know that I’m strong enough to mendAnd every time I feel afraid, I hold tighter to my faithAnd I live one more dayAnd I'll make it through the rain

I can make it through the rainAnd stand up once againAnd I live one more day, and II can make it through the rainOh yes, you canYou’re gonna make it through the rain

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaKeep V-ing+ st Keep crying tiếp tục khócAdj + enough to V+ st Strong enough to carry it Đủ khỏe để bê nóDare + V +st Dare do that Dám làm điều đó

Từ vựng


Example Translation

On my ownBy myself

I make it on my own I make it by myself

Tôi tự làm nó

RainDrizzleShower

It rains It drizzles It showers

Trời mưaTrời mưa phùnTrời mưa rào

BlowBreeze

Wind blows Wind breezes

Gió thổiGió thổi nhẹ

Prevail sb to do stConvince sb to do stPersuade sb of st

He prevails/ convinces/ persuades me to tell the truth He convinces/ persuades me of what he says

Anh ấy thuyết phục tôi kể sự thậtAnh ấy thuyết phục tôi tin những gì anh ấy nói.

Arise + (nothing)Rise + st

Sun arises Rise your hand

Mặt trời mọcGiơ tay lên

Antonym (từ trái nghĩa) Rain(mưa) Shine (nắng) Run (chạy) Stand (đứng) Come (đến) Go(đi) Anyone (bất cứ ai) Nobody(không ai) Tall (cao) Short(thấp) Far (xa) Near(gần) Live (sống) Die(chết) Strong (khỏe) Weak(yếu)


Much cry and little wood Chuyện bé xé ra to It rains like dogs and cats Trời mưa như trút nước

Tik TokKe$ha

Wake up in the mornin' feelin' like P- Diddy (Hey what's up girl)Grab ma glasses I'm out the door I'm gonna hit the city (Let's go)Before I leave brush ma teeth with a bottle of Jack'Cuz when I leave for the night I ain't comin back

I'm talkin pedicure on our toes toesTryin on all our clothes clothesBoys blowin' up our phones phones

Drop top and playin' our favorite CD'sGoin up to the partiesTryna get a little bit tipsy

[CHORUS]D on't stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Im'ma fightTill we see the sunlightTiK ToK, on the clockBut the party don't stop noWoah-oh oh ohWoah-oh oh oh

Don't stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Im'ma fightTill we see the sunlightTiK ToK, on the clockBut the party don't stop noWoah-oh oh ohWoah-oh oh oh

Aint got a care in world, but got plenty of beerAint got no money in my pocket, but I'm already hereNow, the dudes are lining up cause they hear we got swagger

But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger

I'm talkin' bout - everybody getting crunk, crunkBoys tryna touch my junk, junkGonna smack him if he getting too drunk, drunkNow, now - we goin' til they kick us out, outOr the police shut us down, downPolice shut us down, downPo-po shut us - (down)-man

[CHORU S]Don't stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Ima fightTill we see the sunlightTiK ToK, on the clockBut the party don't stop noWoah-oh oh ohWoah-oh oh oh


[BRIDGE]You build me upYou break me downMy heart, it poundsYeah, you got meWith my hands upYou got me nowYou got that soundYeah, you got me

You build me upYou break me downMy heart, it poundsYeah, you got meWith my hands upPut your hands upPut your hands up

Now, the party don't start till I walk in

[CHORUS]Don' t stop, make it popDJ, blow my speakers upTonight, Im'ma fight

Till we see the sunlightTiK ToK, on the clockBut the party don't stop noWoah-oh oh ohWoah-oh oh oh



Wake up...:Thức dậy...I wake up at 5:30 am every day Hằng ngày tôi dậy lúc 5:30 sáng.

What up!What up, Hoa Có chuyện gì thế Hoa.

Make sb do: Khiến ai làm gìShe makes me feel happy Cô ấy làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc.

Try to do sth: Cố gắng làm

Try doing sth: Thử làm gì.He tried to persuade me.She tries all her clothes.

Nó cố gắng thuyết phục tôi.Cô ta thử tất cả quần áo của mình.


Begin He started work at 6:30. Anh ta bắt đầu công việc lúc 6:30

Get a careConcern Worry

Please don't be concerned about meI don't worry about little things

Đừng lo cho tôi.

Tôi không lo lắng vì những chuyện linh tinh.

Today Was A Fairy TaleTaylor Swift

Today was a fairy taleYou were the princeI used to be a damsel in distressYou took me by the handAnd you picked me up at sixToday was a fairy taleToday was a fairy tale

Today was a fairy taleI wore a dressYou wore a dark gray t-shirtYou told me I was pretty when I looked like a messToday was a fairy taleTime slows downWhenever you're around

Can you feel this Magic in the air?It must've been the way you kissed meFell in love when I saw you standin' thereIt must've been the wayToday was a fairy taleIt must've been the wayToday was a fairy tale

Today was a fairy taleYou've got a smileThat takes me to another planetEvery move you makeEvery thing you say is rightToday was a fairy tale

Today was a fairy taleAll that I could say is now it's Getting so much clearerNothing made sense til the time I saw your faceToday was a fairy taleTime slows downWhenever you're around-Yeah

Can you feel this magic in the air?It must've been the way you kissed meFell in love when I saw you standin' thereIt must've been the way

Today was a fairy taleIt must've been the wayToday was a fairy tale

Time slows downWhenever you're aroundI can feel my heartIt's beating in my chestDid you feel itI can't put this down

Can you feel this magic in the air?It must've been the way you kissed meFell in love when I saw you standin' thereIt must've been the way

Can you feel this magic in the air?It must've been the way you kissed meFell in love when I saw you standin' thereIt must've been the wayToday was a fairy taleIt must've been the wayToday was a fairy tale

Oh Oh Ooh Yeah ohToday was a fairy tale


To look like: Trông giốngThis self poitrait doesn't look like him at all

Chân dung tự họa này chẳng giống ông ta tí nào.

To fall in love: Có cảm tình với ai.

He fell in love with her Anh ta có cảm tình với cô ấy.


NarrativeI heard a heart-rending tale Tôi đã nghe một câu chuyện thương

tâm.To laughTo smileto chuckleTo sneer

I cannot help laughingHe chuckled (to himself) as he read the newspaper

Tôi không nhịn cười được.Anh ta cười tủm tỉm một mình khi đọc tờ báo.

Trouble Is FriendLenka

1. Trouble will find you , no matter where you go.Oh ohNo matter if you're fast no matter if you're slow.Oh oh.The eye of the storm and the cry in the morn ohoh.You fine hor a while but then start to loose control.He's there in the dark.He's there in my heartHe's waits in the windHe's gotta play a partTrouble is a friendYeah trouble is a friend of mineOh oh.....

2. Trouble is the friend but trouble is the foe . Oh ohAnd no matter what I feed huim always seem to grow . Oh ohHe sees what I see and he know what I know . Oh oh.So don't forget as you easy on donw the roadHe's there in the darkHe's there in my heartHe waits in the windHe gotta play a partTrouble is a friendYeah , trouble is a friend of mine.

Oh ohSo don't alarmed if he takes you by the armI won't let him win, but I'm a sucker for his charm.Trouble is a friendYeah, trouble is friend of mine.Oh oh.........Oh..How ...I...hate..the way...him ...makes...me....fee l....And how...I ....try...to....make ....him...leave..... .I...try...Oh oh I try!!!!!He's there in the dark.He's there in my heart.He waits in the windHe gotta play a partTrouble is a friendYeah, trouble is a friend of mineOh oh...So don't be alarmed if he takes you by the armI won't let him win, but I'm a sucker for his charmTrouble is a friend yeah trouble is a frieng of mineOh oh..............



No mater (where/when/what/which/who) +S+V, main clause.Cho dù, mặc dù, dẫu....,.....

- Trouble will find you no matter where you go.

- No matter what I feed him he always seems to grow.

Rắc rối sẽ luôn tìm đến bạn dù bạn đi đâu.- Cho dù bạn nuôi nấng nó thế nào đi chăng nữa thì nó luôn dường như vẫn lớn lên.

Phrasal verbs-Cụm động từ


to start + to verbYou're fine for a while but you start to lose control.

Bạn thấy dễ chịu trong giây lát nhưng là bắt đầu đánh mất lý trí.

to let somebody do something

I won't let him win, but I'm a sucker for his charm.

Tôi sẽ không để nó chiến thắng, nhưng tôi lại bị nó lôi cuốn.

to make somebody do something

I hate the way he makes me feel. Cho dù tôi có ghét cái cảm giác nó đem lại.

to try to do something I try to make him leave. Tôi cố gắng để đuổi nó đi.

what = the things that


Trong câu chứa mệnh đề quan hệ:what = the things that

He sees what I see and he knows what I know. = He sees the things that I see and he knows the things that I know.

Nó nhìn thấy những gì tôi thấy và biết những gì tôi biết.

