Parish Office - ПАРАФІЯЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ 1001 Grant Avenue Winnipeg, Manitoba R3M 1Y3 Tel: (204) 453-4653 Fax: (204) 475-0928 Website: www.holyfamilychurch.wordpress.com Office Hours Tue-Fri, 9:30 am-400 pm Від вівтірка до п’ятниці - 9:30 рано до 4:00 пополудн Clergy and Staff - Духовенство й Працівники Fr. Darren Kawiuk, Parish Priest - 204-453-4653 [email protected]Joe Kulyk, Office Manager - 204-453-4653 [email protected]Eucharist - Божественна Літургія Sunday Divine Liturgy 9:00 am-English - по-англійськи 11:00 am-Ukrainian - по-українськи Weekday Divine Liturgy - Будні - Tuesday-Friday: 8:00 am Repentance (Confession) - Сповідь Sundays during Liturgy & by appointment Baptisms - Хрещення Notify the Parish Office at least a month before the baby is expected or shortly afterwards. There is a special information class which parent’s must attend before the Sacrament of Baptism & Confirmation can be celebrated. Weddings - Вінчання Contact the pastor 9-12 months in advance Parish Hall - Храмовий Зал - 204-452-2332 Parish Pastoral Council Calla Komarnicki, Chairperson - 204 - 489-6189 Knights of Columbus Zenon Scraba, Grand Knight - 204-797-4862 UCWLC, Vicky Adams, President - 204-453-7514 Leona Shewchuk, Assistant - 204-257-4315 Club 55+, Stella Hyska, President - 204-489-6425 Queen of Peace Prayer Group Leonard Terrick, Coordinator - 204-269-4696 Decorating/Altar Guild Elizabeth Weselowski - 204-477-0030 Catechism Program Martin Pasieczka, Coordinator - 204-453-4965 SUNDAY OF MYRRH-BEARING WOMEN 4-го Травня May 4, 2014 Holy Family Ukrainian Catholic Parish Українська Католицька Церква Пресвятої Родини Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Christ Is Risen! Indeed He Is Risen Today we celebrate the Sunday of the Myrrh- bearing Women. Always celebrated on the second Sunday after Pascha, we recognise those who were the first to witness the empty tomb of the Risen Lord. As we read in today’s Gospel of Mark, we see that Mary (the mother of James), Mary Magdalene and a woman named Salome came to the tomb very early in the morning on the third day. When they had questioned who would roll away the large stone that had sealed off the tomb, they... Cont’d on page 4
Repentance (Confession) - Сповідь Sundays during Liturgy & by appointment
Baptisms - Хрещення Notify the Parish Office at least a month before the baby is expected or shortly afterwards. There is a special information class which parent’s must attend before the Sacrament of Baptism & Confirmation can be celebrated.
Weddings - Вінчання Contact the pastor 9-12 months in advance
Parish Hall - Храмовий Зал - 204-452-2332
Parish Pastoral Council Calla Komarnicki, Chairperson - 204 - 489-6189
Knights of Columbus Zenon Scraba, Grand Knight - 204-797-4862
Queen of Peace Prayer Group Leonard Terrick, Coordinator - 204-269-4696
Decorating/Altar Guild
Elizabeth Weselowski - 204-477-0030
Catechism Program Martin Pasieczka, Coordinator - 204-453-4965
SUNDAY OF MYRRH-BEARING WOMEN 4-го Травня May 4, 2014
Holy Family Ukrainian Catholic Parish Українська Католицька Церква Пресвятої Родини
Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Christ Is Risen! Indeed He Is Risen
Today we celebrate the Sunday of the Myrrh-bearing Women. Always celebrated on the second Sunday after Pascha, we recognise those who were the first to witness the empty tomb of the Risen Lord. As we read in today’s Gospel of Mark, we see that Mary (the mother of James), Mary Magdalene and a woman named Salome came to the tomb very early in the morning on the third day. When they had questioned who would roll away the large stone that had sealed off the tomb, they... Cont’d on page 4
Parish Pastoral Council 2014 - 2015
President Fr Darren Kawiuk Chairperson Calla Komarnicki Vice-President Zenon Scraba Recording Secretary Vera Kostyshyn Treasurer Myron Musick (interim) Finance Board Members
Fr Darren Kawiuk Myron Musick (Interim chairperson) Martin Pasieczka Regan Tataryn Religious Education Martin Pasieczka
Building & Maintenance Dan Myk
Members at Large Ed Belinsky Myron Musick Orest Kostenchuk Lawrence Maksymetz Jim Antoniuk
