1

Holy Eucharist Rite II 10:30 am, August 8, 2021

Eleventh Sunday after Pentecost

Wherever you are on your spiritual journey, All Saints’ welcomes you.

2

Gather in the Name of the Lord

Prelude/Processional

“Mélodie, Op. 17” (Alexandre Guilmant)

Opening Acclamation BCP 355

The people standing, the Celebrant says

Blessed be God: Father, Son, and Holy Spirit.

People And blessed be his kingdom, now and for ever.

Amen.

The Celebrant may say

Almighty God, to you all hearts are open, all desires known, and

from you no secrets are hid: Cleanse the thoughts of our hearts by

the inspiration of your Holy Spirit, that we may perfectly love you,

and worthily magnify your holy Name; through Christ our

Lord. Amen.

Song of Praise

Celebrant and People

Glory to God in the highest,

and peace to his people on earth.

Lord God, heavenly King,

almighty God and Father,

we worship you, we give you thanks,

we praise you for your glory.

Lord Jesus Christ, only Son of the Father,

Lord God, Lamb of God,

you take away the sin of the world:

have mercy on us;

you are seated at the right hand of the Father:

receive our prayer.

3

For you alone are the Holy One,

you alone are the Lord,

you alone are the Most High,

Jesus Christ,

with the Holy Spirit,

in the glory of God the Father. Amen.

4

The Liturgy of the Word The Collect of the Day

Celebrant The Lord be with you.

People And also with you.

Celebrant Let us pray.

The Celebrant continues

Grant to us, Lord, we pray, the spirit to think and do always those

things that are right, that we, who cannot exist without you, may

by you be enabled to live according to your will; through Jesus

Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit,

one God, for ever and ever. Amen.

The First Reading 2 Samuel 18:5-9, 15, 31-33

Reader A reading from the second book of Samuel.

The king, David, ordered Joab and Abishai and Ittai, saying,

“Deal gently for my sake with the young man Absalom.” And

all the people heard when the king gave orders to all the

commanders concerning Absalom. So the army went out into

the field against Israel; and the battle was fought in the forest

of Ephraim. The men of Israel were defeated there by the

servants of David, and the slaughter there was great on that

day, twenty thousand men. The battle spread over the face of

all the country; and the forest claimed more victims that day

5

than the sword. Absalom happened to meet the servants of

David.

Absalom was riding on his mule, and the mule went under the

thick branches of a great oak. His head caught fast in the oak,

and he was left hanging between heaven and earth, while the

mule that was under him went on.

And ten young men, Joab’s armor-bearers, surrounded

Absalom and struck him, and killed him.

Then the Cushite came; and the Cushite said, “Good tidings

for my lord the king! For the Lord has vindicated you this

day, delivering you from the power of all who rose up against

you.” The king said to the Cushite, “Is it well with the young

man Absalom?” The Cushite answered, “May the enemies of

my lord the king, and all who rise up to do you harm, be like

that young man.”

The king was deeply moved, and went up to the chamber over

the gate, and wept; and as he went, he said, “O my son

Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead

of you, O Absalom, my son, my son!”

Reader The Word of the Lord.

People Thanks be to God.

လ ံံာ်စ ီၤၡမ ီၤအ့လးခံဘ ့ံာ်တဘ ့ံာ်. 18

5 ဒ ီးစ ီၤပီၤမီၤလ ိာ်စ ီၤယ ီၤအ ိာ်, ဒ ီးစ ီၤအဘၡံ ီၤ,ဒ ီးစ ီၤအ ံတ ီၤ,ဒ ီးစံီးဝ ဒ ိာ်,

မီၤပ ီၤဖ ိာ်သ ိာ်ခ ွါစ ီၤအီးဘၡွါလ ိာ်စ ိာ်စ ိာ် လ ယဃ တက ိာ်.

ဒ ီးလ စ ီၤဒီၤဝီံးမီၤလ ိာ်ပ ီၤသ ီးဖ အခ ိာ် တဖ ိာ်လ စ ီၤအီးဘၡွါလ ိာ်အဂ ိာ်အက ီၤန ိာ်

ပ ီၤဂ ိာ်မ ိာ် န ိာ်ဟူဝ ခ လ ိာ်လ ီၤ.