The ClimbMiley Cyrus

I can almost see itThat dream I'm dreaming butThere's a voice inside my head sayin,You'll never reach it,Every step I'm taking,Every move I make feelsLost with no directionMy faith is shaking but IGot to keep tryingGot to keep my head held high

There's always going to be another mountainI'm always going to want to make it moveAlways going to be an uphill battle,Sometimes I'm gonna to have to lose,Ain't about how fast I get there,Ain't about what's waiting on the other sideIt's the climb

The struggles I'm facing,The chances I'm takingSometimes might knock me down butNo I'm not breakingI may not know itBut these are the moments thatI'm going to remember most yeahJust got to keep goingAnd I,I got to be strong

Just keep pushing on, cause

There's always going to be another mountainI'm always going to want to make it moveAlways going to be an uphill battle,Sometimes I'm gonna to have to lose,Ain't about how fast I get there,Ain't about what's waiting on the other sideIt's the climb (yeah)

There's always going to be another mountainI'm always going to want to make it moveAlways going to be an uphill battle,Sometimes you going to have to lose,Ain't about how fast I get there,Ain't about what's waiting on the other sideIt's the climb (yeah yeah ea ea)

Keep on movingKeep climbingKeep the faith babyIt's all aboutIt's all aboutThe climbKeep the faithKeep your faith

1.FORM:

(+) S + is/am/are + V_ing(-) S + is/am/are + not + V_ing(?) Is/am/are + S + V_ing

2.USES:

a. Thì hiện tại tiếp diễn được dùng để diễn tả hành động đang thực sự diễn ra tại lúc nói (an action that is in actual progress at the moment of speaking)

Example: What are you doing?(Anh đang làm gì đó?)I am studying English.(Tôi đang học tiếng Anh)John is watching television now.(John đang xem truyền hình)

Cách dùng này thường được kết hợp với các phó từ: now, at the moment, at present,...

b. Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả hành động nói chung đang diễn ra nhưng không nhất thiết phải đang thật sự diễn ra tại lúc nói

Example: Hai người gặp nhau trên đườngWhat are you doing now?(Bây giờ bạn đang làm gì?)I'm working for an import-export company.(Tôi đang làm việc cho một công ty xuất nhập khẩu)

Cách dùng này thường kết hợp với các phó từ như: now, today, this week, this term, this year,...

c. Thì hiện tại hoàn thành diễn tả hành động xảy ra trong tương lại gần (a near future action), thường được sử dụng với các động từ chỉ sự chuyển động như: go, come, leave,...

Cách dùng này thường phải kết hợp với một số phó từ chỉ thời gian và thường diễn tả một sự sắp xếp trong tương lai như đã được dự định từ trước (a definite future arrangement due to one's previous decision), vì nếu không có phó từ chỉ thời gian tương lai, người nghe thường dễ hiểu nhầm là hành động đang xảy ra.

Example: We are going to Hanoi next week.(Chúng tôi sẽ đến Hà Nội vào tuần tới)

They are going to the movies tonight.(Họ sẽ đi xem chiếu bóng tối nay)

d. Thì hiện tại tiếp diễn còn được dùng để diễn tả một hành động có tính chất tạm thời, không thường xuyên (a temporary action)

Example: John often gets up at 7.00 a.m, but this month he is on holiday and so he is getting up later.(John thường ngủ dậy lúc 7 giờ sáng nhưng tháng này anh ấy được nghỉ nên anh ấy dậy muộn hơn)

Trong ví dụ trên, chúng ta dùng gets up vì đó là hành động theo thói quen (có often), nhưng hành động theo sau chỉ là hành động mang tính chất tạm thời (this month) nên chúng ta phải dùng is getting up

e. Thì hiện tại tiếp diễn có thể được dùng để diễn tả hành động lặp đi lặp lại gây nên sự bực mình hay khó chịu cho người nói (a repeated action that is causing annoyance or irritation).

Cách dùng này thường kết hợp với các phó từ như: always, constantly, continually,... tương đương với tiếng Việt 'cứ... mãi'

Example: He is always leaving cigarette-ends on the floor.(Anh ta cứ vứt tàn thuốc lá trên sàn mãi)She is constantly complaining that her bicycle is old.(Cô ta cứ phàn nàn mãi về cái xe cũ)

Khi được dùng với ngôi thứ nhất. cách dùng này thường được chỉ một hành động xảy ra do tình cờ (an accidental action)

Example:I'm always doing that.(Tôi lại làm điều ấy)

That’s The Way It Is

Céline Marie Claudette Dion

I can read your mindAnd I know your story I see what you're going through, yeahIt's an uphill climb And I'm feeling sorry But I know it will come to you, yeah

Don't surrender 'cause you can win In this thing called love

When you want it the most There's no easy way outWhen you're ready to go And your heart's left in doubtDon't give up on your faith Love comes to those who believe itAnd that's the way it is

When you question meFor a simple answer

I don't know what to say, noBut it's plain to see If you stick togetherYou're gonna find the way, yeah Don't surrender 'cause you can win In this thing called love

When you want it the most There's no easy way outWhen you're ready to go And your heart's left in doubtDon't give up on your faith Love comes to those who believe itAnd that's the way it is

When life is emptyWith no tomorrow And loneliness starts to callBaby don't worry Forget your sorrow'Cause love's gonna conquer it all... all

------------------------------------------------------------------------------------------

1. It's an uphill climb :Đây là cách nói hình tượng phổ biến trong tiếng anh. Từ uphill (adj): nghĩa đen là dốc ( uphill road – con đường dốc) và nghĩa bóng là khó khăn vất vả ( uphill work). Ở trong bài hát này chúng ta bắt gặp nghĩa bóng của nó, cả cụm từ uphill climb là cách nói hình tượng : những ngọn núi trắc trở đầy thử thách hay chính là hành trình khó khăn vất vả trong cuộc đời.

2. I'm feeling sorry :Thông thường sau động từ chúng ta thường dùng trạng từ, nhưng đối với một số động từ như feel/ make ta có thể dùng tính từ sau nó . Ví dụ : feel happy/ make you sad. Ngoài ra chúng ta có cấu trúc To feel/to be sorry for somebody: lấy làm tiếc, thương ai đó. Bạn cũng cần chú ý tới sử dụng giới từ đi kèm với nó : sorry about

something/ sorry for doing something. Ý của câu hát này là người hát với tư cách là bạn đang cảm thấy thương cho người bạn trong bài hát đang gặp phải những khó khăn vất vả.

The Color Of The NightLaruen Christy

You and I moving in the darkBodies close but souls apartShadowed smiles and secrets unrevealedI need to know the way you feel

I'll give you everything I am And everything I want to beI'll put it in your handsIf you could open up to me ohCan't we ever get beyond this wall

'Cause all I want is just onceTo see you in the lightBut you hide behindThe color of the night

I can't go on running from the pastLove has torn away this maskAnd now like clouds like rain, I'm

drowning andI blame it all on youI'm lost - God save me...

'Cause all I want is just onceTo see you in the lightBut you hide behindThe color of the night

'Cause all I want is just onceForever and againI'm waiting for you, I'm standing in the lightBut you hide behindThe color of the night

Please come out fromThe color of the night

Structures-Cấu trúc câu Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩato give somebody somethingđưa/trao cho ai cái gì

I'll give you everything I am. Em có thể trao anh tất cả những gì thuộc về em.

to put something in something elseđặt cái gì vào cái gì

I'll put it in your hands. Em sẽ đặt chúng vào đôi tay anh.

to hind behind somethingtrốn nấp đằng sau cái gì

But you hide behind the color of the night.

Nhưng anh vẫn giấu mình đằng sau sắc màu của đêm

to come out from somethingbước ra khỏi cái gì

Please come out from the color of the night.

Xin anh hãy bước ra khỏi sắc màu của đêm.

to wait for somebodychờ đợi ai

I'm waiting for you. Em đang chờ anh.

to run from somebody/somethingchạy trốn khỏi ai/cái gì

I can't go on running from the past.

Em không thể tiếp tục chạy trốn quá khứ.

to blame something on somebodyđổ tội cho ai

I blame it all on you. Tất cả là tại anh.

to accuse somebody of doing somethingđổ lỗi/tội cho ai làm gì

He accused his friend of stealing his money.

Nó đổ tội cho bạn nó là lấy trộm tiền của nó.

The Sweetest DaysVanessa Williams

You and I in this momentHolding the night so closeHanging on, still unbrokenWhile outside the thunder rollsListen now, you can hear our heartbeatWarm against life's bitter coldThese are the daysThe sweetest days, we'll know

There are times that scare meWe rattle the house like the windBoth of us so unbendingWe battle the fear withinAll the while, life is rushing by usHold it now and don't let go

These are the daysThe sweetest days we'll know

So we'll whisper a dream here in the darknessWatching the stars till they're goneAnd when even the memories have all faded awayThese days go on and on

Listen now, you can hear our heartbeatsHold me now and don't let goThese are the daysThe sweetest days we'll know


ListenHear

I listen to music/ her I hear her voice

Tôi nghe nhạc, lắng nghe cô ấyTôi nghe thấy giọng cô ấy

ScareAfraid

I scare it / I am scared of it I am afraid of it

Tôi sợ nóTôi e sợ, lo ngại nó

WindBreeze

It is a wind It is a breeze

Là một cơn gió (chỉ chung chung)Là một cơn gió nhẹ

BattleFront

This is a battle Fighting for grandfather front

Đây là một bãi chiến trườngChiến đấu vì mặt trận tổ quốc

WhisperMurmur

She whispers me about that Cô ấy thủ thỉ/ thì thầm với tôi điều đó

Antonym (từ trái nghĩa) Sweet (ngọt ngào) Bitter (cay đắng) Close (gần/ đóng) Far (xa) ; open (mở) Warm (ấm áp) Cool (lạnh lẽo)

Top Of The WorldThe Carpenters

Such a feelin's comin' over meThere is wonder in most everything I seeNot a cloud in the skyGot the sun in my eyesAnd I won't be surprised if it's a dream

Everything I want the world to beIs now coming true especially for meAnd the reason is clearIt's because you are hereYou're the nearest thing to heaven that I've seen

I'm on the top of the world lookin' down on creationAnd the only explanation I can findIs the love that I've found ever since you've been aroundYour love's put me at the top of the world

Something in the wind has learned my

nameAnd it's tellin' me that things are not the sameIn the leaves on the trees and the touch of the breezeThere's a pleasin' sense of happiness for me

There is only one wish on my mindWhen this day is through I hope that I will findThat tomorrow will be just the same for you and meAll I need will be mine if you are here

I'm on the top of the world lookin' down on creationAnd the only explanation I can findIs the love that I've found ever since you've been aroundYour love's put me at the top of the world

Superlative comparison of adjectives-So sánh nhất với

tính từExamples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

Short adjectives:Be + the + short adjective_est + ...