Committees
Decorating/Altar Guild Elizabeth Weselowski Youth Jeff Lazarko Funeral Lunch Coordinator Pat Statkewich Sacristan Peter Tkach Events Coordinator Ned Derkach
Choirs 9 am Divine Liturgy Shelly Pidsadny 11 am Divine Liturgy Pat Kreklewetz Irene Musick Pat Schur Organizations Club 55+ Stella Hyska UCWLC Vicky Adams Knights of Columbus Zenon Scraba, GK St John’s Haven Bill Harrison Prayer Group Leonard Terrick
Custodial Support Caretaker Leonard Terrick General Cleaner Elsie Stecy
Holy Family Parish Annual General
Meeting April 27, 2014
Photos Courtesy of Martin Pasieczka
May 4 May 11
Greeters
Ushers
Lawrence Luba
Oliver Moreau
Lawrence Luba
Oliver Moreau
Epistle
Eucharist Myron Musick Myron Musick
Sacristan
Peter Tkach
Peter Tkach
9:00 AM DIVINE LITURGY
May 4 May 11
Rosary Leonard Terrick Ann Babey
Greeters Taras and Larisa
Veryha Roselene Maksymetz
Dorothy Willey
Epistle Mary Mazur Calla Komarnicki
Ushers Frank Pacholuk Nelson Caruk
Dan Myk Michael Henderson
Eucharist Richard Pidsadny Kevin Komarnicki
Sacristan Zenon Scraba Leonard Terrick
Lamps Icon of Mary Icon of Jesus
May 4-10 God's blessing and health for April and Randy by Peter and Darlene Yakimowski
God's blessing and health for April and Randy by Peter and Darlene Yakimowski
May 11-17 God's blessing and health for Elizabeth Weselowski by Sylvia
God's blessing and health for Elizabeth Weselowski by Sylvia
May 18-24 Blessing, health and thanksgiving for Judy Scraba by husband Zenon
Blessing, health and thanksgiving for Judy Scraba by husband Zenon
May 25-31 God's blessing and health for Elizabeth by Sylvia
God's blessing and health for Elizabeth by Sylvia
11:00 AM DIVINE LITURGY
Sunday Env April 20 (123) $1,815
Sunday Env April 27 (74) $1,875
Loose Cash $245 $42
Candle /Basket Blessing $905 $94
Church Maintenance $10 $30
Easter Flowers $30 $20
Visitors $380 $20
Easter Offering $2,380 $175
Lenten Mission $65
Church in Ukraine $100
Vigil Lamps $10
Funeral Lunch Donation $250
Pre-authorized Debit (May) $2,493
Pysanka Workshop $180
Prayer Group $75
Share Lent $100
Parish Collections Жертводавство у нашій Парафії
Apr 20 Apr 27
ХРИСТОС ВОСКРЕС із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, ЖИТТЯ ДАPУВАВ!
Christ is risen from the dead, trampling death by death and to those in the tombs He granted life.
May Devotions - The month of May is devoted to the Blessed
Virgin Mother Mary. A Moleben service will be offered on Wednesdays in May, at 7:00 p.m. with the exception of May 14th where the Moleben service is at 6:00 pm. Come to Church, join us in honouring her, whom God first honoured by choosing her to be the Mother of His Son.
continued from cover page
The Myrrh-bearing Women had seen that the stone was in fact already rolled away. They ran inside to find an angel sitting there pointing to the empty shroud that had once been wrapped around Jesus Christ. The angel had said to them, “Do not be afraid! You have come looking for Jesus Christ. Why do you look among the dead? HE is risen! Go! Go and tell His disciples the good news!” Just as the Myrrhbearing Women were instructed to go and spread the new of the Risen Lord, we too are called to do the same. As Christians we are called to be followers of Christ as well as evangelists, spreading the story of the Risen Lord. As we continue to rejoice in the Resurrection and recall the words of His Beatitude, our Major Archbishop Sviatoslav. “...this is called evangelization, that is, we want to be ourselves, to be a truly living Church of Christ, which aims to bring the Good News to every person that is sent to us by the Lord God.” We should take from this statement and learn that every person we may encounter, we encounter for a reason. We are then to bring the Good News of the Resurrection to them. So here is a challenge to everyone. In the next few months and through the summer, do your best to evangelize. Spread the word to a stranger, a sibling, a children, a grandchild, or even your next door neighbor! Talk to them about the Good News. Bring them to church one day. Be the first to witness the empty tomb and go share the news of the Risen Lord!!