6

6 ဒ ီးပ ီၤဂ ိာ်မ ိာ်ဟီးထ ိာ်ဝ ဆူတ ိာ်ပ ပူီၤ ထ ဒွါအ ံိာ်စရ လီး, ဒ ီးတ ိာ်ဒ ီးသ ီးန ိာ်အ ိာ်ဝ လ

သ ိာ်တဖ ဘ ိာ်ဃီးဒ ီးအ ဖ ရ ိာ်အက ွါလ ီၤ. 7 ဒ ီးအ ံိာ်စရ လီးအပ ီၤဂ ိာ်မ ိာ်ဘ ိာ်တ ိာ်မီၤ

သအံ ီၤလ စ ီၤဒီၤဝံီးအခ အပ ီၤ, ဒ ီးတ ိာ်လ မ ိာ်တနီံၤန ိာ်

တ ိာ်မီၤသဖံီးဒ ိာ်အ ိာ်ဝ ပ ီၤကည ခံကလီးလ ီၤ. 8 ဒ ီးတ ိာ် ဒ ီးသ ီးန ိာ်လ ီၤပပံလ ီၤပပွါဖ န ိာ်

လ က ိာ်ဒ ဘ ိာ်ညွါဒ ီးတ ိာ် လ မ ိာ်တနီံၤန ိာ် သ ိာ်တဖ အ ိာ်က ံ ိာ်ပ ီၤအွါန ိာ်နီးအ ိာ်

က ံ ိာ်တ ိာ်တက ိာ်လ ီၤ.

9 ဒ ီးစ ီၤအီးဘၡွါလ ိာ်ဘ ိာ်သဃ ိာ်ဒ ီး စ ီၤဒီၤဝံီးအခ အပ ီၤ

ဒ ီးစ ီၤအီးဘၡွါလ ိာ်ဒ ီးကသ လီၤ, ဒ ီးကသ ိာ်လီၤလ ီၤဝ

လ သ ထ ီးဖ ိာ်ဖီးဒ ိာ်တထီံးအဒ တ ိာ်အဖ လ ိာ် ဒ ီးစ ီၤအီး

ဘၡွါလ ိာ်အခ ိာ်သူဘ ိာ်က ီးလ သ ထ ီးဖ ိာ်ဖီးဒ ိာ်တထီံး

န ိာ်အဒ ,ဒ ီးအကစ ိာ်လ ီၤစ လ တ ိာ်ဖီးဖ လ ီၤ. ဒ ီးကသ ိာ်

လီၤလ အအ ိာ်ဝ လ အဖ လ ိာ်န ိာ်ဟီးထ ိာ်က ံ ိာ်ဝ လ ီၤ.

15 ဒ ီးပ ီၤဖ ိာ်သ ိာ်ခ ွါဆဆံ ိာ်ဂီၤ လ အစ ိာ်စ ီၤယ ီၤအ ိာ်အစ ကဝ ီၤန ိာ်ကဝ ီၤဃ ိာ်ဝ ,

ဒ ီးက က ံ ိာ်စ ီၤအီးဘၡွါလ ိာ်,ဒ ီး မီၤသအံ ီၤလ ီၤ.

31 ဒ ီးက ိာ်က ိာ်, စ ီၤကူီၤၡံဟ ဝ ,ဒ ီးစ ီၤကူီၤၡံစီံးဝ ဒ ိာ်,တ ိာ်အ

ကစ ိာ်,ယကစ ိာ်စ ီၤပီၤဧ , အဂ ိာ်ဒိာ်အီံၤ,လ မ ိာ်မဆွါတ နီံၤအီံၤ,

ယ ီၤစံ ိာ်ည ိာ်နပူီၤဖ ီးဒ ီးကယ ိာ်ပ ီၤလ အဂ ီၤဆ ထ ိာ်ထ ဒွါနီၤခ လ ိာ်အစ ပူီၤန ိာ်လ ီၤ.

32 ဒ ီးစ ီၤပီၤစီံးလ စ ီၤကူီၤၡံ, ပ ီၤဖ သ ိာ်ခ ွါစ ီၤအီးဘၡွါလ ိာ်

န ိာ်မ ိာ်အအ ိာ်မ ိာ်စ ိာ်က ီးဧွါ. ဒ ီးစ ီၤကူီၤၡံစံီးဝ ဒ ိာ်,ယက စ ိာ်စ ီၤပီၤအဒ ိာ်အဒွါ,

ဒ ီးကယ ိာ်ပ ီၤလ အဂ ီၤဆ ထ ိာ် ထ ဒွါနီၤခ လ ိာ်န ိာ်

မိာ်အအ ိာ်ဒိာ်ဖ ိာ်သ ိာ်ခ ွါတဂီၤန ိာ်အ သ ီးတက ိာ်.