- He is the tallest in my class.

- You're the nearest thing to heaven that I've seen.

- Anh ấy cao nhất lớp tôi.

- Bạn là người gần thiên đàng nhất mà tôi từng nhìn thấy.

Long adjectives:Be + the most/the least + long adjectives + ...

- She is the most beautiful in my class.

- This is the least interesting book I've ever read.

- Cô ấy xinh nhất lớp tôi.

- Đây là cuốn sách ít thú vị nhất mà tôi từng đọc.

Until YouShayne Ward

Baby life was good to meBut you just made it betterI love the way you stand by meThrought any kind of weatherI don't wanna run awayJust wanna make your dayWhen you feel the world is on your shouldersDon't wanna make it worseJust wanna make us workBaby tell me i will do whatever[Chorus]It feels like nobody ever knew me until you knew meFeels like nobody ever loved me until you loved meFeels like nobody ever touched me until you touched meBaby nobody, nobody,until youBaby it just took one hit of you now I'm addictedYou never know what's missingTill you get everything you need,yeah

I don't wanna run awayJust wanna make your dayWhen you feel the world is on your shouldersDon't wanna make it worseJust wanna make us workBaby tell me,I'll do whateverIt feels like nobody ever knew me until you knew meFeels like nobody ever loved me until you loved meFeels like nobody ever touched me until you touched meBaby,nobody,nobod y until youSee it was enough to knowIf I ever let you goI would be no oneCos I never thought I'd feelAll the things you made me feelWasn't looking for someone until you[Chorus repeat twice]Nobody, nobody, until you


- to make somebody/something/yourself + adj: Khiến ai/cái gì/chính bản thân trở nên như thế

- The news made him very happy.

- Thông tin đó làm anh ta rất vui.

- to make somebody/something do something: Khiến ai/cái gì làm gì.

- This dress makes me look fat.

- Chiếc váy khiến tôi trông béo hơn.

- to be enough to do something: Đủ để làm gì.- She's old enough to decide herself.

- Cô ấy đủ chín chắn để tự quyết định.

- to look for somebody/something: Tìm kiếm ai/cái gì.

- Are you still looking for a job?

- Cậu vẫn đang tìm việc à?

Unbreak My HeartToni Braxton

Don't leave me in all this painDon't leave me out in the rain Come back and bring back my smile Come and take the tears away I need your arms to hold me now The nights are so unkind Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart Say you'll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my life Un-cry these tears I cried so many nights Un-break my heart My heart

Take back that sad word good-bye Bring back the joy to my lifeDon't leave me here with these tears Come and kiss this pain away I can't forget the day you left Time is so unkind And life is so cruel without you here beside me

Don't leave me in all this painDon't leave me out in the rain Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart Say you'll love me again Undo this hurt you caused When you walked out the door And walked outta my lifeUn-cry these tears I cried so many, many nights Un-break my

Un-break my heart Come back and say you love me Un-break my heart

Sweet darlin' Without you I just can't go onCan't go on


To leave sb: Bỏ lại ai.He left me alone Anh ta để tôi lại một mình.

To take away: Lấy điHe took everything away Anh ta lấy đi mọi thứ.

To forget to do sth: Quên phải làm gì

To forget doing sth: Quên đã phải làm gì

I forget to tell him that newsI forget closing the door when going out

Tôi quên nói cho anh biết

Tôi quên đóng cửa khi đi ra ngoài.

To hurt sb: Làm ai bị thương He unexpectedly hurted his best friend

Anh ta vô tình làm bạn thân nhất của mình bị thương.


UnkindHe is bad at maths Nó học dốt toán.

BesideSide by sideNext to

They sat side by sideLan's house is next to mine

Họ ngồi bên cạnh nhau.Nhà Lan ở bên cạnh nhà tôi.

To cause To bring aboutTo give rise to

He was the person who caused a fireShe brought about serious consequences

Anh ta là người đã gây ra hỏa hoạn.

Cô ấy đã gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

Happiness

Pleasure

She brings pleasure to millionsI was overcome by joy; My heart overflowed with joy.

Bà ấy đem niềm vui đến cho hàng triệu người.Lòng tôi tràn đầy niềm vui.

Vanailla TwilightOwl City

And I lie awake and miss youPour me a heavy dose of atmosphereCause I'll doze off safe and soundlyBut I'll miss your arms around meI'll send a postcard to you, dearCause I wish you were here

I'll watch the night turn light blueBut it's not the same without youBecause it takes two to whisper quietlyThe silence isn't so badTill I look at my hands and feel sadCause the spaces between my fingersAre right where yours fit perfectly

I'll find repose in new waysThough I haven't slept in two daysCause cold nostalgia chills me to the boneBut drenched in vanilla twilightI'll sit on the front porch all night

Waist deep in thought because whenI think of you I don't feel so alone

I don't feel so aloneI don't feel so alone

As many times as I blinkI'll think of you tonight(Tonight, tonight, tonight...)

I'll think of you tonight

When violet eyes get brighterAnd heavy wings grow lighterI'll taste the sky and feel alive againAnd I'll forget the world that I knewBut I swear I won't forget youOh if my voice could reach back through the pastI'd whisper in your ear:"Oh darling I wish you were here"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

So sánh ngang bằng

- Cấu trúc sử dụng là as .... as

S + V + as + adj/ adv} + as + noun/ pronoun}

Example:

My book is as interesting as yours.His car runs as fast as a race car.John sings as well as his sister.Their house is as big as that one.His job is not as difficult as mine.They are as lucky as we.

- Nếu là câu phủ định, as thứ nhất có thể thay bằng so.

Example:

He is not as tall as his father.He is not so tall as his father.

- Sau as phải là một đại từ nhân xưng chủ ngữ, không được là một đại từ tân ngữ. Example:

Peter is as tall as I. (ĐÚNG)Peter is as tall as me. (SAI)

- Danh từ cũng có thể được dùng để so sánh, nhưng nên nhớ trước khi so sánh phải đảm bảo rằng danh từ đó phải có các tính từ tương đương.

adjectives nouns

heavy, light weight

wide, narrow width

deep, shallow depth

long, short length

big, small size

- Khi so sánh bằng danh từ, sử dụng cấu trúc sau:

S + V + the same + (noun) + as + noun/ pronoun}

Example:

My house is as high as his.My house is the same height as his.

- Chú ý rằng ngược nghĩa với the same...as là different from... Không bao giờ dùng different than. Sau đây là một số ví dụ khác về so sánh bằng danh từ.

Example:

These trees are the same as those.He speaks the same language as she.Her address is the same as Rita’s.Their teacher is different from ours.She takes the same course as her husband.

Walking In The SunDegauss

Walking in the Sun in around and aroundI can believe love is in aroundWalking in the Sun in around and around and aroundWalking in the Sun in around Sun in around and aroundAnd the lander or chorer check to want a stairHow too fun the better placeEvery boys and girls are looking for a chanceAnd the music starts to playWoo........Get to be this wayWoo........You are one for meWalking in the Sun in around and aroundI can believe love at is aroundWalking in the Sun in around and around and aroundLook at try for me Walking in the Sun in around and aroundWalking in the Sun in around and aroundWalking in the Sun in around Sun in around and around...With two changes together body in the sex

Bady you need tell know meEvery boys and girls are looking for a mannerTo remember everydayWoo........Get to be this wayWoo........You are one for meWalking in the Sun in around and aroundI can believe love at is aroundWalking in the Sun in around and around and aroundLook at try for meWalking in the Sun in around and aroundI can believe love at is aroundWalking in the Sun in around and around and aroundLook at try for meWalking in the Sun in around and aroundWalking in the Sun in around and aroundWalking in the Sun in around and aroundWalking in the Sun in around Sun in around and around

Động từ To look Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩato look aftertrông nom, chăm sóc

All patients are looked after carefully here.

Ở đây tất cả các bệnh nhân đều được chăm sóc rất chu đáo.

to look atnhìn, ngắm, xem

Look at me. Hãy nhìn anh đây.

to look down on somebodycoi thường ai

Although he is very rich, he is very mean and looks down on everyone.

Mặc dù ông ta giàu có thật đấy, nhưng ông ta rất keo kiệt và coi thường tất cả mọi người.

to look fortìm kiếm

Every boys and girls are looking for a chance.