A Reminder: All are reminded that it is our tradition to stand in prayer during the Easter season. There are two postures for prayer during the period from Easter to Pentecost standing or sitting.
Today!
Holy Family Knights of Columbus
Pancake Breakfast and Baby Shower
Knights of Columbus Pancake Breakfast & Baby Shower Sunday, May 4th after the 10:00 am Divine Liturgy All proceeds going to Villa Rosa and Pregnancy Distress of Winnipeg. Please Come and support a wonderful worthy cause. Plus you don’t have to cook breakfast for the family that morning- double good cause!
This week has been set aside as a time to reflect on the value of human life. In our society which now tolerates abortion without qualification, the need for a continuing strong voice on behalf of babies in the womb is more important than ever. At the same time, years of killing pre-born babies has set the stage for the next assault on human life - euthanasia. Respect Life Week offering envelopes are located in the. Your donation will help pro-life education.
Поваги Тиждень Життя
Holy Trinity Parish in Komarno celebrating its 100th Anniversary
Sunday, June 8, 2014
Divine Liturgy at 11:00 am and Blessing of the water. A buffet dinner following the Liturgy at
Komarno Community Centre. Panakyhda service at Holy Trinity and St George’s
cemetery later in the afternoon. Ticket cost: $20.00 /person. Contact Eileen at 1-204-886-2485 or email [email protected]
St Michael Parish in Sarto celebrating its 100th Anniversary
Sunday, June 8, 2014
Divine Liturgy at 10:00 am and Blessing of the Centennial Plaque. Dinner and program at
Pansy Community Hall. Advance tickets only. Adults $25; Children 7-14 $10, under 6 free.
Contact Olga at 1-204-434-660; Helen 1-204-453-4041; Leonard 1-204-434-6078 or Myron 1-204-434-6531. See pamphlet in the narthex
16th ANNUAL WALK FOR MARY AT Holy Eucharist Parish
Sunday 25. May, 1:30 pm
This year we are... “Walking and praying for our brothers and sisters in Syria, Ukraine and Venezuela.
Registration starts at 1:30 pm followed by the walk starting at 2:00 pm.
Pledge forms available in the narthex Call: 204-669-3666 or
204-294-2276
$280,000
$13,000
Elevator Lift Fundraising Campaign
If you are able
to make a contribution,
please contact Danny Schur 204-227-1167
Our Goal!
“let’s make it happen”
We rejoice with the family of
LEVI MICHAEL LAZURKO
who was Baptized and Chrismated at
Our Church on April 21, 2014. May God bless
him with a long and grace-filled life
bringing the joy of Salvation to whomever he meets.
МНОГАЯ ЛІТА! Proud parents Jeffrey and Ashley Lazurko
Level 5
Catechism Program
The Level 5 Catechism Program focuses on Heroes of Christianity. The students work on researching a chosen Saint and to write a report project that help the kids understand how some of God's people had lived out their baptismal promise. By working on and then presenting their project to fellow Catechism Students, has helped all of us in the Catechism Program to learn more about courageous Christians,.
- Catechism Cordinator: Martin Pasieczka
Catechism Students holding their Saint Reports are: Meghan Balske (Saint Nicholas), Stefan Schaible-Schur (Blessed Vasyl Velychovsky), Daria Pidsadny (Saint Stephen), Catechism Teachers: Paula Pidsadny and Anna Schaible-Schur.
Divine Liturgy Schedule Порядок Богослужінь
Sun May 4 9:00 am
10:00 am
11:15 am
Catechism
Divine Liturgy
K of C Baby Shower / Pancake Breakfast
Tue May 6 8:00 am Orysia Kustiak by Stanley Kustiak and Family
Wed May 7 8:00 am
7:00 pm
Michael Zwarich by Phil Hrycak
Moleben
Thu May 8 8:00 am Michael Zwarich by Phil Hrycak
Fri May 9 8:00 am Health of Lena Derkach by Deb Bomek
Sun May 11
9:00 am
10:30 am
11:00 am
For intentions of all our parishioners
Catechism Wind up
Anna and Michael Tkach by Family
Tue May 13 8:00 am Michael Zwarich by Phil Hrycak
Wed May 14 8:00 am
7:00 pm
God's blessing and health for Maurice by Elaine Packer
Moleben
Thu May 15 8:00 am In thanksgiving by Ned and Yvonne Derkach
Fri May 16 8:00 am Deceased members of Luba & Sickel families by
Lawrence Luba
Sun May 18 9:00 am
11:00 am
Knights of Columbus Corporate Communion
For intentions of all our parishioners
Tue May 20 8:00 am Souls in Pergatory by Leonard and Paulette Terrick
Wed May 21 8:00 am
7:00 pm
William Nowosad by Carol Nowosad
Moleben
Thu May 22 8:00 am Vera Dutka by sister Elizabeth Dutka
Fri May 23 8:00 am God's blessing and health for Fr Darren Kawiuk by
Leonard and Paulette Terrick
Sun May 25 9:00 am
11:00 am
Daniel Pasieczka by Joanne (Lewandosky) and Henry
Kuzia
For intentions of all our parishioners
†
†
†
†
†
†
†
†
†
†
Donations are being accepted for the needs of the Church in Ukraine in light of the crisis that could lead to civil war. Please use the convenience envelope located in the pews
†
MOTHER’S DAY
ДЕНь МАТЕРІ
New Parish Pastoral Council for 2014-2015
The first meeting of the new Parish Pastoral Council will be held on Tuesday May 13th, 7:00 pm in the church auditorium. Please pray for the success of the new Council A sincere thank you to all the outgoing members of the Parish Pastoral Council 2013 – 2014. Thank you for your hard work and service. We know that you will continue your ministry in building up the Kingdom of God and pray God’s blessing on you all.