33 ဒ ီးစ ီၤပီၤကန ီးကစ ိာ်,ဒ ီးလ ီၤထ ိာ်ဝ ဆတူ ိာ်ဒ ီးပီူၤလ ပ

တရ အဖ ခ ိာ်,ဒ ီးဟ ိာ်ဝ လ ီၤ. ဒ ီးလ ီၤတ ိာ်အဖ မ ိာ်န ိာ်ဒ ီး စံီးဝ ဒိာ်အီံၤ,

7

ယဖ ခ ွါအီးဘၡွါလ ိာ်ဧ , ယဖ ခ ွါ, ယဖ ခ ွါ အီးဘၡွါလ ိာ်ဧ ,

မိာ်ယသတံ ိာ်လ နဂ ိာ် ယဖ ခ ွါအီးဘ ၡွါလ ိာ်ဧ , ယဖ ခ ွါအီးဘၡွါလ ိာ်ဧ , ယဖ ခ ွါဧ .

Psalm 130 (read responsively by full verse)

1 Out of the depths have I called to you, O LORD;

LORD, hear my voice; *

let your ears consider well the voice of my

supplication.

2 If you, LORD, were to note what is done amiss, *

O Lord, who could stand?

3 For there is forgiveness with you; *

therefore you shall be feared.

4 I wait for the LORD; my soul waits for him; *

in his word is my hope.

5 My soul waits for the LORD,

more than watchmen for the morning, *

more than watchmen for the morning.

6 O Israel, wait for the LORD, *

for with the LORD there is mercy;

7 With him there is plenteous redemption, *

and he shall redeem Israel from all their sins.

စံးထ ံာ်ပတတ ီၤ 130

ပ ီၤတမ ံီၤအတ ိာ်သီးဝံ ိာ်. 1-2 ယ ီၤဧ , ယက ီးထ ိာ်နီၤလ တ ိာ်ယ ိာ်အပူီၤလ ီၤ.-က

စ ိာ်ဧ , ဒ ကန ိာ်လ ိာ်ယကလ ိာ်တက ိာ်. ပ ိာ်ကန ိာ်နန ိာ်

လ ယဃ ကညီးတ ိာ်အကလ ိာ်တက ိာ်. 3 ယ ီၤဧ , နမ ိာ် က ိာ်ဟ ိာ်ပလ ီၤကမ ိာ်တ ိာ်ဒ ီး,

8

ကစ ိာ်ဧ , မ ိာ်မတီၤက ဆ ထ ိာ်တဂီၤလ ိာ်. 4 ဘ ိာ်ဆ ိာ်ဒ ီး, နမီၤပူီၤမီၤဖ ီးတ ိာ် ဒိာ်သ ီး

ပ ီၤကပ ံီၤနီၤလ ီၤ.

5 ယက ိာ်လ ိာ်ယ ီၤအက , ယသီးက ိာ်လ ိာ်ယ ီၤအက လ ီၤ. ဒ ီးယမ ိာ်လ ိာ်တ ိာ်လ

အကလ ိာ်အကထွါန ိာ်လ ီၤ. 6 ယ သီးက ိာ်လ ိာ်ယ ီၤအက အွါန ိာ်ဒ ိာ်န ိာ်

ပ ီၤဆ ီးသ တ ိာ်က ိာ် လ ိာ်မ ိာ်ဆ ိာ်အက န ိာ်တက ိာ်, ယစံီး, အွါန ိာ်ပ ီၤဆ ီးသ

တ ိာ်က ိာ်လ ိာ်မ ိာ်ဆ ိာ်အက န ိာ်တက ိာ်လ ီၤ.

7 မိာ်ပ ီၤအ ံိာ်စရ လီးဖ မ ိာ်လ ိာ်တ ိာ်လ ယ ီၤတက ိာ်. အဂ ိာ် ဒိာ်အီံၤ, တ ိာ်ဘ ီးတ ိာ်ဖ ိာ်,

ဒ ီးတ ိာ်အ ိာ်တ ိာ်ခ ိာ်အလ အ ပ ီၤအ ိာ်ဒ ီးအ ီၤလ ီၤ.

8 ဒ ီးကပ ီၤက ီၤအ ံိာ်စရ လီးလ အတ ိာ်အ ခ လ ိာ်အပူီၤ လ ီၤ.

The Second Reading Ephesians 4:25-5:2

Reader A reading from Paul’s letter to the Church in

Ephesus.

