Holy Cross Roman Catholic Church

2530 Church Ave, Brooklyn, NY 11226 718-469-5900; Fax 718-469-5901

e-mail: msgrjoe@aol.com Web Site: holycrossrcchurch.org Sunday Masses: 5:00 PM Saturday; 8:30 AM & 11:30 AM Sunday – in English

10:00 AM domingo en español; 11h30 AM dimanche en créole – à la chapelle

20th SUNDAY IN ORDINARY TIME - Aug. 196, 2018

``Be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs,...

giving thanks always and for everything...'' [Eph. 5.19-200]

In today's Gospel,

John 6.51-58, Jesus says:

``Whoever eats My Flesh

and drinks My Blood,

remains in Me and I in him...

This is the Bread

that came down from heaven.''

Egl

ise

Cath

oliq

ue R

omai

ne d

e la

Sai

nte

Croi

x Iglesia Católica R

omana de la Santa

Cruz

Pastor Rev. Msgr. Joseph P.

Malagreca

Parochial Vicar Rev. Bony Monastère

Parish Secretaries

Uris Boxhill Beatrice Rousseau

Yessenia Hernández

Director of Music Patrick David Spanish Mass Sandra Roper Haitian Mass Frélior Charles

Souls in Harmony Junie Leblanc

Director of Religious Education

Mrs. Catherine Hayes 347-406-6333

Baptism Celebrated once a month in English, Spanish or Creole

Reconciliation Confessions: Saturday 9 AM & 4 PM or by appointment

Marriages Arrangements should be made at least 6 months in advance. call Rectory for appointment.

St. Gregory the Great

Catholic Academy 2520 Church Avenue Brooklyn, NY 11226

718 774-3330/282-2770 Rudolph Cyrus. Principal

Masses and Services for the Week of Aug. 19th

Aug. 19, 2018 - 20th Sunday in Ordinary Time (Breaking Bread: p.203) 8:30 AM In Thanksgiving by Mavis Duffus 10:00 AM Misa en español Por el Pueblo de la Parroquia 11:30 AM † Nicholas Slater by his Grandmother Joy Lam 11:30 AM Messe Haïtienne † Yva Cantave par Brigitte MONDAY, Aug. 20 - St. Bernard 8:30 AM Khadeja - Birthday TUESDAY, Aug. 21 - St. Pius X 8:30 AM Therese Ximenes - Birthday by her Sister Murlyn Rayson

Candles for the Month of August offered fpr Blessings on Mavis & Leroy on their Wedding Anniversary

Please pray for the Deceased Marva Jones; Oni Wilson; Roland Charles; Eulyn Watson; Frantz Noël; Félix Alexis; Marie-Lourdes Noël; George Collins; Devilson St-Ange; Lena Moise; Charité Baptiste; Immacula Ledoux; Josephine Sylvain; Marguerite Étienne; Joseph E. Louis; Irma Coles; Elvis DeJesús DeLeón Almonte; Emilio Flores García; Leila Henry; Sonia Ivette Vásquez; Agnes Robinson; Ursula Humphry; Edith Estimable; Karine Prévil-Dunel; Enrique Juárez; Juan Rosario; Brandon Keith Box; Fr. Thomas Forrest; Jeanine Ferdilus; Lucilia Charles; Raymond Dernardez; Marie-Claire Beaulière

WEDNESDAY, Aug. 22 - The Queenship of Mary 8:30 AM †Mabel Griffith by her Family THURSDAY, Aug. 23 - St. Rose of Lima 8:30 AM ↑ Viola Rutherford by his Family FRIDAY, Aug. 24 - St. Bartholomew (Every Friday is a Day of Penance) 8:30 AM † Olga & Richard Critchlow by the Charles Family SATURDAY, Aug. 25 - St. Louis King of France 8:30 AM † Constance Brown by her Family 2:00 PM NUPTIAL: Cesareo Rendón + Lorena Santiago 5:00 PM Danette, Jennifer & Janice - Birthdays by their Family

Bread and Wine for the Month of August offered For the Eternal Rest of Ansil Boxhill by Uris

Readings for the Week of Aug. 19, 2018 Sunday: ......................... Jos 24.1-2,5-18/Eph 5.21-32/Jn 6.60-69 Monday: .............................................. Ez 24.15-24/Mt 19.16-22 Tuesday: ................................................ Ez 28.1-10/Mt 19.23-30 Wednesday: ............................................. Ez 34.1-11/Mt 20.1-16 Thursday: .............................................. Ez 36.23-28/Mt 22.1-14 Friday: .................................................... Rev 21.9-14/Jn 1.45-51 Saturday: ................................................... Ez 43.1-7/Mt 23:1-12 Next Sunday: .............. Jos 24.1-2,15-18/Eph 5.21-32/Jn 6.60-69

170th ANNIVERSARY

This fall, our Parish celebrates its 170th Anniversary.