Những chàng trai và cô gái đàn kiếm tìm cho mình một cơ hội.

to look forward to + Verb_ingmong đợi một cách hân hoan

I am looking forward to hearing from you.

Tôi rất mong nhận được tin của bạn.

to look intonhìn vào bên trong, nghiên cứu, xem xét kĩ

Firstly, we should look into the most important issue.

Trước hết, chúng ta nên xem xét kĩ vấn đề quan trọng nhất.

to look uptra (từ điển)

If you don't know these words, you should look them up in a dictionary.

Nếu bạn không biết những từ này, thì bạn nên tra chúng trong từ điển.

to look up to somebodytôn kính, kính trọng

The Vietnamese always looks up to President Ho Chi Minh.

Người dân Việt Nam luôn luôn kính trọng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Wavin’ FlagK’naan

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higherSee the champions, take the field now, you define us, make us feel proudIn the streets are, exalifting, as we lose our inhibitionCelebrat ion its around us, every nation, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sunLets rejoice in the beautiful gameAnd together at the end of the dayWe All SayWhen I get older I will be strongerThey’ll call me freedom just like a wavin’ flag

And then it goes backAnd then it goes backAnd then it goes backAnd then it goes

When I get older I will be strongerThey’ll call me freedomJust like a wavin’ flag


Oooooooooooo oh woooooooooohh hohoho

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higherSee the champions, take the field now, you define us, make us feel proudIn the streets are, exaliftin, as we lose our inhibitionCelebrat ion, its around us, every nation,

all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sunLets rejoice in the beautiful game.And together at the end of the dayWe All Say

When I get older, I will be strongerThey’ll call me freedomJust like a wavin’ flag




Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo

We All Say



When I get older I will be strongerThey’ll call me freedom

Just like a wavin’ flag


Wooo hooooo hohohohooooooAnd everybody will be singing itWooooooooo ohohohoooooAnd we are all singing it


To give sb sth: Đưa cho ai cái He gave a good example Nó đã nêu một tấm gương tốt.

To take sb...:Dẫn ai..I'll take the children for a walk Tôi sẽ dẫn bọn trẻ con đi chơi.

To let sb do sth: Để ai làm gìLet him go there right now Bảo nó đi đến đó ngay bây giờ.

To make sb do sth: Bắt ai làm They make him repeat it

Họ bắt hắn ta phải nhắc đi nhắc lại điều đó.


StrongPowerfulSinewy

He is as strong as a horseNó khỏe như trâu.

Beautiful

There is a nice view from the window

Từ cửa sổ nhìn ra đẹp lắm.

Way Back Into LoveHaley Bennett Ft Hugh Grant

I've been living with a shadow overheadI've been sleeping with a cloud above my bedI've been lonely for so longTrapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams awayJust in case I ever need em again somedayI've been setting aside timeTo clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into loveI can't make it through without a way back into loveOh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shineI've been searching but I just don't see the signsI know that it's out thereThere's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some lightNot somebody just to get me through the night

I could use some directionAnd I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into loveI can't make it through without a way back into loveAnd if I open my heart againI guess I'm hoping you'll be there for me in the endoh, oh, oh, oh, oh

There are moments when I don't know if it's realOr if anybody feels the way I feelI need inspirationNot just another negotiation

All I want to do is find a way back into loveI can't make it through without a way back into loveAnd if I open my heart to youI'm hoping you'll show me what to doAnd if you help me to start again

You know that I'll be there for you in the endoh, oh, oh, oh, oh


S + refuse to + VShe refuses to help him. Cô ấy từ chối giúp cậu ta.

S + show + somebody + something

He showed me the nearest bookstore.

Anh ta đã chỉ cho tôi cửa hàng sách gần nhất.

S + help +somebody + to VLan helped me to do my homework.

Lan đã giúp tôi làm bài tập về nhà.


ShadowDarknessShade

He was lying in the shade of tree.

Anh ta nằm dưới bóng cây.

AboveOver

The plane was above the clouds. Máy bay ở trên mây.

ShineGlowGleam

The sun shines bright. Mặt trời chiếu sáng.

StartBegin

They start on journey. Họ bắt đầu lên đường.

EndStopFinishComplete

When will the work be complete?The train stops.

Khi nào công việc ấy sẽ hoàn thành?Xe lửa dừng lại.

We Wish You A Merry ChristmasEnya

We wish you a merry ChristmasWe wish you a merry ChristmasWe wish you a merry ChristmasAnd a happy New Year.


Good tidings we bringTo you and your kidsWe wish you a merry ChristmasAnd a happy New Year!

Oh, bring us a figgy puddingOh, bring us a figgy puddingOh, bring us a figgy puddingAnd bring it out here!



We won't go until we get some We won't go until we get some We won't go until we get some So bring some out here!










Structures-Cấu trúc Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

to wish somebody somethingchúc ai đó điều gì

We wish you a merry christmas and a happy new year.

Chúng tôi chúc cho bạn một mùa Giáng Sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc..

to bring something to somebodymang cái gì cho ai

to bring somebody somethingmang cho ai cái gì

- We bring good tidings to you and your kids. - Oh, bring us a figgy pudding.

- Chúng tôi mang niềm vui đến cho bạn và những người thân yêu của bạn.- Ôi, hãy mang đến cho chúng tôi một chút bánh pudding may mắn

Until (cho đến khi) Clause (Future tense) +Until+ Clause (Simple present)-->dùng trong câu nói về tương lai.

We won't go until we get some.

Chúng tôi sẽ không đi cho đến khi nhận được ít bánh

What About NowDaughtray

Shadows fill an empty heartAs love is fading,From all the things that we areBut are not saying.Can we see beyond the starsAnd make it to the dawn?

Change the colors of the sky.And open up toThe ways you made me feel alive,The ways I loved you.For all the things that never died,To make it through the night,Love will find you.

What about now?What about today?What if you're making me all that I was meant to be?What if our love never went away?What if it's lost behind words we could never find?Baby, before it's too late,What about now?

The sun is breaking in your eyesTo start a new day.This broken heart can still surviveWith a touch of your grace.Shadows fade into the light.I am by your side,Where love will find you.

What about now?What about today?What if you're making me all that I was meant to be?What if our love, it never went away?What if it's lost behind words we could never find?Baby, before it's too late,What about now?

Now that we're here,Now that we've come this far,Just hold on.

There is nothing to fear,For I am right beside you.For all my life,I am yours.

What about now?What about today?What if you're making me all that I was meant to be?What if our love never went away?What if it's lost behind words we could never find?

What about now?What about today?What if you're making me all that I was meant to be?What if our love never went away?What if it's lost behind words we could never find?Baby, before it's too late,Baby, before it's too late,Baby, before it's too late,What about now?

Questions-Câu hỏi

Examples-Ví dụ Translation

What about...? (Thế còn)...thì sao?

- What about you? - What about now? - What about going to the cinema?

- Thế còn bạn thì sao?- Giờ đây thì sao?- Thế đi xem phim thì sao?

What if...?Nếu như... thì sao?Điều gì sẽ xảy ra nếu...?

- What if you're making me all that I was meant to be? - What if our love never went away? - What if it's lost behind words we could never find?

- Điều gì sẽ xảy ra nếu em biến anh trở thành tất cả những gì anh đã từng là?- Điều gì sẽ xảy ra khi tình yêu sẽ chẳng bao giờ mất đi?- Điều gì sẽ xảy ra nếu không còn những lời nói mà chúng ta sẽ chẳng bao giờ tìm lại được?

What IfKate Winslet

Here I stand aloneWith this weight upon my heartAnd it will not go awayIn my head I keep on looking backRight back to the startWondering what it was that made you change

Well I triedBut I had to draw the lineAnd still this question keeps on spinning in my mind

What if I had never let you goWould you be the man I used to knowIf I'd stayedIf you'd triedIf we could only turn back timeBut I guess we'll never know

Many roads to takeSome to joySome to heart-acheAnyone can lose their wayAnd if I said that we could turn it backRight back to the startWould you take the chance and make the change

Do you think how it would have been sometimesDo you pray that I'd never left your side

What if I had never let you goWould you be the man I used to knowIf I'd stayedIf you'd triedIf we could only turn back timeBut I guess we'll never know

If only we could turn the hands of timeIf I could take you back would you still be mine

'Cos I triedBut I had to draw the lineAnd still this question keep on spinning in my mind

What if I had never let you goWould you be the man I used to knowWhat if I had never walked away'Cos I still love you more than I can sayIf I'd stayedIf you'd triedIf we could only turn back timeBut I guess we'll never knowWe'll never know

Ngữ pháp

Structure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaS+remember+ to V st She remembers to go there Cô ấy nhớ mình phải đi tới đó

S+used to + V stS+to be used to + Ving st

I used to smoke cigarette He is used to smoking cigarette

Trước tôi có thói quen hút thuốc Anh ta có thói quen hút thuốc

S+keep+V.ing st They keep carrying out work Họ tiếp tục triển khai công việc

S+find+O+to V st/ adj We find her (to talk)/ sad Chúng tôi tìm cô ấy để nói chuyện/ Chúng tôi thấy cô ấy buồn

Từ vựng


Go back/ Come backReturn/ turn back

He goes back his country Anh ấy trở về nước

Antonym (từ trái nghĩa) Remember (nhớ) Forget (quên) Slowly (chậm) Quick (nhanh) Here (ở đây) There (ở đấy)