Putting away falsehood, let all of us speak the truth to our

neighbors, for we are members of one another. Be angry but

do not sin; do not let the sun go down on your anger, and do

not make room for the devil. Thieves must give up stealing;

rather let them labor and work honestly with their own hands,

so as to have something to share with the needy. Let no evil

talk come out of your mouths, but only what is useful for

building up, as there is need, so that your words may give

grace to those who hear. And do not grieve the Holy Spirit of

God, with which you were marked with a seal for the day of

redemption. Put away from you all bitterness and wrath and

anger and wrangling and slander, together with all malice, and

be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another,

as God in Christ has forgiven you. Therefore be imitators of

God, as beloved children, and live in love, as Christ loved us

and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to

God.

9

Reader The Word of the Lord.

People Thanks be to God.

လ ံံာ်စ ီၤပ လ းက းန ့ ံာ်ပ ီၤအး့ဖ့းစ းဖိ. 4

25 မီၤသီးဒိာ်န ိာ်ဒ ီး, က ံ ိာ်တ ိာ်က ံ ိာ်တ ိာ်ကတ ီၤ ကဘ ံီးက

ဘ ိာ်,ဒ ီးကတ ီၤလ ိာ်သ သီးလ တ ိာ်မ ိာ်တ ိာ်တ တဂီၤဒ ီးတ ဂီၤတက ိာ်. အဂ ိာ်ဒိာ်အီံၤ,

ပမ ိာ်ပဂ ီၤသက ီးပဂ ီၤတဂီၤဒ ီးတ ဂီၤလ ီၤ. 26 သီးဒ ိာ်ထ ိာ်ဒ ီး,

မီၤကမ ိာ်တ ိာ်တဂ ီၤ.လ သ တ ိာ်

သီးဒ ိာ်ထ ိာ်န ိာ်သ တဒ ီးလ ီၤန ိာ်မ ိာ်တဂ ီၤ. 27 ဒ ီးဟ ိာ်မ ိာ်

က ီၤလံ ိာ်အလ ိာ်တဂ ီၤ. 28 ပ ီၤလ အဟ ိာ်တ ိာ်, မိာ်အသ တ ဟ ိာ်လ ီၤတ ိာ်တဂ ီၤ,

အခ ိာ်တလ ိာ်, ဒိာ်သ ီးအကဟ ိာ်န ီၤ တ ိာ်လ ပ ီၤဖ ိာ်ဖ ယ ိာ်ဖ ဒ ီး,

မိာ်အက ီးစ ီးမီၤတ ိာ်ဂ ီၤလ အ

စ သပ ိာ်ပ ိာ်တက ိာ်. 29 တ ိာ်ကတ ီၤအအ အသ န ိာ်,မိာ်သ သ

တဒ ီးဟ ထ ိာ်လ သ က ိာ်ပူီၤန တဘ တဂ ီၤ.ဒိာ်သ ီးပ ီၤန ိာ်ဟူ

တ ိာ်တဖ ိာ်ကန ိာ်ဘ ိာ်အဘ ီးအဖ ိာ်ဒ ီး,ကတ ီၤတ ိာ်ဂ ီၤလ

တ ိာ်မီၤထ ိာ်မီၤထ တ ိာ်ဖ အလ ိာ်အ ိာ်တက ိာ်. 30 ဒ ီးသ တဒ ီး

သီးအ ီးယ ီၤအသီးစ ဆ တံဂ ီၤ. လ အဝ ဒ ိာ်န ိာ်သ ဘ ိာ် တ ိာ်ဃီံၤဃ ိာ်သ ,

တ ီၤတ ိာ်ပ ီၤက ီၤအမ ိာ်တနီံၤဘ ိာ်န ိာ်

လ ီၤ. 31 ကယ ိာ်တ ိာ်အခ ိာ်,ဒ ီးတ ိာ်သီးဒ ိာ်,ဒ ီးတ ိာ်သီးဟ ,ဒ ီး

တ ိာ်ကလ ိာ်တ ိာ်,ဒ ီးဒ ိာ်ဒ ိာ်တ ိာ်, ဒ ီးကယ ိာ်တ ိာ်အအ အ

သ ခ လ ိာ်န ိာ်,က ံ ိာ်တ ိာ်က ံ ိာ်တက ိာ်. 32 ဒ ီးဝသံီးစီူၤလ ိာ် သ သီး,

သူ ိာ်ကည ီၤသီးကည ီၤလ ိာ်သ သီး, ပ ိာ်လ ိာ်သ တ ိာ်,

ဒိာ်ယ ီၤအ ိာ်လ ခရံ ိာ်အပူီၤပ ိာ်သ တ ိာ်အသ ီးန ိာ်တ က ိာ်.