Because of this special occasion, we will again hold a Dinner-Dance,

this year on Friday, Oct. 26th at the Grand Prospect Hall.

Tickets: $125

RAFFLE The Annual Raffle will take place at the Dinner Dance, Oct. 26th

We have mailed one Raffle book to all active families Please come to the Rectory if you want more Raffles to sell

ST. GREGORY CATHOLIC ACADEMY Registration open - Pre-K to 8th Grade

Mon. to Fri., 9:00 AM to 2:00 PM - School Office Please enquire about scholarships

Registration for Religion Classes is closed for the summer

and will re-open Labor Day Weeken

Preparing the Feast of the Holy Cross, Friday, September 14th

Thursday, Sept. 6th .................. Beginning of the Novena

Prayers will be distributed in the Bulletin of Sept. 2nd

Friday, Sept. 7th ............................ 7:30 PM Adoration 9:00 PM Holy Hour sábado, 8 de septiembre ........ Retiro hispano en el patio Saturday, Sept. 8th .................. Outdoor Prayer Meeting Tuesday, Sept. 11th ................................ Soirée Haïtienne miércoles, 12 septiembre .......................... noche hispana Thursday, Sept. 13th .................................... English night Friday, September 14th 7:00 PM ........................ Procession of the Cross 7:30 PM .............................................. Holy Mass Friday, October 26th ..................... Annual Dinner Dance

Grand Prospect Hall: 170th Anniversary

ARISE! returns in September Would you consider joining a Small Group for six weeks to share your faith? Pourrez-vous considérez que vous allez vous joindre à un Petit Groupe pendant six semaines pour partager votre foi ? ¿Podrás pensar en pertenecer a un Pequeño Grupo por seius semanas para compartir tu fe? We will register new people for ARISE Groups in the beginning of September

The St. Vincent de Paul Truck will be in our Parking Lot

to receive clothes for the needy Saturday, Aug. 25th - 9:00 AM to noon

SOCIAL JUSTICE from the Catechism of the Catholic Church, Part Three, Chapter 2, Article 3 (The Catechism has Four Parts: 1. Doctrine (the Creed) 2. Liturgy (the Sacraments) 3. Holy Life (the 10 Commandments) 4. Prayer (the Our Father) Social Justice from the Section on the 10 Commandments 1929 Social justice can be obtained only in respecting the transcendent dignity of man. The person represents the ultimate end of society, which is ordered to him... 1930 Respect for the dignity of the human person entails respect for rights that flow from his dignity as a creature... 1931 Respect for the human person proceeds by way of respect for the principle that "everyone should look upon his neighbor (without exception) as `another self', above all bearing in mind his life and the means necessary for living it with dignity." No legislation could by itself do away with the fears, prejudices, and attitudes of pride and selfishness which obstructs the establishment of truly fraternal societies. Such behavior will cease only through the charity that finds in every man a "neighbor", a brother. 1932 The duty of making oneself a neighbor to others and actively serving them becomes even more urgent when it involves the disadvantaged, in whatever area this may be. "As you did to one of the least of these My brethren, you did it to Me."

1933 The same duty extends to those who think or act differently from us. The teaching of Christ goes so far as to require the forgiveness of offenses. He extends the commandment of love, which is that of the New Law, to all enemies. Liberation in the spirit of the Gospel is incom-patible with hatred of one's enemy as a person, but not with hatred of the evil that he does as an enemy. 1934 Created in the image of the one God and equally endowed with rational souls, all men have the same

nature and the same origin. Redeemed by the sacrifice of Christ, all are called to participate in the same divine beatitude: all therefore enjoy an equal dignity... 1939 The principle of solidarity, also articulated in terms of "friendship" or "social charity" is a direct demand of human and Christian brotherhood. 1940 Solidarity is manifested in the first place by the distribution of goods and remuneration for work. It also presupposes the effort for a more just social

order where tensions are better able to be reduced and conflicts more readily settled by negotiation. 1941 Socio-economic problems can be resolved only with the help of all forms of solidarity: solidarity of the poor among themselves, between rich and poor, of workers among themselves, between employers and employees in a business, solidarity among nations and peoples. International solidarity is a requirement of the moral order; world peace depends in part on this.