When I Grow UpThe Pussycat Dolls

Boys call you sexyAnd you don't care what they saySee every time you turn around They screaming your name

Boys call you sexyAnd you don't care what they say See every time you turn around They screaming your name

Now I'v got a confessionWhen I was young I wanted attentionAnd I promised myself that I'd do anythingAnything to get men to notice me

But I ain't complainingWe all wanna be famousSo go ahead and say what you wanna say

You don't know what it's like to be namelessWant them to know what your name isCuz see when I was younger I would say

When I grow upI wanna be famousI wanna be a starI wanna be in movies

When I grow upI wanna see the worldDrive nice carsI wanna have groupies

When I grow upBe on TVPeople know meBe on magazines

When I grow upFresh and cleanNumber one chick When I step out on the scene

But be careful what you wish for Cuz you just might get itYou just might get it You just might get it

But be careful what you wish forCuz you just might get itYou just might get itYou just might get it

They used to tell me I was sillyUntil I popped up on the TVI always wanted to be a superstarAnd knew that singing songs would get me this far

But I ain't complaining We all wanna be famous So go ahead and say what you wanna say

You know what it's like to be famousWhen everybody know what your name isCuz see when I was younger I would say

When I grow up I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in moviesWhen I grow up I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have groupies

When I grow up, I wanna see me, me on TV, people know me, be on magazinesWhen I grow up, freshly and clean, number one chick, wanna step out on the scene

But be careful what you wish for Cuz you just might get it You just might get itYou just might get it

But be careful what you wish for Cuz you just might get itYou just might get itYou just might get it

Yes I'm astounding me, I'm a trend setter, yes this is trueCuz what I do no one can do it betterYou can talk about me cuz I'm a hot 'sup bitchI see you watchin' me watchin' meAnd I know you want it

When I grow up I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in moviesWhen I grow up I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have boobiesWhen I grow up,I wanna see me, me on TV, people know me, be on magazinesWhen I grow up, freshly cleaned, number one chick, wanna step out on the seen

But be careful what you wish forCuz you just might get itYou just might get itYou just might get it

But be careful what you wish for Cuz you just might get itYou just might get itYou just might get it

Yeah

Ngữ phápStructure - cấu trúc Example - ví dụ Translation - dịch nghĩaWhat’s up? What’s up? Chuyện gì vậy?S+ promise+ to do +O He promises to keep secret Anh ta hứa giữ bí mậtS+ V/ to be+ Adj(er) She is younger (and younger) Cô ấy (ngày càng)trẻ hơn

Từ vựngSynonym - từ đồng nghĩa

Example Translation

ScreamShout

My mom screams/shouts at me Mẹ tôi la mắng tôi

FamousCelebratedWell- knownHas/ have- been

She is famous/ wellknown/ celebrated They were have-been

Cô ấy nổi tiếngHọ là những người vang bóng một thời

Movie (British Am.)Film (Bristish)

T.V shows a movie/ film Ti vi chiếu một bộ phim

Antonym (từ trái nghĩa) Sexy (quyến rũ, lôi cuốn) Simple, plain (giản dị, chất phát)Famous (nổi tiếng) Reputation (tai tiếng)

When You Look Me In The EyesJonas Brothers

If the heart is always searching,Can you ever find a home?I've been looking for that someone,I'll never make it on my ownDreams can't take the place of loving you,There's gotta be a million reasons why it's true.

When you look me in the eyes,And tell me that you love me.Everything's alright,When you're right here by my side.When you look me in the eyes,I catch a glimpse of heaven.I find my paradise,When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,To be with you againGonna tell you that I love you,In the best way that I can.I can't take a day without you here,You're the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,And tell me that you love me.Everything's alright,When you're right here by my side.When you look me in the eyes,I catch a glimpse of heaven.I find my paradise,When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,I can reach my tomorrow,I can hold my head up high,And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,

And tell me that you love me.Everything's alright,When you're right here by my side.When I hold you in my arms,I know that it's forever.I just gotta let you know,I never wanna let you go.

When you look me in the eyes.

And tell me that you love me.Everything's alright,When you're right here by my side.When you look me in the eyes,I catch a glimpse of heaven.I find my paradise,When you look me in the eyes.Oh

Verb phrases-Cụm động từ


wanna = want to I wanna hold you close under the rain. Anh muốn ôm em thật chặt dưới trời mưa.

gotta = got to I just gotta let you know that. Anh chỉ muốn em biết điều đó.let somebody do something

I never wanna let you go. Anh không bao giờ muốn để em ra đi.

make sombody do something

You're the light that makes my darkness disappear.

Em là ánh sáng làm cho bóng tối quanh anh biến mất.

Relative pronoun- Đại từ quan hệ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩathat/which--> Đại từ quan hệ "that/which" thay thế cho một danh từ chỉ vật đứng trước, đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu.

You're the light that makes my darkness disappear.

Em là ánh sáng làm cho bóng tối quanh anh biến mất.


The car that I bought last year has broken down.

Chiếc ô tô tôi mua năm ngoái đã bị hỏng rồi.

When You Say Nothing At AllRonan Keating

It's amazing how you can speak right to my heartWithout saying a word, you can light up the darkTry as I may, I can never explainWhat I hear when you don't say a thing

The smile on your face let's me know that you need meThere's a truth in your eyes saying you'll never leave meThe touch of your hand says you'll catch me wherever I fallYou say it best, when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loudbut when you hold me near you drown out the crowdtry as they may they can never defineWhat's been said between your heart and mine

The smile on your face let's me know that you need meThere's a truth in your eyes saying you'll never leave meThe touch of your hand says you'll catch me wherever I fallYou say it best, when you say nothing at all

Ohh...The smile on your face lets me know that you need meThere's a truth in your eyes saying you'll never leave meThe touch of your hand says you'll catch me where ever I fallYou say it best when you say nothing at all

You say it best when you say nothing at all (8x)

Giảm mệnh đề quan hệ dùng hiện tại phân từ


Hiện tại phân từ (V_ing) có thể thay thế cho một Đại từ quan hệ ở vị trí chủ ngữ+Động từ khi:

1. Động từ trong mệnh đề quan hệ được chia ở một thì đơn giản.

1. All day long I can hear people talking out loud. =All day long I can hear people who talk out loud. 2. There's a truth in your eyes saying you'll never leave me. =There's a truth in your eyes which says (that) you'll never leave me.

1. Hằng ngày anh có thể nghe thấy mọi người nói chuyện xôn xao.2. Sự thật trong đôi mắt em nói rằng em ko bao giờ rời xa anh.

2. Động từ trong mệnh đề quan hệ được chia ở một thì tiếp diễn

1. The boy playing football over there is my son.=The boy who is playing football over there is my son.

2. The man siting next to me on the plane was nervous because he hadn't travelled by plane before. = The man who was sitting next to me on the plane was nervous because he hadn't travelled by plane before.

1. Thằng bé (người mà) đang chơi đá bóng ở đằng kia là con trai tôi.

2. Người đàn ông (người mà) ngồi cạnh tôi trên máy bay đã rất hồi hộp bởi vì ông ta chưa bao giờ đi máy bay kể từ trước.

Chú ý: Cần phân biệt hiện tại phân từ (Present Participle) và danh động từ (Gerund)- Cả hiện tại phân từ và danh động từ đều có cấu tạo dạng: Verb_ing.- Danh động từ có chức năng của một danh từ (làm chủ ngữ, tân ngữ, dùng sau các giới từ, các động từ và một số cụm từ quy định-Xem bài "Never had a dream come true",...)-Hiện tại phân từ được dùng trong các thì tiếp diễn, và trong một số cấu trúc quy định như: have somebody doing something: để cho ai đó làm gì, spend/waste time/money doing something: sử dụng/lãng phí thời gian/tiền bạc làm gì, be busy Verb_ing: bận làm gì,....)

When You Tell Me That You Love MeWestlife Ft Diana Ross

I wanna call the stars Down from the sky I wanna live a day That never dies I wanna change the world Only for you All the impossible I wanna do

I wanna hold you close Under the rain I wanna kiss your smile And feel the pain I know what's beautiful Looking at you In a world of lies You are the truth

And baby Everytime you touch me I become a hero I'll make you safe No matter where you are And bring you Everything you ask for Nothing is above me I'm shining like a candle in the dark When you tell me that you love me

I wanna make you see Just what I was Show you the loneliness And what it does You walked into my life

To stop my tears Everything's easy now I have you here


In a world without you I would always hunger All I need is your love to make me stronger


You love me When you tell me that you love me

Verb phrases (Cụm động từ) Examples (Ví dụ) Translation (Dịch nghĩa)

wanna = want to I wanna hold you close under the rain.

Anh muốn ghì em vào lòng thật chặt dưới trời mưa tầm tã

gonna = going to Nothing’s gonna change my love Không gì có thể làm thay đổi tình

for you. yêu của anh giành cho em..Indefinite pronouns (Đại từ bất định) Examples (Ví dụ) Translation (Dịch nghĩa)

everything Everything's easy now. Giờ mọi thứ đã trở nên dễ dàng.

nothing Nothing is above me. Không có gì có thể làm tôi nản lòng. (Tôi có thể vượt lên trên tất thảy).