5

မီၤသီးဒိာ်န ိာ်ဒ ီး,က ထ ိာ်ပ ီၤက ိာ်လ ယ ီၤဒိာ်ဖ သီးဘ အသ ီး

န ိာ်တက ိာ်. 2 လ ီၤသ ဝ လ တ ိာ်အ ိာ်တ ိာ်က ံအပူီၤ,ဒိာ်ခရံ ိာ် အ ိာ်ပ ီၤက ံပ ီၤ,

10

ဒ ီးဟ ိာ်လ ီၤက ံ ိာ်အသီးလ ပဂ ိာ်လ တ ိာ်မီၤ

ဘူ ိာ်ဒ ီးတ ိာ်လ ိာ်လ ယ ီၤလ တ ိာ်န မူအဂ ိာ်အသ ီးတက ိာ်.

ထ ဝ လ အကစ ိာ်ဒ ိာ်ဝ လ တ ိာ်အ ိာ်တ ိာ်က ံအပူီၤလ ီၤ.

The Gospel Hymn

“To thee,O Comforter divine”

The Gospel John 6:35, 41-51

Deacon The Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according

to John.

People Glory to you, Lord Christ.

Jesus said, “I am the bread of life. Whoever comes to me will

never be hungry, and whoever believes in me will never be

thirsty.”

Then the Jews began to complain about him because he said,

“I am the bread that came down from heaven.” They were

saying, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and

mother we know? How can he now say, ‘I have come down

from heaven’?” Jesus answered them, “Do not complain

among yourselves. No one can come to me unless drawn by

the Father who sent me; and I will raise that person up on the

last day. It is written in the prophets, ‘And they shall all be

taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the

Father comes to me. Not that anyone has seen the Father

except the one who is from God; he has seen the Father. Very

truly, I tell you, whoever believes has eternal life. I am the

bread of life. Your ancestors ate the manna in the wilderness,

and they died. This is the bread that comes down from

11

heaven, so that one may eat of it and not die. I am the living

bread that came down from heaven. Whoever eats of this

bread will live forever; and the bread that I will give for the

life of the world is my flesh.”

Deacon The Gospel of the Lord.

People Praise to you, Lord Christ.

ၢ ၢံာ်သးခအုကစ ံာ်ဒံာ်စ ီၤယီိၤဟ ံာ်က းဝ အသးိန ့ံာ်.6

35 ဒ ီး ယ ိာ်ရ ီးစီံးဘ ိာ်အ ီၤ, ယ ဒ ိာ်, ယမ ိာ်က ိာ်မူန ိာ်လ ီၤ. ပ ီၤလ

အဟ ဆူယအ ိာ်န ိာ် တ ိာ်တသ ိာ်ဝံီၤလ ီၤဘ ိာ်အသီးဘ ိာ်.

ဒ ီးပ ီၤလ အစူ ိာ်က ီၤန ိာ်က ီၤယီၤန ိာ်, တ ိာ်တသူလ ီၤဘ ိာ် အသီးလ ထဘံ ိာ်.

41 မီၤသီးဒိာ်န ိာ်ဒ ီးမ ိာ်အစံီးဝ ဒ ိာ်, ယ ဒ ိာ်အီံၤ, ယမ ိာ်က ိာ်ဟ လ ီၤလ မူခ ိာ်ဒ ီး,

ပ ီၤယူဒီၤဖ ကဒီူးကဒ ိာ်တ ိာ်လ အလ ီၤ,-

42 ဒ ီးစီံးဝ ဒ ိာ်, ပ ီၤအီံၤမ ိာ်စ ီၤယ ီၤသီးအဖ ခ ွါယ ိာ်ရ ီး, တမ ိာ် ဘ ိာ်ဧွါ.

အမ ိာ်ဒ ီးအပ ိာ်န ိာ်, ပသ ိာ်ညွါ, တမ ိာ်ဘ ိာ်ဧွါ. မ မ ိာ် ဒိာ်န ိာ်ဒ ီး, ဘ ိာ်မန ီၤလ အစံီးဝ ,

ယဟ လ ီၤလ မူခ ိာ်လ ိာ်.

43 ယ ိာ်ရ ီးကတ ီၤဆ တ ိာ်ဒ ီးစီံးဘ ိာ်အ ီၤ, ကဒီူးကဒ ိာ်လ ိာ်

သ သီးသက ီးသက ီးတဂ ီၤ. 44 ယပ ိာ်လ အမ လ ီၤယီၤန ိာ် မ ိာ်တမ ီၤဘ ိာ်ဒ ီး,

ပ ီၤဟ ဆူယအ ိာ်တသ ဘ ိာ်န တဂီၤဘ ိာ်. ဒ ီးယကဒ ီးဂ ီၤဆ ထ ိာ်က ီၤအ ီၤ

လ မ ိာ်နီံၤကတ ိာ်လ ီၤ.-

45 တ ိာ်က ီးအသီးလ ဝံသ ိာ်တဖ ိာ်အပူီၤ, ဒ ီးယ ီၤကသ ိာ်လ အ ီၤခ လ ိာ်လ ီၤ.Ref.