- Fr Darren Kawiuk
CПАСИБІ ВАМ! THANK YOU! СЕРДЕЧНО ДЯКУЄМО!
Thank you to all who helped to make our Passion Week and Easter
Services an uplifting experience! Thank you to all who helped decorate,
adorned the Plaschanytsia and donated flowers in our church. Thank
you to the Altar servers for their help and to our Church Choirs for their
beautiful singing during the liturgy. A special thank you to Fr Larry
Kondra, CSsR, Fr Len Ratushniak, CSsR, and Fr Peter Chorney for
their assistance with Easter Confessions. We don’t want to forget our
Parishioners who participated. Also, thank you to all our parishioners
for your generous contributions! Finally, a big thank you to everyone
from whom I received Easter cards and your “Gift of Love” (which will be
shared between your Parish Priest and our Metropolitan) May God bless
all of you. Христос Воскрес!
News about Crisis in Ukraine
Interested in receiving day to day news briefings on the Crisis in Ukraine? It is
available through the Ukrainian Canadian Congress Manitoba Provincial Council. To receive breaking news, updates and analysis on the uprising and ongoing crisis in Ukraine just send a message to their email address [email protected] requesting to be on their list.
Immaculate Heart of Mary School is accepting enrolment application for 2014-2015 school year. To arrange for a school visit phone the school office at 204-582-5698 or email: [email protected]
Catholic conference , May 2-4 will be held at the St Norbert Community Centre. For more information phone 204-895-7544 or visit the website: catholicrenewalservices.com or email: [email protected]
Campaign Life Coalition Annual Fundraising Banquet Saturday, May 10, 2014 Canad Inns Destination Centre Polo Park 1405 St. Matthews Avenue Cocktails 5:30 Dinner 6:30 Tickets Adults $50 Students $35. For tickets contact: Maria @ 204‐452‐2459 or [email protected]
ALPHA OMEGA WOMEN’S ALUMNAE is an organization of university graduates of Ukrainian descent. This year we will be offering 4 bursaries of $1,125.00 each to women (residents of Manitoba) of Ukrainian heritage who are entering full‐time first year studies in a degree program at an accredited university. Two bursaries of $1,125.00 will be provided by Alpha Omega Alumnae and two bursaries will be provided in memory of a long time organization member, Pat Oster, through donations from family and friends. Bursary Application Form, Bursary Guidelines and Application Requirements at: www.aoalum.wordpress.com
Deadline: May 5, 2014
Walk for Mary, Suinday May 25th at Holy Eucharist Parish. Registration start at 2:00 pm followed by the walk starting at 2:00 pm. Pledge forms are available in the narthex. See Poster! For more information call 204-669-3666 or 204-294-2276
Holy Family Club 55+ Dance - May 20th at 12:30 pm in the church hall. Dance to Pride & Joy
TODAY! - Holy Family Knights of Columbus Baby Shower and
Pancake Breakfast - after Divine Liturgy - Free Will Offering, proceeds to go to Villa Rosa and Pregnancy Distress of Winnipeg
UCWLC Tag Day, Sunday, May 25th
MOTHER’S DAY ДЕНь МАТЕРІ, Sunday, May 11th
Feast of the Ascension вознесіння, Thursday, May 29th - 7:00 pm Divine Liturgy
March for Life, Saturday, May 10th at 9:30 am at the Legislative Building