Relative pronoun (Đại từ quan hệ) Examples (Ví dụ) Translation (Dịch nghĩa)

that (Đại từ quan hệ that giữ vai trò làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu)

- I wanna live a day that never dies. - I bring you everything (that) you ask for.

- Anh muốn sống những tháng ngày vô tận.- Anh mang đến cho em tất cả những gì em muốn.



1. No mater (where/when/what/which/who) +S+V, main clause.


- I'll make you safe no matter where you are.

- No matter who you are, I still love you.

No matter how hard I tried, I couldn't win your heart.

-Anh sẽ che chở cho em cho dù em ở bất cứ nơi đâu.

-Cho dù em có là ai đi chăng nữa, thì anh vẫn yêu em.

- Cho dù anh đã cố gắng nhiều thế nào, nhưng anh vẫn không thể chiếm đựơc trái tim em.

When You’re GoneAvril Lavigne

I always needed time on my ownI never thought I'd need you there when I cryAnd the days feel like years when I'm aloneAnd the bed where you lie is made up on your side

When you walk awayI count the steps that you takeDo you see how much I need you right now?

When you're goneThe pieces of my heart are missing youWhen you're goneThe face I came to know is missing tooWhen you're goneThe words I need to hear to always get me through the dayAnd make it OKI miss you

I never felt this way beforeEverything that I doreminds me of youAnd the clothes you leftare lyin' on the floorAnd they smell just like youI love the things that you do

When you walk awayI count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?


We were meant for each otherOut here foreverI know we were

Yeah yeah

All I ever wanted was for you to knowEverything I do I give my heart and soulI can hardly breathe I need to feel you here with meYeah



- to be made up: hình thành, hợp - The book is made up of a number of different articles

- Cuốn sách được tạo thành từ nhiều mục khác nhau.

- to get through: vượt qua, trải - She got through her exams without too much trouble.

- Cô ấy vượt qua các kỳ thi mà không gặp quá nhiều vấn đề.

- to walk away with sth: chiến thắng, đoạt được dễ dàng.

- He walked away with all three golden medals

- Anh ta chiến thắng dễ dàng với cả ba tấm huy chương vàng.

Without YouMariah Carey

No I can't forget this eveningOr your face as you were leavingBut I guess that's just the wayThe story goesYou always smile but in your eyesYour sorrow showsYes it showsNo I can't forget tomorrowWhen I think of all my sorrowWhen I had you thereBut then I let you goAnd now it's only fairThat I should let you knowWhat you should know

I can't liveIf living is without youI can't liveI can't give anymoreI can't liveIf living is without youI can't giveI can't give anymore

Well I can't forget this eveningOr your face as you were leavingBut I guess that's just the wayThe story goesYou always smile but in your eyesYour sorrow showYes it showsI can't liveIf living is without youI can't liveI can't give anymoreI can't liveIf living is without youI can't giveI can't give anymore

Ngữ pháp


S+ forget+st/sb/ to V/ V.ing She forgets doing it She forgets to do homework

Cô ấy quên làm nó (trong quá khứ)Cô ấy quên phải làm bài tập ( hành động ở thời hiện tại và tương lai)

S+ to be+ V.ing He is leaving He was leaving

Anh ấy đang rời bỏ đi (hiện tại)Anh ấy đang rời bỏ đi (quá khứ)

If+ Clause1(thời hiện tại), Clause 2 (thời tương lai)

If he doesn’t go, she will go Nếu anh không đi thì cô ấy sẽ đi (câu điều kiện loại 1: Có thật ở hiện tại)

Từ vựng


Sorrow (nỗi buồn thương đau)Sadness (buồn phiền)

I’ve read The Sorrow of war by Bao Ninh I feel sadness in her eyes

Tôi vừa đọc cuốn Nỗi buồn chiến tranh của tác giả Bảo NinhTôi cảm thấy có nỗi u buồn ẩn trong đôi mắt cô.

Tomorrow/ Next dayFollowing day

I will go tomorrow He said me she would go in following day

Tôi sẽ đi Next day vào ngày mai (trực tiếp)Anh ta nói với tôi cô ấy sẽ đi vào ngày tới/ ngày mai (dùng trong câu nói gián tiếp)

Antonym (từ trái nghĩa) Smile (cười) Cry (khóc) Sorrow (nỗi buồn) Happiness (niềm hạnh phúc) Always (luôn luôn) Sometimes (thingr thoảng); seldom (hiếm khi) Show (đưa ra, phô bày) Cover (che giấu)


To live is to fight Sống là phải chiến đấuIf living is without you, my life will become empty/ nothingness

Nếu sống mà không có anh, cuộc sống của em sẽ trở nên vô nghĩa.

When You BelieveMariah Carey Ft Whitney Houston

Many nights we prayWith no proof anyone could hearAnd our hearts a hopeful songWe barely understoodNow we are not afraidAlthough we know there's much to fearWe were moving mountains longBefore we know we could

There can be miraclesWhen you believeThough hope is frailIt's hard to killWho know what miracleYou can achieveWhen you believeSomehow you willYou will when you believe

In this time of fearWhen prayer so often proves in vainHope seems like the summer birdsToo swiftly flown awayAnd now I am standing hereMy heart's so full I can't explainSeeking faith and speaking wordsI never thought I'd say

There can be miraclesWhen you believe (When you believe)Though hope is frailIt's hard to kill

Who know what miracleYou can achieve (You can achieve)When you believeSomehow you willYou will when you believe

They don't always happen when you askAnd it's easy to give in to your fearBut when you're blinded by your painCan't see you way safe through the rainSmall but still resilient voiceSays love is very near

There can be miracles (miracles)When you believe (When you believe)Though hope is frailIt's hard to killWho know what miraclesYou can achieve (You can achieve)When you believeSomehow you will

(Some how, some how, some how)(Somehow you will)No, no, no, noYou will when you believeYou will when you believeYou will when you believeJust believeYou will when you believe

Grammar Examples Translation

-Trạng từ "when" dùng để kết hợp mệnh đề chỉ thời gian với mệnh đề chính trong câu.

- When it stops raining, I will go to school.- I will tell him when I meet him tomorrow.

- Khi trời tạnh mưa, tôi sẽ đến trường.- Tôi sẽ báo cho anh ta khi tôi gặp anh ta vào ngày mai.

-There + tobe + somebody/ something: Có ai đó/cái gì

- There is noboby in the house- There are many things to finish.

- Không có ai ở nhà.- Có nhiều thứ phải hoành thành.

While Your Lips Are Still RedNightwish

Sweet little words made for silence not talk Young heart for love not heartache Dark hair for catching the wind Not to veil the sight of a cold worldKiss while your lips are still red While he's still silent Rest while bosom is still untouched, unveiled Hold another hand while the hand's still without a tool Drown into eyes while they're still blind Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back A passionate hour's never a wasted one The violin, the poet's hand Every thawing heart plays your theme with careKiss

while your lips are still red While he's still silent Rest while bosom is still untouched, unveiled Hold another hand while the hand's still without a tool Drown into eyes while they're still blind Love while the night still hides the withering dawn...

Kiss while your lips are still red While he's still silent Rest while bosom is still untouched, unveiled Hold another hand while the hand's still without a tool Drown into eyes while they're still blind Love while the night still hides the withering dawnLove while the night still hides the withering dawn

Synonym Examples Translation

- silence:

- quiet

- I need absolute silence when I'm working.

- I go to the library for a little peace and quiet.

- Tôi cần sự im lặng tuyệt đối khi làm việc.

- Tôi đến thư viện để có được sự yên tĩnh.

- young:

- youtful:

- The clothes she wears are much too young for her.

- She's a very youthful 65.

- Quần áo cô ấy mặc quá trẻ đối với cô ấy.

- Bà đã 65 tuổi nhưng vẫn rất trẻ.

- unveil:

- reveal:

- They will be unveiling their new models at the Motor Show.

- The doctors did not reveal the truth to him.

- Họ sẽ giới thiệu những mẫu xe moto mới của mình tại buổi buổi triển lãm.

- Bác sĩ đã không cho anh ta biết sự thật.

- hide:

- conceal:

- He hid the letter in a drawer.

- Tim could barely conceal his disappointment.

- Anh ta dấu lá thư trong một ngăn tủ.

- Tim không thể che dấu sự thất vọng của mình.

Why Does It RainDarin

I can't believe she's gone.I can't believe, that we're not together anymore.Something in her eyes, I've never seen before.It took me by surprise,When she said: I'm not in love anymore.Oh, baby.I keep holdin' on, can't let go.Please let me know ..

Why does it rain? why does it hurt?Please God explain, 'cause I don't understand.Love made me fly, now I just cry.Please tell me why, (oh, my baby.)Why does it rain?

We used to be as one, we never were apart. (no.)The sun was always shinin' in my heart.Now those days are gone,I miss the love we had.No-one ever told me, life could be so sad.Oh, baby.I keep holdin' on, can't let go.Please let me know ..

Why does it rain? why does it hurt?Please God explain,'cause I don't understand.Love made me fly, now I just cry.Please tell me why, (oh, tell me.)Why does it rain?

(Ooh, ooh, ooh.)(oh, my baby.)(oohoohooo)

I keep holdin' on, can't let go.Please let me know ..