ကယ ိာ်ပ ီၤလ အန ိာ်ဟူ ပ ိာ်သ ိာ်တ ိာ်သ တ ိာ်ဒ ီးမီၤလ ဝ တဖ ိာ်န ိာ်, ဟ ဝ ဆူယအ ိာ်

လ ီၤ. 46 လ ပ ီၤတဂီၤဂီၤထ ံိာ်ပ ိာ်န ိာ်တမ ိာ်ဘ ိာ်. ပ ီၤလ အ ဟ လ ယ ီၤန ိာ်,

အဝ ဒ ိာ်မ ိာ်ပ ီၤလ အထ ံိာ်ပ ိာ်န ိာ်လ ီၤ.

47 ယစံီးဘ ိာ်တ ဘ ိာ်သ တ တ လ ီၤလ ီၤ, ပ ီၤလ အစူ ိာ်က ီၤ န ိာ်က ီၤယီၤန ိာ်,

အ ိာ်ဒ ီးတ ိာ်မအူထအူယ ိာ်လ ီၤ. 48 ယ ဒ ိာ် အီံၤ,

12

ယမ ိာ်တ ိာ်မူအက ိာ်လ ီၤ. 49 သ ပ ိာ်တဖ ိာ်အ ိာ်မီၤနီၤ

လ ပ ိာ်မ ိာ်ကန ဒ ီးသဝံ လ ီၤ. 50 က ိာ်လ အဟ လ ီၤလ မ ူခ ိာ်, မ ိာ်အအီံၤ,

ဒိာ်သ ီးပ ီၤလ အအ ိာ်ဝ တဖ ိာ်, အသ တသ ံတဂ ီၤလ ီၤ. 51 ယ ဒ ိာ်အီံၤ,

ယမ ိာ်တ ိာ်မူအက ိာ်လ အဟ လ ီၤလ မူခ ိာ်လ ီၤ. ပ ီၤမ ိာ်အ ိာ်က ိာ်အီံၤဒ ီး,

ကမူဝ လ ီၤထ ူလ ီၤယ ိာ်လ ီၤ. ဒ ီးက ိာ်လ ယဟ ိာ်န ိာ်, မ ိာ်ယည ိာ်လ

ယဟ ိာ်လ ဟ ိာ်ခ ိာ်အတ ိာ်မူအဂ ိာ်လ ီၤ.

The Sermon The Rev. Toby Rowe

The Nicene Creed BCP 358

We believe in one God,

the Father, the Almighty,

maker of heaven and earth,

of all that is, seen and unseen.

We believe in one Lord, Jesus Christ,

the only Son of God,

eternally begotten of the Father,

God from God, Light from Light,

true God from true God,

begotten, not made,

of one Being with the Father.

Through him all things were made.

For us and for our salvation

he came down from heaven:

by the power of the Holy Spirit

he became incarnate from the Virgin Mary,

and was made man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate;

he suffered death and was buried.

13

On the third day he rose again

in accordance with the Scriptures;

he ascended into heaven

and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead,

and his kingdom will have no end.

We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son.

With the Father and the Son he is worshiped and glorified.

He has spoken through the Prophets.

We believe in one holy catholic and apostolic Church.

We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.

We look for the resurrection of the dead,

and the life of the world to come. Amen.

14

Prayers of the People BCP 387

Deacon or Priest says

Let us pray for the Church and for the world.

Intercessor continues

Grant, Almighty God, that all who confess your Name may be

united in your truth, live together in your love, and reveal your

glory in the world.

We remember this Sunday in the Anglican cycle of prayer

the Church of South India (United). We give thanks for our sister

15

faith communities in the River Valley, especially the Ola First

Baptist Church and Hillcrest Pentecostal Church.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Guide the people of this land, especially Joe our President, Asa our

Governor, and Richard our Mayor, and of all the nations, in the

ways of justice and peace; that we may honor one another and

serve the common good.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Give us all a reverence for the earth as your own creation, that we

may use its resources rightly in the service of others and to your

honor and glory.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Bless all whose lives are closely linked with ours, and grant that

we may serve Christ in them, and love one another as he loves us.

We pray for those who have birthdays this week, especially Kristin

Smith, Laird Duran, Patricia Delabra, and Mark Hlass.

We pray for those who are celebrating anniversaries this week.