EVENTS

Sun., Aug. 19th, 10:00 AM to 2:00 PM, Outside ........................................................ Girl Scouts: Bake Sale Sun., Aug. 26th, 1:30 PM to 6:00 PM, Outside ............................................. Men's Fellowship: Barbecue

MISSIONARY APPEAL We are happy to welcome a representative

of the Archdiocese of Cap-Haïtien in Haïti

2nd Collection - Saturday & Sunday, Aug. 25-26

LABOR DAY PARADE

Monday, Sept. 3rd 9:30 AM Mass

followed by the Catholic Delegation We ask anyone who wishes to participate to

register with Joycelyn Adrien before Aug. 12th T-Shirts - $15; Hat - $20; Towel $7.00 by Aug. 12th

Thursday, Sept. 6th Beginning of the Holy Cross Novena Friday, Sept. 7th - First Friday 7:30 PM Exposition & Rosary 9:00 PM Holy Hour 10:00 PM Benediction

LA JUSTICE SOCIALE du Catéchisme de l'Église Catholique, 3ème Partie, Chapitre, 2, Article 3

(Le Catéchisme a Quatre Parties: 1. Doctrine (le Crédo) 2. Liturgie (les Sacrements) 3. La Vie de Sainteté (les 10 Commandements) 4. Prière (le Notre Père) La Justice Sociale se trouve dans la Partie des 10 Commandements 1929 La justice sociale ne peut être obtenue que dans le respect de la dignité transcendante de l'homme. La personne représente le but ultime de la société, qui lui est ordonnée... 1930 Le respect de la personne humaine implique celui des droits qui découlent de sa dignité de créature.... 1931 Le respect de la personne humaine passe par le respect du principe: "Que chacun considère son prochain, sans aucune exception, comme un 'autre lui-même'. Qu'il tienne compte avant tout de son existence et des moyens qui lui sont nécessaires pour vivre dignement." Aucune législation ne saurait par elle-même faire disparaître les craintes, les préjugés, les attitudes d'orgueil et d'égoïsme qui font obstacle à l'établissement de sociétés vraiment fraternelles. Ces comportements ne cessent qu'avec la charité qui trouve en chaque homme un "prochain", un frère. 1932 Le devoir de se faire le prochain d'autrui et de le servir activement se fait plus pressant encore lorsque celui-ci est plus démuni, en quelque domaine que ce soit. "Chaque fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de Mes frères, c'est à Moi que vous l'avez fait." 1933 Ce même devoir s'étend à ceux qui pensent ou

agissent différemment de nous. L'enseignement du Christ va jusqu'à requérir le pardon des offenses. Il étend le commandement de l'amour, qui est celui de la Loi nouvelle, à tous les ennemis. La libération dans l'esprit de l'Évangile est incompatible avec la haine de l'ennemi en tant que personne mais non avec la haine du mal qu'il fait en tant qu'ennemi.

1934 Créés à l'image du Dieu unique, dotés d'une même âme raisonnable, tous les hommes ont même nature et même origine. Rachetés par le sacrifice du Christ, tous sont appelés à participer à la même béatitude divine: tous jouissent donc d'une égale dignité.... 1939 Le principe de solidarité, énoncé encore sur le nom d'"amitié" ou de "charité sociale", est une exigence directe de la fraternité humaine et chrétienne... 1940 La solidarité se manifeste en premier lieu

dans la répartition des biens et la rémunération du travail. Elle suppose aussi l'effort en faveur d'un ordre social plus juste dans lequel les tensions pourront être mieux résorbées, où les conflits trouveront plus facilement leur issue négociée. 1941 Les problèmes socio-économiques ne peuvent être résolus qu'avec l'aide de toutes les formes de solidarité: solidarité des pauvres entre eux, des riches et des pauvres, des travailleurs entre eux, des employeurs et des employés dans l'entreprise. solidarité entre les nations et entre les peuples. La solidarité internationale est une exigence de l'ordre moral. La paix du monde en dépend pour une part.

L'APPEL MISSIONAIRE Nous sommes heureux d'accueillir un représentatif

de l'Archidiocèse du Cap-Haïtien en Haïti 2ème Quête - dimanche, 25 août

JOURNÉE CHARISMATIQUE HAÏTIENNE samedi, 15 septembre

St-Joseph, Norwalk, Connecticut ``Femme, voici ton fils''

Autobus: $35 - Voyez Gisèle DINER DE GALA

170ème ANNIVERSAIRE de HOLY CROSS vendredi, 26 octobre - 7h30 PM

Grand Prospect Hall - $125

25ème ANNIVERSAIRE des ANGES de DIEU

samedi, 29 sept. - 6h30 PM - Auditorium Diner et Spectacle

$25 d'avance; $30 à la porte - voyez Sœur Lise

CLASSES D'ANGLAIS - GRATUIT auront lieu ici à Holy Cross, St. Mary's Hall

les lundi, mardi et mercredi soirs en septembre:

Inscription: mardi et mercredi, 4 et 5 sept. chaque soir de 6h30 PM jusqu'à 9h00 PM

0487 - Holy Cross, Brooklyn

mardi, 4 sept. - 7h30 PM Messe Charismatique Haïtienne

jeudi, 6 septembre Commencement: la Neuvaine de la Sainte Croix

vendredi, 7 septembre - Premier vendredi 7h30 PM Exposition et Chapelet 9h00 PM Heure Sainte 10h00 PM Bénédiction