Ooh, why does it rain?Why does it hurt?Please God explain, 'cause I don't understand.Love made me fly, now I just cry.Please tell me why.Why does it rain? (why does it hurt?)Please God explain, 'cause I don't understand.Love made me fly, (ooh, ooh.)(now I just cry.)Please tell me why, (ooh, noo.) why does it rain?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


- to believe (that)... : Tin rằng..

- People used to believe (that) the earth was flat.

- Trước đây người ta thường tin rằng trái đất là bằng phẳng.

- to take sb by surprise: Làm ai ngạc nhiên.

- His frankness took her by surprise.

- Tính thẳng thắn của anh ta khiến cô ấy rất ngạc nhiên.

- to be in love: có cảm tình với ai.

- She was in love with him. - Cô ấy đã yêu cậu ấy.

- to tell sb st: Nói với ai cái gì.

- He told everyone he saw the news.

- Anh ta nói với mọi người rằng anh ta đã thấy cái tin đó.

Woman In LoveBarbra Streisand

Life is a moment in spaceWhen the dream is goneIt’s a lonelier placeI kiss the morning goodbyeBut down inside you knowWe never know whyThe road is narrow and long

When eyes meet eyesAnd the feeling is strongI turn away from the wallI stumble and fallBut I give you it all...

I am a woman in loveAnd I do anythingTo get you into my worldAnd hold you within

It’s a right I defendOver and over againWhat do I do?

With you eternally mineIn love there isNo measure of timeWe planned it all at the startThat you and IWould live in each other's hearts

We may be oceans awayYou feel my loveI hear what you sayNo truth is ever a lieI stumble and fallBut I give you it all

-----------------------------------------------------------

1) Woman in love: Một người phụ nữ đang yêu. Chúng ta có cấu trúc: "to be in love" để diễn tả một ai đó đang yêu. Ví dụ: she's in love - cô ấy đang yêu, they are in love - họ đang yêu. Câu đầy đủ của câu này phải là: (A) woman (who is) in love. Nhưng "A" và "who is" được lược bỏ cho ngắn gọn.

2) Trong câu "Life is a moment in space", "a moment" có nghĩa là một khoảng khắc, một lúc. Chúng ta có thể nói: " A moment, please." để yêu cầu ai đó đợi 1 chút.

Life ở đây là danh từ không đếm được, chỉ "sự sống, cuộc sống". Danh từ không đếm được luôn được chia với động từ "to be" ở ngôi thứ 3 số ít. Do đó ta thấy động từ "to be" ở đây được chia là "is". Space - không gian - là danh từ. Do đó "in space" có nghĩa là trong không gian.

Toàn bộ câu: "Life is a moment in space" có nghĩa là "Cuộc sống là một khoảng khắc trong không gian"

WordsBoyzone

Smile, an everlasting smileA smile can bring you near to meDon't ever let me find you goneCause that would bring a tear to meThis world has lost it's gloryLets start a brand new storyNow my loveYou think that I don't even meanA single word I say...It's only wordsAnd words are all I haveTo take your heart away

Talk, in everlasting wordsAnd dedicate them all, to meAnd I will give you all my lifeI'm here if you should call to me

You think that I don't even meana single word I say...

[Chorus, repeat]

Da da da da da da daDa da da da da da da daDa da da da da da da daDa da da da da da da da

This world has lost it's gloryLet's start a brand new storyNow, my loveYou think that I don't even meana single word I say...

[Repeat chorus twice]

Verb Phrases Examples Translationto bring something to somebodyto bring somebody somethingmang cái gì đến cho

- A smile can bring you near to me. -That would bring a tear to me.

- Một nụ cười sẽ đem em đến gần bên anh.- Điều đó sẽ khiến anh phải khóc thật nhiều.

to let somebody do somethingđể cho ai làm gì

Don't ever let me find you gone. Đừng để anh thấy em ra đi.

Let's (=Let us) +VerbChúng ta hãy....

Let's start a brand new story. Hãy bắt đầu một câu chuyện mới của đôi ta.

to dedicate something to...dâng hiến, dành cho

- Talk, in everlasting words and dedicate them all to me. -He dedicated his life to the cause of national liberation.

- Hãy nói đi em, bằng những lời vĩnh cửu và dành tặng tất cả những lời đó cho anh nhé em.- Ông ấy đã cống hiến cuộc đời cho sự nghiệp giải phóng dân tộc.

to give somebody somethingto give something to somebody

I will give you all my life. Và anh sẽ trao em cả cuộc đời anh.

đưa, trao cho ai cái

You Raise Me UpWestlife

When I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up... To more than I can be

(Ghi chú: Các bạn có thể dịch bài hát này với nội dung của một bài thánh ca)

Structures-Cấu trúc

Example-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

to raise somebody upnâng ai dậy

- You raise me up, so I can stand on mountains.- You raise me up, to walk on stormy seas.

- Em nâng đỡ anh, vì vậy anh có thể đứng trên những đỉnh núi.- Em nâng đỡ anh, để anh có thể đi trên biển giữa trời giông bão.

You Are The Love Of My LifeGeoroge Benson & Roberta Flack

M: You are the love of my life, I knew it right from the startThe moment I looked at you, you found a place in my heartF: You are the love of my life, you give me reason to liveYou taught me how to be strong. With you is where I belong

B: No one's ever touched me, quite the way you've touched mePeople search a lifetime to find what we have.F: You are the love of my life, one thing that's good in this lifeB: I'll spend the rest of my days just loving you

M: You are the love of my life, the heart and soul of my life.B: Once I was lost and alone, with you, at last, I am home[instrumental line]B: You give me so much of you and leave me room to be free.

B: No one's ever touched me, quite the way you've touched mePeople search a lifetime to find what we have.F: You are the love of my life, one thing that's good in this lifeM: And in a world full of change, one thing I'm sure ofM: You are the love of my life,one thing that makes sense in this lifeB: I'll spend the rest of my days just loving you

M: You are the love of my life and I thank God I'm aliveB: To spend my lifetime with you, You are the love of my life



S+ spend+a period of time+ Verb_ingdành một khoảng thời gian để làm gì

I'll spend the rest of my days just loving you.

Anh sẽ dành những ngày còn lại của đời anh chỉ để yêu mình em.

It takes+ somebody +a period of time+ to verbai đó mất một khoảng thời gian để làm gì

It will take me the rest of my days to love you.

Anh sẽ dành những ngày còn lại của đời anh chỉ để yêu mình em.

give somebody something

- You give me reason to live.

- You give me so much of you.

- Em cho anh lí do để sống.- Em cho anh thật nhiều.

give something to somebody He gave some money to me. Anh ta đưa một ít tiền cho tôi.

Sự khác nhau giữa "What" và "that" dùng trong mệnh đề quan hệ:

The things that = what


Thank you for what you've done for me. = Thank you for everything that you've done for me.

Cảm ơn anh vì những gì anh đã làm cho em.

The thing that I am interested in now is why he did it. = What I am interested in now is why he did it.

Những gì mà mình quan tâm bây giờ là tại sao anh ấy lại làm điều đó.

You Belong With MeTaylor Swift

You're on the phoneWith your girlfriendShe's upsetShe's going off aboutSomething that you said'cause she doesn't get your humorLike I do

I'm in the roomIt's a typical Tuesday nightI'm listening to the kind of musicShe doesn't likeShe'll never know your storyLike I do

But she wears short skirtsI wear t-shirtsShe's cheer captainAnd I'm on the bleachersDreaming about the dayWhen you wake up and findThat what you're looking forHas been here the whole time

If you could seeThat I'm the oneWho understands youBeen here all alongSo why can't youSee you belong with meYou belong with me.

Walking the streetsWith you and your worn out jeansI can't help thinkingThis is how it ought to beLaughing on a park benchThinking to myselfHey, isn't this easy?

And you've got a smileThat could light up this whole townI haven't seen it in awhileSince she brought you downYou say you're fineI know you better than thatHey what you doing

With a girl like that

She wears high heelsI wear sneakersShe's cheer captainI'm on the bleachersDreaming about the dayWhen you wake up and findThat what you're looking forHas been here the whole time

If you could seeThat I'm the oneWho understands youBeen here all alongSo why can't youSee you belong with meStanding by andWaiting at your backdoorAll this timeHow could you not knowBabyYou belong with meYou belong with me.

[Instrumental ]

Oh, I rememberYou driving to my houseIn the middle of the nightI'm the one who makes you laughWhen you know you're about to cryAnd I know your favorite songsAnd you tell me about your dreamsThink I know where you belongThink I know it's with me

Can't you seeThat I'm the oneWho understands youBeen here all alongSo why can't you see?You belong with me.

Have you ever thoughtJust maybeYou belong with me?

Verb phrases Examples Translationto belong to somebody/something (~the property/member of...)thuộc về ai/cái gì

to belong with somebody/something (~should be together)có quan hệ với, có liên quan

- The power belongs to the people.

- You belong with me.

- Chính quyền thuộc về tay nhân dân.

- Cậu hợp với tôi.

to listen to somebody/somethingnghe ai/cái gì

I'm listening to the kind of music she doesnt like.

Và nghe một loại nhạc mà cô ấy chẳng bao giờ thích.

can't help/can't resist +Verb_ingkhông thể không

I can't help thinking this is how it ought to be.

Tôi chẳng thể nghĩ mọi việc sẽ trở nên thế nào

to look fortìm kiếm

You find that what you're looking for has been here the whole time.