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

16

Comfort and heal all those who suffer in body, mind, or spirit; give

them courage and hope in their troubles, and bring them the joy of

your salvation.

We pray especially for Miguel, Jon & Pam, James, Penny & the

Tucker family, Ann, Lilly, Bob, Hank, Arcelia, Tony, Pat, Yvonne,

and Sabrina, for all who have contracted the Covid-19 virus, and

those who have lost loved ones in the pandemic.

We pray for those expecting a child, especially Htee Hsee & Po Tu

Tu, Beth McGregor & Michael Jacobides, Thaw & Blut Soe.

We pray also for those serving in the military, especially Brian,

Sarah, Cameron, Cody, and Johnathan.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

We commend to your mercy all who have died, especially those

who have died from the novel coronavirus or racial violence, that

your will for them may be fulfilled; and we pray that we may share

with all your saints in your eternal kingdom.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

The Celebrant adds this concluding Collect.

Almighty and eternal God, ruler of all things in heaven and

earth: Mercifully accept the prayers of your people, and

strengthen us to do your will; through Jesus Christ our Lord.

Amen.

Confession of Sin BCP 360

17

The Deacon or Celebrant says

Let us confess our sins against God and our neighbor.

Silence may be kept.

Minister and People

Most merciful God,

we confess that we have sinned against you

in thought, word, and deed,

by what we have done,

and by what we have left undone.

We have not loved you with our whole heart;

we have not loved our neighbors as ourselves.

We are truly sorry and we humbly repent.

For the sake of your Son Jesus Christ,

have mercy on us and forgive us;

that we may delight in your will,

and walk in your ways,

to the glory of your Name. Amen.

The Bishop, when present, or the Priest, stands and says

18

Almighty God have mercy on you, forgive you all your sins

through our Lord Jesus Christ, strengthen you in all goodness, and

by the power of the Holy Spirit keep you in eternal life. Amen.

The Peace (all standing)

Celebrant The peace of the Lord be always with you.

People And also with you.

The Ministers and People greet one another in the name of the

Lord.

Greeting and Announcements

The Liturgy of the Table

The Offertory Anthem

“Old 124th” (Daniel Q. Kane)

Tim Smith, piano

The Great Thanksgiving, Prayer C

The people stand. The Celebrant, whether bishop or priest, faces

them and sings or says

The Lord be with you.

People And also with you.

Celebrant Lift up your hearts.

People We lift them to the Lord.

19

Celebrant Let us give thanks to the Lord our God.

People It is right to give him thanks and praise.

Then, facing the Holy Table, the Celebrant proceeds

God of all power, Ruler of the Universe, you are worthy of glory

and praise.

Glory to you for ever and ever.

At your command all things came to be: the vast expanse

interstellar space, galaxies, suns, the planets in their courses, and

this fragile earth, our island home.

By your will they were created and have their being.

From the primal elements you brought forth the human race, and

blessed us with memory, reason, and skill. You made us the rulers

of creation. But we turned against you, and betrayed your trust;

and we turned against one another.

Have mercy, Lord, for we are sinners in your sight.

Again and again, you called us to return. Through prophets and

sages you revealed your righteous Law. And in the fullness of time

you sent your only Son, born of a woman, to fulfill your Law, to

open for us the way of freedom and peace.

By his blood, he reconciled us.

By his wounds, we are healed.

And therefore we praise you, joining with the heavenly chorus,

with prophets, apostles, and martyrs, and with all those in every

generation who have looked to you in hope, to proclaim with them

your glory, in their unending hymn:

Celebrant and People

Holy, holy, holy Lord, God of power and might,

heaven and earth are full of your glory,

Hosanna in the highest.

Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Hosanna in the Highest.

20

The people stand or kneel.

Then the Celebrant continues

And so, Father, we who have been redeemed by him, and made a

new people by water and the Spirit, now bring before you these

gifts. Sanctify them by your Holy Spirit to be the Body and Blood

of Jesus Christ our Lord.

On the night he was betrayed he took bread, said the blessing,

broke the bread, and gave it to his friends, and said, "Take, eat:

This is my Body, which is given for you. Do this for the

remembrance of me."

After supper, he took the cup of wine, gave thanks, and said,

"Drink this, all of you: This is my Blood of the new Covenant,

which is shed for you and for many for the forgiveness of sins.

Whenever you drink it, do this for the remembrance of me."

Remembering now his work of redemption, and offering to you

this sacrifice of thanksgiving,

We celebrate his death and resurrection,

as we await the day of his coming.