The Collection of Aug. 12th will be reported in

next week's Bulletin

LA JUSTICIA SOCIAL del Catecismo de la Iglesia Católica, 3a Parte, Capítulo 2, Artículo 3 (El Catecismo tiene Cuatro Partes: 1. Doctrina (el Credo) 2. Liturgia (los Sacramentos) 3. La Vida de Santidad (los 10 Mandamientos) 4. Oración (el Padre Nuestro) (La Sección sobre la Justicia Social se encuentra en la Parte de los 10 Mandamientos) 1929 La justicia social sólo puede ser conseguida sobre la base del respeto de la dignidad trascendente del hombre. La persona representa en fin último de la sociedad, que está ordenada a él... 1930 E; respeto de la persona humana implica el de los derechos que se derivan de su dignidad de criatura.... 1931 El respeto a la persona humana pasa por el respeto del principio: "Que cada uno, sin ninguna excepción, debe considerar al prójimo como 'otro yo', cuidando, en primer lugar, de su vida y de los medios necesarios para vivirla dignamente." Ninguna legislación podría por sí misma hacer desaperecer los temores, los prejuicios, las actitudes de soberbia y de egoísmo que obstaculizan el establecimiento de sociedades verdaderamente fraternas. Estos comportamientos sólo cesan con la caridad que ve en cada hombre un "prójimo", un hermano. 1932 El deber de hacerse prójimo de los demás y de servirlos activamente se hace más acuciante todavía cuando éstos están más necesitados en cualquier sector de la vida humana. "Cuanto hicisteis a uno de estos hermanos Míos más pequeños, a Mí Me lo hicisteis." 1933 Este mismo deber se extiende a los que piensan

y actúan diversamente de nosotros. La enseñanza de Cristo exige incluso el perdón de las ofensas. Extiende el mandamiento del amor que es el de la nueva ley a todos los enemigos. La liberación en el espíritu del Evangelio es incompatible con el odio al enemigo en cuanto persona, pero non con el odio al mal que hace en cuanto enemigo. 1934 Creados a imagen del Dios único y dotados de una misma alma racional, todos los hombres poseen una misma naturalwza y un mismo origen. Rescatods por el

sacrificio de Cristo, todos son llamados a participar en la misma bienaventuranza divina: todos gozan por tanto una misma dignidad. 1939 El principio de solidaridad, expresado también con el nombre de "amistad" o "caridad social", es una exigencia directa de la fraterni-dad humana y cristiana... 1940 La solidaridad se manifiesta en primer lugar en la distribución de bienes y la remuneración del trabajo. Supone también el

esfuerzo en favor de un orden social más justo en el que tensiones puedan ser resueltas, y donde los conflictos encuentren más fácilmente su salida negociada. 1941 Los problemas socio-económicos sólo pueden ser resueltos con la ayuda de todas las formas de solidaridad: solidaridad de los pobres entre sí, de los ricos y los pobres, de los trabajadores entre sí, de los empresarios y los empleados, solidaridad entre las naciones y entre los pueblos. La solidaridad internacional es una exigencia del orden moral. En buena medida, la paz del mundo depende de ella.

DÍA AL AIRE LIBRE sábado, 1º de sept.

en el Santuario de María, Haverstraw Predicador: Diác. Rafael Cabrera

Tema: Alégrense y Regocíjense Música: Pablo Castro

Boletos de Autobús: $35 véase con Danilo; Santiago

EL LLAMADO MISIONERO Hoy, acogemos un representante

de la Arquidiócesis de Cap-Haïtien en Haití La segunda colecta del 25 de agosto

será para esa diócesis

LA ESCUELA SAN GREGORIO Registración abierta

Pre-Kindergarten hasta el 8vo Grado Lunes a viernes, 9:00 AM a 2:00 PM

Oficina de la escuela CLASES DE INGLÉS - GRATIS

tendrán lugar aquí en Holy Cross, St. Mary's Hall las tardes del lunes, martes y miércoles comenzando en el mes de septiembre

Registración: martes y miércoles, 4 y 5 de sept. cada noche de 6:30 PM hasta las 9:00 PM

VIDA EN FAMILIA

Misa de Aniversario jueves, 6 de septiembre

a las 7:30 PM

CENA DE GALA 170vo ANIVERSARIO

de HOLY CROSS viernes, 26 de octubre - 7:30 PM

Grand Prospect Hall - $125

jueves, 6 de septiembre Comienzo de la Novena de la Santa Cruz

7:30 PM Misa de Aniversario para Vida en Familia

viernes, 7 de sept. - Primer Viernes 9:00 PM Hora Santa 10:00 PM Bendición