Cậu nhận thấy người cậu đang tìm kiếm đã đang ở đây mọi lúc.

to be about to sắp, sắp sửa

I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry.

Tôi là người duy nhất làm cậu cười, khi đôi mắt cậu sắp khóc.

to bring somebody downhạ bệ ai

I haven't seen it in awhile, since she brought you down.

Tôi chẳng hề được nhìn thấy nụ cười ấy từ khi cô nàng kia "đá" cậu.

You Can Win If You WantMordern Talking

You packed your things in a carpetbagLeft and never looking backRings on your fingers, paint on your toesMusic wherever you goYou don't fit in a smalltown worldBut I feel you're the girl for meRings on your fingers, paint on your toesYou're leaving town where nobody knows

You can win if you wantIf you want it, you will winOn your way you will see that life is more than fantasyTake my hand, follow meOh, you've got a brand new friend for your life

You can win if you wantIf you want it you will winOh, come on, take a chance for a brand new wild romanceTake my hand for the nightAnd your feelings will be right, hold me tight

Oh, darkness finds you on your ownEndless highways keep on rolling onYou're miles and miles from your homeBut you never want to phone your homeA steady job and a nice young manYour parents had your future plannedRings on your finger, paint on your toesThat's the way your story goes

Câu điều kiện loại I:

1. Cấu trúcClause 1 (the simple future) + if + Clause 2 (the simple present)

2. Cách sử dụng và ví dụ– Diễn tả sự việc có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai.Ví dụ:- I’ll visit Ho Chi Minh city if I have time.- We’ll pass the exam if we work hard.

3. Các biến thể cơ bảnClause 1 (might/do +V) + if + Clause 2 (the simple present) → để chỉ khả năng khách quanVí dụ: It’s sunny. We may get a headache if we go out without a hat.

Clause 1 (may/can + V) + if + Clause 2 (the simple present) → để chỉ sự cho phépVí dụ: You can go home if you finish your test.

Clause 1 (must/should + V) + if + Clause 2 (the simple present) → để chỉ yêu cầu, đề nghị.Ví dụ: You must do exercises if you want to get good marks.

4. If….not…= UnlessVí dụ:- I won’t visit you if I don’t have time → Unless I have time, I won’t visit you.- We’ll go camping if the weather is fine. → Unless the weather is fine, we won’t go camping.- If you miss seeing the first part of the film, you can’t say you understand it. → Unless you see the first part of the film, you can’t say you understand it.Chú ý: mệnh đề chứa “unless” không dùng dạng phủ định.

You’re Still The OneShania Twain

(When I first saw you, I saw love.And the first time you touched me, I felt love.And afterall this time, you're still the one I love.)Looks like we made itLook how far we've come my babyWe mighta took the long wayWe knew we'd get there someday

They said, "I bet they'll never make it"But just look at us holding onWe're still together still going strong

(You're still the one)You're still the one I run toThe one that I belong toYou're still the one I want for life(You're still the one)You're still the one that I loveThe only one I dream ofYou're still the one I kiss good night

Ain't nothin' betterWe beat the odds together

I'm glad we didn't listenLook at what we would be missin'

They said, "I bet they'll never make it"But just look at us holding onWe're still together still going strong



Relative pronoun- Đại từ quan hệ Examples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

who/that (người mà)--> Đại từ quan hệ "who/that" thay thế cho một danh từ chỉ người đứng trước, đóng vai trò làm tân ngữ trong câu. Ở vị trí này, đại từ quan hệ có thể bị lược bỏ mà không làm ảnh hưởng đến câu.

- You're still the one (who/that) I run to. - You're still the one (who/that) I belong to. - You're still the one (who/that) I kiss good night. - You're still the one (who/that) I love.

- Anh là người duy nhất em chạy tới.- Anh vẫn là người duy nhất em thuộc về.- Anh vẫn là người duy nhất em hôn tạm biệt chúc ngủ ngon.- Anh vẫn là người duy nhất em yêu.

who/that (người mà)--> Đại từ quan hệ "who/that" thay thế cho một danh từ chỉ người đứng trước, đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu. Ở vị trí này, đại từ quan hệ không được lược bỏ.

- The boy who/that is playing football over there is my son. - A mathematician is a person who/that studies mathematics.

- Thằng bé đang chơi đá bóng ở đằng kia là con trai tôi.- Nhà toán học là người nghiên cứu môn toán.

Yesterday Once MoreThe Carpenters

When I was youngI'd listened to the radioWaitin' for my favorite songsWhen they played I'd sing alongIt made me smile

Those were such happy timesAnd not so long agoHow I wondered where they'd goneBut they're back againJust like a long lost friendAll the songs I loved so well

(*) Every Sha-la-la-laEvery Wo-wo-woStill shinesEvery shing-a-ling-a-lingThat they're starting to singSo fine

When they get to the partWhere he's breakin' her heartIt can really make me cry

Just like beforeIt's yesterday once more

Lookin' back on how it wasIn years gone byAnd the good times that I hadMakes today seem rather sadSo much has changed

It was songs of love thatI would sing to thenAnd I'd memorize each wordThose old melodiesStill sound so good to meAs they melt the years away

Repeat (*)

All my best memoriesCome back clearly to meSome can even make me cryJust like beforeIt's yesterday once more

The simple past tense-Thì quá

khứ đơnExamples-Ví dụ Translation-Dịch nghĩa

Uses-Cách sử dụng1. Nói một hành động đã xảy ra và hoàn tất trong quá khứ, kết quả không bảo lưu đến hiện tại.

- It made me smile. - Those were such happy times. - It was songs of love that I would sing to then.

- Điều đó đã làm tôi cười.- Đó là những khoảng thời gian hạnh phúc.- Đó là những ca khúc tình yêu mà tôi hát sau này.

2. Nói một chuỗi các hành động xảy ra liên tiếp nhau trong quá khứ

I was born in 1987. I started school in 1993. I finished primary school in 1997.

Tôi sinh năm 1987. Tôi bắt đầu đi học năm 1993. Tôi kết thúc bậc tiểu học năm 1997.

3. Nói những sự kiện mang tính chất lịch sử

The first world war started in 1914 and ended in 1918.

Cuộc chiến tranh thế giới lần thứ nhất bắt đầu năm 1914 và kết thúc năm 1917.

4. Nói một hành động xen giữa một hành động trong quá khứ.

When I came, she was cooking in the kitchen.

Khi tôi đến, cô ấy đang nấu ăn ở trong bếp.

Form-Công thức: Subject + Past of Verb +....

YesterdayThe Beatles

Yesterday, All my troubles seemed so far away, Now it looks as though they're here to stay, Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half the man I used to be, There's a shadow hanging over me, Oh, yesterday came suddenly.

Why she Had to go I don't know, she wouldn't say. I said, Something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, Love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday.

Why she Had to go I don't know, she wouldn't say. I said, Something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, Love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday. Mm-mm-mm-mm-mm-m m-mm

The simple past tense-Thì quá khứ đơn


Uses-Cách sử dụng1. Nói một hành động đã xảy ra và hoàn tất trong quá khứ, kết quả không bảo lưu đến hiện tại.

- Yesterday all my troubles seemed so far away.-Yesterday love was such an easy game to play.- Yesterday came suddenly.

Ngày hôm qua những khó khăn dường như rất xa tôi.- Ngày hôm qua tình yêu là một trò chơi dễ dàng để chơi.- Ngày hôm qua đã đến thật bất ngờ.

2. Nói một chuỗi các hành động xảy ra liên tiếp nhau trong quá khứ

I was born in 1987. I started school in 1993. I finished primary school in 1997.

Tôi sinh năm 1987. Tôi bắt đầu đi học năm 1993. Tôi kết thúc bậc tiểu học năm 1997.

3. Nói những sự kiện mang tính chất lịch sử

The first world war started in 1914 and ended in 1918.

Cuộc chiến tranh thế giới lần thứ nhất bắt đầu năm 1914 và kết thúc năm 1917.

4. Nói một hành động xen giữa một hành động trong quá khứ.

When I came, she was cooking in the kitchen.

Khi tôi đến, cô ấy đang nấu ăn ở trong bếp.

Form-Công thức: +) Subject + Past of Verb +....-) Subject +did not (didn't) + Verb_infinitive...?)Did +Subject + Verb_infinitive...?

You Are Not AloneMichael Jackson

Another day has gone I'm still all alone How could this be You're not here with me You never said goodbye Someone tell me why Did you have to go And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself How did love slip away Something whispers in my ear and says That you are not alone For I am here with you Though you're far away I am here to stay

You are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart You are not alone

All alone Why, oh

Just the other night I thought I heard you cry Asking me to come And hold you in my arms I can hear your prayers Your burdens I will bear But first I need your hand So forever can begin

Everyday I sit and ask myself How did love slip away

Then something whispers in my ear and says That you are not alone For I am here with you Though you're far away I am here to stay For you are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart And you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin' And girl you know that I'll be there I'll be there

You are not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay You are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart

You are not alone For I am here with you Though you're far away I am here to stay For you are not alone For I am here with you Though we're far apart You're always in my heart

For you are not alone

Date post:	29-Oct-2014
Category:	Documents
Upload:	dao-van-hiep
View:	160 times
Download:	0 times

Hoc tieng anh qua bai hat

Documents