Lord God of our Fathers: God of Abraham, Isaac, and Jacob; God

and Father of our Lord Jesus Christ: Open our eyes to see your

hand at work in the world about us. Deliver us from the

presumption of coming to this Table for solace only, and not for

strength; for pardon only, and not for renewal. Let the grace of this

Holy Communion make us one body, one spirit in Christ, that we

may worthily serve the world in his name.

Risen Lord, be known to us in the breaking of the Bread.

Accept these prayers and praises, Father, through Jesus Christ our

great High Priest, to whom, with you and the Holy Spirit, your

Church gives honor, glory, and worship, from generation to

generation. AMEN.

21

And now, as our Savior

Christ has taught us,

we are bold to say,

People and Celebrant

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy Name,

thy kingdom come,

thy will be done,

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

as we forgive those

who trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

For thine is the kingdom,

and the power, and the glory,

for ever and ever. Amen.

The Communion

22

The Celebrant breaks the consecrated Bread.

A period of silence is kept.

Then is said

Alleluia. Christ our Passover is sacrificed for us;

Therefore let us keep the feast. Alleluia.

Facing the people, the Celebrant says the following Invitation

The Gifts of God for the People of God. Take them in

remembrance that Christ died for you, and feed on him in your

hearts by faith, with thanksgiving.

Wherever you are in your journey of faith,

you are welcome in this place; you are welcome at Christ’s table.

Communion Hymn “For the bread which you have broken”

After Communion, the Celebrant says

Let us pray.

Celebrant and People BCP 365

Eternal God, heavenly Father,

you have graciously accepted us as living members

of your Son our Savior Jesus Christ,

and you have fed us with spiritual food

in the Sacrament of his Body and Blood.

Send us now into the world in peace,

and grant us strength and courage

23

to love and serve you

with gladness and singleness of heart;

through Christ our Lord. Amen.

The Blessing

The Bishop when present, or the Priest, gives the blessing

The peace of God, which passes all understanding, keep your

hearts and minds in the knowledge and love of God, and of his Son

Jesus Christ our Lord; and the blessing of God Almighty, the

Father, the Son, and the Holy Spirit, be among you, and remain

with you always. Amen.

The Recessional The Prayer Attributed to St. Francis

Celebrant and People

Lord, make us instruments of your peace. Where there is

hatred, let us sow love; where there is injury, pardon; where

there is discord, union; where there is doubt, faith; where

there is despair, hope; where there is darkness, light; where

there is sadness, joy. Grant that we may not so much seek to

24

be consoled as to console; to be understood as to understand;

to be loved as to love. For it is in giving that we receive; it is

in pardoning that we are pardoned; and it is in dying that we

are born to eternal life. Amen.

The Dismissal

The Deacon, or the Celebrant dismisses the people with these or

similar words

Go in peace to love and serve the Lord.

People Thanks be to God.

Postlude “Voluntary in G” (Henry Smart)

Altar flowers are given in loving memory of

Donna Vanhorn

by Marcia Vanhorn

All music reprinted under OneLicense.net #A-716321.

25

Sermon Notes & Reflections

26

Sermon Notes & Reflections

27

Sermon Notes & Reflections

28

All Saints’ Staff

The Rt. Rev. Larry Benfield – Bishop of Arkansas

The Rev. Teri Daily – Rector

Melissa Simpson - Family Ministry & Special Projects Coordinator

Tim and Kristin Smith – Music Ministers

Trevor Coats - A/V Director

KaDee McCormick – Parish Administrator

Sherrie Cotton – Administrative Assistant

Marcia Van Horn, Ron Anderson, Rhonda Hlass – Office Assistants

All Saints’ Vestry & Officers

Mary Ellen Patton – Senior Warden; Christian Formation

Brandon Etzkorn - Junior Warden; New Member Support

Ron Anderson - Finance Liaison, Discretionary Outreach

Elaine Tise - Stewardship

Rudy Delabra - Parish Life

Diane Yarbrough - Parish Life, Parish Care

Htee Hsee - Christian Formation, Clarksville/Karen Community

Carol Lee - Evangelism, Outreach, Stewardship

Tracy Cole - Parish Life, Parish Care

Lori Price – Treasurer

Sherrie Cotton - Secretary

Welcome to All Saints’ Episcopal Church. Whether you are passing

through or looking for a church home, we are honored by your presence

either here or online and invite you to take part fully in our worship.

If you would like more information about All Saints’ or if you have

any questions, please email the church at

allsaints@allsaintsrussellville.net or visit our website at

allsaintsrussellville.org.

501 South Phoenix Ave • Russellville, AR 72801

(479) 968-3622

www.allsaintsrussellville.net